Вы находитесь на странице: 1из 7

Resolucin No.

942-2004
Grimilda Acosta de Subero, Secretaria General de la Suprema Corte de Justicia,
Certiica! "ue en los arc#i$os a su car%o #a& un e'pediente (ue contiene una
resolucin de ec#a 9 de )unio del 2004, (ue dice as*!
Dios, Patria y Libertad
Repblica Dominicana
-011-
+n Nombre de la Rep,blica, la Suprema Corte de Justicia re%ularmente constituida
por los Jueces Jor%e A. Subero -sa, .residente/ Raael 0uciano .ic#ardo, .rimer
Sustituto del .residente/ +%l&s 1ar%arita +smurdoc, Se%undo Sustituto del
.residente/ Juan 0upern 23s(ue4, 5u%o 6l$are4 2alencia, Julio -barra R*os,
+nilda Re&es .7re4, Julio An*bal Su3re4, 8ulce 1ar*a Rodr*%ue4 de Goris, +d%ar
5ern3nde4 1e)*a, 2*ctor Jos7 Castellanos +., .edro Romero Conesor, 8ar*o
9ern3nde4 +spinal & Jos7 +. 5ern3nde4 1ac#ado, miembros, asistidos de la
Secretaria General, en Santo 8omin%o de Gu4m3n, 8istrito Nacional, #o& d*a
)ue$es 9 de )unio de 2004, a:os ;<0= de la -ndependencia & ;40= de la
Restauracin, dicta en C3mara de Conse)o, la si%uiente resolucin, (ue modiica el
Re%lamento de la Carrera Judicial!
2isto! el articulo <> de la Constitucin de la Rep,blica/
2ista! 0a 0e& de Carrera Judicial No. >2?-9@, del 9 de )ulio de ;99@/
2isto! +l Re%lamento de la 0e& de Carrera Judicial, aprobado por el .leno de la
Suprema Corte de Justicia en ec#a ; de no$iembre de 2000.
Considerando, (ue el .3rrao - del Articulo <> de la Constitucin de la Rep,blica
instaura la Carrera Judicial & dispone (ue este sistema ser3 re%lamentado por la
le&.
Considerando, (ue en cumplimiento de ese mandato constitucional se promul% la
0e& >2?-9@, de Carrera Judicial, en cu&o Articulo 4, .3rrao --, se dispone (ue para
la e)ecucin de sus disposiciones la Suprema Corte de Justicia (ueda in$estida de
los poderes necesarios para dictar las re%lamentaciones (ue $iabilicen el
desarrollo de la Carrera Judicial.
Considerando, (ue en ec#a ; de no$iembre de 2000 el .leno de la Suprema Corte
de Justicia aprob el Re%lamento de la 0e& de Carrera Judicial.
Considerando, (ue en el proceso de desarrollo del sistema de Carrera Judicial se
#a e$idenciado la necesidad de introducir al%unas modiicaciones de car3cter
t7cnico al re%lamento de aplicacin de este sistema.
0A SA.R+1A CBRC+ 8+ JASC-C-A
+n uso de sus acultades le%ales
8-CCA 0A S-GA-+NC+ 1B8-9-CAC-BN A0
R+G0A1+NCB 8+ 0A 0+D 8+ CARR+RA JA8-C-A0
Articulo ;. Se modiican los Art*culos ;4, ;E, ;<, ;@, 20, 24, 2E, >0, >2, >?, >@, 44, 4@,
E?, E@, ;0>, ;0<, ;09, ;;4, ;42, ;EE, ;<<, ;?0, & ;?;, para (ue en lo sucesi$o se lean
de la orma si%uiente!
