ESTUDO COMPARATIVO DA VANTAGEM DE UMA

TMPERA EM LEO DE PALMA SOBRE A TMPERA

TRADICIONAL EM AOS
E. J. F. Soares
1
, e-mail: ejfsoares@oi.com.br
Av. Almirante Barroso, 1155, Marco, Belm-PA. CEP: 66093-020
T. C. O. Nunes
1
, E. A. dos Santos
1
, J. L. Pereira
2
.
1
Instituto Federal de Educao, Cincia e Tecnologia do Par IFPA, Campus
Belm, PA.
2
Agropalma, Tailndia, PA.

RESUMO
Com o incremento da indstria do biodiesel em substituio paulatina ao diesel
tradicional em funo das questes ambientais e futuro esgotamento na produo
de petrleo, grande reas plantadas da cultura da Palma foram praticadas na
Amaznia, notadamente na regio do baixo Tocantins em funo do excelente
rendimento dado pelo fruto desta palmeira na produo do leo vegetal (de palma).
O aumento da rea plantada necessitou de uso contnuo de instrumentos de corte
dos cachos de palma com desgaste intenso a partir dos meios tradicionais de
fabricao dos faces utilizados nesta tarefa, elevando consideravelmente os custos
de produo. A partir de um trabalho emprico desenvolvido conjuntamente entre
tcnicos das empresas envolvidas e do setor de pesquisa do curso de Engenharia
de Materiais do Instituto Federal do Par IFPA foi aplicado o prprio leo de palma
como meio refrigerante na tmpera superficial com excelentes resultados prticos
quanto durabilidade das ferramentas e um ganho considervel nos custos gerais
de produo, com grande economia de materiais. Este trabalho d prosseguimento
aos estudos que procuram demonstrar as vantagens da aplicao do leo de palma
como meio refrigerante na tmpera de aos com considervel ganho nas
propriedades mecnicas nos aos aplicados.
PALAVRAS-CHAVE: Tratamento trmico, ao-ferramenta, biodiesel.

INTRODUO
Mais conhecido no Brasil, devido principalmente a seu uso culinrio, como
dend, o leo de palma uma das apostas brasileiras para produo de biodiesel.
Uma rea j desmatada de at 318 mil km (maior que o Rio Grande do Sul)
(1)
,
TTT 2012 - VI Conferncia Brasileira sobre Temas de Tratamento Trmico
17 a 20 de Junho de 2012, Atibaia, SP, Brasil
81

localizada principalmente no estado do Par, dever ser ocupada pelo cultivo, de
acordo com zoneamento agroambiental feito pela Embrapa. As empresas Petrobras
e Vale alm do governo federal, atravs do Programa de Produo Sustentvel de
leo de Palma, so alguns dos atores que investem no crescimento da cultura. No
Par, o maior produtor de leo de palma do Brasil, onde se concentra mais de 80%
da rea plantada. Nessa regio ocorre maior flutuao em energia solar,
temperatura do ar, umidade atmosfrica (distribuio das chuvas), que o elemento
climtico de maior variao espacial e de maior repercusso na produtividade do
dend nesta regio.
Essa extensa rea plantada demanda um grande aparato no processo de
colheita dos cachos de palma. A produo de faces (ver figura 1), os quais so
utilizados no corte dos cachos da palma, tem sido estudada com vistas a uma maior
durabilidade das ferramentas
(2)
. Estudos mostraram que o uso do prprio leo de
palma no tratamento trmico das lminas tem sido um fator primordial no aumento
de vida destas ferramentas resultando em grande economia de material alm de
usar um leo considerado ecologicamente renovvel
(3)
.
Este trabalho representa um prolongamento desses estudos, em que se
procura ampliar os conhecimentos na aplicao do leo de palma como meio
refrigerante nos processos de tmpera e seus efeitos sobre diferentes tipos de aos
usados largamente na produo de ferramentas de corte.


