NORMA TCNICA NTP 321.

027
PERUANA 2002

Comisin de Reglamentos Tcnicos y Comerciales - INDECOPI
Calle de La Prosa 138, San Borja (Lima 41) Apartado 145 Lima, Per












PETRLEO Y DERIVADOS. Asfaltos lquidos tipo cut
back curado medio. Especificaciones


PETROLEUM AND DERIVATIVES. Cutback Asphalt Medium-Curing Type. Specifications


2002-09-26
2
a
Edicin

















R.0096-2002/INDECOPI-CRT. Publicada el 2002-10-13 Precio basado en 07 pginas
I.C.S: 75.080 ESTA NORMA ES RECOMENDABLE
Descriptores: Asfaltos, productos de petrleo

i
NDICE


pgina

NDICE i

PREFACIO ii

1. OBJETO 1

2. REFERENCIAS NORMATIVAS 1

3. CAMPO DE APLICACIN 4

4. MTODOS DE ENSAYO 4

5. REQUERIMIENTOS 5

6. ANTECEDENTES 5

ANEXO A 7












ii
PREFACIO



A. RESEA HISTRICA


A.1 La presente Norma Tcnica Peruana fue elaborada por el Comit Tcnico
de Normalizacin de Petrleo y Derivados. Combustibles lquidos, mediante el Sistema
2 u ordinario, durante los meses de febrero y marzo del 2002, utilizando como
antecedentes a los que se indican en el captulo correspondiente.


A.2 El Comit Tcnico de Normalizacin de Petrleo y Derivados.
Combustibles lquidos, present a la Comisin de Reglamentos Tcnicos y Comerciales
-CRT-, con fecha 2002-05-28, el PNTP 321.027:2002 para su revisin y aprobacin;
siendo sometido a la etapa de Discusin Pblica el 2002-07-25. No habindose presentado
ninguna observacin, fue oficializado como Norma Tcnica Peruana NTP 321.027:2002
PETRLEO Y DERIVADOS. Asfaltos lquidos tipo cut back-curado medio.
Especificaciones, 1 Edicin, el 13 de octubre del 2002.


A.3 Esta Norma Tcnica Peruana ha sido estructurada de acuerdo a las Guas
Peruanas GP 001:1995 y GP 002:1995.



B. INSTITUCIONES QUE PARTICIPARON EN LA ELABORACIN
DE LA NORMA TCNICA PERUANA


SECRETARA Direccin General de
Hidrocarburos MEM DGH

PRESIDENTE Pedro Touzett Gianello - Direccin
General de Hidrocarburos MEM
DGH

SECRETARIA Priscila Santivez de Iparraguirre
- PETROPER


ENTIDAD REPRESENTANTE

PETRLEOS DEL PER S.A - Alfredo Kahatt Castro
PETROPER S.A

iii
REFINERA LA PAMPILLA S.A. Mximo Barragn Barragn

MAPLE GAS CORPORATION DEL PERU Esteban Castellanos Borrero

SHELL PERU S.A. Mara Alejandra Benedicto

TEXAS PETROLEUM COMPANY - TEXACO Mara Tejeda de Rodrguez

REPSOL-YPF COMERCIAL DEL PER S.A. Luis Sifuentes Ramrez

CONSORCIO GRAA Y MONTERO Jorge Burgos Toledo
TERMINALES

MINISTERIO DE ENERGA Y MINAS Carlos Passano Alemn
Direccin General de Hidrocarburos Hayd Cunza Roca

MINISTERIO DE TRANSPORTE Y Gladis Macizo Gmez
COMUNICACIONES Mercedes Sancho

ASOCIACIN DE REPRESENTANTES Ivan Besich Ponze
AUTOMOTRICES DEL PER ARAPER Peter Davis Scott

ASOCIACIN DE GRIFOS Y ESTACIONES Leonardo Valle Torres
DE SERVICIO DEL PER AGESP

ORGANISMO SUPERVISOR DE LA Fortunato Garca Luna Victoria
INVERSIN EN ENERGA OSINERG

ASOCIACION PERUANA DE CONSUMIDORES Jaime Delgado Zegarra
Y USUARIOS ASPEC Carlos Estrada Alva

UNIVERSIDAD NACIONAL DE INGENIERA Edgard Argum Chavez
Beatriz Adaniya Higa

CAPITULO DE INGENIERA PETROLERA Erick Concepcin Gamarra
Y PETROQUMICA
Colegio de Ingenieros del Per

CAPITULO DE INGENIERA QUMICA Marcos Padilla Vsquez
Colegio de Ingenieros del Per

INTERNATIONAL ANALYTICAL SERVICES S.A. Abelardo Ortiz Silva
INASSA

iv
INTERTEK TESTING SERVICES PERU S.A. ITS Csar Camacho Elspuro
Vanya Alemn Pallardely

MARCONSULT S.A.C. Alberto Garrido Delgado
Javier Lpez Beizaga




---oooOooo---


NORMA TCNICA NTP 321.027
PERUANA 1 de 7




PETRLEO Y DERIVADOS. Asfaltos lquidos tipo cut
back curado medio. Especificaciones



1. OBJETO


Esta Norma Tcnica Peruana establece las propiedades requeridas por los asfaltos lquidos
tipo cut back - curado medio, como estndar de calidad de este producto, en el lugar y
tiempo donde se efecta la actividad de su comercializacin.



