CERTIFICAT DE GARANTIE

National N :
International. N :
PERFORMANCE ROOF SYSTEMS S.A. (ci-aprs le Fabricant ) et le
BENEFICIAIRE :
(ci- aprs le Bnficiaire ) par la remise de ce certificat et son utilisation par le bnficiaire conviennent dune
garantie dont les termes et conditions suivent tant au recto quau verso et qui remplace toutes autres garanties
issues tant de leur contrats que de la loi applicable.
Cette garantie nest valable que si la case ci-dessus est complte de notre double numrotation nationale et
internationale et sil elle est signe par le fabricant et par le bnficiaire.
Elle couvre le btiment situ :
Ayant pour Usage :
Ayant une surface de toit : m
2
Date de la rception provisoire :
Type de lisolation fournie :
Epaisseur de lisolation fournie : cm
Type et paisseur du Derbigum :
Entreprise agre Red Seal ou certifie Derbigum ayant ralis les travaux dtanchit :
(ci-aprs l Applicateur ).
GARANTIE
Le Bnficiaire, aux conditions et pour la dure
stipule au verso du prsent certificat se voit
garantir :
a) Lindemnisation des dommages aux tiers aprs
livraison qui rsulterait de sa responsabilit
civile contractuelle et extra contractuelle par
des Produits ou par des travaux aprs livraison
ou excution ou qui rsulterait de sa
responsabilit du fait des produits dfectueux,
responsabilit issue des seules dispositions
lgales ; et
b) la mme indemnisation pour les mmes
dommages qui rsulteraient de la mme
responsabilit mais issue de la faute des
applicateurs agres, explicits dans a) et b)
tant ci-aprs la garantie Responsabilit
Civile ,
c) la rparation ou, en cas de besoin, le
remplacement par un applicateur agre
dsign par le fabricant des produits
Derbigum, Derbigum Arte et Derbicolor
(ci-aprs les Produits ) qui prsenteraient
une dfectuosit dtanchit (ci-aprs les
Dfectuosits ) et ce mme sans faute
(tant ci-aprs la Garantie Produit ).
Le Fabricant

Page 1 de 2
ASSURANCE
Aux fins dassurer sa responsabilit et de pouvoir
honorer les garanties quil concde au
Bnficiaire, le Fabricant a souscrit les polices
dassurances dcrites ci-aprs et mentionnes
titre informatif.
ASSURANCE GARANTIE PRODUIT
La compagnie dassurance Ethias s.a. rue des
Croisiers, 24 4000 Lige - Belgique couvre la
garantie produit suivant les conditions de la
police n 45.105.314.
ASSURANCE
RESPONSABILITE CIVILE
La compagnie dassurance AXA ROYALE BELGE
S.A., Boulevard du Souverain 25 1170
Bruxelles, garantit aux conditions de sa police n
730.001.826 la responsabilit civile du Fabricant
et celle de ses applicateurs agrs Red Seal ou
certifis Derbigum pour lapplication des
Produits, contre les dommages et les dgts
matriels causs aux tiers aprs la livraison.
Fait .., en deux
exemplaires,
Le bnficiaire
TERMES ET CONDITIONS
1. Bnficiaire de la garantie :
Le Bnficiaire de la garantie est toute personne physique ou morale, qui a souscrit la prsente convention de garantie pour autant quil ait pay entirement
les travaux ou toute autre personne qui deviendrait propritaire du btiment, condition quun avenant soit souscrit et que lusage du bien soit identique.
2. Etendue de la garantie :
La garantie responsabilit civile a pour seul objet lindemnisation des dgts matriels et/ou corporels causs aux tiers lexclusion de tout dommage
immatriel conscutif ou non.
La garantie produit a pour seul objet la rparation ou la rfection , en nature , par un applicateur agr dsign par le fabricant des ouvrages garantis qui
prsenteraient une dfectuosit dtanchit.