Figura 1 Mostra uma das etapas da confeco do faco utilizado no corte dos
cachos da palma.
TTT 2012 - VI Conferncia Brasileira sobre Temas de Tratamento Trmico
17 a 20 de Junho de 2012, Atibaia, SP, Brasil
82

Os leos vegetais vm sendo muito estudados para serem utilizados como
meios de resfriamento no processo de tmpera. O aumento no interesse pela
utilizao desses leos para esse tipo de tratamento devido eles apresentarem
algumas vantagens ambientais em relao aos leos minerais, como a
biodegradabilidade e pelo fato de serem de fontes renovveis
(4)
.

MATERIAIS E MTODOS
Neste trabalho contamos com o apoio dos laboratrios de Tratamento Trmico
e Metalografia do IFPA, onde foram utilizados os seguintes equipamentos:
- Forno eltrico tipo mufla.
- Mquina de corte metalogrfico.
- Mquina de embutimento metalogrfico.
- Lixadeira e politriz automtica.
- Microscpio metalogrfico.
- Durmetro analgico.
Tambm contamos com materiais de preparao e ataque metalogrfico tais
como lixas dgua, pano e pasta de polimento e reagente qumico (Nital 3%).
Trabalhamos com dois aos distintos e usuais na fabricao de faces de corte na
indstria de leo de palma, os aos AISI 1060 e AISI 5160.
A figura 2 a seguir mostra o tipo de forno eltrico utilizado nos tratamentos de
tmpera dos referidos aos.

Figura 2 Forno eltrico utilizado nos tratamentos trmicos de tmpera.
TTT 2012 - VI Conferncia Brasileira sobre Temas de Tratamento Trmico
17 a 20 de Junho de 2012, Atibaia, SP, Brasil
83

Procedimento Experimental
Procedemos inicialmente obteno das amostras a partir de barras de aos
usados na confeco de ferramentas usuais para confeco de faces para corte da
palma. Seccionaram-se 12 (doze) amostras, sendo 6 (seis) de ao AISI 1060 e 6
(seis) amostras de ao AISI 5160. Foram utilizados um forno tipo mufla e um
registrador de temperatura tipo Almemo com termopar para o procedimento do
tratamento a se realizar.
A temperatura de tratamento trmico das amostras estabeleceu-se em 877C
conforme os diagramas de equilbrio das ligas e o tempo de aquecimento e
encharque acima de 7 (sete) minutos. Decorrido o tempo de aquecimento, resfriou-
se as amostras em leo de palma e em gua, sendo a metade de cada tipo de ao
no meio de resfriamento estabelecido.
Aps a realizao do tratamento trmico, procedeu-se caracterizao de
todas as amostras, com a tirada da dureza resultante conforme norma ABNT e
realizou-se a preparao metalogrfica correspondente com o corte longitudinal
seguido de embutimento a frio das peas O lixamento se deu at o gran 1500#,
seguido de polimento em panos de 6, 3 e 1, respectivamente, com pasta de
diamante. Procedeu-se ao ataque qumico com Nital 3% e posterior captura de
imagens das microestruturas atravs de microscpio ptico, conforme pode ser
visualizado na figura 3 abaixo.


Figura 3 Microscpio ptico metalogrfico com aquisio de imagem.
TTT 2012 - VI Conferncia Brasileira sobre Temas de Tratamento Trmico
17 a 20 de Junho de 2012, Atibaia, SP, Brasil
84

