Buck Carole - Decidido A Casarse

Decddo a casarse
Decddo a casarse
Caroe Buck
Decidido a casarse (28.05.1997)
Ttulo Original: Resoved to (Re) Marry (1997)
Editorial: Harequn Ibrca
Sello !olecci"n: Deseo #9#
$%nero: Contemporneo
&rotagonistas: Chrstopher Dodson Banks y Luca "Lucy" Annette
Faco
Argumento:
Lucy Falco no poda creerlo. Primero, su ex esposo, Christopher
Dodson Banks, la abord a la salida del trabajo el da de
oche!ieja, en busca de una nue!a oportunidad. Lue"o, antes
de #ue pudiera deshacerse de $l, un tro de ladrones los hi%o
prisioneros y los dejo atados, el uno contra el otro, en un
almac$n.
La temperatura de a#uel lu"ar empe% a subir cada !e% m&s.
'entir el cuerpo seductor de Chris tan cerca de ella era muy
excitante. ( la actitud tan heroica #ue tu!o al intentar rescatarla
la haba impresionado de !erdad)
Caroe Buck - Decddo a casarse
&r"logo
Era a tma noche de mes de dcembre. Luca Annette Faco y su
mardo, Chrstopher Dodson Banks, estaban demasado petrcos como
para pantearse as consecuencas de o que haban hecho.
Esa eufora nada tena que ver con e acoho; o nco que haban
bebdo aquea Nocheve|a era un par de sorbos de champn en e
banquete de boda. Estaban ms sobros que nunca.
Entonces, por qu Chrs se encontraba en a sute de hote,
temboroso, a punto de consumar e matrmono que acababa de tener
ugar aquea msma tarde?
Y, por qu Lucy se senta exactamente gua?
Por decro de manera senca, os recn casados, e seor y a seora
Banks, estaban ebros de amor.
Y de sueos.
Sueos sobre una vda y un futuro |untos.
E hecho de que no hubesen habado caramente de sus expectatvas
en e matrmono, y de que ncuso en agunos de os temas opnasen de
modo dferente, era ago que n e novo n a nova haban tendo en
consderacn.
Ta era a naturaeza de su eufora.
Lucy se fund con Chrs en un abrazo terno y decoso. Hund su
cabeza en e pecho de y respr profundamente. Dsfrut de suave
aroma mascuno que emanaba su pe y advn a fraganca de a coona
que habtuamente usaba.
Lucy adoraba e modo en que su recente esposo oa.
Y su sabor.
Tambn e vova oca su aspecto fsco.
Era curoso. Haba crecdo pensando que cuando namente se
enamorara de verdad o hara de un tpo medterrneo, de aspecto atno.
Por qu no? La mayora de chcos con os que haba sado eran morenos,
de o|os oscuros y tez verde ova. Vestan vaqueros a|ustados y chaquetas
de cuero negras. Todos, excepto e notabe Chach Paucc, que haba
tratado de mpresonara a base de pagar poesas, y dedcaba su tempo
bre a fortaecer sus desarroados pectoraes para consegur a
admracn de Lucy.
Sn embargo Chrs.
E hombre a que se haba entregado, en e ampo sentdo de a
paabra, tena o|os coor aveana. E peo, espeso y so, de tono de a
me. Su pe curtda a consecuenca de aos de practcar e tens, e esqu
Escaneado por Marqua y corregdo por Corandra N Pagnas 2-106
y a vea, era banquecna en os ugares en os que os rayos de so |ams
e haban acanzado.
Vesta de sport, sempre con zapatos y cnturones de pe. Era ato, y
con mscuos ben formados. A pesar de que no era e tpo de hombre que
caa en a fasa modesta, tampoco e gustaba pavonearse de su fsco.
Para ser breves, Chrstopher Dodson Banks no era su tpo. De nnguna
manera.
A menos, eso era o que Luca Annette Faco hubese |urado antes de
a noche de aqu sbado, cuando sus mradas se encontraron por prmera
vez.
a estaba mrando e pecho cuando ea supo de su exstenca. Lucy
estaba acostumbrada a que se a comeran con os o|os desde aque
verano en e que su cuerpo se desarro de manera espectacuar.
Aunque no e entusasmaba especamente a atencn que esa parte
de su cuerpo despertaba, Lucy haba aprenddo a evara con resgnacn.
Tambn haba descuberto que a aparentemente nnata tendenca
mascuna a asumr que a ntegenca de una mu|er era nversamente
proporcona a su taa de su|etador, era ago a o que poda sacar partdo.
No es que |ugase a hacerse a estpda, pero en muchas ocasones eso
apartaba a os moscones.
Los que a ofendan de un modo evdente tenan que vrseas con su
vudo padre, sus tres hermanos soteros, cuatro tos y dez prmos. No es
que Lucy no fuese capaz de, defenderse. A contraro. Pero a nca mu|er
de os Faco de su generacn recba una sobreproteccn por parte de sus
parentes, que vean as una manera de defender e honor de a fama.
Pero, de momento, a pesar de que sus famares trataban de
protegera, nunca se haban metdo en probemas seros.
Aque extrao de peo aveana, cruz su mrada grs verdosa con a
suya, castaa, segundos despus de haber cabrado os abutados pechos
ba|o a camseta de Lucy. Por mtpes razones, Lucy no ba a dar
esperanzas a ese tpo de aspecto prncpesco que, adems, pareca fuera
de ugar en a pzzera Faco. Pero cuando sus mradas se encontraron
snt una atraccn tan poderosa que tuvo que agarrarse con fuerza a a
ca|a regstradora detrs de a cua evaba ya ocho horas.
Intent desvar a mrada, pero fue ncapaz. Se e aceer e puso y se
e contra|o e estmago. |ams haba expermentado ago as por nnguno
de os tpos con os que haba sado desde haca cnco aos, cuando
cump os decss.
Entonces, sorprendentemente, a sonr.
No fue una de esas sonrsas autosucentes de as que ea estaba
acostumbrada a recbr de os gones que acudan a oca. Fue una
expresn sncera. Aqueos abos mascunos de|aron en evdenca unos
dentes perfectamente bancos. Su expresn era de sorpresa; a sorpresa
de que no est acostumbrado a sucumbr ante os anto|os de su nstnto.
Lucy e devov a sonrsa. Breve. Sn aento.
A pesar de que haba sdo acusada, no sn razn tena que admtr, de
ser una provocadora, tampoco ntentaba parecer remgada.
Luca Annette Faco no se dedcaba a buscar mardo. Tampoco o haca
e da que Chrstopher Dodson Banks, de ventcuatro aos, aparec en e
restaurante de su fama. Por supuesto que haba pensado casarse agn
da. Pero no antes de demostrarse a s msma que era capaz de vvr por s
soa. Y nunca antes de estabecer una ndependenca tanto econmca
como emocona de su fama.
|ams se hubese magnado atada a un hombre un ao antes de
consegur su cencatura en admnstracn de empresas. Y, aunque o
hubese hecho, |ams hubera supuesto que e causante de su cambo de
opnn sera un educadsmo abogado pertenecente a una de as ms
acaudaadas famas de Chcago.
An recordaba Lucy a expresn reprobadora en e rostro
mpecabemente maquado de su suegra mentras ea y Chrs partan
para su una de me. Tena que apartar ese pensamento. Ya encontrara a
manera de camear a Ezabeth Banks. Pero no en su prmera noche de
casada.
-No puedo creer que o hayamos hecho -susurr Lucy.
Se do cuenta de que haba puesto voz a sus pensamentos. La
enormdad de compromso que acababa de aceptar a nvad y, por un
momento, pens que todo poda venrse aba|o.
-Caro que o hemos hecho, caro.
Chrs mantena a Lucy abrazada y a bes en a cabeza. Respr
profundamente. E oor de perfume ora y de a cda pe femenna o
nvad por competo. Y snt que e deseo se apoderaba de .
-T y yo -contnu Chrs-. |untos. Deante de una nmensdad de
testgos.
-Te d|e que tena muchos parentes -se dscup.
Era un modo de ponerse a a defensva. Pero esa potenca fuente de
dscorda de| paso a un mundo de sensacones gracas a as carcas que
as manos de Chrs provocaban.
-Certo -arm .
Chrs e qut a Lucy os adornos de peo y os tr a sueo.
La fama de Lucy, abrumadoramente afectva, tumutuosamente
extensa, a anttess de a suya propa, era ago que sempre e haba
envdado a Lucy. An as, aquea tarde mentras ceebraban sus nupcas,
e rrt en ocasones e nmero de nvtados que se crean con derecho
absouto a tener en excusva a atencn de a nova.
-Pero teneros a todos en e msmo ugar, y a msmo tempo, ha sdo
un poco abrumador.
-Abrumador -rept Lucy estremecda ante as carcas de Chrs
sobre su nuca-. Te. entendo.
Ta vez era as. O ta vez no. Chrs decd que no era partcuarmente
mportante a cuestn en ese momento. Lo que mportaba era que
despus de horas de verse forzado a compartra, por n tena para soo
a a mu|er a a que haba prometdo amar y honrar hasta a muerte.
Era egosta querera en excusva?, se preguntaba mentras
desabrochaba a cremaera de vestdo de Lucy y acarcaba sus hombros
desnudos. Lucy se contone provocatva y comenz a desabrochar os
botones de a camsa de Chrs. Estaba ma ofenderse por o que pareca
un nters desmeddo de Lucy por hacer feces a os dems?
Ta vez, pens Chrs con a respracn entrecortada a sentr os dedos
de Lucy sobre su pecho, eso a haca an ms humana.
Se besaron de nuevo. Profundamente, aumentando pauatnamente a
ntmdad de as carcas. absorb e suspro de pacer de su pare|a
mentras nvocaba su nombre con voz ronca.
Ea era tan. dstnta. de tpo de mu|er que , por no habar de su
fama, sus amgos y sus compaeros de traba|o, supona que evara un
da a atar. No soo era su aspecto fsco. Tambn su educacn y su forma
de ver a vda.
Eso ech para atrs a Chrs a comenzo de su reacn; por eso
trat de r ms despaco. No porque dudase de Lucy. Dudaba de s msmo.
Chrs reconoca que n estaba n nunca estara conforme con as
nevtabes responsabdades que conevaba ser e nco heredero de a
fortuna de a fama Banks. Tena que asegurarse de que su deseo de
unrse a Luca Annette Faco no era a manfestacn de un mpuso de
rebeda contra su destno y su fama.
Le cost tempo, pero por n avergu que sus sentmentos no eran
producto de una crss de dentdad. Aunque |ams supo por qu se senta
tan undo a una |oven con a que, segn todos os cnones estabecdos,
pareca tener tan poco en comn.
Chrs repas una y otra vez e momento en que su mrada se cruz
con a de Lucy y se despert su deseo por ea. Chrs nunca haba
encontrado una mu|er que e hcera sudar smpemente con mraro. Un
da decd de|ar de buscar una expcacn racona a o que e haba
ocurrdo y, smpemente, se de| evar.
La mu|er de a que se haba enamorado tan de repente no era una
beeza csca n una monada amercana. Tena as ce|as muy marcadas y
a mandbua anguosa; a mrada era demasado drecta como para
ncura en nnguna de as dos categoras. Su narz de|aba de ser
arstocrtca por unos mmetros, mentras que su boca de abos gruesos
era grande y a anqueaban dos sensuaes hoyueos.
Pero nnguno de esos supuestos defectos, s es que o eran,
mpderon a Chrs ecpsarse por a vouptuosa morenaza que traba|aba de
ca|era en a pzzera.
Le atra|o su mrada, su pe que enseguda dese tocar, y e peo, que
magn desordenado y advn su fresca fraganca. Fue cuando advrt
sus pechos e magn o que poda hacer con eos cuando no pudo
soportar ms a urgenca de su deseo.
Lucy se separ de os brazos de su mardo y se qut a ropa. Era
conscente de que era ea a que evaba a ncatva, o quzs era ?
Ba|o e vestdo tan soo e cubra a pe un par de medas y dos breves
pezas de enca|e. Chrs estaba an competamente vestdo de a cntura
para aba|o. Sus manos recorran a espada de su mu|er y su mrada
braba encendda por a fura de su deseo. La cadez de sus manos
atravesaba e no te|do de as medas y envova os musos de Lucy en un
duce caor que a estremeca. Mov sus caderas conscente de exctado
sexo de Chrs, que estaba entregado a ea. Lucy se vo nvadda por un
sentmento de poder que a asust.
Aunque no haba egado hasta os ventn aos nmacuada,
Chrstopher Dodson Banks era e nco amante que haba tendo.
Comenzaron a dormr |untos dos meses despus de su prmera cta. De
aguna manera, ea se haba mostrado ms agresora que en aquea
prmera ocasn.
Eso no mpcaba que se hubera mostrado pasvo. Ms ben a
contraro. A pesar de que era reaco a as manfestacones de afecto en
pbco, Chrs era ntensamente apasonado en a ntmdad. Hacer e amor
con era. era muy dstnto a os encuentros en a parte trasera de os
coches que haba escuchado de boca de sus compaeras de case. Era
magnatvo.
Desnhbdo. Y demostraba sempre que o que era bueno para o
era tambn para ea.
-Me ests tomando e peo, Lucy -e d|o a que sera su madrna de
boda Tna Roberts una noche ses semanas atrs.
Compartan condencas despus de un argo da de compras para su
a|uar. Tna, que haba egado hasta e na e ao en que termn e
nsttuto, era a nca amga de Lucy que saba que era vrgen hasta que
conoc a Chrs. Tna e haba nsstdo mucho en o pegroso que era
enamorarse de hombre a que se e entrega a nocenca.
-Sn que te o pdera? -pregunt Tna.
Lucy se preguntaba s no se habra mostrado demasado aberta.
- d|o que e gust porque yo. dsfrut.
-No estara ntentando.?
-No, Tna. Chrs no es de esos.
La respuesta fue rpda y segura. No mportaba que su amga tuvese
mucha ms experenca que ea. Lucy estaba muy segura de su
respuesta.
-Bueno -d|o Tna-. Supongo que en a ntmdad camban as
personas, no? Ouero decr que. tu prometdo es atractvo. Es guapo.
Tene case. Aunque no e haya vsto nunca darte ms que a mano, puedo
asegurar que est oco por t. Pero. no me magnaba que era un tgre en
a cama.
Lucy se puso de puntas y bes argamente a Chrs. Sus carcas,
cada vez ms ertcas, aceeraron sus pusos ya frentcos.
-Te quero, Chrs -susurr Lucy-. Te quero mucho.
-Yo tambn te quero -respond antes de tomara en brazos.
Ea se abraz a su cueo y o bes en a garganta. Poda sentr a
fuerza de su puso, e sabor saado de su pe a travs de su engua.
La ev hasta a cama de a eegante habtacn. Dversos tpos de
ores adornaban a sute y a envovan en su fraganca. Rosas, en su
mayora. Rosas ro|as. Rosas. Coor mar. Adornos de orqudeas extcas
tambn.
Una botea de champn rodeada de heos en una champanera
pateada esperaba |unto a a cama. Dos eegantes copas evaban
grabadas as ncaes de sus nombres.
-Fez una de me, Lucy -d|o e hombre con e que acababa de
casarse-. Y fez Ao Nuevo.
La nmensa cama mostraba a ambos ados as nmacuadas y fras
sbanas bancas sobre as que Chrs depost a su mu|er.
La acarc e peo. Con movmentos entos. Deberadamente.
Precsos. Como s pensara tomarse todo e tempo de mundo.
Lucy mr a su mardo asombrada por su concentracn y su contro.
Le acarc as me|as. E damante de su ano br con a uz; era e
precoso smboo de as promesas que se haban hecho haca menos de
sete horas, ante Dos y ante as estatuas de estado de Inos.
Chrs se qut os zapatos, uego se tumb |unto a ea y a rode con
sus brazos. Ea quso sentr su boca en a suya de nuevo. E sabor de
aque beso se convrt en a esenca de deseo mutuo.
Lucy se mov snuosamente. La experenca e haba enseado
agunas de as cosas que ms exctaban a hombre que amaba. E nstnto
hzo o dems.
Los dedos destros, aunque no rmes, buscaron e botn de
su|etador. Lucy snt e are fresco sobre su pe desnuda. Se estremec
antcpndose a o que se avecnaba. Luego, snt as pamas de as
manos de su mardo sobre sus pechos desnudos. Cerr os o|os y arque e
cuerpo apremando ms carcas.
-Eres tan bea -o escuch murmurar.
Pareca saber ncuso me|or que ea dnde, cmo y cundo quera sus
carcas.
Luego snt su boca hmeda y hambrenta en su pecho. Chupando.
Lamendo. Empapando. Lucy susurr e nombre de Chrs mentras
repeta a accn sobre su otro pezn. Luego nvent un camno de besos
hasta su boca y se en de ea. Estaba hambrento y ea era a presa que
satsfara su necesdad. Pero cuanto ms probaba de ea ms necestaba.
Le ba| as medas entamente, una a una, mentras Lucy se de|aba
hacer. Senta caor en sus me|as, os abos hmedos y temborosos de
deseo.
Chrs recorr sus pernas muy despaco, desde a punta de os pes
hasta sus precosos taones. Desde os taones hasta a parte de atrs de
sus rodas. Desde as rodas hasta a pe sedosa de nteror de sus
musos.
Sus dedos |uguetones se detuveron |unto a hmedo te|do de su ropa
nteror que mpeda e paso a su sexo. Chrs record entonces a prmera
vez que hceron e amor. E torrente de emocones que experment como
ago nco.
Se snt peno.
Se snt vvo.
Lo msmo que entonces.
-Chrs. -comenz a decr Lucy en un ho de voz.
-Te necesto, m amor -d|o con voz densa a tempo que
ntroduca sus manos dentro de a nca peza de ropa nteror que a ea e
quedaba-. Lo quero todo.
Lucy evant geramente as caderas.
Un hb movmento de as expertas manos mascunas.
La decada ropa nteror de Lucy cay a sueo enmoquetado y ea
qued competamente desnuda.
Chrs respraba convusvamente, uchando por mantener e contro
mentras observaba exctado e maravoso trnguo oscuro entre sus
pernas. Se obg a evantarse y se desabroch e cnturn. Ba| a
cremaera de pantan.
Se ba| os pantaones y os cazoncos en un soo movmento y os
anz e|os.
Lucy |ade ante a vsn de poderoso sexo de Chrs. Record cmo a
prmera vez snt temor. No por e door fsco, que e haban avsado que
era nevtabe. No, su temor se centraba en a posbdad de faar en ago
que todas sus amgas consderaban tan natura como rascarse.
No hubo door. So un nstante ago ncmodo amnorado por a
ternura derrochada por Chrs en aqueos momentos.
Lucy poda sentr os ncesantes atdos de su corazn, poda oros.
Levant os brazos.
Se besaron. Acarcaron sus cuerpos. Rodaron sobre as creptantes
sbanas bancas de a cama. Lucy de pronto rea y a momento gema de
pacer. Rept e nombre de su mardo una y otra vez. murmur e de
ea y mes de ntmdades ms. Luego, Chrs e susurr a odo una etana
de ternas y atrevdas promesas.
Sus manos por todas partes. Probando. Provocando. Hacndoa
estremecer. Ea e corresponda papando a tersa pe de sus hombros, su
torso robusto y su estmago rme. Se detuvo en e ombgo unos
segundos antes de centrar su nters unos centmetros ms aba|o.
-Lucy -suspr Chrs mentras revova su peo-. Lucy.
-S. S.
Era una armacn. Una nvtacn.
Rodaron |untos de nuevo. Chrs cooc sus rodas entre os musos de
Lucy mentras sus bocas se unan en otro exctante beso.
Se abr a con ansa, arquendose geramente para factar que su
cuerpo se enara de de Chrs. Se abraz a con manos y pernas como s
nconscentemente qusera concentrarse en e momento. y en e
hombre.
Chrs |ade y arque a espada. Poseera estaba ncrementando su
exctacn por momentos.
Ms. Cada vez ms.
Lucy se estremec en una convusn de sensuadad que a
sobrepasaba. De pronto, su mente se qued en banco, ncapaz de formar
un pensamento coherente. Y por n expotaron todos sus sentdos.
Un momento despus snt que a su compaero e ocurra o msmo.
Lucy se haba preguntado s sera dstnto hacer e amor una vez
convertdos en mardo y mu|er. Fotando en una nube de xtass
comprend que o era. Profundamente, ndescrptbemente dferente.
|ams pens que sera ncuso me|or.
A Chrs e gustaba abrazara cuando termnaban.
Aqueo sorprend a Lucy. Segn o que sus amgas e haban contado
agunos tpos eran o bastante stos como para entender que a mayor
parte de as chcas esperaban certos |uegos ertcos antes de gran
momento. Desafortunadamente, pocos eran os membros de sexo
opuesto que dedcaban a as mu|eres un poco de ternura despu$s de.
-Lo nco que queren es que es dgas que ha sdo estupendo. Se
dan a vueta y empezan a roncar. O s no, se hacen os dueos de mando
a dstanca. Luego te pden que es eves una cerveza, o que es prepares
un sndwch.
-Seora Banks -murmur Chrs rozando a frente de Lucy con sus
abos mentras a rodeaba con sus brazos.
-Seor Banks -respond orguosa de su mardo.
-Cmo te sentes?
-Casada.
-Yo tambn. Te gusta?
Se buscaron con a mrada.
-Ms de o que magnas.
Se besaron. Despaco. Ducemente.
Y se besaron de nuevo. Ms despaco. Con ms duzura.
-La seora desea un trago? -pregunt Chrs.
Lucy se humedec os abos dsfrutando de a mrada concupscente
en aqueos o|os caros.
-Me encantara.
Chrs se sent, a parecer encantado de su desnudez. Lucy o observ
sacar a botea de champn y dar vuetas a aambre que recubra e
corcho.
Mentras acanzaba as copas Lucy se ncorpor y o cubr con as
sbanas. Lo vo sonrer evemente. Ea saba que era un poco tarde para
e recato, despus de comportamento ascvo de haca unos mnutos.
Pero.
-Tenes fro? -brome Chrs mentras e serva a copa.
-De momento no -tard en responder.
-Bueno, avsame s camba a stuacn.
-Ou haras?
-Encontrara a manera. -e corcho sa despeddo de cueo de a
botea-. de caentarte otra vez.
Lucy extend a copa y snt e fro qudo a travs de crsta.
Burbu|as doradas suban a a superce como peras de oro.
-Por nosotros? -propuso Chrs sostenendo a mrada de Lucy.
-Por nosotros -arm.
Brndaron y tomaron un argo trago. E qudo burbu|eante descend
a travs de a garganta de Lucy. Era e champn ms decoso que haba
probado nunca.
-Creo que deberamos proponernos ago -anunc Lucy sntndose
pena.
-Ou?
-Vvr feces e resto de nuestras vdas.
Chrs sonr de un modo que aceer de nuevo e puso de Lucy.
-|untos? -concuy .
-Por supuesto.
Luca Annette Banks, de sotera Faco, y Chrstopher Dodson Banks se
separaron menos de doce meses despus.
!a'tulo (no
-Eso no est ben, Lucy -decar Thany Tarrngton Tououse,
frustrada y preocupada a msmo tempo-. Una chca como t pasando a
Nocheve|a soa. Ya hcste o msmo e ao pasado. Y e anteror tambn.
Lucy Faco no haba contado a sus compaeros de Va|es Guver que
esas fechas tenan connotacones agrduces para ea. Aunque todos en a
ocna saban que estaba dvorcada desde haca unos dez aos, ea
haba evtado dar detaes concretos sobre su matrmono y as causas de
su fracaso.
Haba dos poderosas razones para eo. Su puesto como drectora de
a agenca de va|es con sede en Atanta era una. Por mucho que e
gustasen as personas que traba|aban para ea senta que era su deber
mantener su vda prvada a margen de a profesona. Ese deber e
mpeda tambn nvoucrarse en os probemas personaes de os dems y
o amentaba. Pero tena que aceptaro.
La segunda razn por a que no hababa de as causas que acabaron
con su matrmono era porque no estaba segura de sabero. Lo que dez
aos atrs haba consderado un hecho rreconcabe o vea entonces
como una banadad.
Lo cua no sgncaba que amentase su dvorco. No. Cmo ba a
hacero con a vda que se haba construdo gracas a ? La vda que
evaba en ese momento se pareca mucho ms a a que sempre haba
asprado antes de aquea noche de verano cuando Chrstopher Dodson
Banks entr a a Pzzera Faco y todo su mundo camb.
Se hubese convertdo en a mu|er que era s hubese contnuado
casada con ? Dez aos atrs, Luca Annette Faco hubese pensado que
no. Pero tmamente empezaba a dudaro.
Haca dez aos opnaba que su matrmono era nsavabe.
tmamente pona en duda con reatva frecuenca a vadez de aquea
armacn.
-Sempre hay un montn de traba|o que hacer a nazar e ao,
Thany -d|o Lucy smuando que buscaba un pape entre os documentos
de su mesa de despacho-. Tengo muchos temas pendentes.
-S hay tanto traba|o, por qu nos has dado a todos e resto de a
semana bre? -pregunt su compaera.
-Porque me ha apetecdo.
Aquea expcacn deberadamente cortante no apac a Thany, que
se evant de a sa arada.
-Luca Annette Faco.
-Agradezco tu preocupacn -e cort Lucy-. Pero que no tenga
panes para acudr a nnguna esta en Nocheve|a no es una trageda.
Smpemente no me apetece besar a montones de extraos a meda
noche.
Thany arque as ce|as en una gracosa mueca. Sus sesenta y tantos
aos no menguaban sus ganas de vvr.
-No renegues de ago s no o has probado antes.
Lucy tuvo que rer.
Sntendo que poda trunfar, Thany sgu nsstendo. Era una
experta en consegur que a gente hcera o que consderaba postvo para
ea. Y era muy tenaz cuando se propona ago. No haba duda de que era
una de as ms extosas agentes de Va|es Guver.
