Heller (2009) A Contribuição Do Professor Tamás

histria econmica & histria de empresas XI.
2 (2008), 5-11 | 5
Este nmero da revista Histria Econmica & Histria de Empresas
dedicado memria de Tams Jzsef Mrton Kroly Szmrecsnyi. Nas-
ceu em Budapeste (Hungria) em 1936 e faleceu em So Paulo no dia
16 de fevereiro de 2009. Fundador, primeiro Presidente e membro nato
do Conselho de Representantes da ABPHE, tambm foi o criador da
revista Histria Econmica & Histria de Empresas e seu editor por vrios
anos. No h nenhum exagero em armar que a existncia da ABPHE
e a da revista se devem no s iniciativa, mas principalmente ao em-
penho e sua persistncia. Ao dedicar este nmero memria de Tams,
expressamos o reconhecimento pelo que realizou pela ABPHE e pelos
pesquisadores de histria econmica no Brasil.
Quem conheceu Tams por suas publicaes, na dcada de 1970,
dicilmente poderia imaginar sua posterior ligao com a rea de His-
tria Econmica e o papel fundamental que exerceu na aproximao
dos pesquisadores da disciplina no Brasil.
Graduado em Filosoa pela Universidade de So Paulo em 1961,
Tams foi professor no Curso de Pedagogia da Faculdade de Filosoa,
Cincias e Letras de Rio Claro, uma das faculdades que posterior mente
seriam agregadas na UNESP. Ainda nos anos sessenta, seguiu para os
Estados Unidos, onde concluiu o mestrado em Economia na New
School for Social Research, em 1969.
Nessa mesma dcada, vinculou-se ao CEDIP Centro de Estudos de
Dinmica Populacional organizado por Elza Berqu, na Faculdade
de Higiene e Sade Pblica da USP. Em colaborao com pesquisadores
do CEDIP, publicou a coletnea Dinmica da populao: teoria, mtodos e
apresentao
tams szmrecsnyi (1936-2009)
Livro 1.indb 5 14/8/2009 09:11:35
| Maria Alice Rosa Ribeiro | Flvio Azevedo Marques de Saes 6
tcnicas de anlise. Seu interesse pelas questes demogrcas levou-o tambm
a se integrar ABEP - Associao Brasileira de Estudos Populacionais.
De sua colaborao com o curso de mestrado na ESALQ (Escola
Superior de Agricultura Luiz de Queiroz, da Universidade de So Pau-
lo) resultou outra publicao bastante conhecida, esta em parceria com
Oriowaldo Queda: de 1972, Vida Rural e Mudana Social: Leituras/bsicas
de sociologia rural. provvel que seu interesse pelos problemas da agri-
cultura brasileira tenha sido despertado durante essa experincia na
ESALQ. Mas certo que, ao ingressar como docente na UNICAMP, em
1976, passou a tratar sistematicamente do tema. Em seu doutorado, de-
fendido em 1976, estudou a agroindstria canavieira, do que resultou a
publicao do livro O Planejamento da Agroindstria Canavieira do Brasil
(1930-1975). Alm da publicao de artigos sobre a agricultura brasilei-
ra, Tams orientou vrias teses de conhecidos estudiosos da questo
agrria no Brasil. Nesta rea tambm participou da SOBER (Sociedade
Brasileira de Economia, Administrao e Sociologia Rural). Sua ativi-
dade foi alm do mbito acadmico, pois se engajou na defesa da refor-
ma agrria, integrando os quadros da ABRA (Associao Brasileira de
Reforma Agrria). Por tudo isso, para muitos Tams cou identicado
como um economista dedicado aos estudos da agricultura brasileira. Isso
era verdade, porm no dava conta das outras reas em que desenvolvia
suas pesquisas.
Ainda nos anos setenta, Tams organizou coletneas de dois econo-
mistas: Malthus e Keynes. Nelas, manifestava seu interesse pela teoria
econmica, abordada sob a tica da histria do pensamento econmico.
Na Introduo a essas coletneas, a contribuio dos autores vista no
s pela tica terica, mas compreendida a partir da situao histrica
em que foi produzida.
Embora a Histria Econmica no fosse o objeto especco de suas
pesquisas, parece razovel admitir que a perspectiva histrica era ine-
rente sua forma de pensar os problemas de que tratava. Essa perspec-
tiva est presente em sua tese de doutoramento, quando retorna aos anos
de 1930 para entender como se constituiu e desenvolveu o sistema de
planejamento que existia em 1975. O mesmo se pode dizer do artigo
O desenvolvimento da produo agropecuria (1930-1970), publi cado
na Histria Geral da Civilizao Brasileira (Brasil Republicano. Volume 4) e
tambm do livro Pequena Histria da Agricultura no Brasil. Assim, seja nos
Livro 1.indb 6 14/8/2009 09:11:35
Apresentao | 7
estudos tericos de economia, seja nos da agricultura brasileira, a apro-
ximao com a Histria (e com a Histria Econmica em particular)
parece ser um resultado natural de seu mtodo de pesquisa.
Em 1983, Tams foi aprovado em processo de seleo de docentes
para a rea de Histria Econmica do Departamento de Economia da
Faculdade de Economia e Administrao da Universidade de So Pau-
lo, cuja banca foi presidida pela Prof
a
. Alice Canabrava. Ali permaneceu
por quatro anos, at 1987, tempo permitido para a acumulao legal com
suas atividades na UNICAMP. A partir dessa poca, percebe-se que a
Histria Econmica se tornou uma preocupao especca de Tams.
Em 1985, organizou um nmero da revista Estudos Econmicos, do IPE/
FEA-USP, com textos sobre a histria econmica do Brasil. Desde ento,
passou a publicar artigos em diferentes peridicos que versavam prin-
cipalmente sobre a industrializao, o sistema nanceiro e a presena do
capital estrangeiro no Brasil da Primeira Repblica.
Em 1989, organizou um simpsio preparatrio para o Congresso
Internacional de Histria Econmica: o simpsio teve lugar em Cam-
pinas e reuniu cerca de duas dezenas de pesquisadores das mais diversas
nacionalidades, cujos trabalhos versavam sobre investimentos estran-
geiros e dvida externa. Esse momento tambm marca a crescente in-
tegrao de Tams nas atividades da Associao Internacional de His-
tria Econmica, tendo sido, nos anos noventa, representante da
Amrica Latina no comit diretivo da entidade.
Em 1993, organizou o I Congresso Brasileiro de Histria Econmi-
ca e a 2 Conferncia Internacional de Histria de Empresas. No even-
to, realizado na USP, em setembro daquele ano, foi fundada a Associao
Brasileira de Pesquisadores em Histria Econmica, da qual foi o pri-
meiro presidente. E, em 1998 criou a revista Histria Econmica & Hist-
ria de Empresas como um peridico da ABPHE.
Seu ingresso no Instituto de Geocincias da UNICAMP, em 1986, o
levou a investir numa nova rea de pesquisa, ainda uma vez vinculada
Histria: foi na rea de Histria Social da Cincia e Tecnologia que
Tams se tornou, em 1994, Professor Titular do Departamento de Pol-
tica Cientca e Tecnolgica daquele Instituto.
Esta breve nota est longe de dar conta do conjunto das atividades
desenvolvidas por Tams ao longo de sua carreira. Ela procura fornecer
ao leitor um roteiro, certamente incompleto, do seu percurso intelec-
Livro 1.indb 7 14/8/2009 09:11:35
tual e acadmico, que ajude a entender a abrangncia de sua obra e,
talvez, o papel da histria como um elo entre os mltiplos interesses
que mobilizaram seus esforos de pesquisa.
Nos trs artigos escritos por Tams e reproduzidos neste nmero, o
leitor ter a oportunidade de conhecer um pouco da histria da ABPHE,
contada por seu fundador e tambm sua viso dos temas, dos mtodos
e dos fundamentos da Histria Econmica.
A homenagem que lhe prestamos se inicia com um texto de Wilson
Suzigan. Escrito originalmente em ingls, para atender solicitao da
International Economic History Association, IEHA, que objetivava informar
a seus associados o falecimento de um dos seus mais reconhecidos mem-
bros e representante da Amrica Latina no Comit Executivo da entida-
de, nos anos de 1998 a 2001. Aqui o texto recebeu verso em portugus
para ser incorporado coletnea. Na verdade, o texto de Suzigan uma
nota escrita por um amigo sobre um amigo que acabava de falecer. Ele
irradia calor, emoo e amizade. Suzigan capta o amigo, o colega do
Instituto de Geocincias, o companheiro das lutas da ABPHE e o pro-
fessor que provocava seus alunos e orientandos com novas questes. Mais,
a nota deixa transparecer o jeito de ser de Tams: seu humor, seus co-
mentrios irnicos, sarcsticos e divertidos, ditos de tal forma que, ao no
mover um msculo sequer da face, tornava o contedo mais engraado
ainda. A gente vai sentir saudades deste Tams!
O artigo que segue de outro grande amigo dele, Rui Granziera.
Foi solicitado a Rui um texto que sintetizasse as contribuies de Tams
para a rea especca do conhecimento: Histria Econmica do Brasil.
Talvez a proposta no fosse muito precisa, pois muitas das contribuies
de Tams convergem necessariamente para esta rea, embora de forma
indireta. o que o leitor poder concluir dos artigos que compem esta
coletnea. Rui Granziera foi colega de Tams no Instituto de Economia
da UNICAMP e, durante anos, juntos, percorreram a estrada de So
Paulo para Campinas: Anhanguera e, depois, Bandeirantes. O texto de
Rui uma volta ao passado, para entender o momento vivido por Tams,
quando este toma a deciso de se naturalizar brasileiro. Foi no ano de
1961 que a deciso foi tomada e o hngaro vira brasileiro. No artigo,
Rui volta aos anos dourados, puxando os os de um novelo que se
desenrola desde os anos de 1930, percorre eventos trgicos (suicdio e
golpes) e desgua em JK, no Plano de Metas e em Braslia. Depois do
Livro 1.indb 8 14/8/2009 09:11:36
Apresentao | 9
trgico agosto, 1961 segue como o ano em que os brasileiros voltaram
a ter esperanas e deixaram de lado a solido. Na interpretao de
Rui: Sua opo foi tambm certamente gestada naqueles anos, que lhe
mostraram um pas democrtico, o que no havia conhecido at ento,
nem na Europa nem na Argentina. Tams tinha orgulho de repetir que
era brasileiro por ato de vontade!
Os autores dos outros artigos foram orientandos de Tams, no Mes-
trado e/ou no Doutoramento. Todos estabeleceram com Tams relaes
acadmicas, por dever de ofcio, mas tambm de amizade e de colabo-
rao. Na verdade, as relaes com o orientador no se encerravam no
ponto nal da dissertao ou da tese e se mantinham em artigos de
coautoria, na organizao de livros/coletneas, de simpsios nacionais
e internacionais. A colaborao estendia-se s trocas de referncias bi-
bliogrcas, pois Tams era um assduo seguidor da literatura nacional
e internacional, estava por dentro de tudo o que era publicado, talvez
carregasse o vrus de editor. As trocas de informaes bibliogrcas
chegavam, at mesmo, aos recortes de jornais, que Tams trazia para seus
desorientados, como costumava referir-se aos orientandos, ironi zando
sua capacidade de conduzir a orientao a um porto seguro.
Para no nos alongarmos mais na apresentao, vamos falar breve-
mente dos artigos que se seguem. Pedro Ramos foi orientando de
Doutorado no Instituto de Economia UNICAMP. No seu artigo faz um
balano das contribuies de Tams com os estudos da agricultura brasi-
leira, da questo da desigualdade social e da estrutura agrria em nosso
pas. O leitor poder conferir o excelente panorama traado por Pedro
das pesquisas de Tams e das publicaes, muitas realizadas em parceria
com o prprio autor, mas tambm com outros estudiosos do tema.
Victor Pelaez foi orientando de Mestrado de Tams no Instituto de
Geocincias da UNICAMP. A amizade entre os dois prosseguiu no m-
bito da construo da ABPHE. Companheiros da luta associativa, nas
discusses sobre nanas e na organizao do III Congresso Brasileiro
de Histria Econmica e 4 Conferncia Internacional de Histria de
Em presas, em Curitiba, surgiu uma slida parceria acadmica, coroada
com o livro Economia da Inovao Tecnolgica, obra ganhadora do Prmio
Jabu ti de 2007. No texto de Victor, o leitor encontrar uma indita
viso da contribuio de Tams historiograa da empresa, rea de
pesquisa e estudos muito pouco cultivada entre acadmicos brasileiros,
Livro 1.indb 9 14/8/2009 09:11:36
diferente mente de outros lugares da Amrica Latina, Europa e Estados
Unidos. Neste panorama, ressaltam-se as cooperaes com os colegas
norte-americanos e, em especial, latino-americanos: os mexicanos Car-
los Marichal e Mario Cerutti; a argentina Maria Ins Barbero e o uru-
guaio Ral Jacob, grandes divulgadores de estudos de business history
entre ns.
Claudia Heller foi orientanda de Doutorado de Tams no Instituto
de Economia da UNICAMP, onde defendeu tese sobre Joan Robinson
e o progresso tcnico - uma interface entre teoria e histria do pensa-
mento econmico, que recebeu o Prmio Haralambos Simeonidis da
ANPEC em 1997. Aqui, Claudia nos traz uma retrospectiva dos trabalhos
de Tams no campo da Histria do Pensamento Econmico. Destaca a
atuao de Tams como divulgador das obras clssicas - traduzindo,
revisando e coordenando colees. Merece ateno tambm sua prpria
contribuio por meio de introdues s obras traduzidas, de captulos
de livro e artigos, bem como, da publicao do livro Ensaios: Histria do
Pensamento Econmico Brasileiro Contemporneo, feita em parceria com o
economista Francisco Coelho.
Fausto Saretta defendeu Doutorado no Instituto de Economia da
UNICAMP sob a orientao de Tams, com a tese sobre a Poltica Eco-
nmica do Governo Dutra, tema pioneiro, pouco abordado por nossa
historiograa econmica. No seu artigo, Fausto apresenta um excelen-
te panorama dos diversos temas tratados por Tams para a construo
de uma histria da economia brasileira. Mostra que a Histria Econ-
mica pode ser considerada o elo comum que unica o acervo de tra-
balhos sobre industrializao nacional, capital estrangeiro, nanas p-
blicas, bancos estrangeiros etc. O artigo destaca que as contribuies
legadas por Tams para o estudo da economia brasileira propem novas
abordagens, periodizaes e interpretaes para diferentes temas relati-
vos ao desenvolvimento do capitalismo no Brasil.
Rui Albuquerque pertence categoria dos ex-orientandos que se
tornou um grande amigo. No seu artigo, ele faz um original balano
das contribuies de Tams para a rea de poltica cientca e tecnol-
gica. Situa a importncia do papel exercido por Tams neste campo em
trs dimenses: a institucionalizao do Departamento de Poltica Cien-
tica e Tecnolgica no Instituto de Geocincias da UNICAMP; a for-
mao de recursos humanos e o desenvolvimento de pesquisas e, por
Livro 1.indb 10 14/8/2009 09:11:36
Apresentao | 11
m, a divulgao. O trabalho de orientao de ps-graduao foi des-
tacado, por tratar temas de pesquisa que denotam a preocupao com
as condies de produo da agricultura, com a inovao e seus impac-
tos produtivos e sociais, com o papel das polticas pblicas na rea
cientica e tecnolgica. Na divulgao, sua contribuio foi coroada
pela coleo Clssicos da Inovao, composta por dez volumes, publi-
cada pela Editora da UNICAMP, cujo ltimo volume publicado foi
entregue a Tams, pouco antes do seu falecimento.
Para que os leitores tenham acesso mais fcil produo acadmica
de Tams, inclumos uma bibliograa de referncia dos trabalhos publi-
cados, sem ter a pretenso de ser completa, rene as principais obras.
Para sua elaborao contamos com ajuda de Adriana Garutti Teixeira, a
quem agradecemos pela prestimosa colaborao. Agrademos-lhe, tam-
bm, pela pesquisa realizada em seus arquivos em busca de fotograas e
pela digitalizao do texto Fundamentos tericos e metodolgicos do estudo
da Histria Econmica.
Por m, completam as referencias aos trabalhos de Tams a lista das
orientaes de Mestrado e Doutorado.
Agradecemos a todos os autores que, com muita generosidade, inter-
romperam seus afazeres para escreverem os artigos para esta coletnea.
Nossos agradecimentos estendem-se tambm a Maria Irene e a
L cia Szmrecsnyi que nos cederam as fotografias para compor esta
homenagem.
Quanto aos leitores da revista HE&HE, esperamos que desfrutem
desta homenagem tanto pela qualidade dos artigos aqui apresentados os
autores no apenas situaram as contribuies de Tams, como realiza-
ram uma espcie de estado da arte dos diversos campos de conhe-
cimento como pela lembrana do colega, do professor e do amigo;
deste brasileiro por escolha; deste bahiano de Budapeste, que deixa
entre ns muitas saudades.
Maria Alice Rosa Ribeiro
Flvio Azevedo Marques de Saes
Livro 1.indb 11 14/8/2009 09:11:36
Livro 1.indb 12 14/8/2009 09:11:36
histria econmica & histria de empresas XI. 2 (2008), 13-19 | 13
Tams Szmrecsnyi
Professor do Departamento de Poltica Cientca e Tecnolgica do Instituto de Geocincias da
UNICAMP
Sem ter aderido ao ufanismo complacente da indstria das efem-
rides e do culto s personalidades, resolvi aceitar este convite por
imaginar que a presente sesso poder ser til: (1) para informar nos-
sos convidados e visitantes, bem como nossos associados mais recentes,
do que tem sido e do que tem feito a ABPHE; e (2) para levantar al-
gumas questes a serem debatidas e aprofundadas, na Assembleia de
amanh, questes que se referem no s aos ltimos dez anos, mas,
antes, aos prximos dez anos de nossa Associao. Estes so os dois
objetivos que procurarei alcanar atravs da minha exposio.
Contando mais de 250 membros atuantes em todas as regies do
Pas, a Associao Brasileira de Pesquisadores em Histria Econmica
completa esta semana dez anos de combativa e profcua existncia. Esta
dcada um perodo muito curto em termos histricos, mas, ao mesmo
tempo, constitui um perodo bastante longo em termos econmicos,
levando em conta as diculdades e as adversidades da conjuntura que
estamos atravessando. Incluem-se at agora entre seus ativos a realizao
de quatro grandes encontros cientcos internacionais (este aqui o
quinto da srie); a publicao de seis livros; a edio de uma revista
semestral, com dez nmeros j publicados; e, principalmente, a reativa-
o de disciplinas acadmicas at recentemente consideradas decadentes,
em crise, superadas e/ou substitudas por outras especialidades mais na
moda. Mais adiante, falarei tambm do seu passivo e dos nossos atuais
problemas.
dez anos de abphe
Livro 1.indb 13 14/8/2009 09:11:36
| Tams Szmrecsnyi 14
Por enquanto, quero lembrar que esta Associao foi criada em se-
tembro de 1993, ao trmino do I Congresso Brasileiro de Histria
Econmica e da 2 Conferncia Internacional de Histria de Empresas,
duas reunies conjuntas como as atuais, com cerca de 150 participantes,
realizadas no campus da USP, em So Paulo. Na sesso de encerramento
das mesmas foi efetivada a fundao de nossa sociedade, com a escolha
de uma diretoria provisria, que cou encarregada de organiz-la, elabo-
rando e registrando seus estatutos, e convocando eleies para a cons-
tituio e a posse da sua primeira diretoria denitiva. Devido a vrios
problemas, esse processo preparatrio acabou demorando quase dois
anos, com as primeiras eleies apenas vindo a ser convocadas no mo-
mento em que foi atingido o patamar mnimo de cem associados for-
malmente inscritos.
Antes de ir mais adiante, gostaria de destacar e explicar a defasagem
numrica que at hoje se mantm entre as duas reunies conjuntas de
nossa Associao. Trata-se de uma defasagem que tem a sua razo de ser
num dos antecedentes que acabaram levando criao de ABPHE.
Rero-me Conferncia Internacional de Histria de Empresas, rea-
lizada em outubro de 1991, na cidade de Niteri, por iniciativa de
nossa ex-colega, de saudosa memria, Maria-Brbara Levy, com a na-
lidade de criar uma Associao Brasileira de Histria Econmica. Maria-
Brbara, que j estava muito doente na poca, vindo a falecer poucos
meses depois, no pde completar seu projeto. Mas este no morreu
com ela, fruticando na deciso de levar avante sua iniciativa e, depois,
de manter juntas as reunies de Histria Econmica e de Histria de
Empresas, lembrando pela numerao dspar de ambas a importncia
de seu gesto pioneiro.
Tampouco poderia omitir deste meu depoimento um outro evento
precursor, ainda mais antigo, que foi a constituio, em novembro de
1985, na cidade de Braslia, da Sociedade Brasileira de Histria Econ-
mica SOBRAHE. Criada por nove colegas nossos, ainda todos vivos e
por isso no nomeados aqui, essa entidade nunca saiu do papel, devido
a uma desinteligncia insanvel entre dois de seus fundadores. Quatro
destes j se tornaram membros da ABPHE, e um quinto nos est dando
o prazer de sua participao neste encontro. Quero, de pblico, prestar
minhas homenagens a todos eles, no apenas por isto, mas tambm pelo
Livro 1.indb 14 14/8/2009 09:11:36
Dez anos de ABPHE | 15
fato de os Estatutos de nossa Associao terem tomado os da referida
Sociedade como modelo e ponto de partida.
Fechando estes parnteses, e voltando nossa prpria histria, dese-
jo assinalar que a primeira diretoria eleita da ABPHE, integrada por
membros de So Paulo e do Rio de Janeiro, tomou posse no incio de
setembro de 1995, e orientou os destinos da Associao at o nal de
agosto de 1997.
Nestes dois anos, ocorreram a sua liao Associao Internacional
de Histria Econmica, que congrega a nvel mundial as associaes
nacionais de dezenas de pases, bem como a publicao dos cinco livros
com a maioria dos trabalhos apresentados no I Congresso e na 2 Con-
ferncia, livros estes que foram republicados no ano passado em coedi-
o com a Editora da USP.
Mas o ponto alto dessa gesto foi a realizao, em outubro de 1996,
na Universidade Federal Fluminense, em Niteri, do II Congresso Bra-
sileiro de Histria Econmica e da 3 Conferncia Internacional de
Histria de Empresas, cujos anais (os ltimos impressos em papel) so-
maram outros cinco volumes. Devido ao grande xito dessas reunies,
foi eleita, no ano seguinte, uma nova diretoria, constituda por associa-
dos daquela Universidade e da Universidade Federal do Paran. Coube
a esta segunda diretoria eleita criar a revista semestral Histria Econmi-
ca & Histria de Empresas, cujo primeiro nmero foi publicado no se-
gundo semestre de 1998, e que, desde ento, vem saindo ininterrup-
tamente, com o lanamento do prximo nmero (o segundo de 2003)
estando previsto para antes do nal deste ano.
Alm disso, a mesma diretoria levou a bom termo a organizao con-
junta do III Congresso Brasileiro de Histria Econmica e da 4 Confe-
rncia Internacional de Histria de Empresas, duas reunies de grande
sucesso, realizadas em Curitiba, no nal de agosto e incio de setembro
de 1999. Os trabalhos deste encontro foram registrados em CD-ROM.
Nessa ocasio, tomou posse a terceira diretoria eleita da ABPHE, integra-
da por membros da Universidade Federal do Paran e das trs univer sidades
pblicas estaduais de So Paulo (USP, UNICAMP e UNESP). Durante sua
gesto, foi criado o atual logotipo da Associao, e deu-se a publicao
em livro da tese de doutorado de Celso Furtado, defendida na Universi-
dade de Paris em 1948, e que at ento havia permanecido indita.
Livro 1.indb 15 14/8/2009 09:11:36
Ao mesmo tempo, foram sendo adotadas as medidas necessrias para
a organizao do IV Congresso Brasileiro de Histria Econmica e da
5 Conferncia Internacional de Histria de Empresas. Estas duas reu-
nies conjuntas foram realizadas em setembro de 2001, novamente no
campus da USP, em So Paulo, e ambas tiveram igualmente grande xito,
com seus trabalhos gravados em CD-ROM. A nova diretoria ento em-
possada, que ora est terminando seu mandato, foi composta de asso-
ciados de So Paulo e de Minas Gerais, local do nosso atual encontro.
Alm de organizar o presente Congresso Brasileiro de Histria
Econmica e a atual Conferncia Internacional de Histria de Empre-
sas, ela teve a feliz iniciativa de promover, em setembro do ano passado,
no campus da UNESP, em Araraquara, a realizao do I Encontro Na-
cional de Ps-Graduao em Histria Econmica. Tratou-se de um
evento que nos leva a encarar com otimismo o futuro desta Associao.
Por outro lado, tem-lhe cabido a inglria tarefa de colocar em dia a
documentao administrativa da ABPHE, a m de que esta possa recu-
perar plenamente a sua personalidade jurdica junto s organizaes
scais e bancrias do Pas.
No irei tratar aqui do presente encontro, que apenas acabou de
comear, nem da prxima diretoria de nossa Associao, que sequer
chegou ainda a tomar posse. Em compensao, pretendo agora apre-
sentar algumas consideraes prospectivas de mais longo prazo, apon-
tando alguns problemas que temos enfrentado, e sugerindo solues
para os mesmos.
Um primeiro problema diz respeito ao nmero e distribuio
espacial de nossos associados. Sem prejuzos para a boa qualicao
acadmica mdia do nosso quadro associativo, penso que esse nmero
poder ser facilmente dobrado nos prximos dez anos. Mas, ao mesmo
tempo, teremos que nos esforar para que isto se d em boa parte fora
do eixo Rio-So Paulo e alm das fronteiras das regies Sudeste e Sul
do pas, embora nestas tambm haja at agora Estados sub-representados.
O grande desao ser, portanto, o de promover a ampliao do nme-
ro de associados nas regies Norte, Nordeste e Centro-Oeste.
Estas regies at o momento no tm apresentado uma estrutura
mnima quer para representantes seus virem a integrar a diretoria da
Associao, quer para se responsabilizarem pela realizao de reunies
de maior porte. O prximo grande encontro da ABPHE dever ser
Livro 1.indb 16 14/8/2009 09:11:36
realizado dentro de dois anos, no Estado do Rio de Janeiro. E, mantidas
as coisas como esto, bem provvel que o outro, daqui a quatro anos,
tambm ocorra nas regies Sudeste ou Sul. Trata-se, porm, de uma
situao que no se pode manter indenidamente.
Para acelerar o incio de sua mudana, as prximas diretorias da
ABPHE devero procurar ajudar a promover reunies de menor porte
nas regies at agora marginalizadas, congregando seus professores e
estudantes de ps-graduao, potencialmente interessados em nossas
disciplinas.
A ampliao numrica e a maior disperso regional de nosso quadro
associativo permitiriam aumentar a tiragem e diminuir os custos unit-
rios de nossa Revista. Essa tiragem, que atualmente gira em torno de
quinhentos exemplares por nmeros, e que, mesmo assim, tem gerado
um considervel encalhe, no apresenta as condies necessrias para
despertar o interesse quer de editoras comerciais, capazes de assumir
parte dos custos de sua produo, quer de entidades de fomento, aptas
a ajudar a custe-las.
Em outros pases, e mesmo em outras associaes de nosso pas, so
as revistas que ajudam a sustentar as associaes, e no o contrrio, como
tem ocorrido at agora entre ns. Embora a qualidade dos seus artigos
seja bastante boa, nosso peridico no tem apresentado a circulao
que seria de se esperar, por falta de uma melhor divulgao. Trata-se,
na verdade, de uma revista ainda semissecreta, s para iniciados...
O caminho para aumentar sua circulao passa pela ampliao do
nmero de seus assinantes, principalmente os de carter institucional.
Minha proposta para tanto de doar colees dos nmeros j pu-
blicados para bibliotecas universitrias do Pas e do exterior, que se
compro metam a assinar a Revista daqui em diante. Com esses assi-
nantes institucionais e um quadro associativo em expanso, acrescidos
de uma distribuio por consignaes para livrarias universitrias, po-
deremos alcanar as condies mnimas para tornar nossa Revista
autossustentvel. E tambm para receber auxlios dos rgos de fomen-
to, que no concedem recursos a quem precisa, mas somente queles
que se mostra rem capazes de garantir um retorno para os investimen-
tos realizados.
Alm disso, as publicaes da Associao no se resumem apenas a
sua Revista; h tambm as coedies de livros, mencionadas h pouco,
Livro 1.indb 17 14/8/2009 09:11:36
e que podem vir a constituir uma outra fonte de receita para a ABPHE.
Este tem sido o caso dos cinco livros resultantes do encontro de 1993,
cujos direitos autorais pertencem Associao, e tambm da publica-
o da tese de doutorado de Celso Furtado, que cedeu os direitos
autorais da primeira edio para nossa Associao. E, neste particular,
pode-se mencionar ainda o livro Escritos Selecionados, de Annibal Vil-
lela, editado pelo IPEA, em 2000, e cuja publicao contou com o
apoio da ABPHE, bem como com os esforos atualmente desenvolvi-
dos para publicar a coletnea dos artigos e dos demais trabalhos avul-
sos de Alice Canabrava.
No que se refere publicao de textos apresentados em encontros
anteriores da Associao, ser naturalmente preciso fazer uma seleo
dos de melhor qualidade e daqueles, cujo contedo permanece vlido
at hoje, com as atualizaes que forem eventualmente necessrias.