FArticulo;4. 8e las dos 8irecciones en (ue se di$ide la 8ireccin General de la
Carrera Judicial depender3n los r%anos encar%ados de orecer apo&o lo%*stico &
asistencia t7cnica en el dise:o e implementacin de los sistemas de %estin de
recursos #umanos del .oder Judicial. 8e la 8ireccin para Asuntos
Administrati$os depender3n los r%anos de apo&o (ue sean re(ueridos para el
buen uncionamiento de las dependencias )urisdiccionales & administrati$as del
.oder Judicial, a )uicio de la 8ireccin General. 8e la 8ireccin para Asuntos de la
Carrera Judicial, como r%ano asesor de la 8ireccin General de la Carrera
Judicial responsable de dise:ar, implementar & super$isar la e)ecucin del sistema
de %estin de recursos #umanos del .oder Judicial, dependen los si%uientes
r%anos t7cnicos!
;. 8i$isin de +studios de Recursos 5umanos.
2. 8i$isin de Reclutamiento & Seleccin de .ersonal
3. Divisin de Evaluacin del Desempeo.
4. Divisin de Registro de Personal.
5. Divisin de Seguridad Social.
Artculo !5. "os encargados de los rganos t#cnicos ser$n designados por la Suprema %orte
de &usticia mediante concursos de antecedentes ' de(er$n reunir los re)uisitos consignados
en el *anual de %lasi+icacin ' ,aloracin de %argos del Poder &udicial.
Articulo !-. "a estructura. +unciones ' procedimientos de la Direccin para Asuntos
Administrativos ' de la Direccin para Asuntos de la %arrera &udicial se regular$n por su propia
norma reglamentaria.
Artculo !/. "as %ortes de Apelacin como 0ri(unales de segundo grado de 1urisdiccin
tendr$n las +unciones ' responsa(ilidades siguientes2
!. 0ramitar ' elevar. cuando +uere de lugar. ante el rgano competente. las acciones de
personal de la %arrera &udicial.
3. ,elar por el +iel cumplimiento de los de(eres. derec4os. pro4i(iciones e incompati(ilidades
puestas a cargo de los 1ueces sometidos a su 1urisdiccin.
3. 5acer cumplir el r#gimen #tico ' disciplinario impuesto a los 1ueces de su 1urisdiccin.
4. 6mponer las sanciones previstas por la le' en los casos en )ue el 1ue7 4a'a contravenido las
disposiciones disciplinarias.
5. Someter a la consideracin de la Suprema %orte de &usticia las solicitudes de licencias de
los 1ueces de su 1urisdiccin )ue e8cedan de siete 9:; das.
-. 0ramitar ante la %omisin Disciplinaria la apelacin interpuesta por un &ue7 de su 1urisdiccin
sancionado disciplinariamente.
:. %onceder. luego de 4a(erlas ponderado +avora(lemente. las licencias previstas por la le' a
los 1ueces de Primera 6nstancia ' de 6nstruccin. las cuales de(er$n ser +ormuladas por escrito.
/. 0ramitar ante el Presidente de la Suprema %orte de &usticia las solicitudes de licencias de
los 1ueces de la %orte de Apelacin de )ue se trate.
<. Aplicar para la evaluacin +inal del 1ue7 la escala de rendimiento satis+actorio ela(orada por
la Suprema %orte de &usticia.
!=. 6n+ormar al 1ue7 evaluado el resultado de su evaluacin.
!!. 0ramitar ante la %omisin Revisora de la Evaluacin del Rendimiento de los &ueces. la
apelacin incoada por el 1ue7 de su 1urisdiccin incon+orme con su evaluacin.
!3. %oordinar con el 6nspector >eneral el plan anual de inspecciones.
Artculo 3=. "os &u7gados de Primera 6nstancia como rganos de primer grado de 1urisdiccin
tendr$n las +unciones ' responsa(ilidades siguientes2
!. ,elar por el +iel cumplimiento de los de(eres. derec4os. pro4i(iciones e incompati(ilidades
)ue la le' pone a cargo de los 1ueces de pa7.
3. 0ramitar ' elevar. cuando +uere de lugar. ante el rgano competente. las acciones de
personal de los miem(ros de la %arrera &udicial. )ue le est#n su(ordinados.
3. %onceder a los 1ueces de pa7 las licencias previstas por la le'. las cuales de(er$n ser
+ormuladas por escrito.