-No tenes que quedarte toda a noche -nsst-. Pero, qu tene
de mao r a casa, ponerte guapa y quedar con Hastngs y conmgo para
acudr a a ncrebe esta de Rtz?
-Estoy segura que a Hastngs e encantar que yo vaya de carabna
-brome Lucy.
Hastngs Chatwe Lee, como todo e mundo saba, era e tmo
pretendente de Thany.
-Luego me podr tener toda a noche para , por supuesto. Pero s a
m me apetece que vengas.
No haba necesdad de que termnara a frase. Por o que Lucy haba
observado, Hastngs era capaz de cuaquer cosa con ta de compacer a
su duce amada de cabeos pateados.
-Es una oferta tentadora, Th -d|o como s a estuvese
consderando-, pero paso.
Thany e cav a mrada. Abr a boca para repcar cuando
precptadamente aparec un |oven argurucho atavado con una
mpecabe camsa banca, pantaones bege y mocasnes prmorosamente
mpos.
E nombre de |oven era Wayne Dweck y evaba poco tempo
traba|ando en a agenca a tempo parca. Wayne era un apasonado de
os ordenadores y de a msca que amaba aternatva.
-Perdone, seora Tououse -d|o cas sn aento-. Pero tene una
amada de tefono de arga dstanca. Un tpo amado Serge, desde San
Petersburgo.
-Serge desde San Petersburgo? -excam Lucy.
-Serge Iyanovch Gennady -asnt Thany-. Lo conoc e verano
pasado en e crucero. Acurdate, e tpo de as sas Gapagos. Un
hombre estupendo. Seguro que me ama para fectarme e ao. Gracas,
Wayne.
-De. nada, seora Tououse. Es un pacer -contest ago azorado.
Thany se vov haca Lucy.
-Pensa en o que te acabo de decr -concuy con rmeza antes de
desaparecer.
-Es tan. tota -decar Wayne admrado por a fuerza de aquea
mu|er.
-Estoy de acuerdo -asnt Lucy.
-Debera tener su propa pgna en e foeto de va|es -d|o Wayne
mentras se sentaba en e puesto que Thany haba de|ado bre-. Crees
que e mportar s empezo una? La ttuara *iajes con +i,any, y podra
poner fotografas de os va|es que ha hecho. Ta vez ea podra escrbr
agunos comentaros.
Lucy se mord e abo tratando de mantenerse sera.
-Creo que a Thany e encantar a dea. Por qu no o habas con
ea a semana que vene?
Wayne se puso coorado.
-Oueres decr que. se o exponga abertamente? Cara a cara?
-S.
-Ouzs. quzs e presente a dea por correo eectrnco. Su
presenca me afecta y no consgo tranquzarme. Aunque ahora me
controo ms que a prncpo de conocera.
-Me aegra or eso.
-La cuestn es que creo que a seora Tououse es una de esas
mu|eres que ha nacdo con megaferomonas.
-Mega qu?
-Feromonas. Atraccn, qumca sexua. Los nsectos o saben ben.
-Ah.
-Tene que ver con e oor. Feromonas humanas, eso es. A veces uno
huee a aguen y de pronto, bum. Atraccn nstantnea. Nunca te ha
pasado eso, Lucy?
Se e aceer e puso. Los recuerdos a asataron y snt un escaofro
por todo e cuerpo.
E sugerente atractvo de una fraganca cara.
E provocatvo aroma de cuerpo mascuno.
E oor de Chrs.
Caro que s. Luca Annette Faco saba o que era oer a un extrao y
enamorarse de nmedatamente. O desearo. O una mezca rresstbe
de as dos pasones. Y, aunque haban pasado cas dez aos desde.
-Lucy?
Se avergonz de carz ertco que estaban tomando sus
pensamentos. Supona que un poco de nostaga e da de Nocheve|a no
era negatvo. Pero aqueo era rdcuo. Era ncuso peor que e modo en
que devor aqu artcuo en e perdco sobre Chrs haca unas semanas.
-Lo sento, Wayne -d|o recordando a fotografa en banco y negro
que acompa a aque artcuo-. S. Me ocurr una vez. O a un hombre
y me sent atrada por . Pero eso fue hace mucho tempo.
-Bueno, no pretenda meter a narz en. -de pronto Wayne se do
cuenta de a broma-. Es curoso, |a |a. Meter a narz en s oste a agn
tpo o no. |a |a.
Lucy do tempo a |oven de regodearse en su propa broma antes de
recuperar e contro de a conversacn.
-Cambando de tema, Wayne, cmo vas con e nuevo software?
E |oven parpade varas veces, perddo.
-E nuevo software?
-E que pd e seor Guver.
-Ah, s. Por supuesto. A punto de carameo. Precsamente o estaba
termnando de nstaar cuando am ese Serge.
-Buen traba|o.
Lucy crea rmemente en a estmuacn postva a sus empeados.
-Gracas. Voy a esperar un par de semanas antes de empezar a
programar as funcones especcas. Porque supongo que a gente
preferr acostumbrarse a sstema bsco antes.
-Eso parece |usto.
-So una cosa. Ests segura de que no queres que nstae e
sstema que te ense a semana pasada? Yo o evo usando desde
Navdad y es ncrebe, Lucy.
-Estoy segura.
Tan ncrebe que ea no saba cmo funconaba n para qu poda
necestaro en a agenca. Lo nco que recordaba de a demostracn
entusasta de Wayne era que poda envar y recbr mensa|es de todo e
mundo a travs de correo eectrnco.
-Bueno, entonces.
-No somos e pentgono, Wayne.
-Eso espero! Tenes dea de o fc que es acceder a os bancos de
datos de mnstero de defensa y.?
-Wayne!
|m Burns buscaba desesperadamente a Wayne. |m era otro de os
agentes de Va|es Guver. Era de ba|a estatura y eno de energa. Sus
camsas de cuadros con corbatas de unares e daban una aparenca
excntrca. En su currcuum aparecan traba|os como os de cocnero y
vendedor de coches de segunda mano.
La tma vez que Lucy haba vsto tan nervoso a |mmy fue cuando
se enter de que e va|e en crucero que haba presentado como premo
en e concurso para Haoween, haba termnado como una pecua de
pratas. La pare|a que o haba ganado se vo envueta en a persecucn y
captura de os membros de una banda de adrones y tracantes de droga.
La notca sa pubcada en todos os perdcos, pero a agenca no sufr
consecuencas negatvas a causa de epsodo. A contraro. La msma
pare|a vov a eegr a agenca para su sguente va|e.
-Ou pasa? -pregunt Lucy.
-Me han nvaddo aengenas de otra gaaxa.
-Ou?
-Lo has ntentado con e rayo de a muerte? -pregunt Wayne.
-No funcona -d|o |mmy secndose e sudor de a frente con e
paueo-. Peor an, perd ms poderes de transmutacn cuando romp e
pacto con os Fungocanos en e nve tres.
-Has hecho eso? Pero |mmy, eos son os dueos de unverso
Wayne mr a Lucy-. Perdona, voy a cargarme a unos cuantos
aengenas.
-Oue te dvertas -e d|o Lucy-. Otro |uego de ordenador, |mmy?
-Un regao de os chcos -contest.
-Ah.
Lucy no tena que preocuparse por as excentrcdades de |mmy
Burns. poda permtrse dedcar sus escasos ratos bres a matar
marcanos. Lucy saba que cuando se pona a traba|ar o haca a
concenca.
-S que no hay mucho que hacer -arm Lucy-. Estoy a punto de
daros vacacones hasta e ao que vene.
-Todos estamos encantados de tener e resto de a semana bre.
-Os o merecs. Hemos tendo muchsmo traba|o tmamente. E
seor Guver estar encantado.
-Has sabdo ago de ?
-No, desde que me puso e fax pdndome todos esos foetos de
una de me.
-Se cas e da de Nochebuena, no?
-Eso creo.
-Seguro que ese matrmono tene hstora.
-Probabemente.
Lucy no quso hacer comentaros. Las razones por as que su
escurrdzo |efe haba decddo casarse de repente, no pensaba
compartras. N tampoco pretenda menconar su pape poco ntegente
pero cruca en a hstora.
-No creo que debamos hacer cbaas sobre o que haya ocurrdo.
-Meternos en a vda prvada de seor Guver? -d|o |mmy
movendo a cabeza negatvamente-. De nnguna manera. Lo que
quere que yo sepa, me o cuenta. Y o que no me dce preero no sabero.
La verdad es que a prncpo me extra que so se comuncase con
nosotros a travs de fax o e tefono. Y sempre habando de negocos,
negocos, negocos. Pero |usto despus de da de Accn de Gracas not
certo cambo en . Bueno, ta vez un poco antes. Yo esperaba que me
despdese despus de crucero que termn en persecucn de pecua.
Pero fue muy comprensvo.
-Desde uego -arm Lucy.
-Y habando de vacacones, qu panes tenes para esta noche?
La pregunta p a Lucy por sorpresa. Se encog de hombros y utz
e msmo argumento que haba usado con Thany.
-Bueno, varas ofertas.
-Oueres decr que pensas quedarte en casa soa. Como e ao
pasado. Y e anteror tambn.
Lucy no quera vover otra vez sobre o msmo.
-Crees que hay ago mao en eo?
-No, caro que no. Entendo que te sentas trste en esta poca de
ao precsamente.
E corazn de Lucy comenz a atr con voenca.
-Oue t.?
-Caro. S que estas fechas pueden ser muy deprmentes. Uno
repasa todas as cosas que se pante a prncpos de ao y se da cuenta
de que no has cumpdo nnguna. Entonces te propones rmemente otras
cosas que sabes que tampoco hars e ao sguente.
-Yo no hago eso.
E ex vendedor de coches usados a mr con curosdad unos
nstantes, asombrado de su armacn ta|ante.
-No? -pregunt namente.
E recuerdo de aquea e|ana escena once aos atrs a nvad.
Paabras pronuncadas en su noche de bodas. Paabras que tena grabadas
en su mente. Cavadas en e corazn.
-Creo que deberamos proponernos ago.
-Ou?
-Vvr feces e resto de nuestras vdas.
-|untos?
-Por supuesto.
-No. no o har ms -acar, tratando de esconder e door que
senta.
An doa recordar aquea escena. Doa pensar cmo Chrs y ea
haban brndado tras a propuesta. Cmo haban |urado su amor con
paabras y hechos.
Fue un precoso prncpo |untos. Pero, cmo haban termnado doce
meses despus? En os trbunaes, aegando dferencas rreconcabes.
-Bueno, eso tambn o entendo. Yo cada ao eo una sta que hce
hace. ya cas n o recuerdo, una dcada, fcmente. Es o de sempre.
Perder peso. Hacer ms deporte. Empezar a ahorrar para a |ubacn.
Lucy forz una sonrsa.
-Todas esas son buenas propuestas.
-Deben sero. En n, s queres pasar a noche t soa es cosa tuya.
Yo voy a r con a fama a centro. S queres venr con nosotros.
-Gracas por a oferta, pero preero pasar a noche tranqua.
-Ests segura?
-Segura.
-De acuerdo -d|o |mmy no muy convencdo-. Ir a ver cmo va
Wayne con os marcanos.
-Cudado con os Fungonosqu.
-Los Fungocanos. Lo tendr.
-Hasta e ao que vene, |mmy.
-Hasta entonces, Lucy.
!a'tulo Dos
Chrs Banks estaba sentado en e borde de a cama de a sute de
hote mrando ensmsmado e tefono. Pensaba en o que poda ser a
segunda me|or dea de su vda o a segunda peor, y en as crcunstancas
que o haban conducdo a tomar esa determnacn.
Hazo, Banks, se d|o a s msmo. No o penses .
Tom e aurcuar.
Pus e nueve para obtener nea con e exteror.
Luego, metcuosamente, pus os sete dgtos que e haban dado en
nformacn teefnca a semana pasada.
Un tono.
No tena n dea de dnde vva su ex mu|er cuando empez a
estudar a posbdad de trasadarse a Atanta. Pensaba soctar e puesto
de conse|ero e|ecutvo de a fundacn antrpca con base en aquea
cudad. Se enter en un nesperado y nada agradabe encuentro con a
que fue dama de honor de Lucy, Tna Roberts.
Fue en e mostrador de perfumes de uno de os grandes amacenes
de Chcago. haca agunas compras de tma hora.
-Puedo ayudaro? -e pregunt una voz nasa femenna.
-S, gracas -d|o apartando por n a mrada de todos esos tarros
de fragancas que e estaban aturdendo-. Tna? Tna. Roberts?
La mu|er se qued mrndoo sn pronuncar paabra.
Era Tna, pens. Con agunos kos de ms y bastante ms ruba que
a tma vez que a vo. Pero era ea, dentvamente.
-Ta vez. no me recuerdes -d|o tras unos segundos, mentras
debata s dare a mano o no. Decd o segundo-. Cunto tempo. Soy
Chrstopher Banks. Estuve casado con.
Segundo tono.
-S qun eres -respond de modo cortante-. Ahora me amo Tna
Paucc. Ou haces aqu? O que vvas en Nueva York.
-As es.
Le sorprend que aguen de crcuo de Lucy supera por donde
andaba. Poco despus de su dvorco se march de Chcago para
desempear un cargo en Washngton. Luego, pas a formar parte de una
mportante rma de abogados en Manhattan.
-He vendo a vstar a m fama unos das.
-Ya. A tu fama.
E modo en que pronunc a tma paabra e hzo ponerse a a
defensva. E sentdo comn e ndc que deba termnar con esa
conversacn o ms pronto posbe. Pero no pudo. Emocones encontradas
e empu|aron a hacer a pregunta.
-Has vsto a. Lucy. tmamente?
Tna o taadr con a mrada, como s o consderase ndgno de
pronuncar squera e nombre de su ex mu|er.
-Lucy est en Atanta -d|o.
-Atanta? -e asombr tanto a concdenca que no supo qu decr
-. En. Georga?
-T qu crees? Atanta en Wyomng?
-Oueres decr que. vve a?
-Eso es. Es a drectora de una agenca amada Va|es Guver -Tna
pareca escupre as paabras a a cara, como s aprovechase a
oportundad de decre unas cuantas cosas sobre su ex mu|er-. Es un
traba|o magnco. Lucy eva una vda nteresantsma. Es una trunfadora.
-Me aegra or eso -era certo-. Sempre supe que o consegura.
Tercer tono.
La fundacn e haba ctado en Atanta e da anteror para a
entrevsta na. Aquea msma maana e haban ofrecdo un contrato y
promet contestares en una semana.
Intent regresar a Manhattan para pantearse su futuro. La madre
naturaeza tena otros panes para . A punto de embarcar en e
aeropuerto de Hartsed, avsaron que e avn sufrra un retraso debdo a
as maas condcones meteorogcas en e rea de Nueva York. Una hora
ms tarde su vueo fue canceado.
No tenendo nnguna gana de pasar a Nocheve|a trado en un
aeropuerto, decd buscar hote. Los prmeros sete a os que am
estaban competos. E octavo e nform de que haba habdo una
canceacn de tma hora y podan ofrecere una sute. La acept sn
preguntar squera e preco. Tom un tax y regres a a cudad.
Y a estaba, atrapado en e ugar que su ex esposa consderaba su
hogar, en e da que huberan ceebrado su dcmo anversaro de boda s
no se hubese comportado como un.
Cuarto tono.
Aguen descog e tefono.
Luego, una duce voz femenna. Una voz que Chrstopher Dodson
Banks no haba odo en una dcada.
Excepto en sueos.
-Hoa -d|o a voz que hzo estremecer a Chrs-. Has marcado e
5553827 y ste es e contestador automtco de Lucy Faco. A contraro
que mucha gente, yo confo en a humandad. Estoy segura de que vas a
de|ar tu nombre, tu nmero y un breve mensa|e despus de a sea. Te
avso que este tefono est equpado con un aparato que amacena en un
banco de datos e nmero desde dnde me has amado. As que, prtate
ben y d|ame un mensa|e.
Beeep!
E corazn de Chrs e gopeaba fuertemente contra e pecho. Abr a
boca para decr ago.
No se e ocurr nada.
Despus de unos segundos, cerr a boca. Luego cooc e aurcuar
en su sto. Las manos e tembaban.
-Madta sea -susurr-. Madta sea.
Chrs permanec nmv durante agunos mnutos. Por n, agarr a
chaqueta que estaba trada descudadamente sobre a cama. Extra|o de
uno de os bosos una agenda. No haba necesdad de hacero y o
saba. No tena por qu consutar a dreccn de a agenca. A gua que e
tefono de a casa de Lucy, se o saba de memora.
Va|es Guver. 2511 Peachtree.
Cerr a agenda y mr a hora. Pasaban unos mnutos de as cnco.
|usto a hora de cerrar, pens fruncendo e ceo. Incuso, por ser e
tmo da de ao, seguro que habran cerrado antes. Lucy hara tempo
que se haba marchado de a agenca y estara arregndose para asstr a
aguna esta.
La magnaba preparndose para pasar a noche fuera.
Chrs nunca haba vvdo con una mu|er y encontr fascnantes os
pasos que segua Lucy para accaarse. Incuso e exctaban, s era sncero.
En cuanto a o que senta cuando vea e resutado.
Chrs apret os puos. A pesar de que trataba de evtaro, su mente
e traconaba con frecuenca.
Lucy.
Cepndose e peo muy despaco, sensuamente; recogndoo uego
en un moo que deseaba vover a despenar.
Lucy.
Durmendo con aque dmnuto y provocatvo camsn de enca|e,
mostrando un adeanto de o que a e esperaba despus.
Lucy.
Hacendo todas esas cosas y ms para otro hombre.
Chrstopher Dodson Banks basfem en voz ba|a, dando renda sueta
a unos ceos que saba no tena derecho a sentr. tuvo su oportundad y
o estrope todo.
Se haba enamorado ocamente de Luca Annette Faco haca once
aos y medo. Pero por mucho que a dese, no tuvo a sensbdad de ver
en su nteror, de comprender qun era ea reamente y entender su
forma de ver a vda. Su ncapacdad de comprender esas verdades
fundamentaes e evaron a cometer una tracn que precpt e na de
su matrmono.
Vov a consutar su reo|. Eran as cnco y cnco.
Legar a Va|es Guver no e evara mucho tempo en tax. Lo supo
porque e mencon a dreccn a conser|e de hote.
-Est bastante cerca. Se ega ben desde aqu. Podra r camnando,
unos vente mnutos a pena uz de da. Pero en una noche tan fra como
sta. -expc e seor.
-Soy de Nueva York -contest Chrs-. Sempre que a temperatura
sea sobre cero me parece agradabe.
E conser|e sonr.
-Entendo, seor. Pero no soemos recomendar a nuestros centes
pasear soos de noche.
Tena e tefono de a agenca de Lucy. Sempre poda amar.
Y uego, qu?
Vovera a cogar? O e de|ara un mensa|e mpersona como que
contactase con e seor Banks o ms pronto posbe?
No, decd. Necestaba hacero cara a cara. Aunque no saba muy
ben qu.
Tom un tax que e conducra a ugar donde Lucy haba evado a
cabo su sueo de xto profesona. S estaba cerrado no mportaba. A
menos echara un vstazo a ugar. S estuvese aberto y su ex mu|er a.
Tena que vera de nuevo.
As de smpe.
Y as de compcado.
Estaba a punto de empezar e nuevo ao, a una paabra de
embarcarse en un nuevo traba|o en una nueva cudad. Ou me|or
momento para tratar de enmendar ve|os errores?
Lucy cog e tefono y do un suspro. No so tena que soportar os
comentaros de sus compaeros sobre sus panes para a noche ve|a. Su
padre y sus hermanos, que a contraro que sus coegas, conocan sus
razones para pasar de as estas en aqueas fechas, haban dscutdo con
ea por a msma cuestn.
-No tenes a nade con quen quedarte. Tenes que venr a casa -e
nsst su padre.
-Podra sar con aguen s qusera, pap. Pero no quero.
Descart desde ese msmo momento a opcn de r a casa de su
padre.
Aunque se haba do a Atanta haca ya ms de tres aos, su padre se
negaba a admtr que ea vva a. La casa que haba comprado Lucy a
consderaba an como resdenca tempora.
-Por qu no? Todava guardas uto por ese ex mardo tuyo?
-No! Caro que no!
-Me|or. Porque s despus de o que te hzo.
-Pap, o sento -decd poner n a a conversacn con una excusa
que sempre haba funconado-. Tengo una amada por a nea de
prordad. Seguro que es m |efe. Habaremos pronto.
Su hermano mayor, Vnne, teefone cnco mnutos ms tarde.
-Pap dce que e has cogado e tefono, Lucy.
-No e he cogado -contest, a sabendas de que prctcamente as
haba sdo. N squera e haba dcho ads-. Tena una amada urgente
que no poda esperar.
-La msma amada que as tmas veces que he ntentado habar
contgo?
-Eh.
-S que utzas e msmo truco de a amada urgente con |oey y con
Mkey. Y con os tos. Incuso cuando te aman a casa.
Lucy hzo una mueca. No e quedara ms remedo que nventar otra
excusa ms convncente para termnar as conversacones con sus
famares.
-Tengo un traba|o que me exge mucho. Es muy mportante para m.
-Ms que as preocupacones de tu fama?
-Te o he dcho muchas veces. No hay nnguna razn para que ests
preocupados por m. Estoy perfectamente.
-Ta vez en este momento s. Pero cada vez que me acuerdo de tu
estado a noche en que abandonaste a ese bastardo de Banks.
-Eso fue hace ms de dez aos, Vnne!
-Y qu? Crees que a gente que te quere se va a ovdar de a
expresn de tu cara? Crees que van a ovdar e modo en que orabas,
que pareca que nunca termnara tu anto?
Lucy trat de tranquzarse. No esperaba que su hermano o
entendese. No esperaba que nade o entendese. Cmo ba a hacero s
ncuso ea tena an tan presente o que ocurr?
Lucy comet muchos errores a noche en cuestn. Esconder a
cabeza y refugarse en a custoda protectora de su fama fue a peor de
todas.
Era absurdo o que haba hecho. Haba dedcado mucho tempo y
muchas energas en demostrar a os hombres de su fama que era ms
que capaz de vaerse por s msma en un mundo que eos consderaban
de hombres. Pero, a prmer contratempo, se comport como s estuvera
hecha de mantequa.
Por prmera vez en su vda haba actuado como una vctma. Como
una mu|er ndefensa y desgracada.
Y haba pagado por eo desde entonces.
Lucy consut su reo|. Eran cas as cnco y meda. Hora de
marcharse. Se evant y recog sus cosas. E boso. E abrgo. La bufanda.
Los archvos que necestaba.
E tefono sobre su mesa comenz a sonar. E nstnto e deca que
sera uno de sus hermanos e que aguardaba a otro ado de a nea. O ta
vez uno de sus tos, dependendo de cmo estaba traba|ando de rpdo
aquea tarde a red de os Faco.
Dud un momento.
-Os quero mucho a todos, chcos -d|o en voz ata-. Pero habar
con vosotros e ao que vene.
Sa de a antes de que tuvera tempo de arrepentrse.
Va|es Guver estaba stuado en un edco de soo cuatro psos con
una recepcn centra. E guarda de segurdad, un tpo degado con bgote,
se evant cuando Lucy aparec y se drg haca ea.
-Ou. qu est hacendo aqu? -e pregunt.
-Traba|o aqu -contest Lucy.
-Seguro?
-Soy Lucy Faco, drectora de Va|es Guver.
-Va|es. Guver? Pens que. ya haba sado todo e mundo.
-Yo soy a tma.
Lucy |ams se haba cruzado con un guarda de segurdad que
parecese tan. nseguro. E hombre que habtuamente estaba detrs de
ese mostrador era un ex poca con ago de sobrepeso y de carcter
bonachn.
-Dnde est Ray?
-Ray?
-Ray Prce. E vgante que est aqu habtuamente.
-Ah, . Bueno, eh, Ray se ha do. Se ha |ubado.
-Ya veo -tena sentdo. Ray deba de rondar os sesenta y cnco-. Y
usted es.
-E nuevo vgante. Susttuyo a Ray esta noche. Y maana.
-Ouera decr su nombre.
-M nombre? Ah, ya. M nombre. Me amo. Tom. Soy nuevo en
esto, ya sabe. Vgante, estoy un poco. nervoso.
Las sospechas de Lucy deron paso a a compasn. Lucy entenda o
que era a nquetud ante un nuevo traba|o. Ea haba sdo un mano|o de
nervos durante su prmer mes en Va|es Guver.
-Respre hondo. Seguro que todo sadr ben -d|o sonrendo.
-Eso espero -contest e guarda de bgote.
En ese momento a puerta de entrada a edco se abr de|ando
paso a un vento heado y a dos traba|adores cargados con herramentas.
Ambos, e de barbas y e otro cavo, pareceron sorprenderse bastante
cuando veron a Lucy.
Se hzo un senco tenso.
-Agn probema, seores? -se vo forzada a preguntar Lucy.
E empeado cavo se acar a garganta antes de habar.
-Los avabos, seora.
-Los avabos?
-As es -arm e de a barba brndndoe una sonrsa-. Los
avabos.
Lucy mr a Tom.
-Es que hay agn probema con os avabos?
-Con. agunos -repc Tom mentras se a|ustaba e cueo de a
camsa-. En e. tercer pso.
-Pegro de nundacn -reve e cavo-. Podra ponerse feo e
asunto.
A Lucy no e agrad aquea frase.
-No es e me|or modo de despedr e ao -opn por n.
-Pero merece a pena estar aqu -contest e cavo sn mrar a Lucy
a os o|os.
-S -arm e de barbas mrndoa drectamente-. Dentvamente,
merece a pena.
Lucy record con espanto e tmo recbo que e presentaron os
fontaneros. Fue e ao anteror, cuando se congearon as caeras y
expotaron. Traba|aron en horaro habtua y e cost una pequea fortuna.
No poda magnar o que cobraran aqueos seores por un traba|o en
horaro de vacacones!
-Bueno, espero que no es eve mucho tempo -d|o-. Buenas
noches. Fez ao.