3. Dure de la garantie :
3.1. La garantie produit entrera en application pour une priode de 5 ans dater du 10
me
anniversaire de la date de la rception provisoire la condition quau
cours de la onzime anne, le bnficiaire ait fait raliser par lApplicateur ou par un autre entrepreneur agr Red Seal ou certifi Derbigum linspection dite
des 10 ans ainsi que lentretien, les rparations et travaux qui savreraient ncessaires lissue de cette inspection. Cette inspection sera facture au
Bnficiaire. La garantie Responsabilit Civile est acquise durant le dlai de prescription lgale de laction et nest recevable qu dater de la rception provisoire
des travaux dtanchit.
3.2. La garantie produit dune dure de 5 ans ne bnficie quaux produits Derbigum, Derbigum Arte et Derbicolor.
4. Conditions de la garantie :
4.1. La garantie produit nest acquise au Bnficiaire que si les travaux concernent des toits neufs ou entirement rnovs et sont effectus par lApplicateur
selon les spcifications stipules par le Fabricant et selon les rgles de lart. En cas de rnovation totale, lApplicateur devra obligatoirement avoir procd un
contrle gnral de la toiture existante ainsi qu au moins un sondage par 200 m
2
de toiture. Le travail de finition, pouvant notamment inclure le revtement
en zinc, le dallage, la pose de gravier, etc. doit tre effectu directement aprs la ralisation de la toiture.
4.2. Les garanties ne sont acquises au Bnficiaire que si tout dfaut, fuite ou dgt la toiture ont t notifis par lettre recommande lApplicateur et au
Fabricant ou son distributeur national dans les trois (3) jours ouvrables de leur premier constat par le Bnficiaire sous peine de dchance.
4.3. Les garanties ne sont acquises au Bnficiaire que si lApplicateur et/ou le fabricant ont t intgralement pays.
4.4. Les garanties ne sont acquises au Bnficiaire que si a) la toiture a t inspecte et entretenue au moins une fois lan ; b) tout problme ou dfaut, mme
potentiel, a t rpar ; et c) aussi souvent que ncessaire, les avaloirs, corniches et descentes deaux pluviales ont t dbarrasss des feuilles, dbris et
autres corps trangers.
4.5. Les garanties ne sont acquises au Bnficiaire que si, au moins une fois par an : a) les fuites ventuelles sont identifies et immdiatement rpares ; b)
les soudures des diffrentes laizes, les relevs, angles, tours de chemines et de lanterneaux, avaloirs, joints de dilatation, fixation des acrotres etc. ont t
inspects et au besoin rpars ; et c) ladhrence de la membrane tout support mtallique a t vrifie et au besoin rpare annuellement ; ce type de
rparation est considre comme de lentretien normal
4.6. Les garanties ne sont acquises au Bnficiaire que si les gros entretiens, rparations, modifications et autres prestations quelconques ont t effectus par
lApplicateur ou par un autre applicateur agr Red Seal ou certifi Derbigum. Les rparations entreprises ne pourront en aucun cas entraver les expertises que
souhaiteraient mener le Fabricant et/ou lassureur.
4.7. Les garanties ne sont acquises que si le bnficiaire a fait procder ses frais linspection dite des dix ans par un applicateur agr Red Seal ou
certifi Derbigum. A dfaut la dure de la garantie est rduite dix ans.
4.8. Dans les cas repris aux articles 4.1 4.7 inclus, la charge de dmontrer que toutes les conditions de la ou des garantie(s) sont remplies incombe au
Bnficiaire.