4. Someter a la consideracin de la Suprema %orte de &usticia las solicitudes de licencias
+ormuladas por los 1ueces de pa7. va %orte de Apelacin de su 1urisdiccin. cuando e8cedan de
siete 9:; das.
5. 5acer )ue los &ueces de pa7 o(serven de(idamente el r#gimen #tico ' disciplinario.
-. 6mponer a los 1ueces de pa7 las sanciones previstas por la "e' en los casos de violacin de
las disposiciones disciplinarias.
P$rra+o. %uando los 1u7gados de primera instancia est#n divididos en c$maras. las +unciones '
responsa(ilidades de )ue tratan los numerales anteriores estar$n a cargo de un 1ue7
coordinador. elegido por los presidentes de las mismas. por un perodo de seis meses.
"os perodos de mandato del &ue7 %oordinador ser$n del ! de enero al 3= de 1unio ' del ! de
1ulio al 3! de diciem(re.
?na ve7 elegido se comunicar$ dic4a eleccin a la Direccin >eneral de la %arrera &udicial.
Artculo 34. %orresponde a la Suprema %orte de &usticia. como m$8ima autoridad del Poder
&udicial. velar por el +iel cumplimiento de los de(eres ' responsa(ilidades puestas a cargo de
los 1ueces ' +uncionarios su(alternos. as como por el +iel e1ercicio de sus derec4os '
o(ligaciones. para )ue estos desarrollen sus +unciones con la de(ida e+icacia. 4onestidad. '
prontitud. de manera )ue se garantice una correcta ' 1usta disciplina 1udicial a +in de propiciar el
ma'or rendimiento del rgano 1urisdiccional.
Artculo 35. Se crea la 6nspectora &udicial como rgano dependiente de la Suprema %orte de
&usticia. (a1o la direccin de su Presidente. para )ue e1er7a +unciones de vigilancia en las
dependencias del Poder &udicial en lo )ue se re+iere al cumplimiento de los principios '
o(1etivos de la "e' de %arrera &udicial ' de los reglamentos de la misma. as como de la
%arrera Administrativa &udicial ' de otras disposiciones legales ' reglamentarias concernientes
al Poder &udicial emanadas del m$s alto 0ri(unal de &usticia. en inter#s de contri(uir a una
administracin de 1usticia independiente. e+iciente. oportuna e imparcial.
Artculo 3=. @o podr$ ser designado 6nspector >eneral )uien est# unido por vinculo de
consanguinidad 4asta el cuarto grado o de a+inidad con algAn &ue7 de la Suprema %orte de
&usticia. o con titulares de la Divisin de %ontrol Binanciero o de cual)uiera de los Crganos
0#cnicos de la Direccin para Asuntos de la %arrera &udicial.
Artculo 33. %orresponde al 6nspector >eneral las siguientes +unciones2
!. %oordinar con los presidentes de cortes de apelacin ' e)uivalentes el plan anual de
inspecciones.
3. Dirigir. administrar. coordinar ' supervisar las di+erentes unidades )ue con+orman la
6nspectora &udicial ' decidir so(re la rotacin de los inspectores 1udiciales.
3. Elevar la propuesta del plan anual de inspeccin a la Suprema %orte de &usticia. previa
consulta con las cortes de apelacin.
4. Disear los programas de tra(a1o de las unidades de inspeccin una ve7 apro(ado el plan
anual por la Suprema
5. %orte de &usticia.
-. Reali7ar personalmente a)uellas actuaciones de inspeccin )ue le encomiende la Suprema
%orte de &usticia o su Presidente.
:. Rendir cuantos in+ormes le sean solicitados por la Suprema %orte
de &usticia o de su Presidente.
Artculo 3:. "os inspectores 1udiciales de(en guardar estricta reserva de las visitas de
inspeccin ' otras actuaciones )ue les sean asignadas. @o podr$n 4acer uso o aprovec4arse
de las in+ormaciones o(tenidas durante el desempeo de su +uncin.
