Вы находитесь на странице: 1из 132

-

2013 1 (11)


:
. .
( )
. .
. .
. .
. .
. .
. . ( )
. .
. .
. .
. .
( )
. .
. .
:
191028, C-,
., 34
E-mail: akademizdat1@yandex.ru
. .
,

. .

.
ISSN 19987099


77-47147 03.11.2011

,


()

-

, 2013


.. ................3

.. :
................................................... 15
..
1920........................................................ 33

.. :

. ................................................................................... 43

.. .
......... 53

.. 100 ........................................... 72

..
.............................................. 77

.... ..
19271928.
, ,
....................................................................... 86

..


(,
) (
) ,

,
. .
,
,
.

:
1) ; 2)
.
. ., . ., ..


.
, ,
: ,
-
-,
,
- ,

1. , XX ,

,
.
,
, .
() , , .
1960- .
,
.
.
, , .
,
(), ,
.
XVIII
,
,
.
.
. : , ,

3

[12013]


,

,
,
2. : ,
, , (
).
, .
: ,
. .
( , -),
.
.
: ,
- , 3.
: ,
.
, ().
, ,
,
25 . (),
, ( ),
/, .
.
1960- .
4

,

.
.
,
. .

.
.
1960-



( ) . ., .,
., .
.
. .
, .
.
.
: , ,
/,
, .

,

,
.



. ,
, . , , , ,

4.
:


, .
,
,
.
. ,
.



. , ,
- , .
?
. . ,
( ).
[] , ,
.

,
, ( ) 5.
,
, ,
.

, . ,
,
. , , ,
. .
-
. , , (
).
.
:
,


6.


,
. ( ) ,
,
.
(, , ,
, ),

()
.
..
, ,

( ) .

.
, ,
5

[12013]

.
. ,
. XIX
, .
, ,
XIX ,
,
. ,
!
,
. ( ,
),
;
.
, 7.

, ,
, ,
.
, .

, .

. .
.

1960-
1948.
,
6

(1935)
1930
.. ,
.
. ...



(1963/64), 1950-
.
(1968)
. . ,
, .
. ,

,
.

,
: ,
, , ,
8. ,
,
,

.
:

;
,

9. ,
, /

XX
.

, ,
. , , .
, : , ,

, ,
, ,
, 10.

,
, .

,
.
,
: . ,
: , ,
, , , 11. .. , 1968
,

.
,
. :
, ,
.
, ,
.
-
.

, 1934 ,


: ,

12.

, .

.
. ,
. .
,
,

.
. , .

,
.

. 1969
, 11
. . 1975

.

.
7

[12013]


,
,
.
, ,
, ,
( ).

, ,
.


. 1960-.
,

. ,
, , . (. .),
.
, . ,

, .

13.
, , .
. ,
,
, .
8

,
-.
,

.

. , ,
, , , ,
,
,
.
,
14.

, , ,
- . , -,
.
.
:

- .
, ,
, . ,
, ; , ,
, ,
-. .
, 15.

,
,
. . :

Performer (, ), -,
, 16.
,
,
,
. ,

,
. .

: , .


,
.
. ,
,
.
-
. , -
, : ,

, 17. , . ,
XX. , ;

.
, 18. ,
. -

, ,
,
.
- , . , .
,

. .
.
,

. :

. . ,
,
,
.
,

,
, , .


, , 60- ,
. ,
.

, ,
.
, , . ,
, .
, ,
9

[12013]

- ,
. ,
, , 19. , , , , ,
;
, .
, , .

, ,

.
, :
, , , ,
, ,
.
- ,
, ,
, .
,

,
, - . . <> ,
,
20.
,
.

- .

10

,
.
1960-,
, ,
. . .
:
, ,

21. (1966)

, .
III .
(1968)

.
,
, . ,
, , .
,
.
,


22. , , .
, ,
,
.
, -

, ,
.
.
, .
.
60- ,
,
XX XXI , ,
.
,
.
, , ,
.
, .

.
.


, ,
, .
, 1989
, -
,

-.
,
,
.
(
,

) ,
. .
,
, .
( , )


, ,
. ,
,
. ,
.


.

. ,

. .

(, ), . .
.
, .

, .
?
?

.
.
11

[12013]

,
, .
.
,
, , ( ). -
. ,
, -.

, .
,
, ,
.
,
.
. ,
,
, .
, .
, ,
: ,
. .
,
, , , . , .
. ,
.
12


! !
. ,
, .

. ,
. .

.
. , ,

. , .
, , .
,
.
, . .

19701980-
.
,

. ,

-.
, , .
,
, -

.

,
.
(
)! .


XX
.
,
, ,
XIX
. XX
,
.
. -,
. . .
. ,
.
?
. ,

,
.

, , ..
, , , .
, , , . .. :

,
, -.

, , 23.
! : -, -- ( .
24) -- (
-, -,

25). , ,
,
.
(, , ),

. ,
.
26, ,

.
. .
,
,
, , ,
.
,
,
,
.

,
,
. .

.
13

[12013]

. -

.

: . .
,
. ,
,
.
, , , ,
, . . , ,

, ,
.
, .
.
. ,
.
, ,
,
,
,
.

1
. .
. ., 2011. . 9.
2
. . 15.
3
.
4
. . 26.
5
. . 27.
6
.
7
. . 29.
8
. .
. ., 2003. . 84.
9
. . 85.
10
. . 86.
11
. . 91.
12
Marowitz C. Notes on the
Theatre of Cruelty // Theatre at
Work: Playwrigts and Productions

on the Modern English Theatre.


London, 1967. P. 164185.
13
. :
. ., 2008. . 111.
14
. . 135.
15
HorinekZ.My Second Meeting
with Grotowski // Grotowskis
Empty Room. London, New York,
Calcutta, 2009. P. 88.
16
.
-.
., 2003. . 239.
17
., .
:
. ., 2010.
. 119.

. . 117.
Lehmann H.-T. Postdram a
tisches Theater. Frankfurt am M.,
2008. S. 57.
20
Ibidem. ( :
. .
.; ., 2000. . 103104.)
21
. .
. ., 1983. . 120.
22
. . 121.
23
.. ,

// . 2011. 1.
. 100.
24
. . 96.
25
. . 97.
26
. . 94.
18

19

..

:

, 1917
, ,
. ,
.

1.
,


.


2,
3,
,
2425 .

.. (., ., .), (., ., .,
.-. ) ,

1917:


;
,
;
,
..;
, ,
;

;

;

,
.
.
,
:


(malevolent vessel of drunken egotism)4.
, ,

, (gaunt brooding
soul, weight down by Russian sorrows)5.

: (
. . .) 6.
,
, ,
,
, , 7, .


:
. . .

8.
. , . , ,
, .
15

[12013]


. ,
1928.

. ,
. ,
,
,
, ,

-

, .

:

,
. , , :

. ,
:

.

,
1917 .
, , ,
, , ,
, , .
16


,
, , , (19181922),
,
. , , ,
-
,
- ,

9.
, , , 10
(, , ,
),
, .

, (. 11),


(..12) : ,
, , .

, ,
: , , , : ,
, .
:
, -

,
.

. .
, ,
,

1917.

, . , , ,
13.
,
.



,
.
, , ,
. ,
.
:
. <>
,
,
, . ,
14.
, - .

. ,
. , ,
,
.
,
, . , ,
, .

15.
. 16,

.
,

.
, (
) .

.
.,
, , ,
,
.
,

17.

1946:

( . . .)18.
, ,
.
() 1900-
17

[12013]

.
80-
XIX
-
.
,
,
. 1902


( . . ).

,

.
:
,
, ,
(), ,
, 1911,
.
. :
3 , , ;
10
, , , ,
, ,
(!)
. , ,
;
,

. <>
, -
. <>
18

,
19.

1902,
1907

. , ,
,
.

, ,
.

.
, 20.
1910-
,

-
21.
. ,
XX
.
1880- , . ,
22. ,

, ,
,
. ,


, 23.
,
,

,
,
, (. ).
, , 24
XX.
, ,

25, :
.

,

, ,
26. ,
,
.
, , 1880-.

- , , ,
, ,
.
- . ,
. .
:
,
,
. <>
, ,
, , 27.
, , :

(. , .
);

(., . , .,
, ).
, , , , , ,

,
.
.
. 1912, [], 28,
, ,
, ,
[] - [] ,
, (
-: , : )29.
1913 .
, .,
., .-,
. .
, ,


.
30, .
,
19

[12013]

,
,

.

.
, ? ,
1910- ( 1918 ).
15 1921 . .
.31 . ,
32 .
,

. ,
,
33.
1922 .
-
.


.
,
, ,
-.
, , 1921 ., ,
..
.
.
.
20


,
1920- 1930- . ., , ,


,
. .
,
.,
:
, ,
34. ,
1922, 35.


,
1929
36. , , .
. (). .
,
1924 1927 .
.
1924 () 37
24 1924 .
. 3. . , . .
1917 , : ,
: 38.
, ,
, ,

,
. ,


, .

,
,
,

. ,
. . , ,

.

,
, ,
. , ,
- .


.
,
.
, , , , .
, ,
, .
()
() , ,

() (), .

, ,
, , .
,
, ,

, , ,
. , ,


, ,

, .
, ,
.
,

() () .
,
, ,

, , . :
,
,
,
,
; ,
,
, 39.
, ,
.
21

[12013]

.,
( ) ,
,
( )
.

,
, ,
, , , , , ,
.
.,
, , ,
, , .
,
, . <> -
, .
,
40.
,

, , ,
. , , , .
,
,
,
.
22



. , ., ., . ., . , . ,
., ., ..
XX . .
( ), , . ,
., ., .
. , .
. .
,
.,
,
,
. ,

, , ,
41, , 42.
, . ,
.
, 1920-
43,
, .
, 1930,
,
, . . :
,
:
?
, , , ( ,
) -

, :
,
?

, ?!44

. (),
, :
,

, 45.
,
(.) []. ,
, , , , . ,
,
( . . .). (
... . .) 12 ., , 46.

, : ,
, .
, , ,
, 47.
,

.
.



. (),
1922 (
):
(
. . .) (?)

.
?
,
[].
?
, 17
.

. ,
() []
-. <>
<> ?
48.
: ? . ,
, ,

.
:
?, , , ,
. ,
49, ,
1921 ,

,

,
19171918 ,
. ,
,
,
50. ,

, 51.

?, ,
. , ,
. ,
,
23

[12013]


.
?
, ,

1922, , ,

1921-. . ,
1922- ,
, .

,

- ,
, ,
, .
,
, ,
.
, .
:
.
. , .
?
, ,
, , .., ,
52.
4 1922,

15 .


53.
24

, .,
.
,
, ,
54. ,
(
-)
.
, , ,

.. (
).
: () ,
, , ,
. , ,
, ,
. : .
<> , ,
,
.. ?
: ,
, ; ; ; ,
; . <>
:
,

, ,
. <> :
, ,

55.
, 1922 ,
,
,
4- 15- , .. 1011
. ,
,

, ,
, , ,
,
.
, :
.
<> ,
.

,
56. -
,
.
, 57.
, .
, ,

( . . .)58. , ,

59.
, , .
, 1922 .
,

.
,
, , ,
. ,
60. 1924
1927

.,


.
,
.
,

,
1924.

,
.