Lucy se drg haca a pesada puerta de crsta que conduca a a
cae. Los tacones resonaban sobre e sueo de mrmo. Vo e tax amaro
que se acercaba por a esquna.
De pronto, oy un fuerte e nesperado gope que e hzo vover sus
pasos rpdamente hasta e mostrador de guarda de segurdad. Pareca
que a traba|ador de barbas se e haban cado as herramentas a sueo.
-Todo est ben, seora! -cas grt e guarda.
-Seguro?
-Por supuesto. Todo est ba|o contro.
No pareca que nada estuvera controado, pens Lucy mentras
observaba a os obreros recoger cosas de sueo.
Bueno. No era asunto suyo.
Se do a vueta y empu| a puerta.
Un segundo despus e vento heado e do en a cara y tropez de
pronto con aguen. Unas manos rmes a tomaron por os hombros. Un
aroma conocdo a nvad.
Levant a mrada. Lucy se encontr mrando una cara hermosa que
haca una dcada que no vea. Se e nub a vsta. Vov a expermentar
a atraccn de aqu aroma que e haca perder a cabeza.
-Chr. Chrs? -susurr, cas ncapaz de pronuncar squera su
nombre.
-Lucy -su ex mardo pareca atnto-. Te. te has cortado e peo.
!a'tulo Tres
En una escaa de uno a dez, sendo e uno a peor cosa que un
hombre podra decre a su ex esposa, a vera por prmera vez despus de
dez aos, Chrs obtuvo no ms de un dos y medo.
Por a expresn de Lucy, su actuacn ncuso mereca menos nota.
Una nota mucho ms ba|a. Su respuesta o de| ben patente.
-S -dspar apartndose de os brazos de Chrs-. Me he cortado e
peo. Agn probema?
-No. Caro que no. Est. muy ben.
Y o estaba.
En e pasado Lucy evaba a meena hasta a mtad de a espada,
mentras que entonces e egaba por os hombros y uca un equo muy
favorecedor. E esto era ago sostcado. Reazaba a beeza de sus o|os
oscuros y consegua que sus me|as resutasen ms promnentes. O
quzs era e maqua|e. A pesar de que a umnacn no era buena, Chrs
tuvo a mpresn de que su ex mu|er se arregaba ms que haca dez
aos.
-Es que. bueno, evo muchos aos recordndote con e peo argo.
Lucy arque as ce|as en una mueca famar para Chrs, sn nmutare
e recente cumpdo sobre su cabeo.
-Y qu se supone que sgnca eso?
-A qu. te reeres?
La facdad de paabra de que haca gaa en su profesn de abogado
o haba abandonado. Y tambn a habdad para asocar deas con
rapdez.
-La recamacn de que evas muchos aos recordndome.
-Recamacn? -Chrs se rgu ndgnado-. Te dgo que has
estado presente en ms pensamentos y t me acusas de pedrte
expcacones?
Hubo un senco tenso.
-No -d|o Lucy namente-. Eso no es o que has dcho antes.
-Cmo?
-T no has dcho antes que me habas tendo presente en tus
pensamentos, Chrs; sno que me recordabas.
-Es o msmo.
-No o es. Recordar a aguen es ago ntencona. Ago que uno
decde hacer. Pero tener a aguen en a mente. bueno, no es
precsamente una accn vountara. No puedes evtaro.
Chrs respr profundamente. Ta vez Lucy tena razn. O ta vez no. La
cuestn era que no quera dscutr sobre eso. No en aque ugar. No en ese
momento.
-Vae -d|o hacendo un gesto concador con as manos-. Ovda a
paabra recordar. He pensado en t muchas veces durante os tmos dez
aos. Y, cuando pensaba en t, a veces ntenconadamente y otras no, te
asocaba a una magen con e peo argo. La prxma vez que pense en t,
esa magen tendr.
-E peo no tan argo?
Chrs era vctma de a quntaescenca de sarcasmo femenno. Muy
ben. De acuerdo.
-Supongo -d|o tras unos momentos-. Ms o menos.
Hubo una pausa. E vento despenaba e cabeo de Lucy, que tena
que apartaro contnuamente de su cara.
Y entonces, a pregunta nevtabe.
-Ou ests hacendo aqu, Chrs?
dud un momento. Haba decddo ser o ms sncero posbe con
Lucy. Contare su encuentro con su dama de honor y expcare as razones
que se escondan tras a decsn de buscara despus de tantos aos.
Pero, consderando e modo en que se estaban desarroando as cosas.
Por Dos! Lucy era capaz de acusare de acoso. O ago peor. Pero no
poda cupara por dudar de despus de habera traconado de ese
modo tantos aos atrs.
-Aqu, en Atanta, queres decr?
No quera mentr. Pero tampoco vea e camno bre como para decr
a verdad, toda a verdad y nada ms que a verdad. No en esas
crcunstancas.
-Vne ayer por negocos. Tena que haberme do esta tarde, pero e
vueo se cance.
-As que te han de|ado. trado.
-Temporamente. Intentar rme maana a casa.
-Muy ben.
Chrs se acar a garganta. Tena que prepararse para a gran
pregunta. Lucy querra saber qu haca frente a su ugar de traba|o en e
da que hubesen cumpdo e decmoprmer anversaro de boda.
No poda hacerse e encontradzo, pero qu poda decr? Oue e
destno haba consprado para unros de nuevo?
No poda ser. Aunque.
Un momento.
Una cosa era que hubese entrado a buscar a Lucy a a agenca.
Pero haban concddo en pena cae! Ou haba de extrao en eso?
S hubese egado un mnuto ms tarde.
S ea hubese sado un mnuto antes.
No se hubesen encontrado. A menos no esa noche.
Lucy se dspona a ndagar ms a fondo cuando Chrs se adeant.
-Y t, qu?
Ea parpade asombrada.
-Yo qu?
-Ou haces aqu?
De pronto Chrs contuvo a respracn. Madta sea! Y s Lucy haba
habado con Tna Paucc? Y s estaba a corrente de que saba dnde
traba|aba?
No, pens. S ea o supese ya se o hubese sotado. Porque Luca
Annette Faco no |ugaba a ratn y a gato con a verdad. No tena maca.
A menos no soa, pens preocupado de nuevo. Dez aos era mucho
tempo.
-Vvo aqu. En Atanta, quero decr. Pero no en este edco. Aqu es
donde traba|o. Soy a drectora de una agenca amada Va|es Guver.
-De veras? -Lucy no estaba escondendo nada. E tono orguoso
de su voz o deataba-. Parece muy nteresante.
Lucy sopes e grado de sncerdad que haba en sus paabras.
Entonces, poco a poco, sus abos se fueron curvando y sus faccones se
suavzaron un nstante. E puso de Chrs se aceer. No haba ovdado o
encantadora que poda ser su sonrsa, pero a readad era mucho ms
atrayente que sus recuerdos.
-Lo es. Mucho -e d|o.
Hubo otra pausa. A estaban, de pe en a acera. En senco.
Mrndose e uno a otro. Chrs se estremec. Y observ que a a mu|er
que haba sdo su esposa e ocurra o msmo.
-Tenes prsa? -pregunt Chrs de pronto.
-Es Nocheve|a, Chrs -d|o Lucy con sonrsa forzada.
Era obvo o que esa respuesta sgncaba, pero no por eo ba a
conformarse.
-Ou queres decr? Tenes una cta? -nsst.
Lucy sostuvo su mrada un momento y a apart despus. Chrs supo
que quso mentre.
-No -d|o an sn mraro-. No tengo una cta.
-Agn mardo esperando en casa?
Estaba seguro de que no o haba. S su ex esposa se hubese casado
fezmente, Tna no se habra caado a nformacn y hubese dsfrutado
observando su reaccn.
-No.
-Entonces?
Lucy se humedec os abos mentras se debata en una ucha
nterna.
-Y t? -pregunt por n.
-Yo?
-No te ha estropeado tus panes tener que quedarte aqu en
Atanta?
Chrs se pregunt cmo reacconara su ex esposa s supera que
haba pasado os dos prmeros anversaros de boda bebendo hasta perder
e sentdo.
Eso fue antes de de|ar e acoho. Dedcarse de eno a traba|o y
encerrarse entre archvos resut ms efectvo que emborracharse. Y era
ms fc enfrentarse a dstntos casos que soportar una resaca morta.
-Nada de mportanca.
-Nnguna. cta?
-No. N nnguna mu|er esperndome. Nunca ms he tendo grandes
panes para Nocheve|a.
Lucy mr a sueo. Despus de o que e parec mucho tempo
confes.
-Yo tampoco.
Chrs respr por n.
-Ou te parece s vamos a agn sto tranquo y tomamos ago? -
sugr deseando tocara.
Tena que proceder muy, muy despaco. E terrtoro que estaba
atravesando estaba pagado de mnas pscogcas y era pegroso
arresgarse. Y, aunque a morena que tena ante e resutaba una
magen famar, en muchos sentdos era una extraa.
-Ahora?
asnt.
-Por qu?
Cmo poda responder a eso?
-Por os ve|os tempos? -concuy despus de desprecar
expcacones ms enrevesadas.
-No s.
-Una copa, Lucy. Sn rencores.
Ea o mr argamente.
-Despus de dez aos y un dvorco entre nosotros? No creo.
Chrs trag sava. Senta que estaba a un paso de consegur que su
ex mu|er se dera a vueta y se marchase. Esa posbdad e aterrorz de
un modo dfc de comprender.
-Por favor -d|o en un ho de voz.
Lucy evant a mrada mostrando sus o|os negros.
-De acuerdo, Chrs -asnt-. Hay un ugar aqu cerca. Una copa.
Sn rencores. Y, como es m cudad, pago yo.
Fueron a bar de un hote cercano. Se sentaron uno frente a otro en
una mesa coocada en un rncn tranquo.
Aunque ea haba eegdo e sto y haba de|ado caro que pagara as
copas, Chrs contro a conversacn desde e momento en que se
sentaron. Pero o haca de un modo tan sut que Lucy no se do cuenta
hasta despus que e haba contado toda su hstora. Cmo haba egado a
consegur e puesto de drectora de a agenca y a descrpcn
pormenorzada de traba|o que desempeaba y as pecuardades de
todos sus compaeros.
Entonces. bueno, smpemente no e mport. Es ms, quera que su
ex mardo fuese conscente de a mu|er en que se haba convertdo
despus de su dvorco. Ouera que comprendese que haba cambado
ago ms que su corte de peo despus de dez aos.
No poda negar Lucy que su monogo esconda unas ganas terrbes
de dare en as narces. Ea era humana. Le gustaba ver a cara de
asombro de Chrs. Igua que e aegr sobremanera evar puesto aque da
e vestdo de ana coor vno que tanto e favoreca. An as, su esprtu
egosta se fue desnando conforme hababa.
Su ex mardo estaba caramente mpresonado por o que oa. Asenta
contnuamente, sn apartar a mrada de Lucy. Formuaba montones de
preguntas.
Preguntas acerca de a cencatura en admnstracn de empresas
que consgu un ao despus de su separacn.
Preguntas sobre su prmer traba|o en Chcago y cmo haba
consegudo soventar as dcutades para organzar compcados va|es a
msmo tempo que satsfaca a os centes exgentes y controaba a
cantdad de papees y burocraca mpuesta por e estado.
Preguntas acerca de mpuso que e ev a optar por e puesto en
Va|es Guver.
Nade de su fama e haba hecho nunca taes preguntas. N nnguno
de sus amgos tampoco. Bueno, su dama de honor sempre e preguntaba
por su traba|o cada vez que hababa con ea. Pero Lucy saba que Tna,
entonces seora Paucc, no estaba reamente nteresada en e tema.
Lucy no necestaba a aprobacn de Chrs, pens ea. Pero tena que
admtr que era extraordnaramente consoador encontrar a una persona
que recbera con entusasmo y atencn sus expcacones.
Chrs sempre e prest mucha atencn en e pasado. De hecho, ea
encontraba ncuso ertco que a escuchase mentras hababa. Hasta
conocer a Chrs, Lucy estaba acostumbrada a os hombres que
nfravaoraban as conversacones de as mu|eres. Encontrar a aguen que
a escuchara tuvo efectos sorprendentes en su vdo.
Pero haba muchas dferencas entre e pasado y e presente. Antes
era una mu|er nsegura.
Ya no o era. Estaba segura de o que vaa.
-Creo que hemos cambado os roes -observ Lucy namente
mentras acarcaba su copa de vno banco.
Chrs arque as ce|as. haba peddo un whsky con heo que an
no haba probado.
-A qu te reeres?
-Se supone que a chca es a que debe escuchar a hombre sobre os
pormenores de su traba|o, no a contraro.
Era un modo de ndcare que se haba dado cuenta de su estratega.
Una mrada de Chrs e ndc que haba captado e mensa|e. Y tambn
e env un escaofro por todo e cuerpo.
-Desde cundo atendes t a esos estereotpos?
-Bueno. Me han enseado a utzaros de vez en cuando.
-Ya -Chrs mr brevemente os pechos de Lucy antes de mrara a
os o|os. Lucy snt que se estremeca sn poder evtaro-. Creo recordar
que renegabas de eo contnuamente.
-Las chcas deben comportarse como se comportan as chcas -
arm.
Lucy prefera entabar una dscusn sobre un tema de presente que
ponerse a dscutr sobre e pasado.
-Cuntame ms cosas sobre tu |efe fantasma, |ohn Guver.
-De eso nada -anunc.
Estaba decdda a cambar e rumbo de a conversacn y a anuar a
atraccn fsca que estaba sntendo por .
-Ahora te toca a t. Ou negoco te ha trado a Atanta?
Lucy supuso que aquea era e tpo de pregunta cuya respuesta no
necesta pensarse demasado. Pero Chrs parec cavar unos nstantes.
-Me han ofrecdo un puesto de traba|o.
-A. aqu?
Lucy tema as mpcacones que esa armacn supona.
-Me han peddo que sea e conse|ero ega de. -Chrs nombr una
conocda organzacn antrpca.
-Eso no tene nada que ver con tu traba|o para una mportante
rma de abogados en Nueva York!
Lucy hubese deseado tragarse esas paabras y que |ams hubesen
sdo pronuncadas.
-Y, qu sabes t de m traba|o para una mportante rma de
abogados de Nueva York?
Lucy reneg de su osada engua. Sempre haba pecado de habar
prmero y pensar despus. Durante su matrmono ntent refrenar sus
mpusos. Aunque Chrs aababa su capacdad para expresar |usto o que
senta, a veces consder que ea se haba pasado de a raya.
-Le un artcuo sobre t en e e- (ork +imes hace unas semanas -
admt-. Una pare|a hzo un crucero con nuestra agenca. E crucero
termn con a persecucn y a captura de una banda de tracantes de
droga. Todo sa ben a na, gracas a Dos. E +imes cubr e caso, que
yo segu con nters, ya que a agenca se vo nvoucrada. En a seccn de
negocos v casuamente una fotografa tuya. Yo. e e artcuo que o
acompaaba.
-Ya veo -contest de modo ndferente.
Hubo un tempo en que ese are dstante de Chrs e ntrg. Ea
sempre con en que, por muy fro que se mostrase en pbco, en a
ntmdad se abrra a ea sn reservas. Y as fue, hasta que a una de me
termn.
Incuso en os momentos de mxma ntmdad, cuando ea se
entregaba por entero, senta que aguna parte de Chrstopher Dodson
Banks permaneca ocuta. No mportaba que ea se esforzase por
comportarse como a e gustaba. Nunca era sucente. Ago en estaba
fuera de su. acance.
-Desde uego que no te he estado sguendo a psta! -arm Lucy.
Era a verdad. Aunque, desafortunadamente, e matz de que e
mportaba un bedo o que hubese sdo de su vda despus de a
separacn, no era tan certo.
-Despus de dez aos y un dvorco entre nosotros? -Resov su
ex mardo-. No o creo.
!a'tulo !uatro
Lucy reconoc as paabras que ea msma haba pronuncado y snt
que e herva a sangre. Corr a sa haca atrs y se evant.
-Ha sdo un error -anunc mentras recoga su boso-. Me voy.
Fez Ao Nuevo. Oue te vaya ben.
-No! -Chrs a agarr de brazo.
Ea trat de sotarse, pero apretaba con fuerza. Su consttucn
degada anmaba a subestmar a fuerza fsca de aque hombre. Lucy
record aquea noche cuando sus hermanos e pderon que es ayudase a
descargar una furgoneta con sumnstros para e restaurante. Chrs traba|
duramente sn parar. Vnne, |oey y Mkey se quedaron competamente
mpresonados.
-D|ame r! -excam Lucy.
-Perdname.
Lucy se qued petrcada ante e tono de su dscupa. Fue e msmo
tono que utz para persuadra para que tomase una copa con . Parec
tan. vunerabe.
Nunca e haba odo habar en ese tono hasta aquea noche. N
squera en os momentos de xtass sexua, cuando supcaba su
necesdad de ea con paabras nntegbes.
Ouzs s que hababa de ese modo a a mu|er en cuyos brazos o
encontr dez das antes de ceebrar su prmer anversaro de boda. Lucy
no o saba. Nunca e pregunt. No tena sentdo averguaro. Ante una
tracn eran nnecesaras as expcacones.
Su padre, sus hermanos, sus tos y prmos se encargaron de
protegera con ta fervor como s en eo se |ugasen e honor de a fama
Faco.
-Oue te perdone por qu? -pregunt ea tratando de que no se e
quebrase a voz.
Se preguntaba s Chrs se percatara de su aceerado puso.
-Oueres que te haga una sta?
-Has preparado aguna?
Los abos de Chrs se tensaron y sus o|os grses verdosos se nubaron
de emocn.
-Tenes uno o dos das para escucharme?
Lucy suspr nervosa.
-Chrs.
-Necestan ago, seores? -pregunt de pronto e camarero.
Aunque e gesto era amabe, ago en su mrada sugera que haba
acuddo a a mesa temndose probemas.
Chrs ber e brazo de Lucy. Ea vov a sentarse a a mesa y sonr
evemente a camarero.
-No, gracas.
-Ouere ms vno, seora?
-No, est ben as.
-Otro whsky, seor?
-No, gracas.
-Trae a cuenta, por favor? -pd Lucy. E |oven parec dudar un
momento.
-Inmedatamente, seora.
-Parece que e ha sorprenddo que pagases t -d|o Chrs cuando e
camarero se march.
-Eso parece -contest Lucy sn mraro.
-Por qu has peddo a cuenta?
Ea vov a posar a mrada en e rostro de su ex esposo. Advrt, no
por prmera vez aquea noche, que e paso de tempo apenas o haba
afectado. Agunas arrugas en os o|os. Las neas que envovan sus abos
geramente ms pronuncadas. Ta vez unos ree|os pateados en sus
senes. Pero, aparte de eso, Chrs tena e msmo aspecto que cuando o
vo por prmera vez.
-D|mos una copa -sea Lucy.
-Es certo. Y tambn d|mos que sn rencores.
Ea ba| a mrada y vov a |uguetear con a copa de vno. La
atraccn fsca an estaba atente. No era como e deseo encenddo que
una vez snt por , pero era o ms parecdo a a seduccn que haba
expermentado desde su dvorco.
Lo cua no sgncaba que su vdo no se hubese puesto en marcha
durante a tma dcada. Era una mu|er norma, saudabe y con os
msmos apettos que e resto de as mu|eres. Haba sado con hombres. Se
haba acostado con agunos tpos atractvos. Incuso se haba panteado a
posbdad de rse a vvr con uno de eos. Pero cuando eg e momento
de comprometerse, se ech para atrs. Le pareca que. faaba ago.
Tambn fa ago en su matrmono, por supuesto. Especamente a
na. Y, qun saba? Ta vez tambn desde e prncpo. Aquea dea e
vena rondando por a cabeza desde haca tempo. Ya no era capaz de
recordar qu haba pasado exactamente entre eos.
-Lo sento -nsst Chrs.
-Por?
-Por este apsus de dez aos y por e motvo de dvorco. No tengo
|ustcacn.
Lucy sot una carca|ada de raba.
-Eso ya o d|e yo antes.
-Certo. Tenes todo e derecho.
-Derecho a qu?
-A odarme.
-Eso. crees? -e corazn de Lucy do un curoso vueco.
-T no?
Por supuesto que s! haba ncumpdo os votos de matrmono,
haba roto a promesa que un da se hceron de vvr fezmente e resto de
sus das.
-Eso fue hace mucho tempo, Chrs. No removamos e pasado. No,
esta noche.
Su ex mardo a observ en senco durante un momento, uego
asnt como s consntese en su deseo.
-De acuerdo.
E camarero regres con a cuenta. Lucy tom e boso, sac a cartera
y extra|o de ea una tar|eta de crdto.
-Vover enseguda -promet e |oven antes de desaparecer.
-Hababas en sero antes? -pregunt Lucy-. Me reero a o de a
oferta de a fundacn.
-Desde uego.
-Ou pensan tus padres de eo?
Era una pregunta pegrosa. Decr que a noche de su boda se snt
despazada por sus suegros de sangre azu sera suavzar e asunto. A
pesar de todo, Lucy senta curosdad por saber cmo haban reacconado.
Chrs tom un argo sorbo de su whsky antes de contestar.
-No tengo n a menor dea.
-No se o has dcho an?
-Cundo es comuncaste a tu fama que estabas pensando
traba|ar para Va|es Guver?
Lucy se puso coorada recordando a escena. Tambn se do cuenta
de que aunque Chrs e haba dado va bre para meterse con , no haba
ncudo en e ote a sus padres. Tena que aceptaro. Incuso respetaro.
Desde a nfanca e haban ncucado a mportanca de a eatad a a
fama. Por mucho que su padre, sus hermanos, sus tos o sus prmos a
vovesen oca a veces, sempre os defendera ante un extrao.
-Despus de -admt Lucy.
-Despus de? -Chrs pareca sorprenddo-. Ou hcste, Lucy?
Les envaste una tar|eta con a nueva dreccn cuando ya te habas
mudado?
-Caro que no! Se o d|e nada ms aceptar e puesto.
-Pero antes de venrte a Atanta.
-S.
-Cmo se o tomaron?
-Comparado con qu?
Con e modo en que se tomaron a notca de su boda? O, qu ta e
modo en que tomaron a notca de su dvorco?
-Lucy.
-No creo que queras sabero.
comprend.
-Entendo que no quseran que te fueses de Chcago -coment-.
Pero, no estn orguosos de tu xto profesona?
-Caro que s.
Ou ba a decre? Oue se haba mostrado ms nteresado
durante ese rato que todos sus famares |untos en dez aos?
-Aqu tene -anunc e camarero aparecendo con e recbo y un
bografo.
-Gracas -d|o Lucy agradecendo a nterrupcn mentras rmaba.
-Gracas a usted. Y fez Ao Nuevo, seora.
E camarero agradec tambn a sucuenta propna.
-E cuarenta por cento de a factura? -Opn Chrs-. Parece
demasada propna, ncuso para t.
-Me gusta pagar s me dan buen servco.
-Oueres decr que te sodarzas con a gente que tene que pasar as
vacacones srvendo mesas.
-Yo tambn o he hecho y s o que es eso. Es hora de rnos.
Lucy se evant y recog sus cosas con manos tan temborosas como
su puso.
Por un momento dese que a detuvera, que e supcara quedarse.
Saba que ese sentmento no era nada edcante, y an as.
No poda negar que e desuson cuando o observ evantarse.
-Dme -d|o Chrs de modo casua-. Ou estaras hacendo en este
momento s no nos hubsemos encontrado?
Lucy se encog de hombros mentras se pona su abrgo de cachemr
negro.
-Pues, probabemente estara trada en e sof con un montn de.
Ca de pronto con gesto preocupado.
-Ou pasa? -pregunt Chrs.
-Traa unas carpetas cuando he entrado aqu?
-Creo que no -d|o despus de pensar un momento-. Por qu?
-Vaya! Tena un montn de traba|o para evarme a casa. Me o he
debdo de|ar encma de a mesa de m despacho -consut su reo|,
evaba cas tres horas habando con Chrs-. Voy a vover.
-Ahora?
-Son cas as nueve, Chrs. S no voy ahora me tocar venr maana
por a maana.
-Vas a vover andando? Y uego, qu? Tenes coche?
-S, pero hoy he vendo en metro.
Se preguntaba por qu haca Chrs tantas preguntas. Acaso pensaba
que no era capaz de r a a agenca y vover a casa sana y sava?
-Ta vez vueva a casa en tax -pens en e tmo momento.
-No!
-Perdn?
-Tengo una dea me|or.
-Ah! S?
-Podemos tomar un tax desde aqu. Vamos a a agenca y recoges
tus carpetas. Luego, te de|o en tu casa y yo contno hasta m hote.
Lucy snt un vueco en e estmago. Era eso una espece de pan
de tma hora? Ta vez se haba percatado de a atraccn que ea
senta an haca ? Acaso magnaba que o ba a nvtar a entrar en su
casa?
-Por qu no tomamos dos taxs y cada uno se va donde quera? -
repc para no de|ar nnguna duda de que no e nteresaba su propuesta.
-Porque quero saber que egas ben a casa.
Su respuesta parec sncera.
Chrs se acerc a ea y roz evemente su peo con as manos. Lucy
pudo sentr su aroma.
-Por favor -nsst-. No estoy tratando de rme contgo a tu casa.
Me quedar en e tax cuando entres en a agenca, y tampoco me ba|ar
cuando eguemos a tu casa. Me sentar deante, s es eso o que queres.
So quero empezar e ao sabendo que ests ben.
Lucy pensaba que ba a perder e sentdo s no se ae|aba pronto de
ea.
-De acuerdo -asnt-. No es necesaro que te sentes deante, pero
tenes que prometerme que te quedars dentro de tax.

-S o que te he prometdo -d|o Chrs cuando e tax par enfrente
de a agenca poco tempo despus-. Pero, te mporta s entro contgo?
Su ex mu|er arque as ce|as con gesto de asombro. Chrs no poda
cupara por desconar de . Tena razones para hacero.