P$rra+o. "a interpretacin ' aplicacin de las le'es ' los reglamentos. as como las decisiones
de cual)uier tipo adoptadas por los 1ueces ' +uncionarios 1udiciales en el e1ercicio de su la(or
1urisdiccional. no podr$n ser o(1eto de apro(acin. censura o correccin de los inspectores. con
motivo o a consecuencia de actos de investigacin ' vigilancia reali7ados en ocasin de la
6nspectora &udicial.
Artculo 3/. "as o(ligaciones de los 6nspectores &udiciales. son las siguientes2
!; E1ercer sus +unciones con a(soluto respeto a los principios de relaciones interpersonales '
de dignidad 4umana. evitando cual)uier con+rontacin con los componentes del rgano
inspeccionado ' +omentando la cola(oracin entre los mismos.
3; 6n+ormar a la Suprema %orte de &usticia. por va del 6nspector >eneral. del resultado de las
la(ores encomendadas.
3; Ela(orar ' actuali7ar los 4istoriales in+ormativos de los rganos 1urisdiccionales ' de los
servidores 1udiciales.
4; Reali7ar las visitas de inspeccin )ue se les encomienden ' otras actuaciones adecuadas '
necesarias. )ue contri(u'an al conocimiento puntual ' continuo Dsin necesidad de
despla7amientoE. del estado de los rganos 1udiciales.
5; 6n+ormar a los 1ueces o titulares de o+icinas administrativas. acerca del comportamiento
irregular de los servidores 1udiciales dependientes 1er$r)uicamente de los mismos.
-; E8aminar los in+ormes de gestin con+eccionados al cese por los 1ueces.
:; %ola(orar con el rgano inspeccionado para me1orar la organi7acin ' gestin de los
elementos. recursos ' pr$cticas o(servados en el desempeo 1urisdiccional. promoviendo la
utili7acin e+ica7 de los procesos.
/; 0ramitar e investigar las denuncias re+erentes al comportamiento de los servidores 1udiciales
para compro(ar si se a1usta al r#gimen #tico ' disciplinario del Poder &udicial '. en su caso.
someter a la consideracin del 6nspector >eneral. para su elevacin a consulta al rgano
sancionador competente. la valoracin de una posi(le derivacin disciplinaria.
<; %umplir con las rotaciones )ue peridicamente aprue(e el 6nspector >eneral.
!=; Rendir cuantos in+ormes les sean solicitados por la Suprema %orte de &usticia ' su
Presidente a trav#s del 6nspector >eneral.
Artculo 44. "as visitas tendr$n por o(1eto2
!; ,eri+icar la in+ormacin )ue se encuentre en poder de la 6nspectora &udicial so(re la
actividad de los rganos 1udiciales ' o(tener los datos necesarios para conocer su situacin
real.
3; ,eri+icar el grado de cumplimiento de los est$ndares de gestin tanto de cantidad como de
calidad.
3; %ompro(ar el cumplimiento de los de(eres de los servidores 1udiciales contemplados en la
"e' de Frgani7acin &udicial ' en el r#gimen #tico ' disciplinario previstos en la "e' de %arrera
&udicial ' en este Reglamento.
4; %ompro(ar el cumplimiento de los principios de procedimiento. incluidos los pla7os '
t#rminos procesales.
5; F(servar el estado de las instalaciones 1udiciales. los medios t#cnicos de tra(a1o ' el clima
la(oral.
-; %onstatar la regularidad de los li(ros. e8pedientes. materiales de tra(a1o. utili7acin de sellos
de conclusiones. cuentas ' otros conceptos.
:; F(tener in+ormacin detallada so(re la actividad 1urisdiccional )ue pudiera ser generadora
de responsa(ilidad disciplinaria. sin 4acer recomendaciones en este sentido.
/; E+ectuar un diagnstico de la organi7acin ' el +uncionamiento del rgano 1udicial ' de la
distri(ucin ' organi7acin del tra(a1o. anali7ando las causas en caso de dis+unciones. para
recomendar me1oras )ue promuevan la e+iciencia en la organi7acin ' gestin de los
elementos. recursos ' pr$cticas o(servados en el desempeo 1uridiccional.