, , , , , ,
, ,
, , 61.
-
,
1920 ( )
1922
. , 62, ,
, ,
63 ,
, ,
64.
,

25

[12013]

1922

- 1942,
,
.

.
,
. . ,
XIXXX - -, -.
, . ,
,

,
,

65.

. , 19221928,

,
66. ,
.,

, ,
,
. 1918.
.. .. ,
, ,
,
, , , 26

,

67.
. ,
, : , , -2



.
2- :
,
,
,
.
,
68.

:
,
,
69.

, , -70,


. ,

. ,
(1924, )
;
(1931, )

;
. (1939, -) ,

.

,

,
, .
.


.

(1923 1946, ).
,
, ,
..,
, ..
.
., ,

, ,
()
: , ,
, , , , .
,

.
, ,
, , .. .
., ,

. ( 370 ),
.

, ,
19361942
( 500 !),
( 1942 ).
.
,
-
,
. ,
. , . ,
., ., 1986
1995 ,
.
...

- ..
1952 ,
( 1953)
, 71. ,
, , .
,

,

- ( )
27

[12013]

, , .

,
,
.
, 1932



,
72 , .
: !
, ! , , , .

,


.
,

73.


, ,
,
,
. , , , ;
, .
.
28

1932

.
, . ,
1989 . ,
,
,
() .
,
( ).
1933 ( 12
14) , 19 1933 ,
:
. : () ,
,
, ,
74.


, . : ,
, , ,
, , .
:

();
();
: ) ; )
; ) ; ) .
1933 :
!..75
, ,

:

,
. ,
, ,

, ,
,
,
, . 76.

,
..


.
1947 ,
: , ,
,

.

1942
.
,
,
, .

. ,
(1952 ):
.
,
.
, , ,
(),

(), , . .,
- .
, ,

. . -,
. , , . ,
23 . , , ,
,
,
, , 77.
. ,
,
.
, ,
:

. , -
,
,
,
,
,
, ,
, .
,
,
,
29

[12013]

,
, --, . , ,

,

.
, ,

-, .

1
. // . :
2 .., 1995. . 1. . 79.
2
.
3
. . 78.
4
Gordon M. Introduction //
ChekhovM.Lessons for the Profes
sional Actor / Ed. by Deiredre Hurst
Du Prey. New York, 1985. P. 14.
5
. : .
6
. // . .
. 1. . 79.
7
. . 77.
8
. [
: .
..] // : XX. . 2.
., 2000. . 87.
9
. // . . . 1.
. 89.
10
, ,
, ..
, .
11
. : . . URL: http://psylib.org.
ua/books/grofs02/txt02.htm (
27.06.2012).
12
.. . URL: http://
psylib.org.ua/books/grofs02/txt09
( 27.06.2012)
13
.

30

. 1920. (.:
..: 2 .
., 1997. . 1. . 64). .
,

, 1920 1921.
.,
-
. , .
., ., . .
,
, . ,
..
1933. ,
..
() (.: ..,
. ., 2000. . 105).
14
. // . .
. 1. . 8990.
15
. //
. . 155156.
16
1918

- . ,
:

, . ,
- ( ), ,
.

,
.
..
17
. [
: .
. . ] // .
. 2. . 85.
18
. : .
.
., 2000. . 462.
19
. : .
. URL: http://lib.rus.
ec/b/139211/read (
11.08.2012).
20
. : FedjuschinV.Ruslands
Sehnsucht nach Spiritualitat: Theo
sophie, Antroposophie, R.Steiner und
Russen. Novalis Verlag, 1988. S. 89.
21
. ,

,
. . : . . URL:
http://lib.rus.ec/b/139211/read
( 11.08.2012).
22
. :
. ., 1991. . 78.
23
. , : . .
. ., 1993. . 9597.
24
. :
. . 123.
25
. . 129.
26
. . 124.
27
.
. URL:
http://az.lib.ru/b/belyj_a/
text_0410.shtml (
15.08.2012).


28
(
)
.;
, .
29
. : .
. URL: http://lib.rus.
ec/b/139211/read (
11.08.2012).
30
.. (19171923) /
. . // . 1988. 6. . 46.
31
(18791966) , -2. .
. . ,
. . . .
32
.
[ 1925. ] // . .
. 1. . 312.
33


15 1921 (.: . .
. 1. . 292). .
(.: . [
: .
. . ] // .
. 2. . 88).
34
. : . [ :
.
. . ] // .
. 2. . 90.
35
1922., . ,
.

3 1922.
,

,

, ,
. ,
, .
,
, (.: .. (19171923) /
. . // . 1988. 6. . 46).
36
- ,
,
, , 1923 1929.

: , ,

,
,
, .

;




(. : .
( 4) // . 21 (1/2000). URL:
http://www.delphis.ru/journal/
article/net-religii-vyshe-istinychast-4?page=1) (
17.07.2012)).

,
, ,

, .

1929 .
, ,
.

.
. 1929. , ,
,
,
,
.
1933.

.
37
. . ,
.,
. (.: . .
. . 402).
38
. : . [ :

.
..] // . . 2. . 90.
39
.
? ,
1992. . 20.
40
.

. URL: http://zn.ua/
CULTURE/les_kurbas_i_
duhovnye_osnovy_ukrainskogo_
avangarda-49045.html ( 18.12.2008).
41
.. (19171923) /
. . // . 1988. 6. . 46.
42
.
43
.
. . 31.
44
.... 30/VII 30. [] // . . . 1.
. 386.
45
. .
. . 301.
46
. . 404.
47
. //
. .
. 1. . 156.
48
. : . [ :

31

[12013]
.
. . ] // .
. 2. . 89.
49
..
//
.. .
., 1983. . 176.
50
. // . .
. 1. . 92.
51
. . 100.
52
. .
. . 404.
53
. // . .
. 1. . 100.
54
. [
: .
. . ] // .
. 2. . 89.
55
. . . .
5 1954. [-] //
. .
. 1. . 493.
56
. //
. . 92.
57
. . 9293.
58
. . 93.
59
.
60
.
[ 1925. ] // -

. . . 1.
. 312.
61
. //
. . 222.
62
.: . [ :
.
. . ] // .
. 2. . 89.
63
. // . .
. 1. . 100.
64
6 1923
. .-
.: ,
, - ,
- ,
. , ,
(. : . .
.. //
. .
. 2. . 483).
65
Gordon M. Introduction //
ChekhovM.Lessons for the Profes
sional Actor. P. 14.
66
. // -

: XX.
. 3. ., 2004. . 496.
67
.
68
.
2-. 29/VIII 28. [] //
. .
. 1. . 336.
69
... [
20. 1930. ] //
. . 372.
70
-
-2,

,
.
71
. : .
.
. 440.
72
.: .
/ . . . // . 1995. 7. . 8488.
73
. : .
. . 152.
74
. : . . 428430.
75
. : . . 430.
76
. : . . 429.
77
. : . . 440.

..


1920
1920


(Grosses Schauspielhaus).
32- .


, (Komdien
haus) (Spauspielhaus)
--,
(Thalia) ,
(Tribne)
, .
( ),
.

. (
),
,
., ., .
..
.

, ,

( -

).
, 1920

.
1923 1925
. . : , ,
, 1
: ,
2.
.
:
,
, 3 ( (Neue
Hamburger Zeitung), 1918).
28 19204
.
5, .,
.
. ..

.
.
. ;
33

[12013]

,
( ), , .
, ,
, .
( ) ,
, , ,
,

. , ,
, , ;

, ,
, ,


.

. , -
,
. ,
, , ,

,
,
,
,
.

34

, ,

, , 6.

. ,
1917
,
7.
,

:

- .


. , , . ,
,
(
, ), . , ,
.
.
.
. ,
,

, , .

.

, . , ,

(11 , 8 ),

,
,

, 8.

.
, 18
19209,
. .,
, ,
10. . ,
11.

.
:
.
,
, :
,
,
. ,
,
.
.
, .

. , ,
, ,
,
. ,
,
. ,
,

.

(Gertrud Eysoldt), , ,

, , ,
(. ,
? . .
12). , ,
13,
14, ,
,
.
,
, 15.
,
,
, .

. , (
(Ernst Stern)), ,
.
, , ,

16.

, . : ,
,


.
, 17.
35

[12013]

, ,
(Kammerspiele)
1718
, 2,
.
, .
. :
. :
,

19.
,
( ),
,
,
,
.
(Ernst Deutsch) , ,
, . . :

,
(, , )
,
20.
.
.
,


. 36

,
, ,
, ,
:
, , .

,
, .
.
( ) 21.

( , ,
, , , 22),
, (), . ,
.
, - , , ,
, .

. :
,
, 23.
,
. ,
,
24.

, ,
, ,
, -, , -
- ,
,
,
.
, , ,
,
,
, ,
,
25.
, ,
, 26.
,


.

,
1920.
.
5. :
(Roma Bahn),
,
, (Hermann
Thimig). (Heinrich George),
,
, .
(Ludwig Kainer).

(Werner Robert Heymann).


(Ellen Petz).
. ,

- , , ,

.
?
.

. , 19001910-
, , .

, .
. , .
.
,

. , ,
, ,
, . , ,


. , .
, ,
,
, . , ,
. ,
,
37

[12013]

,
.
, ,
, ,
,
,
.
. : ;
27.
, ,
- .
,

28.
, , .

(
29),
, 30.
, :
,
. , ,
, , , ,
, - 31.
.
.
,
.

. ,
38

,
.
,
, 32.
(
)
,
. 33. ,
. ,
,
.
: , ,

34.


.
. ,
,
,
35.
, .
36, .

37.

. ,
. ,
,
,
38.

.

39.

. , , , 40.

41 .

, , . ,
, . , ,
42. ,

43.
,
44.
,
45
-.
,
46.
,
, , 47. ,
, . .

,
,
.
, .

.

,

, .
, , , ,


( )
. , , ,
. - , - .
. , ,
:
, ,
. ,
, ;
:
! : !48.
: ,
, .
,
. ,
, ,

.
,
.
.
<> ,
,
, , ,
39

[12013]

49.
.
-
, 1920-
.
, ,
, ,
,
,
.
,
,
,
. ,
, .
, ,
, . , .
, ,
, .
, 1920
.
,

,

.
,
Gesamt
kunstwerk.
40

, ,
,
. .
50 (. 1923).
,
, ,
, ,
,
, ,
. 1920- ,
, ,
51.

.
, 1920

( ),
. -.
, ,
(Erna Morena),
, 1940-,
.
(Robert Neppah),
.

,
,
,

. , ,

,
, ,

.
,
( ),

, .
: .

,
, - . ,

- , .

.
, , , , ,
, . ,
.
(74 ) ,
15
1921, ( 1922-),
3 1922 , .
.
1963
.
198752.

1
(18871946)
,
,
. (1917), 1913
.
. .
(18851953)
, , ,
. ,
, .
19101920- .
..
2
Schultes P. Expressionistische
Regie: Inaugural-Dissertation zur
Erlangung des Doktorgrades der
Philosophischen Fakultt der Univer
sitt zu Kln. Kln, 1981. S. 312.
3
. :
. .,
2008. . 368.
4
Schultes P. Expressionistische
Regie. S. 313.
5
.., .., . ., . ., .., ..