5. Champs des garantie(s):
5.1. Ne sont pas couvertes par la garantie les fuites, dgts ou rparations qui rsultent directement ou indirectement : a) dun usage impropre, abus ou
ngligence de la part du Bnficiaire, du propritaire du btiment ou de ses locataires ou sous-traitants; b) dun dfaut dans un composant de la toiture ou du
btiment non fourni par le Fabricant et autres que ceux dcrits dans la prsente garantie; c) dun changement dans lusage du btiment par rapport celui
initialement prvu; d) dune agression chimique, exposition lhuile, aux produits corrosifs, aux solvants, aux produits de nettoyage non agrs ou la
vermine; e) dun dfaut, fissure ou mouvement (notamment les tassements et dilatations) de la toiture existante (en cas de rnovation), du sous-sol, de
lisolation, du toit, des matriaux de structure ou du support quel quen soit le type (y compris notamment le mtal, le plomb, le plastique, le caoutchouc, le
bton, la maonnerie, le bois) et ce, quelle que soit la cause de ce mouvement ou dfaut et notamment, les erreurs de conception, les mouvements structurels
ou les dfauts mcaniques; f) dun dmontage, transformation, rparation mcanique ou modification de la texture du support trait ; g) de modifications
esthtiques des Produits telles que plis, ondulations, eau stagnante ou dcoloration tant que ltanchit nest pas compromise; h) de la condensation et/ou de
lhumidit causes par et aux lments de structure - ceux-ci incluant notamment les joints dexpansion ou de partition, quipements en toiture, murs,
arateurs, coupoles et lanterneaux, tles de rives ou de finition - si ces lments ne sont pas conformes aux cahiers des charges ou dfaut, aux directives
nationales dapplication; i) de faits de guerre, troubles civils, rquisitions, tremblements de terre, ractions atomiques, action du feu ou de la foudre ainsi que
de toute lvation excessive de temprature, de temptes et catastrophes naturelles et en gnral de toute cause dont il ne peut tre tenu compte pour
lapprciation des rsistances; j) de cas dans lesquels les dfauts sont causs par un manque disolation ou un changement de lisolation existante; k) de la
dcoloration qui affecterait le produit Derbicolor.
5.2. Ne sont pas couvertes par la garantie : a) sauf autorisation crite du Fabricant, la toiture sur laquelle des travaux ont t excuts par des entreprises non
agres Red Seal ni certifies Derbigum ou avec des matriaux autres que ceux prescrits par le Fabricant ; b) la toiture qui a t en tout ou partie soumise
des surcharges, des dgradations mcaniques accidentelles et/ou un trafic anormal ; c) le btiment ou la toiture utilise dune manire autre que celle
mentionne dans le prsent certificat.
6. Objet de la garantie :
6.1. Lorsque lappel la garantie produit est recevable et reconnu fond, le fabricant prend en charge le seul cot de la rfection en nature pour : a) tous les
frais de rparation, savoir les frais des matriaux et la main duvre ; b) les frais denlvement des dchets ; et c) le cot du contrleur ou de lexpert
dsign par lassureur.
6.2. Dans le cas o les dgts ou dfauts amnent rparer ou remplacer tout ou partie de la toiture, lintervention du Fabricant sera limite un plafond
absolu de 500.000 EUR. En cas de sinistre total, lintervention sera calcule en rduisant la valeur agre dun coefficient de vtust variant en fonction de
lanne o lappel la garantie est effectu. A titre exemplatif ce coefficient est de 50 % si le remplacement a lieu au cours de la 11
me
anne et de 70% au
cours de la 15
me
anne.
6.3. Lorsque lappel la garantie responsabilit civile est recevable, seul les dommages tablis contradictoirement en droit commun, dans les limites de la
police dassurance, sont indemniss.
7. Dispositions gnrales :
7.1. Les prsentes conditions sont rgies par le droit qui lie lapplicateur agr Red Seal ou certifi Derbigum au matre douvrage.
7.2. Les conditions gnrales et spciales des polices n 45.105.314 et N 730.001.826 sont applicables de sorte que les obligations qui psent sur lassur
psent, en vertu du prsent contrat, sur le bnficiaire, mutatis mutandis. Le bnficiaire na donc pas plus de droit envers le fabricant que le fabricant nen a
en qualit dassur. Les dispositions de la prsente garantie compltent ces dispositions sans leur prvaloir pour dterminer les droits et devoirs de chaque
partie. Les parties convenant de remplacer le droit commun applicable par la prsente garantie. Le fabricant cde au besoin en paiement de son obligation la
crance quil possde contre lassureur du chef du sinistre du bnficiaire.
Performance Roof System sa Chausse de Wavre 1360 Perwez Belgique Page 2 sur 2 Version FR 27-01-04