-Por qu? -pregunt Lucy tras unos segundos.
-Necesdades sogcas. Tengo que r a avabo -era verdad-. Y
tampoco me mportara conocer tu ugar de traba|o.
Tambn era certo.
Lucy o mr durante un rato.
-De acuerdo -d|o por n.
-Ben.
-Un momento! -grt e conductor mentras saan de coche-.
Ou hay de m dnero?
-Enseguda vovemos. No tardaremos mucho.
-Y cmo s yo que no van a escaburse por detrs de ese edco?
Dganme, seores. Cmo puedo estar seguro?
E conductor tena razn, pens Chrs. Lucy se dspona a sacar e
monedero de su boso cuando Chrs a detuvo.
-No -d|o -. T has pagado a copa. D|ame pagar a m e tax.
-Puedo permtrmeo, Chrs.
-Yo tambn.
-E contador sgue funconando -es avs e conductor.
-De acuerdo -d|o Lucy.
Chrs sac a cartera de boso de su abrgo y pag a taxsta e va|e
sobradamente.
-S veo que tardan mucho, me marcho. Esta noche se hacen buenas
carreras y no se puede estar esperando.
-Entenddo -d|o Chrs.
-No tardaremos -arm Lucy.
La temperatura haba ba|ado varos grados durante as tmas horas.
Empezaba a nevar geramente y as aceras se estaban cubrendo de una
na capa banca.
-Supongo que t e habras de|ado a ese tpo e dobe de propna -
brome Chrs.
-Nada de eso -d|o ea sonrendo-. E edco cerra a as ses. E
guarda de segurdad tendr que abrrnos.
Chrs ote e ha de a entrada a travs de a puerta de crsta.
-Veo e mostrador de segurdad -observ-. Pero no hay rastro de
guarda.
-Vaya. Debe estar hacendo a ronda.
No perda nada por probar, as que Chrs gr e pomo de a puerta y
empu|. La puerta se abr sn probemas. Lucy se sorprend
enormemente.
-Esto no est nada ben -coment ea mentras entraban-. Tom
podra tener probemas por no cerrar esta puerta.
-Tom es e guarda desaparecdo, supongo.
No e sorprenda que Lucy conocera e nombre de guarda. Ea
sempre congenaba con guardas, camareros, mpadoras y todo tpo de
traba|adores.
-As es. Es nuevo en e puesto y estaba bastante nervoso.
-Bueno, pues creo que tene agunas cosas que aprender.
Sus pasos resonaban mentras avanzaban por e ha deserto. De
pronto Lucy se detuvo.
-Ou? -pregunt Chrs detenndose tambn.
-Has odo eso? Pareca como s estuvesen. taadrando.
aguz e odo y escuch durante unos segundos, pero no oy nada
extrao.
-No. No he odo nada.
Lucy mr a su arededor antes de amar en voz ata a vgante.
-Tom? Me oyes? Soy Lucy Faco, de va|es Guver.
No obtuvo respuesta.
-Vmonos de aqu, queres? -d|o Chrs.
no era una persona demasado ntutva, pero aquea stuacn e
estaba parecendo extraa.
-No -expuso Lucy con rapdez. Estaba decdda-. Necesto esas
carpetas. Adems, pens que t necestabas r a.
De pronto cay en a cuenta de todo.
-Caro! Ya s por qu Tom no est en e mostrador. Est arrba con
os abaes!
-Los. abaes!
Lucy no poda evtar gestcuar con as manos contnuamente. Aqueo
recordaba a Chrs cuando soa bromear con ea a causa de eso. Le deca
que s aguna vez quera que ea se caase, so tena que atare as
manos.
-Legaron cuando yo me ba. Un poco antes de tropezarme contgo.
Hay agn probema con os avabos de tercer pso.
A Chrs e extra que aguen estuvese traba|ando aque da a esas
horas. Ms ben a dea e parec ncomprensbe.
-Entonces, eso expcara e rudo que oste antes.
Lucy recb a sugerenca con una sonrsa.
-Seguro. Ser me|or que nos demos prsa antes de que e taxsta
decda marcharse. E servco de cabaeros est por a -sea-. Y
Va|es Guver es por e otro ado. La tma puerta a a zquerda.
Chrs sa de avabo unos dos mnutos ms tarde, con e abrgo
cogado de brazo. Vov hasta e ugar donde se haba separado de Lucy y
contnu paso adeante hasta a tma puerta de a zquerda que estaba
entreaberta.
Estaba a punto de amara.
Y entonces o oy. Fue un sondo sordo segudo de un gado humano
de angusta.
E nstnto de Chrs se despert y not una subda de adrenana. Tr
e abrgo a sueo y empez a correr.
Lucy, pens. S ago e ha pasado a Lucy.
Abr a puerta competamente y entr en a agenca.
Vo a dos tpos, uno con bgote y otro forndo con barba.
Estaban atacando a Lucy!
-Desgracados! -grt dspuesto a mataros.
-Chrs! -grt Lucy mentras pegaba a sus asatantes-. Cudado!
Cudado! Por qu?
Un segundo despus ago e gope en a cabeza. Chrstopher Dodson
Banks vo as estreas. Despus no vo nada ms.
!a'tulo !inco
La vda haba preparado a Luca Annette Faco para enfrentarse a
mtpes stuacones dstntas. Desafortunadamente, no estaba preparada
para aquea experenca. Encerrada en un amacn; atada de pes y
manos con cnta asante y unda a a espada de su ex mardo que se
encontraba nconscente.
Por decro de aguna manera, no saba s rer, orar o ponerse a
grtar. Durante un rato, atern as tres opcones sn xto, as que decd
hacer as tres a msmo tempo.
Cuando Chrs comenz a recuperar a conscenca Lucy se encontraba
en un estado catatnco. Deseaba que Chrs se recuperase y a msmo
tempo se senta cupabe.
Es cupa ma, pens Lucy mentras observaba os estantes
atestados de mercancas. Estaba de espadas a a puerta. Su compaero
de cautvdad, por tanto, estaba de frente a ea.
S no hubese nsstdo tanto en recoger esas madtas carpetas.
No era un traba|o urgente, y ea o saba. Las podra haber de|ado en
su despacho hasta comenzos de ao. Pero, nooo. Tena que mpresonar
a Chrs con a premura de su traba|o y con a profesonadad con que ea
o abordaba. Intentaba demostrare que, aunque haba sdo ca|era en una
pzzera, se haba convertdo en una e|ecutva a a cabeza de un negoco
con proyeccn de futuro.
Apret os dentes estrando de as ataduras de sus manos. No cedan.
Intent con as de os tobos. Tampoco.
Madta sea!
Sgu cupndose de todo.
Aunque o de as carpetas no haba estado ben, peor haba sdo
aceptar a proposcn de Chrs de acompaara en e tax.
Por supuesto que ea ntentaba proongar su estanca con . Lo que
no saba era qu razones tena Chrs para querer acompaara a casa dez
aos despus. De aguna manera, ea no estaba preparada para decre
ads una vez ms.
E hombre que tena atado a su espada produ|o un grudo gutura.
-Chrs? -cas supc Lucy.
Otro grudo y empez a moverse. Luego escuch su voz quebrada.
-Lucy?
Snt un gran avo. Las grmas amenazaron con rodar por su
rostro. Parpade para evtaras.
-S -consgu decr. Trat de abordar a stuacn con sentdo de
humor-. Te arrepentes de no haberte quedado en e tax?
Chrs contest con un sondo ndescrptbe, mtad susurro mtad
|adeo.
-Oh. Dos -d|o mentras trataba de ncorporarse-. No me hagas
rer, por favor.
-Ests ben? -pregunt, deseando vere a cara.
Lucy rog a sus raptores que no os atasen de espadas, pero eos
nssteron en que tena que ser as.
-Ben no es a paabra adecuada.
-Chrs.
-Estoy conscente. Parece que no sangro. Puedo mover os dedos y
os pes.
-Crees que tenes una contusn?
-Lo dudo. Tengo un crneo bastante duro.
-Ves dobe o te encuentras mareado?
-No.
-Ben. S tenes aguno de esos sntomas.
-Sers a segunda persona en sabero. Lo nco que tengo es door
de cabeza.
-Muy fuerte?
-Los he tendo peores.
Lucy dese tener as manos bres. Record cuando Chrs bromeaba
sobre o que gestcuaba con eas.
-Lo. sento -d|o Lucy.
-Ests ben?
La pregunta e sorprend.
-Aparte de tener as manos atadas, queres decr?
-S.
-Estoy ben.
-Esos dos tpos. Te. hceron dao?
Aquea decada pregunta tena mpcacones ms ntmas. Una vez s
que ocurr. Ta vez por eso Chrs se haba mostrado tan agresvo antes
de que o gopeasen y perdese e conocmento? Se estremec
nvountaramente. Ta vez se apresur a rescatara porque pensaba que
corra pegro de que.
-No, Chrs. No me hceron dao. Me trataron un poco ma, pero no
ntentaron. ya sabes.
-Me o dras s hubese ocurrdo?
Lucy cerr os o|os, escuch ecos de hstoras de pasado que tena
que ovdar. Intent concentrarse en e entonces.
-S -d|o tras un momento-. Lo hara.
-Eso espero.
Hubo otra pausa. Lucy not que Chrs retorca a espada y dedu|o que
estaba ntentando berar sus manos de as ataduras, o msmo que ea
haba hecho poco tempo antes. Momentos despus o escuch basfemar.
Haba fracasado en su ntento.
-Tenes dea de qu va todo esto? -pregunt .
-No -admt con franqueza-. La verdad es que no. Pero s por qu
e vgante no estaba en su puesto.
-Lo han pado a tambn?
-Eh. no. No exactamente.
Lucy vov a sentrse cupabe. Ea not que ago extrao pasaba con
Tom. Ea debera haber actuado en consecuenca. Debera haber amado
a a poca. O a a compaa de segurdad. Ago.
-Ests dcendo que.?
-Desafortunadamente, s.
-E guarda de segurdad est metdo en esto?
-S. Sea o que sea esto.
Lo nco que Lucy pudo aprecar segundos antes de que a empu|asen
era que a una de as paredes de despacho e haban arrancado os psters
que habtuamente expona y haban pntado marcas con un spray. Vo una
sere de neas rectas, agunos crcuos mperfectos y varas echas.
Tambn una X. Una X muy grande y negra. E sgncado que tena
aqueo no poda magnaro.
-Fue Tom e que me quso abrr e crneo?
-Ms ben. fue uno de os otros.
-Los supuestos traba|adores que arregaban avabos?
-As es. Tom es e que va de marrn. Los obreros van de azu.
Chrs suspr.
-Debera de haberme dado cuenta. Oun ba a traba|ar e da de
Nocheve|a? Tena que ser una trampa.
-No eras t quen debera haberse dado cuenta -Lucy no pensaba
de|are asumr nnguna responsabdad por aque asunto-. Soy yo a
que.
Lucy se ca cuando oy que se abra a puerta de amacn.
-Dos mo -susurr Chrs.
E corazn de Lucy do un vueco.
-Ou ocurre?
Sus movmentos descoordnados tratando de voverse para ver o
que ocurra cas es huberan hecho caer de no ser porque Chrs hzo de
contrapeso. Cuando consgueron estabzarse Lucy haba de|ado de estar
de espadas a a puerta, pero an tuvo que grar a cabeza para averguar
qu era o que haba provocado esa reaccn de su ex mardo.
No era para menos.
Sus captores estaban aneados |unto a a puerta. Levaban a msma
ropa que cuando os veron por tma vez, pero esta vez evaban
mscaras.
Pero no unas mscaras cuaquera. No, eran as que Thany Tarrngton
Tououse haba adqurdo para a benvenda promocona de a agenca a
Nueva Oreans.
-No se asusten -d|o Tom, e vgante, desde detrs de aquea
eaborada careta de pstco-. Estas mscaras son para protegeros.
Lo absurdo de aquea expcacn hzo que Lucy satara.
-Esas mscaras son propedad de Va|es Guver, Tom!
-Lucy. -e advrt Chrs en voz ba|a.
-Oye, por qu e has amado Tom? -pregunt a voz de obrero de
barbas.
-Porque as es como me d|o que se amaba.
-Le d|ste que te amabas Tom?
-Necestaba un aas!
-Vaya! Estupendo! Y, qun te do permso para escoger m
nombre para tu aas? Eh? Eh? Eh?
-No o escog! Smpemente. me. me -vno a a boca sn darme
cuenta. Ea me pregunt m nombre y tena que decr ago.
-Ese ago no tena por qu ser m nombre, Dck!
-Se ama Dck? -nterrump Lucy, expermentando un pecuar
sentmento de camaradera.
Aquea conversacn e recordaba a as dscusones que mantenan
Vnne, |oey y Mkey con agunos de sus prmos Faco.
-Eso es. Yo soy Tom. es Dck. Somos Tom y Dck Spvey.
Hermanos, supuso.
-Adeante, seores! -excam e tercer membro de tro, e cavo
que gope a Chrs- Por qu no es decs tambn qun soy yo?
En un acto que no sorprend a Lucy en o ms mnmo, Tom, e
verdadero Tom, no e usurpador de nombres, acept aquea
evdentemente sarcstca proposcn como ago sero.
-E es Percva |ohnson -anunc.
Chrs aguant una carca|ada. Lucy hzo o msmo.
-Tom. Dck. y Percva? -pregunt Chrs.
E ta Percva |ohnson se adeant un paso. Las ganas de rer de Lucy
se esfumaron cuando record que se era e tpo que haba gopeado a
Chrs en a nuca.
-Te parece gracoso m nombre?
-En absouto -respond Chrs en tono amabe-. Es un nombre
muy. csco.
-Es que su madre era una maestra ngesa -d|o Tom tratando de
echar una mano.
Percva se vov haca .
-De|a a m madre en paz!
-S, Tom -secund Dck-. Cate. Sabes que a Butch no e gusta
que haben de su madre.
-Butch? -excamaron Lucy y Chrs a unsono. Ambos buscaron sus
mradas de modo espontneo aunque, dada su stuacn, no puderon
conseguro totamente.
-As es -arm Percva-. Me puseron ese mote en e truyo.
Lucy snt que e medo a nvada.
-Estuvste. en prsn?
-A es donde y yo nos conocmos -d|o Tom.
-Yo nunca he estado en a crce -expc Dck ago trste.
-Como que eres un nt -sot Percva Butch.
-No o soy!
-S o eres! -decar Tom.
-No!
-Ou e amas t a uno que no cerra a puerta prncpa de entrada
a edco?
-Eso fue un ovdo!
-No, fue una estupdez! S a hubeses cerrado no estaramos ahora
cudando a estos dos.
-Ogan, seores! -Interrump Chrs-. D|ense de rodeos y dgan
qu estn hacendo aqu.
Hubo un argo senco.
-No. no creo que debamos decro -d|o Dck, namente.
-No e ncumbe -asnt Tom.
-Cmo? -excam Lucy asombrada-. S aguen nvade m
agenca de va|es me ncumbe totamente!
-Este sto es tuyo? Guau! -excam Tom.
-No, no es de ea -expc Dck-. Te o d|e antes, dota. Pertenece
a un tpo amado Guver que nunca aparece por a agenca. Ea traba|a
aqu. Se ama Lucy Ago.
-Lucy? -rept Butch-. De Luce?
-No -d|o ea-. De Luca.
-Eres taana o ago? -pregunt Tom.
-O ago -respond Chrs-. La fama de Lucy eva en Amrca
varas generacones.
-Y, qun dabos eres t? -pregunt Butch.
-Soy Chrs Banks.
-S no nos conts qu hacs aqu -se aventur a decr Lucy-, a
menos decrnos cunto tempo penss tenernos en este amacn.
Los tres se mraron y Butch respond.
-Hasta e |ueves.
-E |ueves? Oueres decr pasado maana?
-No es tanto tempo -d|o Tom-. Tenendo en cuenta que es meda
noche. Hoy es mrcoes, as que estamos habando de maana.
Vsto de ese modo no pareca tan grave, pens Lucy.
-Por qu tanto tempo? -pregunt Chrs con naturadad.
-Porque es e que necestamos para taadrar a pared de hormgn y
acceder a. -Dck ca de pronto y sea a Chrs con e dedo y uego a
sus compaeros-. Me ha engaado! Me ha engaado para que se o
contase!
-Desde uego que s -d|o Butch sotando una rsotada-. Buen
traba|o, Chrs.
-Gracas, Butch.
Lucy no poda creero. Chrs aceptando amgabemente un cumpdo
de ex convcto que cas e haba aberto e crneo?
Hombres!
A menos, gracas a eso saban o que pretendan sus captores.
-La cmara acorazada! -excam Lucy-. Vas a reventar a
cmara acorazada de a ocna de a ado! La que contene e. e.
-E Tesoro Ro|o -termn Dck por ea.
E Tesoro Ro|o? Ou dabos era eso?
-Ou dabos es e Tesoro Ro|o? -pregunt Chrs.
-Dnero en metco. Mucho dnero.
-Oro y |oyas.
-Una fortuna.
-En una paabra -d|o Chrs-. Oue no o sabs.
-Bueno. no exactamente -conced Butch-. Pero hemos odo
rumores. Sea o que sea, es de un vaor ncacuabe.
Lucy snt stma por Tom, Dck y Butch.
De acuerdo, eran unos crmnaes; uno de eos haba herdo a Chrs
en a cabeza; pensaban teneros atados en aque amacn a Nocheve|a y
e da de Ao Nuevo. Ta vez stma no era a paabra adecuada.
-Por qu d|stes que evabas a mscara para protegernos? -d|o
Lucy.
-Bueno, para que no pods dentcarnos despus.
No. No podan ser tan estpdos esos tres.
-Seores -d|o Lucy despus de un rato-. No qusera parecer.
petuante. S que vosotros dos habs estado en a crce y ests ms a
da de estas cosas pero. nosotros ya os hemos vsto as caras.
Chrs e do un codazo en a espada y Lucy se corrg.
-Ouero decr que yo he vsto vuestras caras. Antes. Cuando me ba.
Os acords? Vosotros me vstes. Y yo a vosotros. Sn embargo Chrs no
eg a veros antes de que Butch e gopease. Y todo e mundo sabe que
un gope en a cabeza puede provocar prdda transtora de memora.
-Y tambn todo e mundo sabe que os testgos ocuares son poco
abes a a hora de descrbr o dentcar a a gente -precs Chrs-. Y
que estudos emprcos han demostrado que estar su|eto a una tensn
mxma, como es ser atado y encerrado en un amacn, puede causar una
prdda de os recuerdos a corto pazo de su|eto en cuestn.
-Eh? -excamaron Tom y Dck a unsono.
-Dme, Chrs -d|o Butch-. No sers abogado, verdad?
-Unversdad de Harvard. Ao.
-Lo saba! E modo de sonsacar a Dck. Estaba seguro. Y, dme,
has evado agn caso crmna?
-No demasados. Pero, an tenendo poca experenca en ese campo,
puedo decros que de todas as nfraccones a a ey que habs cometdo
esta noche, a peor de todas es tenernos a Lucy y a m como rehenes.
-Rehenes? -d|o Tom.
-No, no -se apresur a decr Dck-. No sos rehenes. N vamos a
haceros dao. Incuso aunque hays vsto nuestras caras. Porque para
cuando quseras denuncarnos, nosotros ya habramos hudo con e
tesoro ro|o.
-Dck tene razn. Sos ms ben nuestros huspedes.
-Huspedes? -d|o Lucy.
-Desde uego -d|o Butch-. Inesperados, porque este estpdo se
ovd de cerrar a puerta.
_Ya d|e que o senta! Por qu nsstes en eso, Butch?
-Porque fue una estupdez, estpdo -d|o Tom.
-Ah s? Oueres que habemos de estupdeces? Entonces, qun
ovd traer a comda que yo haba comprado para hoy y para maana,
Tom? Lo nco que tenas que recordar era poner as cosas en e coche.
Lucy cerr os o|os y dese que todo eso fuera uno de sus muchos
sueos en os que cas sempre apareca Chrs.
-No tens comda? -pregunt su ex mardo.
-Nos arregaremos -contest Butch.
-No s a o que amars arregarnos, pero ser ms fc s hay una
boca menos. Os har una sugerenca. De|ad que Lucy se vaya.
De|ad que Lucy se vaya.
Lucy tard un rato en darse cuenta de o que Chrs peda.
-De|ar que Lucy se vaya? -rept ncrdua.
-De nnguna manera!
-Ira a a poca!
-No, s me tens a m.
Hubo un senco tenso durante e cua Lucy no par de dar codazos a
Chrs.
-Entre vosotros hay ago, verdad? -pregunt Butch.
-No! -neg Lucy.
-S -conrm Chrs.
-Parece amor verdadero -sot Tom.
-S o no? -pregunt Butch-. No veo anos de boda.
-Estuvmos. casados -admt Lucy por n-. Y en cuanto a a dea
de de|arme r, pods ovdaros. No penso rme.
-Lucy -empez Chrs.
-No o har, Chrs!
-Un momento -d|o Dck-. Has dcho que estuvstes casados. Eso
sgnca que. ya no?
-Estamos dvorcados -arm .
-Es tu ex esposa? Y confas que ea no va a r a a poca y
movzar a un grupo especa que nos voara a todos a cabeza, ncudo
t?
-S fuese m ex mu|er. -d|o Tom.
-No empeces a habar ma de Dora -e avs Dck.
-Por qu no? T te has dvorcado de ea tambn. Dos veces.
-Y qu? Eso no sgnca que me guste or habar a a gente ma de
ea.
-Habs estado casados con a msma mu|er? -pregunt Lucy.
-No a msmo tempo -asegur Dck.
-Nos a pasamos de uno a otro -prosgu Tom-. . Yo. otra vez.
Y uego me ama a m estpdo.
-Murete.
-Caos! -excam Butch qutndose a mscara de aquea cara
sonrente y trndoa a sueo-. Ya hemos perddo bastante tempo aqu.
Tenemos una pared para trar y una ca|a que reventar y no tenemos hasta
e ao prxmo para hacero!
-Butch -pregunt Chrs-. Ou dces de de|ar que Lucy se vaya?
-Por supuesto que no! -grt Lucy furosa-. Me quedo aqu
contgo, Chrs!
-Ben, seor Abogado de Harvard Banks -repc Percva |ohnson-.
M mam me ense que cuando una mu|er dce no, un cabaero tene
que respetaro. Parece que t y tu ex seora vas a empezar e ao |untos.
!a'tulo Seis
Chrs respr profundamente cuando a puerta de amacn se cerr.
Lucy y se quedaron soos una vez ms. Sot e are despaco.
Tranquo, se d|o a s msmo extendendo y encogendo os dedos de as
manos.
Normamente no tena que egar hasta esos extremos. Mantener a
cama era ago natura en , pues desde a nfanca e haban exgdo e
autocontro. Le resutaba fc.
Excepto con Lucy.
Luca Annette Faco era ago especa. Se cruz con ea haca once
aos y medo y, desde entonces. ads a a cama. Ads a fro
Chrstopher Dodson Banks. Hoa a un hombre nuevo, con hormonas
descontroadas y un corazn repeto de emocones que o desbordaban.
Se haba egado a asustar. Aunque no desde e prncpo, caro.
Enoquec de amor y se entreg a . Pero, una vez que regres a
cordura, empezaron os temores. Nunca haba deseado a nade de modo
en que deseaba a Lucy. Nunca haba. necestado a nade con tanta
ntensdad. No saba s ea o haba exgdo as o no, pero e otorg a
Lucy una enorme nuenca sobre su vda. Las consecuencas de aqueo
empezaron a de|ar huea.
do marcha atrs, o a menos o demostr. Lo admta. Por eso Lucy
o acus de ae|arse de ea durante os tmos meses de su matrmono.
Pero o certo era que sempre se snt ntensamente undo a ea y
atamente vunerabe.
Chrs cerr os o|os. Record as paabras ntmas que y Lucy haban
ntercambado pocas horas despus de haberse prometdo amor eterno
ante mucha gente.
-Creo que debemos hacer una promesa -haba dcho su recente
esposa.
Sus o|os oscuros braban tan prometedores como provocadores. Sus
abos, duces y rosados, se adornaron con una sonrsa encantadora.
-Ou? -pregunt mentras dsfrutaba de aquea expresn
seductora con todas as bras de su ser. Ecos de xtass que ban a
compartr poco tempo despus resonaban dentro de . La sangre
comenz a caentarse y snt a fuerza de su sexo entre sus pernas. a
posey otra vez. Y otra ms.
-Vvr |untos e resto de nuestras vdas.
sonr a Lucy en ese punto, conscente de a exctacn de su sexo.
Advrt que ea se exctaba y se pona coorada. saba que s apartaba
a sbana con a que Lucy haba cuberto su cuerpo encontrara a pe
satnada y rosa de sus pechos y os redondos pezones ergudos y duros.
Tambn saba que s deszaba a mano entre sus musos descubrra
una u|urosa benvenda.
-|untos.
-Por supuesto.
Chrs abr os o|os.
Vvr feces e resto de sus vdas.
Dos.
tena poca dea de o que esas paabras sgncaban cuando su
mu|er as pronunc a noche de su boda. Y as comprend an menos
cuando tuvo que poneras en prctca. Pero en agn ocuto ugar de su
mente, y esa era una de as verdades que no se quso reconocer a s
msmo hasta aos despus de su dvorco, supo que Lucy s o haba
ntentado. Chrs de| que a carga emocona de su matrmono recayese
sobre Lucy. Ea era a que mantena a ama de amor verdadero, mentras
que .
Chrs frunc e ceo. No saba cmo denr su ro en su matrmono,
pero estaba seguro de que no respond a as expectatvas de Lucy.
Seguro en ese momento, caro. En aque momento no tena n dea. Se
mtaba a hacer cosas sn darse cuenta de o que haca y, uego, cupaba
de todos esos errores a su nocente esposa.
Le ev mucho tempo enfrentarse a a responsabdad que tena
en o que haba ocurrdo entre eos. Le cost entender o que haba hecho.