RESULTADOS E DISCUSSO

Ensaios de Dureza
Comparando os resultados dos tratamentos realizados nas amostras de ao
AISI 1060 temperados em gua, a dureza media foi de 58 HRC, bem superior aos
das indentaes obtidas no mesmo ao resfriado no leo de palma que foi de 48
HRC.
Para os tratamentos realizados no ao AISI 5160, as amostras resfriadas em
gua foram ainda maiores, de aproximadamente 65 HRC. J nas amostras de aos
da mesma espcie resfriados em leo de palma obteve-se uma dureza mdia de 56
HRC. Com isso podemos inferir que para materiais de mesma espcie resfriados
nos diferentes meios foi observada uma diferena mdia de dureza de
aproximadamente 10 HRC, sendo ambas as durezas consideravelmente elevadas,
conferindo ao material uma alta resistncia ao desgaste.
Quando comparamos os mesmos materiais submetidos a diferentes meios de
resfriamento, verificamos que para o resfriamento em gua as amostras de ao AISI
5160 apresentaram-se com uma dureza mdia de 65 HRC, superior a das amostras
do ao AISI 1060 que se mostraram com uma dureza mdia de 58 HRC. Para as
mesmas amostras de ao AISI 5160 temperadas em leo de palma obteve-se uma
dureza mdia de 56 HRC, bem superior a das amostras de ao AISI 1060 que se
revelaram com uma dureza mdia de 48 HRC.

Tabela I Mostra a dureza media dos ensaios realizados. Verificar que, comparativamente,
os ensaios realizados em gua obtiveram maior dureza que os em leo de palma, e os
ensaios no ao AISI 5160 obtiveram maior dureza que os do ao AISI 1060.
TABELA DE DUREZA
Ao Meio Amostras
Mdia das durezas
(HRC)
AISI 1060
gua 1, 2, 3 58
leo de palma 4, 5, 6 48
AISI 5160
gua 7, 8, 9 65
leo de palma 10, 11,12 56

TTT 2012 - VI Conferncia Brasileira sobre Temas de Tratamento Trmico
17 a 20 de Junho de 2012, Atibaia, SP, Brasil
85

LEO GUA LEO GUA
0
10
20
30
40
50
60
70
AISI 5160
AISI 1060
D
U
R
E
Z
A

(
H
R
C
)
MEIO DE TMPERA

Figura 4 Grfico da escala comparativa de dureza entre os aos AISI 1060 e AISI 5160.

De um modo geral, as amostras de ao AISI 5160 tratadas obtiveram durezas
mais elevadas do que as amostras de ao AISI 1060 temperadas, em relao aos
seus respectivos meios de resfriamento. Isso mostra que o ao AISI 5160 apresenta
uma melhor resposta frente ao tratamento de tmpera tanto na gua como no leo
de palma.

Imagens Microgrficas

Figura 5 Ao AISI 1060 temperado em gua. A estrutura martenstica se faz presente.
TTT 2012 - VI Conferncia Brasileira sobre Temas de Tratamento Trmico
17 a 20 de Junho de 2012, Atibaia, SP, Brasil
86


Figura 6 Ao AISI 1060 temperado em leo de palma. Encontra-se presente a martensita
no interior dos gros contendo ainda no entorno perlita fina.


Figura 7 Ao AISI 5160 temperado em gua. A martensita se faz presente em toda a pea.


Figura 8 Ao AISI 5160 temperado em leo de palma. Esto presentes na estrutura a
martensita e algumas pequenas regies de perlita fina.




TTT 2012 - VI Conferncia Brasileira sobre Temas de Tratamento Trmico
17 a 20 de Junho de 2012, Atibaia, SP, Brasil
87

CONCLUSES
Ante o exposto, as seguintes concluses podem ser extradas do experimento:
O leo de palma apresenta uma grande eficincia para ser utilizado como
meio de resfriamento no tratamento trmico de tmpera dos aos AISI 1060 e
5160.
Os resultados de dureza so relativamente maiores nas amostras temperadas
em gua, porm, a fragilidade dos aos aumenta devido ao brusco
resfriamento proporcionado pela gua.
Os tratamentos de tmpera em leo de palma permitem alcanar durezas
elevadas sem que para isso se comprometa as outras propriedades
mecnicas que so importantes na resistncia dos aos.
A insero do leo de palma nos processos de tmpera de aos apresenta
uma grande contribuio ambiental, pois no polui o meio ambiente (
biodegradvel) e de origem vegetal (fonte renovvel).
O uso do leo de palma em tmpera estimula a produo e proporciona
desenvolvimento econmico para a regio.