Artculo 4/. De cada visita de inspeccin. se levantar$ acta )ue ser$ +irmada por el 6nspector
&udicial ' por el titular del rgano inspeccionado. En caso de negativa de #ste se 4ar$ constar
la misma.
P$rra+o 6. %oncluida la visita de inspeccin. el 6nspector &udicial emitir$ un in+orme claro.
preciso ' co4erente. e8ento de consideraciones su(1etivas. en el )ue se descri(ir$ la situacin
detectada en el rgano inspeccionado. Se anali7ar$n las causas de posi(les dis+unciones ' se
+ormular$n las recomendaciones necesarias para me1orar el +uncionamiento del rgano 1udicial.
P$rra+o 66. Este in+orme se elevar$ al 6nspector >eneral. )ue podr$ designar a otro inspector
para revisarlo o. en su de+ecto. disponer una nueva visita.
Artculo 5:. "a Direccin >eneral de %arrera &udicial. a trav#s de los rganos competentes.
reali7ar$ los correspondientes estudios so(re las necesidades de nuevo ingreso por
departamento 1udicial ' (as$ndose en ellos. propondr$ a la Suprema %orte de &usticia. a trav#s
de su Presidente. la convocatoria de las prue(as necesarias para el ingreso en la %arrera
&udicial. como &ue7 de Pa7 o e)uivalentes. con+ormando el Registro de Elegi(les.
En otro caso. la Direccin >eneral de %arrera &udicial. una ve7 el rgano 1urisdiccional
competente le comuni)ue la e8istencia de una vacante )ue se 4a'a producido en una pla7a de
&ue7 de Pa7 o e)uivalente propondr$ a la Suprema %orte de &usticia. a trav#s de su
Presidente. la e1ecucin del procedimiento de ingreso en la %arrera &udicial. de acuerdo con la
va )ue el artculo anterior denomina principal.
Artculo 5/. Para ingresar en la %arrera &udicial a trav#s de este procedimiento se e8ige.
adem$s de las condiciones de aptitud sealadas en el artculo 55 de este Reglamento. superar
las prue(as de idoneidad ' apro(ar los programas de capacitacin a )ue se re+ieren los
apartados 3 ' 4 del citado artculo.
Artculo !=3. "os 1ueces encargados de la evaluacin del rendimiento. de con+ormidad con los
artculos 3- ' 3/ de la "e'. de(er$n ponderar los elementos sealados por el artculo 3: de la
misma.
Artculo !=-. 6ndependientemente de los +actores previstos en el citado artculo 3:. los 1ueces
evaluadores de(er$n ponderar tam(i#n los elementos siguientes2
!. %apacidad de direccin
3. 0oma de decisiones
3. Frgani7acin ' control de actividades
4. "idera7go
5. %reatividad
-. %omunicacin
:. Relaciones interpersonales
/. En la cali+icacin del desempeo de los 1ueces los +actores re+erentes al e1ercicio de la
+uncin 1urisdiccional de )ue trata el artculo 3: tendr$n una puntuacin total. la cual estar$
consignada en el instructivo correspondiente.
Artculo !=<. A +in de )ue el 1ue7 evaluado cono7ca el resultado de su evaluacin. la misma le
ser$ comunicada por la Divisin de Evaluacin del Desempeo.
Artculo !!4. En inter#s de dar oportunidad al 1ue7 evaluado con cali+icacin de+iciente. de
mantenerse en el servicio 1udicial. se le conceder$ el derec4o de cursar los programas de
capacitacin )ue al e+ecto prepare la Escuela @acional de la &udicatura.
Artculo !43. "a Direccin >eneral de %arrera &udicial de(er$ coordinar con los 1ueces '
supervisores administrativos la de(ida programacin de las vacaciones de manera )ue la
Direccin para Asuntos Administrativos. en la +ormulacin presupuestaria. pueda e+ectuar las
provisiones necesarias para la e8pedicin del (ono vacacional.
Artculo !55. El poder disciplinario radica en la autoridad competente. mediante el
procedimiento esta(lecido en la "e' de %arrera &udicial. ' )ue se desarrolla en este
Reglamento.