No haba dado a taa en su matrmono, n tampoco a do durante
mucho tempo despus de dvorco.
Tras a ruptura, Chrs de| que sus amgos y parentes e avasen e
cerebro. Le cost mucho tempo sobreponerse a a nuenca de aqueos
comentaros perncosos e nsdosos sobre e fracaso de Lucy por
adaptarse a su mundo.
Dez das antes de romper su matrmono decd hacero.
S, se haba equvocado, reconoc. Pero, qu otra opcn e qued?
Haba tratado de savar su matrmono no de hundro! S Lucy no hubera
buscado refugo entre sus padres, hermanos, etctera, etctera, ta vez
podran haber acarado as cosas.
Chrs no pudo evtar una expresn de door recordando a mrada
destrozada en e rostro de Lucy cuando entr en su despacho y o encontr
en brazos de otra mu|er. Una mu|er que, por muchas razones, era a
anttess de Lucy. Una mu|er que, segn os cnones estabecdos, tena
mucho en comn con .
Debera de haberse dado cuenta, en e momento que vo e rostro de
Lucy, de que se haba equvocado en su |uco; en ese momento debera
haberse arrodado ante ea y supcare perdn. Pero estaba demasado
cegado por e orguo herdo y por su estupdez para comprender o que
estaba pasando frente a sus propos o|os.
Busc a su mu|er. poco tempo. Los varones de a fama Faco
cerraron as arededor de Lucy. Y, en ugar de tratar de encontrar e modo
de acercarse a ea sorteando como fuera a barrera famar, decd que
esa era una prueba ms de a dependenca de Lucy haca su propa fama
y que os eega a eos y no a .
Ea pd e dvorco. no mov un dedo. Se convenc a s msmo
de que e mportaba todo un bedo.
Con a savedad de que s e mportaba.
An e mportaba, de hecho. Le mportaba tanto que todava e doa.
Chrs vov a tomar are y o sot poco a poco.
-Deberan haberte de|ado r, y t o sabes -d|o namente.
-Ben por eos -respond ea.
No haba conocdo a nade en toda su vda que tuvera a habdad
para enfadaro con tanta rapdez. Era pura pvora con ea. Una paabra
suya y arda.
-Madta sea, Lucy.
-Yo te met en esto, Chrs -d|o nterrumpndoo con rudeza-. Y me
quedo aqu. Hasta e na.
Chrs abr y cerr a boca varas veces asombrado antes de habar.
No crea que hubese escuchado o que haba escuchado.
-Oue t me metste en esto? -rept ncrduo.
Lamentaba no ver a expresn de a cara de Lucy. E tempo, y a
conversacn que mantuveron en e hote, e haban demostrado que su
rostro ree|aba perfectamente sus emocones.
-Cmo puedes pensar eso? -vov a preguntar Chrs.
-Yo saba que ago raro ocurra con e vgante y no hce nada por
evtaro. N me tom tempo para pedre as credencaes a os dos
supuestos obreros tampoco. Y debera habero hecho.
Las paabras brotaban de Lucy como a corrente de un ro.
-Como quera mpresonarte con m traba|o y con tanta
responsabdad mont toda esa hstora de que necestaba vover a por
esas madtas carpetas. La verdad es que no haba nada en eas que no
pudera esperar una semana. Tampoco tena que haberte de|ado
acompaarme en e tax. S era yo a que tena que vover debera habero
hecho soa. Y uego me de| sorprender por Tom y Dck Spvey. Y, como
estabas aqu, cosa que no debera haber ocurrdo, pues vnste a
rescatarme y cas te abre a cabeza un ex presdaro amado Percva
|ohnson.
Chrs parpade, abrumado por aque argo dscurso. Pero, a pesar de
o absurdo de as ncupacones que se haba hecho Lucy, a Chrs no e
sorprend esa reaccn. Luca Annette Faco sempre haba estado
predspuesta a cargar con a responsabdad cuando as cosas no
marchaban ben.
Estaba a punto de preguntare ago estpdo cmo que cundo se ba
a sentr cupabe por e agu|ero de a capa de ozono, cuando su mente
repar en una frase que Lucy haba pronuncado.
Como quera mpresonarte.
Le nvad una gran emocn a a que no pudo, o no quso, poner
nombre.
-Por qu bas a querer mpresonarme, Lucy?
Su voz era serena y rme.
-Ou. Ou?
-Has dcho que montaste e nmero de vover a por as carpetas
porque queras mpresonarme. Han pasado dez aos despus de
dvorco. Por qu ba a mportarte o que yo pense de t?
No hubo respuesta.
-Lucy?
-T qu crees?
-No o s. Por eso te he preguntado.
Lucy comenz a tembar de pes a cabeza.
Dmeo, pens Chrs. Sea o que sea, dmeo.
-No quera haber dcho eso -susurr Lucy cas un mnuto despus.
-Obvamente. Pero o has hecho.
-D|ame soa, Chrs. Por favor.
-No puedo.
-Lo hce porque quera que superas o mucho que he cambado! -
excam de pronto-. Porque quera que veras que ahora soy ago ms
que una tonta espectacuar!
Hubo un senco dooroso.
Chrs se qued estupefacto. Se o mereca. Haba peddo que se o
d|ese y ea se o haba escupdo a a cara. Se senta avergonzado. Es que
ea crea de verdad que a haba percbdo de modo que estaba
sugrendo? Era esa a mpresn que haba de|ado en ea?
-Lucy. -empez a decr despaco, como s as paabras e cortaran
a garganta-. Supe que habas cambado desde e momento en que
tropec contgo.
-Caro. E peo -su voz sonaba amarga.
-No! -Chrs no quera aadr a a sta de cosas que amentara e
resto de su vda aquea conversacn-. De acuerdo. S. S. Me choc que
te hubeses cortado e peo y te o sot. Ya trat de expcarte por qu hce
eso. Pero s t crees que yo pensaba. S t crees que yo penso. Dos
mo Lucy! Confa en m. O, a menos, confa en t msma. Te o mereces,
madta sea. Rebosas taento. Lo has consegudo. Lo supe mucho antes de
que recordaras as carpetas. Lo v en tus o|os. Lo escuch en cada una de
tus paabras. En cuanto a o otro. S. Tu educacn era dferente a a ma.
Y yo o saba perfectamente. Conoca as cosas que nos separaban. Pero yo
nunca. nunca. te he consderado una tonta espectacuar.
-Entonces me magn aquea mrada ascva a ms pechos a
noche que nos conocmos en e restaurante?
Chrs admt y pd perdn por su comportamento machsta
momentos despus de presentarse a Lucy. Ea brome con por haber
sucumbdo a sus encantos femennos. Es que aque |uego se ba a
convertr en afrenta?
-Ou queres que te dga, Lucy? Tenes un cuerpo provocatvo. Me
d cuenta de eo hace once aos y medo. Me he dado cuenta esta noche.
No puedo evtaro. N squera penso que quera evtaro, a decr verdad.
No estoy cego. No soy un eunuco. No estoy muerto! Pero aquea mrada
no quere decr que no tenes cosas ms vaosas que un bonto par de
pechos! Y o prmero que me atra|o de t fue tu sonrsa. Mucho antes de
que empezase a fantasear con o que haba deba|o de aquea estrecha
camseta que evabas puesta.
Su ex esposa no respond. No d|o nada. No se mov.
-Lucy?
-T. t nunca me d|ste eso antes, Chrs.
Era mposbe saber o que senta por su tono de voz. A pesar de a
proxmdad, su voz pareca ms e|os de que nunca.
-Pens que o sabas -respond -. No. Supuse que o sabas.
Nunca pens en eo cuando estuvmos |untos.
-Y o has hecho despus?
-Pues. s.
Chrs quso de|aro as. Dudaba que pudese encontrar as paabras
adecuadas en ese partcuar momento.
-Por qu me recordabas?
E tono rnco que empe Lucy parec un poco forzado. Chrs
sospechaba que ea tampoco estaba preparada para habar de ese tema
en ese momento.
-Bueno.
La puerta de amacn se abr. Chrs se vov, sn saber s agradeca
o amentaba a nterrupcn. Dck Spvey entr sn a mscara festvaera.
-Ah, eso est muy ben -anunc mentras se frotaba as manos-.
Eso est muy ben.
Aunque no estaba muy seguro de que e nteresara a respuesta Chrs
pregunt:
-Ou est muy ben?
-Vosotros dos. Charando. Os he odo desde e otro ado de a puerta.
-Estabas espndonos?
Dck os mr aternatvamente y borr a sonrsa de su rostro, herdo
por e tono acusatoro de a pregunta.
-Estabas grtando.
-Dos mo! -susurr Lucy.
-No o he odo todo. No os avergoncs, vae? Es mportante que os
matrmonos.
-Chrs y yo no estamos casados! No, Dck! Estamos dvorcados!
-Lo s, Lucy -d|o e supuesto adrn de Tesoro Ro|o-. Aunque
agunos no o crean, yo escucho o que a gente me dce y o recuerdo.
-Excepto cuando se trata de cerrar puertas -murmur Chrs.
Dck se cruz de brazos.
-Ese es un gope ba|o -d|o-. Incuso para un ahogado.
Probabemente o era. Pero ntentaba avar a responsabdad que
Lucy se haba echado encma nnecesaramente.
Ou rona. Mentras ba sentado |unto a Lucy en e tax rogaba que
ago ocurrera que pudese proongar su compaa. Un pnchazo. Ta vez un
atasco. Cuaquer cosa que mpdese e momento de a despedda.
Pues ben. Sus ruegos se haban cumpdo, aunque no de modo que
esperaba. Dos tena un extrao sentdo de humor. Lo nco que
deseaba en ese momento era que aqueo termnase.
S Lucy cooperase tan so un poco!
-Ta vez, Dck -contest-. Pero a cuestn es que Lucy y yo no
estaramos a punto de pasar un da y medo atados como pavos en una
habtacn suca y sn ventanas s no hubsemos entrado en este edco.
Y no habramos entrado en este edco s t no huberas ovdado cerrar a
puerta.
-No, no, no -d|o Dck negando con a cabeza-. Tenes que ver as
cosas desde e ado postvo, Chrs. Debes consderar esto como una.
oportundad.
-Una oportundad para qu? -pregunt Lucy-. Para un
pscodrama?
-Antes de dvorcaros, pedstes ayuda a agn pscogo? -
pregunt.
Chrs se rgu y snt que su ex mu|er haca o msmo. Y entenderon
por qu. En os tmos das de su matrmono, Lucy consder a
posbdad de buscar ayuda. rechaz a dea por varas razones, entre
eas su absurdo convencmento de que saba o que ocurra y era ea a
que tena que arregaro.
-Eso no te concerne -d|o Lucy.
Dck adopt un are paternasta.
-No o hcstes. Seguro. Pero yo s. Y, segn m experenca con Dora
|ean.
-Esa es a mu|er con a que te casaste y te dvorcaste dos veces? -
pregunt rnco Chrs.
-Eso no sgnca que no funconaran os conse|os que recbmos -
respond Dck con serendad-. Aprend muchas cosas. Como que hay que
comuncarse. Lo cua creo que estabas hacendo antes de que entrara.
Pero hay que mantener e tra y ao|a. Hay que compartr. Dar y recbr.
Esa es a cave. Compartr. Lucy, por qu no compartes con Chrs.?
La puerta de amacn vov a abrrse y Tom rrump en a saa.
-Butch quere saber por qu tardas tanto -anunc.
-Estaba mantenendo una conversacn muy nteresante con Chrs y
Lucy.
Tom o estud durante un rato.
-No me dgas que ya ests otra vez con a hstora de compartr?
-No es una hstora!
-Dora |ean odaba todo ese roo, ya o sabes.
-Te he dcho que no habes ma de Dora |ean!
-No estoy habando ma de ea! Pero sempre se ha redo de tu
estpda mana de a comuncacn y e compartr.
-No te creo!
-Por qu no se o preguntas a ea?
-Porque no s dnde est!
-Bueno, a m no me mres. Yo no soy advno. Adems, t eres e
tmo que estuvo casado con ea -uego mr haca donde estaban Chrs
y Lucy-. Se supona que tena que venr a preguntaros qu tpo de pzza
queras.
-Yo de cuaquer cosa menos de anchoas -contest Chrs
asombrado. Luego se vov haca Lucy-. An as preeres con dobe de
queso y pepperon?
Por un nstante, ea ogr cruzar una mrada con . Chrs vo una
extraa combnacn de emocones en os o|os negros de Lucy que e
hceron aorar ve|os tempos.
Oh, Lucy. Pensabas que ba a ovdarme de ago as? Lucy, Lucy!
Recuerdo todo de t. Y quero vover, caro. Ouero que vovamos a estar
|untos para cumpr a promesa que un da hcmos.
-As es -contest.
-Vae, vae -respond Dck.
-En menos de trenta mnutos -promet Tom. Los Spveys saeron a
codazos de amacn y cerraron a puerta tras eos.
-Lucy.
La puerta vov a abrrse. Era Tom.
-Ou? -cas grt Chrs.
E hombre de barbas parec dudar un momento mentras se rascaba
a barba y haca una mueca.
-Tens ago de. dnero para. pagar as pzzas?
!a'tulo Siete
Lo que Chrstopher Dodson Banks y su ex esposa comparteron
durante os sguentes trenta mnutos fue ago nsoportabe. Un segundo
despus de que Tom cerrase a puerta de amacn, e agudo sondo de
una taadradora surg de pronto. Enseguda e acompa e rudo
nsstente de gopes en aguna pared. E sondo desagradabe y
ensordecedor no nvtaba precsamente a a conversacn.
E rudo ces de pronto, de|ando tras o que a Lucy e parec un
senco ensordecedor.
-Has odo eso? -e pregunt a Chrs cas grtando.
Tanto es zumbaban os odos que no eran conscentes de voumen a
que hababan.
-Ou?
-Nada!
-Vae -r Chrs-. Es terrbe.
La puerta de amacn se abr un momento despus. Butch entr con
a ropa y e peo cubertos de povo grs y trozos de yeso. Levaba unos
cascos arededor de cueo y un cucho muy aado en a mano derecha.
Lucy padec. Snt que Chrs se ergua.
-Oue no -gru e cavo ex convcto, sorprenddo por su reaccn-.
No pasa nada. Voy a sotaros as manos, no a cortaros e cueo.
-Nos. vas a de|ar bres?
Lucy procur no moverse mentras Butch ntroduca e cucho entre
sus muecas.
-No. Voy a de|aros comer a pzza.
Levantarse fue bastante probemtco, a menos para ea. Las partes
de su anatoma que haban sdo atadas as notaba entumecdas y
doordas a causa de a poscn sostenda tan argo rato. Chrs,
aparentemente menos afectado, tuvo que ayudara a ponerse de pe.
-Cudado -d|o Chrs cuando Lucy trat de avanzar un paso.
Acab perdendo e equbro, como s estuvese borracha. a agarr
de os hombros de msmo modo en que o hzo cuando tropezaron a a
sada de edco de ocnas. Soo que, entonces, o nco que separaba
os dedos de Chrs de su cuerpo era una na capa de ana coor granate.
Lucy pudo sentr a cadez de aqueos dedos. La tentacn de
aferrarse a eos era muy, muy fuerte.
Mr a Chrs como s buscase ago en su mrada. Lo que buscaba no o
saba. N squera saba s ese era e ugar correcto para encontraro.
Capt un bro verde esmerada en a profunddad de sus o|os. Luego,
como un extrao |uego de uz, se vo ree|ada en eos. Contuvo a
respracn mentras recordaba e cumpdo que Chrs e haba dcho antes
de a precptada entrada de Dck en e amacn.
Confa en m, e d|o Chrs. O, a menos, hazo en t msma. Te o
mereces.
No so esas paabras eran nuevas para ea. Tambn e tono utzado
e era poco famar. So o haba odo habar tan emoconado en a cama,
cuando a pasn o abrumaba.
Lucy descubr que haba apoyado sus manos, ya bres, sobre e
pecho de su ex mardo. Las ba| enseguda. Y, en ese movmento, os
dedos de Chrs rozaron geramente a parte exteror de sus pechos. Not
cmo sus pezones se erguan ba|o e te|do de su|etador.
-Lucy.?
-Estoy ben. Gracas por. agarrarme.
-De nada.
La sot, pero permanec an muy cerca. En crcunstancas normaes,
Lucy hubese rechazado ese gesto de proteccn y hubese asegurado que
era capaz de mantenerse en pe sn ayuda. Pero aqueas no eran
crcunstancas normaes. Tena que reconocer, s era honesta, que as
posbdades de sar de amacn sn a ayuda de su ex esposo no eran
muchas.
-La pzza se enfra -es nform Butch-. Vas a segur baando
mucho tempo?
Lucy se puso coorada. Se estr y se sacud e vestdo.
-De momento s -e tono de Chrs era rrtabemente tranquo-.
Supongo que no tendrs unos protectores de odos extra para de|arnos
cuando acabemos de cenar.
-Vaya, Chrs. Me acabas de decepconar -d|o Butch-. Me haban
dcho que bas a empezar a comuncaros. Ser dfc con os cascos
puestos, no cres? Dck va a sentrse defraudado. Estaba convencdo de
que estabas compartendo.
-Sobrevvr. Pero otra meda hora con ese rudo y o nco que Lucy
y yo compartremos a partr de ahora ser una sordera espectacuar.
Butch o mr un rato fruncendo e ceo.
-Madcn! -excam momentos despus. Pareca verdaderamente
preocupado-. No haba pensado en eso. Lo habs pasado ma, verdad?
No os preocups. Lo peor ya ha pasado.
S hubese habdo una ventana en e amacn Luca Annette Faco se
hubese asomado a ea. Porque e nstnto e deca que s o peor de toda
esa hstora haba pasado, vera cerdos en e ceo. voando.

Cenaron sentados en e sueo formando un crcuo. Lucy y Chrs
|untos, y os adrones de Tesoro Ro|o frente a eos, boqueando e acceso a
a puerta.
-No te gusta a pzza, Lucy? -pregunt Tom Spvey con a boca
ena de pasta cru|ente, mozzarea y sasa de tomate.
-No tengo mucha hambre.
Lucy apart e trozo de pzza con pepperon que haba estado
mordsqueando y ba| a mrada. No quera n pensar en e dao que
haban causado a a recn arregada y redecorada rea de traba|o de
Va|es Guver.
Haba vsto ms que sucente cuando saeron de amacn. Vo os
muebes enos de un povo que pareca una mezca de cemento, yeso y
pntura. Y esa X marcada en a pared haba desaparecdo. A gua que a
parte de muro donde estuvo pntada.
-Lucy est acostumbrada a comda de me|or cadad -coment
Chrs despus de tomar un sorbo de soda.
Cuando pasaron por e rea de traba|o y advrteron os destrozos,
Chrs tom a Lucy de os hombros. Trataba de envare con eo un mensa|e
sn paabras de apoyo y smpata.
-Cmo es eso? -quso saber Butch.
-Su fama tene uno de os me|ores restaurantes donde comer pzza
en Chcago.
-E me|or -corrg Lucy.
-E me|or -conrm Chrs-. A nos conocmos.
-Sos os dos de Chcago? -pregunt Dck. Haba permanecdo
caado durante cas toda a comda y sn de|ar de mraros con una
pecuar expresn en su rostro.
-As es.
-Entonces -d|o Tom-. Por qu ests aqu?
-Hombre, aqu traba|a Lucy -respond Dck.
-Ah! Es verdad!
-Y t qu, Harvard? -pregunt Butch-. Ou ests hacendo aqu?
-Ou va a hacer? -d|o Tom-. Estar con Lucy!
-Chrs no est conmgo -protest.
Intent gnorar un repentno y traconero estremecmento entre sus
musos. Pens que estaba cansada. Preocupada. Vunerabe. An aturdda
por aguna de as cosas que Chrs e haba dcho en e amacn. Sus
respuestas fscas eran en extremo absurdas. No correspondan a su modo
de sentr. A o que verdaderamente deseaba.
-S -nsst e barbudo de os Spvey-. Y t ests con . T msma
o has confesado.
-Yo no he dcho.
-S que o hcste. Cuando no nos de|aste que te de|semos bre.
D|ste que preferas quedarte con .
Lucy mr a Chrs. Y a ea con una expresn engmtca e
ndescfrabe. E puso de Lucy vov a aceerarse. Luego mr a Tom.
-No o d|e en ese sentdo.
-Pues o parec.
-Escucha -quera que todos entendesen a stuacn. Incuda ea
msma-. Chrs vno de Nueva York para una entrevsta de traba|o y no
pudo regresar a causa de ma tempo. Smpemente, nos cruzamos en a
cae.
-E destno -asegur Dck.
-Un accdente.
-Lucy. -era Chrs.
Le puso una mano sobre e hombro. Ea a apart como s ese
contacto hubese actuado como una corrente ectrca.
-Ou hcstes antes de vover aqu? -quso saber Butch.
-Nada!
-Tomamos una copa. Nada ms. Lucy pag.
Se hzo un argo senco durante e cua Lucy no de| de mrar a sueo
tratando de serenarse.
-Debes ser una buena cocnera, eh, Lucy? -opn Tom.
Lucy evant a cabeza, perdda.
-Perdn?
-Debes ser buena cocnera -Tom tom un trozo de |amn que se e
haba quedado enganchado en a barba y se o met en a boca-. Como
tu fama tene un restaurante y todo eso.
Lucy vov a mrar a Chrs. Esa vez a expresn de su ex mardo era
ms fc de advnar. Pareca dvertrse. Sn duda. Saba que ea, aparte
de saber e momento exacto en e que a pasta estaba a dente, era un
desastre en a cocna.
-Lucy se dedcaba ms a a parte admnstratva de a pzzera Faco
-d|o Chrs zaamero-. Traba|aba mentras estudaba en e nsttuto y an
as se gradu con todos os honores. Igua que cuando fue a a
unversdad, donde recb e premo a mrto nacona de a escoardad.
-Guau! -excam Tom mentras mraba a Lucy con admracn-. Yo
n squera termn octavo. Fataba mucho a case.
-Yo o de| en e nsttuto -confes Butch-. Pero ogr e ttuo de
bacher en prsn.
-Yo aprob un curso de guarda de segurdad por correspondenca -
reve Dck-. Dora |ean me apunt.
Mentras trataba de superar e pacer que e haba reportado e
cumpdo comentaro de su ex mardo sobre sus xtos en os estudos,
cay en a cuenta de o que Dck acababa de decr.
-Un momento! -excam-. Es que eres guarda de segurdad?
Dck parec ofenderse.
-Te o d|e antes!
-Uno puede buscarse un probema s se hace pasar por vgante -
sea Tom.
Lucy y Chrs se mraron y superon que ambos estaban pensando o
msmo. Lo de buscarse un probema por hacerse pasar por vgante no era
nada comparado con e castgo que recbran por os cargos de asato,
secuestro y robo.
-As que o que me d|ste sobre Ray Prce, que o estabas
susttuyendo, era certo?
-Caro que s. Ou pensabas, Lucy? Oue o haba atado y ocutado
en aguna parte?
Butch se atragant con e trago de soda que estaba tomando.
-Me pregunto de dnde se habr sacado una dea como sa -
brome.
-Oue o haya tendo que hacer con Lucy y Chrs no sgnca que
tuvese paneado hacero con nade! Eso sera. eh. eh.
-Premedtacn? -d|o Chrs.
-Eso! Premedtacn! Y eso sera peor que hacerme pasar por
vgante.
-Habando de premedtacn -contnu Chrs-. Imagno que no os
habr evado mucho tempo panear e. traba|o que evs entre manos.
-Y yo magno que magnas que podramos hacero mucho me|or,
verdad?
Lucy percb que Butch se haba ofenddo. Y, por experenca, saba
que un hombre ofenddo era potencamente pegroso.
-No he querdo decr eso, Butch, -repc Chrs mentras sostena a
mrada de ex presdaro durante un buen rato.
Lucy saba que era capaz de mantenera hasta que e otro mrase
para otro ado. Pero esa vez eg apartara .
No era e modo en que os hombres Faco se enfrentaran a esa
stuacn. Sn duda eos ya habran provocado una peea. A Lucy e
gustaban ms os mtodos de Chrs. Mucho ms.
-No te moestes, Harvard -d|o Butch rea|ando as a tensn entre
eos-. Tenes razn.
-Pero o paneamos durante mucho tempo, Butch! -protest Tom
-. Butch y yo estbamos buscando stos donde dar e gope desde que
Dck empez a traba|ar para a compaa de segurdad. Tenamos un par
de stos. Habamos odo habar de Tesoro Ro|o. Dck supo que tendra que
vgar este ugar a noche de Nocheve|a. As empez todo.
Lucy mr a Dck.
-As que empezaste a traba|ar para a compaa de segurdad.
para poder acceder a otros. traba|os?
-Ou va. Lo que quera era una carrera con proyeccn de futuro en
e sector prvado de a segurdad cudadana.
-Pero Dora |ean e do caabazas otra vez por todo ese roo de
compartr y decd.
-Dora |ean no. .
-Caaos! -orden Butch-. Caaos os dos!
Los Spveys se sumeron en un absouto senco.
Lucy ntercamb una mrada con Chrs.
-Butch -d|o momentos despus.
-Ou?
-S no es entrometerme mucho. por qu fuste a a crce?
Tom sot una carca|ada. Butch e anz una mrada asesna. Tom se
dedc con esmero a enarse a boca de pzza fra y grasenta.
-Fu a a crce porque comet una estupdez durante un robo -d|o
-. Me met en a casa correcta, o eso pens. No haba nade. Haba
montones de cosas para robar, ncuda una consoa de vdeo |uegos.
Carsma. De as me|ores. A m me gustan esas cosas. La conect y de
pronto a pantaa de teevsn se convrt en e escenaro de a tercera
guerra munda. Bombas, baas, cadveres por todas partes. La me|or
smuacn que nunca haba vsto. As que, tom e contro y me puse a
|ugar.