Estou plenamente convencido de que, mediante algum esforo por
parte dos organizadores de cada volume, ser possvel resgatar trabalhos
de relevante valor e utilidade, passveis de despertar o interesse das edi-
toras universitrias do Rio de Janeiro, do Paran e de So Paulo. O
mesmo se aplica obviamente aos melhores trabalhos a serem apresenta-
dos neste encontro, os quais, depois de reunidos em um ou mais livros,
podero vir a ser publicados pela Editora da UFMG.
Mas as relaes entre a ABPHE e as editoras do Pas no devem
limitar se apenas coedio de livros e eventual publicao de nossa
Revista. Elas podem vir a abranger outras reas, como o barateamento
do material bibliogrco para nossos associados e seus alunos respectivos.
Isto teria por contrapartidas o fornecimento dos nomes e endereos dos
integrantes da Associao para vendas de livros por mala direta, bem
como a cesso de espaos para exposio e venda dos mesmos por oca-
sio de nossas reunies.
O ltimo, mas no menos importante problema a ser resolvido nos
prximos anos o da perene falta de recursos para nanciar e custear
as atividades e a desejvel expanso da ABPHE. Tais recursos deveriam
poder sair de um fundo renovvel, inicialmente constitudo por doaes.
Para tanto, porm, torna-se indispensvel que a nossa Associao venha
a ser declarada de utilidade pblica pelas autoridades tributrias compe-
tentes. Trata-se de algo que, sem dvida, ir dar bastante trabalho, mas
que, uma vez conseguido, poder vir a resolver muitos dos atuais proble-
Livro 1.indb 18 14/8/2009 09:11:36
mas nanceiros que afetam as atividades correntes e o desejo de crescer
da ABPHE.
Para concluir, quero dizer-lhes que os prximos dez anos de nos-
sa Associao no sero iguais aos dez primeiros. Alm de diferentes,
podero ser melhores, menos difceis e mais produtivos. Os indcios
dessa virada j se fazem sentir neste congresso e nesta encantadora
cidade de Caxambu, que, pelo menos dentro do tringulo RioSo
PauloBelo Horizonte, , indubitavelmente, das mais democrticas, na
medida em que se localiza igualmente longe de todos.
Termino, pois, desejando feliz aniversrio a todos que aqui vieram
e muito sucesso na nova dcada que ora se abre. Estas so as conside-
raes que consegui alinhavar, com base na minha vivncia na Asso-
ciao e dentro do tempo disponvel para a formatao das mesmas.
No sei se era isto que vocs esperavam ou desejam ouvir. Mas, de
qualquer forma, quero agradecer a pacincia com que me aturaram,
e colocar-me disposio dos presentes para os eventuais questiona-
mentos que tiverem.
Caxambu, setembro de 2003
Livro 1.indb 19 14/8/2009 09:11:36
Livro 1.indb 20 14/8/2009 09:11:36
Tams Szmrecsnyi
Departamento de Poltica Cientca e Tecnolgica do Instituto de Geocincias da UNICAMP
Hoje em dia, ainda mais que no nal do sculo passado, os historia-
dores, de um modo geral, tendem a aceitar e a compreen der melhor
nossa disciplina que a maioria dos economistas. Para a maioria dos pri-
meiros, o prprio adjetivo que constitui uma redundncia, j que, de
acordo com o ponto de vista dominante, no pode haver qualquer
histria concreta que no seja de natureza simultaneamente principal
ou at fundamentalmente econmica. Para a maioria dos economistas
de nosso tempo, contudo, a real importncia da histria econmica
ainda repre senta algo a ser aceito e assimilado; eles tendem, via de regra,
a encar-la como um simples estudo do passado ou seja, como algo
meramente acessrio, irrelevante, ou at supruo, em comparao com
a teoria econmica e/ou os vrios campos da economia aplicada.
Em minha opinio, as pessoas que assim pensam no ignoram apenas
a natureza do conhecimento histrico, mas tambm o objeto e o pro-
psito da cincia econmica. Se aceitarmos a denio de Oskar Lange
histria econmica, teoria
econmica e economia aplicada
*
* Publicado originalmente na Revista de Economia Poltica, vol. 12, n. 3 (47), julho-
setembro/1992. Agradecemos a gentileza da revista em permitir a sua reproduo.
Uma primeira verso deste trabalho foi apresentada na sesso B-12 do X Congresso
Internacional de Histria Econmica, realizado em Leuven (Blgica), em agosto de
1990, e reproduzida em E. Aerts, T. Kuczynski e V. Vinogradov (eds.). Metodological
Problems, Leuven: University Press, pp. 32-40. Nota da revisora: publicao atual
segundo a Nova Ortograa.
Livro 1.indb 21 14/8/2009 09:11:36
(1963:1-14) de que a economia ou a economia poltica, em termos
mais tradicionais a cincia social que estuda as relaes (sociais) de
produo e de distribuio, toma-se de imediato evidente que a hist-
ria econmica constitui um de seus ramos fundamentais, j que nossa
disciplina envolve precisamente o estudo de tais relaes atravs do
tempo. Dentro dessa perspectiva, pode ser vista at como um dos trs
pilares bsicos da cincia econmica, junto com a teoria econmica de
um lado e os vrios campos da economia aplicada, de outro.
Esses trs pilares tm, na verdade, uma importncia equivalente e
devem ser considerados to indispensveis pelos historiadores como
pelos tericos e/ou analistas da economia. Nem os primeiros nem os
segundos podem ir muito longe em suas sistematizaes e generalizaes
sem o aporte conjunto desses pilares. O historiador econmico, em
particular, sempre carece do suporte de um arcabouo terico capaz de
propiciar os pressupostos e as hipteses para seu raciocnio; tambm
precisa usualmente apoiar-se em um ou mais campos da economia
aplicada, que sejam passveis de lhe fornecer a armao emprica neces-
sria para a organizao e a anlise das evidncias materiais que se en-
contram a seu dispor.
Um exemplo concreto pode ajudar a esclarecer o que tenho em
mente. O estudo de um processo histrico, como a Revoluo Industrial,
requer no apenas o levanta mento emprico de todos os fatores e even-
tos responsveis por seu surgimento e existncia, mas tambm e talvez
principalmente um entendimento terico dos vrios nveis e aspectos
da diviso (tcnica e social) do trabalho, bem como a devida compre-
enso da natureza complexa e diversicada de todos os tipos de produ-
o material envolvidos. O preenchimento do primeiro desses requisi-
tos assegurado, no pela histria econmica em si, mas pela teoria
econmica, enquanto o do segundo costuma ser proporcionado por um
ou mais campos da economia aplicada.
importante ressaltar que esse intercmbio e essa interdependncia
da histria, da teoria e das vrias disciplinas aplicadas no constituem
apenas uma caracters tica da cincia econmica, mas um aspecto co-
mum a todas as cincias humanas e sociais. Alm disso, cumpre assinalar
que cada um de seus ramos se vincula a outras disciplinas externas que
apresentem alguma anidade com eles. Assim, por exemplo, a teoria
econmica mantm ntimas relaes nem sempre sucientemente
Livro 1.indb 22 14/8/2009 09:11:36
Histria econmica, teoria econmica e economia aplicada | 23
explicitadas com as disciplinas tericas de outras cincias sociais, como
a poltica, a sociologia, a antropologia, ou a psicologia social. Os vrios
campos da economia aplicada vinculam-se, por sua vez, a todas as demais
cincias aplicadas, tanto naturais como sociais. No estudo da produo,
por exemplo, no se pode prescindir da tecnologia, nem integrar um ou
mais campos da engenharia. Por seu lado, qualquer estudo dos processos
distributivos deve levar em conta, e at tomar como ponto de partida,
tanto a estrutura de classes como a organizao poltica da sociedade
em questo, cujas noes fundamentais tm sido desenvolvidas por
outras cincias so ciais afora e alm da economia.
Dentro do prprio mbito da histria econmica, podem-se facil-
mente observar as inter-relaes que existem nos processos econmicos
que estudamos e nos que so analisados por outros ramos do conheci-
mento histrico como a histria social, a histria poltica ou a hist-
ria cultural, sem esquecer o importantssimo campo da histria das ideias
(econmicas e outras). Como bem sabemos, no h compartimentos
estanques no conhecimento histrico. Por essa razo, a histria econ-
mica s pode ser adequadamente estudada na medida em que tiver como
pano de fundo o processo histrico como um todo, e no apenas seus
aspectos econmicos.
Outra questo que importante realar diz respeito contempora-
neidade de todos os processos histricos. devido a esse atributo que
a histria tem sido constantemente reescrita, representando por isso
mesmo muito mais que um simples estudo do pas sado. Seu principal
objeto de anlise reside na transformao dos homens e da sociedade
atravs do tempo. So os processos e os mecanismos de mudana atravs
do tempo, e no o passado per se, que mais atraem o enfoque dos es tudos
histricos em geral. Devido a isso, o principal interesse da histria eco-
nmica vincula-se identicao e caracterizao das causas, das con-
sequncias e dos mecanismos da mudana econmica e social.
As mudanas e as transformaes atravs do tempo referem-se no
apenas ao passado como tambm e talvez principalmente ao pre-
sente e ao futuro. E eu me arriscaria at a dizer que o entendimento
destes ltimos, mais que o do primeiro, que apresenta maior interesse
para qualquer historiador de peso. Essa opinio encontra sustentao
em dois autores to distintos como J. A. Schumpeter e Witold Kula. O
primeiro, no incio do segundo captulo de sua obra pstuma, History
Livro 1.indb 23 14/8/2009 09:11:37
of economic analysis (1961:12-13)
*
, menciona nossa disciplina em primei-
ro lugar entre os campos mais importantes da cincia econmica:
Entre esses campos fundamentais, a histria econmica, que resulta nos
e inclui os fatos de hoje em dia, de longe o mais importante. Eu gostaria de
assinalar desde j que, se tivesse de reiniciar meu trabalho em economia,
e se me fosse permitido estudar apenas um dos trs minha escolha, esta
recairia sobre a histria econmica. E isso por trs razes. Em primeiro
lugar, porque o objeto de estudo da economia constitui essencialmente
um processo singular no tempo histrico. Ningum pode esperar compre-
ender os fenmenos econmicos de qualquer poca, inclusive da presente,
se no tiver um conhecimento adequado dos fatos histricos, se no for
dotado de suciente senso histrico, ou daquilo que se pode denir como
experincia histrica. Em segundo lugar [porque] o relato histrico no pode
ser puramente econmico, mas deve inevitavelmente reetir tambm fatos
institucionais que no so puramente econmicos; consequentemente,
ele que proporciona o melhor mtodo para entender como os fatos eco-
nmicos e no-econmicos esto relacionados uns aos outros. Em terceiro
lugar, [porque] acredito que a maioria dos erros fundamentais atualmente
cometidos na anlise econmica tendem a ser devidos a uma falta de ex-
perincia histrica, mais que a qualquer outra carncia do instrumental de
anlise dos economistas (...). Duas consequncias no auspiciosas podem ser
imediatamente deduzidas da argumentao acima. Em primeiro lugar, j que
a histria constitui uma fonte importante embora no a nica dos dados
do economista e j que, alm disso, o economista em si um produto de
seu prprio tempo e de todo o anterior, a anlise econmica e seus resultados
so certamente afetados pela relatividade histrica, a nica dvida em que
grau isso ocorre. Nenhuma resposta altura pode ser obtida para essa questo
atravs de uma simples reexo, motivo pelo qual sua obteno atravs de
detalhada pesquisa constituir uma de nossas principais preocupaes (...)
Em segundo lugar, temos de encarar o fato de que, com a histria econ-
mica fazendo parte da economia, as tcnicas do historiador so passageiras
do grande nibus que denominamos anlise econmica. O conhecimento
derivado sempre insatisfatrio. Devido a isso, mesmo aqueles economistas
que no so eles mesmos historiadores econmicos, e que meramente leem
os relatos histricos feitos por outros, devem entender como surgira nestes
relatos, sob pena de no assimilar o real signicado (...).
* As omisses no texto so indicadas por (...). O primeiro grifo meu, todos os demais
so do prprio Schumpeter.
Livro 1.indb 24 14/8/2009 09:11:37
Os trs campos a que Schumpeter se refere no incio dessa longa
citao cujo contedo fala por si so a histria econmica, a esta-
tstica e a teoria. Infelizmente, ele no chegou a aprofundar suas ideias
acerca da histria econmica no livro que se acaba de mencionar. Ao
mesmo tempo, todavia, foi sem dvida algum que praticava o que
pregava. Basta atentar para seu Business cycles, originalmente publicado
em 1939, para ter um esplndido modelo de histria econmica do mais
alto nvel. Um modelo que, diga-se de passagem, no tem sido geral-
mente seguido por seus discpulos atuais, os chamados neoschumpete-
rianos to em voga ultimamente e que, em sua maioria, se limitam a
extrapolar mecanicamente o arcabouo analtico desse impor tante tra-
balho, sem se aprofundar em pesquisas histricas da prpria lavra.
Voltando-nos para a contribuio de Witold Kula, poderia mencio-
nar inicialmen te um pequeno artigo que publicou na Frana, em 1960.
Nesse artigo, Kula assinalava com muita propriedade que, alm de o
passado ter dado origem a tudo o que existe e ocorre no presente, este
constitui uma de nossas melhores fontes para o estudo daquele e, em
consequncia, no apenas temos de interrogar o passado para explicar
os acontecimentos atuais, como tambm precisamos investigar o pre-
sente para poder inferir o que ocorreu no passado. Em outras palavras,
devemos sempre valer-nos de um procedimento alternado, em que
nosso principal objeto de estudo no aquele representado pelo passa-
do ou pelo presente, em (ou por) si mesmos, mas pelos mecanismos de
mudana que levam de um para o outro e de ambos para o futuro.
Sendo um especialista em metodologia da histria econmica, Kula tem
ainda outras coisas a dizer a esse respeito, e de fato o disse em seu prin-
cipal tratado sobre a matria (KULA, 1977:49-92 e 571-639). Mas, por
falta de tempo e de espao, no poderemos aqui esmiuar suas conside-
raes, como teria sido meu desejo. Em compensao, no podemos
deixar de apontar e comprovar a utilidade e a necessidade da teoria
econmica e de, pelo menos, alguns conhecimentos de economia apli-
cada para quaisquer trabalhos de histria econmica. Convencer os
historiadores da importncia da contribuio de ambas constitui, em
muitos casos, uma tarefa to difcil como a persuaso dos especialistas
em teoria econmica e/ou em economia aplicada acerca da relevncia
da histria econmica para suas respectivas atividades. No obstante, esse
convencimento deve ser alcanado, se quisermos desenvolver uma dis-
Livro 1.indb 25 14/8/2009 09:11:37
ciplina verdadeiramente analtica e progressiva, bem como superar a
noo de histria como mero estudo do passado e as dicotomias entre
a teoria e a histria de um lado, e entre os raciocnios concreto e abs-
trato, de outro.
Uma das iluses daqueles que ignoram a natureza especca das
cincias humanas e sociais entre as quais se deve incluir a histria em
geral, indubitavelmente ou que no reconhecem suas peculiaridades,
em face das demais reas do conheci mento cientco, consiste em supor
que, nesse campo, os dados e as informaes relevantes encontram-se
livremente disponveis e prontos para serem coletados e sistematizados
por qualquer pessoa e que com um pouco de tempo, pacincia e
imaginao podem ser facilmente reunidos para servir de base a todo
tipo de ex plicaes, generalizaes e previses. possvel viver com essa
iluso, mas no por muito tempo.
Na verdade, essa perspectiva irrealista se deriva habitualmente de
uma confuso conceitual entre dados, fatos e informaes, de um lado,
e entre conhecimento cientco e conhecimento de senso comum, de
outro. A segunda dessas confuses muito frequente no mbito das
cincias sociais, implicando uma subestimao e at uma falta de co-
nhecimento do papel da teoria, no apenas na construo do objeto da
anlise cientca (ou seja, do objeto de estudo), mas tambm na prpria
busca das informaes necessrias especialmente quando estas so
consideradas em toda a sua complexidade, como colees de fatos e
fenmenos, cuja seleo e cuja ponderao dependem basicamente de
uma viso terica da realidade.
Na histria econmica, como em outras disciplinas congneres, o
conhecimento cientco no resulta de estudos pontuais e isolados, mas
deriva, pelo contrrio, de um processo cumulativo e interativo de ela-
borao e discusso de numerosos trabalhos inter-relacionados, seme-
lhantes ou convergentes em seus propsitos, e cujos resultados so
sintetizados em leis e em teorias cientcas. Nem estas nem aquelas
reetem direta e precisamente a realidade emprica, na medida em que
incluem, ao lado de elementos informativos, componentes puramente
especulativos. Isso no as impede, todavia principalmente as teorias
cientcas de pretender resumir o conhecimento disponvel, propi-
ciando ao mesmo tempo explicaes e extrapolaes para os fatos e os
fenmenos observados.
Livro 1.indb 26 14/8/2009 09:11:37
As teorias cientcas, como bem sabemos hoje em dia, tm um ca-
rter provisrio e condicional, estando, em virtude disso, sujeitas a
constantes revises e reformulaes que, em ltima anlise, resultam no
progresso da cincia. Essas revises e reformulaes so usualmente
desenvolvidas atravs de pesquisas feitas de maneira sistem tica. No
conhecimento cientco de nosso tempo, h uma forte inter-relao e
interdependncia da teoria e da pesquisa, com uma constante validao
de uma pela outra, e vice-versa. Novas observaes da realidade podem
invalidar teorias estabelecidas, da mesma forma que novas teorias podem
vir a contestar a validade de observaes anteriormente efetuadas. Isso
particularmente verdadeiro no mbito das cincias humanas e sociais,
onde a pesquisa e a teoria geralmente avanam juntas na melhoria do
conhecimento disponvel.
Cada uma dessas abordagens a terica e a emprica tem algo a
contribuir para a outra. O principal sempre ter em mente as suas inter-
relaes, por meio das quais a teoria abre novos caminhos pesquisa
emprica e esta se transforma num importante elemento tanto para a
construo e a validao de teorias quanto para a contestao e a substi-
tuio delas. O progresso cientco pode-se dar, e tem-se dado, quer
atravs da realizao de pesquisas que levam a avanos tericos, quer
mediante a formulao de teorias que induzam realizao de novas
pesquisas. A teoria, portanto, constitui simultaneamente o ponto de parti-
da e o destino derradeiro de qualquer pesquisa cientca consequente.
Os fatos e os fenmenos (ou fatos recorrentes) se derivam em geral
da observao emprica da realidade, sendo contudo muito importante
diferenci-los dos simples dados da ltima. Embora originariamente
tambm possam ter constitudo dados, os fatos e os fenmenos repre-
sentam algo mais que estes, na medida em que resultam de uma seleo
deliberada por parte do observador, um procedimento que, implcita ou
explicitamente, sempre tende a ser balizado pela teoria. Os fatos e os
fenmenos apenas se tornam cientcos quando e na medida em que
so expressamente vinculados a determinadas teorias; sem essa conexo
formal, no passam de simples matria-prima para a construo de te-
orias. Os fatos e os fenmenos no possuem luz prpria; sempre so, e
precisam ser, iluminados por alguma teoria.
Do mesmo modo, toda pesquisa cientca deve estar vinculada a
algum tipo de arcabouo terico. A teoria se incorpora metodologia
Livro 1.indb 27 14/8/2009 09:11:37
e aos procedimentos do pesquisador, nenhum dos quais chega a ser
neutro, quer do ponto de vista epistemolgico, que em termos ideol-
gicos. Uma explicitao prvia do arcabouo terico adotado pelo in-
vestigador da maior importncia, tanto para aumentar a transparncia
do tema a estudar, como para a compreenso das questes envolvidas na
problematizao da realidade, na interrogao de seus fatos e fenme nos
e na construo do prprio objeto de estudo. Tornando a utilizar a ter-
minologia consagrada por Oskar Lange (1963:3-4), podemos dizer que,
enquanto este ltimo constitui nosso objeto de trabalho, a teoria vem a
ser nosso meio de trabalho. O manuseio adequado de ambos de pende
da experincia e da imaginao do pesquisador, e tais atributos usual-
mente se materializam na formulao de suas hipteses de trabalho.
Podem-se denir as hipteses cientcas como proposies explica-
tivas de cunho provisrio, baseadas em alguma teoria e tidas como reais
at prova em contrrio. Trata- se de proposies a validar empiricamente,
que ora representam solues temporrias para determinados problemas,
ora se traduzem num programa de investigaes a desenvolver. Essas pro-
posies passam a orientar os procedimentos do pesquisador, tornando-
se responsveis no apenas pelo tipo de dados a coletar, mas tambm
pelos modos de sistematiz-los e interpret-los. A formulao de qualquer
hiptese sempre requer um mnimo de imaginao e de sensibilidade por
parte do investigador; essas qualidades dependem menos de sua percia
tcnica que do grau de inspirao no momento, derivada de seu conhe-
cimento da realidade. E esse conhecimento, por sua vez, tem tudo a ver
com os aspectos prticos, ou aplicados, de seu objeto de estudo.
No existem sucedneos imediatos para a experincia prtica, que
sempre constitui uma vantagem considervel em quaisquer atividades
de pesquisa, inclusive nas de histria econmica. Assim, seria muito
difcil, se no impossvel, investigar a evoluo de um ramo produtivo,
de uma instituio ou de uma poltica econmica sem algum entendi-
mento prvio de suas caractersticas e de seu funcionamento. Tal enten-
dimento pode ser proporcionado, quer atravs de um contato e um
conhecimento diretos, no caso de entidades e de atividades ainda exis-
tentes, quer indiretamente, por meio da utilizao de fontes secundrias
ou auxiliares tais como os remanescentes arqueolgicos e a literatura
tcnica ou geral quando se tratar de entidades e atividades no mais
existentes.
Livro 1.indb 28 14/8/2009 09:11:37
Com relao ao primeiro caso, pode-se mencionar como exemplo
a absoluta necessidade de um mnimo de familiaridade com os proces-
sos de fabricao do acar e de cultivo da cana (e/ou da beterraba)
para quem deseje estudar o desenvolvimento histrico desse ramos de
atividade. E, quanto ao segundo, tratando-se, por exemplo, dos uxos
internacionais de mercadorias na Antiguidade ou na Idade Mdia,
possvel apontar para a necessidade do pesquisador de se familiarizar
com a geograa e a numismtica das regies consideradas, com suas
respectivas peculiaridades lingus ticas e com a evoluo das artes e das
tcnicas, a m de conseguir reconstituir as trocas comerciais dos pero-
dos em questo.
Contrariamente ao que ocorre com a maioria dos economistas, os
pesquisadores que se dedicam histria econmica s rarissimamente
chegam a testemunhar os eventos que analisam. De um modo geral, e
ainda mais que os outros economistas, eles tm de se basear em todo
tipo de documentos e dados indiretos. Sua tarefa no se limita ao exame
e interpretao de um conjunto de fatos e de fenmenos. De um
modo geral e numa primeira instncia, precisam, inclusive, produzir
os fatos e os fenmenos que iro analisar ou seja, resgatar e reconsti-
tuir a realidade a estudar, muitas vezes com base em evidncias rarefei-
tas, dispersas e contraditrias. Como fazer o melhor uso dessas evidn-
cias constitui em geral o desao inicial de todo historiador econmico
(CIPOLLA, 1988:86).
Aqui tambm os vrios campos da economia aplicada tm muito a
contribuir: seus fatos, fenmenos e raciocnios podem ser utilizados
como uma primeira aproximao, ou uma analogia temporria, com a
realidade que est sendo investigada. Trata-se de um meio auxiliar para
encaixar as peas isoladas de um quebra-cabeas no plano emprico.
Mas, como no caso dos andaimes na construo de um edifcio, esses
elementos subsidirios podem e devem ser retirados logo que se tiver
alcanado um mnimo de coerncia dos fatos e fenmenos a analisar. A
partir da, a estrutura encontrada que se deve submeter ao escrutnio
da teoria econmica, para poder, nalmente, chegar inferncia do
processo histrico.
essa inferncia que constitui o verdadeiro objetivo de nossas pes-
quisas, e no a teoria econmica, que, para o historiador da economia,
representa apenas um instrumento de anlise, embora indispensvel. O
Livro 1.indb 29 14/8/2009 09:11:37
processo histrico algo muito mais complexo que qualquer teoria
econmica, e sua anlise sempre deve levar em conta a intervenincia
de numerosas variveis de natureza no econmica. A prpria histria
econmica, por mais estribada que esteja em elementos da teoria eco-
nmica e dos vrios campos da teoria aplicada, representa apenas um
passo nessa direo.
Referncias
CIPOLLA, C.M. Tra due culture -Introduzione alIa storia economica. Bolonha, Soco: Ed. 11
Mulino, 1988.
KULA, W. Histoire et Economie: la longue dure, Annales, N. S. 15(2), 1960.
. Problemas y mtodos de la historia econmica. Barcelona: Eds. Pennsula, 1977.
Edio original: Polnia, 1963.
LANGE, O. Political economy, vol. I, General problems. Oxford: Pergamum Press/PWN,
1963.
SCHUMPETER, J.A. History of economic analysis. Nova York: Oxford University Press,
1961.
Livro 1.indb 30 14/8/2009 09:11:37
Tams Szmrecsnyi
**
Professor do Departamento de Poltica Cientca e Tecnolgica do Instituto de Geocincias da
UNICAMP
Para poder trabalhar com ecincia na rea de Histria Econmica,
convm, inicialmente, delinear a natureza, os limites e os elementos que
a caracterizam e diferenciam como campo de conhecimento especco
e independente. A seguir, precisamos ter clareza das vrias perspectivas
tericas que coexistem no seu estudo, seja complementarmente, coo-
perando entre si, seja, com frequncia, opondo-se umas s outras. Em
terceiro lugar, carecemos de uma introduo, mesmo que provisria, aos
principais conceitos, mtodos e procedimentos a que temos que recor-
rer na soluo de seus problemas, medida que vo surgindo.
Comeando pela primeira tarefa, cabe notar de sada que a Histria
Econmica constitui, hoje em dia, no apenas um ramo das cincias
econmicas e/ou do conhecimento histrico, mas tambm uma disci-
plina relativamente autnoma quanto a seus objetos e instrumentos de
trabalho. Como tal, ela dispe da sua prpria problemtica, assim como
dos mtodos e das tcnicas de anlise que lhe so compatveis. So estas
caractersticas que lhe permitem formular noes peculiares, tanto em
termos formais como no que se refere a seu contedo (CIPOLLA,
1988:13-28).
fundamentos tericos e
metodolgicos do estudo da
histria econmica
*
* Texto revisto da aula inaugural do Programa de Ps-Graduao em Economia, rea
de Concentrao em Histria Econmica, da Faculdade de Cincias e Letras da
UNESP, campus de Araraquara, proferida no dia 15 de abril de 1998.
** Professor Titular do Departamento de Poltica Cientca e Tecnolgica do instituto
de Geocincias da UNICAMP. Ex-Presidente da Associao Brasileira de Pesquisa-
dores em Histria Econmica - ABPHE.
Livro 1.indb 31 14/8/2009 09:11:37
E verdade que a maioria de seus mtodos e tcnicas de anlise so
usualmente tomados de emprstimo, quer da Economia Poltica, quer
das Cincias Histricas, quer ainda de outras cincias sociais. Em prin-
cpio, no h qualquer mal nisso, tratando-se, pelo contrrio, de uma
prtica perfeitamente normal e corriqueira entre as disciplinas cient-
cas de nosso tempo basta lembrar a respeito, no campo das chamadas
cincias duras, o exemplo recente da Biologia Molecular. A autono-
mia de uma disciplina cientca no chega a ser afetada pelos mtodos
e procedimentos que toma emprestados de outras.
O mais importante nesses emprstimos , de um lado, nunca perder
de vista os objetivos perseguidos, e, do outro, promover sistematicamen-
te a efetiva incorporao dos mesmos de acordo com nossas necessida-
des concretas. No caso da Histria Econmica, isto quer dizer que de-
vemos procurar evitar a todo custo os riscos do economicismo, do
historicismo e de outros ismos em nossas formulaes e generalizaes.
A constante reinterpretao dos conceitos e a crtica permanente das
teorias de que se originam so fundamentais na elaborao dos pressu-
postos de qualquer trabalho cientco, da mesma forma que a aferio
das fontes e dos dados sempre se constitui em pr-requisito formula-
o de nossas hipteses.
Dito isto, pode-se assinalar desde logo que a autonomia cientca,
mesmo que relativa, da Histria Econmica, como disciplina especca,
manifesta-se com toda a clareza no campo interdisciplinar dos estudos
do desenvolvimento econmico e social ou seja, das transformaes
estruturais da economia e da sociedade atravs do tempo. Neste dom-
nio, cabe-lhe fazer a anlise diacrnica no apenas de todas as trans-
formaes nas relaes econmicas em geral, mas tambm das mudan-
as que ocorrem nas instituies que presidem tais relaes, nas polticas
que as orientam, bem como nas ideias, nas teorias e nas doutrinas que
as interpretam.
Nunca demais notar, a esse respeito, que o estudo dessas transfor-
maes atravs do tempo seja das relaes econmicas em si, seja do
seu contexto poltico, institucional ou ideolgico no equivale a um
simples estudo do passado, ou, em outros termos, a Histria Econmi-
ca no deve ser entendida como disciplina cientca dedicada ao estudo
do passado per se. Os historiadores econmicos, assim como os historiado-
res em geral, no so seres alienados do presente e/ou do futuro. Para
Livro 1.indb 32 14/8/2009 09:11:37
Fundamentos tericos e metodolgicos do estudo... | 33
eles, tal como para os demais cientistas sociais, o passado constitui ape-
nas uma referncia no tempo.