2. REFERENCIAS NORMATIVAS


Las siguientes normas contienen disposiciones que al ser citadas en este texto, constituyen
requisitos de esta Norma Tcnica Peruana. Las ediciones indicadas estaban en vigencia en
el momento de esta publicacin. Como toda norma est sujeta a revisin, se recomienda a
aquellos que realicen acuerdos en base a ellas, que analicen la conveniencia de usar las
ediciones recientes de las normas citadas seguidamente. El Organismo Peruano de
Normalizacin posee, en todo momento, la informacin de las Normas Tcnicas Peruanas
en vigencia.


2.1 Normas Tcnicas Internacionales


2.1.1 ISO 2592:1973 PRODUCTOS DE PETROLEO.
Determinacin del punto de inflamacin.
Mtodo del probador de copa abierta
Cleveland


2.1.2 ISO 3733:1976 PRODUCTOS DE PETROLEO Y
MATERIALES BITUMINOSOS.
Determinacin de agua. Mtodo de
destilacin


NORMA TCNICA NTP 321.027
PERUANA 2 de 7




2.2 Normas Tcnicas de Asociacin


2.2.1 ASTM D 5:1997 Mtodo de ensayo para penetracin de
materiales bituminosos


2.2.2 ASTM D 95:1997 Mtodo de ensayo para agua en productos
de petrleo y materiales bituminosos por
destilacin


2.2.3 ASTM D 113:1994 Mtodo de ensayo para ductilidad de
materiales bituminosos


2.2.4 ASTM D 140:1994 Mtodo de muestreo para materiales
bituminosos


2.2.5 ASTM D 402:1998 Mtodo de ensayo para destilacin de
asfaltos lquidos (bituminosos)


2.2.6 ASTM D 2042:1997 Mtodo de ensayo para la solubilidad de
materiales asflticos en tricloroetileno


2.2.7 ASTM D 2170:1998 Mtodo de ensayo para viscosidad
cinmatica de asfaltos (bitmenes)


2.2.8 ASTM D 2171:1994 Mtodo de ensayo para viscosidad de
asfaltos por el viscosimetro capilar de vaco


2.2.9 ASTM D 3143:1997 Mtodos de ensayo para punto de
inflamacin de asfaltos diluidos con
solvente con el probador Tag de copa
abierta

NORMA TCNICA NTP 321.027
PERUANA 3 de 7




2.2.10 AASHTO T 40 Mtodo de muestreo para materiales
bituminosos


2.2.11 AASHTO T 44 Mtodo de ensayo para la solubilidad de
materiales asflticos en tricloroetileno


2.2.12 AASHTO T 49 Mtodo de ensayo para penetracin de
materiales bituminosos


2.2.13 AASHTO T 51 Mtodo de ensayo para ductilidad de
materiales bituminosos


2.2.14 AASHTO T 55 Mtodo de ensayo para agua en productos
de petrleo y materiales bituminosos por
destilacin


2.2.15 AASHTO T 72 Mtodo de ensayo para viscosidad Saybolt
Furol


2.2.16 AASHTO T 78 Mtodo de ensayo para destilacin de
asfaltos lquidos (bituminosos)


2.2.17 AASHTO T 79 Mtodos de ensayo para punto de
inflamacin de asfaltos diluidos con
solvente con el probador Tag de copa
abierta


2.2.18 AASHTO T 102 Prueba de rea


2.2.19 AASHTO T 201 Mtodo de ensayo para viscosidad
cinmatica de asfaltos (bitmenes)

NORMA TCNICA NTP 321.027
PERUANA 4 de 7




2.2.20 AASHTO T 202 Mtodo de ensayo para viscosidad absoluta
de asfaltos (bitmenes)



3. CAMPO DE APLICACIN


Esta Norma Tcnica Peruana se aplica a los productos lquidos de petrleo producidos al
fluidificar una base asfltica con destilados de petrleo apropiados, para ser usados en el
tratamiento de pavimentos.