-Y segua |ugando cuando os pos egaron, avsados por a aarma
que actv sn darse cuenta -apunt Tom-. Se enter que estaban a
cuando o agarraron por os hombros.
Hubo un senco. Lucy mr a Chrs, percbendo ambos que Tom haba
do demasado e|os.
-Tom? -pregunt en tono amabe.
-Ou, Butch?
-Te acuerdas cuando Chrs y Lucy habaron sobre a prdda
transtora de a memora?
-Eh. no.
-Bueno. Creo que a t te sucede eso.
-Crees que recuerda o que hzo para r a a crce? -pregunt
Dck.
-No fue nada mao! -grt Tom gopeando as manos contra e
sueo.
-Rob un coche de poca -es nform Butch.
-S. Pero no fue por eso por o que fu a a crce!
-Por qu fuste a a crce, Tom? -pregunt Lucy.
-No tengo por qu decro.
-Vamos, sutao -d|o Butch-. Ests en e |uco, sentado |unto a tu
abogado. E poca cuyo coche robaste.
-Tom prestado -puntuaz Tom.
-. cuyo coche robaste y uego estreaste contra un poste de
tefono.
-Yo no pensaba que ocurrra eso! Apret e freno hasta e fondo y
e coche aceer ms!
-S hubeses tendo a menos e carn de conducr.
-Cate, Dck! -Sot Butch-. De|a que Tom acabe a hstora. Muy
ben, Tom. E poca est en e estrado y e abogado e pregunta s e tpo
que e rob su vehcuo est en a saa. Y t. qu? Tom ba| a mrada y
murmur ago.
-No creo que Lucy y Chrs o hayan odo.
-No mporta, Tom -d|o Lucy sntendo stma por -. No creo que
nos nterese mucho sabero.
Tom suspr y evant a mrada.
-No, es gua. Os o dr. Cuando e abogado pregunt s e hombre
que haba robado e coche estaba en a saa, yo evant a mano y es d|e
que s, que estaba a.
Chrs y Lucy regresaron a a cautvdad de amacn pocos mnutos
despus. Antes de entrar, Lucy consut su reo|. Suspr y mr a su ex
mardo.
-Fez Ao Nuevo -d|o en tono rnco.
Butch ech mano de su reo| de boso.
-Fata an un mnuto y ocho segundos -anunc.
-Exacto -d|o Dck consutando su reo|.
-Son as nueve y cuarto -decar Tom.
-Las nueve y cuarto? Se supona que tenamos que sncronzar
nuestros reo|es!
-S. Pero creo que Lucy e do un gope a mo cuando force|eamos y
se ha parado.
!a'tulo Oc)o
Chrs se rgu, tratando de encontrar una poscn ms confortabe.
O, quzs, menos ncmoda. Intentaba encontrar una postura en a que no
sntese que e estuvesen cavando un cucho en a espada.
Para ceebrar e paso a ao nuevo, Butch y os hermanos Spveys es
haban suavzado ago a stuacn. Inssteron en que Lucy y Chrs deban
permanecer atados, pero renuncaron a hacero de espadas e uno contra
e otro. y su mu|er permanecan atados, frente a frente, a sendas
coumnas a ambos ados de amacn.
Chrs supuso que estar cara a cara factara a conversacn entre
eos. Pero no fue as. En cuanto sus captores se fueron, Chrs y Lucy se
snteron voentos. Intercambaron agunos comentaros sn mportanca y
guardaron senco. Cuanto ms se proongaba esa stuacn, ms
aumentaba a tensn.
Chrs se rgu. Se do cuenta por prmera vez de que tena un roto en
una de as perneras de pantan. Bueno, pens, no era e nco tra|e azu
marno que tena.
Mr a Lucy. Estaba sentada, nmv, con sus bontas pernas
estradas y cruzados os pes. Aunque pareca que e vestdo estaba
ntacto, as medas de|aban ver unas cuantas carreras.
Tena a cabeza geramente echada haca atrs y os o|os cerrados. E
movmento ascendente y descendente de sus pechos era ento y
contnuo.
No estaba dormda, aunque obvamente esperaba que Chrs o
creyese. Pero saba que no era as. Poda sentr a tensn en cada nea
de su snuoso cuerpo. Lucy, dormda, se rea|aba absoutamente.
O, a menos, eso era o que recordaba.
Chrs se rgu de nuevo y se acar a garganta.
-Haba ovdado o banda que eras, Luca Annette -d|o por n.
Durante e tempo que estuvo |unto a Lucy, Chrs haba
expermentado muchas emocones conctvas. Incuso eg a sentrse
amargamente herdo por e hecho de que e tempo que ea dedcaba a
otras personas era tempo que no e dedcaba a .
La vountad de Lucy por ayudar a a gente con probemas a ev a
convencer a Chrs para que aceptara traba|ar como asesor de una de as
barradas ms pobres de Nueva York.
Lucy no contest a su comentaro nmedatamente. De hecho, saba
que ea estaba consderando a posbdad de gnoraro. Por n, entreabr
as pestaas y evant a cara para mrar a Chrs. Despus de un rato,
abr os o|os competamente.
-Ou se supone que sgnca eso? -pregunt vovendo a su
poscn norma.
Chrs se preguntaba s ea echara de menos e contacto con su
espada como aoraba a suya. Haber estado atados |untos haba sdo
ncmodo, sn duda. Pero pareca como s e contacto entre eos es
dera. conanza.
-T. Hace un rato. Dcendo a Tom que no tena por qu decrnos o
que haba hecho para que no se sntese humado. Y, antes, cambaste de
tema cuando eos admteron que no saban o que contena e Tesoro
Ro|o. No queras que se pusesen coorados.
-Se supone que t s?
-Creo que yo tengo menos escrpuos que t. A m no me mport
poner en rdcuo a Dck.
-Ta vez no. Pero tambn tuvste oportundad de humar a Butch y
a de|aste escapar.
Chrs parpade. Pensaba que Lucy no habra prestado tanta atencn
a su conversacn con Percva |ohnson. Y, ya que o haba hecho, no crea
que ea pudese pensar tan. postvamente de .
-Es m esto. Probabemente habrs vsto a tus prmos y hermanos
segur a msma tctca un montn de veces.
-Tu esto no es precsamente e msmo que e de eos, Chrs.
Dez aos antes, Chrs hubese nterpretado ese comentaro de Lucy
como una preferenca por os mtodos de su fama. En ese momento, no
poda asegurar nada.
Tena que reconocer certas cosas. Necestaba a aprobacn de Lucy.
Y su admracn. Pero, sobre todo, necestaba su perdn por o que e
haba hecho a Lucy. A os dos. Porque, s su generoso corazn poda
perdonaro, ta vez. so ta vez. habra una oportundad para empezar
de nuevo |untos.
Se do cuenta entonces de que, s quera una reconcacn con su ex
mu|er, tendra que actuar con os hermanos Spvey y con Butch como ea
esperara de . Y, conocendo a Lucy, querra encontrar e modo de
compensaros. Seguramente pretendera testcar a su favor cuando e tro
fuese capturado y evado a |uco; cosa que Chrs no dudaba que
ocurrese. Seguro que o anmara a defender a esos tontos!
-Ta vez sea banda -d|o por n-. A n y a cabo, eos son
crmnaes. Incuso dos de eos han estado en a crce. Cas te parten a
cabeza. Han destrozado e maravoso traba|o de redecoracn de Abby
Davs.
-Pero?
-Ou queres que te dga? Sento stma por eos. Ouero decr
que. parecen tan. tan.
-Tontos?
Lucy ntent parecer sorprendda.
-Creo que esa no es a descrpcn adecuada. A menos en o que se
reere a os pobres Tom y Dck.
-Vae. Ou ta. mentamente ncapaces?
-Dgamos poco ntegentes -sea a nstante. E maqua|e que
haba utzado para a cara se e haba corrdo un poco. E rme aada
densdad a sus ya espesas pestaas.
-Poco preparados para una guerra de cerebros?
-Eso suena fata -d|o sonrendo-. Me pregunto s exste agn tpo
de curso para ensear a denqur a que puderan asstr.
-Eso sera pegroso.
-S. Supongo que un poco de conocmento sera pegroso en e caso
de os hermanos Spvey.
Ouedaron en senco. Chrs ntent encontrar a poscn. Tena que
tener cudado a mover a cabeza. S a echaba demasado haca atrs e
doa e ugar donde haba recbdo e gope.
La cda atmsfera que haban creado charando anmadamente
sobre sus captores se desvanec. La pausa es condu|o haca otro senco
voento.
Chrs saba que tena que mover cha. Era su. oportundad. Tambn
saba que haba certos temas que eran tab entre eos.
Como a noche que Lucy fue a buscaro a su despacho y o encontr
besando a a que un da fuera su nova, Irene Houghton.
A no ser que Lucy dera muestras de estar preparada para afrontar
ese epsodo.
Ta vez Lucy estaba preparada para habar de eo.
Respr profundo. Haba otros temas que no eran tan extremos,
pens. Temas que estaban a su acance sacar y resover.
-Lucy?
-S?
-Yo era tan. snob. cuando estuvmos |untos?
Pos su mrada en . Chrs observ una oa de coor en as me|as de
Lucy que desaparec con a msma pronttud que haba egado.
-Yo nunca d|e que fueras un snob, Chrs.
-No con esas paabras -asegur mentras mantena su mrada-.
Pero t pensabas, ncuso quzs todava pensas, que te consderaba una
estpda con un cuerpo exuberante. Y s eso no mpca que yo sea un
snob, no s o que querr decr. Parecas asombrada mentras yo es
contaba a Tom, Dck y Butch o de a pzzera Faco y todo o dems.
-Asombrada. no.
-Sorprendda, entonces.
-T msmo o d|ste. Nuestros orgenes son dferentes.
-S, o d|e. Pero que sean dferentes no quere decr que e tuyo sea
nferor. A menos no para m. Y s hce ago durante e tempo que
estuvmos |untos que te o hcera pensar. Lo sento, Lucy. Lo sento
muchsmo.
Su ex mu|er parpade varas veces antes de ba|ar a cabeza. Se
qued mrando haca aba|o. Tras unos segundos de senco hab.
-S que yo no era e tpo de mu|er que tu fama y tus amgos
esperaban para t.
Chrs no o neg. Cmo ba a hacero? Para o bueno o o mao, era
certo.
-Yo tambn tena a sensacn de que yo no cuadraba entre tu
fama y amgos -asegur.
Lucy evant a cabeza.
-Y? -Hababa con raba-. No mporta cmo te recberan a
prncpo. Todos termnaron querndote. Te os ganaste a todos. Incuso a
m hermano mayor, Vnne. Eos pensaban que eras espantoso hasta
que.
Chrs esper, tenso, con un nudo en a garganta. Lucy mr haca otro
ado. Le tembaban os abos y respraba muy deprsa.
Tena que ser pacente. La escena que provoc dez das antes de
su prmer anversaro de boda no fue un hecho asado. Fue ms ben a
cumnacn de meses de errores y maentenddos. Los prmeros deban de
corregrse, y os segundos carcados. Aunque, e dao ya estaba hecho.
-Me abreron os brazos -d|o Chrs-. Aunque no desde e prncpo.
Por qu ban a hacero? Tu padre, hermanos, tos, prmos. todos tus
amgos saban que eras especa. Necestaban asegurarse de que e
hombre con e que bas a casarte te mereca. Pero, a pesar de as reservas,
todos me hceron sentr de a fama desde e da de nuestra boda.
Lucy asnt.
-Sn embargo yo no recb e msmo tratamento, verdad? -as
paabras eran amargas, como sus recuerdos.
-Y, para empeorar as cosas, yo no o v. No me d cuenta.
-Yo trat de congenar, Chrs. De hacer o que. esperabas. Tu
madre.
-S, caro. M madre. Me o magno.
Aunque su madre se mostr fra mentras estuveron casados, tras a
ruptura se vov muy crtca haca Lucy. Pero a dureza de sus comentaros
se voveron contra ea como un boomerang. E retrato que ea se
esforzaba en pntar de su ex nuera smpemente no se pareca a que Chrs
tena en su cabeza y en su corazn. Por cada comentaro negatvo que ea
haca, una voz dentro de Chrs pensaba o contraro. Su madre ntentaba
que su h|o ovdase e recuerdo de su ex mu|er. Lo que consgu fue
hacere pensar Dos mo! Ou he hecho?.
-Ezabeth ntent ayudarme -arm Lucy-. Me do conse|o. Me
avsaba cuando cometa un error. Ouera consegur que yo fuese o
bastante. buena. para t.
-Lo bastante buena para m? Por Dos, Lucy! Eras mucho ms de
o que yo mereca!
-Eso no o pensabas desde e prncpo.
-Me enamor de t a prmera vez que te v.
-Pero no estabas seguro de que funconsemos como pare|a.
Chrs contuvo a respracn. Saba a o que ea se refera. Todas
aqueas semanas ntentando anazar a atraccn que senta haca ea.
-Era de m de quen dudaba, Lucy! -sot-. No de t!
-No. entendo.
Le ev unos segundos poner en caro sus deas. Tena que eegr as
paabras correctas. Decre a verdad muy, muy cara.
-Soas bromear porque eras a nca mu|er en a fama Faco de tu
generacn -empez Chrs-. Bueno, yo soy e nco varn Banks de m
fama. Lo cua no era nada gracoso. Crec pensando que todo e mundo
esperaba de m muchas cosas, y que hcera o que hcera, tendra que
hacero muy ben. Tambn me ensearon que haba una frontera que yo
no deba sobrepasar e deas que no deba dscutr. Tena que segur as
neas propas de a fama Banks. Durante ventcuatro aos no me sa de
programa estabecdo. De pronto, zs!, entro en una pzzera desconocda
para m, donde haba quedado con un antguo compaero, y te encuentro
a t. Sent ago tan dferente a o que haba expermentado antes que puse
en duda ms sentmentos. Cre que ta vez se trataba de un nstnto de
rebeda contra o que sempre me haban mpuesto. Oue te estaba
utzando para romper con e mode de os Banks. Esa posbdad me
preocupaba. Me vova oco. As que d marcha atrs. No quera herrte.
Hubo un argo senco. Chrs mr a Lucy, que pensaba en a doorosa
rona de su tma frase. No quso herra. Pero o haba hecho. No
ntenconadamente a prncpo, de acuerdo. Pero e door que e caus a
vero en os brazos de Irene Houghton.
-Yo nunca te d|e qu fue o prmero que pens de t, verdad? -
pregunt Lucy tras a pausa.
Chrs sonr sn ganas.
-Te mosqueaste porque yo te mr e pecho.
-Fue ms que eso. En os dos segundos antes de que mrases m
pecho pens que eras un no rco que no enca|aba en e restaurante de
m fama. No s cmo expcarte. como ver e cavar en un pato de
pstco, quzs. Pero yo te envdaba, Chrs. Yo estaba a, sudando,
preguntndome cuntas horas ms tendra que traba|ar para pagarme e
sguente semestre y t aparecste a, tranquo y despreocupado, con
mucha case, con un corte de peo que probabemente te haba costado un
montn.
-Lucy -Chrs estaba apabuado-. Dos mo, Lucy.
-Me ha evado mucho tempo asmaro -contnu-. Pero yo e d a
vueta a todo. En e fondo, saba que nunca habas pensado que era una
estpda. Ta vez tus padres s. Supongo que segurn pensndoo. Incuso
tus amgos, aunque agunos de eos fueron encantadores durante e
tempo que estuve contgo. S o penso ben, me doy cuenta de que a que
pensaba eso era yo. Ta vez di.erente no sgncaba in.erior para t, pero s
para m. So que yo no poda admtro. Me he pasado meda vda
pregonando a os cuatro ventos que estaba orguosa de qun era y de o
que era. As que e d a vueta a todo. Eras t e que quedas convertrme
en a perfecta seora Banks. Ms nsegurdades por no poder adaptarme a
tu mundo no eran cupa ma. Cmo ban a sero? Todos os que me
conocan saban o segura que yo estaba de m msma. Eras t e que me
haca sentr nsegura. T tenas a cupa de todo.
Durante un buen rato Chrs no ogr artcuar paabra. Estaba
abrumado. Y e humaba ver que su ex esposa nssta en cuparse de
todo. No tena por qu gnorar a responsabdad de Chrs en e n de su
matrmono.
Sn duda era una mu|er de una ntegrdad persona mpecabe y un
gran taento profesona.
-No o saba -d|o namente Chrs.
-Nunca o d|e.
-Oh, Lucy. No debera de haberte dado a oportundad.
Desde a parte exteror de amacn eg e sondo de os gopes.
Vamos, se anmaba Lucy. Ta vez sea demasado tarde. Pero
pregntae.
No poda.
An no.
La pregunta a tena preparada. Estaba preparada desde haca
mucho, mucho tempo. Pero no poda artcuara.
S su respuesta era armatva, e rompera e corazn. Lo saba.
S a respuesta era no.
Dos.
Desde o ms profundo de su ama, Luca Annette Faco saba que eso
an sera peor.
Snt un escaofro. E corazn encogdo como s o estuvese
estru|ando una mano ggantesca. Vov a cerrar os o|os y a echar a
cabeza para atrs.
Estaba exhausta. Db. Trste. Frg.
Encontrar a su mardo en brazos de cuaquer otra mu|er habra sdo
horrbe de cuaquer manera. Pero tuvo que ser Irene Houghton.
Ea saba perfectamente qun era Irene gracas a a madre de Chrs.
Ezabeth Banks no perda a oportundad de audr a a hstora romntca
entre su h|o y a |oven. De no ser por aquea nsstenca, Lucy no hubera
reconocdo a beeza eegante de esa ruba de o|os azues.
Irene Houghton era su anttess. La poseedora de todas as vrtudes
que ea, Luca Annette Faco, supona que careca.
S dez aos atrs e hubesen preguntado cmo descrbra su reacn
con Chrs, Lucy hubese contestado atraccn de os opuestos. Sn
embargo, Irene pareca su pare|a dea.
Lucy se mord e abo. Tena que apartar esos pensamentos
doorosos.
De|adme en paz.
Repeta eso msmo una y otra vez a noche en que corr a refugarse
con su fama.
De|adme.
Estaba tan cansada. Acababa de empezar e ao nuevo y e pareca
que haban pasado sgos.
.en paz.
Tan cansada.
Tan. cansada.
Lucy se durm. Y so. No con o peor que e haba ocurrdo, sno con
o ms maravoso.
-Lucy. -Chrs pronunc su nombre a meda voz. Con una mano
tom as de Lucy mentras que con a otra e acarc as me|as-. Caro.
Ests segura?
Ea o mr unos segundos, anheante. Las me|as encenddas. Los
abos entreabertos. Los pezones turgentes y doordos. Y tambn a
decada pe entre sus musos.
Levaban dos meses saendo |untos. Por muy decosos que haban
sdo os besos y as carcas de pasado, ya no eran sucentes. Ea quera
pertenecer a Chrs en todos os sentdos de a paabra. Y quera que fuese
esa noche.
-No queres? -pregunt con os o|os brantes de exctacn.
-S o deseara ms me morra.
Chrs pareca desesperado. Le sudaba a frente.
-Entonces hagmoso, Chrs -e rode e cueo con as manos y
acerc su boca a a de -. Hagamos e amor.
De nuevo Chrs, a separ de . Lucy empezaba a sentrse ago ms
que frustrada. Pero as manos nervosas de Chrs, por no habar de su
exctacn, pedan o contraro. E probema era obvamente un ataque de
nobeza mascuna, ago que Tna Roberts e haba comentado que poda
acabar con una reacn s a chca no pona cudado.
-So hay una prmera vez, Lucy -d|o Chrs-. Luego, no se puede
dar marcha atrs.
-No penso dar marcha atrs. So querr hacero otra vez -Lucy no
saba de dnde e saan esas paabras. Pero s supo que as sguentes e
saeron de corazn-. Te quero, Chrs. Te quero y deseo estar contgo.
E gru sobre as me|as de Lucy. Ya no trataba de separarse de ea.
Entonces pareca querer fundrse con su cuerpo.
-Y yo tambn te quero -d|o Chrs segundos antes de poseer su
boca.
Se besaron argamente. Ea abr os abos para recbr su engua,
ansando aquea nvasn poderosa de tercopeo. La pe de gana. Los
pezones ergudos. Un caor hmedo entre sus musos. De aguna manera,
advrt que Chrs, con manos expertas, e estaba desabrochando a ropa.
-Chrs -susurr estremecda-. Oh, Chrs.
-Te necesto -d|o , u|uroso, estampando besos hmedos en su
boca y cueo-. Te necesto. tanto.
Estaban en e sof de cuarto de estar de apartamento de Chrs
stuado frente a ago. Despus de un rato de os cada vez ms
enfebrecdos |uegos de amor, Chrs murmur ago.
-Aqu no -e parec escuchar a Lucy.
Aunque a ea e pareca un sto perfecto, no protest cuando a
tom en brazos y a ev hasta su dormtoro. La sensacn de otar en
sus brazos fue fascnante.
La ropa de Chrs era una barrera que Lucy trat de hacer desaparecer.
Desafortunadamente, sus manos tembaban tanto que a duras penas
consgu desabrochare e cnturn de os vaqueros.
-Dos mo! -Gm Chrs cuando os dedos de Lucy rozaron su
exctado sexo-. Caro. Vas a matarme.
Hacendo as manos de Lucy a un ado, Chrs termn de desvestrse.
Lo hzo muy rpdo, aunque con certo grado de decadeza. Lucy tembaba
de deseo. Experment un rempago de nquetud femenna cuando vo a
potente prueba de a necesdad que Chrs tena de ea.
Ea o mr. Tena os rasgos desenca|ados, pero con una expresn
que era a esenca de a ternura.
-Segura? -pregunt Chrs dspuesto a detenerse s ea se o peda.
-Competamente -admt trmua, sn pretender esconder sus
ansas.
-Lucy.
-Ouero que hagamos e amor, Chrs. Lo deseo con todo m corazn.
abr os brazos. Ea se cob| en eos sn dudaro. Chrs a tom de
nuevo en sus brazos y a ech sobre a cama. Empez a acarcara. De
cueo a as caderas. De as caderas a cueo. Ea se ncorpor tratando de
abrazaro.
Chrs tom sus manos y as ev hasta sus propos abos.
-Espera -murmur.
Pero Lucy no quera esperar. No, cuando vo que se ae|aba de ea.
Se apoy con os codos sobre a cama e hzo un gesto de protesta con a
cara.
Su dsconformdad desaparec cuando vo que Chrs sacaba, de uno
de os ca|ones de a mesa, un paquetto pequeo de pstco.
-No necestas. -empez Lucy a decr desconcertada.
Aquea tarde e haba comentado que ea estaba tomando meddas
de contracepcn. Es que no a haba credo?
-No mporta -d|o con smpeza-. Cuanto ms protegdos, me|or,
caro.
E cochn ced geramente cuando Chrs vov de nuevo a a cama.
Tom a Lucy en sus brazos. La bes y a acarc. La acarc y a bes.
Lucy chup decadamente una gota de sudor que haba surgdo en e
cueo de Chrs. Aspr su aroma. Acarc e peo rzado que adornaba su
pecho.
Chrs recorr sus hombros con os abos antes de hundr a cabeza
entre a carne tba de sus pechos.
Lucy |ade cuando no pudo resstr e pacer que provocaba con a
engua y os dentes. Cas grt cuando snt uno de sus pezones dentro
de a boca de Chrs.
Estaba ansosa. Torpe. Ms ansosa an. Intent aceerar e proceso.
Chrs pareca retardaro. Sus carcas entas exporaban cada uno de os
rncones de su pe. Sus besos ngudos eran trbutos de amor.
-Tranqua, m amor -murmur a su odo Chrs-. No corras. No
corras.
-Por favor.
-D|ame sentr tus carcas. Tcame, amor.
Tentada por e tono de su voz, o hzo. Nervosa a prncpo, con ms
conanza despus. Lucy deseaba desesperadamente compacer a Chrs.
Sus respuestas, os |adeos ntermnabes, sus estremecmentos, e
ndcaban que o estaba consguendo.
E contacto de os dedos de Chrs entre sus musos e hceron vbrar.
Lucy rgu as caderas mentras se aferraba con fuerza a as sbanas
de a cama.
Chrs se mantuvo en aque ugar hasta que consgu o que buscaba.
E cuerpo de Lucy se convuson, envueto en una oeada de pacer tan
ntenso que era cas nsoportabe.
Y entonces, por n.
Lucy snt a Chrs sobre su cuerpo, sentado en sus musos.
-Abrete a m, Lucy -e urg susurrante-. Por favor, brete a m.
Ea o hzo.
Hubo un momento ncmodo cuando entr en ea. Un sentmento
de desorentacn, como s hubese perddo e domno de su propo
cuerpo.
Luego, una exqusta sensacn de pentud. E xtass sotaro que
ea haba expermentado haca un momento no fue nada comparado con
o que aque acto prometa.
-S -Lucy se aferr a Chrs con manos y pernas. Eso era o que ea
quera-. S.
Se moveron a msmo rtmo, como s fuesen uno soo. E comps
fsco era nstntvo. E uno era e compemento de otro.
-Lucy.
-Chrs.
Ambos acanzaron e pacer mxmo. Luego, descansaron boca arrba.
No hubo paabras.
Durante un argo, argo rato, no hubo necesdad de eas.
-Ests ben? -pregunt Chrs.
-S.
La abraz y a bes en e cueo.
-Nunca haba sdo e prmero para nade.
Lucy sonr.
-Estabas nervoso?
-T qu crees?
Lucy o bes en os abos. E sabor de su boca e era ya muy famar.
-S o estabas, yo no me he dado cuenta -uego snt curosdad-.
Oun fue a prmera?
-De momento no puedo recordar nada aparte de que d|ste que
cuando termnramos querras hacero otra vez.
-Vae. No me dgas qun. Pero, a menos, dme cundo.
-Cuando estaba a punto de termnar e nsttuto.
Lucy saba ese nombre.
De pronto empez a preguntarse cmo era posbe que e hombre con
e que acababa de hacer e amor e d|ese que despertase. Estaba
desperta!