Trata-se de uma referncia cuja importncia advm do fato de nos
permitir explicar o presente e at de fazer previses para o futuro. Mas
o presente tambm fundamental, pois, ao constituir um produto do
passado, ele nos permite chegar a uma interpretao do mesmo. E,
qualquer que seja seu ponto de partida, o conhecimento histrico no
se restringe apenas a determinado perodo, nem livremente utilizvel
para testar ou justicar teorias elaboradas fora do contexto.
Nosso objeto de estudo no reside no passado, mas no tempo, que
tambm envolve o presente e o futuro. Nossos interesses concentram-
se fundamentalmente nas mudanas e/ou na permanncia das estru-
turas econmicas atravs do tempo, e, portanto, no estudo de suas
causas, de seus mecanismos e de suas consequncias. Pelo termo estru-
tura, ao qual ainda voltaremos nesta exposio, sempre entendemos
conjuntos de relaes. E estas podem ser analisadas no apenas em
vrios nveis do micro ao macro, mas tambm nos mais diversos
mbitos que incluem desde os sistemas de produo e de distribui-
o at as instituies, as polticas econmicas e a evoluo do prprio
pensamento econmico.
Desses temas, os historiadores econmicos devem ter um conheci-
mento tanto histrico como econmico. No basta que sejam apenas
bons economistas ou bons historiadores; preciso que tenham compe-
tncia nos dois campos. A dosagem dos conhecimentos necessrios em
Histria e em Economia deve variar apenas em funo do objeto de
estudo.
Com relao a isso, vale a pena lembrar que os historiadores econ-
micos, junto com especialistas de outras disciplinas, participam de uma
diviso do trabalho cientco, um trabalho que, desde sempre, tem sido
de natureza interdisciplinar. nesse contexto, como bem assinalou o
historiador polons Witold Kula (1977), que nossa disciplina tem tanto
a receber como a contribuir em relao s teorias e aos procedimentos
dos praticantes da Economia Poltica. Os historiadores econmicos
apenas se diferenciam dos economistas propriamente ditos pela utiliza-
o de mtodos e tcnicas de pesquisas prprios sua disciplina isto
, especcos s investigaes histricas ao basearem seus trabalhos em
fontes primrias de dados e informaes, fontes que incluem no apenas
Livro 1.indb 33 14/8/2009 09:11:37
documentos de vrias espcies, mas tambm sries temporais j existen-
tes ou a construir.
Segundo Kula, o que distingue o trabalho uns dos outros reside
primordialmente: (a) no material emprico com que eles trabalham; (b)
nos procedimentos que adotam em relao a ele; e (c) num maior ou
menor domnio de certas tcnicas auxiliares, como a matemtica e a
estatstica. apenas neste ltimo campo que podemos notar uma ntida
superioridade por parte dos economistas. Nos outros dois, as diferenas
de natureza qualitativa dicultam as comparaes de ecincia dos dois
tipos de especialistas.
Os historiadores trabalham, em geral, com fontes primrias, de ca-
rter documental ou estatstico fontes que eles teoricamente manejam
e/ou so capazes de controlar. J os economistas costumam lidar com
fontes secundrias (numricas e outras), cujos dados e informaes so
produtos da elaborao prvia de entidades como os departamentos de
estatsticas, outros organismos governamentais ou privados, e centros de
pesquisas regionais ou setoriais. Os dados e as informaes derivados
dessas fontes so, sem dvida, muito mais ricos e mais funcionais, estan-
do, porm, sujeitos a srias distores e imprecises. Nesse particular,
importante lembrar que tais dados e informaes raramente so cole-
tados e sistematizados com critrios e objetivos tericos bem estabele-
cidos, compatveis com as nalidades da sua utilizao posterior. Por
esse motivo, eles no podem ser usados to direta e to mecanicamente
como soe acontecer, levando muitas vezes os economistas a fazerem
armaes e generalizaes um tanto apressadas e sem a necessria
fundamentao emprica e terica.
Esta ltima, com frequncia, tambm est ausente dos trabalhos de
muitos historiadores, criticveis por serem excessivamente descritivos,
e destitudos de maiores esforos de interpretao e de generalizao.
Os prprios dados com que trabalham tendem muitas vezes a ser insu-
cientemente explorados e analisados. Trata-se, neste caso, de limitaes
derivadas no apenas de lacunas no instrumental de anlise estatstica,
mas tambm de falhas no conhecimento tcnico do objeto de estudo
(SZMRECSNYI, 1992).
Passando agora nossa segunda tarefa, de caracterizao preliminar
das diversas perspectivas tericas que coexistem, e que se confrontam
umas com as outras em nossa disciplina, devemos inicialmente realar
Livro 1.indb 34 14/8/2009 09:11:37
a sua relativa juventude, quer no contexto das cincias histricas, quer
no das cincias econmicas e sociais. No campo historiogrco, a
Histria Econmica, apesar de toda a sua importncia explicativa,
surgiu muito tardiamente na passagem do sculo XIX para o sculo
XX tendo sido precedida no tempo pela histria religiosa, pela his-
tria militar e pelas histrias diplomtica, jurdica e poltica. Isto se
deveu de um lado falta de interesse dos primeiros historiadores pela
Economia, e, do outro, ao carter e funo social da Histria em
pocas pretritas.
O mesmo se deu, embora por outras razes, no mbito da Economia:
os autores da Antiguidade e da Idade Mdia que tratavam da vida eco-
nmica e social, em suas obras nunca chegaram a interessar-se pela sua
evoluo atravs do tempo. Durante muitos sculos, houve relaes
muito mais estreitas entre a Economia e a Geograa do que entre a
Economia e a Histria. E esta foi, por longo tempo, muito mais um
instrumento de legitimao, seja do status quo, seja de suas mudanas do
que propriamente uma disciplina cientca.
No por acaso, a Histria Econmica como disciplina s acabou
vindo a lume no bojo da Economia Poltica dos tempos modernos, em
funo do desenvolvimento do capitalismo e do Estado Moderno, de
um lado, e da ocorrncia da primeira Revoluo Industrial, do outro.
Os captulos histricos da Riqueza das Naes (1776) de Adam Smith
(1723-1790) podem ser vistos como um importante marco nesse pro-
cesso, que tivera incio, durante a dcada anterior, na Gr-Bretanha, com
a publicao de diversas obras sobre a histria do comrcio e sobre a
histria das nanas pblicas. E a obra de Smith seria seguida, vinte anos
mais tarde, pelo estudo pioneiro de Frederick Morton Eden (1766-1809)
sobre a pobreza e as classes trabalhadoras na Inglaterra.
Devido a isso, no incio do sculo XIX, mesmo sem constituir ainda
uma disciplina independente, a Histria Econmica j congurava
naquele pas um gnero de pesquisas bastante cultivado e um campo de
estudos de crescente interesse. Mas, apesar do seu grau de elaborao,
ela continuava sendo movida muito mais por motivaes polticas e
ideolgicas do que por preocupaes de natureza cientca. Com efeito,
a produo de trabalhos desse tipo ainda era fundamentalmente deter-
minada, naquela poca, pelas discusses ento travadas em torno das Poor
Laws e das Corn Laws isto , em tomo da legislao e da administrao
Livro 1.indb 35 14/8/2009 09:11:38
relativas aos pobres, de um lado, e dos problemas referentes liberdade
de comrcio (ou de importao de gros), do outro.
Tais trabalhos, muitas vezes de carter panetrio, serviam de instru-
mentos de luta nos debates polticos entre as diversas faces das elites
governantes. Tratava-se de obras que defendiam teses contraditrias, com
base em fontes documentais e em consideraes de natureza histrica.
Um dos economistas que primeiro se valeu desse tipo de literatura foi
Thomas Robert Malthus (1766-1834), na defesa das suas ideias sobre as
causas e os efeitos do crescimento da populao, e sobre a necessidade
da proteo agricultura. O mesmo aconteceu na Frana, com as obras
de Simonde de Sismondi (1773-1842); mas este, alm de grande econo-
mista, foi tambm um emrito historiador.
Foi, porm, na Alemanha, que se deu a manifestao mais vigorosa
e mais sistemtica do surgimento da nova disciplina, mediante a forma-
o da primeira Escola Histrica de Economia, em contraposio
Escola Clssica de Economia Poltica, ento j dominada por David
Ricardo (1772-1823) e seus discpulos, que tinham mais apreo pela
teoria e pela lgica das Cincias Econmicas do que pela histria dos
sistemas e dos processos da economia. Um dos precursores desse movi-
mento, e talvez o seu desencadeador, foi o famoso economista Friedri-
ch List (1789-1846), arauto da unicao alem e autor de um livro de
grande prestgio e circulao sobre O Sistema Nacional de Economia Po-
ltica (1841), no qual defendia a adoo do protecionismo alfandegrio
para promover a industrializao. A discusso e a repercusso de suas
ideias acabaram dando origem primeira escola de pensamento hist-
rico-econmica, liderada por Bruno Hildebrand (1812-1886), Wilhelm
Roscher (1817-1894) e Karl Knies (1821-1898).
Todos estes autores foram muito mais historiadores do que econo-
mistas, e as suas principais contribuies incluam: (a) uma nfase no
uso de mtodos indutivos e empricos de investigao, em contraponto
aos mtodos lgico-dedutivos dos economistas ricardianos; (b) a relati-
vizao histrica dos princpios e postulados da Economia Poltica
clssica; e (c) a concepo do desenvolvimento econmico em termos
cronolgicos como sequncia de estgios evolutivos, e sucesso de eta-
pas interligadas.
Essas ideias iriam orescer e tornar-se dominantes na Alemanha a
partir e por causa da unicao poltica daquele pas, que faria surgir
Livro 1.indb 36 14/8/2009 09:11:38
uma segunda ou nova Escola Histrica Alem, cujos principais expo-
entes foram Gustav von Schmoller (1838-1917), Lujo Brentano (1844-
1931) e Karl Bcher (1847-1930). O mais radical de todos foi o primei-
ro, que se tornou muito conhecido no apenas pela sua defesa do
mercantilismo (contra o liberalismo) e dos interesses do Imprio Alemo,
mas tambm pelas polmicas metodolgicas em que se envolveu com
o fundador da vertente austraca da Economia Neoclssica, Carl Men-
ger (1840-1921). Estas polmicas, do famoso Methodenstreit, s seriam
deixadas de lado e denitivamente superadas j em nosso sculo, pelos
expoentes da terceira ou novssima Escola Histrica Alem, que in-
clura guras como Werner Sombart (1863-1941), Max Weber (1864-
1920) e Arthur Spiethoff (1873-1957).
As obras de todos esses autores no podem deixar de ser estudadas
por quem quer que se interesse pela gnese e pela evoluo da histo-
riograa econmica, na medida em que a Escola Histrica Alem se
contraps, em termos tericos, tanto ao marxismo como Economia
Neoclssica, que lhe foram coetneos. E nunca demais lembrar que as
duas ltimas escolas de economia poltica tambm possuem a sua pr-
pria historiograa econmica.
O surgimento do Marxismo deu-se, como sabemos, entre 1848 ano
da publicao do Manifesto Comunista e 1867 de quando data a pri-
meira edio do livro I de O Capital, uma obra que trouxe importantes
contribuies interpretao histrica da Primeira Revoluo Industrial.
Ocorre, porm, que, nessa fase inicial daquela escola de pensamento
econmico, os seus principais expoentes que foram o prprio Karl
Marx (1818-1883) e Friedrich Engels (1820-1895) estiveram mais in-
teressados na histria social de um lado e nas teorias econmica e po-
ltica de outro do que propriamente na histria econmica, por eles tida
como um dado da realidade, e no como um processo a ser elucidado.
A histria econmica como problema central s iria aparecer com
destaque no pensamento marxista em ns do sculo XIX, atravs de
trabalhos como O Desenvolvimento do Capitalismo na Rssia (1898), de V.
I. Lnin (1870-1924), e a tese de doutorado de Rosa Luxemburgo (1870-
1919), defendida naquele mesmo ano, sobre O Desenvolvimento Industrial
da Polnia. Nesse desenvolvimento do pensamento histrico-econmi-
co marxista, tiveram tambm grande inuncia as obras de John A.
Hobson (1858-1940) e Rudolf Hilferding (1877-1941).
Livro 1.indb 37 14/8/2009 09:11:38
Na poca em que ele se deu, a Histria Econmica, em termos
cientcos, j se achava plenamente constituda como disciplina acad-
mica independente, tanto nos pases de lngua alem como na Gr-
Bretanha. A prpria denominao da disciplina fora consagrada pela
publicao, entre 1879 e 1899, dos trs tomos da Deutsche Wirtschaftsges-
chichte, do economista e estatstico austraco Karl Theodor von Inama-
Sternegg (1843-1908), o primeiro tratado de Histria Econmica. E, no
incio do sculo passado,[?] mais precisamente em 1903, comeou a ser
publicada na Alemanha a primeira revista cientca da especialidade, a
Vierteljahrschrift fr Sozial und Wirtschaftsgeschichte, que continua circu-
lando at hoje. Data igualmente daquela poca a criao de numerosas
ctedras de Histria Econmica, que se foram difundindo das univer-
sidades britnicas e alems para o resto do Continente Europeu e para
os Estados Unidos, e a ocorrncia das primeiras polmicas internas
disciplina, como a relativa s origens do capitalismo, na qual se confron-
taram os pontos de vista de Werner Sombart (ainda na sua fase mar xista)
e de Henri Pirenne (1862-1935). Trata-se de processos cujos desdobra-
mentos s chegariam ao Brasil e ao resto da Amrica Latina por volta
da dcada de 1930.
Depois da Primeira Guerra Mundial, surgiram vrias novas concep-
es que iriam exercer uma inuncia duradoura no desenvolvimento
de nossa disciplina. Uma delas foi inspirada pelo pensamento de Max
Weber, cujas principais obras de sntese histrico-econmica foram
ambas pstumas, com Economia e Sociedade, tendo sido publicada pela
primeira vez em 1921, e sua Histria Econmica Geral, datando de 1923.
Outra foi a da Escola de Annales, na Frana, criada por Marc Bloch
(1886-1944) e Lucien Febvre (1878-1956), e brilhantemente continuada
por Fernand Braudel (1902-1985). E a terceira resultou do surgimento,
nos EUA, j na dcada de 1930, da chamada Histria de Empresas ou
Business History, que constitui atualmente quase um ramo parte den-
tro da Histria Econmica. As duas primeiras inovaes tiveram fortes
vinculaes com a Sociologia, a do prprio Max Weber, de um lado, e
a de Emile Durkheim, no caso dos historiadores franceses, que foram
tambm bastante inuenciados pelas ideias de Pirenne. Finalmente, a
Histria de Empresas at hoje mantm slidos vnculos com a chama-
da Economia Industrial, atualmente um dos ramos mais importantes da
moderna teoria microeconmica.
Livro 1.indb 38 14/8/2009 09:11:38
Aps essa rapidssima e supercial viso panormica do surgimento
e da evoluo inicial da Histria Econmica, como disciplina cientca
especca e autnoma, que certamente deixou de lado muitos autores
mais recentes e vrias outras correntes de pensamento, podemos agora
repassar nossa terceira e ltima tarefa introdutria, relativa aos princi-
pais conceitos, mtodos e procedimentos de que nos valemos em seu
estudo. Um estudo que, desde logo, no apenas emprico, mas tambm
terico, na medida em que no pode haver histria sem teoria, da mes-
ma forma que no existem teorias sem histria.
Nunca demais assinalar que a teoria sempre constitui o ponto de
partida e o ponto de chegada de qualquer investigao cientca con-
sequente, que se destina, seja a corrobor-la, seja a contest-la; e a His-
tria Econmica certamente no representa uma exceo neste parti-
cular. De um modo geral, desde o surgimento da moderna Economia
Poltica, da qual ambas se originam, a Histria Econmica tem evolu-
do paralelamente Teoria Econmica, com os historiadores fazendo uso
desta e os economistas valendo-se daquela, embora nem sempre com o
necessrio critrio e discernimento. No mundo em que vivemos, tanto
os conhecimentos como a ignorncia so especializados, e, assim, os
economistas tendem a ignorar a Histria, enquanto os historiadores no
cam atrs, no que se refere Teoria. So, na verdade, muito raros os
casos de autores igualmente versados nas duas reas, e alguns deles no
podem deixar de ser mencionados aqui.
Entre os historiadores, merecem destaque o sueco Eli F. Heckscher
(1879-1952) e o britnico John H. Clapham (1873-1946), o primeiro
tendo sido um dos formuladores da teoria contempornea das vantagens
comparativas no comrcio internacional, e o segundo, um dos primei-
ros crticos internos da Escola Neoclssica, por meio do famoso arti-
go Of Empty Economic Boxes, publicado no Economic Journal, em
setembro de 1922. J entre os economistas, o mais importante e mais
conhecido, foi sem dvida o austraco Joseph A. Schumpeter, autor de
relevantes contribuies histrico-econmicas no apenas em alguns
de seus ensaios originalmente publicados em peridicos, mas tambm
nos dois livros principais de sua fase mais madura, transcorrida nos EUA,
a saber, o Business Cycles de 1939, e a sua Histria da Anlise Econmica,
obra pstuma, de 1954. E, para no sairmos do Brasil, temos o caso de
Celso Furtado, que, alm de ter sido um dos fundadores da disciplina
Livro 1.indb 39 14/8/2009 09:11:38
no pas, continua sendo provavelmente o melhor economista brasileiro
de todos os tempos.
Fechando o parnteses, voltamos ao assunto que aqui nos interessa,
qual seja o das relaes entre a Histria Econmica e a Teoria Econ-
mica. Para saber de que teoria se trata, basta retomarmos o enunciado
inicial do objeto de estudo de nossa disciplina. Como assinalamos atrs,
trata-se da cincia humana e social que estuda e sistematiza as transfor-
maes atravs do tempo, isto , a permanncia e/ou as mudanas: a)
das relaes econmicas em geral, sejam elas de produo ou de distri-
buio; b) das instituies sociais que determinam e balizam tais relaes;
c) das polticas econmicas desenvolvidas pelos vrios agentes; e d) das
ideias, doutrinas e teorias econmicas subjacentes a esses comportamen-
tos e a seu contexto.
A essa temtica amplssima, que em si j aponta para as inter-relaes
da Histria Econmica com outras cincias sociais, como a Economia,
a Poltica e a Sociologia, podemos acrescentar ainda a procura sistem-
tica de explicaes econmicas para processos sociais, polticos, intelec-
tuais e culturais extraeconmicos, ou seja uma Histria Econmica
Aplicada a determinados campos ou problemas especcos. Um bom
exemplo a abordagem que pratico na UNICAMP, nos meus cursos de
Histria Social da Cincia e da Tecnologia. Trata-se de um enfoque
correspondente ao que Marx chamava de materialismo histrico e/ou
determinismo econmico uma perspectiva que, obviamente, precisa
ser adotada com os devidos cuidados, a m de no descambar para um
economicismo vulgar, mas que, ao mesmo tempo, j se tornou moeda
corrente tanto de nossa disciplina como no senso comum.
Dentro dela, as principais indagaes formuladas pelos historiadores
econmicos dizem respeito s causas, aos mecanismos e s consequn-
cias do desenvolvimento econmico atravs do tempo. Em suas tenta-
tivas de resposta a elas, nossa disciplina tem sempre um longo caminho
a percorrer, e necessita apoiar-se nas contribuies e no auxlio de es-
pecialidades correlatas, notadamente a Teoria Econmica e os Mtodos
Estatsticos.
Isto se d porque as relaes econmicas raramente so diretas e
evidentes primeira vista, sempre estando sujeitas interao de nume-
rosos fatores, cujas origens e interfaces igualmente precisam ser devida-
mente percebidas e compreendidas. Esta justamente uma das tarefas
Livro 1.indb 40 14/8/2009 09:11:38
dos economistas, que, a partir de tais variveis e de suas inter-relaes,
constroem funes e modelos. E somente com base nestes, por mais
simples e rudimentares que sejam, que os historiadores econmicos
conseguem avanar em suas tentativas de reconstruo e sistematizao
das situaes e das transformaes histricas.
Por sua vez, a Estatstica tambm tem importantes contribuies a
dar Histria Econmica, na medida em que muitas, se no a maioria,
das variaes econmicas tm uma dimenso quantitativa evidente, re-
ferida a nmeros e ou valores numricos. Frequentemente, as cifras que
mais nos interessam no se encontram disponveis; mas, mesmo quando
isto ocorre, elas no so sucientes em si, e sempre necessitam ser traba-
lhadas pelo pesquisador. Como faz-lo, particularmente quando h la-
cunas ou surgem inconsistncias nos dados, um problema que s pode
ser resolvido com o auxlio dos mtodos e das tcnicas da Estatstica.
Mas esta, ao contrrio da Teoria Econmica, somente nos ajuda a
descrever e caracterizar as situaes, mas no a interpret-las ou explic-
las, e muito menos a sistematiz-las. Por outro lado, convm sempre
tomar como provisrias as explicaes fornecidas pelas teorias econ-
micas, que tendem a tornar-se obsoletas, quando as mudanas da reali-
dade emprica so mais rpidas que as dos paradigmas cientcos esta-
belecidos. A permanente renovao da historiograa em geral, e no
apenas da historiograa econmica, pode ser atribuda em parte a este
ltimo fato.
Essa renovao no devida somente descoberta de novas fontes
e/ou ao desenvolvimento de novos conceitos, mas tambm e talvez
principalmente mudana das questes mais relevantes para cada
gerao de historiadores. No caso especco dos historiadores econ-
micos, os processos a serem estudados sempre giram em torno de de-
terminadas opes e decises de natureza econmica, as quais, obvia-
mente, tendem a mudar atravs do tempo e do espao, de acordo com
a estrutura, as instituies e os valores de cada sociedade, e conforme a
conjuntura vivida por elas em vrios momentos.
Entre os conceitos bsicos da Histria Econmica, merecem destaque
os de conjuntura e os de estrutura, ambos provenientes da Teoria Econ-
mica e/ou de outras disciplinas correlatas, mas j incorporados ao vo-
cabulrio dos historiadores econmicos. A conjuntura sempre envolve
conjuntos de movimentos, ou movimentos conjugados, tanto econ-
Livro 1.indb 41 14/8/2009 09:11:38
micos como sociais; trata-se de movimentos recorrentes, e no anrqui-
cos e aleatrios, movimentos que apresentam regularidades e repeties
que tornam possvel o seu estudo sistemtico. Por sua vez, a estrutura,
segundo j vimos, sempre congura um conjunto de relaes que apre-
senta uma certa permanncia, e uma interdependncia do todo e das
partes. As estruturas econmicas e sociais tendem a ser essencialmente
dinmicas ou no estticas; a permanncia delas no se refere tanto
forma ou ao contedo das relaes envolvidas, mas relativa estabilida-
de ou ao potencial equilbrio das mesmas (CARDOSO e BRIGNOLI,
1979:261-3).
Alm desses dois conceitos, gostaria ainda de chamar a ateno para
um terceiro, este sim de natureza essencialmente histrica. Trata-se da
noo de processo, resultante da recorrncia, atravs do tempo, de de-
terminados fenmenos e caractersticas, os quais, por sua vez, derivam
da recorrncia de certos fatos ou eventos e de seus principais aspectos.
A anlise dos processos histricos isto , das mudanas de conjun-
turas e de estruturas atravs do tempo constitui o alfa e o mega do
trabalho de todo historiador.
Neste trabalho, a seleo da metodologia e das tcnicas de pesqui-
sa depende fundamentalmente da temtica escolhida e das hipteses
de trabalho. Mas ela depende tambm, e bastante, da documentao
disponvel e dos demais recursos que temos nossa mo. Uma tenta-
o fre quente e, portanto, um perigo a evitar, o de escolher as tc-
nicas que esto na moda, as quais podem ser muito elegantes e inte-
ressantes, mas frequentemente apresentam o defeito de no se
adaptarem quer ao tema escolhido, quer ao perodo estudado, quer
ainda s hipteses de trabalho.
Por outro lado, convm nunca perder de vista que as pesquisas em
nossa disciplina possuem simultaneamente um carter histrico e uma
dimenso econmica. Isto signica que elas devem no apenas levar
em conta esses dois aspectos, mas tambm procurar mant-los em
equilbrio, evitando tanto os excessos do economicismo como os do
historicismo. Trata-se de algo fcil de ser dito, mas difcil de ser prati-
cado, pois, na verdade, o historiador econmico tem que ser ao mes-
mo tempo economista e historiador, ou historiador e economista,
sentindo-se vontade nas duas disciplinas, sem liar-se preponderan-
temente a uma ou outra.
Livro 1.indb 42 14/8/2009 09:11:38
Uma boa maneira de consegui-lo atravs do estudo histrico das
duas disciplinas, cultivando a Histria do Pensamento Econmico, de
um lado, e praticando uma histria da historiograa do outro. Em ou-
tras palavras, trata-se de procurar no tentar reinventar a roda ou a
plvora, mas, ao contrrio, de aprender com os erros e os acertos dos
outros, tanto no campo da Teoria Econmica como no da Histria
Econmica. Isto porque o conhecimento, anal, tambm constitui um
processo histrico e cumulativo um processo no qual os saltos, em-
bora possveis, nunca so fceis ou imediatos.
Referncias bibliogrcas
CARDOSO, C. F. e BRIGNOL, H. P. Conceitos, mtodos e tcnicas de Histria Eco-
nmica, in Os Mtodos da Histria. Rio de Janeiro: Edies Graal, 1979:261-263.
CIPOLLA, C. M. Una disciplina chiamata storia econmica, in Tra due Cultura: Intro-
duzione alla Storia Economica. Bologna: II Mulino, 1998:13-28. Obra traduzida para o
ingls sob o ttulo Between History and Economics: an Introduction to Economic History.
Oxford: Basil Blackwell, 1991.
KULA, W. Problemas y mtodos de Ia Historia Econmica, 3
a
ed., Barcelona: Ediciones Pe-
nnsula, 1977:84-92.
SZMRECSNIY, T. Histria Econmica, Teoria Econmica e Economia Aplicada.
Revista de Economia Poltica, So Paulo. Vol. 12, n
o
3, jul./set. 1992:130-136.
Livro 1.indb 43 14/8/2009 09:11:38
Livro 1.indb 44 14/8/2009 09:11:38
Wilson Suzigan
Professor Colaborador do Departamento de Poltica Cientca e Tecnolgica, Instituto de Geo-
cincias/UNICAMP
Ns, amigos e colegas de Tams Jzsef Mrton Kroly Szmrecsnyi
na ABPHE e na UNICAMP, recebemos com profunda tristeza a notcia
de sua morte no dia 16 de fevereiro de 2009, depois de uma longa e
corajosa batalha contra um cncer no pncreas. Infelizmente, sua gran-
de determinao em lutar por sua vida foi incapaz de superar a doena
e ns o perdemos. Mas seu legado e sua memria permanecero co-
nosco por muitos anos.
Tams foi o fundador, o primeiro presidente e, depois, membro
permanente do Conselho da ABPHE. Mais do que isso, cuidou da ABPHE
como algum cuida de uma criana querida, sempre orientando-a,
encorajando-a, estimulando-a. Alm disso, usualmente ostentando seu
simptico sorriso, demandava de ns, seus amigos e associados da ABPHE,
o mesmo cuidado e o estrito cumprimento de metas e diretrizes de
nossa associao. Sua dedicao chegou ao ponto de assumir o paga-
mento da primeira taxa anual de liao da ABPHE Associao Inter-
nacional de Histria Econmica. Essa aliao foi iniciativa sua, logo
aps a fundao da ABPHE. Mas, talvez, o mais eloquente exemplo de
sua dedicao seja o fato de que, no ltimo ms de janeiro, j muito
debilitado pela quimioterapia, ter-me chamado, junto com alguns mem-
bros da presente diretoria da ABPHE, para uma reunio, visando discu-
tir assuntos relativos prxima eleio da nova diretoria e ao Congres-
so Brasileiro de Histria Econmica e Conferncia Internacional de
Histria de Empresas deste ano. Tams tambm fundou a revista da
ABPHE, Histria Econmica & Histria de Empresas, e atuou como seu
primeiro editor. Organizou nosso primeiro congresso e conferncia em
tams szmrecsnyi
(1936-2009)
Livro 1.indb 49 14/8/2009 09:11:38
| Wilson Suzigan 50
1993, participou como membro do comit cientco de todos os con-
gressos e as conferncias subsequentes.
Tams obteve o ttulo de Bacharel em Filosoa pela Universidade
de So Paulo (USP), o grau de Mestre (M.A.) pela New School for
Social Research, New York, e o Doutorado em Economia (PhD) pela
UNICAMP. Nesta ltima instituio, sua brilhante carreira culminou
com o ttulo de Professor Titular do Departamento de Poltica Cient-
ca e Tecnolgica (DPCT) na disciplina de Histria Social da Cincia
e Tecnologia. Desenvolveu atividades internacionais, como professor
visitante e pesquisador, na Inglaterra, na Frana, na Blgica e em vrios
pases latino-americanos. Durante muitos anos, atuou como membro
do Comit Executivo da Associao Internacional de Histria Econ-
mica (IEHA) e membro de vrias organizaes prossionais e cientcas
internacionais, entre elas a Economic History Association (USA), Eco-
nomic History Society (UK), Conference on Latin American History
(CLAH), Latin American Studies Association (LASA) e Association Fran-
aise des Historiens Economistes (France). Foi grande a contribuio
de Tams ao estudo da histria econmica e da histria de empresas na
Amrica Latina. Exerceu papel ativo na congregao da ABPHE, com
suas associaes irms da Argentina e do Uruguai. Tendo amigos nessas
trs associaes, desejava a participao deles em cada um desses con-
gressos e, assim, sugeriu que cada congresso nacional tivesse lugar em
anos diferentes, uma prtica que respeitada at hoje. Em 2007, quando
as associaes latino-americanas de histria econmica iniciaram a
discusso da possibilidade de organizar um primeiro congresso latino-
americano conjunto, Tams imediatamente deu idia um entusistico
e incondicional apoio.