// : 9 .., 1968.
. 5. . 188221.
6
..
. // . .:
8 .., 1965. . 5. . 399.
7
.: ..
: . ., 2012.
. 61.
8
Ihering H. [Ohne Titel] //
Berliner Brsen-Courier. 1920. 29.
Mrz.
9
Schultes P. Expressionistische
Regie. S. 314.
10
.: Spreizer C. From
expressionism to exile: The works of
Walter Hasenclever (18901940).
Rochester, 1999. P. 76.
11
Schultes P. Expressionistische
Regie. S. 314.
12
Hasenclever W. Antigone:
Tragdie in 5 Akten. Berlin, 1919.
S. 20.
13
Ebenda. S. 42.
14
. //
. . 144.
15
HasencleverW.Antigone. S. 50.

16
Kppen F. [Ohne Titel] //
Berliner Brsen-Zeitung. 1920.
12. April.
17
Schultes P. Expressionistische
Regie. S. 316.
18
An International Annotated
Bibliography of Strindberg Studies
18702005: In 3 vol. Vol. 2. The
Plays. London, 2008. P. 1371.
19
..
// . . ., 2005. . 21.
20
Schultes P. Expressionistische
Regie. S. 317.
21
.: Ebenda.
22
. /
. . // . . . 259.
23
Faktor E. [Ohne Titel] //
Berliner Brsen-Courier. 1920.
18. Sept.
24
IheringH. [Ohne Titel] // Der
Tag. 1920. 19. Sept.
25
Faktor E. [Ohne Titel] //
Berliner Brsen-Courier. 1920.
18. Sept.
26
Jacobs M. [Ohne Titel] //
Vossische Zeitung. 1920. 18. Sept.

41

[12013]
27
DieboldB.Anarchie im Drama.
Frankfurt am Main, 1921. S. 151.
28
(Klaus
Pringsheim), 1918.

.
29
BieO. [Ohne Titel] // Berliner
Brsen-Courier. 1920. 6. Nov.
30
Ebenda.
31
Hochdorf M. [Ohne Titel] //
Vorwrts. 1920. 6. Nov.
32
Fechter P. [Ohne Titel] //
Deutsche Allgemeine Zeitung. 1920.
7. Nov.
33
.: Faktor E. Georg Kaisers:
Europa: Groes Schauspielhaus //
Berliner Brnsen-Courier. 1920.
6. Nov.
34
Hochdorf M. [Ohne Titel] //
Vorwrts. 1920. 6. Nov.
35
Fechter P. [Ohne Titel] //
Deutsche Allgemeine Zeitung. 1920.
7. Nov.
36
Kuhns D. F. German Expres
sionist Theatre: The Actor and the
Stage. Cambridge, 2006. P. 174.
37
EngelF. [Ohne Titel] // Berliner
Tageblatt. 1920. 7. Nov.
38
P. W. Georg Kaiser-Premiere:
Europa im Groen Schauspiel
haus // University of Alberta (Cana

da). Georg Kaiser Collection. Acces


sion 962. Section II: Secondary
material. Accession no.: 962233.
Europa.
39
Servaes F. Groes Schauspiel
haus: Europa, Spiel und Tanz von
Georg Kaiser // University of
Alberta (Canada). Georg Kaiser
Collection. Accession 962. Section
II: Secondary material. Accession
no.: 962233. Europa.
40
Strecker K. [Ohne Titel] //
Tgliche Rundschau. 1920. 7. Nov.
41
P. W. Georg Kaiser-Premiere:
Europa im Groen Schauspiel
haus // University of Alberta (Cana
da). Georg Kaiser Collection. Acces
sion 962. Section II: Secondary
material. Accession no.: 962233.
Europa.
42
Jacobs M. [Ohne Titel] //
Vossische Zeitung. 1920. 6. Nov.
43
Strecker K. [Ohne Titel] //
Tgliche Rundschau. 1920. 7. Nov.
44
Ebenda.
45
P. W. Georg Kaiser-Premiere:
Europa im Groen Schauspiel
haus // University of Alberta (Cana
da). Georg Kaiser Collection. Acces
sion 962. Section II: Secondary
material. Accession no.: 962233.
Europa.

46
[Anonym]. [Ohne Titel] //
University of Alberta (Canada).
Georg Kaiser Collection. Accession
962. Section II: Secondary material.
Accession no.: 962233. Europa.
S. 18.
47
.: SteffensW.Georg Kaiser.
Velber bei Hannover, 1974. S. 132.
48
Fechter P. [Ohne Titel] //
Deutsche Allgemeine Zeitung. 1920.
7. Nov.
49
P. W. Georg Kaiser-Premiere:
Europa im Groen Schauspiel
haus // University of Alberta (Cana
da). Georg Kaiser Collection. Acces
sion 962. Section II: Secondary
material. Accession no.: 962233.
Europa.
50
Diebold B. Tairoff und die
Deutsche // . . 2328. .
1. . . 415. . 68.
51
. : ...
.
, 19231930. ., 2010.
. 97.
52

, 2010
DVD
-.

..

:
. .

. , ,
. ,
,
,
: , ,

,

o ,
( !) : ( , 1992) (
,
1994)
,
, , , , oo ,
XX
!1

60- 1980-2
19903, , , .

4.
,
,
,
,
5, .
, .., 1920
1960- , .
., ,
, . 1990 .

1929
1931 ,
:
6, ,
, , ,
7, ,
8. .
,
9,
. ,
-, ,
43

[12013]

XX
-
,

.
, 1930-
.

,

,

: 38
(1929),
(1935), (1937) . ;
(1928), (19321934),
(1939), (19381940),
(19351941) .; (1943), (1943), (1953) . .
.
1930- :
(1933, ,
1943 10),
(1939), (1943).

.


19201930- .
XX :
,

;
,


.
, , 44

. : 1933 ,
,
.
19291931 ,
, : , ,
,
, .
,
. ..
( ),
11,

-12

(, ).
.
, ,
. ,
1913. ( , )
-, :
.
14.
. -, ,
, ,
( , ). -,
, . , .
,
,
15,
.,

,
, , .
.
, .
.: 1926
, ,
; 1929 - ( . . , . . ),
, ,
; 1930
. ;
1931 .
.

1931 ,
. :
., .,
.16, ..

:
1931.
. , ,
- 70- , , ,
,
XIX
, , 17.
, ,
. .18, .19, , .

(1931)
20
..
.
21,
,
,
.. . (1864) (paroles),
.
, :
, ,

(,
,
; ,
..) 22. 1864
,
.

, , ,
,, .
;
, : , , .
,

, -
, ,
45

[12013]

23, ,
. , ,
(. 200),
,
.
, . (1881),
,
,
. ,
.
,

, . ,
,
,

.
, , , .

,
, ,
,
24. 875- 25.

:


46

, ,

.
, :
26
,
; , ,
.

. , ,
, .

,
,
,

.
,
,
, ,
.
. , ,
<> .
,
. .
, ,

. ,
(. 201).


. 875- .
,
. , , ,
. .
,

. ,
.
. , , , .
. , ,
:
, .
, .
,
.
, ,
?..
. , . , , .
. ,
,
. <>
. , . , ,



.
, ?
. ,
, , -, . ,
(. 201).

.
,
27 :
, , :
,
.
(. 201202).
,
, -
, , .
, -
,
:

, .
: ,
, .
,

, .
, ,
,
, , , ,
. ,
(. 202).
: ,
,
,

( ).
.
(, , , ),
47

[12013]

.
. ,
,

- .
- , .
. .
. ?
. , . , , .
. ,
, -
, ?
.
? .
. , ,
, . . , .
(). ,
. (.)
? ,
. ,
- , , ,
- , ,
. .
?
. (. 218).

,
,

.
.
,
48


,
, , , , ,

, , . , ,
: , .
,
,
, ,

, ,

( ).

:
, .
, 28. , 29,
.
, . ,
,

.
-. 30
. , .

- (
.31),
. ,
, , , ,
. ,

-
-. .
..-
(I. II. III. IV.
V. ), :
I.:
1. ( )
2. ( )
3. ( )
II.
1. .
2. -
3.

III.
1.
2.
3.
4.
5.
7.
8.
9. .
IV.
1.
2. 32.
, ,
(
-

). , ,
, .
,
, .
, , ( ).
, .
,
: ,

,
33.

( ),
-
.

:
,
,
-
( .);
( .
, ,
.
,
. ,
, , , , ,

- ,
)
.. ( - .).
49

[12013]

. , . , .

:
26
, ,
..
, . .
:
. //
. 1931. 30 .; . .
. . ? // . . 1931. 2 .; ,
, , (
). - // . 1931. 3 .; . //
. . 1931. 3 .; . ! -. . //
. . 1931. 7 .; . . - // .
1931. 10/11.
,
, ,
post factum
.

.

2031/, 1931.

50

, ,
( ? . .)
(.. . . .) 1-
( . . .), -
.
:

( . . .) , .
.
(
. . .)

. 15/-3134.

,
,
-
( , , ).

,
.

, , , .

,
. .,
19 15
1931.

1
M.
: // , . 2000.
16 . . .
:
1960- .,
, -
. .. .: . .
//

. , 1969. .
169181 (. . . -.
77); .. . // .
. 181199. , ,
(

,
., ,


1980- .).
,
:


.
:
. ,
.
,
,
. ,
, , .
( .), , (
. , . .).
2
. // .
1987. 10. . 328; . // . 1987. 2. . 186224.

3
. . . . . . ., 1990.
4
. /
. . . . .,
2010.
5

1920-
1930- . . ,
,
. .

1980- . . ,
,
,
,
. .


.
6
., . //
. .

2060- . ., 1991. . 278
325.
7
.
.
/ .
. , . ,
. // . 2011. 7.
. 200245.

.
8
1931., ,
.
9
., , ,
..
,
, . (.: . . . ., 1982. . 327329;
..
// . 1987. 2. . 184185;

..
2060- . . 7172).
10
.: .. .
, 1992. . 57.
11

.:
:
III (78 . 2008.) /
. . . ,
2008. . 305318. .: .., . . . . .
294305.
12
..

2060- . . 8287.
13
, , ,

.
14
. . . . 516.
15
.
- // . 1931. 30 .
16

:
,
, , ,
, ,
,
.
17
//
, . . 1931.
19. . .
.
18
,
. ., , , , ,

51

[12013]

- .


, ,
(. . : //
, . . 1931.
25).
19
,
,
, . [.],
, ,
( //
. 1931. 19. . 7).
20


, ,,

.
, .
1970- .:
(. :
..
2060- . . 70).
21
. ,
,

,
. , ,
.

-
, , ,
.

22
. . :

: . .; ., 1937. . 4950; ., .
. - 3 . / .
. .. ., 1895.
23


,
.
24
,
,
, ,
.
25


, 1927.
26

, ,
,

.

. ,
,
(. 201.)
. ,
?
. ,
,
.
. . (. 206.)
27

, .
28
.,
.

29
1929. ,
,


,
(,
). .: . .
- // : 16 ..,
1967. . 10. . 784785.
30
.., .,
, , (.. 2060- . . 80).
-

1920- . ,
, (
. ),
:
, ,
,
, , ,
( . .
2060-
. . 79).
31
.
- // . 1931. 30 .
32

,
. , ,
, ...
,
, 1931.
(1-,
,
, 2- , 3- ).
33
. . 49.
34
. . 656. . 1. . 1888.

..

.

