Integracin Derecho Civil y Procesal Civil Braulio Zavaleta Velarde

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
LA APLICACIN DE LA LEY EN EL TIEMPO
La vigencia de la ley se relaciona fundamentalmente con la regulacin de la vida
social y con la temporalidad, es decir cul es la poca que debe regir o sea dentro de
qu tiempo la ley le es til a la sociedad. Concretamente dentro qu tiempo debe
acatarse el mandato de la ley.
Para los efectos de la lgica aplicacin de la ley en el tiempo, es decir, para resolver
el conflicto de las leyes en el tiempo segn lo expresa n!bal "orres #sque$
%
, se debe
tener presente, dos criterios&
a.' La irretroactividad de la ley mediante su aplicacin inmediata a todos los (ec(os y
consecuencias que se produ$can durante su vigencia, esto es no tiene efectos
retroactivos ni puede supervivir despus de (aber sido derogada.
b.' La aplicacin retroactiva de la ley a los (ec(os y consecuencias que tuvieron lugar
durante la vigencia de la ley antigua.
c.' La aplicacin ultractiva de la ley antigua que supervive a la nueva ley.
)l autor citado expone en su traba*o diciendo que existen dos teor!as que sustentan la
retroactividad de la ley y que son bastante conocidos y tratados&
a.- La teora de los derechos adquiridos.' Conforme a esta teor!a, la ley nueva no
tiene facultades para de*ar sin efectos aquellos derec(os que la persona los adquiri
antes de la nueva ley, es decir la nueva ley resuelve conflictos posteriores a su
vigencia. nuestro criterio esta teor!a garanti$a la seguridad *ur!dica de la sociedad,
entendindose que el +rden Pblico debe proteger a la sociedad fundamentalmente,
respecto a su derec(os. )l Cdigo Civil de %,-. adopt esta teor!a para los efectos de
la aplicacin de la ley en el tiempo.
b.- La teora de los hechos cosu!ados o cu!"lidos.- /ebe entenderse como (ec(o
consumado o cumplido# cuando acto o (ec(o producido o vigente al momento que
reg!a la ley antigua qued terminado. )s decir que el acto se resolvi conforme a los
presupuestos de ley antigua porque el conflicto qued resuelto 0 (ec(o consumado o
cumplido1. )l (ec(o est consumado o cumplido. )l Cdigo Civil de %,23, adopta la
teor!a de los (ec(os consumados.
% Cdigo Civil, "orres #sque$ n!bal, )dit. 4ri*ley, )dic. 5662
$
Integracin Derecho Civil y Procesal Civil Braulio Zavaleta Velarde
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
(ora bien, si algn acto o conflicto se gener con la vigencia de la ley antigua
0 derec(o adquirido1 y no se otorg ni se (i$o efectivo ese derec(o de acuerdo a la ley
que exist!a en ese entonces, para la nueva ley no tiene importancia, por lo tanto dic(o
acto o conflicto se resolver de acuerdo a la nueva ley.
)l Cdigo Civil #igente en su rt. 777 del ".P. dice 8 La le% se a"lica a las
cosecuecias de las relacioes % situacioes &urdicas e'istetes. 9o tiene fuer$a ni
efectos retroactivos, salvo las excepciones previstas en la Constitucin Pol!tica del
Per:.
/e la simple lectura de la parte signada con negrita o sea el primer prrafo del texto
del art!culo citado se advierte con claridad meridiana est insumido el criterio o sea la
teor!a de los (ec(os consumados o cumplido a los que se adscribe nuestro
+rdenamiento Civil peruano, con relacin a la aplicacin normativa de la ley en el
tiempo.
;in embargo, cabe (acer unas reflexiones sobre la teor!a de los (ec(os consumados o
cumplidos. La constitucin Pol!tica del )stado en su Primera /isposicin <inal y
"ransitoria dispone 8Los ue(os re)!ees sociales obli)atorios# que sobre !ateria
de "esioes de los traba&adores "*blicos se estable+ca# o a,ecta los derechos
le)al!ete obteidos# e "articular el corres"odiete a los re)!ees de los
decretos le%es $---. % /.01. % sus !odi,icatorias
/
. ;e encuentra dentro del mismo
contexto *ur!dico los alcances del art!culo 5%56 del C. C. que dice 8se ri)e "or la
le)islaci2 aterior los derechos acidos 3adquiridos4# se)* ella# de hechos
reali+ados ba&o su i!"erio# auque este c2di)o o los recoo+ca.5
Conforme a lo glosado que corresponde a la Constitucin Pol!tica del )stado y al
Cdigo Civil de %,23, se puede establecer que los presupuestos sancionados en nuestro
ordenamiento Civil vigente no es absoluto respecto a la aplicacin de la "eor!a de los
(ec(os consumados o cumplidos, sino que tambin tiene como excepcin lo
relacionado con el rgimen laboral provisional.
Las excepciones a las que se refiere el art!culo 777 del "!tulo Preliminar en la parte
infine de la norma, se relaciona con el /erec(o Penal que destaca el principio del in
dubio pro reo, es decir que si existe retroactividad de la norma siempre y cuando
favore$ca al reo.
5 )sta disposicin (a sido modificada por la =eforma Constitucional, segn Ley 52-2, del %> de noviembre del 5663
/
Integracin Derecho Civil y Procesal Civil Braulio Zavaleta Velarde
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
simismo, conviene de*ar aclarado que la vigencia de una ley, que es a partir del d!a
siguiente de la publicacin en el /iario +ficial como lo se?ala la Constitucin en su
rt. %6, a partir de la fec(a que la misma ley se?ala, tambin tiene disposiciones
transitorias 0 derec(o en transicin1 las mismas que no pueden sino regir para un tiempo
determinado, que es lo que obliga a los ciudadanos acogerse fundamentalmente, a los
principios y teor!as que se (an se?alado.
1