As publicaes de Tams incluem grande nmero de artigos, livros,
captulos de livros, monograas e trabalhos apresentados em encontros
cientcos nacionais e internacionais, congressos e conferncias, cobrindo
um extenso nmero de tpicos de pesquisa em reas como histria econ-
mica, histria da agricultura, histria do pensamento econmico e hist-
ria da cincia e da tecnologia. No DPCT, manteve suas aulas, orientao
de teses e atividades de pesquisa, mesmo aps a aposentadoria. De fato,
ainda no ltimo ms de dezembro, coordenou uma grande reunio de
pesquisadores da UNICAMP e de vrias outras instituies que participa-
vam de um projeto de pesquisa interinstitucional sob sua coordenao.
Livro 1.indb 50 14/8/2009 09:11:38
Tams Szmrecsnyi (1936-2009) | 51
Como seu amigo prximo, colega na ABPHE e na UNICAMP,
testemunhei a profunda tristeza que sua morte causou em todos os seus
amigos, colegas na UNICAMP, ABPHE e em vrias organizaes na-
cionais e internacionais. Ns o perdemos e, com ele, a permanente
dedicao aos ideais que partilhava com todos ns. E, acima de tudo,
ns perdemos o otimismo e a determinao com os quais ele encarava
a vida em geral, e seu sempre presente bom humor, em qualquer situa-
o. Um belo momento que dividi com Tams aconteceu na cerim-
nia em que recebi um importante prmio como professor e pesquisa-
dor. Ao passar s minhas mos o pesado prato de bronze que
simbolizava o prmio, e percebendo meu espanto com o peso, Tams
irreverentemente sussurrou, apontando para a pea: isto muito bom
para segurar a porta, descontraindo aquele momento solene, especial,
levando-me a sorrir com ele. Esse momento est registrado em foto e
uma lembrana duradoura e bem humorada que guardo de meu ami-
go Tams.
Livro 1.indb 51 14/8/2009 09:11:38
Livro 1.indb 52 14/8/2009 09:11:38
Rui Granziera
Consultor Acadmico da OEB
A dcada dos 50 do sculo passado na histria brasileira sempre
merece atenes. Muito estudada, na Poltica e na Economia, ainda est
reclamando estudos de cunho cultural e psicossocial. Cronistas cariocas
que viveram aquele momento evocam por vezes, saudosamente, aquele
perodo. Na verdade, ele nos reserva acontecimentos nunca vividos, nem
antes nem depois.
Poucas vezes na histria brasileira o sentimento de realizao social
chegou s ruas. Efemeramente, com certeza, chegou algumas vezes, mas,
na maior parte, como ecloso regional. Nessa dcada, o povo brasileiro
viveu, sem contraste, esse raro sentimento. Um esboo da miragem de
uma sociedade consistente e da sempre procurada cidadania foi viven-
ciado pela populao, pelo menos a urbana.
Os antroplogos esto devendo, segundo meu conhecimento, um
estudo mais aproximado sobre esses aspectos naqueles idos. O campe-
onato de 58, na Sucia, a voz de Joo Gilberto e a bossa nova, o cinema
novo, a construo de Braslia, as solues salomnicas para os levantes
militares, a consagrao de Villa-Lobos, a literatura regional, a ligao
rodoviria entre o Rio e So Paulo, em meio a um pleno emprego
urbano, tudo perfaz um aspirado, mas pouco consciente rosrio de re-
alizaes coletivas. Por trs dessa ecloso, estava o novo organismo
econmico em vias de entrar em funcionamento.
Agora, recentemente, trabalhando num livro da Ordem dos Economis-
tas do Brasil, lanado em comemorao aos 50 anos da Formao Econ-
mica do Brasil, de Celso Furtado, cuja primeira edio de 1959, e tendo
contato com os escritos de Tams Szmrecsnyi sobre a elaborao do
livro, cheguei a pensar que o autor s poderia ter sido impulsionado
os anos em que os brasileiros
deixaram a solido de lado e os
estrangeiros se naturalizaram
Livro 1.indb 53 14/8/2009 09:11:38
| Rui Granziera 54
obra to festejada por ter vivenciado aquele perodo de metas planejadas
e realizadas. Se estou certo, o livro, o primeiro de histria econmica
brasileira, por utilizar uma teoria econmica, tambm um produto da-
quele meio social estimulante, j que teve em dez anos a sua gestao.
Assim, tambm um novo brasileiro o vivenciou, o nosso Tams, que
se decidiu a procurar a naturalizao, ultimada em 1961. Repetia sempre
que era muito brasileiro, pois essa condio decorria de um ato de von-
tade, muito consciente. Sua opo foi tambm certamente gestada na-
queles anos, que lhe mostraram um pas democrtico, o que no havia
conhecido at ento, nem na Europa nem na Argentina.
Tal como Tams, muitos estrangeiros, que chegaram ao Brasil tangi-
dos pela II Guerra ou pelos seus efeitos, entregaram-se em massa
naturalizao naqueles anos. Alguns eram pequenos industriais nos seus
pases de origem e encontraram, mais do que na Argentina, e mesmo
nos Estados Unidos, a terra prometida para os seus pendores. Os gover-
nos brasileiros, nas duas metades dos anos 50, os acolhiam efusivamente,
com uma poltica de fomento industrial que os valorizava, aps a dbcle
da guerra. No mais das vezes, traziam na bagagem tcnicas ou produtos
que caam como inovao no quadro econmico brasileiro de ento. A
famlia de Tams se inscreve entre estes.
O Brasil, seu povo com os emigrantes, teve ali, na segunda metade
dos anos 50, a sua belle poque, com uma autoestima indita, talvez a maior
obra do governo JK (Juscelino Kubitscheck).
O otimismo em relao ao futuro foi contagiante, e o livro de Cel-
so Furtado, de 1959, tambm se encerra com o olhar para o futuro, com
conana no resgate de regies pobres, presas ao passado, e sua integra-
o no todo promissor. Era o corolrio da postura do autor na rme
crena de que o caminho em direo ao progresso s poderia ser ven-
cido se tivssemos a conscincia dos entraves legados pelo passado, es-
pecialmente os do passado colonial. Nas palavras do prprio Celso
Furtado, na Introduo publicao de sua tese de doutoramento, de
outubro de 2000, quando agradece a Tams Szmrecsnyi pelo empenho
na localizao do trabalho em Paris
1
, o estudo do passado colonial le-
varia a conhecer melhor os ingredientes da nossa cultura.
1
FURTADO, Celso. Economia Colonial no Brasil nos sculos XVI e XVII, So Paulo:
HUCITEC/ABPHE, 2001.
Livro 1.indb 54 14/8/2009 09:11:38
Os anos em que os brasileiros deixaram ... | 55
Passaram-se 50 anos e a vida econmica brasileira, recheada de su-
cessos materiais, foi, na verdade, muito mais bem conhecida do que os
ingredientes de nossa cultura. Sabemos tambm que, ao cabo destes 50
anos, estamos longe da autoestima e da felicidade social daqueles tempos
do Plano de Metas. A perplexidade, em relao a um presente de vio-
lncia, de corrupo, de degradao do meio ambiente, do desmata-
mento irrefrevel da Amaznia, do ensino precrio, das prticas polticas,
nos leva a indagar se tudo isso seria o preo do sucesso econmico.
Entendo que, para afastar essa perplexidade, devemos ainda procu-
rar os ingredientes da nossa cultura e com eles avaliar mais profun-
damente esse inegvel sucesso.
O governo JK foi cercado pela comoo social: primeiro, o suicdio
de Getlio e, depois, a renncia de Jnio Quadros. Mas foram as reali-
zaes materiais da dcada, que maioria sensibilizou, com a culmi nncia
da inaugurao de Braslia, que mexeram naquele sentimento atvico,
denunciado por Srgio Buarque de Holanda, de que para o brasileiro
nada valia a pena. Esse nada valia a pena queria dizer que, para o
habitante do territrio, a realidade era muito pesada, que as foras dos
poderes religioso e secular da colonizao eram temveis e intranspon-
veis, estimulando a ociosidade e a contemplao. A des coberta e a ado-
rao da natureza era, em decorrncia, a atividade mais instigante.
Que passado era esse?
Os sculos de um tipo de colonizao que no tm paralelo na
Histria Universal plasmaram esse passado, que o da no sociabilidade.
No foi apenas a vinda de D. Joo VI que acoplou um Estado, com
todas as suas instituies, sobre uma populao sem sociedade. Os ali-
cerces do vcuo social j vinham de longe e, por isso mesmo, foi poss-
vel Monarquia conservar a unidade territorial, seu principal patrim-
nio, e impor os valores dinsticos. Para contar com o apoio dos
habitantes, acenou-lhes com a riqueza em uma nova moeda, riqueza
essa que as Minas Gerais haviam prometido e frustrado. Como s os
mais prximos eram aquinhoados, pela moeda ou pelas sesmarias, os
levantes regionais se sucediam, mas eram fadados ao esmagamento, por
falta dessa rede social.
A colnia Brasil era nica. No podia ser de povoamento ideal, j
que os capites de naus e caravelas soltavam na praia os homens brancos
que traziam, para que estes no ocupassem o lugar das mercadorias que
Livro 1.indb 55 14/8/2009 09:11:39
| Rui Granziera 56
atravessavam o Atlntico na volta Metrpole. Da praia eram esses ho-
mens entrados na oresta desconhecida e a forma de sobrevivncia foi
a miscigenao com as ndias nativas, do que resultou o eruptivo ma-
meluco, nada sedentrio. Ralo povoamento sim, mas colnia, no.
Para ser uma autntica colnia de explorao, era necessrio que o
trabalho humano no fosse ocialmente condenado, vilipendiado legal-
mente, motivo de vergonha infame. Dessa cultura sobreveio o escravo,
esse novo personagem dos tempos modernos, que adentrou o mundo
das mercadorias. Mas, antes de ser mercadoria, era a forma de o homem
branco se manter digno e em condies de ascenso social, ou seja,
afastado do trabalho e prximo do imaginrio das aes picas dos
conquistadores.
Os nicos escravos que eram alvo de alguns cuidados de manuteno
eram aqueles ocupados no trabalho domstico da casa-grande. Os que
trabalhavam na produo eram precocemente empurrados para a mor-
te. Um atestado da considerao do que era a colonizao e do poder
do comrcio.
Dessas matrizes Gilberto Freyre conclua que o Brasil se auto co-
lonizou, portanto, nas suas prprias condies, sem parmetros de uma
verdadeira colnia controlada.
Com a escravido implantada, o homem branco aqui chegado, sem
honras ou favores reais, era um estrangeiro nas correntes econmicas,
s lhe restando solues individuais ou, no mximo, familiares. Sobra-
va-lhe ainda o medo, no mais da oresta, como nos primeiros tempos,
mas de ser arregimentado ou tributado pelos prepostos da Coroa.
Da a fora da pecuria, pois que garantia a permanncia no terri-
trio e o seu desejado retraimento, atividade adequada ao serto, inclu-
sive aos perseguidos judeus que se tornaram ibricos.
A procura dos metais preciosos, outra ocupao possvel antes da
descoberta das Minas Gerais, era vista com reservas, pois que os habi-
tantes de So Paulo logo entenderam que sua explorao comercial era
o m de sua vida independente e familiar. Conservavam a prtica, mas
porque lhes dava uma reserva de valor, ou seja, mais independncia.
A trgica contraprova dada pela carnicina da Guerra dos Embo-
abas, quando das Minas Gerais soou o sinal de alerta de que a coloni-
Livro 1.indb 56 14/8/2009 09:11:39
zao tomava o rumo da excluso. O ouro das Gerais no alterou, to-
davia, os princpios bsicos; passou-se a contar com grande nmero de
mulheres brancas, verdade, mas o ncleo familiar de relacionamento
e de produo foi reforado, chegando-se prtica do casamento con-
sanguneo, sempre tolerado em outras regies devido baixa densidade
populacional.
Fora das Gerais, empurrado pela miscigenao para o universo dos
remdios naturais e para a alimentao extica, encontrava-se no ter-
ritrio o nosso homem branco em posio vantajosa em relao aos
reinis, mas ao preo do isolamento. Com essa atitude de retraimento,
no desacatava nem o Rei nem a Religio, e ainda protegia a famlia,
quando a tinha. Esses valores esto vivos at hoje no interior do Brasil.
O Brasil profundo, que Braslia ajudou a revelar em 1960, ainda
uma projeo do Brasil Colonial e seus traos s lentamente sero apa-
gados. Os acontecimentos posteriores ao perodo colonial , como a
Independncia e a Proclamao da Repblica, no os suprimiram, como
se sabe, antes os enrijeceram, e a vida social foi deixada de lado em
todas essas ocasies e o espao da solido restou fortalecido. no estu-
do dessas ocasies festejadas da nacionalidade que desponta a maior
diferena do Brasil com a formao social dos Estados Unidos da Am-
rica: no lugar do jbilo popular, o que houve foi a indiferena ou a
depresso, como nos primeiros anos da Repblica.
Muito da perplexidade atual do Brasil do sculo XXI decorre do
fato de que os valores sedimentados na Colonizao ainda so desco-
nhecidos
2
, quando no julgados superados. So os valores da vida soli-
tria, que, por vezes, se revestem de cordialidade, pois o tempo nunca
escasso nesse universo.
2
Vejam-se as diculdades da formulao de uma estratgia que ponha m ao desma-
tamento irracional e predatrio da Amaznia. Vejam-se as diculdades que o brasi-
leiro experimenta em pr em prtica no trnsito, mesmo no das grandes cidades, os
princpios bsicos de alteridade, como a sinalizao do rumo do seu prprio veculo.
Examinada tambm por esse ngulo, a corrupo atual, lha do patrimonialismo,
se torna menos indecifrvel, porque no tem o continente de uma sociedade. As
decincias gritantes do servio pblico do conta da falta do reconhecimento de
um cidado annimo que devesse ser servido e as prticas polticas atestam reitera-
damente a sua inexistncia.
Livro 1.indb 57 14/8/2009 09:11:39
| Rui Granziera 58
Do ponto de vista estritamente econmico, o homem branco foi
um marginal, j que o escravo negro ocupou o seu lugar na produo.
Esse simples fato deu origem ao que hoje chamamos de excluso, que
tanto maior quanto foi a durao no tempo, e a ocorrncia, no espa-
o, do escravismo. Em estudo anterior que realizei, mostrei que essa
excluso foi superada apenas durante a Guerra do Paraguai, quando
eram convocados todos os que no estivessem trabalhando...
3
ou os
escravos.
O no acesso terra, que era patrimnio da Coroa que a doava a
alguns poucos sesmeiros no refreou o sonho do habitante pelo pe-
dao de terra. Sabe-se hoje que os tropeiros, estes no excludos, que
amealhavam alguma riqueza, convertiam-na em terra, na primeira opor-
tunidade em que pudessem obter a distino real. Esse desejo incontido
pela terra, vvido at hoje, mas agora frustrado pelo avano do capita-
lismo no campo, foi o farol que guiou o habitante durante sculos, para...
sedimentar o seu isolamento e garantir a sobrevivncia. Desse desejo
obsessivo pela terra s escaparam o isolado sertanejo e os ndios, que
no conheceram a colonizao, pois que a tinham em abundncia, mes-
mo sem a propriedade.
Gilberto Freyre, profundo conhecedor da cultura nordestina, tambm
mostrou que a solido no poupava os poderosos donos da terra, que
eram alimentados mais pela vaidade do que por alimentao sadia. Essa
parca alimentao era a face do isolamento.
Atribua os males monocultura e ao exagerado privatismo ou
individualismo dos sesmeiros
4
.
Na verdade, eram eles tambm vtimas da engrenagem europeia, em
que o oligopsnio comprava com exclusividade produtos tropicais,
fornecia quinquilharias e impedia o contato entre unidades de produo.
Contatos comerciais s na retaguarda da pecuria e do fumo, onde este
ocorreu.
Essas foram as matrizes da vida isolada. O afastamento desses impulsos
vida isolada deu-se certamente somente de 1930 em diante, quando
3
GRANZIERA, Rui. A Guerra do Paraguai e o Capitalismo no Brasil. So Paulo:
HUCITEC 1977.
4
FREYRE, Gilberto. Casa Grande e Senzala. 35 Ed. Rio de Janeiro: Record,
1999:245.
Livro 1.indb 58 14/8/2009 09:11:39
um projeto de uma economia urbana foi implantado pelos lderes ga-
chos. O pas comeou a a dar opes concretas de emprego ao imi-
grante estrangeiro e ao brasileiro nativo. A convivncia em torno do
trabalho passou a germinar um novo Brasil, o do mercado interno.
Getlio Vargas deve ser reverenciado por isso, mesmo custa do mau
humor dos donos do Brasil rural, refugiados na famlia aristocrtica.
Dezenove anos depois, naquele 24 de agosto, parecia encerrar-se o
longo rosrio de realizaes materiais, que abriam aquelas opes para
a nacionalidade. O caminho em direo alteridade social parecia mais
complexo e bloqueado.
A morte do presidente que governou o pas por dezenove anos foi
tambm o esturio de um mal-estar poltico que se iniciou anos antes,
quando o governo dos Estados Unidos, no ps-guerra, se voltou para a
reconstruo da Europa, deixando de lado as prioridades e as alianas
continentais que havia estabelecido durante a guerra. O Brasil era, at
ento, o principal parceiro dos Estados Unidos e obtivera grandes van-
tagens com essa aliana, rmada entre o prprio Vargas e o partido
democrata, ento no poder.
Os trs anos da guerra da Coria haviam lanado novamente as
sombras, que se julgavam afastadas em 1946. Essa guerra, tal como a
anterior, parecia indicar ao Brasil que o crescimento autrquico e aut-
nomo e a procura da defesa nacional eram novamente os caminhos a
seguir. O esforo na industrializao visava os dois objetivos, e Vargas
entregou-se novamente a essa tarefa, ainda acalentado no campo diplo-
mtico pelo governo Truman.
A posse do governo republicano nos Estados Unidos, em janeiro de
1953, sinalizou que os dias da cooperao estavam contados. A comisso
Mista Brasil-Estados Unidos, cujos trabalhos se haviam constitudo em
esperana de continuidade da aproximao econmica entre os dois
pases, e em cujo bojo houve a gestao do BNDE (Banco Nacional de
Desenvolvimento Esconmico), encerrou suas atividades em dezembro
daquele ano.
Havia, no entanto, limites polticos internos no menos contundentes.
Esses limites internos, que se estavam cristalizando desde 1947, nun-
ca foram sucientemente avaliados por Getulio Vargas. Retornando ao
Livro 1.indb 59 14/8/2009 09:11:39
| Rui Granziera 60
poder em 1951, legitimado por uma eleio direta, e portador de uma
biograa honorca, dada pela economia de guerra que bem soubera
conduzir, julgou-se provavelmente capaz de minimiz-los no momen-
to adequado.
As reservas internacionais em dlares, que se haviam acumulado
durante a guerra, por fora da substituio das importaes e do cres-
cimento das exportaes, foram dissipadas no governo Dutra. Esse fato
foi quase sempre apontado em nossa literatura econmica como um
erro ou uma falha da poltica econmica liberal.
Nada mais enganoso, pois os dlares das reservas serviram para dois
objetivos de grande impacto e inelutveis. Atenderam demanda de
uma classe mdia por bens de consumo durvel e, ao mesmo tempo,
davam destino comercial produo norte-americana desses bens, que
apareciam como reconverso da indstria blica. O melhor exemplo
deles era, ento, a geladeira. Esses bens de consumo eram, nos dois pa ses,
o smbolo da paz, da liberdade... O problema que um vendia e, agora,
o outro comprava, invertendo os sentidos comerciais estabelecidos na
II Guerra Mundial.
A procura da soluo para a crise cambial levou o governo nova-
mente s providncias voltadas para a exportao de minrios, que eram
procurados com a nova guerra na sia. Levou tambm famosa ins-
truo 70 da SUMOC (Superintendncia da Moeda e do Crdito), na
qual a classe mdia brasileira viu o m de seus privilgios e contra a qual
et pour cause a oposio conseguiu tomar corpo.
Ironicamente, essa classe mdia urbana brasileira foi uma das maiores
realizaes sociais da revoluo de 30 e do Estado Novo. Com a II
Guerra, essa classe, formada de funcionrios pblicos, de quadros das
indstrias privadas, de autnomos e comerciantes, teve uma renda anual-
mente acumulada, mas seu consumo fora severamente reprimido pelas
circunstncias. Com a valorizao da moeda brasileira, voltou-se avida-
mente s compras nos Estados Unidos. No queria ouvir muito falar de
projetos nacionalistas.
Politicamente, era essa a classe mdia que dava consistncia oposio
contra Vargas, voltando-se contra o seu criador, portanto. Seus sonhos
de consumo viram-se frustrados pelo esgotamento das reservas e pela
explicitao de um modelo de crescimento nacionalista que, com a Pe-
trobras frente, a partir de 1952, a empurroupara o lado da oposio.
Livro 1.indb 60 14/8/2009 09:11:39
A diviso entre bens de produo e bens de consumo penetrava pela
primeira vez a conduta poltica e social no Brasil. O pensamento liberal,
tendo frente Eugnio Gudin, fornecia o combustvel doutrinrio to
aguardado pela classe mdia; o partido UDN (Unio Democrtica Na-
cional), com Carlos Lacerda, se encarregaria do combustvel poltico.
O pensamento poltico brasileiro ressaltou sempre que os novos
segmentos sociais que emergiram da forte industrializao do primeiro
governo Vargas, o empresariado e os trabalhadores da indstria, organi-
zados em suas respectivas representaes classistas, eram as lideranas
com as quais Vargas contava para dar continuidade aos seus planos eco-
nmicos. Alm desses, contava com uma incipiente inteligncia tcni-
ca para formulao e implementao desses planos, sem, no entanto,
ser amparada por qualquer fora ou expresso poltica.
Essa aliana, por certo de grande notoriedade poca, escondia a
realidade da nova classe mdia e a da maioria da populao rural, que,
se no se manifestava politicamente, era silenciosamente caudatria dos
interesses latifundirios e mercantis, apeados do poder em 1930, mas
sempre fortemente representados regional e eleitoralmente. Essas con-
tingncias faziam do Poder Legislativo uma representao majoritaria-
mente avessa aos projetos da ordem do dia e que s podia ser contro-
lada pelo clientelismo e pelo favor.
Reexo da classe mdia em ascenso, o segmento militar exibia
tambm uma nova realidade, agora dividido nos dois campos opostos,
que se digladiavam no Clube Militar.
Conante nas suas realizaes, na sua legitimidade e na sua sensibi-
lidade, Vargas seguia em frente, sem detida avaliao do campo social,
conante na resoluo dos conitos, que, contudo, aumentavam, quan-
do era obrigado a incorporar ao seu governo interesses to contradit-
rios. Observe-se que, no Estado Novo, essa questo poltica no se co-
locava muito menos a militar j que a guerra arregimentava a todos.
Nos anos 50, com sua idade, talvez Vargas no tivesse pendor para ad-
ministr-la.
S o seu suicdio, pela comoo que desencadeou naquela sexta-
feira de agosto, resolveu o enigma poltico, desmontando as baterias
da oposio, neutralizando as posies militares, preparando os funda-
mentos, materiais e de conhecimento, para o Plano de Metas, que
viria a seguir.
Livro 1.indb 61 14/8/2009 09:11:39
| Rui Granziera 62
As realizaes de Vargas foroso reconhecer foram imensas e
profundas, mesmo no campo social. No campo estritamente econ-
mico, foram a base que tornou possvel esse Plano. Foram elas a Pe-
trobras, a Eletrobrs, o Banco do Nordeste, o BNDE e a CSA (Com-
panhia Nacio nal de lcalis). Desenvolveu o Plano do Carvo Na cional
e o de Reaparelhamento da Infraestrutura. Assentou, durante muitos
anos, a prtica dos conjuntos habitacionais, nanciados a juros nega-
tivos, que aproximava os trabalhadores das empresas industriais, dimi-
nuindo custos de transporte e isso no s em So Paulo e no Rio de
Janeiro.
Aprofundou como nunca os estudos e os diagnsticos sobre a reali-
dade econmica brasileira na esteira dos acordos com os Estados Unidos
e no seio do recm-criado BNDE, gerando o ambiente do qual ativa-
mente participaria Celso Furtado, entre muitos outros. A sua obstinao
nesse sentido pode ser indicada pelo estmulo ao Aperfeioamento do
Pessoal de Nvel Superior, atravs da CAPES (Coordenao de Aper-
feioamento de Pessoal de Nvel Superior), diretriz essa consagrada, anos
depois, no Plano de Metas como uma meta autnoma.
Ao nal da dcada, no entanto, vivamos o orgulho da realizao,
acalentado pelo crescimento econmico, com alguns pequenos con-
itos polticos, porm sem conitos sociais. A indstria havia reencon-
trado o seu caminho e crescia novamente a taxas espetaculares, arras-
tando toda a economia. Todas as classes sociais participavam desse
momento de crescimento, talvez com exceo dos trabalhadores rurais,
mas a organizao secular do setor rural garantia estabilidade e ainda
a participao indireta nos frutos do progresso, com o atendimento
elstico da demanda global por alimentos, que crescia rapidamente nas
cidades.
Kubitscheck mostrou-se talentoso na administrao dos conitos
que corroeram Vargas na primeira metade da dcada.
Em 1958, na Sucia, veio o exorcismo to esperado do luto nacional
do Maracan de 1950, quando o fracasso no futebol levantou (novamen-
te) at suspeitas sobre a miscigenao.
Era no campo econmico, no entanto, que se gerava o verdadeiro
combustvel da festa: em vrios pontos do pas havia a gerao conco-
mitante de empregos. Uns, mais bem remunerados, outros, menos, mas
a massa salarial crescia, assim como a renda familiar. Dentre esses pontos
Livro 1.indb 62 14/8/2009 09:11:39
geogrcos que recebiam o maior volume de investimentos do Plano
de Metas, um crescia rapidamente, ofertando, dentre os novos, os me-
lhores empregos para a populao assalariada: a sede da indstria auto-
mobilstica e de autopeas em So Paulo, com o brao da Fbrica Na-
cional de Motores no Rio de Janeiro. A prosso de engenheiro era
valorizada, alis, conforme previso do Plano. As empresas do setor
contratavam futuros engenheiros ainda na condio de estudantes.
O modelo nacionalista cedia o passo ao modelo industrial associado,
que contava com a atrao de capitais estrangeiros com proteo cam-
bial e os emprstimos externos estatais.
Fora do Plano de Metas, a construo de Braslia estabelecia um novo
vetor na geograa econmica do emprego, agora em direo ao interior
do pas. As rodovias de ligao, previstas no Plano, estavam sendo cons-
trudas, e a atrao exercida por Braslia deu uma nova direo ao xo-
do rural, principalmente o do serto nordestino. O Centro-Oeste foi
profundamente afetado. Diminua, assim, a oferta de fora de trabalho
nos polos tradicionais de atrao, no sudeste brasileiro, o que passou a
funcionar como eciente regulador de salrios. No Planalto Central,
para a construo da nova capital atrair fora de trabalho, o Governo
pagava salrios acima da mdia nacional do setor, o que completava o
cenrio de crescimento do nvel de renda pessoal e de pleno emprego.
Esse fenmeno, no sucientemente estudado at hoje, provocou cer-
tamente novos abalos demogrcos no Nordeste, alm dos historica-
mente estudados por Celso Furtado na sua Formao.
Logo depois, no entanto, a posse de Janio Quadros, em janeiro de
1961, documentada em fotograas impressionantes, traduzia um cenrio
de solido e distanciamento do Planalto Central, incomodando o pr-
prio presidente empossado, que era um homem da regio, amante dos
retiros e do isolamento, mas que politicamente era sensvel aos perigos
iminentes. O m dos investimentos macios do Plano de Metas deixa-
va imensa capacidade ociosa em todos os setores e inevitvel desempre-
go que se alastrava rapidamente.
Na poca, a distribuio dos recursos scais no favorecia a Unio
e sim os Estados federados. Janio Quadros, acostumado aos cofres
cheios e s realizaes no Estado de So Paulo, quando era governador,
Livro 1.indb 63 14/8/2009 09:11:39
| Rui Granziera 64
se viu, de repente, acorrentado no ambiente solitrio. Certamente,
comeou a pensar em como romper o seu infausto destino poltico
numa Braslia que, para ele, tal como um Prometeu, era o Monte
Cucaso. Vistos nessa perspectiva os seus atos governamentais ganham
sentido, mas certo que o eplogo, com a renncia, recolocava o pas
na senda da comoo depressiva, tal como no suicdio de Vargas em
1954, e a chama da sociabilidade perdia intensidade. A partir da, os
investimentos sociais no Brasil perderiam a vitalidade e passariam
condio de sobras dos investimentos materiais, acumulando ao longo
do tempo um perverso dcit, hoje gritante, por exemplo, no setor de
saneamento, entre outros.