O no?
-Vamos, Lucy.
E sueo maravoso de Luca Annette Faco se evapor para de|ar
paso a a horrenda readad.
!a'tulo *ue+e
Por n Chrs ogr despertar a su ex mu|er. Ea o mr desconcertada.
A Chrs e haba moestado que Lucy se quedara dormda. No poda
negaro. Intent quedarse dormdo tambn, ya que no haba otra cosa
que hacer.
Estaba a punto de conseguro cuando su compaera de cautvdad
empez a murmurar ago. No e do mportanca a prncpo y trat de
vover a concar e sueo. Lo hzo. Hasta e momento en que escuch su
nombre, pronuncado de un modo tan sensua que no pudo vover a
apartar a atencn de Lucy.
La mr extasado. Fue un error hacero. Un gran error. Ver e modo
tan ertco en que Lucy mova as caderas despert su bdo de un modo
sava|e. E hecho de que os pezones de sus pechos resatasen ba|o a ana
granate de su vestdo no ayud a que su puso amnorase.
Intent pensar en otra cosa. Cerr os o|os. Apret os puos. Empez
a contar os nmeros de tres en tres. Pero e fuego estaba encenddo, y su
magnacn en marcha.
Adems. Aunque no oyese n vese nada, no poda de nngn modo
evtar asprar e oor. E amacn era pequeo. Lucy estaba muy
estmuada. En cuestn de segundos Chrs pudo oer e aroma de su
exctacn.
Intent evtaro como pudo. Pero pronto se hzo evdente que tena
que poner remedo a aqueo o su membro mascuno e ba a |ugar una
maa pasada. Entonces empez a amar a Lucy y a tratar de despertara.
-Oue. qu pasa, Chrs? -pregunt Lucy aturdda-. Por qu me
despertas?
-Te estabas que|ando. Y movndote.
Lucy abr os o|os como patos. Se puso coorada y padec.
-Pens que estabas tenendo una pesada -aad Chrs, que saba
perfectamente o que e haba ocurrdo a Lucy.
Ea o estud con a mrada.
-Sento haberte moestado.
-Pronuncaste m nombre.
Chrs se pregunt de qu modo habra reacconado de haber
escuchado e nombre de otro. Decd que prefera no sabero.
-Por eso pensaste que era una. pesada?
-Ago as.
Sus abos esbozaron una sonrsa cargada de mstero.
-Bueno, pues no o fue.
Hubo un argo senco. Un argo, argo senco. Durante e cua Chrs
ogr tranquzarse, y e mscuo entre sus pernas recobr una poscn
menos humante.
-Vaya -murmur Lucy.
-Ou pasa?
-Cmo crees que reacconaran Tom, Dck y Butch s es pdese r a
avabo?
Chrs frunc e ceo, conscente de a presn que e|ercan en su
ve|ga as dos atas de soda que haba tomado con a pzza.
-So hay una manera de averguaro -contest-. Vamos a
preguntares.
Lucy consut su reo|. Eran as cuatro menos cuarto de a maana de
prmer da de ao. Levaba sentada en e nodoro unos cnco mnutos sn
xto. Era hora de hacer ago.
-Tom?
-S?
-Puedes abrr e grfo, por favor?
-Caro. Caente o fra?
-La que preeras.
-De acuerdo. Voy a dar a caente. Ya est.
S, pens Lucy agradecda cuando e sondo de a corrente de agua
surta efecto.
-Lamento tener que estar aqu contgo, Lucy -e tono era sncero-.
Pero Butch d|o que como e avabo tene una ventana.
-No te preocupes, Tom -d|o, preguntndose cuntas veces ms ba
a dscuparse.
-Me estoy tapando os odos, as que no ogo nada.
-Eres muy consderado.
-Ou?
-Oue eres.
-Lucy?
-Nada, Tom. Nada. Cuntame ago ms sobre t, Dck y Dora |ean.
-Te he contado cas todo. Dora |ean se dvorc de Dck porque e
prestaba demasada atencn, y a m me de| porque a gnoraba. Luego,
se vov a casar y a dvorcar de Dck porque supongo que no tena otra
cosa me|or que hacer. No es que quera habar ma de ea, pero a veces es
dfc saber o que Dora |ean desea. Creo que n squera ea o sabe.
-Esas cosas pasan -decar Lucy.
-Oueres que te sga contando nuestro pan para escapar? Porque
reamente hemos trazado un pan.
-Caro, Tom.
-Dnde me he quedado?
-Eh. -a verdad es que Lucy no haba prestado mucha atencn a
su hstora.
An e estaba dando vuetas a sueo ncrebemente ertco que
haba tendo y a conversacn que haba mantendo con Chrs.
-Ah, ya! Te estaba dcendo que hcmos una sta con os pases a
os que podamos fugarnos sn que nos devovesen a nuestro pas de
orgen.
-Eso.
Advrt que durante as tmas doce horas aproxmadamente, Chrs
y ea se haban sncerado ms que nunca. Lucy haba areado
sentmentos que n squera ea saba que exstan. Le haba confesado
verdades que ea haba tardado una dcada en reconocer.
Sospechaba. No. Lo saba. Saba que a Chrs e haba ocurrdo o
msmo.
Pero, a pesar de todo, no haban habado de o que ocurr en os dez
das antes de su prmer anversaro de boda. No. an.
Lucy suspr. La cuestn era s preguntaro o no preguntaro. Estaba
caro que Chrs e de|aba eegr. No es que ea tuvese medo, de eso
estaba segura. A contraro.
-No puedo creero! -Era a voz de Dck Spvey-. Le has contado a
Lucy nuestro pan para escapar?
-Y qu s o he hecho? -e amenaz Tom ago nseguro.
-Y qu? Y qu? Lo has estropeado todo.
-Ah! S?
-S. Sabes o que har Butch?
-Butch? -e tono amenazador de Tom desaparec.
-Bu. Butch?
-S, Butch. Se ha pasado semanas preparando e pan. Can|eamos
todos os cupones que Dora |ean y yo estuvmos guardando para nuestra.
segunda una de me. Y ahora se ha arrunado todo! Vamos a tener que
cancearo todo, Tom! Me oyes? Todo. Probabemente tengamos que hacer
auto stop para sar de pas. O tomar e autobs.
-No, no! Prometste que va|aramos en prmera case. Con
champn grats!
-Ovdate de a prmera case! Y de os buenos restaurantes, y de
as sutes! Tendremos que segur comendo con cucharas grasentas y
durmendo en asquerosos motees porque no has poddo mantener a boca
cerrada!
-Pero, por qu?
-Porque Lucy e contar todo a a poca!
-Entonces?
-Entonces no podremos evar a cabo nuestro pan de fuga. Nos
parn! Estarn esperndonos!
-Lucy no hara eso. Lucy! -grt Tom-. De a Dck que no o hars.
-La poca a obgar.
Lucy se sobresat con a dea que e estaba rondando.
Y s.?
No, pens enseguda. No funconara. So un dota se o creera.
O, quzs.
Bueno, sera me|or ntentaro.
-Lucy? -am Dck.
-Un segundo -contest.
-Tenemos un probema -d|o Tom.
Lucy se arreg e peo y abr a puerta de avabo.
-Tom y Dck. Creo que tens agunos probemas con vuestros panes
de va|e.
Los hermanos Spvey a mraron. Luego, se mraron entre eos. Y
voveron a mrar a Lucy. No entendan nada.
-Bueno, chcos. -resov Luca Annette Faco-. Yo soy una
profesona de va|e!
Aunque Chrs no soa creer en os estereotpos, sempre supo que as
mu|eres pasaban ms tempo en e cuarto de bao que os hombres. Por
eso no e sorprend que, tras vover de avabo y despus de que Butch
vov a ataro, Lucy an no hubese aparecdo.
Cuando pasaron dez mnutos empez a preocuparse.
La preocupacn se convrt en temor cuando pasaron vente
mnutos. Estaba caro que ago ba ma.
Reamente, sus captores no parecan muy pegrosos. Pero, an as.
Y s Tom, Dck y Butch no eran tan nofensvos como parecan? Lucy era
una mu|er muy atractva. Y s aguno de eos.?
Lo matara, pens Chrs enfurecdo. S aguno de esos bastardos
egase a tocar a Lucy, Chrs sera capaz de sacare e corazn de cua|o.
Ventn mnutos despus de que su mu|er saese de amacn,
Chrstopher Dodson Banks empez a grtar para pedr ayuda.
Segua grtando qunce mnutos ms tarde, cuando Tom Spvey abr
a puerta y de| pasar a Lucy a amacn.
-Ou pasa, Chrs? -d|o Tom-. Tenes dea de o dfc que es
preparar un nuevo pan de escape mentras aguen grta desde e cuarto
de a ado? La pobre Lucy cas no poda concentrarse con e ordenador!
Chrs apenas prest atencn a rdcuo dscurso, preocupado como
estaba por comprobar en qu estado vova Lucy. Pareca. encantada.
Las me|as encenddas. Los o|os brantes.
-Estaba. preocupado -trat de expcar namente a Tom.
-Por qu?
-Lucy ha estado mucho tempo fuera.
-Bueno, s. Supongo -conced Tom mentras se rascaba a barba
-. Pero sabas que estaba con nosotros, no?
Chrs mr a Lucy que e hzo una sea para que no nsstese.
-Caro. Supongo que estoy empezando a estresarme -arm Chrs.
-Ah, pues ten cudado. E estrs puede matarte. Trata de resprar
hondo. Mra. as.
-Tom! -excam Lucy-. Creo que necestas descansar. Has
traba|ado muy duro.
-Creo que voy a. atarte prmero, Lucy.
-No. No hace fata que me ates.
-S. Son. as regas.
-Pero ahora soy tu cmpce, recuerdas?
Chrs se qued heado.
-S. Lo recuerdo.
-Uno no ata a sus cmpces, Tom. Son as regas. Confa en m.
-De. acuerdo.
-Gracas. Ahora ve a descansar. Toma otra porcn de pzza.
Un momento despus Tom Spvey saa por a puerta. Un segundo
despus Lucy, de rodas, desataba a Chrs.
-Ests segura de o que haces? Yo no soy uno de sus cmpces.
La proxmdad de Lucy y e contacto con su pe estremec a Chrs.
-Puedes ser mo, de acuerdo?
-Eh. Por supuesto.
-Estabas reamente preocupado por m?
-T qu crees?
-Puedo cudar de m msma, Chrs.
-Lo s. Pero eso no sgnca que no senta a necesdad de
preocuparme por t. O. e nstnto de protegerte.
-Por eso queras que Butch me de|ase r?
Chrs acarc con su mano bre as me|as de Lucy. Snt que ea se
estremec.
-Oueres que te pda dscupas por eo? -d|o forzndose a
retrar a mano.
-No.
-Por eso nsstas en quedarte conmgo, Lucy? Para que yo
comprendera que puedes cudar de t msma?
Lucy mantuvo su mrada. Muy cerca.
-Ago as. S.
La mano zquerda de Chrs qued tambn bre. Se frot as muecas
doordas. Tena que mantener una conversacn agradabe con Lucy. Nada
de destapar a ca|a de os truenos.
-Me vas a contar qu es eso de nuevo pan?
-Bueno. E pan orgna de fuga se fue a traste porque Tom me o
cont todo mentras yo estaba en e bao.
-Tom entr contgo a servco?
-S. Butch se o orden. E caso es que Dck escuch que Tom me o
estaba contando todo e nsst en que ya no podran evar a cabo e pan
porque yo se o dra a a poca.
-Lo habras hecho?
-La verdad es que no me enter de o que me contaba.
-No me puedo magnar a razn -r Chrs-. Seguro que cuando
Dck eg se puso a peear otra vez con su hermano.
-S. Pero me parec que a cosa era ms sera. As que ntent
souconar e probema.
-No me dgas que es propusste preparares e va|e!
-Ms o menos.
-En sero? Crea que eras demasado banda. Puede que ests
sufrendo e sndrome de Estocomo.
-Por favor, Chrs!
-Vae, vae. Entonces, qu es o que hcste exactamente?
-Haceres creer que es he reservado un avn prvado y e hote
Csar Paace de Las Vegas.
-Dos mo! Empezo a sentr stma por eos.
-An hay ms -sonr provocatva.
-No quero n pensaro.
-Recuerdas e |oven obsesonado con os ordenadores de quen te
hab mentras tombamos una copa?
-Wayne Dweck. E que estaba coado por. Tmngton Tay, o ago as.
-Thany Tarrngton Tououse -Lucy o mr maravada-. Parece
que. prestaste atencn a o que te cont, verdad?
-Espero estar aprendendo a escucharte -Chrs snt a urgenca de
tomara en sus brazos.
Ea snt un escaofro. Por un segundo, Chrs pens que Lucy ba a
hacere a pregunta nevtabe para que hubera aguna posbdad de
reconcacn. Pero no fue as.
-Cuntame ms, Lucy.
-Bueno -d|o tras resprar hondo-. Wayne tene nstaado un
sstema de correo eectrnco en su casa. Smpemente e env un
mensa|e cuando me sent a preparar e nuevo pan de fuga. Mentras, es
haca creer que estaba reservando e avn y e hote.
-Increbe.
-Era a nca manera que se me ocurra. Ahora pueden recbr e
mensa|e mes de personas, ta vez mones.
-Ou mensa|e pusste?
-Socorro. Prsoneros en Va|es Guver. Atanta.
-Breve, pero efectvo.
-Pens que era me|or hacero corto. E nco probema es que para
recbro hay que conocer a cave de acceso.
-Crees que Wayne consutar e correo?
-Eso espero.
-Hcste todo eso con Tom y Dck pegados a tus espadas?
-Podra haber estado escrbendo una carta a drector de FBI y no se
huberan enterado.
-Y qu hcste con Butch?
-Recuerdas cmo fue capturado robando?
-Perfectamente.
-Bueno. Uno de nuestros agentes resuta que tene ese compcado
vdeo|uego con aengenas que atacan y todo e unverso despegado en a
pantaa.
-Oue t acconaste cuando eg Butch.
-T qu crees? -d|o Lucy asntendo con a cabeza.
La emocn y e orguo que senta Chrs eg a un momento crtco.
Lucy haba uchado por consegur ser autosucente y o haba consegudo.
Chrs tom su rostro entre as manos.
-Creo que eres a mu|er ms sorprendente que he tendo e prvego
de conocer. Todava te quero, caro. Nunca he de|ado de hacero.
Y a bes.
!a'tulo Die,
Fue regresar a pasado y muchas cosas ms.
Lucy se vo nvadda por os recuerdos. Su sueo haba despertado
apettos que, en ese momento, pedan ser sacados. E deseo a nvad.
Estremecda, su cuerpo responda a a amada de aque hombre.
Un hombre con e que un da promet ser fez hasta e na de sus
das.
E sabor de sus abos.
E tacto suave de sus manos. E oor de su cuerpo.
Pero no se somet a su beso. N se rnd ante . Durante unos
segundos de ocura e devov a msma pasn que ea recba.
Pero enseguda recuper a cordura.
-No! -grt, separndose de abrazo en que su ex esposo a haba
envueto-. D|ame!
La exctacn que senta entre os musos y e door de su corazn
parecan burarse de sus actos. Pero no mportaba. Se evant
tambaeante y se mp os abos con a pama de a mano.
-Lucy.
Chrs se evant, pdo, y se acerc a ea.
-No me toques!
-Caro, por favor.
-Y no me ames eso! -Se senta presa de una enorme raba
contenda durante aos-. Cmo pudste? Cmo pudste hacerme eso?
-Tuve que hacero. No supe controarme.
-Tendras que haber poddo!
-Tendra que haber hecho muchas cosas -d|o en tono concador
-. Pregntame, Lucy. Por favor. Despus de todos estos aos. Despus de
tanto door. Pregntame.
Ea saba que tena que hacero.
-Te acostaste con Irene Houghton mentras estuvmos casados?
Lo mr |amente. Y vo cmo o negaba con a cabeza.
-No -respond Chrs sostenndoe a mrada-. No o hce. Te o
|uro, Lucy. S es que he recuperado tu conanza. por favor, creme. No o
hce.
-Te v besara.
Vov a vsuazar a escena con a msma ntensdad que e prmer
da. Chrstopher Dodson Banks e Irene Houghton. Su mardo y a mu|er que
personcaba todas as cuadades que ea no posea.
-Lo s -d|o -. Eso esperaba.
Lucy do nvountaramente un paso haca atrs. Le tembaron os
abos. No esperaba tanta cruedad. Es que pretenda decr que o haba
hecho a propsto?
-Oue t. esperabas.?
-La recepconsta de edco me avs cuando entraste. Yo quera
que me veras.
-Por qu?
Chrs tom aento.
-Era e nco modo que se me ocurr para amar tu atencn.
Lucy aguant una carca|ada. No quera de|arse evar por a hstera.
-Vaya! Y, por qu no me pusste un carte? O por qu no te
pusste a grtar?. -Lucy estaba angustada-. Por qu no me. cavaste
un pua en e corazn?
Chrs estaba dspuesto a decre toda a verdad. Lucy no saba s
podra soportara.
-Estaba ceoso, Lucy.
Le ev un tempo procesar esa armacn. La mente de Lucy a
rechazaba.
-Ceoso? -rept-. De qu, Chrs? De qun?
No tena sentdo. Ea e haba sdo e ncuso con e pensamento.
Cmo poda sospechar de ea?
-De todo e mundo.
-Cmo?
-Cuando vovmos de nuestra una de me parecamos os dos contra
e mundo. Menos de ses meses despus, apenas encontrabas tempo para
m. Para nosotros.
-Eso no es |usto!
Pero a pesar de a protesta, Lucy se snt cupabe. Tras a boda, Lucy
se repante su vda competamente. Decd vvr en cuerpo y ama para
su matrmono. Para . Adaptarse a os gustos de su esposo, a su mundo,
fue su nca preocupacn. Los sueos que un da tuvo para ea msma
quedaron apartados.
Hasta que una tarde de abr se descubr en casa dando vuetas,
como una tonta adoescente, mentras esperaba ansosa a amada que
Chrs e haba prometdo. Y snt pnco. Ea nunca se haba comportado
de ese modo. Incuso senta stma por as mu|eres que o hacan.
Chrs am poco tempo despus. Le comunc que tenan que anuar
a sada de aquea noche porque deba traba|ar hasta tarde. Lucy trat de
entabar una conversacn con , pero estaba muy ocupado.
A da sguente Lucy com con Ezabeth Banks en un remgado
restaurante. La madre de Chrs empez a hacere preguntas de tpo de
dnde a penaban, dnde se compraba a ropa o por qu mostraba poco
nters en a cena benca de gaa que estaba a punto de ceebrarse y en
a que a fama Banks sempre haba partcpado. Lucy snt que aquea
stuacn era rdcua.
Sguendo un mpuso, pas por e barro de su fama y entr a a
pzzera Faco. Sus padres y hermanos a trataron como s no a hubesen
vsto en dez aos. Saud a agunos antguos centes. Y tambn a Tna
Roberts, que hzo un comentaro sobre as mu|eres que se casaban y se
ovdaban de qun eran.
Aquea noche trat de contare a Chrs o que senta. Pero era como s
e habase en suah. Ea hababa de tema y a dstraa con sus besos y
carcas. Y, antes de que se dera cuenta, estaban hacendo e amor en e
sof de san.
Antguas nsegurdades, y otras nuevas, os envoveron a ambos.
Dscut con Chrs a a maana sguente por nada; o, a menos, ea o
ntent. Pero a nmutabdad de su esposo era rrtante.
Luca Annette Faco vov a repantearse su vda.
-|usto o no -contest Chrs-, es o que senta. Te dedcaste en
cuerpo y ama a Vnne cuando se romp a cavcua. A Mkey y |oey
cuando necestaron a aguen que os anmase. A tu to Ado cuando su
mu|er se arg con aque profesor de bae. A as nas a as que
empezaste a ensear matemtcas os |ueves por a noche. Y a os
ancanos de a cnca que vstabas un da s y otro no.
-Eos me necestaban, Chrs!
-Y yo no?
Dez aos atrs hubese contestado que no. Hubese contestado o
msmo dez mnutos, dez segundos antes. Pero en ese momento.
Sempre supo que Chrs era fuerte, seguro y autosucente. Seguro de
s msmo. No arrogante. Eso es o que e atra|o de . No poda negaro.
Pero, pasado un tempo, eso fue o que e hzo ae|arse de Chrs. Su
segurdad contrastaba doorosamente con a confusn en a que ea
estaba nmersa.
-No. no o s -admt.
-Te necestaba ms de o que he necestado a nade.
-Nunca d|ste.
-No poda, madta sea! Vengo de una fama donde nade admte
sus necesdades, Lucy. Un Banks |ams demuestra sus aquezas, porque
se supone que un Banks no as tene. No encontraba as paabras. Y, s as
hubese encontrado, no habra sdo capaz de pronuncaras. Excepto en a
cama. So a era capaz de decrte cunto te necestaba.
-Era so. sexo?
-Era mucho ms que eso, y t o sabes.
Hubo un argo senco. Las emocones que os haban desbordado
pareceron apacarse.
-Sabas que tenamos probemas en e matrmono? -pregunt
Lucy a n.
asnt.
-Sabas que yo tena un probema?
vov a asentr.
-Entonces. por qu te negaste a que acudsemos a aguna
terapa de ayuda? Otro tab de os Banks?
-En parte, s. Pero es que no pensaba que yo era e probema. Y, s t
o tenas, pensaba que t debas resovero.
Lucy se estremec. Chrs hababa en pasado. Sgncaba eso que.?
-Ou. pensas ahora?
-Oueres decr que s he cambado de opnn?
Entonces e toc asentr a ea.
-S -contest Chrs-. Me ha costado aos. Pero s. He cambado de
opnn.
-Ya. veo.
-Y t, Lucy?
-Yo. ntento. entender qu nos pas y por qu. De o contraro.
No pudo termnar a frase. No poda magnar a aternatva.
-Mra -d|o Chrs-. No voy a ntentar |ustcar m escena con Irene.
N poner excusas. Lo que hce estuvo ma. Fue. una estupdez. Pero m
ntencn no fue herrte, Lucy. Dos! Eso era o tmo que deseaba. Lo que
quera era que voveras a ser a de antes. Oue vovramos a ser os de
antes.
-Y para eso, tenas que amar m atencn.
-S.
-Entonces, e pedste a Irene que te ayudara a montar a escena.
Lucy senta que ago no cuadraba. La vsta que aque da hzo a Chrs
fue nesperada. La noche anteror haban dscutdo y Lucy decd pasar a
vero para suavzar as cosas. Cmo ba Chrs a preparar a escena con
Irene s no saba que ea ba a vstaro?
-No! Irene no saba nada. Ea se acerc a a compaa para vstar a
un coega y pas a saudarme. Levaba a dez segundos cuando a
recepconsta me avs que venas. Entonces se me ocurr a dea. Fue un
mpuso, Lucy. E ms estpdo que nunca he tendo. Pero o segu.
-Y, qu pensabas que ba a hacer yo, Chrs? Cmo pensaste que
reacconara cuando te vese en brazos de aquea mu|er?
-Creo que no pens nada de eso. Supuse que o tomaras como un
reto. Oue ucharas por m.
-Por. t.
-Por nosotros. Por m versn de nosotros, a menos.
-Y, en ugar de eso, hu.
-Mentras yo no haca nada, como un mbc. Preguntndome qu
no haba funconado. Cuando te refugaste en tu fama se conrmaron
ms sospechas. S haba que eegr, os preferas a eos. Cuando fu a verte
y eos me d|eron que no haba nada que decr, o v ms caro an.
-Oh. Chrs.
Ea pens que Chrs uchara por ea, que se enfrentara ncuso a su
padre y sus hermanos. Esa hubese sdo a prueba de que a quera. Pero
no o hzo. As que ea supuso que Chrs eega a Irene. O o que Irene
smbozaba.
-S pudese dar marcha atrs y deshacer o que hce. -coment
Chrs, apesadumbrado-. Pero no puedo. So puedo decrte o que te he
dcho mes de veces. Lo sento, Lucy. Lo sento.
-Yo tambn o sento -d|o Lucy aguantando as grmas.
-No. T no tenes por qu dscuparte.
-S! -o que Chrs haba hecho no tena perdn. Pero s se
consderaba e contexto, poda entenderse su reaccn-. Estaba tan
preocupada pensando en cmo e matrmono me estaba afectando que
nunca pens en o que te ocurra a t. Cada vez te ae|abas ms de m.
Haba momentos en os que ramos una soa persona. Y eso me daba
medo. Pero, en otros momentos, no tenamos nada en comn. Y eso
tambn me asustaba. Yo. debera haber habado contgo aquea tarde
en tu despacho. Sobre nuestro matrmono. Y o hubese hecho, de no
haber sdo Irene Houghton a tercera persona. Me vov oca. Irene era a
mu|er dea para t. La mu|er que tena todas as vrtudes de as que yo
careca. Yo no tom aqueo como un reto, Chrs. Era una guerra. Una
guerra que yo. no tena. nnguna oportundad de ganar.
Lucy empez a orar. Las grmas que haba estado tratando de
evtar se precptaron sobre su rostro. Eran grmas de remordmento, de
arrepentmento. Pero consgueron tranquzara.
Como Chrs haba dcho, no podan dar marcha atrs y deshacer o
que ya haba ocurrdo. Pero a menos, despus de tantos aos, se haban
contado a verdad.
-Lucy. Lucy -su ex mardo a envov entre sus brazos con manos
temborosas-. Caro, por favor. No.
-Intent odarte -admt entre soozos-. Ser ndferente. Pero, no
pude. No puedo n squera ahora. Te. quero. Todava. Sempre. Pero ya
no es gua que antes, Chrs. Ya no soy a msma.
Levant a mrada haca os o|os grses de su ex esposo y o vo
esbozar una sonrsa de nnta ternura.
-Yo tampoco soy e msmo -e d|o Chrs mentras beba sus grmas
-. A menos, eso espero. No supe darte e amor que necestabas para
mantenerte sempre a m ado. Pero ahora.