, 1971,
,
1966-
1967-. , -

,
,
: .
:



XX
,
-
,
1,

.

,
XX , ,
,

.
-

.
1950- . (

).

,

,
2.
, , ,
,
,
3.
(1951),

-
(1953), -
-
. 1957,

,
.
,

1961 .
(, , 1965.). <>
53

[12013]



,
4 :
,
,
,
, , , 5.
, -. ,

,
:
(
) , , .

, ,
,
.

1957
,
: , , ,
, ..


: (
) ( )6.
54

. ,
. , ,
, , ,
,
7. , , ,
.
, , . ,
,

,
, -
.


, , ,
.
,
:

, ,
, .
,
.
1960-,
,
, , . , ,
,
-


.

,
,
, ,
.
, ..
, .
.

.

, .
, ,
,
,
, .
,


. , ,
, ,
, , .
, , ,
. <> [] ,
-

, , 8.
,
,
,
; ,
Per cilverku caur cilverku cilverka
varda ( , ,
). ,
: - , , !
,
9. , - ,

:
,
, ,
-
.
,

,
. ,

-
. ,


,
,
( )

. . ,
55

[12013]

(
,
, ,

, ,
- ) - , -
.

,

, , ,

,
, ,,
10.
,
, , , :


, , , , 1966 .
1956
, 1960
,
. ,

,
,
11.
,
. ,
,
, .
56

,
12. ,
,
. 13 (, ,
,
,

).
(19192001)

, , , ,
, , . ,
,
14,

.

, ,
.
,


,
,
-15.
,
,
, . ,

.
, ,
,
XX16.
,
- . ,
.
1966 ,
(1965)
,
.
, 17.

,
18.
27 1966
,


.
,
, ,

:
, .
, 19.
,
20,

. ,
,
.


,
, , . <>

, . 21. .
, ,
22, . .
,
,

23.

:
. .
: ,

, . .
, , .
,
,
.

. ,
24.
,
25, ,

.
57

[12013]

,

( XX, , )
.
,
, 26
,

27, , , ,
, 28. ,
, ,

,
:
, ,
,
,
, 29.
:
: ,
. . , ,
.
.

.
, .
58

, -


. . ,

. ,
.

- , , .
. ,
.
,
, -,
.
- ,
30.
,

, , ,
,
. ,
:
.
,

. ,
, .
,
,
, .
, ,
, .
. 31. -


, ,
, ,,
.
:
, , (


).
-,
32.


, ,
, - 33.
, ,
,
34, , ,
35. ,
,
,
,
(1907
1994).
,

.
(
, -

)
, ,
. 1960-
1970-
,
, : ,
, , , , .

, , 36.


,
-

,
.
- .
, ,
,
.
, ,
,

,
, , .
:
, ,
-
,
,
. 1960- , ,
.
59

[12013]



? ,
:
,
, , ,
, , , 37.

,
,
.
38, , ,

, , , 39.
(
,
Ecce
Homo,
)
,
,
,
, ,
.
<> ,
, 40.

, 60

,
.
, ,
, (
,
XX ).
, ,
, 41.


,
: ,
, , ..42.
, ,

.43.
( ) ,
(
), .

,
,
(

).
, , :
(
. . ,
44),

-
(, ,
,
,
, , -
, ,
45).


, ,
,
,

, ,

46.
,
,
, (
)

.

.
,
,
, .
, , .
- ,
. <>
, .
- - , .
47.
,
,
.
,
(, ), -

.
,

, 48
,
, , ,

, ,
XX ,
.
<> , ,
, , 49.
,
, Ecce Homo (1967) XX (1970). (
), ,


,
: XX ( ).
Ecce Homo (1967) ,
. ,
,
:
( , ,
,
1968
),
,


61

[12013]

(
,
, ).
,

Ecce
Homo, ,
, ,

,
, 50.

,
.

, , (,

), ,
51.
,
,
, , .
, (, ,
, , , ),
,
-: , , ,
,
, , ,
, , .
, , 52.
, -
62

, ,

, , ,
,
.
, , ,
53. ,
: , , . <>
:
, ;
, .
, , 54.
, .
,
55.
Ecce
Homo
,
, , .
,
56
, :
,
,
57, .

, Ecce Homo,

-
, ,
58. ,
,

(
, ,
).
,

: , , , .
,
,
. ,
(1968)
, Ecce
Homo. ,
,
.

.
, 59, ,
, , ,
..60. ,
, ,
,

( ,
).
- , ,

.
, ,


: .
. , , .
, ,
,
, ,
, , 61 ( ,
, ).


,
. , , ,
62. ,
:
, ,
. , ,
.
.
,
.
, .
, ,
.

. ,
,
63. ,
63

[12013]

64
() .
(1969),
,
,
65,
(
), (1971),

, , ,
,
,
, 66.
,
,

67 .

,
, , ,
68.
69 (. ) ,

XX.
- , ,
,
.


64

.
,

,
. ,
,

, ,
,
, ,
, . , ,
-,
,
. , ,

,

.
:
( - ), (
,

70), .
, , ,
,

, ,
71. , ,
,
1960-


.

, ,
, , ,
72. ,
, , , ,
, - -
73. (
), ,
.
,

(.) , ,
,
- , , ,
74. , ,

,
, , .

( ,
):
,
, ,
;
,
, ;
,
;

, ,
,
.
;
,
;
, ;
,
,
;

, , , , , , ;
,
, ,


, ,

75.

., . (
, 76),
,
:
.
.
.
:
, ,
.
,

, , ,
.

65

[12013]

, .
.

77.

- ( , ,
, , . ,
, , , .
, .
. . ,
,
, 78).
- (
, . , ,
! ,
. , .. .
,
, ,
79).

(, ,
) -.
, ,
, ,
:

,

80.

. ,
,
. 66


. ,
.

. , ,
, ,
.
. , .
81.
(
,
, ,
, 82).

(
.
,
.
83), , .
:
,
;
,
, ,
,
.
,
:

, ,
.
,

.
, , .

, 84.
,
,
, , ,

, (,
,
, ). ,
Ecce Homo,
,
,
?
85.
, , ,
(
,
).
,
. , :

,
.
.,
, -

,
,

86.
,
,
, . ( ,
, )

, .
, ,
, , .
,
, . ,

87.
, , ,
.
( ,
,
) . : ,
.
, ,

.

,
,
88.
,
, ,
67

[12013]

,
, ,
,
.
,
,

.


, , 89, ,
,
. ,
,
, ,
. ,
. ,

,

,

( ). , ,
,
,
,
( )
,


(
). 68



( ),
,

,
.
,
,

.
, ,
,
,

. ,
-
, ,
,
, ,
.
,
,
. .
. . :
,

(, ,
) ,

- XX. -

,
, ,
,

90.
- , ,
91,
, (,
, , , ),
()
.

,
, :

,
-,

, -
. ,
:
,
,

..

, , ,
.
, ( ,

).
,
, ,
. ,

, .
1970-
, XXI 2012
.
, ,

.


.
,
, , , , ,
- .

1
. [
. . . 2012.
] // .
2
. //

: , 1950- 1990-
. . 3. ., 1999. . 245.
3
.
4
-


.
5
. //

. . 244.

69

[12013]
. . 248.
..: . ., 1976. . 39.
8
. : . // .
. 255.
9
. [ ]:
//
... [. 5.]
10
. //

. . 256.
11
(
) ,

.
12
. // . 1968. 3. . 138
139.
13
SavukynaiteE.Lietuvos panto
mima 19671972 metais. Klaipeda,
2001. Psl. 39.
14
. .
. ., 1985.
. 184.
15
. [ ]:
//
... [. 8.]
16
. [. .] // . 2001. 25 .
17
SavukynaiteE.Lietuvos panto
mima 19671972 metais. Psl. 38.
18
. //
, .
1967. 7 .
19
. : .. .
. 183.
20
SavukynaiteE.Lietuvos panto
mima 19671972 metais. Psl. 42.
21
Ibidem. Psl. 41.
22
. : . [ ]: //
... [. 6.]
23
. // . 1968. 3. . 138
139.
24
. : SavukynaiteE.Lietuvos
pantomima 19671972 metais.
Psl. 43.
25
. //
, .
1967. 7 .
26
Pantomima: [ 6
7

70

.]. ,
1971. [. 7.]
27
. [. 8.]
28
.
29
.
30
. //
, .
1967. 7 .
31
. [
. . 2012.
] // .
32
. [
. . . 2012.
] // .
33
. [ ]:
//
... [. 4.]
34
. //
, .
1967. 7 .
35
. // . 1971. 3. . 24.
36
. . 26.
37
. //

. . 255.
38
,
:
XIX,
,
.
39
Pantomima. [. 8.]
40
.
, // , . 1967. 19 .
41
. //
. 1972. 13 .
42
.
43
SavukynaiteE.Lietuvos panto
mima 19671972 metais. Psl. 40.
44
.
// .1971. 27 . . 3.
45
. //
, .
1971. 26 .
46
.
// .1971. 27 . . 3.
47
. [
. . 2012.
] // .
48
.
49
.

50
Ecce Homo: . [. 2].
51
. //
. 1972. 5. . 206.
52
- . // . 1969.
1. . 139.
53
. //
. 1971. 22 . . 3.
54
. //
. 1972. 5. . 206.
55
.
// .1971. 27 . . 3.
56
. //
. 1972. 5. . 207.
57
. . 206.
58
. . 207.
59
., , // . 1968.
7.
60
Pantomima. [. 10.]
61
. //
, .
1968. 15.
62
.
63
. // . 1969.
6. . 92.
64
. //
, .
1968. 15.
65
. //
. 1971. 22 . . 3.
66
Pantomima. [. 23.]
67
. [
. . . 2012.
] // .
68
. //
. , 1992.
. 61.
69
.
// .-.-.
. .: 6 .., 1991. . 1.
. 18.
70
. [ ]:
//
... [. 21.]
71
(.) (. , ).
72
SavukynaiteE.Lietuvos panto
mima 19671972 metais. Psl. 145.
73
. : SavukynaiteE.Lietuvos
pantomima 19671972 metais.
Psl. 146.
74
Ibidem. Psl. 145.


. : Ibidem. Psl. 146.
Ibidem. Psl. 147.
77
. : SavukynaiteE.Lietuvos
pantomima 19671972 metais. Psl. 146.
78
Ibidem. Psl. 147.
79
Ibidem.
80
Ibidem. Psl. 144.
81
. //
. 1972. 5. . 207.
82
Savukynaite E. Lietuv os
pantomima 19671972 metais.
Psl. 147.
75
76

. : Ibidem. Psl. 148.


. //
. 1972. 5. . 207.
85
. XX // . 1971. 26 . . 3.
86
. [
. . . 2012.
] // .
87
SavukynaiteE.Lietuvos panto
mima 19671972 metais. Psl. 150.
83
84

88
. [
. . . 2012.
] // .
89
. // , . 1971. 26 .
90
..
[1922] // .. . ., 1991. . 284.
91
.

..

100


.
? , , .
,
. ,
, .
.
.

. ,
29 1913?
,
,
. , ,
, .

.
, .
-

,
72

- . ,
. , ,

.
.
,
.

, , .
,
, .
,

, . ,
1.

. :
, ,
, ,
.
..- : , , ,
, ,
2.

-

, ,
,
, 3.

. ,
. -,

.