Na conjuntura de abertura para a penetrao rpida do capitalismo
na agricultura, a periferia das grandes cidades, com o xodo, comeou
a exibir uma nova face, at ento desconhecida no Brasil: um ambiente
de alta densidade demogrca, mas de impossvel cidadania, o insumo
insubstituvel do desenvolvimento. Dos anos 50 cou a memria da
potencialidade do povo brasileiro. E cou a herana de alteridade dos
novos brasileiros que, como Tams Szmrecsnyi, passaram a amar o
Brasil e fomentar as artes e a cincia.
So Paulo, junho de 2009
Livro 1.indb 64 14/8/2009 09:11:39
Pedro Ramos
Professor do Instituto de Economia da UNICAMP
A reexo
Em conversa com Oriowaldo Queda, amigo de longa data de Tams,
soube que ele iniciou sua reexo sobre o setor agropecurio a partir
do tema planejamento, que havia merecido sua preocupao no mes-
trado em Economia nos EUA
1
. Depois de chegar ao Brasil, Tams lecio-
nou, em 1967, a disciplina Mudana Social no Mestrado de Cincias
Sociais Aplicadas ao Meio Rural, na Escola Superior de Agricultura Luiz
de Queirz, em Piracicaba. Quem o indicou foi o amigo em comum
Jos C. Gnaccarini
2
.
Logo, Queda e Tams deram-se conta da falta de bons livros sobre
os assuntos que a disciplina abordava e que pudessem ser usados como
referncias bibliogrcas. Isto ensejou o esforo para a organizao de
uma publicao que, em 1972, foi concluda com a edio do livro Vida
rural e mudana social (ver SZMRECSNYI e QUEDA, 1973). Na Intro-
duo, escreveram que cada uma das partes do livro buscou:
1
As referncias sobre Educao, conforme o Prof. Queda, so: o artigo Sem Edu-
cao Reformas Vo Mal, publicado em Viso, de 24 de julho de 1964; e a comu-
nicao Aspectos Operacionais do Planejamento de Recursos Humanos: O Setor
Educao, apresentada no Ciclo de Debates sobre Sociologia e Planejamento,
organizado pela Associao dos Socilogos do Estado de So Paulo (ASESP), em
setembro de 1972.
2
Tams tambm passou a dedicar-se ao tema da Demograa, tendo publicado diversos
trabalhos sobre ele, inclusive quanto sua relao com a Economia. Por motivo
bvio, eles no sero aqui comentados.
tams e sua reflexo,
pesquisa e anlise sobre a
agropecuria brasileira
Livro 1.indb 65 14/8/2009 09:11:39
| Pedro Ramos 66
(...) focalizar sucessivamente os seguintes tpicos: (1) o contexto hist-
rico e espacial dos processos de mudana; (2) os seus aspectos estruturais,
culturais e institucionais; (3) os fatores de mudana social provocada; (4) os
obstculos e a resistncia mudana; e (5) alguns instrumentos de interveno
racional. Tudo isso sem esquecer os pressupostos tericos sobre os quais se
assenta a anlise (Ibidem: XI).
Estas linhas servem como um bom indicador do comportamento
que passou a distinguir Tams como acadmico. Contudo, antes de se
dedicar integralmente Academia, trabalhou em empresas privadas e
foi como economista de uma delas que publicou um artigo denomina-
do Agropecuria ainda fundamental, na revista Indstria e Desenvol-
vimento (da Fiesp/Ciesp), de outubro de 1973 (ver nas referncias). Nele,
encontra-se uma anlise crtica de trabalhos apresentados no XV Con-
gresso Internacional de Economistas Agrcolas, ocorrido em So Paulo.
Dada a multiplicidade de assuntos e debates e a presena de muitos
autores, Tams optou por comentar apenas alguns deles, os quais passa-
riam a nortear suas reexes, propostas e anlises posteriores. Concluiu
o artigo, chamando a ateno para o fato de que a soluo conciliadora
de alguns problemas da agropecuria apenas poderia ocorrer com a
reforma agrria e escreveu da forma polida ou sutil que aprendemos
a reconhecer: Trata-se de remdio conhecido, mas pouco usado, por
no ser do agrado de muitas classes dominantes. Quem sabe, por isso, o
tema no chegou a ser discutido mais a fundo no congresso.
Com seu ingresso, em 1974, no curso de Doutorado em Cincia
Econmica do Instituto de Filosoa e Cincias Humanas (IFCH) da
UNICAMP, e com a sua contratao como professor do Departamento
de Economia e Planejamento Econmico da mesma unidade, Tams
passou a desenvolver atividades relacionadas ao estudo sobre a Agrope-
curia brasileira, sempre tendo como referncia o contexto mundial. Foi
coordenador e organizador (s ou acompanhado), entre o nal da d-
cada de 1970 e o incio da de 1980, de diversos encontros, seminrios e
debates sobre questes afetas ao setor, nas dependncias do IFCH ou em
outros espaos, o que ser aqui relegado.
O que merece destaque a confeco de sua tese de doutoramento,
defendida em junho de 1976, sobre o planejamento da agroindstria
canavieira do Brasil. Ela tratou o perodo entre 1930 e 1975, mas o Ins-
Livro 1.indb 66 14/8/2009 09:11:39
Tams e sua reexo, pesquisa e anlise ... | 67
tituto do Acar e do lcool (IAA), que era o rgo responsvel por tal
tarefa, foi extinto em maro de 1990.
Voltar-se- tese, a seguir, mas convm comentar aqui o seu Ca-
ptulo I, no qual se encontram os pressupostos tericos da anlise.
Nele, so tratados o planejamento como processo de interveno
racional; o setor agropecurio e suas funes no desenvolvimento
e os aspectos peculiares do planejamento no setor agropecurio.
Como se constata, tal captulo contm a reexo prvia abordagem
do caso que ele caracterizou, analisou e avaliou nos captulos subse-
quentes. Na introduo, alerta que o esquema analtico utilizado era
composto de oito itens, entre os quais oportuno mencionar o de
nmero 5. Base institucional do processo (legislao relevante),
porque guarda relao com algo atualmente tido como novidade, a
denominada Nova Economia Institucional.
A segunda parte do Captulo I foi publicada posteriormente (em
novembro de 1977), como artigo que se distinguia por trazer a propos-
ta de uma nova forma de abordar o setor agropecurio. Trata-se da
perspectiva sistmica, atravs da qual o setor agropecurio deixa de
constituir um compartimento semi-autnomo e fechado, para tornar-se
um sistema aberto e integrado aos setores que lhe so complementares
no contexto da economia como um todo (conforme Sugesto de um
novo esquema..., 1977). Como hoje sabido, a partir da mesma poca
(meados da dcada de 1970) os economistas e outros estudiosos, espe-
cializados ou no, passaram a utilizar uma denominao alternativa para
o mesmo procedimento: a de complexo agroindustrial, cuja referncia
o trabalho de dois estudiosos norte-americanos. Hoje, muitos preferem
a denominao sistemas agroindustriais ou agroalimentares.
Pode-se armar que o fato de que a denominao, no singular, de-
corrente da traduo do termo agribusiness, tenha sido durante bom
tempo mais usada e divulgada, permitiu o surgimento de uma confuso
entre proposta analtica e anlise histrica, que teve dois componentes:
o de que caberia falar de um s complexo, algo obviamente inade-
quado, devido heterogeneidade que marca aspectos fundamentais do
que depois passou a ser denominado agronegcio; e o de que, no
Brasil, a constituio dele(s) teria ocorrido apenas aps 1970.
Tams, ainda no incio da dcada de 1980, buscou dirimir tais equ-
vocos em um artigo na Revista de Economia Poltica (ver Nota sobre o
Livro 1.indb 67 14/8/2009 09:11:39
| Pedro Ramos 68
complexo..., 1983). Embora se tenha concentrado no segundo equvo-
co, sua redao deixa implcito que melhor seria a denominao no
plural, pois chamou a ateno para o fato de que alguns complexos
agroindustriais (como o da cana, que ele havia estudado amide), algu-
mas produes (como a de implementos agrcolas) e algumas empresas
(casos da Sadia e da Anderson Clayton) j existiam e estavam rmemen-
te instaladas na economia brasileira desde muito antes de 1970.
A pesquisa
Tams era, como sabem os que o conheciam, extremamente cui-
dadoso em suas armaes. Pode-se dizer que elas eram, por denio,
cientcas, pois ele as fundamentava em conhecimento terico e his-
trico e na observao da realidade. Assim, suas anlises eram prece-
didas de um minucioso trabalho de pesquisa bibliogrca e de levan-
tamento de dados e informaes, sempre tendo em conta o tempo de
que dispunha para tanto. Quando percebia que este era insuciente
ou inadequado, deixava claro, nas introdues de seus textos, os limi-
tes da pesquisa que empreendera. De uma ou de outra forma, usava
uma frase, cujo sentido de racionalidade aprendi com o tempo e com
a convivncia: recomendava que, em todo e qualquer trabalho, deve-
mos seguir a legislao em vigor, a lei do menor esforo.
Entre as suas publicaes voltadas para o setor agropecurio, em que
se constata o trabalho de pesquisa, vou mencionar aqui trs: o da sua
tese de doutoramento, publicada em 1979 (ver O Planejamento...); a
extensa reviso bibliogrca que empreendeu sobre os trs temas de que
trata (o do planejamento estatal, o do planejamento agropecurio e o
sobre a agroindstria canavieira) facilitou em muito as pesquisas que
realizei para a confeco de minha dissertao de mestrado, que leu
atentamente, como membro da banca examinadora
3
, e o levantamento
3
A propsito, foi de uma de suas frases que retirei (parcialmente) o assunto da disser-
tao. Referindo-se integrao vertical e ao seu avano na poca em que realizou
o trabalho, Tams escreveu que Essa caracterstica da agroindstria canavieira do
Brasil mereceria um estudo mais aprofundado em escala nacional e dentro de uma
perspectiva histrica (p. 51). Isto foi objeto de reexo e de pesquisa mais amplas
na minha tese de doutoramento, que ele orientou.
Livro 1.indb 68 14/8/2009 09:11:39
de dados que realizou junto ao IAA e a leitura de inmeros artigos
publicados na revista que este rgo mantinha (a Brasil Aucareiro), entre
outras atividades, foram, anos depois, lembrados, quando constatei, ao
realizar o primeiro destes esforos, que os funcionrios do IAA que me
ajudavam se lembravam dele com admirao e respeito.
O segundo trabalho o que foi publicado na coleo Histria Geral
da Civilizao Brasileira (ver O desenvolvimento da produo...). Tomei
contato com este texto alguns anos depois de ter conhecido Tams e
ainda me causa alguma estranheza o fato de que ele pouco citado e,
mais ainda, pouco aproveitado por muitos estudiosos e professores, j
que apresenta uma sistematizao de dados censitrios que permite o
acompanhamento pormenorizado, entre 1920 e 1970, de importantes
indicadores quanto evoluo das reas das principais lavouras, do uso
da terra e do trabalho na agropecuria brasileira, trazendo, inclusive, uma
distino por estado.
Em 2004, utilizei alguns de tais indicadores em um trabalho sobre a
evoluo daquela agropecuria, e os complementei com os dados do
censo agropecurio de 1985. No mesmo ano, os gestores do INCRA de
So Paulo promoveram um seminrio sobre a questo agrria brasileira
e convidaram o Tams para fazer a introduo do debate, o que originou
uma publicao (ver Introduo ao debate). Como costumava fazer,
criticou meu trabalho ao escrever:
Fiquei sensibilizado pelo bom uso que ele fez dos meus exerccios
histrico-numricos, mas foi uma pena que no pudesse atualiz-los at o
Censo de 1995, pois isso poderia ter ampliado a terceira parte do seu tra-
balho. Mas isso poder dar origem a um outro trabalho dele, ou at a um
dos futuros trabalhos que faremos aqui. Tambm lamentei que tivesse dei-
xado de usar os dados de outro exerccio que zemos juntos, ele e eu, h
oito anos atrs (2005:17).
Tams referia-se ao terceiro trabalho que cabe aqui mencionar e que
realizamos juntos por convite dele e que foi publicado em 1996 (ver
Indicadores e avaliaes...). Durante a sua confeco, pude acompanhar
o cauteloso olhar de busca do que quer que fosse importante nos dados
coletados e sistematizados. Entre outras coisas, eles revelaram que, entre
1973 e 1993, todos os produtos de origem animal tiveram preos de-
Livro 1.indb 69 14/8/2009 09:11:39
| Pedro Ramos 70
clinantes ao longo do perodo, contrariamente ao que se vericou na
maioria das lavouras (1996:110).
Este trabalho deu continuidade, por assim, dizer, a um outro, de lavra
conjunta, que zemos para ser apresentado no congresso no qual foi
criada a Associao Brasileira de Pesquisadores em Histria Econmica
(ABPHE) e que elegeu Tams seu primeiro presidente. Em tal trabalho
(ver O papel das polticas...), armamos que muito havia ainda para
ser estudado no tocante s evolues das relaes entre a agropecuria,
a industrializao e as polticas setoriais brasileiras.
Cabe mencionar tambm a preocupao de Tams quanto busca e
divulgao de documentos e outras fontes de dados sobre assuntos
e/ou perodos histricos que podem ser considerados no devidamen-
te estudados. Para tanto, promoveu mesas redondas (principalmente nos
congressos da ABPHE) e publicou artigos sobre tais assuntos e perodos
(ver, por exemplo, Agricultura e agroindstria..., 1984).
A anlise
As anlises que Tams fazia com base em suas pesquisas submetiam-
se sua atuao de pensador engajado, cuja correta viso sobre a im-
portncia da histria para a compreenso do presente e para traar os
rumos em direo a um futuro melhor ca explicitada na seguinte
passagem, ao referir-se crise do incio da dcada de 1980:
A crise est na ordem do dia com uma inao de trs dgitos e um
desemprego de dois, uma dvida externa que no cessa de crescer e um con-
sumo interno relativamente estagnado, que no consegue suprir as carncias
e necessidades da maior parte da populao. Para apontar uma sada, preciso,
em primeiro lugar, conhecer a natureza dessa crise e saber quais so as suas
origens. E isto pode ser melhor conseguido por meio de uma viso histrica
dos problemas que ora nos aige. Uma viso que nos permita ir alm das
posies subjetivas e arbitrrias, baseadas nas informaes do momento e/ou
em teorias que eventualmente estejam na moda (1981:85).
Aquele posicionamento transparece tambm no tratamento que dava
s duas questes que so subjacentes ao tema da agropecuria brasileira:
a questo agrria e a questo agrcola.
Livro 1.indb 70 14/8/2009 09:11:40
Sem nunca esquecer a viso sistmica, que foi anteriormente men-
cionada no trabalho publicado na Histria Geral da Civilizao Brasi-
leira, ele chamou a ateno para o fato de que, na expanso das ativi-
dades agropecurias no Brasil, entre 1930 e 1970, os grandes capitais
tenderam, cada vez mais, a ser investidos indistintamente, tanto nos
setores urbanos e industriais da economia, como no setor agrope curio
e tambm na compra de terra para ns predominantemente especu-
lativos (1986:92).
Um dos objetivos mais explcitos de seus trabalhos setoriais foi o de
buscar captar e propor alternativas para as mazelas sociais decorrentes
daqueles investimentos, as quais ele sabia serem bastante amplas e anti-
gas no Brasil. Para tanto, alm de analisar as relaes entre gerao de
empregos, posse da terra e uso do solo, dedicou-se crtica das polti-
cas agrcolas que vigoravam no Brasil e que deveriam procurar eliminar
ou diminu-las. Tinha claro as diculdades polticas envolvidas, tendo
escrito que isto passava pela modicao da atual estrutura de poder
da sociedade brasileira. E essa modicao, por sua vez, no ser obtida
de uma hora para outra, nem sem luta por parte dos interessados (con-
forme Anlise Crtica..., 1983).
Este ltimo e outros trabalhos setoriais de Tams foram publicados
em duas coletneas, sob a denominao de Cadernos IFCH UNICAMP.
O de nmero 2 tem por ttulo Poltica agrria e relaes de trabalho
na produo agropecuria do Brasil contemporneo, com contedo
semelhante ao texto publicado na HGCB, mas no qual se encontra um
interessante esquema de diferenciao interna da produo agro-
pecuria do Brasil, que considera trs subsetores (moderno, ar-
caico e de fronteira agrcola) e cinco caractersticas diferencia-
doras, a comear pela do mbito regional predominante. O de
nmero 7 contm dois ensaios ainda no mencionados: um, versando
sobre a Expanso da fronteira agrcola e mudana na estrutura fun-
diria, escrito para apresentao na Mesa Redonda sobre Trans-
formaes na Estrutura Agrria Brasileira: Abordagens Metodolgicas,
promovida pelo CERU/Centro de Estudos Rurais e Urbanos, e que
ocorreu em So Paulo em setembro de 1978. O segundo tem por t-
tulo A reforma agrria como instrumento de poltica agrcola,
tendo sido escrito para apresentao em um Seminrio de Poltica
Agrcola que aconteceu em Braslia, em setembro de 1982. Como se
Livro 1.indb 71 14/8/2009 09:11:40
| Pedro Ramos 72
percebe, Tams advogava a soluo conciliada das duas questes h
pouco mencionadas.
O texto que publicou em Histria Geral da Civilizao Brasileira foi,
segundo seu comentrio pessoal, a referncia principal para a confeco
do livro denominado Pequena Histria da Agricultura no Brasil, publicado
em 1990, e que contm os mais importantes assuntos setoriais tratados
por captulos. As trs perguntas e respectivas respostas da parte O autor
no contexto (1990:8) serviram de inspirao para o recorte que dei a
este ensaio
Como pesquisador especializado no estudo da agroindstria cana-
vieira do Brasil e de outros pases, Tams costumava publicar trabalhos
sobre aspectos da histria e da situao atual de tal complexo agroin-
dustrial e sobre assuntos concernentes. Dois destes trabalhos foram
veiculados como Textos para Discusso, uma publicao do Instituto de
Geocincias da UNICAMP, unidade para a qual ele se havia transferido
em 1987. O primeiro deles tratou dos efeitos e desaos das novas tec-
nologias na agroindstria canavieira, tendo sido publicado em 1993 e
que se inseria em um esforo de investigao mais amplo. O segundo
deles foi publicado em 1999 (em coautoria com Victor Manoel Pelaez
Alvarez) e tratou da concorrncia entre adoantes naturais e sintticos,
sendo que sua primeira verso havia sido apresentada no XII Congres-
so Internacional de Histria Econmica, realizado em Madri, em agos-
to de 1998
4
.
Um texto que merece destaque o denominado Tecnologia e
degradao ambiental: O caso da agroindstria canavieira no Estado de
So Paulo (1994), porque nele Tams alerta, apoiado em estudos espe-
ccos, para um problema que viria a se tornar explcito e srio alguns
anos depois e que acabou exigindo uma Norma Tcnica da Cetesb,
em maro de 2005. Trata-se da denominada fertirrigao, que o uso
4
Os dois textos encontram-se listados nas referncias. Caberia ainda mencionar
um terceiro, de lavra individual, que contm uma pequena parte sobre agricul-
tura e recursos naturais. Foi publicado em 1996, com o ttulo de Origens da
liderana cientca e tecnolgica paulista no Sculo XX (Textos para Discusso
n
o
15, DPCT/IG/UNICAMP). Convm mencionar ainda que o primeiro texto, o
in titulado Efeitos e desaos..., passou a compor uma coletnea de trabalhos sobre
a agroindstria canavieira do Brasil (trata-se do livro Agroindstria canavieira no
Brasil: evoluo, desenvolvimento e desaos, organizado por MORAES, M. Azanha
F. D. de e SHIKIDA, P. F. Assis, So Paulo, Ed. Atlas, 2002).
Livro 1.indb 72 14/8/2009 09:11:40
generalizado (macio e cumulativo) do vinhoto ou vinhaa como
fertilizante e corretivo do solo (Ibidem: 75), com o que se passou a
comprometer a qualidade das guas subterrneas (as de superfcie j
tinham sido comprometidas, no s pelo lanamento de tal resduo,
bvio) em So Paulo, inclusive as do Aqufero Guarani e, especialmen-
te, na regio de Ribeiro Preto
5
. Mesmo hoje os especialistas reconhe-
cem que o problema no est solucionado, devido tanto insucincia
de informaes sobre os impactos da prtica quanto scalizao para
evitar os abusos
6
.
Em 1985, Tams foi convidado por Jos Gomes da Silva (Secretrio
de Agricultura e Abastecimento do Governo do Estado de So Paulo)
para fazer parte do Conselho Estadual de Energia (CEE), tendo ocu-
pado o cargo de vice-presidente de tal rgo, que tinha como atribui-
o principal disciplinar o processo de expanso da agroindstria
canavieira em So Paulo, especialmente no tocante s reas que podiam
ser ocupadas com canaviais e destilarias, dado que tal processo era
vigoroso, em decorrncia do Pr-lcool. Em tal cargo, liderou pesqui-
sas que deram origem a relatrios minuciosos que trataram, entre
outros aspectos, do mercado de lcool, da situao das fbricas e ze-
ram anlises prospectivas sobre aquela expanso.
Aqui, cumpre observar que, antes da crise que ocorreu com o abas-
tecimento de lcool hidratado em 1989/90, um dos relatrios do CEE
(ver CEE/SP, 1987) chamou a ateno para o equvoco da poltica de
apoio governamental ao mercado de tal bem, criticando a sua articia-
lidade, apoiada em subsdios produo (de crdito, etc.) e ao consumo
(incentivo scal aquisio de veculos movidos unicamente por aque-
le bem), mostrando que ele no poderia mesmo competir com o mer-
cado de gasolina, dados os preos ento vigentes do petrleo. Apontou
que a soluo passaria pela extino de tal articialidade, o que impli-
caria a alterao da relao preo da gasolina/preo do lcool hidrata-
5
Tams costumava dizer que a qualidade da cerveja produzida naquela regio estava
seriamente comprometida.
6
Trs outros textos, que tm vnculos com a tese de doutoramento de Tams, merecem
ser lembrados: o primeiro deles foi publicado na Revista Brasileira de Cincias Sociais
(ver Crescimento e crise..., 1988); o segundo na Estudos Avanados da USP (ver O
Desenvolvimento da Agroindstria..., 1991); o terceiro foi publicado na coletnea
Cadernos do IG UNICAMP (ver Agrarian..., 1992).
Livro 1.indb 73 14/8/2009 09:11:40
| Pedro Ramos 74
do (que fazia a Petrobras arcar com os custos dos estoques do segundo
bem e exportar o primeiro a preo abaixo do praticado no mercado
interno, ocasionando prejuzos que eram contabilizados na denomi nada
conta lcool)
7
. O relatrio tratou tambm do problema do mercado
de diesel no Brasil. Convm lembrar que o CEE foi criado no Governo
de Andr Franco Montoro e extinto no incio do de seu sucessor, Ores-
tes Qurcia
8
.
Tams costumava convidar outros estudiosos especializados para a
produo conjunta de textos, para serem publicados e/ou apresentados
em congressos, seminrios e encontros
9
. Em decorrncia disto, o lti-
mo trabalho que realizei com ele e com outros dois pesquisadores foi
publicado pela Embrapa e contm uma anlise crtica da expanso
recente da produo de cana no Brasil e de sua utilizao para a pro-
duo de acar e de lcool. Sob sua liderana, abordamos os aspectos
ambientais, fundirios e de uso de mo-de-obra em uma perspectiva
nacional (embora enfatizando o que vem ocorrendo na regio Cen-
tro/Sul) e apontamos os riscos e os desaos associados expanso da
produo e da exportao de etanol pelo Brasil (ver Dimenses,
riscos e desaos..., 2008).
7
Para ilustrar, cabe mencionar que o dcit acumulado corrigido de tal conta se
situava em torno de US$2,3 bilhes, em abril de 1995.
8
Quando abordei em minha tese outro problema da expanso mencionada, o que se
referia ao fato de que os empresrios adotavam a prtica de montar destilarias com
capacidade efetiva de produo maior do que a declarada/autorizada, o que o CEE
tambm constatou, Tams sugeriu que eu escrevesse que o rgo havia sido extinto
porque estava cumprindo risca a sua principal tarefa.
9
Nesta perspectiva, cabe lembrar aqui dois trabalhos que produzimos em parceria.
Um deles foi escrito para o Seminrio Internacional La Empresa en Ibero-Amrica,
Espaa y Portugal, que aconteceu em Monterrey (Mxico) em fevereiro de 2002.
Ele submeteu depois tal trabalho anlise e foi aceito para publicao na revista da
ABPHE. O outro foi escrito para apresentao na Conferncia Internacional Novas
Perspectivas sobre Histria Econmica do Brasil, realizada em setembro de 2004,
na Unesp de Araraquara. Em 2006, tal trabalho foi publicado na revista Economies et
Socits, para o que Tams fez a traduo. Como membro da Associao Internacional
de Histria Econmica, costumava apresentar trabalhos e organizar simpsios que
ocorriam nos congressos desta entidade. Para o que se realizou em Sydney, em julho
de 2005, solicitou-me (e a um doutorando do IE/UNICAMP) um trabalho sobre a
evoluo e a situao da agroindstria canavieira do Brasil. Para tal evento, convidou
estudiosos da indstria aucareira dos cinco continentes, dando prosseguimento a
reexes que vinham de simpsios e encontros anteriores.
Livro 1.indb 74 14/8/2009 09:11:40
Este trabalho foi til para que ele produzisse uma sntese logo depois
e que veio a ser um de seus dois ltimos textos setoriais
10
. Ela foi pu-
blicada com o ttulo de Expanso do agronegcio e ameaas sobe-
rania alimentar: O problema dos biocombustveis (2007). Este texto foi
escrito para servir de fundamento de sua exposio em um seminrio
em Araraquara, promovido pela ABRA e pela Uniara (Centro Univer-
sitrio de Araraquara), que ocorreu em maio de 2008, e nele so enfa-
tizados os impactos da expanso da produo de biocombustveis no
Brasil. iniciado com dois pargrafos que do uma correta idia de
como Tams via a realidade econmica, social e poltica do Brasil con-
temporneo. Devido a isto, oportuno cit-los aqui:
Pessoalmente, considero o chamado agronegcio uma instituio to an-
tiga como o prprio Pas; trata-se de uma entidade profundamente enraizada
tanto na sua histria econmica e social como na sua estrutura de poder
poltico. Ele congura uma aliana entre o latifndio nacional, comandado
por uma burguesia agrria e colonial, com o capital mercantil e nanceiro
internacional das tradings, dos operadores de bolsas de mercadorias, dos
especuladores em commodities. Essa burguesia colonial em contraposio
burguesia de Estado dos empreiteiros e rentistas nacionais que vivem s
custas das benesses propiciadas pelos governos locais, regionais e federal.
A aliana da qual ela faz parte sustenta o modelo primrio-importador
que atualmente predomina no Brasil, um modelo econmico que gira
em torno da produo e exportao em massa de recursos naturais, escas-
samente processados, envolvendo mercadorias de origem agropecuria,
orestal e mineral, e da importao de boa parte de todos os demais tipos
de mercadorias. Estas ltimas, alm de consumidas, podem ser parcialmente
produzidas no Pas, e at exportadas por ele em certos casos, mas isto no
impede que muitos de seus componentes venham de fora, o mesmo se
10
O outro trabalho foi nalizado dias antes de 16 de fevereiro de 2009 e destinava-se
apresentao no congresso da LASA (Latin American Studies Association), que
ocorreu no Rio de Janeiro de 4 a 11 de junho de 2009 (ver SZMRECSNYI e
GONALVES, 2009). Um outro trabalho que Tams costumava mencionar em con-
versas com interessados na melhoria das prticas de produo de cana, de acar e
de lcool no Brasil um em que ele participou como coorganizador e coautor de
dois captulos e que se encontra publicado sob o ttulo de Certicao Socioambiental
para a Agricultura: Desaos para o Setor Sucroalcooleiro (ver ALVES et. al., 2008.
Trata-se da verso atualizada e ampliada da primeira, que tambm contou com a
contribuio de Tams).
Livro 1.indb 75 14/8/2009 09:11:40
| Pedro Ramos 76
aplicando com mais fora ainda aos equipamentos e tecnologia envolvi-
dos na produo tanto das referidas mercadorias como das commodities de
exportao (2008:149).
Pode-se dizer que Tams estava buscando provocar alguma polmi-
ca com tais armaes, mas no se pode negar que elas se constituem
em uma adequada descrio da atual situao do Pas que ele um dia
escolheu para viver.
ALVES, F. et. al. (orgs.). Certicao Socioambiental para a Agricultura: Desaos para o Setor
Sucroalcooleiro. Piracicaba/SP, Imaora, So Carlos, EdUFSCar, 2008, 300 p.
CEE/SP. Pesquisa de mercado do lcool de cana produzido no Estado de So Paulo. Conselho
Estadual de Energia, So Paulo, no publicado, 1987.
SZMRECSNYI, T. e QUEDA, Oriowaldo (orgs.). Vida rural e mudana social: So Paulo,
Cia. Ed. Nacional, 1973, 293 p.
SZMRECSNYI, T. Agropecuria ainda fundamental. Revista Indstria e Desenvol-
vimento, Vol. VI, n
o
10, So Paulo, outubro/1973:15-17.
. Sugesto de um novo esquema de anlise do setor agropecurio. Contexto,
So Paulo, novembro 1977:127-136.
. O Planejamento da agroindstria canavieira do Brasil (1930-1975). So Paulo, Ed.
HUCITEC, Universidade Estadual de Campinas, 1979, 540 p.
. Gerao de empregos, posse da terra e uso do solo. Revista de Economia
Rural, Braslia, Vol. 19, n
o
Especial, 1981:85-92.
. Notas sobre o complexo agroindustrial e a industrializao da agriculura
no Brasil. Revista de Economia Poltica, Vol. 3, n
o
2, abril-junho/1983:141-144.