P$rra+o 6. "os 1uicios disciplinarios se cele(rar$n con la participacin del *inisterio PA(lico.
aun)ue la iniciativa disciplinaria 4a'a sido tomada por la autoridad competente.
P$rra+o 66. Si los 4ec4os en materia disciplinaria pudieran ser constitutivos de delitos. se
ordenar$ ponerlos en conocimiento del *inisterio PA(lico. acompa$ndole copia de los
documentos correspondientes.
P$rra+o 666. @o o(stante. el inicio de un proceso penal no ser$ o(st$culo para la iniciacin de un
e8pediente disciplinario por los mismos 4ec4os. pero no se dictar$ resolucin en #ste. 4asta
tanto 4a'a recado sentencia de+initiva en la causa penal. En todo caso. la declaracin de
4ec4os pro(ados contenida en la decisin )ue ponga t#rmino al procedimiento penal vincular$
la resolucin )ue se dicte en el e8pediente disciplinario. sin per1uicio de la distinta cali+icacin
1urdica )ue pueda merecer en una ' otra va.
P$rra+o 6,. Slo podr$ recaer sancin penal ' disciplinaria por los mismos 4ec4os. cuando no
4u(iere identidad de +undamento 1urdico ' de (ien 1urdico protegido.
Artculo !--. Ser$n competentes para la imposicin de sanciones2
!; "a Suprema %orte de &usticia. para la sancin de destitucin por las +altas previstas en el
artculo -- de la "e' de %arrera &udicial ' las de suspensin ' amonestacin en ocasin del
recurso de apelacin contra las decisiones impuestas por la %omisin Disciplinaria a los 1ueces
de las cortes de apelacin ' sus e)uivalentes.
3; "as cortes de apelacin ' sus e)uivalentes. para las sanciones de suspensin '
amonestacin. por +altas cometidas por los tri(unales inmediatamente in+eriores en el orden
1er$r)uico.
3; "os 1u7gados de primera instancia ' sus e)uivalentes. para las sanciones de suspensin '
amonestacin. por +altas cometidas por los 1ueces de pa7 ' sus e)uivalentes. salvo cundo
est#n divididos en c$mara. en cu'o caso corresponder$ al 1ue7 %oordinador. )uien podr$
delegar la la(or de inspeccin en otro 1ue7 de corte o en un 1ue7 de primera instancia de su
1urisdiccin.
Artculo !:=. El procedimiento disciplinario a los +ines de este r#gimen ser$ como sigue2
!; El procedimiento disciplinario se podr$ iniciar de o+icio por decisin del rgano con
+acultades disciplinarias. por apoderamiento del ministerio pA(lico o por denuncia.
3; 0oda denuncia o aviso so(re el +uncionamiento de la administracin de 1usticia en general. '
de la actuacin de los 1ueces. podr$ motivar el apoderamiento de la 6nspectora &udicial. a
trav#s del Presidente de la Suprema %orte de &usticia. con el +in de sustanciar las diligencias
preliminares in+ormativas so(re el 4ec4o denunciado e investigar el comportamiento de los
servidores 1udiciales. ' una ve7 tramitadas. en un pla7o no superior de treinta 93=; das. se
emitir$ un in+orme por el 6nspector &udicial. con+irmado en su caso. por el 6nspector >eneral. en
el )ue se someter$ a la consideracin del rgano competente sancionador. la conveniencia del
arc4ivo de la denuncia. o por el contrario. la apertura de un e8pediente disciplinario.
"a tramitacin de las diligencias preliminares in+ormativas se noti+icar$ al 1ue7 denunciado ' al
denunciante.
!; Se solicitar$ del 1ue7 a+ectado un in+orme por escrito so(re el contenido del escrito de
denuncia ' de las causas )ue. en su caso. 4a'an originado o )ue 1usti+i)uen su actuacin. %on
ese in+orme se acompaar$ copia documental de la totalidad o parte de la situacin a )ue se
re+iera la denuncia. El in+orme de(er$ emitirse en un pla7o de cinco das.