, , ,
, .
, ,

. ,
,
.
.
, .
, .
.
,
, . ,
,
.
. , ,
, .
, ,
, , 4.
,
.

.
1920,
. . ,
,
.
1929, .
, ,
:
.
. Times , Sacre
XX , 9-
XIX! -!

, ,

5.
.
,

1987
.
.

2003.
1997 , ,
,
,
,
.
, ,

. , , contemporry dance,
, .
73

[12013]

. , .

.
2006
, ,

.
-.
,
, , , ,
.
.
, ,


, (1965,
; 1969, ).
, .
: , ,
. ,
.
.

, , 100 .
, ,
: ,
.
, ,
.
, .
74

(, 1959) ,
,
, . ,
. .
,
. , .
, ; , ,
, .
,

,
.
,
,
- 6. , ,

.


(, 1975), . , ,

, . , .
.
.
.
,
, .

(, 2001),

, .


.
, .

(, 1974),
.
(1977).
(,
1994) , ,
.

.
,
, , ,
. ,
, .
,
, . (, 2003)
, . .


(, 2002). -

,
. , ,

.

,
,
.
: (, 1957),
,
(-, 1984), .. 90-
.
(, 1972),

, Le Sacre
, , . ,
, ,

, , 7.

,
.
(, 1984)
.
,
, :
, ,
.
(, 1962)
.

(, --, )
.

.
( , 1984; , 1990;
, 1999; ,
1995).



75

[12013]

. (2004) .
(2007) -,
. , ,
.
2002 ,

Zingaro. , .

.

(2003).
: -

, ,
.
,

.
, .

.
, , ,

.

1
. . . 2. ., 1999. . 246.
2
- .

// . 1913.
27. . 4.

3
. : . . , 2009.
. 323.
4
. XX. . 1.
., 1971. . 442.

5
. : . .
. .,
2012. . 536.
6
.
. ., 1989. . 104.
7
.
. ., 2012. . 367.

..




..
,
- , ,
..
-,
,
. ,

,
. ,
,
, 1. -
,
.
.,
.
,
,
. . ,
,

.
-


.
,
. , , , .
. . ,
,
() , ( ) 2.
.
,

: , , ,
.
.

.

.?

.

(1994)
. :
,
, .

.-.

77

[12013]

-.

.

,
.
.


-.
, (1996),


, .
, .
,
.
,
,
,

. , , -
.

.
,
.
78


(2001) , ,

.
..
. :

,
, ,
-
3.

:
.
.,
4.

,
. ,
, .
,
.
,
, .

.
.

, .
(
) , .
-

. .
.
, ,
,
, ,

, .
. ,
,
5.
..
.
,

, .
, , .
- .
. ,
, :

, . ,
. ,
,
.
, , ,
, , .
.

.



, .
., , . .,
6. ,

,

.
.
.

,
.
., .
7.
,
, . ,
.
(2003),
,
, .
, . , ,

,
, , , 8.
(2007),
79

[12013]

.
., , , ,
.
,

,
,
9.

. .


.
, , ,
.
.

.


, , ,
. .
, , .
, (
). .
. , ,
,
80

.
, .
.

, ,
. ,

,
.
, ().

,
( , 2009).
( , 2008),
( , 2011), (, 2010;
, 2012).

. , .


: ( ); -
( , 2011);
- ( );
(, 2005); ( ,
2008).

:
, , 10. .
, . , (2010)

,
.

,
.
.
, ,
11.

, ,
. ,
, -
, .
, ,
. (2009)
,

.

(.).
. ,
- ,

, . ,
(
)

.
, : ,
-

, ,
(2012). ,

.

, .
,
,
. ,
(2005)
-,
.
,
, ,
,
. , , ., :

, , ,
. , ,

-. ,
,
,
12.
,
.
() ,
, , ,
. . ,
81

[12013]

.
..,
;

,
13.

.,
,
,
.

- .

,
.
. :
, -
.
(, ,
, )
(, , , ).

,
.
. .
. (,
, ) . ,

.: .,

82

, ,
,
14.
.
. ( (2005), ,
(2012) .)
. ,
, 15.
.
( , , , ),
.
. ,
. , 16. , ,
,
.

, , , .

,
. , .
-.
.
( , , )
, 17.

. .
(

,
,
..); ,
(),
( ),
() . , .

. , ,
. .

,
1
(2008) 2
(2012),
. , ,

,
.
,
, ,
(2010) .
, ,

.

, , ,
18. . ,

. ,
., .-

:
,
.
: .
, ,
,
, ,

, .
- 19.
,
, , . ,
. ;

,
:
, . , . ,
,
20. .
- :


,
.
.: , ,
, . ,
,
83

[12013]

, ,

21.

. ,
, ,
- , , ,
,
.

.
,

.
.
,
..:

, ,
,
, ( , )

22.

.
:
, ,
,
, ,
.
-
. .,
,
, ,
.
,
, .

:
23.

.
, ., , .

1
.
// . 2001.
10 . . 12.
2
..
// . . : 2 .., 2010. . 1.
. 656.
3
.
. // .
2001. 24. . 15.
4
: [
., ., ., .
. ] //
. 2004. 1 (35). . 94.

84

5
. - // . 2001. 26. . 100.
6
.
//
. 2002. 27. . 117.
7
: [
., ., ., . . ] // .
2004. 1 (35). . 94.
8
.
9
: :
-2008 //
. 2008. 3
(53). . 54.

10
. .
// .. . . 1. . 646.
11
. .
., 2008. . 93.
12
.
//
. 2007. 1
(47). . 69.
13
. .
// .. . . 1. . 656.
14
. //
. 2007. 3
(49). . 81.


15
// / .: .., .., .. . 2- .
., 1989. . 560.
16
. :

// Weekend,
-. 2009. 11 .
17
. .
-

// .. . . 1. . 656.
18
. . 651.
19
. [
-] // URL: http://
valery-kichin.livejournal.com/
221330.html#cutid1 ( : 09.11.2011).
20
. , , !:
[ -
] // URL: http://

zimales.livejournal.com/79366.html
( 13.04.12).
21
. // . 2010. 13 . . 9.
22
..:
// . .
. . 1. . 698.
23

: [ . ] // -. 2005. 10 .
. 7.

[12013]

..

.. .. 19271928.
, ,
..


.
: , ,
. , . .
.
20
26 1927 14 12
1928. 13 1928
, ,
, : .
. .
,
,
. .

.
(1898
1975) 1921 1962. . .
,
.
. ,
.

*, . .
(19831961). * ...
// ...
. . . : .
., 1979. . 83.

86

,
,

. ,
, :
: ,
.

**.
. ,

19221923 1927
1928 , , ,
.-. ,
. . .
,
20 1927
: (,
, ) .
(1892
1975) , , , , .
1918,
. . ,
... 1921


.
** . . 86.

1963
, , ,
., ( .)
( .), (
. ) . , , .
. . ..
(19221925), 1931
,

(1948, 1960, 1963), 19361975
( ),
1939 1972 .
,
, (1925),
(1934) (1938;
. .)
.

*. * .:
: / .
... .: , 1980. 18 .;
.. .
.. / .-. ...
.: , 1985. 260 .
: .. . // .. . / . . . (). .: .., 2008. . 7488;
. . // .. . .2-. .: ,
1989. . 2634 (.1- ., 1977); .. /
, . , .
.. // . 2011. 1 (7). . 112122.

.., .


1920- , . ,
, , , , .
, ,
:
..,
, ,
. . ,
.., .., .., ,
..,
. . .

.
.
. . , . . ,
. . , . . , ,
, ,

(
.., .., ..,
.., ..,
.. () ..).
. .
,
, ,
**.
** . //
, 19221927:
. .: Academia, 1927. . 29.

87

[12013]

.

,
- -
,
-. ,
, 1927. ,

. ,
.

,
, ,

.
,

. ..*,
,
, :
,
, ,
, ,
. , ,

,
,
,
* (19071978) , , , ,

(19461947, 19591978). ( .: :
/ . ..,
... .: , 1986).

88

**. , , , , ,
, , .
,
,
,
.
6 1928:
. ,
, .
: , .
.
. .
.. -
()
. . .
, ,
...
.

. .
...
, . , ,
, ,
.
,
. 1975
** : (
) / ,
. // .
1967. 9. . 158159.


. . ,
,
, . .
. . , ,
, , .

(, ), . .. ..


,
.

.. .
.
,
, .
,
, , . ,
, ,
. , ,
.
.

,
,
.. .., :
.
: / ., ... .: . , 1990. 752 .
. . . . . /
. .., ...
.: . , 1991. 368 .
. : . 2030- .
/ . . . ,
..; [
..]. .: -, 1999.
654 .
. .. . . .:
; , 2008. 636 .
. //
: [] / . . . .
.; .: - , 1966. . 187
197.
. . . . .. / .-.
. . . .: , 1985.
260 .

1927
1927
:
- ( )
2 3,
.

,
,
(. 1:
,
. , ,
,
. , ,
89

[12013]

, . ,
), ,
, . ,
,
. ,
, , .

. , ,
,
,

.
..,

-
1927, ,

, .
,
, -
, . ,


*.
., .,
.
, ,
,
. , 27 ,

, **.
, ,
,
, .
* . 311.
** .

90

,
.
,
, . ,
, , .
,
. ,
, , , .
, . ,
: , ,
,
***.
(19221932)
, , ,
, ,
. , ,
,
, . , .

1927
.. ..
.
(1892
1953)
19221929; 19121916
,
*** , ,

19201950-
, ., . , . , . ,
., ..

..; 1927
1934
; 1937
. . 1941
1944 .
1944 1947 .
1946
. . . 1947
, , ,
.,
., . , . , . ,
.. : , , ,
,
.
- .
, ,
, . <>

*.
:
.
( 22 1926) ( 18
1927). ..
, , :
.
.
* .. [] //
..
. 21- 1963.
-
. . . 1860-. . 10.

, .
. ,
,
,
**. : . . , . . ***,
..**** , .
:
,
.
. - ,
,
- -
,
.
.
, , ,
. ,

. , .
*****.

(18951931). . .
(19151924), 1925

(
)
(1926 ).
** .. [] // . . 24.
*** (19071999)
1930., .. .
**** -
(18951987)
1921., .. .
***** .. [] // .
. 2627.

91

[12013]

. ..

: , ,
. .
. , ,
,
, .
. . , , ,
.
, . .
. .
. ..
...
,

.
. .
*.

. , . . , ,
, ,
.
* .. [] //
..
. 21- 1963.
. . . 1860-. . 28.

92

, , , ,
,
**.
.
67 1927
, ,
***. , ,
. 1953 :

, ,
, ,
, ,
, . ,
.
,
. : , , .
.

. . ,
****. , .
, 19251931 .

** .. //
. .;
.: , 1941. . 77.
*** .: . 610.
**** . . 315.

. . (., 1926), , ,
:

,
.
.
1926.*.

1
. . . .
<2021.VI.1927>
<>1
, , !2
, , ,
[ ] , , ,
, , - .
, ? -
!
? , ? ? [ ] 3
?
. ? ,

[
], ,
- . ?
, .
4 ,
, 5. .
? 6. ,
, . .
[ .]
.
, ,
, ,

.
.
,
, ,
. , 7
. ,
,
.
, - ? , - ?
, . 8.
.
. :
, .
?
,
.
, ,

.
.
(, , )
. ( .) 9

10 .
, ,
. ,
, [ ] .
.
11
. 12. , 13.
* .