. Anlise Crtica das Polticas para o Setor Agropecurio, in L. G. de M.
Belluzzo, e R. Coutinho (orgs.). Desenvolvimento capitalista no Brasil. Ensaios sobre a
crise, Vol. 2. So Paulo, Ed. Brasiliense, 1983:223-240.
. Poltica agrria e relaes de trabalho na produo agropecuria do Brasil
contemporneo. Cadernos IFCH UNICAMP, 2, Campinas/SP, janeiro de 1983.
. Anlise de economia agrcola e da questo fundiria. Cadernos IFCH UNI-
CAMP, 7, Campinas/SP, julho de 1983.
. Agricultura e agroindstria em So Paulo, 1880-1930. Arquivo: Boletim
histrico e informativo (Diviso de Arquivo do Estado). So Paulo, Vol. 5, n
o
1,
jan./mar. 1984:21-28.
. O desenvolvimento da produo agropecuria (1930-1970). FAUSTO, B.
(dir.). Histria Geral da Civilizao Brasileira, Tomo III, 4
o
Vol., O Brasil Republicano,
Economia e Cultura (1930-1964), 1986:107-207.
Livro 1.indb 76 14/8/2009 09:11:40
SZMRECSNYI, T. Crescimento e crise da agroindstria aucareira do Brasil, 1914-1939.
Revista Brasileira de Cincias Sociais, ANPOCS, n
o
7, Vol. 3, junho de 1988:42-68.
. Pequena histria da agricultura no Brasil. So Paulo, Ed. Contexto (Repensando
a histria), 1990, 102 p.
e MOREIRA, E. P. O Desenvolvimento da Agroindstria Canavieira do
Brasil desde a Segunda Guerra Mundial. Estudos Avanados, Vol. 5, n
o
11, So Paulo,
1991:57-80.
. Agrarian Bourgeoisie, Regional Government And The Origins Of So
Paulos Modern Sugar Industry, 1870-1930. CADERNOS IG/UNICAMP, Campinas,
Vol. 2, n
o
1, maro 1992:125-135.
. Efeitos e desaos das novas tecnologias na agroindstria canavieira. Texto
para Discusso n
o
13, DPCT/IG/UNICAMP, 1993.
. Tecnologia e degradao ambiental: O caso da agroindstria canavieira no
Estado de So Paulo. Informaes Econmicas, SP, Vol. 24, n
o
10, out. 1994:73-81.
RAMOS, P. e SZMRECSNYI, T. Indicadores e avaliaes do desenvolvimento recen-
te da agricultura. Agricultura em So Paulo, Vol. 43, Tomo 3, 1996:97-138.
e RAMOS, P. O papel das polticas governamentais na modernizao da
agricultura brasileira. In T. Szmrecsnyi e, W. Suzigan (orgs.). Histria Econmica do
Brasil Contemporneo, So Paulo, Ed. HUCITEC, 1997:227-249.
e ALVAREZ, V. M. P. The search for a perfect substitute: Technological and
economic trajectories of synthetic sweeteners, from saccharin to aspartame (C.
1880-1980). Texto para Discusso, n
o
28, DPCT/IG/UNICAMP, 1999.
. Introduo ao debate, in RAMOS FILHO, L. O. e ALY JNIOR, O. (Eds.).
Questo agrria no Brasil: perspectiva histrica e congurao atual. So Paulo, Instituto
Nacional de Colonizao e Reforma Agrira, 2005:11-19.
. Expanso do agronegcio e ameaas soberania alimentar: o problema dos
biocombustveis. Reforma Agrria. Revista da ABRA/Associao Brasileira de Re-
forma Agrria, So Paulo, Vol. 34, n
o
2, jul/dez 2007:149-154.
et. al. Dimenses, riscos e desaos da atual expanso canavieira. Braslia, DF,
Embrapa Informao Tecnolgica, Texto para discusso, n
o
32, 2008, 150 p.
e GONALVES, D. B. Efeitos socioeconmicos e ambientais da expanso da
lavoura canavieira no Brasil, in ANAIS do XXVIII International Congress of the
Latin American Studies Association. Rio de Janeiro, LASA, 2009.
Livro 1.indb 77 14/8/2009 09:11:40
Livro 1.indb 78 14/8/2009 09:11:40
Victor Pelaez
Professor Adjunto do Departamento de Economia da UFPR
A contribuio do Prof. Tams historiograa de empresas revela-se
notadamente em trs atividades: no mbito institucional, como fundador
da Associao Brasileira de Pesquisadores em Histria Econmica
(ABPHE); no mbito editorial, no qual organizou trs coletneas de
artigos sobre histria de empresas; e no mbito acadmico, como autor
de cerca de 15 artigos publicados e uma traduo.
Como scio-fundador e primeiro Presidente da ABPHE, deu con-
tinuidade iniciativa pioneira de Maria Brbara Levy na organizao
da primeira Conferncia Internacional de Histria de Empresas, reali-
zada em Niteri, em 1991. Foi nessa Conferncia que se iniciou a ges-
tao da ABPHE. Assim, quando da fundao da ABPHE, no I Congres-
so Brasileiro de Histr ia Econmica, em 1993, organizou-se
concomitantemente a 2
a
Conferncia Internacional de Histria de
Empresas, conjuno esta que se tem mantido desde ento como pr-
tica organizacional desses encontros. As primeiras Conferncias Inter-
nacionais de Histria de Empresas puderam contar com as contribuies
de importantes pesquisadores estrangeiros para uma rea de pesquisa at
ento incipiente no Brasil
1
. Ao mesmo tempo, criou-se um espao de
maior interao acadmica com pesquisadores latino-americanos nesta
* Agradeo a Maria Alice Ribeiro e a Flvio Saes por me proporcionarem o acesso
a vrios textos comentados neste artigo.
1
Pode-se mencionar, dentre outros, Mira Wilkins, Carlos Marichal, Albert Broder,
Steven Tolliday, Steven Topik, Mario Cerutti, Per ngelo Toninelli, Hubert
Kiesewetter, Maria Ins Barbero e Ral Jacob.
contribuio de tams szmrecsnyi
historiografia de empresas
*
Livro 1.indb 79 14/8/2009 09:11:40
| Victor Pelaez 80
rea de pesquisa. Essa interao em grande parte fruto do empenho
do Prof. Tams no envolvimento desses pesquisadores em um projeto
maior de divulgao e incentivo da pesquisa na rea de histria de em-
presas e histria econmica em geral, no Brasil e na Amrica Latina.
Na sua longa atividade editorial
2
, o Prof. Tams teve trs contribui-
es especcas na rea de histria de empresas, ao participar da orga-
nizao de duas coletneas de artigos, na forma de livros, e de um n-
mero da Revista Enterprise & Society. O primeiro livro, organizado
juntamente com Ricardo Maranho, compila 18 dos 22 trabalhos apre-
sentados na 2
a
Conferncia Internacional de Histria de Empresas e
agrupados em seis eixos temticos: (i) histria de empresas como rea
de pesquisas; (ii) trajetrias das empresas multinacionais; (iii) empresrios
e trabalhadores num mundo em transformao; (iv) investimentos ita-
lianos na Amrica Latina; (v) estudos de caso de empresas brasileiras e
estrangeiras; e (vi) o Estado e as empresas de servios pblicos (SZMREC-
SNYI e MARANHO, 1996). No nmero da revista Enterprise & So-
ciety, organizado com Steven Topik, foram agrupados quatro artigos de
pesquisadores brasileiros e mexicanos, no sentido de contribuir para a
divulgao da produo latino-americana na rea de histria de empre-
sas, sob diferentes abordagens temticas e metodolgicas, envolvendo:
aspectos organizacionais; a relao entre o pblico e o privado; a relao
entre governo e mercado; e entre o mbito local e o global (SZMREC-
SNYI e TOPIK, 2004). Mais recentemente, organizou, com Armando
Dalla Costa e Adriana Sbicca Fernandes, outro livro que compila doze
comunicaes, apresentadas a partir da 3
a
Conferncia Internacional de
Histria de Empresas, e agrupadas em trs eixos temticos: (i) empresas
de servios pblicos; (ii) inovaes tecnolgicas e concorrncia no setor
produtivo; e (iii) competitividade empresarial nas indstrias alimentares
(DALLA COSTA; FERNANDES e SZMRECSNYI, 2008).
No que tange sua prpria atividade de pesquisa, na rea de histria
de empresas, podem-se identicar trs eixos temticos que se interpe-
netram: (i) o estudo de empresas multinacionais no Brasil; (ii) os grupos
da agroindstria canavieira; (iii) e as contribuies tericas de Edith
Penrose.
2
Ele foi tambm o primeiro editor da Revista Histria Econmica & Histria de Em-
presas, lanada em 1998, tornando-se um espao editorial de destaque no campo da
histria econmica.
Livro 1.indb 80 14/8/2009 09:11:40
Contribuio de Tams Szmrecsnyi historiograa de empresas | 81
Em que pesem as suas especicidades, o estudo da implantao e
da atuao das empresas multinacionais no Brasil tinha para o Prof.
Tams um sentido histrico mais amplo. Busca compreender tanto a
gnese dos uxos dos capitais estrangeiros para o Brasil quanto o im-
pacto dos mesmos no desenvolvimento de uma economia agrrio-
exportadora em transio para uma economia industrializada. Essa
preocupao revela-se em dois de seus primeiros artigos sobre o tema
em que contextualiza historicamente a criao do Grupo Light no
Brasil (SZMRECSNYI, 1986a; 1986b). A grande contribuio do pri-
meiro texto A era dos trustes e dos cartis no est na sua originali-
dade, mas na sua capacidade de apresentar, de forma clara, concisa e
didtica o que caracteriza seu estilo os principais aspectos de trans-
formao do capitalismo concorrencial em capitalismo monopolista,
ocorridos entre 1850 e 1914. Nesse processo, a difuso mundial do ca-
pitalismo, dirigida pela expanso imperialista de naes industrializadas,
acabou criando uma dicotomia entre os chamados pases capitalistas
centrais e os perifricos. A interveno direta do Estado, a criao das
sociedades annimas, a combinao de capitais por meio de trustes e
cartis, a constituio de mercados de capitais e a modernizao das
cidades e dos costumes formaram um quadro de mudanas institucionais
que intensicaram a exportao de capitais produtivos para as economias
perifricas.
Se, por um lado, esses capitais estrangeiros permitiram a criao de
uma infraestrutura produtiva e urbana, associada a um maior bem-estar
da populao, por outro lado, acarretaram altos nveis de endividamen-
to das economias perifricas. No caso especco do Grupo Light, este
foi muito mais do que uma empresa produtora e distribuidora de ener-
gia eltrica. Foi, sobretudo, um empreendimento gerador de altos lucros
para os seus acionistas e scios-fundadores, tanto pelo fato de usufruir
de uma concesso pblica em regime de monoplio quanto por esta-
belecer estratgias de diversicao. O Grupo usufruiu tambm de
monoplio dos servios municipais de bondes, alm da aquisio e da
explorao de um considervel patrimnio imobilirio, obtido a partir
da prestao desses servios (SZMRECSNYI, 1986b; SZMRECSNYI
e SAES, 1992).
O Prof. Tams considera, no entanto, que a formulao de um juzo
de valor sobre as vantagens e as desvantagens da atuao dos investimentos
Livro 1.indb 81 14/8/2009 09:11:40
| Victor Pelaez 82
estrangeiros nas economias perifricas no contribua para a compre-
enso do papel efetivo desses capitais no desenvolvimento de pases
como o Brasil. Em artigo anterior, em parceria com Flvio Saes, faz uma
reviso das principais contribuies tericas sobre o investimento es-
trangeiro direto no pas, no perodo 1880-1930 (SAES e SZMRECSNYI,
1985). Surgem desse texto duas hipteses como proposio de aprofun-
damento de futuras pesquisas:
i) para o caso do Brasil, no perodo em pauta, os capitais estrangeiros, ao
mesmo tempo que contriburam para a mobilizao e o desenvolvimento
de suas foras produtivas, representaram tambm um obstculo a essa mesma
mobilizao e desenvolvimento. Isto se deu na medida em que eles foram
promovendo a crescente especializao da economia brasileira na produo
e na exportao de determinados bens, levando-a a uma vinculao cada
vez maior s necessidades e aos interesses dominantes de mercadorias e do
mercado mundial de capitais (Ibidem:219).
ii) o carter predominantemente nanceiro assumido pelo capital forneo
no Brasil durante a Primeira Repblica constituiu uma decorrncia no
apenas de tendncias mais gerais da evoluo do capitalismo, mas tambm de
peculiaridades da participao do pas na diviso internacional do trabalho.
Tais peculiaridades esto sobretudo ligadas ao poder da oligarquia cafeeira
em manter e mesmo ampliar a sua participao na apropriao do exce-
dente, valendo-se das rivalidades existentes entre as principais economias
capitalistas (Ibidem).
Tambm em parceria com Flvio Saes, realizou um estudo explora-
trio mais especco sobre o papel nanceiro dos bancos estrangeiros
no incio do processo de industrializao em So Paulo, entre 1880 e
1930. O papel desses bancos, notadamente de origem inglesa, alem e
francesa, limitou-se, em princpio, concesso de emprstimos para a
construo de ferrovias, redes de energia eltrica e transporte urbano.
Esses bancos atendiam sobretudo aos interesses dos capitais forneos,
que se estabeleciam nos servios de infraestrutura. Mas, ao longo das
primeiras dcadas do sculo XX, o capital nanceiro externo em So
Paulo teria diversicado suas atividades no nanciamento de atividades
industriais emergentes (SAES e SZMRECSNYI, 1994)
3
.
3
Mais tarde esse texto foi publicado como: SAES, Flvio A. M.; SZMRECSNYI, Tams
J. M. K., El papel de los bancos extranjeros em la industrializacin inicial de So
Livro 1.indb 82 14/8/2009 09:11:40
Em outro estudo exploratrio sobre os investimentos alemes em
So Paulo, o Prof. Tams indicou a importncia signicativa desses ca-
pitais no estado, nas primeiras dcadas do sculo XX. Um nmero es-
timado em torno de 35 empresas, antes da Primeira Guerra Mundial, e
de 70, antes da Segunda Guerra, revela, segundo ele, mais do que uma
importncia quantitativa, uma importncia estratgica, pois muitas das
maiores empresas multinacionais alems, nos dias de hoje, j estavam
presentes no Brasil antes da dcada de 1930. Neste contexto, prope
uma hiptese mais provocadora, ao contestar a viso predominante dos
historiadores de que a industrializao no Brasil, particularmente em
So Paulo, s veio a ocorrer vrias dcadas aps os anos 1930. Sugere
que o incio da industrializao ocorreu nas ltimas dcadas do sculo
XIX e que a participao do capital estrangeiro foi muito mais intensa
e difusa do que geralmente assumido (SZMRECSNYI, 1992a).
Com Wilson Suzigan, resgatou as origens da industrializao do
Brasil, a partir do levantamento dos investimentos estrangeiros diretos
mais relevantes, nas trs primeiras dcadas do sculo XX. Ao identicar
casos especcos de investimentos estrangeiros neste pas, os autores
procuram, sobretudo, compreender a dinmica mais geral de acumula-
o de capital, por meio da sua expanso na periferia do sistema capi-
talista. As razes dessa expanso so explicadas pela busca de alternativas
aos limites de crescimento dos mercados internos de origem dos capi-
tais estrangeiros, bem como o acesso a novas fontes de matrias-primas.
Suzigan e Szmrecsnyi (1996:263) identicam a partir da quatro estrat-
gias de expanso especcas:
i) o processamento de matrias-primas locais com vistas exportao
do produto nal (caso das carnes industrializadas);
ii) a obteno da primazia no abastecimento dos mercados locais,
mediante antecipao entrada dos concorrentes ou o afastamento dos
mesmos da competio interna (algo que ocorreu, por exemplo, em relao
aos fsforos e aos pneus);
iii) a captura do potencial de crescimento do mercado interno, atravs da
substituio parcial e gradativa das importaes de produtos industrializados
Paulo, in MARICHAL, Carlos (org.), Las Inversiones Extranjeras en Amrica Latina,
1850-1930: Nuevos Debates y Problemas en Historia Econmica Comparada. Mxico:
Fondo de Cultura Econmica, 1995:230-243.
Livro 1.indb 83 14/8/2009 09:11:41
| Victor Pelaez 84
(maquinas e equipamentos, veculos, material eltrico, produtos qumicos,
farmacuticos e de toalete);
iv) o aumento da participao no abastecimento do mercado interno,
atravs da produo local de bens anteriormente importados, baseada na
disponibilidade de matrias-primas a baixo custo e na existncia de uma
demanda interna compatvel com a obteno de certas escalas mnimas de
produo (casos do cimento e do ao).
A agroindstria canavieira foi um ramo de atividade no qual o Prof.
Tams trabalhou com mais profundidade, na medida em que foi tema
de sua tese de doutorado
4
. Sobre esta indstria, publicou trs artigos
associados histria de empresas. O primeiro, em 1992, traa uma re-
constituio histrica da expanso dessa agroindstria em So Paulo, no
perodo 1870-1930, que coincide com as crises da dcada de 1870 e de
1929. O texto resgata as estratgias de diversicao de produtores de
caf para o ramo aucareiro, em funo da tendncia de saturao do
mercado internacional do caf e do impacto das crises econmicas nas
exportaes dessa cultura. Foi tambm um perodo marcado pela ao
direta do governo de So Paulo no incentivo agricultura do estado,
particularmente com a criao da Secretaria de Agricultura, que apoiou,
por sua vez, a criao da Sociedade Paulista de Agricultura, que passou
a representar os interesses dos agricultores paulistas. Essas instituies
incentivaram vrios trabalhos de pesquisa voltados para o aumento da
produtividade da cultura e do processamento da cana no estado
(SZMRECSNYI, 1992b).
Uma das empresas que surgiram nesse perodo, a Socit de Sucreries
Brsiliennes, resultado da incorporao de quatro usinas paulistas e uma
uminense, foi objeto de estudo publicado em captulo de livro, orga-
nizado por Mira Wilkins e Harm Shrter (SZMRECSNYI, 1998). Este
livro foi dedicado a um tipo de empresa multinacional, criada exclusi-
vamente para atuar em outros pases sem experincia prvia de produ-
o no pas de origem (free-standing companies). Em seu captulo, o Prof.
Tams recuperou a histria dos primeiros quinze anos dessa empresa
aucareira, fundada em 1907, considerada uma das maiores e mais bem
4
Esta resultou na publicao do livro O Planejamento na Agroindstria Canavieira no
Brasil (SZMRECSNYI, 1979).
Livro 1.indb 84 14/8/2009 09:11:41
organizadas do ramo no pas. Apesar de identicar que o bom desem-
penho da empresa estava associado a um perodo (1907-1922) de expan-
so da demanda interna e externa, principalmente em funo da Pri-
meira Guerra Mundial, privilegia buscar as causas do seu crescimento
a partir de fatores endgenos. Sobre esta anlise endgena da rma,
proposta por Edith Penrose, ele destaca que One of her assumptions
(conrmed by practice) is that all successful expansion tends to be pre-
ceded by planning, and that rms do not grow automatically, but
rather in response to human decisions. (Ibidem:286). Nessa perspec tiva,
identica que a empresa adotou uma gesto eciente de seus ativos com
um reinvestimento constante de suas reservas, principalmente em equi-
pamentos e instalaes. Tais ativos xos no apenas aumentavam a ca-
pacidade de produo da empresa, em um perodo de expanso da
demanda, mas tambm diminuam seus custos de produo de acar e
lcool. Foi assim que, at os anos 1940, a empresa se manteve como a
primeira produtora de acar de So Paulo, chegando a fabricar 28% do
acar do estado nos anos 1930 (Ibidem:288).
Em artigo publicado em 2002, em parceria com Pedro Ramos, ana-
lisou a evoluo histrica dos grupos empresariais da agroindstria
canavieira paulista, no perodo do nal do sculo XIX aos anos 1990. As
primeiras dcadas, do nal do sculo XIX dcada de 1930, foram mar-
cadas pelo ressurgimento da agroindstria canavieira em So Paulo, que
se associava a: um crescente mercado regional de produtos derivados da
cana-de-acar; ao apoio do governo estadual no desenvolvimento
dessa atividade; e s sucessivas crises do mercado internacional de caf.
Esta ltima condio levou a uma estratgia de diversicao de vrios
produtores de caf para a atividade canavieira, os quais detinham gran-
des reservas de terras e dispunham de mo-de-obra abundante, origi-
nria da imigrao estrangeira. Tal estratgia acentuou-se com a crise
de 1929. A criao do Instituto do Acar e do lcool (IAA), no ano de
1933, marcou a atuao direta do governo federal no controle da pro-
duo e dos preos do mercado nacional, limitando, sobretudo, a ex-
panso da agroindstria canavieira de So Paulo em benefcio da pro-
duo nordestina. Com a Segunda Guerra Mundial, o abastecimento
de So Paulo com acar nordestino foi interrompido, fazendo com
que o IAA permitisse a construo de novas usinas em So Paulo. J no
incio dos anos 1950, So Paulo tornou-se o maior produtor nacional
Livro 1.indb 85 14/8/2009 09:11:41
| Victor Pelaez 86
de acar e lcool, com a entrada de novos grupos empresariais, em sua
maioria de famlias descendentes de imigrantes italianos. A partir do
nal dos anos 1980, a agroindstria canavieira passou por um processo
de desregulamentao de suas atividades com: a liberao da produo
e da comercializao interna e externa de acar; a extino do IAA,
em 1990; e a liberao do comrcio de lcool combustvel em 1998. A
partir desse novo ambiente institucional, os grupos empresariais passaram
a adotar novas estratgias de diversicao, de inovao tecnolgica e
de captao de recursos. Ocorreu ao mesmo tempo um processo de
concentrao e centralizao de capitais, naquilo que os autores consi-
deram uma continuidade da organizao produtiva da agroindstria
canavieira, baseada na concentrao da propriedade fundiria (RAMOS
e SZMRECSYI, 2002).
Como historiador econmico, o Prof. Tams sempre teve a preocu-
pao em fundamentar seus estudos histricos com uma formao te-
rica consistente. Como bem observou: Os fatos e os fenmenos
apenas se tornam cientcos quando e na medida em que so expres-
samente vinculados a determinadas teorias; sem essa conexo formal,
no passam de simples matria-prima para a construo de teorias.
(SZMRECSNYI,1992c:134). Desta forma, o objeto de estudo da cin-
cia econmica no (...) aquele representado pelo passado ou pelo
presente (...) mas pelos mecanismos de mudana que levam de um a
outro e de ambos para o futuro (Ibidem:133). com essa perspectiva
da importncia da teoria econmica que, na rea de histria de empre-
sas, privilegiou as contribuies de Edith Penrose, tanto sob o aspecto
do fenmeno do crescimento da rma quanto da multinacionalizao.
Em 2001, publicou uma reviso do livro Teoria do Crescimento da
Firma, em que enfatizou a contribuio da autora na discusso da im-
portncia do progresso tcnico no crescimento das empresas. Na sua
prpria denio de rma, como um conjunto de recursos produtivos
passveis de serem recombinados, a autora reconhece a inuncia de
Schumpeter em seu trabalho e, portanto, das possibilidades de cresci-
mento originadas a partir da recombinao de recursos, gerando novos
servios. A pesquisa cientca e tecnolgica tem a um papel fundamen-
tal, na medida em que capaz de ampliar as possibilidades de identi-
cao de novas oportunidades produtivas, capazes de proporcionar o
crescimento da rma. E pelo fato de a pesquisa envolver a mobilizao
Livro 1.indb 86 14/8/2009 09:11:41
de considerveis recursos nanceiros, a autora reconhece que as empre-
sas de grande porte possuem vantagens, em relao s de pequeno e
mdio porte, que no so apenas econmicas e nanceiras, mas tecno-
lgicas. Por isso, o conhecimento cientco e tecnolgico lhes confere
maiores possibilidades de diversicao e/ou de integrao vertical
(SZMRECSNYI, 2001) .
Em publicao nesta Revista, o Prof. Tams fez uma importante
reviso das contribuies de Penrose historiograa das empresas mul-
tinacionais, a quem ele atribua um papel pioneiro nessa rea de estudos.
A primeira grande contribuio diz respeito Teoria do Crescimento da
Firma, por meio do qual Penrose pde analisar experincias de multi-
nacionalizao de empresas, que ocorreram em funo da interao dos
recursos produtivos da rma com as oportunidades de mercado iden-
ticadas em outros pases. Aliada a esses fatores internos, Penrose reco-
nhecia a interao de fatores externos dinmica de crescimento das
empresas multinacionais, ao ressaltar quatro aspectos de carter econ-
mico-poltico que poderiam afetar a insero das mesmas em outros
pases (SZMRECSNYI, 2008:16):
i) o dos preos estabelecidos para as transaes intrarmas (das subsi-
dirias entre si e destas com sua matriz), que conguram ao mesmo tempo
transaes internacionais e, portanto, incidem sobre os balanos de paga-
mentos e as estruturas scais dos pases entre os quais elas ocorrem;
ii) o fato de as empresas multinacionais terem acesso a tecnologias mais
avanadas e a economias de escala, que, geralmente, no esto disponveis
para as empresas locais dos pases em que elas se instalam;
iii) a questo de as vantagens de que dispem poderem ampliar-se por
meio do reinvestimento de lucros no-repatriados;
iv) a questo das presses da resultantes, para que as empresas multina-
cionais, que ainda no o zeram, passem a associar-se a grupos econmicos
locais e tornem suas administraes abertas a pessoas nascidas nos pases
em que atuam.
Nessa reviso, ressalta a evoluo do pensamento de Penrose no que
tange necessidade de uma teoria especca para explicar o fenmeno
da multinacionalizao. At meados dos anos 1980, ela desconsiderava a
necessidade de uma teoria especial para explicar os investimentos es-
trangeiros diretos, pois os mesmos eram tidos apenas como uma das
Livro 1.indb 87 14/8/2009 09:11:41
| Victor Pelaez 88
modalidades de expanso das grandes empresas. J em seus trabalhos
publicados nos anos 1990, passou a reconhecer as especicidades ine-
rentes transnacionalizao das empresas, ao envolver aspectos relativos
ao comrcio internacional de mercadorias, de transferncia de tecno-
logia e da regulamentao dessas atividades. Tambm reconheceu que a
escala, a posio de mercado e a integrao alcanada em nvel interna-
cional do origem a ativos especcos para a rma multinacional. Alm
disso, percebeu a importncia da cumulatividade do conhecimento
inerente identicao de oportunidades produtivas em nvel interna-
cional. Passou, ento, a compreender a empresa multinacional como
uma nova instituio econmica, surgida no contexto de globalizao
da economia, cuja histria precisa ser interpretada teoricamente
(SZMRECSNYI, 2008).
No menos importante foi a traduo para o portugus do livro de
Penrose Teoria do Crescimento da Firma (SZMRECSNYI, 2006). O Prof.
Tams o considerava, com razo, (...) um dos estudos econmicos mais
originais e sugestivos do sculo XX (SZMRECSNYI, 2008:6). Da o
empenho e a responsabilidade de traduzir esta obra para a lngua por-
tuguesa, publicada em 2006 pela Editora da UNICAMP. Ao revelar-se
como um dos maiores estudiosos da obra dessa autora no Brasil, ningum
melhor do que ele para assumir essa tarefa de considervel complexi-
dade. Como ele mesmo armou:
A leitura desse livro agradvel, mas tambm difcil, devendo ser feita
com lpis ou caneta mo, devido riqueza e ao grau de elaborao das
idias, conceitos e propostas que o trabalho apresenta. Conceitos, idias e
propostas que so, ao mesmo tempo, originais e profundos, alm de formal-
mente sugestivos e matematicamente esquematizveis. (SZMRECSNYI,
2001:169)
Como Ortega y Gasset
5
(apud LAGES, 2002:66) observam a respeito
do trabalho de traduo, No domnio intelectual no h atividade mais
humilde. No entanto, resulta ser exorbitante.
Em todas as suas atividades, como Presidente da ABPHE, editor e
autor de trabalhos cientcos, ca registrado o empenho de um pesqui-
5
ORTEGA Y GASSET, Jos, Miseria y Esplendor de la Traduccin, in , Obras
Completas, 2. Ed. Madri, Revista de Occidente, 1951:431-452.
Livro 1.indb 88 14/8/2009 09:11:41
sador e professor voltado para a difuso e o incentivo da pesquisa em
histria econmica em nosso pas. Uma caracterstica que se revela, no
apenas na rea de histria de empresas, mas em todos os seus trabalhos
publicados, a preocupao com a pesquisa em fontes primrias, a
fundamentao terica e a proposio de hipteses novas e muitas vezes
provocadoras. Suas publicaes revelam tambm a preocupao em
sugerir novas linhas de pesquisa, ao apresentar elementos histricos
ainda inexplorados na breve historiograa de empresas no Brasil ca-
ractersticas essas que zeram dele uma liderana reconhecida no cam-
po da histria econmica e um autor de referncia na rea de histria
de empresas.
DALLA COSTA, Armando; FERNANDES, Adriana S.; SZMRECSNYI, Tams J. M. K.
(orgs.), Empresas, empresrios e desenvolvimento econmico no Brasil. So Paulo: HUCITEC,
2008.
LAGES, Suzana K. Walter Benjamin: Traduo & Melancolia. So Paulo: Edusp, 2002.
RAMOS, Pedro e SZMRECSNYI, Tams J. M. K. Evoluo histrica dos grupos em-
presariais da agroindstria canaviera paulista. Histria Econmica & Histria de Em-
presas, 2002, 5(1):85-115.