4. MTODOS DE ENSAYO


Los requisitos de calidad de esta Norma Tcnica Peruana estarn determinados de acuerdo
con los mtodos de muestreo y los del asfalto lquido (del tipo curado medio) que se
describen a continuacin y los que se indican en el Anexo A:


4.1 Muestreo: Norma ASTM D 140 y/o AASHTO T 40.


4.2 Solubilidad en tricloroetileno: Mtodo de ensayo ASTM D 2042 y/o
AASHTO T 44.


4.3 Penetracin: Mtodo de ensayo ASTM D 5 y/o AASHTO T 49.


4.4 Ductilidad: Mtodo de ensayo ASTM D 113 y/o AASHTO T 51.


4.5 Agua: Mtodo de ensayo ASTM D 95 y/o AASHTO T 55.


4.6 Viscosidad Saybolt Furol: Mtodo de ensayo AASHTO T 72.



NORMA TCNICA NTP 321.027
PERUANA 5 de 7




4.7 Destilacin: Mtodo de ensayo ASTM D 402 y/o AASHTO T 78.


4.8 Punto de inflamacin (Probador Tag de Copa Abierta): Mtodo de ensayo
ASTM D 3143 y/o AASHTO T 79.


4.9 Prueba de rea: Mtodo de ensayo AASHTO T 102.


4.10 Viscosidad cinemtica: Mtodo de ensayo ASTM D 2170 y/o AASHTO
T 201.


4.11 Viscosidad absoluta: Mtodo de ensayo ASTM 2171 y/o AASHTO T 202.



5. REQUERIMIENTOS


El asfalto lquido es una base asfltica diluida con solvente, no debe mostrar ninguna
separacin antes de su uso y no debe hacer espuma al ser calentado a la temperatura de
aplicacin. Debe presentar una contextura homognea.



6. ANTECEDENTES


6.1 ASTM D 2027:1997 STANDARD SPECIFICATION FOR
CUTBACK ASPHALT (MEDIUM
CURING TYPE)


6.2 NTP 321.027:1981 MATERIALES BITUMINOSOS. ASFALTO
LIQUIDO DEL TIPO CURADO MEDIO.
REQUISITOS



NORMA TCNICA NTP 321.027
PERUANA 6 de 7




6.3 AASHTO DESIGNATION M 82: 75:1986 STANDARD SPECIFICATION
FOR CUT BACK ASPHALT (MEDIUM CURING TYPE).


6.4 DIRECCION GENERAL DE CAMINOS MINISTERIO DE
TRASNPORTE DEL PERU: ESPECIFICACIONES TECNICAS GENERALES PARA
CONSTRUCCION DE CARRETERAS. TABLA N400-5 REQUISITOS DE
MATERIAL BITUMINOSO DILUIDO PARA CURADO MEDIO
N
O
R
M
A

T

C
N
I
C
A

N
T
P

3
2
1
.
0
2
7

P
E
R
U
A
N
A

7

d
e

7



A
N
E
X
O

A

(
N
O
R
M
A
T
I
V
O
)


A
S
F
A
L
T
O
S

L

Q
U
I
D
O
S

T
I
P
O

C
U
T

B
A
C
K

C
U
R
A
D
O

M
E
D
I
O
.

E
S
P
E
C
I
F
I
C
A
C
I
O
N
E
S


ISO

2592:73





AASHTO
T 201
T 79
T 55
T 78
T 202
T 5
T 44
MTODO DE ENSAYO
ASTM
D 2170
D 3143
D 95
D 402

D 2171
D 113
D 2042
Max
6000
-
0,2
-
15
75
-
1200
-
-
MC-3000
Mn
3000
66
-

-
-
15
80

300
100
99,0
Max
1600
-
0,2
-
35
80
-
1200
-
-
MC-800
Mn
800
66
-

-
-
45
75
300
100
99,0
Max
500
-
0,2
10
55
87
-
1200
-
-
MC-250
Mn
250
66
-
-
15
60
67
300
100
99,0
Max
140
-
0,2
20
60
90
-
1200
-
-
MC-70
Mn
70
38
-
-
20
65
55
300
100
99,0
Max
60
-
0,2
25
70
93
-
1200
-
-
ESPECIFICACIONES
MC-30
Mn
30
38
-

-
40
75
50

300
100
99,0
CARACTERSTICAS
(A)
Viscosidad cinemtica a 60 C, mm
2
/s
Punto de inflamacin Tag, Copa Abierta, C
Agua, % Vol.
Destilacin, % Volumen del destilado total a
360 C
A 225 C, % Vol
A 260 C, % Vol
A 360 C, Vol
Residuo de la destilacin hasta 360 C, %
Vol por diferencia
Ensayos sobre residuo de la destilacin
Viscosidad a 60 C, Pa.s
B

Ductibilidad a 25 C, 5 cm/min, cm
Solubilidad en tricloroetileno, % masa
(A): Pruebas complementarias requeridas por el Ministerio de Transportes, Vivienda y Construccin sern de acuerdo comercial entre el proveedor y el cliente (R.D.
1114.2000.MTC/1517) Especificaciones Tcnicas Generales para Construccin de Carreteras. Seccin 401 Tabla N400-5.
(B): En lugar de la viscosidad del residuo, el comprador, a su opinin, puede especificar la penetracin 100 g, 5 s a 25 C de 120 a 250 para los grados MC-30, MC-70, MC-250,
MC-800, MC-3000. Sin embargo, en ningn caso sern requeridas ambas caractersticas.