93

[12013]

? , ,
, .
, .
.
. ?
, , ,
. . 14

,
, - (
[ ] ,
).

, ,
.
. 28.
, 15 . ,
, ,
. ,
, ,
. , .
16 . ?
, .
. . . . .
,
.

1
15331/42;
14770-. :
. . 107108.
( )
: . . 612613.

: . . 185. .
. ,

.
.. :
, ,
( . . .
. 185).

( ).
, : 15331/42;
14770-.


:

94

( )




4 ., 18
: 22.VI.27.
:
25.6.27.
, ,
22 1927.
,
, , ,
,

.
,
,


2021 1927.
2

, (.: ,
:
. ,: , 1972. 284 .)
. .

, ,
..,
.
1920/21.

, 1921.
1950- .
- .
3

( . . 107) .
.
4
( . . 107)
.
5

.
.. 19141916.
6
:
( .
. 107).
7
( . . 107).
8

(
. . 108),

.


9
,
. , .
. ...
18 .
1927.; ..,
. . . ,
, . ,
(.
.., 190), .
,
,
.
:

(. 6 .); ,
(. 38).
. (., ., ., . , . )

.
10

, .
11
(18981928) , -

. 1922.

/ . . 1924.

.
.. .
..
.. 1928.
12
.: .: [ ]. . .. [.]: ,
1927. 12 .
13
.: ., ., .
. . .; .: ,
1928. 86 .
.
14

( . . 332)
.. ,
(18961966) ,
, , , . .
. .. (

). 1924.
. , 1925. . -

2
. . . .
. .
<28> 1927
<>1
!
, ,
[ ]
. ,
,
. , -


( ).

., . . .. .
, -
-

(18881937), ,
(),
1920- .
.
, (, 28)

. , :
( ,
, .
,
)
...
15

(. 108).
16
. . :
(),
. . , . .
,
( .
. 332).

: ,
, . .
2.
? ,
, ,
, . 3. , ,
[ ]
? ? ,
, ?
,
95

[12013]


. : ! ?
. ,
4
? . :
,
!
.
[ ]. . .

5.
. , ?
, ,
, . [ ] , .
[ 9 ,
, -

]
6.
.
, .

[ ]
. .
7,
, .
8
? . .
, . 9, ?
, ?
.
. .
. !
. !
.. !

1
15331/45;
14773-. .


(
).
:


, 25-
, 28

:


( )

96

, 18 ( .. ..). : 29.VI.


:
: 2.7.27.
..:
100.
60.
245.
:
.
,
: 15331/45;
14773-.
2
26 1927 .

6 . 7 29 . -

.
, , ,
. ,
,
(.. 1927
// 1927
. : , 1928. . 7799).
(89 ) 1112 1927.
3
15 1927.
,
. 10 ,
.
4

(18971963) ,
. . .


.. : ( , , 1937),
( , , 1939).
5
(19021977) . .
, 19221935. , 1935
1945. , 1945.

. , ,
.. .. 1928. . .
, .

.
(.:
. . 191192). .. ,
, .
,
:
. .

(
. . 189). ,
,
:
.
,

. ( .
. 190). : 19 1928.
,
., ., .
(. . 2215. . 3. . . 5).


: ,
,
,

( .
. 190), .

.
,
?

. . .
,
:
( . .
..).
6
: , . . .
.


,
(. 1, . 9).
7
() (18981983) , .

--, 1921.
.

,
.
( ). . .
. 20
. 1920. (. :
. . 187193).
, :
,
,
.
,
, ,

.
( . 349).
8
(1898
1966) , , , , . .
. 19211935.
:
. .
. (1924),
.. .
(1925), ..,
. . (1926),
. . , . .
. (1926),
. . ,
.. .- (1927),
.. (1928)
. . (1929;
. . )
(1933). 19351945.
,
. .
(1936;
. . ),
(1939),
(1943).

.. (1937). 1923.,
1940. .
., ., . , . ,
., ., ., ., ., . , . ,
..
9
,

.
.

17 . 1928.
.., .., .., . . , . . , ...

97

[12013]

3
. . . .
6 7
<1927>1
, , -, 2,
3 .
! , 4 ,
5, -. , . , ! , -.
, 6
. . .
[ ] 7
.
, , [
] . ,
! ! ?
,
, , ?
? [ .]
, ,
. ( ?) 8
. 9 , , ,
10?
11
. , 12. .
[ .]

, ,

16 . [
] .
20- . 13
, 14, . ,
, .
15 , ?
98

? 16? 17
?
! [ ] , ,
, ,
18. , , , .
, ! [ .]
( ?)19.

. .
.
[ .] 20 . , ,
.
- , .
, . ,
.
?
? , ,
,
, ?

. , .
!
[ ] 21. [ .]
, , , ,
.
, . , , .
, ,
. , , . 22,
. .
? ,
. .
, , , ?

,
, -
23. ,
. , .
, .
,
, . . .

,
,
, 24, . , ,
.
, ,
. .
, . .

.

1
15331/37;
14765. :
. . 109110.
.
2

26 1927.
,
:
. 2 <28 >
1927., . 2.
3
, .
4
.
5
.

,
.
6
.
7
18 :
- .
,
.
(!) (
5).
8
() . 1, .
16.
9

(1908
2003)
, .
1930.
(
),
.. .

10

.
11
20 . 1926.
18 1927. 4/1
. ( . .
.)
,
( -
).
,
.
12

(18831961) ,

1921 1961. 1927.
: .
, 22.
13

() . 2, . 7.
14

(18921938)
, ,
-.
(1917), ..-, .
,

. ,
.
., ., . , . . 1935 .
.
, . .
1937.
, -


. .
. .

. .
(.:
. 300, 327).

. , ( ) (. 1.
. 1. 8151. . 1625),
: . ..
15
.
16

.
,

(?1925)
.. -
(18751925). :
, . (. ), .7, . ,
. . . .
, 5
15 1927.,
, . .

(18981978).

, .
17
.
18
.
19

(18991966) ,
, ,

99

[12013]
. 1922
1932. 19171921.
; 1932
1934. . .
... 1936
1937. . . . 19551964.
.
.
20
...
21

-


( . . 194).

: . .
. 41.
22
.
23

. - , -

4
. . . .
1213 <1927>1
<>
,
, ? 2?
?
[
.] 3
4
5. 22-
.
, :
!
, . ,
, . , , ,
, . , - : , , .
, ?
6.
, [ ] , 7 .
8
. . - (
, ), -, ,
100

. . .
:
,

,
.
, , , .
24
.

, , 9. ! , ?

, - !
-, .
, ,
! ,
10, 11?
,
!12
,
.
. ,
. . . .
[ .] [ ]
.
13.
, 14.
15.
.
, , , ,
. ,
! , ,
.
, , ?
-, 16.
[ ], , ,
, ! -

, ,
, , . ,
,
, ,
. ? , ? .
. , , .
,
, 17. 18
.
,
. . .
[ .]
(, , ).
,
. [
.] ,
.
! , ,
, ! .
, ,
[ ], . ,

. - , 19
15 , 5-
!
!
,
. ,
.
, , 20
.
. :
.
, ,
[ ] ,
!
.
, , .
?
21? .

,
. ,
? [ .] ?
, . ! [
.] .
.

1
15331/35;
14763. :
. . 110112.
( ):
. . 613615.

,
, ...

:


( . )


:
[] 4 , 29 :
13
:
16.7.27.

2
. 3,
. 16.
3

() . 2, . 7.
4
.
3, . 14.
5

1922. - . , ,
,

101

[12013]


. 1926.,
1927. ,
4 . 1928.
(.: : . . / .
. ..: 2 ..: -
, 1999.
. 2. . 228).
6
.. .. . , 4/1 ( .)
18 1927.
., .1.
.
7
XIX .
, ( .
.),
( .,
.2). 1817
1821.
... 1918. 1928.
,
...
8
23 1927.

, .40.
1914. .. , -, 1930-
. . . , .
9
.
10
,
- (?1573)
, ,
, .
11
. ,
-

102

(18921938), ( ),

. 1927.

.


, ,
,
.
,
.
, .
.. ...
12

,

, ,
!
,
!
. .
.
! (.4, . 1).

:
-!.
: 5
1927.
. , .
13

.
14

, (
,
):
<>


:

? ,
, :
, ,
- ,

:
( . . 193).
15

(18871964) , ,
, . 19221938. -.
1923.
(19241925. ),
.
, ,
,
.
19221927. .
, ,
,

(.: , 1922
1927: . . 141).

: ,

(18871929), ,
(1922), ,
(1923)
(1890?) - (1924).
16
, , ?
-

.

:
? -
( -


. . 194).

(.: . . . 41).
17
,
1927.
: (.
. ; .; .: ,
1927. 10 .); . (. .; [.]:
, [1927]. [11 .]).
-,

1929.
( . : . . , .. (19171957). .: ,
1961. . 402; . . : ,
19181931. [.]: . ,
1933. . 298). -
1927. .
18
-
(18731934) , -

5
. . . .
18 <1927>
<>1
, , ?2
, , , ?
, [ ]
, [ ] ! ,
, , ,
, . , ,
?
? .
. [ .]
3 .
,
.
(!), [ ].
,
, , .
!
!
. ,
, ? ,
. .

19221930. 19221924.
3. (. 2.
.; .: - , 1923. 172
.; . 3. .; .: - ,
1924. 232 .).
: ..
. ., 1966. . 3032.
19
.
20
.
21
..
.. (. 2, . 4, 8).

, , [
] 1-
.
, . ,
[ ]
. [ .] . ? .
,
, . [ .] ,
, . [ .] . ?
. ,
. .
.
.
, . , ,
, , [ ] ,
.
, , [ ] , . !
4.
5 ,
6. , ,
,
,
. [ .]
.
. ,
, .
103

[12013]

[ ] .
[ .]
, . ,

. ,
. [ .]

, .

1
15331/43;
14771-. : . . 109
110; . . 186187.



( ).
, : 15331/43;
14771-.
:


( )

2

, ,

2021 1927. (
,
),
: <>
, , . , .
<>
( . . 186).

:
1 5
( )
,
, ;

1 ( 2021 )
(18
)

( 2, 3, 4)
,
;

104

() , :
1 ( 2021
1927.) 26
,
2 ( 28 1927., )
9 ,
( ,
?
, ?) ;
,
, ,
1920- . :
? ,
, ,
,
,
: :
. (
. . 189, 192);
3 , , , ;
423

3 ,

; 521
, 612 ,
76 ;
1928 50- 3
.
,

, ,
,
,

;
.. ,
; ,

,
(
); ,
( .
. 187).
3
...
4
1927.

: , .4.
5
, ,
,
. 1785
1790. (. , .3, ,
.).


. 1920- .

. ,
.
6
.. 1927.
., .39. -,
.
, ,
.

6
. . . .
. .
19 / VII 27.
<>1
!
, . [ .]

2. (3, ,
.)
, ,
:
<>, .
, 4. , ,
.
?
, (!) .
, ?
-,
. ,
, , . ! -, . , .
,
, 5, ,
, .
[ .]

? ,
, . , ,
!
.
. ,
, !
. [ ] ,
,
. , .
[ .]
. , 6
.
7 . ( : (
), . . 8.) , ,
, . 9
. -, .
?
.
?
, . 10 .
. 11
,
, - !
, . ! . ?