SAES, Flvio A. M. e SZMRECSNTI, Tams J. M. K. O capital estrangeiro no Brasil
1880-1930. Estudos Econmicos, 15(2) maio-agosto, 1985:191-219.
SUZIGAN, Wilson e SZMRECSNYI, Tams J. M. K.,Investimentos estrangeiros no incio
da industrializao no Brasil, in SILVA, Sergio S.; SZMRECSNYI, Tams J. M. K.
(orgs.), Histria Econmica da Primeira Repblica. So Paulo: HUCITEC, 1996:261-289.
SZMRECSNYI, Tams J. M. K. Contribuies de Edith Penrose (1914-1996) histo-
riograa das empresas multinacionais. Histria Econmia & Histria de Empresas, 11
(1) 2008:5-27.
. Traduo do livro: The Theory of the Growth of the Firm - Teoria do Crescimen-
to da Firma. Campinas: Editora da UNICAMP, 2006.
. Contribuio de Edith Penrose s teorias do progresso tcnico na concor-
rncia oligopolista. Revista de Economia Poltica, 21(1) 2001:167-172.
. A French free-standing company in Brazils sugar industry: a case study of
the Societ de Sucreries Brsiliennes, 1907-1922, in WILKINS, Mira; SCHROTER,
Harm. (orgs.), The Free-Standing Company in the World Economy, 1830-1996. Inglater-
ra: Oxford University Press, 1998:279-290.
. The role of foreign banks in the early industrialization of Sao Paulo,1880-1930,
in XI International Congresso f Economic History (Proceedings), Milo. 1994:141-153.
Livro 1.indb 89 14/8/2009 09:11:41
| Victor Pelaez 90
SZMRECSNYI, Tams J. M. K. German capital investments in the early industrializa-
tion of So Paulo. Cincia e Cultura, 44(5) 1992a:320-325.
. Agrarian bourgeoisie, regional government and the origins of So Paulos
modern sugar industry, 1870-1930, Cadernos do IG, UNICAMP, 2(1) 1992b:125-135.
. Histria Econmica, Teoria Econmica e Economia Aplicada, Revista de
Economia Poltica,12(3) 1992c:130-136.
. A era dos trustes e dos cartis. Historia & Energia, n
o
1, 1986a:6-20.
. Apontamentos para uma histria nanceira do grupo Light no Brasil,
1899/1939. Revista de Economia Poltica, 6(1) janeiro-abril, 1986b:132-135.
. O Planejamento na Agroindstria Canavieira no Brasil. So Paulo: HUCITEC,
1979.
e MARANHO, Ricardo F. A. (orgs.). Histria de Empresas e Desenvolvimento
Econmico. So Paulo: HUCITEC/Fapesp/ABPHE, 1996.
e SAES, Flvio A. M. Energia eltrica e capital estrangeiro: o caso da So
Paulo Light, 1899-1904. Resgate, n
o
4, 1992:9-17.
e TOPIK, Steven. Business history in Latin Amrica. Enterprise & Society,
5(2), 2004:179-186.
Livro 1.indb 90 14/8/2009 09:11:41
a contribuio do professor tams
jzsef mrton kroly szmrecsnyi
histria do pensamento econmico
Claudia Heller
Depto. de Economia Faculdade de Cincias e Letras UNESP/Araraquara
hellerc@fclar.unesp.br
Neste conjunto de homenagens ao Prof. Tams Jzsef Mrton Kroly
Szmrecsnyi, coube-me escrever sobre sua contribuio histria do
pensamento econmico. Na sua viso, esta rea de conhecimento com-
partilha com a histria da historiograa a funo de fazer a ponte entre
economistas e historiadores, que, por sua vez, so os dois aspectos bsi-
cos em que se sustenta a histria econmica (Szmrecsnyi, 1999c). De
acordo com Joseph A. Schumpeter, trata-se da histria dos esforos
intelectuais que os homens vm fazendo para entender os fenmenos
econmicos ou, o que d no mesmo, a histria dos aspectos analticos
e cientcos do pensamento econmico (Schumpeter, [1954]1994:1).
Como historiador econmico de primeira ordem, a histria do
pensamento econmico (e da historiograa) foi uma rea do conheci-
mento qual o Prof. Tams se dedicou desde sempre e das mais variadas
formas. Uma das mais evidentes foi sua atuao como divulgador de
obras clssicas traduzindo, revisando e coordenando colees. Outra,
igualmente importante, foi a sua prpria contribuio, redigindo intro-
dues a algumas destas obras, bem como artigos, captulos de livros e
verbetes.
A primeira seo desta singela homenagem procura destacar suas
atividades de editor na rea do pensamento econmico. A segunda
dedica-se s suas prprias inseres neste campo do saber. Deve-se levar
em conta, entretanto, que esta separao nem sempre pode ser seguida
risca.
Livro 1.indb 91 14/8/2009 09:11:41
| Claudia Heller 92
Atividades de editor
O Prof. Tams no era exatamente um admirador de manuais de
economia. Ao invs destes, incentivava a leitura de originais. Mas, mui-
to alm do incentivo, ele forneceu os meios concretos, organizando
seletas, traduzindo ou contratando a traduo de importantes obras do
pensamento econmico contemporneo. Assim, como diretor da edi-
tora HUCITEC organizou (entre outras) a coleo Economia e Plane-
jamento, cujo objetivo est expresso nas contracapas dos livros que a
compem: promover a consolidao de um pensamento econmico
brasileiro voltado para o estudo dos problemas que interferem no de-
senvolvimento do Pas. Para tanto, a coleo estruturou-se em trs
sries: uma, voltada para a traduo de obras importantes de economis-
tas estrangeiros contemporneos (Teoria Contempornea), outra,
dedicada publicao de textos originais de pesquisadores brasileiros
(Teses e Pesquisas), e uma terceira, voltada para o ensino universitrio
(Obras Didticas). Tinha uma viso ampla e rica do que vem a ser
pensamento econmico e das carncias do mercado editorial brasi-
leiro nesta rea.
Dos autores estrangeiros traduzidos para o portugus, nesta coleo,
destacam-se os livros Relaes Entre Custo e Quantidade Produzida, de
Piero Sraffa (1989), Pequeno e Grande Capital, de Josef Steindl (1990),
Origens da Economia Contempornea, de George K. S. Shackle (1991), e A
Transio Para a Economia de Mercado, de Ivn Berend (1998). A HUCITEC
publicou tambm uma seleta de textos de Michal Kalecki (1990) (or-
ganizada por Jorge Miglioli), intitulada Crescimento e Ciclo das Economias
Capitalistas. Pela editora tica (sob a coordenao de Florestan Fernan-
des), o Prof. Tams organizou duas coletneas de textos da srie Grandes
Cientistas Sociais Economia, uma, de John M. Keynes e outra, de
Thomas R. Malthus, sendo que para ambas escreveu minuciosas intro-
dues (Szmrecsnyi, 1978 e 1982).
Alm destas, o Prof. Tams tambm escreveu as introdues s tra-
dues de Ensaios sobre a Teoria do Crescimento Econmico, de Joan V.
Robinson, e de A Economia Poltica do Desenvolvimento, de Paul A. Baran,
ambas publicadas pela editora Abril Cultural, na srie Os Economistas
(Szmrecsnyi, 1983 e 1984a) e contribuiu com dois verbetes para a
Encyclopedia of Historians and Historical Writing, um, sobre Eli F. Heckscher
Livro 1.indb 92 14/8/2009 09:11:41
A contribuio do professor Tams Jzsef Mrton Kroly Szmrecsnyi histria ... | 93
e outro, sobre Caio Prado Jnior (idem, 1999a e 1999b). Alis, a preo-
cupao com a divulgao da obra de pensadores econmicos brasilei-
ros uma caracterstica marcante na atuao do Prof. Tams. Isto se
revela no apenas na srie Teses e Pesquisas, j mencionada, mas tam-
bm na sua iniciativa de publicar na lngua portuguesa o texto Lconomie
coloniale brsilienne, que a tese de doutorado de Celso Furtado, defen-
dida em Paris em 1948. Disto resultou o livro Economia colonial no Brasil
nos sculos XVI e XVII: elementos de histria econmica aplicados anlise de
problemas econmicos e sociais, publicado em 2001.
Ainda no que diz respeito divulgao do pensamento econmi-
co brasileiro, devem-se mencionar a organizao e a coordenao, com
Francisco S. Coelho, da obra Ensaios de Histria do Pensamento Econ-
mico no Brasil Contemporneo, derivado de um pedido de Alfredo Bosi
para que elaborasse um dossi sobre o pensamento econmico no
Brasil. O livro resultante rene textos inditos e trabalhos previamen-
te publicados, tanto na revista Estudos Avanados (n
os
41 e 43) quanto
em cadernos avulsos, na srie Economia, da coleo Documentos do
Instituto de Estudos Avanados da Universidade de So Paulo. Coe-
ditado pela Atlas e pela Ordem dos Economistas do Brasil, est orga-
nizado em quatro blocos temticos. O primeiro faz referncia s
principais correntes tericas do pensamento econmico brasileiro
atual, isto , suas matrizes cientcas; o segundo trata dos principais
temas e questes, objeto de controvrsia no pensamento econmico
brasileiro; o terceiro dedicado aos canais institucionais de formao
e difuso do pensamento econmico (centros de pesquisa e ensino,
entidades de classe e publicaes peridicas de carter cientco na
rea de economia); e o quarto constitudo de um variado espectro
de biograas intelectuais de algumas das guras representativas mais
conhecidas. A formatao do livro nestes quatro eixos denota a viso
do Prof. Tams sobre o que constitui pensamento econmico, ou
seja, revela que esta rea no se restringe reproduo ou anlise de
correntes tericas em economia, ou a contribuies individuais de
autores importantes, mas que deve estar associada tambm economia
aplicada e estrutura institucional em que este pensamento se cons-
titui e se revela e eventualmente modica.
possvel armar que esta concepo deriva de Schumpeter, uma
das inuncias mais importantes no pensamento do prprio Prof. Tams,
Livro 1.indb 93 14/8/2009 09:11:41
| Claudia Heller 94
que o considera um dos dois maiores economistas do sculo XX
1
. Ouso
sugerir que, da obra de Schumpeter, o livro preferido do Prof. Tams
o j mencionado Histria da Anlise Econmica, no qual Schumpeter
identica o economista cientista (scientic economist) pelo seu comando
de tcnicas classicadas em trs ramos bsicos a histria, a estatstica
e a teoria que, juntas, formam o campo da anlise econmica.
tambm neste livro que Schumpeter estabelece uma distino entre os
conceitos de pensamento econmico, economia poltica e anlise
econmica. Enquanto o primeiro diz respeito s opinies sobre temas
e problemas econmicos que so datados e localizados, e o segundo se
refere s polticas econmicas formuladas, defendidas e/ou implemen-
tadas pelos diferentes autores ou grupos de interesses, o terceiro trata de
proposies e conhecimentos objetivos, decorrentes da pesquisa siste-
mtica, realizada com o instrumental analtico acima referido, que
abrange a teoria, a histria e a estatstica
2
. Para Schumpeter e para o
Prof. Tams embora esta concepo no seja totalmente imune s
ideologias, tem carter cientco e por isso deve ser privilegiada. Este foi,
sem dvida, o princpio norteador da vida acadmica do Prof. Tams.
Contribuies prprias
A referncia ideologia, feita no item anterior, pode dar a impresso
de que o Prof. Tams advogava sua eliminao. Na verdade, considerava
que isto no apenas impossvel, como indesejvel: a ideologia, para ele,
um mal necessrio, uma vez que justamente pelo esforo de se refu-
tarem posies ideolgicas que se produzem argumentos lgicos e/ou
evidncias empricas que levam ao desenvolvimento da pesquisa e do
pen samento. Nesta concepo, defendia que a evoluo histrica de
1
O outro Keynes. Segundo seu relato, seu primeiro contato sistemtico e aprofun-
dado com a obra de Keynes deu-se em 1966, atravs do Prof. Hans Neisser, que
ministrou a disciplina Economia Keynesiana e ps-Keynesiana, quando o Prof.
Tams cursava a ps-graduao em economia na New School for Social Research,
de Nova York. (Ver Agradecimentos, no volume sobre Keynes, da coleo Grandes
Cientistas Sociais da editora tica, acima mencionada).
2
Entretanto, histria do pensamento econmico (e no histria da anlise econ-
mica) a expresso que se tornou popular no Brasil e foi usada sem restries
pelo Prof. Tams.
Livro 1.indb 94 14/8/2009 09:11:41
qualquer disciplina no pode prescindir de autores e vises que even-
tualmente se tenham mostrado equivocadas. Alm disso, argumentava
que a opo de se estudar determinadas teorias e/ou autores, ainda que
se baseiem em simpatias subjetivas, devem levar em conta o seu signi-
cado num contexto mais geral especialmente se se tratar de autores
e/ou ideias polmicas. O Prof. Tams seguiu risca sua prpria reco-
mendao, como se pode ler na justicativa da escolha de Malthus para
compor o volume 24 da srie Grandes Cientistas Sociais. Neste caso
especco, o principal critrio para a escolha dos textos foi a inexistn-
cia de tradues para o portugus, reforada pela ausncia de trabalhos
analticos sobre a obra de Malthus, escritos por pesquisadores brasileiros,
ou seja, revela-se a preocupao explcita de facilitar o acesso obra de
Malthus para o pblico brasileiro, independentemente de se concordar
ou discordar, no todo ou em parte, com as ideias do autor.
Escrevendo sobre Keynes, o Prof. Tams armou que a evocao
do pensamento de autores falecidos no se destina somente a fazer
ressurgir certas ideias do passado, mas tambm e talvez principalmen-
te a rearmar sua importncia e atualidade no presente (Szmrecsnyi,
1984b:17). Para o Prof. Tams, o resgate das ideias centrais do pensamen-
to de autores deve ser feito sem quaisquer adendos ou modicaes
(ibidem). Por isso, tinha o bom hbito de sempre situar o(s) momento(s)
e o(s) processo(s) histrico(s) no tempo e no lugar em que as obras
foram escritas. Isto, evidentemente, exige conhecimento de histria
econmica, o que o Prof. Tams tinha de sobra. Exige tambm o dom-
nio de teoria econmica, e ele satisfazia plenamente tambm esta pre-
condio. Mas, alm disso, o que igualmente fundamental, sempre
procurou explicitar a evoluo do pensamento dos autores que apre-
sentava, isto , reconhecia que as ideias destes pensadores evoluem no
tempo e de acordo com as circunstncias, o que inclui no apenas a
conjuntura histrica e poltica mas tambm as controvrsias que estas
ideias suscitaram e a eventual incorporao das crticas e das comple-
mentaes surgidas destes debates.
O domnio da histria econmica, da teoria econmica e a concep-
o de que as ideias de um mesmo autor se modicam (evoluem) o
que permitiu ao Prof. Tams fazer a seleo dos trabalhos que constituem
as coletneas referidas na primeira parte deste texto. No caso da cole-
tnea Keynes, da srie Grandes Cientistas Sociais, da editora tica, o
Livro 1.indb 95 14/8/2009 09:11:41
| Claudia Heller 96
critrio utilizado revela o que acabo de armar: h artigos represen-
tativos das vrias facetas da biograa e da obra de Keynes, o que inclui
a participao no cenrio poltico de sua poca, a viso sobre o uso
da matemtica na cincia econmica, textos que representam a tran-
sio da teoria convencional para a sua proposio inovadora, sem
descuidar de trabalhos que reetem a maturidade do pensamento de
Keynes, seja no campo da teoria econmica, seja no das propostas de
reestruturao da ordem econmica mundial para o ps-II Guerra
Mundial.
A preocupao em situar autores e suas obras nos seus respectivos
contextos e a considerao de que os prprios contextos no so
imutveis no se restringiram, nos escritos do Prof. Tams, na rea do
pensa mento econmico, s introdues das seletas que ele organizou.
Mesmo aos seus textos de apresentao de tradues de obras datadas o
livro de Joan Robinson (Ensaios sobre a teoria do crescimento econmico)
e o de Paul Baran (A economia poltica do desenvolvimento), por exem-
plo ele forneceu muito mais do que uma anlise do trabalho em
questo, uma vez que reconstituiu as trajetrias dos autores, destacan-
do no apenas as inuncias tericas que receberam, mas tambm as
que legaram sem descuidar, claro, das respectivas biograas. Uma
caracterstica especca destas contribuies do Prof. Tams a inclu-
so de extensa bibliograa de referncia, poupando esta trabalhosa
tarefa ao leitor que eventualmente tivesse interesse em aprofundar seus
conhecimentos sobre o autor, sobre a obra ou sobre o tema em ques-
to. O mesmo pode ser dito a respeito das j mencionadas introdues
s seletas de Malthus e de Keynes, bem como de outros artigos do
Prof. Tams, tais como os que tratam das contribuies de Edith Pen-
rose (2001a, 2007a), Celso Furtado (1999d, 2001b, 2002a, 2005, 2007c),
Nathan Rosenberg (2006a), Joseph Schumpeter (2001c, 2002b, 2006b)
e Werner Stark (2001c).
O ltimo artigo acima mencionado merece consideraes um pou-
co mais detalhadas, pois um excelente exemplo do seu estilo e da sua
competncia. Nele, o Prof. Tams discute as contribuies de Schum-
peter e Stark para a historiograa do pensamento econmico e, como
sempre, fornece referncias bibliogrcas completas das obras analisadas
e sobre elas. Estabelece, desde logo, a inteno de evitar sucumbir s
tentaes do maniquesmo terico ou ao encantamento do ecletismo
Livro 1.indb 96 14/8/2009 09:11:42
injusticado (ibidem:492) e, coerentemente com o que sempre defen-
deu, procurou mostrar que no h discordncias irreconciliveis entre
as vises dos dois autores, propondo-se a encontrar elementos de conver-
gncia e de complementaridade entre eles. Descreve como as ideias dos
autores evoluram, identicando aprimoramentos e/ou mudanas de
enfoque ou nfase. Na descrio das biograas, tanto de Schumpeter
quanto de Stark, d destaque para as inuncias que receberam sejam
as de carter intelectual, sejam as decorrentes do ambiente poltico em
que viveram. No faltam referncias a outros historiadores do pensa-
mento econmico, inspiradas ou no nas bibliograas das obras que ele
mesmo analisa. A abordagem procura ser isenta, mas isto no signica
que se exima de exarar as crticas que julga pertinentes. Evidentemen-
te, isto exige um vasto e amplo conhecimento dos temas e dos autores,
o que seria impossvel para quem no tivesse a estatura intelectual do
Prof. Tams.
Por ltimo, no demais ressaltar que, a despeito do que se disse
acima, o Prof. Tams sempre foi muito modesto. Por esta razo, nunca
se privou de pedir ajuda, tendo pautado sua vida acadmica e editorial
por iniciativas bem sucedidas de aglutinar um variado espectro de pes-
quisadores em torno dos seus projetos. O fato de muitos destes seus
colaboradores serem seus ex-alunos, por si s, comprova sua competn-
cia tambm como professor e formador de quadros. Por tudo isso, pode-
se dizer que seu principal legado atravs dos seus escritos, das suas
atividades editoriais e da criao da ABPHE a reabilitao da Hist-
ria Econmica como uma rea de conhecimento cientco especca,
na qual a Histria do Pensamento Econmico encontra hoje um espa-
o privilegiado.
FURTADO, Celso. Economia Colonial no Brasil nos Sculos XVI e XVII: elementos de
histria econmica aplicados anlise de problemas econmicos e sociais. So
Paulo: HUCITEC/ABPHE, [1948] 2001.
SCHUMPETER, Joseph. A. History of Economic Analysis. London: Routledge [1954] 1994.
SZMRECSNYI, Tams J. M. K. Introduo, in , Keynes, So Paulo: tica
(Coleo Grandes Cientistas Sociais n
o
6), 1978.
Livro 1.indb 97 14/8/2009 09:11:42
| Claudia Heller 98
SZMRECSNYI, Tams J. M. K. Introduo: A importncia de Malthus na histria do
pensamento econmico, in , Malthus, So Paulo: tica (Coleo Grandes
Cientistas Sociais n
o
24), 1982.
. Apresentao, in ROBINSON, Joan V. Ensaios sobre a Teoria do Crescimento
Econmico. So Paulo: Abril Cultural (Coleo Os Economistas), 1983.
. Apresentao, in BARAN, Paul A. A Economia Politica do Desenvolvimento.
So Paulo: Abril Cultural (Coleo Os Economistas), 1984 [1984a].
. Keynes e a Grande Depresso. Estudos Econmicos, v. 14, n
o
1. So Paulo,
1984 [1984b]:17-23.
. Histria Econmica, Teoria Econmica e Economia Aplicada. Revista de
Economia Poltica, v. 12, n
o
3. So Paulo, 1992:130-136.
. Eli F. Heckscher - Swedish Economic Historian, in BOYD, Kelly (org.).
Encyclopedia of Historians and Historical Writing. Chicago: Fitzroy Dearborn Pub-
lishers, 1999 [1999a]:522-524.
. Caio Prado Jnior 1907-1990 Brazilian Historian and Publisher, in BOYD,
Kelly (org.). Encyclopedia of Historians and Historical Writing. Chicago: Fitzroy Dear-
born Publishers, 1999 [1999b]:955-957.
. Fundamentos Tericos e Metodolgicos do Estudo da Histria Econmica.
Aula inaugural proferida em 15 de abril de 1998, Programa de Ps-Graduao em
Economia, rea de Concentrao em Histria Econmica, Faculdade de Cincias
e Letras, Unesp, Araraquara, 1999 [1999c].
. Sobre a formao da Formao Econmica do Brasil de Celso Furtado.
Estudos Avanados (Dossi Memria), v. 13, n. 37. So Paulo: 1999 [1999d]:207-214.
. Contribuio de Edith Penrose s teorias do progresso tcnico na concor-
rncia oligopolista. Revista de Economia Poltica, v. 21, n
o
1(81). So Paulo, 2001
[2001a]:167-172.
. Celso Furtado. Estudos Avanados, v. 15, n
o
43. So Paulo, 2001 [2001b]:
347-362.
. J. A. Schumpeter, Werner Stark and the Historiography of Economic
Thought, Journal of the History of Economic Thought, v. 23, n
o
4, 2001 [2001c]:
491-511.
. Celso Furtado e o incio da industrializao no Brasil. Revista de Economia
Poltica, v. 22, So Paulo, 2002 [2002a]:3-14.
. Apresentao do texto de Joseph. A. Schumpeter. Revista Brasileira de Ino-
vao, v. 1, n
o
2. Rio de Janeiro, 2002 [2002b]:201-202.
. The contributions of Celso Furtado (1920-2004) to development eco-
nomics, v. 12. European Journal of the History of Economic Thought, 2005:
689-700.
. Apresentao do texto de Nathan Rosenberg. Revista Brasileira de Inovao,
v. 5, n
o
2. Rio de Janeiro, 2006 [2006a]:241-244.
. A Herana Schumpeteriana, in Economia da Inovao Tecnolgica. So Pau-
lo: HUCITEC/Ordem dos Economistas do Brasil, 2006 [2006b]:112-134.
Livro 1.indb 98 14/8/2009 09:11:42
SZMRECSNYI, Tams J. M. K. Contribuies de Edith Penrose (1914-1996) histo-
riograa das empresas multinacionais. Anais do VII Congresso Brasileiro de His-
tria Econmica e 8 Conferncia Internacional de Histria de Empresas, Aracaju,
2007 [2007a].
e COELHO, Francisco S. Ensaios de Histria do Pensamento Econmico no Brasil
Contemporneo. So Paulo: Atlas, 2007 [2007b].
. Celso Furtado (1920-2004) e a Economia do Desenvolvimento, in Ensaios
de Histria do Pensamento Econmico no Brasil Contemporneo. So Paulo: Atlas, 2007
[2007c]:387-401.)
Livro 1.indb 99 14/8/2009 09:11:42
Livro 1.indb 100 14/8/2009 09:11:42
Fausto Saretta
Depto. de Economia Faculdade de Cincias e Letras UNESP/Araraquara
fsaretta@fclar.unesp.br
O legado acadmico do Professor Tams Jzsef Kroly Szmrecsnyi
compreende contribuies marcantes nas reas da agricultura, da cin-
cia e tecnologia, da histria do pensamento econmico e da histria
econmica. Porm, quarenta anos de atividade como pesquisador e
docente certamente no cabem em um nico artigo, haja vista a mul-
tiplicidade de temas relacionados a cada uma das reas citadas, bem como
as interfaces existentes entre os assuntos que pesquisou, publicou e, no
menos importante, editou, proporcionando a seus inmeros alunos e
colegas a oportunidade de desenvolver e tambm publicar suas pesqui-
sas e trabalhos.
Certamente, o eixo que serve de guia para a devida qualicao da
grande e diversicada produo do Professor Tams a histria, na
medida que, tratando da economia, do pensamento econmico ou da
agricultura e da cincia e tecnologia, se servia do conhecimento hist-
rico para fazer as devidas e necessrias conexes com as demais reas
das cincias sociais. Desta forma, a histria e, mais especicamente, a
histria econmica, pode ser considerada o elo comum que unica o
acervo de trabalhos que nos deixou o Professor Tams. Boa parte do
elevado nmero de dissertaes e teses que contaram com a sua orien-
tao tambm sancionam a importncia central da histria nos respec-
tivos trabalhos. Convm observar, entretanto, que ele tambm se desta-
cou em outras reas que dizem respeito teoria econmica e histria
do pensamento econmico, como bem provam os textos de introduo
s coletneas de Malthus, de Keynes, ou as tradues de Baran e de Joan
Robinson. No caso especco de Schumpeter, a nfase foi nas questes
tams szmrecsnyi: histria
econmica e economia brasileira
Livro 1.indb 101 14/8/2009 09:11:42
| Fausto Saretta 102
relativas inovao e, portanto, da cincia e tecnologia alm da his-
tria econmica propriamente dita e da histria da cincia e tecnologia
em particular.
Ao nos depararmos com a smula de trabalhos do Professor Tams,
podemos perceber que, ao longo dos quarenta anos, iniciados em 1968,
h uma tendncia de diversicao da produo intelectual. Assim, no
nal dos anos de 1960, de acordo com o primeiro registro disponvel, a
temtica mais geral dos seus trabalhos aparece dominada pela agricul-
tura, com uma amplitude para alm das questes econmicas stricto
sensu. Em meados da dcada de 1970, apresenta sua tese de doutoramen-
to, que se transformou no livro O planejamento da agroindstria no Brasil:
1930-1975
1
. Em 1984 merece destaque a publicao do texto intitulado
Desenvolvimento da produo agropecuria no Brasil (1930-1970),
no livro organizado por Boris Fausto, O Brasil Republicano: Economia e
Cultura (1930-1964) , na conhecida coletnea Histria Geral da Civiliza-
o Brasileira
2
.
Ao longo dos anos h uma crescente incorporao de novos temas.
Desta forma, na extensa e qualicada bibliograa de Tams Szmrecsnyi
constata-se, em meados da dcada de 1980, uma srie de textos e artigos
relacionados mais especicamente ao que se poderia chamar de eco-
nomia brasileira. Chamam a ateno dois trabalhos de temtica mais
ampla: O capital estrangeiro no Brasil (1880-1930) (em parceria com
Flvio Saes), publicado na revista Estudos Econmicos
3
e Apontamentos
para a histria econmica do Brasil (1920-1950), publicado na revisa
Ensaios FEE
4
.
Uma breve apreciao dos textos, no primeiro caso, informa que, a
par de um levantamento bastante completo da literatura ento disponvel
1
SZMRECSNYI, T. O planejamento da agroindstria canavieira do Brasil (1930-1975).
So Paulo: Editora HUCITEC/Universidade Estadual de Campinas, 1979, 540 p.
Economia & planejamento, Srie Teses e pesquisas.
2
Idem. O Desenvolvimento da Produo Agropecuria (1930-1970), in Boris Faus-
to (org.) O Brasil republicano economia e cultura (1930-1964). So Paulo: Difel
(Histria Geral da Civilizao Brasileira, v. 4, t. III).
3
SAES, F. A. M. e SZMRECSNYI, T. O capital estrangeiro no Brasil, 1880-1930.
Estudos Econmicos, v. 15, n
o
2, 1985:191-219.
4
SZMRECSNYI, T. Apontamentos para uma histria econmica do Brasil no
perodo 1920-1950. Ensaios FEE, Porto Alegre, v. 7, n
o
1, 1986:3-44.
Livro 1.indb 102 14/8/2009 09:11:42
Tams Szmrecsnyi: histria econmica e economia brasileira | 103
sobre o tema do imperialismo, do capital nanceiro e dos estudos sobre
o Brasil, relativos ao papel do capital estrangeiro, os autores concluem
com a explicitao das razes do carter eminentemente nanceiro
deste capital, como uma caracterstica da prpria forma de participao
do Pas na diviso internacional do trabalho. Evidentemente, o que
acima se escreveu no alcana a complexidade das questes que so
tratadas, porm no restam dvidas de que o texto citado abriu novos
horizontes para estudos relativos ao capital estrangeiro no Brasil.
J o segundo artigo traz contribuies importantes para o estudo da
economia brasileira no perodo que enfoca, pois faz um levantamento
bastante adequado da bibliograa sobre a industrializao nacional e
no deixa de propor novas abordagens para a periodizao do desen-
volvimento industrial. Assim, para a compreenso deste desenvolvimen-
to, h que se considerar a importncia que as duas guerras mundiais
tiveram, ao fomentar, por tantas razes, o processo de substituio de
importaes, forma caracterstica do crescimento industrial brasileiro.