Luca Annette Faco escuchaba extasada cuando oy que se abra a
puerta de amacn.
E ntruso era Dck Spvey.
Empez a que|arse de que Butch no quera de|ar de matar marcanos
para dedcarse a buscar e Tesoro Ro|o.
Despus quso saber qu dabos haba hecho Chrs para consegur
hacer orar a Lucy.
-Gracas -e d|o Chrs a Lucy qunce mnutos despus, cuando
voveron a estar soos en e amacn.
-Por qu?
-Por convencer a ese oco de que no me atase de nuevo.
Lucy sonr encantada. Los demonos entre eos haban sdo
exorczados. E futuro era prometedor.
-Bueno, cuando se asegur de que yo estaba orando de fecdad
fue fc.
-Crees que se tom en sero ms honorabes ntencones?
-Absoutamente.
Chrs haba habado de vover a casarse. Pero an no haba recbdo
nnguna respuesta de Lucy.
-Y t? -nsst a Lucy.
Ea o mr muy sera durante unos segundos.
-Tambn.
Se besaron.
Duce. Lentamente.
Se besaron de nuevo.
Ms urgentemente y con ms pasn.
Chrs pens que esa vez sera dstnto entre eos. Dferente y. me|or.
No d|eron nada durante un buen rato. So e senco os
acompaaba.
-Por qu no hemos hecho esto antes? -pregunt Lucy.
-Ou? Estar prsoneros de un tro de descerebrados?
-No -d|o ea tras sotar una carca|ada-. Por qu no habamos
antes, Chrs?
-Creo que ntentamos hacero. Pero nos cabamos muchas cosas
mportantes. Tampoco sabamos escucharnos muy ben.
-T o hacas me|or que yo.
-Lucy.
Ea e cubr os abos con os dedos.
-No, de verdad -nsst-. No es que pretenda cargar con a cupa
de todo o que pasa en e mundo. Desde e prncpo, sempre me
prestabas atencn cuando hababa. Era muy. sexy.
-De verdad? -d|o arqueando as ce|as.
-S. Aunque a veces pensaba que te hacas e nteresante para
consegur. ya sabes qu.
-Ya no te ocurre eso?
Ea asnt.
-Ben. Porque ahora me pasa o contraro. Lo prmero que me
nteresa ahora de t es t ya sabes qu.
Los dos reron. Luego se besaron una vez ms. |ugueteando a
prncpo, con pasn despus.
Ambos respraban entrecortadamente cuando e beso termn.
-Me gustara que no hubsemos esperado dez aos -d|o Lucy-.
Hemos perddo demasado tempo.
Chrs a tom de as manos.
-No, Lucy. No hemos perddo e tempo. Esos dez aos nos han
servdo para cambar. Para crecer. Por n estamos preparados para estar
|untos.
!a'tulo Once
Aunque no se d|eron nada de mportanca, Chrs y Lucy contnuaron
habando durante unos trenta mnutos ms. Las pausas entre frases se
proongaron. Los bostezos se hceron ms frecuentes. Los prpados
queran cerrarse. Ms y ms. A n, se cerraron competamente y as
permaneceron.
-Te. quero -murmur Luca Annette Faco nvadda por e sopor.
-Yo tambn. te quero -repc Chrstopher Dodson Banks
acunando a Lucy sobre su pecho.
Se durmeron. , apoyado contra una de as paredes de amacn.
Ea, acurrucada entre os brazos de Chrs.
Lo que soaron nada tuvo que ver con ve|os recuerdos. Ya que era e
prmer da de ao, soaron sobre su futuro |untos.
Lucy despert con un caambre en a espada, pero una sensacn de
fecdad ndescrptbe. Se estr perezosamente y abr os o|os mrando
haca arrba.
Encontr a Chrs mrndoa. La expresn que vo en su cara resut
un perfecto anagsco para su espada.
-Buenos das -d|o Chrs, apartando un mechn de peo de a frente
de Lucy.
-Buenos. das.
Chrs mantuvo su mrada durante agunos segundos. Despus, ba| a
cabeza despaco hasta rozar as comsuras de os abos de Lucy. Ea,
estremecda, os entreabr para recbro.
-Ouero besarte -d|o Chrs-. Pero me temo que m hgene buca
de|a mucho que desear. Sento a boca y os dentes un poco. densos.
Lucy comprend perfectamente. Ea tambn expermentaba a
msma sensacn.
An as.
-A m no me mporta, s no te mporta a t -d|o Lucy sonrente-.
Porque me gustara mucho que me besases.
Los o|os de Chrs braron entusasmados.
-Ests segura?
-Armatvo. Es como s os dos hubsemos comdo a|o. S o hemos
hecho os dos, no hay probema.
-De verdad?
-De verdad -contest Lucy mentras o abrazaba-. Esas son cosas
que uno aprende en os restaurantes taanos.
Se besaron. Cada vez ms profundamente. Sentr a sensua carca de
a engua de Chrs entre sus abos fue sucente para exctara.
E beso se hzo ms profundo.
Chrs e acarc a espada y a atra|o ms haca . Ea fue
conscente de exctado membro mascuno que rozaba sus musos.
Arque e cuerpo para permtr carcas ms ntmas por parte de Chrs.
Pero e pegro de ser nterrumpdos en cuaquer momento es
preocupaba. As que puseron n a beso.
-No creo que haya manera de boquear a puerta desde aqu dentro
-d|o Chrs hacendo un gran esfuerzo para consegur artcuar as
paabras.
Lucy suspr entrecortadamente.
-No. Lo sento -d|o ea.
-Madta sea.
-Estoy de acuerdo.
Los o|os grsceos de su compaero a contemparon en senco;
uego, mraron haca otro ado, como s estudasen una posbdad. Cuando
voveron a mrara, Lucy aprec un bro especa que aceer su puso.
sonr con maca.
-Ponte de rodas, caro.
-Pero.
-No hay razn para quedarnos con as ganas -e d|o mentras a
agarraba de as caderas y a urga a arrodarse frente a .
-Yo. no.
-S, t s.
Los dedos de Chrs empezaron a actuar. Le acarc a cntura y ba|
entamente hasta as rodas. Luego, met as manos por e nteror de
arrugado vestdo granate de Lucy. Las pamas de as manos de Chrs
poseyeron sus pernas desnudas. Ea |ade cuando se do cuenta de sus
ntencones.
-Chrs.
-Re|ate, caro -e aconse|.
Ea se mord os abos mentras sus manos ascendan entamente.
Lucy estaba tan exctada que se desnhb por competo. Las carcas de
Chrs eran seguras e ntensamente sensuaes.
-Es. dfc rea|arse. -consgu decr Lucy-. s apenas puedo
resprar.
Chrs contnu masa|eando su pe caente en un rtmo
frentcamente ertco.
-Intntao.
Lucy cerr os o|os, empezaba a sentrse mareada.
-Sabes cu era. e. verdadero probema en nuestra reacn? -
consgu preguntar Lucy.
-A parte de a fata de comuncacn, de as famas entrometdas,
de tu nsegurdad y de m estupdez?
-Mmm. -murmur-. Mmmm.
-Pues no.
Lucy abr os o|os y o mr |amente.
-Nuestro modo de hacer e amor era. demasado bueno.
-Demasado bueno? -rept Chrs.
Pensaba que, o ben haba manterpretado sus paabras, o aquea
stuacn estaba hacendo perder a Lucy a capacdad de razonar.
-Ah. oh. ahhh.
-Creo que ese tema os hombres o ven de manera dstnta a as
mu|eres. Porque, desde e punto de vsta mascuno. esas cosas nunca se
hacen demasado ben. N demasadas veces.
Lucy ntentaba mantener a razn.
-He pensado mucho sobre eo. Aunque as cosas nos ban ma,
sempre hacamos e amor.
-Y, eso era un probema?
Ea asnt.
-Creo que eso nos ae|aba de tema que debamos dscutr, Chrs.
So queramos. dvertrnos.
-Ya veo.
Las carcas de Chrs empezaban a ser nsoportabes.
-Entonces, qu sugeres, caro? Oue para arregar as cosas
debemos convertrnos a cebato?
-No! Caro que no. So que. -tuvo que morderse os abos, presa
de una gran exctacn-. Oh! Ah!. So era. una observacn.
-Ah, bueno. Porque as duchas de agua fra no son una de ms
acones favortas.
-Mmmm. Hacero con otros no es tan exctante como contgo -
confes Lucy.
-Me aegra or eso.
Lucy cerr os o|os mentras acarcaba e te|do de sus bragutas.
Lucy se aegr nntamente de haberse qutado as medas rotas cuando
fue a bao.
-No va a ser muy dvertdo -d|o Lucy.
-Ou? Hacero sn m?
Lucy gm cuando Chrs ntrodu|o un dedo entre a pe de su sexo.
Comenz a acarcaro, o que hzo que Lucy se retorcese de pacer.
-Esto. no es |usto. para t -protest Lucy mentras se aferraba a
su cueo con as manos.
-No te preocupes. S que vas a compensarme.
La magnacn de Lucy prepar nmedatamente nntos escenaros
para hacero.
-Es que. no me gusta ser a nca.
-La nca. qu?
-Oue. dsfrute.
Chrs sonr con maca y se ncn haca ea para rozar su boca con
os abos.
-Ou te hace pensar que eres a nca? -pregunt Chrs con voz
profunda.
Lucy no tuvo ocasn de contestar porque, un segundo despus, e
hombre que haba sdo su prmer amante, e provoc un orgasmo. Ea se
vov oca, frotando ntensamente su sexo contra os dedos expertos de
Chrs, mentras se aferraba a sus brazos con toda a fuerza de a que era
capaz.
-Oh. Chrs!
aca os gemdos de su xtass con un beso apasonado.
-Entonces, caro -d|o Chrs poco tempo despus, mentras e
acarcaba e peo-. Te ha gustado?
Ea o mr |amente. Luego, empez a rer. Tanto, que no poda
contenerse aunque o ntentaba.
-Lucy.
Ea segua rendo.
Chrs saba que no tena derecho a sentrse rrtado. Cuaquer otra
mu|er habra sucumbdo a a hstera mucho antes.
An as.
-Lucy -rept en un tono ms mperatvo.
Ea segua retorcndose de rsa. Por n, consgu mraro a os o|os.
-Lo. o sento -se dscup mentras ntentaba controarse-. Es
que. eso me. ha recordado. ago.
Chrs permanec sero, aunque tena que esforzarse por no rer.
Estaba tan rresstbe esa mu|er cuando sonrea de ese modo!
-Me vas a decr de qu te reas?
-Tna Roberts -respond Lucy.
E puso de Chrs se aceer.
-Tna. Roberts?
-La que fue m dama de honor. Ahora es Tna Paucc.
S, o saba. Pero no estaba seguro de cmo decrseo.
-Acordarte de ea te hace tanta graca? -pregunt, decddo a
contrseo todo.
-Fue ago que ea me d|o. Hace mucho tempo. Estbamos habando
de os hombres y de sexo. Bueno, ms ben era ea a que hababa. Yo a
escuchaba entusasmada y horrorzada a msmo tempo. Porque yo an no
o haba hecho. Y Tna, s.
-Y?
-Y ea d|o que a mayora de os hombres se comportaban gua
despus de hacer e amor. D|o que o prmero que queren es.
-. que a mu|er es dga o ben que o han hecho -termn Chrs.
-Exacto. Eso es o que Tna d|o. Entonces, cuando me preguntaste.
Chrs entend, pero enseguda su expresn camb y se torn sera.
-Ou pasa? -pregunt Lucy.
-Hay. ago que tengo que decrte.
-Muy ben. Te escucho.
-Encontrarnos a a sada de tu traba|o a pasada noche no fue una
casuadad.
Ea parpade asombrada.
-Ou.?
Chrs e cont detaadamente su encuentro con Tna antes de as
navdades.
-As que sabas que yo estaba en Atanta -resum Lucy cuando
hubo termnado.
-S. Pero yo ya haba empezado as entrevstas para e puesto de a
fundacn.
-Y anoche decdste venr a buscarme cuando te quedaste trado.
-Antes te am a casa. Me temo que no fu capaz de de|arte nngn
mensa|e en e contestador.
-Y entonces decdste.
-Hubera vendo a buscarte de cuaquer manera, Lucy. So era
cuestn de esperar que m cabeza escuchase o que e dctaba m corazn
desde haca mucho tempo.
-Oue todava. me queres -arm Lucy con grmas apuntando en
sus o|os.
-Exacto -Chrs a mr con nnta ternura-. No te mporta,
verdad?
-Ou?
-Oue encontrarnos e da que hubsemos cumpdo nuestro dcmo
anversaro de boda no haya sdo fruto de a casuadad.
-Caro que no. Creo que e destno ha tendo mucho que ver en eo.
Imagnate que yo hubese sado cnco mnutos antes, o que t hubeses
egado unos mnutos despus.
-Creo que agunas cosas estn de pasar -d|o Chrs sonrente.
Y se besaron de nuevo. Con ternura. Para conrmar su amor.
-Pero, ya que estamos compartiendo. -apunt Lucy.
Chrs se acar a garganta sn apartar a vsta de a puerta de
amacn. Ago estaba pasando a fuera. Aunque no poda saber
exactamente qu era.
-Dme -e d|o a Lucy.
-Es sobre. -ba| a mrada-. Irene Houghton.
-Ou queres saber?
-No te he contado por qu reaccon tan ma cuando te v con ea.
-Lucy.
-S que tu prmera vez fue con ea, Chrs.
Chrs snt que se pona coorado como un no de escuea.
-Cmo o.?
-Tu madre.
-M madre te d|o que Irene y yo.?
Estaba ndgnado, aunque su acttud pareca dvertr mucho a Lucy,
que trataba de tranquzaro dndoe pamadtas en e brazo.
-No con esas paabras -respond ea-. Pero trat de de|ar caro
que ea y t tuvstes un romance muy ardente e tmo ao de nsttuto.
Y, como t me confesaste que fue en esa poca cuando perdste a
vrgndad.
Oue e haba dcho.!
Un momento. Ya o recordaba.
Despus de hacer e amor por prmera vez, Lucy e pregunt sobre
eo. Reamente e haba pado en un momento de debdad.
-Ya veo.
-Ou hzo Irene despus de que a besaste aque da?
-Oueres decr, despus de a bofetada?
-Te abofete?
-Una torta con todas as de a ey.
-Vaya.
-Me o mereca.
-Ou hzo despus?
-Pedrme que me marchara.
-De verdad?
-De verdad. Irene te aprecaba. No. Mucho ms que eso. Te
admraba. Deca que yo tena mucha suerte de tenerte conmgo.
-Eso o d|o despus de tortazo?
-Y antes de decrme que correra a buscarte. Pero yo segu su
conse|o demasado tarde.
-Ou ha sdo de Irene?
-Lo tmo que supe es que estaba fezmente casada, que vva en
Boston y que tena tres nos precosos.
-Ben. Me aegro por ea.
-Yo me aegro por nosotros.
Chrs estaba a punto de besara cuando amaron a a puerta.
-Chrs? -Era Butch-. Lucy?
-Est aberto -d|o Chrs rnco.
Butch |ohnson entr con un par de tazas de ago caente y dos pares
de aurcuares.
-Es caf? -pregunt Lucy.
-S. Hemos utzado a cafetera de a agenca. Espero que no te
mporte.
-No, no -d|o Lucy mentras aceptaba una taza-. Cafena. E nctar
de os doses.
-Gracas, Butch -d|o Chrs cuando e ofreceron a suya.
Tomaron un sorbo. Decoso.
-Vosotros dos ests ben? -pregunt Butch.
-Hacemos o que podemos -d|o Chrs ntercambando una pcara
mrada con Lucy-. Y vosotros?
-No va ma.
-Debs estar muy cansados -observ Lucy.
-He consegudo matar unos cuantos Zetas.
-Eso est ben.
-Seguro que quers poneros esto cuando yo me vaya de aqu -
asegur Butch acercndoes os aurcuares.
-Vas a empezar a taadrar otra vez?
-Ago as.
La respuesta evasva consgu ntranquzar a Chrs.
-Butch. -empez a decr.
-Todo r ben, Harvard -e nterrump e otro hombre-. Un par de
horas ms y nos despedremos de vosotros.
Aqueo an preocup ms a Chrs.
-Gracas por e caf, Butch.
-Una cosa ms -d|o antes de sar-. Vamos a ataros de nuevo
antes de rnos. Ser ncmodo, pero maana cuando abran a agenca
estars a savo. Ahora, me voy a traba|ar.
Lucy padec.
-Ou pasa, caro? -pregunt Chrs-. La dea de estar |unto a m
unas horas ms no te atrae?
-D ms ben cuatro das y medo.
-Cmo?
-Les d a todos e resto de a semana bre. Va|es Guver estar
cerrado hasta e unes.
-Dos mo.
-Se o merecan.
-Creo que debemos preparar un pan de fuga.
-Yo tambn. Un momento. No te huee a. ago raro?
La ntucn de Chrstopher Dodson Banks e hzo actuar con presteza.
Inmedatamente, tom a Lucy de brazo, a tumb sobre e sueo y se
cooc encma de ea para protegera.
Un segundo despus, se produ|o una exposn. No demasado
grande, pero o sucente como para hacer caer agunas pezas de as
estanteras.
-Ou. ha sdo eso, Chrs?
-Oudate tumbada -nsst Chrs-. Creo que era a razn por a
que tenamos que usar estos aurcuares.
-Lucy? -pregunt una voz mascuna desconocda para Chrs-. Soy
yo, Wayne. He recbdo tu mensa|e. Se trata de aguna broma?
!a'tulo Doce
La poca eg pocos mnutos despus. Detuveron e coche frente a
ugar donde Va|es Guver estaba stuado. Cnco segundos antes, os
hermanos Spvey y Percva |ohnson haban sado correndo de edco.
Los sospechosos, demasado desmorazados tras e fracaso de gope,
no puseron resstenca. Uno de os pocas confesara despus a su mu|er
que e cavo, a que amaban Butch, ncuso parec avado cuando e
coocaron as esposas.
Los otros dos a prncpo parecan tranquos. Pero enseguda
empezaron a regaar entre eos, dscutendo cu de os dos haba echado
a perder a carga que acababan de exposonar. Tanto dscutan, que
tuveron que evaros a comsara en coches separados.
Membros de os medos de nformacn tambn acuderon, as como
agunas autordades. Bastantes cmaras de teevsn y reporteros
esperaban a Chrs y Lucy a a sada de edco.
-Cmo es hceron prsoneros? -grt uno de os reporteros.
-Tuvmos suerte -d|o Lucy.
E prmer da de ao corra un vento heador. Lucy, a pesar de haber
recuperado e abrgo y os zapatos, notaba a ausenca de as medas en
as pernas.
-E ugar equvocado en e momento equvocado -apunt Chrs
mentras tomaba a Lucy de a cntura.
-Tuveron medo? -pregunt otro reportero.
-De esos tres? -brome Chrs.
-No cuando ogramos conectar con eos -apunt Lucy. No quera
de|ar a Tom, Dck y Butch en ma ugar-. No eran. dgamos. os tpcos
crmnaes.
-Oueren decr que hceron amstad con os captores?
-No s s sa es a paabra adecuada. Pero Chrs ncuso es prest
dnero para comprar unas pzzas.
-Pzza? -Todos reron ncrduos-. Ou tpo de pzza?
-Desde uego, no a que uno come en Pzzera Faco, en Chcago -
expuso Chrs-. Pero o mportante es o que hzo Lucy. Les reserv a esos
tres unos betes para su tmo va|e.
-Cmo?
-Ou?
-Seores -expc Wayne, que haba segudo a Lucy y Chrs hasta
fuera de edco- Es que no reconocen una broma tpca de una agenca
de va|es? Y, qu es eso de que hceron amstad con os captores? Es
que no saben que Lucy arresg a vda envndome un mensa|e de
socorro por correo eectrnco?
-Oun es usted? -quso aguen saber nmedatamente.
-Me amo Wayne Dweck.
-Deetreo!
-W-A-Y.
-E apedo, hombre.
-Ah. D-W-E-C-K. Traba|o para Va|es Guver.
-Lucy! Por qu Wayne? -pregunt aguen. -Por qu Wayne,
qu?
E agotamento estaba hacendo mea en Lucy. Adems, deseaba que
egara e momento de quedarse a soas con Chrs.
-Por qu envaste e mensa|e a Wayne?
-La verdad es que env e mensa|e para cuaquera que accedese a
su correo.
Wayne se qued atnto.
-Cmo? Sabas. usar. e.?
-Y por qu no, Wayne? -pregunt Lucy arada.
-Lucy!
Era a voz de |mmy Burns que provena de fondo de a muttud. Todo
e mundo se vov a mrar.
-Lucy! -grt |mmy Burns otra vez. Consgu abrrse paso entre a
gente y egar |unto a Lucy a a que propn un abrazo de oso.
-Puse a teevsn y me enter de que hubo una exposn en e
edco. Ests ben?
-Estoy ben, |mmy. Pero a agenca est destrozada.
-Dos mo. Despus de habernos gastado tanto dnero en a
remodeacn?
-Ou ban buscando esos tpos? -pregunt otro de os reporteros.
Lucy mr a Chrs dudando s decro o no. se encog de hombros.
-Bueno -d|o Lucy- menconaron ago como e Tesoro Ro|o.
Senco sepucra.
Luego, murmuos. Lucy crey escuchar referencas a oro, dnero y
|oyas.
Por n, un vaente confes.
-Muy ben. Pero, qu dabos es e Tesoro Ro|o?
-Una coeccn de recuerdos de Lo #ue el !iento se lle! que no
tene preco -reve una voz femenna desde detrs de a muttud.
-Thany! -grtaron Lucy y |mmy a a vez.
-Seorta Tououse -suspr Wayne.
-Aprtense -grt Hastngs Chatwe Lee-. De|en paso a m amada.
Los perodstas se apartaron. Thany Tarrngton Tououse avanz con
e apomo de una vedette de Las Vegas. Iba atavada con un abrgo grs
pera y un sombrero a |uego. E resto de compementos, guantes, paueo
y botas, mostraban dstntos tonos de grs.
-Hoa, Lucy, querda -d|o-. Hastngs y yo bamos en su musna
vendo a teevsn y escuchamos a notca de tu secuestro.
-Y, por supuesto, m duce mu|ercta quso venr para asegurarse de
que estabas perfectamente -concuy Hastngs.
-Gracas por preocuparte, Th -d|o Lucy-. Pero estoy ben. Estamos
ben. Este es.
-Dganos ms cosas sobre e Tesoro Ro|o? -nterrump con
mpacenca un perodsta.
Hastngs e anz una mrada reprobadora.
-No mporta, Hastngs -e tranquz Thany-. Los perodstas
sempre traba|an ba|o una gran presn. Eso es hace ovdar os buenos
modaes.
Luego, pas a contar o que saba.
-Seguro que todos records e avado de cara que se e hzo a a
cudad de Atanta para preparara para as ompadas. Bueno, pues
durante esos traba|os, se encontraron unos papees esconddos
pertenecentes a Margaret Mtche. Dada a naturaeza de os escrtos, cas
todos reaconados con su obra Lo #ue el !iento se lle!, a fama decd
guardaros durante un tempo. Aguen denomn a esa coeccn e Tesoro
Ro|o. Y, en ugar de que a verdad se supera, a fama permt que o
reaconasen con vaosas |oyas y una gran fortuna.
Los perodstas sgueron hacendo ntermnabes preguntas a Thany.
Lucy aprovech para susurrar a Chrs:
-Pobres Tom, Dck y Butch. Vaya chasco.
-Me pregunto s aguno de eos ha edo Lo #ue el !iento se lle! -
repc Chrs.
-Estoy segura. -Chrs a mr escptco-. Bueno, bueno. Pero te
apuesto ago a que a menos uno de eos ha vsto a pecua.
-Butch.
-Y ta vez Dck con Dora |ean.
Los perodstas voveron con preguntas para Lucy y Chrs.
-Entonces, cmo fue a cosa? Dos extraos capturados en e
ntento de robo de un supuesto tesoro?
Lucy respond.
-No somos extraos exactamente.
-Ou quere decr?
-Es m ex mardo.
-Tu ex mardo? -excamaron Thany y |mmy mentras se vovan a
mrar a Chrs.
-Chrs Banks -d|o extendendo a mano-. Seorta Tououse.
Seor Burns. Lucy me ha habado mucho de ustedes.
-Bueno -d|o |mmy-. No podemos decr o msmo.
-N squera que ba a pasar a noche de Noche ve|a contgo -
advrt Thany anzando una mrada reprobadora a Lucy.
-Ah. -empez Lucy.
-Esperen un momento! -grt un reportero-. Ustedes dos
estuveron casados?
-Pare|a dvorcada undos por un secuestro -resov otro.
-Ya estoy vendo os ttuares!
-Hoywood. Sera e gun perfecto para una pecua.
-Pero so s tene un na fez -apunt Thany. Todos quedaron en
senco.
Lucy mr a Chrs.
Snt que estaba soa con e hombre que amaba.
-Caro? -d|o Chrs mrando a Lucy con ternura.
Lucy se acar a garganta.
-Chrs y yo nos hemos propuesto ago.
-Ou? -pregunt Wayne.
Chrs tom a mano de Lucy y a pos sobre sus abos. Bes e dedo
en e que un da ea uc un exqusto sotaro de oro.
-Estamos dspuestos. -empez Chrs.
-. a casarnos de nuevo -termn Lucy.
Y as fue.
Y, cuando o hceron, Chrstopher Dodson Banks y Luca Annette Faco
saban perfectamente o que hacan.
Lo cua, adems de compartr con e otro todo o que sentan, fue a
cave para vvr feces e resto de sus das.
-in.

Buck Carole - Decidido A Casarse

Загружено:

Сведения о документе

Оригинальное название

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

Buck Carole - Decidido A Casarse

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

Decddo a casarse

Вам также может понравиться