.

1
15331/41;
14769-. .
.
. .
2
(19031956) -

, , .

..-
, . . -
, . . ,
. . - . .
19271931.

. 1920-
1930- . , .

(1923) (1924);
.
( . . :

105

. .: Academia,
1926. 54 .).
3
(18981938) , , , ,
. 1920- .
,
: , 19221927:

,

(. 1532).
, (., ,
, , -:
, . . 1925. 12
.; 1925. 7 .; 1926. 26 .).
, .

4
, ,
,
...
.
5
...
6

(1883?) .
7
...
8
(1891?)

(18521920),
..
( ),
,
.., -

7
. . . .
26 <1927>
<>1
! , ,
, ,
?

, . ,
. .
2 ,


. ...., 1920- 1930- .

. ..
... (.: . .
: // . 2007.
82).
9
. . .
4, . 15.
10
..
.. (. 2, . 4, 8).
11
.

. , ,
, . .
? , ?
! . 3.

, .

. . .
.
.

1
15331/44;
14772-. .




( ). , : 15331/44; 14772-.

106

-
:

=
( )

: 26727
: 287. 27
2

...
3
.. .
3, . 14.

1928

1928 .
(13) (14 12).
,
() . , , , 10.

.. 1928
(
).
, ..
. , ,
.
14 - :
:
. ,
( 9).
1927 (1, 3, 5). .
, ,
, :
,
, . , !
!
?
,
, , ?
? ( 3).
:
- .
,
. (!) (
5).
.. (18981928) -

1922 /.
.. 1924, , .
.., . . ,
.., ...
1920- .


..: .
<>
. <>
,
,
.
,
.

( .
. 190).
.
...
. 1924 . .
:
-*, -**,
***. 1927

.
* - 18 . 1925.,
. . , . . , ..
** - 3 . 1926., .
. , . . , -
..
*** 9 . 1928.,
. ., . ., ., ..

107

[12013]


*.
1927
30 .
. . .
:
, 3 , 1 .40.
.
.
, , .
. , 1915,

,
- ...
, . . 1922
.
, .

.
. , , . , -,
,
. . , .
,
, ,

.
,
-.
- .
* .: ., ., .
: . .; .: , 1928. 86 .; ., ., . :
. .
. . .; .: , 1929. 75 .

108


..
- ,
. 1927

.

, .

.
. . .
, ..:
, ,
(
)
, ,
.

,
.
,

21 1928.
:
,
, ,
.
. <> . . ,
. ,
. :
. <> ,


( 11). ( ,
), .
1927
,
,
1928

8
. . . .
13 / IV <1928>
<>1
!
2. .
. ,
3.
. .
. . ,
, 4 .
. , ,
, .

, .

.
:
, , ?
, ,
. . , . .
. ( 14).

,
.
.
5,
. - . .
,
.
. .
.
.
. .
.
.

1
15331/40;
14768. .

1928.,
, ...
2
.. 1928.
.
3
.
,
.

4
( ,
.) 1928. ..
.
5
() (18941962) , , , . 1918.
()
. 19261928.

.
. ,

(. , . ,
. , . ,
.). 19321936.
. 1938. . .

.

109

[12013]

9
. . . .
14 / VII <1928>
<>1
, .
, .
2 ,
.
, .
, [
] .
.
,
.

. ,
. , .
. ,
.
,
. .
.
[ ]
. - .
.
:
. ,
.

3 4 ,
-5 6?
. , ? ?

.
, .

. [
.]
, , 15,
15- . 1-
.
. 7.
[ ] ,
. , .

8 , [
],
. , - :
, .
( )
. ? . .
, . !

.

1
15331/46;
14774. .

. 14
.
2
, -
.
3
..
. 2, . 5.
4
1921. -

110

-
(
..),
- .
5

- ()
.
XIX .,
1925. .
78. / .

6

,
.
7

,
. . 1928- :
. . 188211.
8
...

10
. . . .
17 / VII <1928>
<>1
,
2, 3. ,
, - - . , . ,
,
,
, , ,
.
.
. , . [
.]
.

.
.
, , . , ,
. .
4.
? [ .] ,

.
? !5
, , , . , , .
6 7.
, ,
. ,
8, - ,
.
9?

? , ?
10. .
. ,
. 11.
, , -
.
12. ,
, ,
. ? .
.
, . , .
.
, , , .

15331/47;
14775. .


.

. 14

, , ,
,
. .

( ) .
2
, ,
1

. .

., .4, . 30,
..
-
., .16, . 4 ( . :
13, . 19).
3
. .
.. ().

(18881937)
, ,
, -

, ,
- . .
.
,
.
19211923.
. .
19101920- .
:

(., 1912), ,

111

[12013]

(., 1918), (., 1920),
, (, 1923),
, (sic!) (., 1928) . .
1930.
. 1931. -

, . 3 . 1937. 1987.

(18971983) , , . . ,
. : .
. 18251925
(.: . ., 1925.
45 .) .
17761805 (.: , 1927. 263 .). 1937.
, 1947.
.
1948. , ,
1955.
, 1920- .
-


. ,
, , .

. .
. .
1970- .
,
- 1928.
,
, , .
. .
1930.,
, ,
.
4
, .
5
, ,

- (
3- ),
22 . 1926. (.
. . , .., .
.., . ..). 5000 . 1929. ..
-.

11
. . . .
21 / VII 28.
<>
! .
, , .
,
: ,
.
1 .
1. 2
112

...
...
8

,
1946. ( )
.
9
. . .
6, . 6.
10

.
11
:
, , , .. - ,

,
19271928.
.
, : - <>
,
.
, ,
(
. 247).
, , ,
.
12
1926. - .
3 .: :
[ ] / . .
. . . [.]: ,
[1929]. [14] . 10000 .
6
7

. 3
.
, ,
, , .
1) . . ,
.
, , .
2) , ,
.

4, (,
) ,
, . ,
, (
,
).
3)
[ ] 25 1
. , , 5.
4)
10- ?
, ? ( 21 19)6. .
, , , . .
5) .
.
,
. , ,
.
:
7.
, .
, . .
,
. .
, .
6) [ ] .
,
. ,
.
. , .
,
.
. ,
,
.

.
7) 10,
!
8) ? ? ,
. !
8.
,
.
. ?
, , .
. , .
. ,
:
! .

9. 10 . ,
. , , -, , .
11 . 12 .
, .
. ! , ,
, .
, . . , .
, 13.
14. .
15 . , 16?
-
.
, .
, .
,, . (.) , .
.
.
113

[12013]

15331/38;
14716. .

-
1921.
2

(1885?) ,
( 1920.)
(1934.)
,
1930- . . -
().
3

(18941981)
, ,
-
1921.
(. ..
. . )
13 1931. . .., . . , .
... / ..
( 14 .
1928.), (17
1929.), (15
1930.), (16
. 1931.) .
4
, -
.
5

: (1

,
. . .).

.
.
, ,
( . . 194).
: . . . 41.
.
6
.. (. . 1) 1927 1930. .
7
( ,
.).
8
. :
, . ! ,
( . . 194). :
. . . 41.
9
..
24 .,

12
. . . .
27 / VII <1928>
<>1
! . ( ) ,
2.

. , .
, . , .
114

.68 (: . . , .40).

1920- .,
. 23
1927. 17 . 1941. (
.)
. 1920
1930- . ..

().
10
. . .
6, . 6.
11
.. .
4, . 8.
12
.
13
,

(
. . 194) :
. . . 41.
14
. . .
. 1927.
15
...
16
(18891938)

1920- .
. . : 22 1937.,
15 .
1938.

3 ,
. 4 5 6 7.
,
.
, 8.
9,
( ).
, . -. 31-


.
, .


.
. ,
.
28 / VII
. .
.
.
10, ,
. [ ]
, ,
,
.
,
,
. , 31- 11 . ,
12,
.
,
, 13 .
,
,
, .

.

.

,
.
14. . .
.
,
, .
( ) 15, 16. [
.]
,
. .
.
.
, , 56.
.
-
: ,
. .
,
. ,

.
. ?
.
?
?
.
[ ] 17. ,
18. .
, .
19 20. . .
.

1
15331/48;
14776. .


.

.

2
1928.
(.; .: , 1928.
196 .). 17,6 13,5.
2000 .
3
.. .
11, . 3.

4
(19021969)
, , . . .

19251930. 1935 1938.

. 1938

115

[12013]
1966. .
5
.. . 3,
. 19.
6
...
7
.. .
9, . 4.
8
. . .
11, . 1.
9
(18891948) ,
, ,
.
. (1918.). . ,
1918. ., 1920-
,
1920- , 1923 1927. -

. .
10
.. .
4, . 8.
11
...
12
( ,
).
13
,
- ...
14
, ..

.

( ) .
.: 13, . 11.
15

(18991942) .
16
(18861959) .

13
. . . .
6 / VIII <1928>
<>1
!
.
2, 3, 4, 5, 6 . ,
,
.

. .
(
), . ,
.
- , . .
7 .
8.
9 ,
- , .
116

17

. . ..
(.: . . 190193,
203211).
18

.
19
, ,
.
, , . .

12 1928.: .
2 :
.
20
. . . . .
10, . 3.

( ),
.
7-
. .
10. , . ,
, .
, , : ,
, .
, .
,
, .
, 11, .
, . -
, ,
. , ,


.
, .
12, .

, ,
, .
, , .
13 14. ,
, .
: ,
. . .
15.
16 1- , , .
- . 17. ,
.
7 / VIII [1928]
, .
,
, ,
, .
. . . ,
, .
.
.
,
18.

19
?
. . 20
. ,
.
(, . !)
, , , ,
, .
- ,
.
, , :
. -, .
.
. ,
, . . , , , .
.
.
- (
).
, , . ,
[ ] , , ,
, .
. 21.
.

1
15331/36;
14764. .
.
2
...
3
.. .
9, . 4.
4
.. .
11, . 3.
5
. . .
11, . 1.
6
.. .
12, . 9.
7
, -
.

8
, -
.
9
...
10
,

.
11
.
12


( .
. 193).
: .

. . 40.
.
13
...
14

.
XX. . 19201930- .
,

.,

117

[12013]
., ., ., ., .,
..
.
.. 14
. 1928., :
(
. .
, .
1929. . .).
. ,
(..
: 8 .., 1972. . 8.
. 107).
15
,

( . . 194).
: . . . 4.



.
16
. . , .
2, . 7.
17
. . 13
1 1928. ,

().
26. .
(
)
, ,
.
.. . :
- .
: ,
(1928.
31. . 4). . ,

14
. . . .
12 <1928>
< >1
,
, 2.

.
.
. ,
. , , ,
,
. , , , , .
.
.
23. .
, , .
. .
118

, , :

, .
,
. () (1928.
8. . 6).
18

,
. . . ..
.
19
- (1893
1961)
- (18931953),
, ,
, . .
(1921
2012) ...
20
. . .
11, . 2.
21
...

, 3.
, ,
.
, .
, , 4.
?
? ? 5?
?
,
, , .
,
, . ? ?

. 6 , ,
?

. , , . .
,
20 .
.
, , .
,
, ,
.
,
. .

7.
. . [ .] , ,
.
. , , () ,
. , , - .