3; Durante la sustanciacin de las diligencias preliminares in+ormativas. se podr$n practicar a
criterio del 6nspector &udicial. con la supervisin del 6nspector >eneral. cuantas diligencias se
consideren necesarias para el esclarecimiento de los 4ec4os denunciados. incluida una visita
de inspeccin al rgano 1urisdiccional. emiti#ndose posteriormente el in+orme de+initivo.
3; El 6nspector >eneral podr$ pedir ampliaciones de dic4o in+orme ' apro(ado. lo remitir$ al
rgano competente sancionador para )ue resuelva lo procedente.
4; El rgano sancionador podr$ acordar el arc4ivo de la denuncia. ampliar las actuaciones de la
6nspectora &udicial o la apertura del e8pediente disciplinario.
5; "a resolucin )ue intervenga se comunicar$ al 1ue7 a+ectado. )ue tendr$ derec4o a conocer
en todo momento el estado de la tramitacin de la denuncia. 0am(i#n ser$ comunicada esta
resolucin a la persona )ue la 4u(iera +ormulado.
-; %umplido este tr$mite la autoridad competente sancionadora +i1ar$ audiencia para conocer
de la imputacin +ormulada contra el 1ue7. )uien podr$ 4acerse asistir de un a(ogado.
:; El procedimiento disciplinario se desarrollar$ en +orma oral de(idamente documentado por
escrito. de(iendo ser odos en declaracin el 1ue7 sometido a e8pediente ' a)uellas otras
personas )ue puedan aportar testimonios sustanciales para la resolucin.
/; "a duracin del procedimiento disciplinario no podr$ e8ceder de @oventa 9<=; das.
<; El rgano competente sancionador dictar$ la resolucin motivada )ue entienda procedente.
la )ue ser$ noti+icada al 1ue7 interesado. con advertencia de los recursos pertinentes ' se
anotar$ en el 4istorial de servicios del 1ue7.
!=; "a resolucin sancionadora se e1ecutar$ cuando se agoten los recursos previstos para
impugnarla o 4a'an e8pirado los pla7os para interponerlos.
!!; %uando la sancin ad)uiera car$cter de+initivo de(er$ e1ecutarse en un pla7o de die7 9!=;
das. Si se de1ara transcurrir este pla7o la sancin )uedar$ sin e+ecto.
!3; En la imposicin de sanciones. los rganos sancionadores competentes o(servar$n la
de(ida adecuacin o proporcionalidad entre la gravedad del 4ec4o constitutivo de in+raccin '
la sancin aplicada.
Artculo !:!. "a Suprema %orte de &usticia podr$ acordar la suspensin provisional del 1ue7
a+ectado. por un pla7o m$8imo de noventa 9<=; das. cuando por la naturale7a de la imputacin
pudieran resultar a+ectadas las actividades a cargo del 1ue7 imputado.
Articulo 3. Se suprimen los Artculos !!=. !-4 ' !-5.
9Birmados; &orge A. Su(ero 6sa.E Ra+ael "uciano Pic4ardo.E Egl's *argarita Esmurdoc.E 5ugo
Glvare7 ,alencia.E &uan "upern ,$s)ue7.E *argarita A. 0avares.E &ulio 6(arra Ros.E Enilda
Re'es P#re7.E Dulce *a. Rodrgue7 de >oris.E &ulio An(al Su$re7.E ,ctor &os# %astellanos
Estrella.E Ana Rosa Herg#s Dre'+ous.E Edgar 5ern$nde7 *e1a.E Daro F. Bern$nde7 Espinal.E
Pedro Romero %on+esor.E &os# E. 5ern$nde7 *ac4ado
"a presente resolucin 4a sido dada ' +irmada por los seores &ueces )ue +iguran en su
enca(e7amiento. el mismo da. mes ' ao en #l e8presados. lo )ue 'o. Secretaria >eneral.
certi+ico. 9Birmado; >rimilda Acosta de Su(ero.E
Secretaria >eneral