REFERNCIAS
[1] E. A. dos Santos; E. J. F. Soares; J. L. Pereira; T. F. Rodrigues; T. C. O. Nunes.
CARACTERIZAO MICROESTRUTURAL DE UM INSTRUMENTO DE CORTE
TEMPERADO SUPERFICIALMENTE A PARTIR DO LEO DE PALMA. Sesso de
Comunicao Oral na III Semana Tcnico-Cientfica e Socio-Cultural, IFPA, Belm,
2011.
[2] E. A. dos Santos; E. J. F. Soares; J. L. Pereira; T. C. O. Nunes.
MICROSTRUCTURAL CHARACTERIZATION OF A SUPERFICIALLY QUENCHED
CUT INSTRUMENT FROM OF PALM OIL. Poster at the X Brazilian MRS Meeting, X
Encontro da SBPMat, Gramado, 2011.
[3]. E. A. dos Santos; E. J. F. Soares; J. L. Pereira; T. C. O. Nunes. TMPERA EM
LEO DE PALMA: UM ESTUDO APLICADO EM AO DE CONSTRUO
MECNICA UTILIZADO COMO INSTRUMENTO DE CORTE / QUENCHING IN
PALM OIL: A STUDY APPLIED IN MECHANICAL CONSTRUCTION STEEL USED
AS CUTTING INSTRUMENT, Edio especial da revista Tratamento de Superfcie,
Catalogo Oficial EBRATS 2012. Ref.97, pag.79, 14EBRATS, So Paulo, 2012.
TTT 2012 - VI Conferncia Brasileira sobre Temas de Tratamento Trmico
17 a 20 de Junho de 2012, Atibaia, SP, Brasil
88

[4] G. Belinato. ESTUDO DA OXIDAO DOS LEOS DE SOJA E DEND
ADITIVADOS COM ANTIOXIDANTES PARA USO EM TRATAMENTOS
TRMICOS DE TMPERA. 2010. 119 p. Dissertao (Mestrado em Cincia e
Engenharia de Materiais) Universidade de So Paulo, So Carlos, 2010.























TTT 2012 - VI Conferncia Brasileira sobre Temas de Tratamento Trmico
17 a 20 de Junho de 2012, Atibaia, SP, Brasil
89

COMPARATIVE STUDY OF THE ADVANTAGE OF A
QUENCHING IN OIL PALM ON THE TRADITIONAL
QUENCHING IN STEELS

ABSTRACT
With the increase in the biodiesel industry gradually replacing traditional diesel
in terms of environmental issues and future depletion of oil production, planted large
areas of the culture of Palma were practiced in the Amazon, especially in the lower
Tocantins due to the excellent performance given by the fruit of this palm in the
production of vegetable oil (palm).The increase in acreage needed for continuous
cutting instruments bunches of the palm with heavy wear from the traditional means
of manufacturing the machetes used in this task considerably increasing production
costs. From an empirical work together with technicians of the companies involved
and the research sector of the course of Materials Engineering, Federal Institute of
Para- IFPA was applied himself palm oil as a coolant in surface hardening with
excellent practical results on the durability of tools and a considerable gain in overall
production costs, with great economy of material. This paper is a continuation of
studies that seek to demonstrate the advantages of using palm oil as a coolant in the
tempering of steels with considerable gain in the mechanical properties in steels
applied.
KEY-WORDS: Heat treatment, tool steel, biodiesel.

TTT 2012 - VI Conferncia Brasileira sobre Temas de Tratamento Trmico
17 a 20 de Junho de 2012, Atibaia, SP, Brasil
90