, ,

, .
: .
. ,
,
.
, , , ,
. , .

. .
, ,

. .
.
, , ? , ,
.
. , .

.

1
15331/39;
14767. :
. . 112113.

.

.
2
.
13, . 18.
3
-
- ,
1896.
4
, 18881900. , -

40. 53,3,
33, 7.

.
5
..
6

(18871933)
1925 1926. 1920- .

. :

(.3- ., [1927]. 136 .;
.4- ., [1928]. 134 .); . :
3 . (.2- , 1926. . 1
[ ]. 232 .; . 2.

. 96 .; . 3. . 61 .);

([.], [1926]. 160 .);
(.3 ., [1927].
147 .; .4- ., 1928. 182 .)
.
7
, ,
,
, ,
.
1924. - , , .

.. .. .
21 1924 ,
.
8, -

24 1975 .

-.
, , ,
119

[12013]

, ,
, , ,
,

.
,
.
,
, ,
.

,
.
, ,
,

. 1970-
, , ,
. .

- 1972.

:
, .
?

: ,
. , !
. , . . <>
. , (25 .);
! ,
<>
.


, , 120

,
,
, - ,
-
-
, , .

, ! .
(27 .);
, , ,


!

.
. . <> , ,
!..
, ,
.
.
. (30 .).

,
:
, , ,
,
.
. 100 ,
*. !
! ! , , , ,
. , . ,
.
!
(6 .);
* , : ..
// : . .
.: , 1973. . 816.

, ! , !!!
, , 15/II. ,
, . ,
! .
*. .
. !
. . ,
(8 .);
, !
. <> 11
! ,
! , , , , , !
. , ,
!
. !!! , .
(11 .).
-
,
,
1927 1928. 3, ,
,
9 -
. 1929 ,
-

* ,
. . ...

. 1931 .
1928
, ,

, .

.
:

, .
.
,
, , , , .
, .
,
.

.
- .
, , , **.
12 1928
.

.

** . . 194.


, .
: e-mail alexa.m.v@mail.ru

,
- .
: e-mail juravasiljev@mail.ru

, .
: e-mail golovchiner@mail.ru

.
: e-mail aliceiva@hotmail.com

-
.
: e-mail rapannakonstantinova@gmail.com

,
-
.
: e-mail tekuzovleva@mail.ru

,
-
.
: e-mail vadim_maksimov@mail.ru

-
.
: e-mail naruth@mail.ru
122

Authors

Alexandra Varenikova
PhD (Arts), resides in Germany.
Contacts: e-mail alexa.m.v@mail.ru
Yury Vasiljev
PhD (Arts), professor, Dept. of Stage Voice and Speech, St. Peters
burg State Theatre Arts Academy.
Contacts: e-mail juravasiljev@mail.ru
Valentina Golovchiner
Dr. Sc. (Philology), professor, Tomsk State Pedagogical University.
Contacts: e-mail golovchiner@mail.ru
Alice Ivanova
senior lecturer, Dept. of Acting, St. Petersburg State Theatre Arts
Academy.
Contacts: e-mail aliceiva@hotmail.com
Anna Konstantinova
doctorant student, Dept. of Russian Theatre Studies, St. Petersburg
State Theatre Arts Academy.
Contacts: e-mail rapannakonstantinova@gmail.com
Tatyana Kuzovleva
PhD (Arts), associate professor, Dept. of Russian Theatre Studies,
St. Petersburg State Theatre Arts Academy.
Contacts: e-mail tekuzovleva@mail.ru
Vadim Maximov
Dr. Sc. (Arts), Chair, Dept. of Foreign Art Studies, St. Petersburg
State Theatre Arts Academy.
Contacts: e-mail vadim_maksimov@mail.ru
Natalia Shcherbakova
doctorant student, Dept. of Russian Theatre Studies, St. Petersburg
State Theatre Arts Academy.
Contacts: e-mail naruth@mail.ru

123

..

, 1960-
.,
: . .
.
.
, . , . , . ,
., ., ., .
: , ,

., ,

, ,

., .
..
:


. .
-
- .
XX.
: , , ,

, ,

.
..

1920
,
-, .
,
1920, , .,
., ., ..
: , ,

, , ,

, , ,

.
124

..
:
. .
.
1931 ( ., ., ., .)
XX,
.,
.
. , .
: ., , ,

., ., , .,

..
..
.

,
- .
1970- .
. , ,
.., .,
.,
..
: , ,

, ,

.
..
100

. , . . ,
. , , , :
., ..
., .,
125

. , . , . , . , .
.
: , .,

., ., ., ,

, , ,

.
..


- :
, , , , .
, , .
..
: , , , , ,

, .
..
.. .. 19271928
, ,
..
.. .. ..
,
1920-
., ,
, , ,
. ,
1927 1928.
. .
: , ,

, ,

, ,

, ,

, .

Summary

Vadim Maximov
Actor in Tradition of AntoninArtauds Method
In 1960s Gilles Deleuze suggested to divide theatre into two types:
theatre of repetition and theatre of representation. We may recognize
theatre of repetition in Artauds method and in the new tradition that
was developed in the 2nd half of the 20th C.This paper is the research of
acting techniques and stage presence in this kind of theatre in work of
Peter Brook, Charles Marovitz, Jerzy Grotowski, Eugenio Barba, Luca
Ronconi, Eimuntas Nekrosius, Russian Engineering Theatere AKHE.
Key words:
Theeatre of Representation, Theatre of Repetition,

Gilles Deleuze, psychologic theatre,

post-dramatic theatre, theatre of cruelty, Antonin Artaud,

acting.
Alice Ivanova
Michael Chekhov: Anthroposophy and Search for Spiritual Path
Author focuses her study on the attempts of Michael Chekhov to find
the way out of deep mental crisis and his finding the spiritual coordinates
in the Anthroposophy of Rudolf Steiner. Author of this paper reveals
association of Christian-anthroposophy beliefs of Michael Chekhov and
his work in directing and teaching theatre. The legacy of the personality
of Steiner and of his spiritual teaching on Russian intelligentsia in the
beginning of the 20th Century is explained in this paper.
Key words:
Michael Chekhov, Rudolf Steiner, Andrei Bely,

Anthroposophy, Russian Society of Anthroposophy,

Spiritual path.
Alexandra Varenikova
Karlheinz Martins Productions in Deutsches Theater in 1920
Work of Karlheinz Martin who was the outstanding director of expres
sionist style was never studied sufficiently by Russian theatre researchers.
This article presents the analysis of three productions that were made at
Deutsches Theater in Berlin in 1920, the most successful year of activities
of Martin during period of Expressionism: White Warrior by Hauptmann,
Antigone by Hasenclever, The Ashes by Strindberg, Europe by Keiser.
Key words:
Karlheinz Martin, Deutsches Theater,

Grosses Schauspielhaus, Kammerspiele, Berlin,

German theatre, Expressionism, Directing,

Synthetic Theatre.

127

Valentina Golovchiner
Helen of Troy: Problem of Identification of Leningrad Text
by Vladimir Mass and Nikolai Erdman
Controversial production of Offenbachs operetta Helen of Troy was
produced in 1931 at Maly Opera Theatre in Leningrad by director Nikolai
Petrov, set designer Nikolai Akimov, conductor Samuil Samosud,
choreographer Natalia Glan. This performance is analyzed on the
background of general tendencies of European drama of the first half of
the 20th Century, and in the context of work of Nikolai Erdman who
created (together with co-author Vladimir Mass) libretto that totally
differed from the French original libretto. Authors have changed the plot
and turned it into a piece of political satire.
Key words:
Jacques Offenbach, Helen of Troy, operetta,

Nikolai Erdman, Vladimir Mass, Maly Opera Theatre,

Nikolai Petrov, Nikolai Akimov.
Anna Konstantinova
From the Person to the Person. Five years
of Kaunas Pantomime Studio
The paper is research of Kaunas Pantomime Studio that was founded by
the graphic designer and theatre director Modris Tenison. This unique
theatre of 1970s did not have response of theatre criticism and never was
sufficiently researched in theatre studies. Legacy of Tenison is in bringing
the art of pantomime out of variety show framework to the largescale
theatre form. Tenisons work was based on artistic experiments of
Mikalojus Konstantinas iurlionis in the art of synthesis, style devices
of Marcel Marceau, theatre of Jerzy Grotowski, movement concept of
productions directed by Henryk Tomoszewski.
Key words:
Modris Tenison, Robert Lieger, Henryk Tomoszewski,

Lithuanian Pantomime, physical theatre.
Tatyana Kuzovleva
Centenary of The Rite of Spring
During 100 years miscellaneous versions of Igor Stravinskys ballet The
Rite of Spring were created starting from the production created by Vaslav
Nijinski and Nikolai Roerich that became the symbol and the starting
poind for modernism in ballet theatre. In the history of other
interpretations that includes moderate, innovative and controversial
ones, some may be specifically mentioned: performance by Maurice Bejart
in ballet, and performance in tanz theater by Pina Bausch. Other

128

productions may be noted: by Neumeier, by Preljocaj, by Contreras, by


Panfilov, by Pandurski, by Ekk, by Scholz and other choreographers.
Key words:
The Rite of Spring, Igor Stravinsk, Vaslav Nijinski,

Maurice Bejart, Pina Bausch, ballet, tanz theater,

modernism, postmodernism, interpretation.
Natalia Shcherbakova
Ritual as the Element of Theatre Aesthetics of Nikolai Kolyada
The subject of research is the way of use of ritual elements in Kolyada
Theatre at all levels of composition of performance in the plot, in the
form, in the system of characters, in composition, in language. Examples
from productions made on the basis of classical and original plays by
Kolyada himself may prove the specific impact on spectator through
rhythm, movement style, vital energy of physicality. We may see the
connections of theatricality and ritual in Kolyadas aesthetics.
Key words:
Nikolai Kolyada, ritual, author, myth, fair ground booth,

plot, theatre of open playing.
Evgeny Shvarts
Letters to Vera Sandberg and to Leonid Makaryev, 19271928
Publication, introduction, comments and afterword by Yury Vasiljev
Letters from Evgeny Shvarts to the actors of Leningrad Theatre for
Young Spectators make precious documentation of the life and of the
creative work of the outstanding playwright and writer. That letters
reflect the colorful atmosphere of the cultural life in Leningrad in the
second half of the 1920s, and they display qualities of Shvartss wtiting
style. In introduction, comments and afterword you may find information
about the addressees of the letters and people who are mentioned, and
about the specific features of this period in the life of Shavarts.
Key words:
Evgeny Shvarts, Vera Sandberg, Leonid Makaryev,

Samuil Marshak, Evgeny Gakkel, Elena Elagina,

Leningrad Theatre for Young Spectators,

Gosizdat Publishing House, acting, Soviet literature.


(), , (
) 800 .
10 40 . ( ).
4, Microsoft Word *.rtf
Times New Roman, 14 pt. .
: 12 , ( ) . Microsoft Word ( ).
: , 25 ,
30 .

7.0.5.2008 . .
:
,
( - ).
()
, . . . (),
, , , ,
.
: akademizdat1@yandex.ru,
( CD-R, CDRW) : 191028, -, ., 34.
, , .
.

!

-



81788

03.06.2013. 70100 1/16.


Petersburg. .
. . . . 10,73.
500 . . . 1279

196006, . -, . , 28.