Alumno: Jos Luis Snchez Aguilar

Los carnavales populares en El Salvador

El Salvador es un pas de la Amrica central, conocido
popularmente como el pulgarcito de Amrica, en palabras de
la escritora Gabriela Mistral. Tiene aproximadamente seis
millones de habitantes, un clima tropical y tasas altsimas de
pobreza.
Sin embargo, las actuales crisis sociales, tanto polticas y
econmicas, no han alejado a la poblacin de su hbitos y
herencias folclricas. Dichas herencias se ven reflejadas en las
fiestas patronales celebradas en cada municipio del pas,
actualmente compuesto por 262 alcaldas, donde cada una
organiza carnavales, festivales y fiestas tradicionales una vez al
ao, la mayora en honor a un santo catlico o alguna divinidad
adoptada por la religin catlica.
Dichos carnavales tienden no slo a reunir a los habitantes del
lugar sino, tambin, de los municipios vecinos.
En su mayora, los carnavales tienen el mismo esquema
celebrativo. El municipio otorga entre tres y cuatro das de
asueto para celebrar, las fiestas se inician un mircoles y
terminan el domingo a la madrugada. Los principales atractivos
son: las ferias artesanales, los festivales de comida tpica, los
circos andantes, los dulces tradicionales, la competencia anual
de la eleccin de la reina municipal se gana el ttulo de reina de
algn alimento de la regin, por ejemplo Reina del maz -, la
exhibicin de caballos, los rodeos, la gran pupuseada (comida
tpica) y para cerrar el gran bailongo del sbado donde artistas
interpretan canciones nacionales, internacionales y folclore.
El festejo ms importante de la regin es el Carnaval de San
Miguel que tiene lugar en el municipio que lleva el mismo
nombre, en el departamento homnimo. A 250 km de San
Salvador, la capital. La celebracin tiene lugar durante el mes de
noviembre, comnmente la primer semana del mes, y se
festejan en honor a la Virgen de la Paz.
El encuentro naci como espacio para transacciones
comerciales entre grandes mercaderes de la regin. Sin
embargo, con el tiempo, los casinos empezaron a organizar el
festival local lo que atrajo gran nmero de visitantes. La alcalda
del municipio empez a promover fervientemente los festejos y
a organizar masivamente la fiesta con msica en las calles y en
las plazas pblicas.
El Carnaval de San Miguel tuvo su mayor crecimiento en 1959,
ao en que asisti el presidente de Guatemala de aquella poca,
Miguel Ydgoras Fuentes, y, tambin, las cinco reinas de la
regin centroamericana.
Hoy en da es considerada la fiesta popular ms importante de
toda Centroamrica y tiene una duracin de un mes. Se van
desarrollando diferentes carnavalitos como antesala del Gran
Carnaval. El aspecto religioso no puede faltar y se realizan misas
en honor a la patrona local, entre otros encuentros diseados
para los feligreses.

La cancin ms representativa del festejo es San Miguel en
Carnaval puede escuchar aqu profesor-, interpretada por Gil
Medina.
Recordando a Mijal Bajtn, en su texto La cultura popular en la
edad media y el renacimiento, donde se destaca la mezcla de
clases sociales en los carnavales, en esta tan caracterstica fiesta
salvadorea tambin pasa lo mismo. De hecho, una parte de la
cancin invita a todos a participar, dice as:
Ni pobre, ni rico, ni joven, ni viejo, ni bello, ni feo, ni chele, ni
prieto, ni hembra, ni macho, ni alto, ni bajo, todo es igual en San
Miguel, en Carnaval.
En la cancin se destaca que sin discriminacin de ningn tipo
todos son bienvenidos.
Por otra parte, en la capital salvadorea, San Salvador, las fiestas
populares tienen diferente enfoque, pero manteniendo la
esencia.
El nombre popular con que se le conoce es fiestas agostinas
por celebrarse los primeros das del mes de Agosto. Es, al igual
que el Carnaval de San Miguel, una celebracin de tipo religioso
en honor al Divino Salvador del Mundo.
Los capitalinos tienen asueto del dos al seis de agosto para
disfrutar de las fiestas. Sin embargo, desde hace 20 aos las
celebraciones se concentran en diferentes puntos de la capital.
Esto ha hecho que las diferencias socioeconmicas marquen el
estilo de la fiesta segn la zona.
Los espacios ms concurridos son La feria de Don Rua y La
Feria Internacional. La primera de ellas es la ms popular de
todas, donde se concentra la mayora de la poblacin y se viven
los festejos a lo grande. Sin embargo, la delincuencia y la
inseguridad han hecho que muchos decidan no asistir a este
lugar e ir solamente a la Feria Internacional, ubicado lejos del
centro de San Salvador.

Segn datos histricos, la fiesta se ha celebrado desde 1526, un
ao despus de la fundacin de la ciudad. En un principio, se
celebraba un solo da y tena un carcter cvico, en memoria de
la victoria de los espaoles sobre los indgenas de la regin.
El evento ms tradicional y que esperan los fieles catlicos es la
Transfiguracin de Jess. Dicho momento religioso se organiza
frente a la Catedral de San Salvador. Despus de una larga
procesin con la imagen de Jess en las calles del centro
capitalino, la imagen entra en un escenario preparado donde,
dentro de una inmensa bola que representa el mundo, se
esconde por un momento, para salir con vestimenta blanca,
resplandeciente. Tal como se narra en los Evangelios cuando
Jess se encuentra con Moiss y Elas.
En conclusin, las fiestas populares en El Salvador son un reflejo
de muchas otras fiestas que vienen realizndose desde hace
muchos aos en otros continentes, como Europa, debido a la
influencia de los espaoles en la regin. Sin embargo, se
profundizado la bsqueda de las races propias y exaltado el
trabajo de las artesanas y de la msica de los pueblos
originarios de la regin.
Bibliografa
Amparo Marroqun Parducci(2008). Ni cerca, ni lejos: Las
migraciones de un carnaval salvadoreo.
Revista UCA (2010). El debate por la patrona de la capital.