Ademais, ainda quanto questo da periodizao, o artigo relativiza o
governo de JK (Juscelino Kubitschek) como marco para o atual padro
de acumulao e d maior destaque ao incio da dcada de 1950, quan-
do Vargas cria o BNDE (Banco Nacional de Desenvolvimento Econ-
mico), a Petrobras e a Eletrobrs.
Aqui se revela uma das caractersticas dos trabalhos do Professor
Tams, qual seja, a de revisitar assuntos e autores e propor novos temas
e abordagens. Neste sentido, cabe uma referncia resenha do livro
Pioneiros e Fazendeiros de So Paulo, de Pierre Monbeig, publicada na
Revista de Economia Poltica
5
. Neste curto texto, h um resgate do pio-
neirismo do gegrafo francs que, nos anos de 1940, na primeira edio
de seu livro, j propugnava o avano da cafeicultura paulista em direo
ao Oeste como um marco essencial para o desenvolvimento capitalista
no Brasil. O que de fato interessa registrar que o autor da resenha
deixa claro que nem sempre importantes pesquisadores que colaboraram
com estudos da formao econmica do Brasil deram o devido destaque
ao trabalho original de Monbeig.
5
Idem. Resenha de Pioneiros e fazendeiros de So Paulo, de Pierre Monbeig.
Revista de Economia Poltica, So Paulo, v. 5, n
o
3, 1985:156-157.
Livro 1.indb 103 14/8/2009 09:11:42
Merece destaque tambm, na vasta produo do Professor Tams, o
texto, em coautoria com Mauricio Coutinho, intitulado As nanas
pblicas no Estado Novo, publicado na Revista de Economia Poltica
6
.
Nesse artigo, os autores demonstram, com dados referentes poltica
scal, que esta teve um carter de fomento e incentivo para a diversi-
cao da atividade econmica, vale dizer de favorecimento ao avano
da industrializao. Pode-se armar que os textos do Professor Tams
que tratam da economia brasileira e de nossa histria econmica do
sculo XX do um relativo destaque ao papel de Getlio Vargas e do
que se poderia chamar de varguismo, para o desenvolvimento brasilei-
ro daquele sculo.
Esta valorizao de Vargas para o entendimento da nossa histria
recente revela-se mais uma preocupao com a histria econmica do
que uma eventual predileo do Professor Tams. Assim, conveniente
mencionar a organizao, juntamente com Rui Granziera, do livro Ge-
tlio Vargas e a economia contempornea, publicado em 1986
7
. Esta obra teve
a colaborao de estudiosos de diferentes especialidades que, como no
poderia deixar de ser, avaliam a importncia do legado de Vargas para a
compreenso da sociedade e da economia brasileiras. Na reedio do
livro, em 2007, foram incorporados mais dois ensaios, versando sobre a
trajetria poltica do ex-Presidente e da atualidade de suas realizaes.
A referncia ao papel de organizador do livro acima citado remete
ao importante desempenho de Tams como editor e organizador de
obras marcantes e no apenas nos campos do que aqui se considera
histria econmica e economia brasileira. Dentre os tantos livros
que organizou, h que se enfatizar, por vrias razes, os textos apresen-
tados no I Congresso de Histria Econmica da ento recm-fundada
Associao Brasileira de Histria Econmica (ABPHE), realizado em
setembro de 1993, juntamente com o II Congresso Internacional de
Histria de Empresas. Dentre tantos resultados positivos deixados pelo
Congresso, destaca-se a coletnea que cobre as diferentes reas nas quais
6
COUTINHO, M. e SZMRECSNYI, T. As nanas pblicas no Estado Novo, 1937-
1945. Revista de Economia Poltica, v. 10, n
o
2, 1990: 67-81.
7
GRANZIERA, R. G. e SZMRECSNYI, T. (org.), Getlio Vargas e a economia contem-
pornea. Campinas: Editora da UNICAMP, 1986, 179 p.
Livro 1.indb 104 14/8/2009 09:11:42
foram apresentados os trabalhos, composta de cinco volumes. O pri-
meiro foi organizado apenas por Tams Szmrecsnyi e denomina-se
Histria Econmica do Perodo Colonial
8
. Para os demais, contou com a
valiosa parceria de Jos Roberto do Amaral Lapa (Histria Econmica da
Independncia e do Imprio)
9
, de Ricardo Maranho (Histria de Empresas
e Desenvolvimento Econmico)
10
, de Srgio Silva (Histria Econmica da
Primeira Repblica)
11
e de Wilson Suzigan (Histria Econmica do Brasil
Contemporneo)
12
. A despeito da qualidade dos textos publicados nessa
coletnea, o que mais relevante que eles se originam do congresso
que marca o nascimento da ABPHE. Assim, decorridos mais de quinze
anos de sua fundao, hoje se pode avaliar a importncia que teve e tem
a Associao, tanto em congregar parte signicativa dos estudiosos de
histria econmica como em recuperar esta rea de estudo nas suas
vrias dimenses. Todos que estiveram presentes naquele primeiro con-
gresso reconhecem que o empenho pessoal do Professor Tams foi
decisivo para viabilizar a hoje respeitada e internacionalmente reconhe-
cida ABPHE.
Neste aspecto, vale lembrar o testemunho do Professor Suzigan,
publicado no Boletim da ABPHE de maro de 2009. Ao rememorar o
nascimento da Associao, relata o empenho pessoal do Professor Tams
ao garantir a liao da recm-criada associao junto Associao
8
SZMRECSNYI, T. (org.). Histria Econmica do Perodo Colonial. So Paulo: HUCI-
TEC/FAPESP/ABPHE, 1996, 281 p.
9
LAPA, J.R. e SZMRECSNYI, T. (orgs.). Histria Econmica da Independncia e do
Imprio (Coletnea de textos apresentados no I Congresso Brasileiro de Histria
Econmica, Campus da USP, setembro de 1993). So Paulo: HUCITEC/FAPEP/
ABPHE, 1996, 324 p.
10
MARANHO, R. F. A. e SZMRECSNYI, T. (orgs.). Histria de Empresas e Desen-
volvimento Econmico (Coletnea de textos apresentados na 2 Conferncia Inter-
nacional de Histria de Empresas, Campus da USP, setembro de 1993). So Paulo:
HUCITEC/FAPESP/ABPHE, 1996, 408 p.
11
SILVA, S. S. e SZMRECSNYI, T. (orgs.). Histria Econmica da Primeira Repblica
(Coletnea de textos apresentados no I Congresso Brasileiro de Histria Econ-
mica, Campus da USP, setembro de 1993). So Paulo: HUCITEC/FAPESP/ABPHE,
1996, 413 p.
12
SUZIGAN, W. e SZMRECSNYI, T. (orgs.). Histria Econmica do Brasil Contemporneo
(Coletnea de textos apresentados no I Congresso Brasileiro de Histria Econmica,
Campus da USP, setembro de 1993). So Paulo: HUCITEC, 1997, 320 p.
Livro 1.indb 105 14/8/2009 09:11:42
Internacional de Histria Econmica, para isso incorrendo em despesa
paga do prprio bolso. Isto, entretanto, no garantiria por si s o sucesso
da Associao. Crucial para tanto foi a respeitabilidade acadmica que o
Professor Tams desfrutava tanto junto aos seus pares quanto seus alunos.
Ainda recorrendo ao testemunho de Suzigan: [Tams] (...) usualmente
com um sorriso demandava de ns o mesmo cuidado e o cumprimen-
to de metas da nossa associao. Certamente, este breve relato insu-
ciente para dar conta do papel do Professor Tams como referncia
para aglutinar interesses comuns e, a partir da sua juno, fazer progredir
projetos dos quais a ABPHE talvez seja o melhor exemplo.
As notas que seguem buscam, possivelmente de forma insuciente,
dar conta de outros resultados da vasta produo do nosso Professor,
ainda restritos s reas de economia brasileira e histria econmica.
Desta forma, h que se registrar o texto, novamente escrito em parceria
com Flvio Saes, intitulado The role of foreign banks in the early in-
dustrialization of So Paulo (1880-1930)
13
. Apresentado no Congresso
Internacional de Histria Econmica em Milo, em 1994, e posterior-
mente publicado como captulo de livro
14
, neste trabalho os autores
abordam as relaes dos bancos com o processo de industrializao,
dando destaque ao papel dos bancos estrangeiros no desenvolvimento
da indstria manufatureira. Neste mesmo ano, destaca-se tambm o
texto Os investimentos estrangeiros no incio da industrializao do
Brasil, escrito com Wilson Suzigan, em que recupera mais adequada-
mente o papel do capital estrangeiro na estruturao de vrios segmen-
tos da indstria de transformao
15
.
13
SAES, F. A. M. e SZMRECSNYI, T. The role of foreign banks in the early indus-
trialization of So Paulo (1880-1930), in XI International Economic History Congress
(Proceedings), 1994, Milo, 1994:141-153.
14
Idem. El papel de los bancos extranjeros en la industrializacion inicial de So Paulo,
in Carlos Marichal (org.). Las Inversiones Extranjeras em Amrica Latina, 1850-1930:
Nuevos Debates y Problemas en Historia Econmica Comparada. Mxico: Fondo de
Cultura Econmica, 1995:230-243.
15
SUZIGAN, W. e SZMRECSNYI, T. Os investimentos estrangeiros no incio da in-
dustrializao do Brasil. Campinas: IE/UNICAMP, 1994. Texto para Discusso n
o
33.
Posteriormente publicado em Histria Econmica da Primeira Repblica. So Paulo:
HUCITEC/FAPESP/ABPHE, 1996:261-289.
Livro 1.indb 106 14/8/2009 09:11:42
Outro trabalho importante o Sumrio da historiograa eco-
nmica do Brasil Republicano, publicado no Boletn de Fuentes, no
Mxico
16
. Neste esto sumarizadas as principais linhas de pesquisa
em desenvolvimento agrrio, sobre o processo de industrializao e
sobre poltica econmica. No preciso argumentar muito a respei-
to da utilidade de um material com este alcance e perl. Numa se-
quncia puramente cronolgica, destacar-se-ia ainda o artigo Sobre
a formao da Formao Econmica do Brasil, de C. Furtado, pu-
blicado na revista Estudos Avanados
17
, em que discute as fontes bi-
bliogrcas e de outra natureza, utilizadas por Furtado para escrever
Formao Econmica.
Celso Furtado, muito justicadamente, um importante objeto de
pesquisa do Professor Tams, como bem prova o artigo Celso Furtado
e o incio da industrializao no Brasil, publicado na Revista de Econo-
mia Poltica
18
. Resgatando as crticas dos que no veem em Furtado um
tratamento mais sistemtico do surgimento da indstria, Tams desen-
volve uma argumentao bastante consistente, em que relativiza o ale-
gado desinteresse do autor de Formao Econmica pela questo da
industrializao. Ainda sobre Furtado, merece destaque o artigo The
contributions of Celso Furtado (1920-2004) to development econom-
ics, publicado no European Journal of the History of Economic Thought
19
.
A verso deste artigo em portugus faz parte do livro Ensaios de Hist-
ria do Pensamento no Brasil e representa o crescente interesse do Profes-
sor Tams na obra de Celso Furtado. Este livro foi organizado em cola-
borao com Francisco Coelho e traz as contribuies de mais 34
autores que, em 32 captulos, tratam das correntes de pensamento e suas
respectivas inuncias no debate brasileiro, das diferentes escolas de
16
SZMRECSNYI, T. Sumario de la historiografa econmica de Brasil republicano.
Amrica Latina en la historia econmica. Boletn de Fuentes, Mxico, n
o
6, jul./dic.
1996:91-105.
17
Idem. Sobre a formao da Formao Econmica do Brasil de C. Furtado. Estudos
Avanados, dossi Memria, v. 13, 37, 1999, So Paulo, set./dez. 1999:207-214.
18
Idem. Celso Furtado e o incio da industrializao no Brasil. Revista de Economia
Poltica, v. 22, 2002:3-14.
19
Idem. The contributions of Celso Furtado (1920-2004) to development economics.
European Journal of the History of Economic Thought, v. 12, 2005:689-700.
Livro 1.indb 107 14/8/2009 09:11:42
economia existentes no Pas, alm dos principais pensadores da econo-
mia brasileira
20
. Para nalizar o conjunto de obras aqui selecionadas no
pode ser olvidada a organizao do alentado volume intitulado Histria
Econmica da Cidade de So Paulo
21
.
Buscou-se, nas linhas acima, fazer uma seleta da extensa e diversi-
cada contribuio de Tams Szmrecsnyi para o que, aqui, arbitraria-
mente, se denominou histria econmica e economia brasileira. Por
certo, esta seleo carrega omisses importantes e perde em consistn-
cia, por no considerar na vigorosa produo acadmica do Professor
Tams textos nas reas de economia agrria, de histria de empresas, de
demograa e de cincia e tecnologia e suas interfaces com a economia
brasileira. Entretanto, espera-se que o importante legado deixado por
ele no que comprometido pela singeleza das notas acima traadas.
Uma observao nal deve ser feita sobre o nosso caro Professor.
Teve sempre o respeito de seus pares, antes de tudo por saber respeit-
los. Seus alunos e aqueles que foram seus orientandos passaram, com o
tempo, a ser tratados como colegas. Ademais, boa parte teve, para o
desenvolvimento de suas carreiras, o incentivo permanente e generoso
do ex-Professor, agora colega, e sempre amigo. Para alm de sua grande
contribuio como docente e pesquisador, deixa a ns todos um exem-
plo de integridade e compromisso intelectual.
20
COELHO, F. S. e SZMRECSNYI, T. Ensaios de Histria do Pensamento Econmico no
Brasil Contemporneo. So Paulo: Atlas, 2007, 464 p.
21
SZMRECSNYI, T. (org.). Histria Econmica da Cidade de So Paulo. So Paulo:
Editora Globo, 2004.
Livro 1.indb 108 14/8/2009 09:11:43
Rui H. P. L. de Albuquerque
Engenheiro, Analista de Cincia e Tecnologia do CNPq, Professor Doutor do Departamento de
Poltica Cientca e Tecnolgica do Instituto de Geocincias da UNICAMP
Avaliar a contribuio do professor Tams para a temtica da Polti-
ca Cientca e Tecnolgica e, mais precisamente, para o Departamento
de Poltica Cientca e Tecnolgica DPCT, ligado ao Instituto de
Geocin cias da Unicamp, uma tarefa que, com prazer, vai-se tentar
cumprir. Ela vai permitir percorrer cerca de 30 anos da histria do tema
no Brasil.
Assim, para comear, em 1978 ele j era o orientador do trabalho
de mestrado em economia do autor deste artigo: dissertao a ser
defendida junto ao antigo DEPE/IFCH/UNICAMP (Departamento de
Economia e Planejamento Econmico, ento ligado ao Instituto de
Filosoa e Cincias Humanas da UNICAMP Universidade Esta-
dual de Campinas). Em janeiro daquele ano, deixei o regime de
tempo integral da UNICAMP e fui trabalhar como tcnico do
CNPq Conselho Nacional de Desenvolvimento Cientco e Tec-
nolgico, que, na poca, ainda tinha parte de suas diretorias sediada
no Rio de Janeiro.
No CNPq-Rio, comecei a trabalhar na recm-criada Coordenao
de Estudos de Poltica Cientca CET, subordinada ao ento Vice-
presidente do CNPq, Jos Pelcio Ferreira. Nessa mesma poca, a sede
principal do CNPq j estava constituda em Braslia, por outro ncleo
de tcnicos, sob a presidncia de Jos Dion de Melo Teles, e ali, tam-
bm em 1978, foi criada uma coordenao de estudos concorrente
da CET, designada Coordenao de Avaliao Tecnolgica, que trazia
para o Brasil, de forma pioneira, a metodologia do Technology Assessment,
contribuio de tams szmrecsnyi
poltica cientfica e tecnolgica
Livro 1.indb 109 14/8/2009 09:11:43
| Rui H. P. L. de Albuquerque 110
extremamente bem sucedida nos Estados Unidos
1
. Esta ltima era
gerenciada por Adolpho Wanderley Ancies e teve a seu cargo um
estudo extremamente importante, que coincidia com a proposta de
mudana da matriz energtica brasileira da poca: a Avaliao Tec-
nolgica do Alcol Etlico. Em setembro de 1978, foi feito, no Rio
de Janeiro, um primeiro workshop com especialistas no tema, coorde-
nada pelo Wanderley e por consultores que dariam forma nal ao
documento de avaliao de impactos sociais, tcnicos e econmicos
do recm-criado Programa Nacional de lcool. Para minha surpre-
sa, um dos consultores contratados para avaliar os impactos dessa nova
estratgia tecnolgica, participando como responsvel pelo Technology
Assessment do Programa na perspectiva dos impactos no setor agrco-
la, era o professor Tams Szmrecsnyi
2
.
Ao nal do ano seguinte, o presidente do CNPq era o matemtico
Maurcio Mattos Peixoto. Ainda no existia o Ministrio de Cincia e
Tecnologia e o CNPq era o coordenador do ento Sistema Nacional de
Cincia e Tecnologia, envolvendo as Secretarias de Cincia e Tecnologia
de cada um dos Ministrios e todos os rgos federais que desenvolviam
P&D. O Sistema pretendia tambm acompanhar todos os esforos esta-
duais (e, alis, dessa poca o primeiro esforo de caracterizar um
oramento nacional em Cincia e Tecnologia, que acompanharia
todos os investimentos no setor no pas). O CNPq e o Sistema estavam,
ento, ligados ao todo poderoso Ministrio do Planejamento.
O novo presidente, Maurcio Mattos Peixoto, solicitou um Relat-
rio de Atividades do CNPq para o ano de 1979, que fosse mais do que
um relatrio burocrtico e apresentasse informaes no apenas do
1
O escritrio OTA Ofce of Technological Assessment, criado em 1972, ligado ao
Congresso Americano, elaborou mais de 750 estudos e anlises sobre os impactos da
modernizao tecnolgica. Foi fechado em 1995, no por acaso, pela maioria repu-
blicana. Alis, em 1995, pela primeira vez em 50 anos, os republicanos conseguiram
maioria no Congresso e o fechamento do OTA coincide com uma srie de medidas
conservadoras tomadas pela instituio, na poca. Ver OTA Ofce of Technological
Assessment (1972-1995), no stio: <http://www.princeton.edu/~ota/>.
2
O trabalho completo foi publicado no livro: ANCIES, W. (coord.), Avaliao
Tecnolgica do lcool Etilico, Ed. CNPq Conselho Nacional de Desenvolvimento
Cientico e Tecnolgico, Brasilia, 1979.
Livro 1.indb 110 14/8/2009 09:11:43
Contribuio de Tams Szmrecsnyi poltica cientca e tecnolgica | 111
ltimo ano, mas do primeiro qinqnio do CNPq que fora reorga-
nizado em 1974, acumulando tambm o j mencionado papel de Se-
cretaria Executiva de todo o Sistema. Chamado a coordenar um Rela-
trio sobre a nova poltica de cincia e tecnologia e sobre o papel do
CNPq nela, alm de lhe dar a redao nal, encontrei novamente o
professor Tams Szmrecsnyi.
Esses dois eventos ajudam, ento, a compor uma memria que an-
tecede a criao do referido Departamento de Poltica Cientca e
Tecnolgica, seu local de trabalho, na UNICAMP, nas ltimas duas d-
cadas. Para se entender melhor como ele se aproximou deste Departa-
mento, vale a pena voltar um pouco mais atrs. Recorde-se que se
graduou em Filosoa, na USP, entre 1958 e 1961, tendo trabalhado sob
orientao direta de Florestan Fernandes e tendo como colega Jos de
Souza Martins, entre outros importantes nomes.
Formado, trabalhou como articulista internacional para a rea de
economia no jornal O Estado de So Paulo, como assessor direto de
Ruy Mesquita, e como especialista em planejamento e projetos em
vrias empresas de engenharia no Pas. Deixou o Brasil em 1965 e seu
interesse por Economia foi sistematizado pelos estudos que desenvol-
veu como aluno regular, entre 1965 e 1967, na New School for Social
Research, em Nova York, nos Estados Unidos. Tams voltou ao Brasil
em 1967, manteve seu interesse em Economia e veio a obter o ttulo
de Master of Arts por aquele centro universitrio em 1969. Lembre-se
que a New School , desde 1921, um baluarte do pensamento progres-
sista em cincias humanas naquele pas. E mantm esta importncia
at hoje.
De volta ao Brasil, Tams retomou sua atividade prossional como
economista, trabalhou na rea de planejamento e projetos e tambm
ministrou aulas na Escola Superior de Agricultura Luiz de Queiroz
ESALQ, onde, junto com Oriovaldo Queda, escreveu o clssico Vida
Rural e Mudana Social, cuja primeira edio foi publicada em 1973. Nos
anos 70, trabalhou como pesquisador/docente no Departamento de
Economia e Planejamento Econmico DEPE, que, ento, era vincu-
lado ao Instituto de Filosoa e Cincias Humanas IFCH da UNI-
CAMP, no escopo de um grande projeto custeado pela Financiadora de
Estudos e Projetos FINEP, que apoiava as pesquisas daquela Instituio.
Foi junto a este Departamento que defendeu seu doutorado formal, em
Livro 1.indb 111 14/8/2009 09:11:43
1976, sob orientao de Jorge Lobo Miglioli, tese que, em 1979, serviu
de base para um outro livro clssico O planejamento da agroindstria ca-
navieira do Brasil 1930-1975, publicado pela HUCITEC.
Nos anos 80, teve autorizao especial da Comisso de Tempo Inte-
gral para trabalhar simultaneamente na USP, onde tinha ingressado como
professor concursado em Histria Econmica, e tambm na UNICAMP,
universidade que ainda no tinha quadro institucional formal e que,
na poca, estava em fase de implantao.
At aqui, este breve histrico serve para apontar a multiplicidade de
experincias prossionais que o Professor Tams desenvolveu no in-
cio de sua carreira, e que, de certa forma, destoam da dedicao aca-
dmica exclusiva com que cou conhecido nos ltimos anos.
Circunscrevendo este texto sua participao na UNICAMP, de 1977
a 1987 Tams orientou sete dissertaes de mestrado e trs teses de
doutorado. Seu primeiro orientando em mestrado foi Mauricio Borges
Lemos, 1977, com o trabalho Um Estudo Comparativo sobre as Formas
de Organizao da Produo de Arroz no Brasil, 1950-70. Tambm em
1977, seguiram-se mais duas defesas, de Renato Sergio Jamil Maluf, com
A Expanso do Capitalismo no Campo: a Economia do Arroz no
Maranho, e de Sandra de Negraes Brisolla, com Relao Pr-Capi-
talistas na Agricultura Brasileira: um estudo da cultura do algodo ar-
breo no Cear. Em 1979, terminava a dissertao de Laura C. Guar-
nieri, Alguns Aspectos Scio-econmicos do Planejamento na
Cafeicultura, e, em 1980, de Nelson Prado Alves Pinto, Evoluo e
Consequncias da Poltica da Borracha no Brasil (A Falncia da Borra-
cha Vegetal). Em 1981, a dissertao de mestrado do autor deste artigo,
Rui Henrique Pereira Leite de Albuquerque, Capital Comercial, In-
dstria Txtil e Relaes de Produo na Cotonicultura Paulista, 1920-
50, e tambm, em 1981, a dissertao de Amilcar Baiardi, Subordina-
o do Trabalho ao Capital na Lavoura Cacaueira da Bahia (esta ltima
junto Fundao Getlio Vargas, no Rio de Janeiro).
Desse perodo, vale destacar a orientao de Jos Francisco Graziano
da Silva, doutorando do Instituto de Economia em 1980, com a tese
intitulada Progresso Tcnico e Relaes de Trabalho na Agricultura
Paulista, o mesmo Graziano que viria a ser um dos principais econo-
mistas agrcolas do pas. Em 1986, o doutorando Amilcar Baiardi, com
a tese Inovao Tecnolgica e Trabalho Assalariado na Agricultura
Livro 1.indb 112 14/8/2009 09:11:43
Brasileira, abriu caminho para seus trabalhos junto Universidade
Federal da Bahia, onde hoje professor titular.
Objetiva-se, ao mencionar os ttulos e as pessoas acima, chamar a
ateno para o fato de que, embora esse conjunto de trabalhos no se
desenvolvesse em torno de uma rea designada especicamente como
sendo de poltica cientca e tecnolgica, os temas diretamente ligados
a questes dessa rea j eram o objeto principal de suas atividades.
Assim, a nfase nas condies de produo da agricultura brasileira, a
inovao, a questo da transformao das bases tcnicas, de seus im pactos
produtivos e sociais, a importncia da pesquisa e do desenvolvimento
tecnolgico e o papel das polticas pblicas eram uma constante nas
atividades que desenvolvia.
Ao mesmo tempo, chama a ateno sua pluralidade, tratando com a
mesma importncia orientandos de matrizes e de ligaes institucionais
to distintas: eu era um tcnico do CNPq, sem perspectivas de voltar
UNICAMP; Laura Guarnieri veio a trabalhar como tcnica do BID, em
Washington; Graziano, professor universitrio dedicado UNICAMP,
Amilcar Baiardi, na Universidade Federal da Bahia. Com todos eles, sua
preocupao se dava com a exigncia da alta qualidade do trabalho: de
todos cobrava uma preciso que no dependia da distinta origem de
cada um, nem, pode-se armar, da respectiva matriz ideolgica
3
.
O interesse de Tams nos temas ligados rea de cincia e tecnolo-
gia ganhou objetividade especca entre 1987 e 1989, quando assumiu
o cargo de Chefe do Departamento de Poltica Cientca e Tecnolgi-
ca, ligado ao Instituto de Geocincias, e, em seguida, quando assumiu o
cargo de Coordenador do Curso de Ps-Graduao em Poltica Cien-
tca e Tecnolgica, no mesmo departamento, entre 1990 e 1992. Mas
essa sua trajetria foi iniciada em meio a uma turbulncia que vale a
pena recordar.
3
Sua dedicao aos ex-alunos ia alm das obrigaes formais de orientao. Em con-
versa recente com Marcos Jank, atual presidente da NICA Unio da Indstria da
Cana de Acar, pude saber, pelo prprio, que, quando estava fazendo seu mestrado
na Frana, entre 1986 e 1988, trabalhando com o tema do mercado do acar e
correlatos, Tams mesmo sem ser orientador lhe enviou, periodicamente, longas
cartas com sugestes sobre a pesquisa que ele fazia na Europa para sua dissertao.
Sugestes e orientao de fato que, segundo Marcos, foram decisivas para a boa
qualidade do seu trabalho.
Livro 1.indb 113 14/8/2009 09:11:43
Tams, seguindo seu trabalho junto ao Instituto de Economia da
UNICAMP, que, na primeira metade dos anos 80, j se desvinculara do
Instituto de Filosoa e Cincias Humanas, foi eleito, em 1984, Chefe do
Departamento de Poltica e Histria Econmica. Terminou seu manda-
to bastante desgastado com o carter centralizador das decises que eram
tomadas pela direo geral do Instituto, que no levavam em conta a
lgica departamental. Assim, ao nal de 1986, estava fortemente inclina-
do a regressar denitivamente USP e abandonar a UNICAMP.
Ora, o Departamento de Poltica Cientca e Tecnolgica estava em
fase de institucionalizao. Constitudo inicialmente como Ncleo de
Poltica Cientca e Tecnolgica, havia sido criado, em 1981, como uma
rea ligada reitoria da UNICAMP, com apoio do reitor Zeferino Vaz,
mas particularmente defendido pelo ento Coordenador Geral dos
Institutos e Vice-reitor Ubiratan dAmbrsio. Teve como primeiro coor-
denador o Professor Amlcar Oscar Herrera, que, na poca, j era o
diretor do Instituto de Geocincias. Herrera, gelogo argentino de
projeo internacional, ligado ao grupo de Bariloche
4
, foi convidado
pelo reitor Zeferino Vaz para criar, na UNICAMP, um Instituto de Geo-
cincias com a perspectiva moderna de integrar geologia s questes
ambientais. Aceitou o convite, mas tinha deixado claro ao reitor uma
paixo muito especial pela temtica de Poltica de Cincia e Tecnologia
5
.
Ora, o professor Herrera no conhecia pessoalmente o professor Tams,
mas tinha dele boas referncias. Ao mesmo tempo, o professor Tams
tambm tinha, na prtica, um interesse especco pelo mesmo tema que
apaixonava Herrera. Pronto! Um encontro em um jantar, um convite e
o professor Tams abandonou a idia de regressar USP. Transferiu-se
do Departamento de Poltica e Histria Econmica do Instituto de
Economia para o Departamento de Poltica Cientca e Tecnolgica do
4
O Grupo de Bariloche, coordenado por Amilcar Herrera, juntamente com o
Comit consultivo composto por Helio Jaguaribe, Carlos A. Mallman, Enrique
Oteiza, Jorge Sbato e Osvaldo Sunkel desenvolveram um estudo nanciado pelo
IDRC Canad, que se contrapunha ao modelo de desenvolvimento dos pases
centrais dos anos 70, e denia uma estratgia de desenvolvimento sustentvel. Ver:
IDRC, Catstrofe o Nueva Sociedad Modelo Mundial Latinoamericano 30 aos despus,
Ottawa, 2004
5
O primeiro livro sistematizando discusses sobre as questes de poltica cientca
na Amrica Latina de sua autoria: HERRERA, Amlcar Oscar. Ciencia y poltica
en Amrica Latina, Mxico: Siglo Veinteuno, 1971.
Livro 1.indb 114 14/8/2009 09:11:43
Instituto de Geocincias e iniciou uma trajetria acadmica em que
seus colegas do novo Departamento e a rea temtica da Poltica Cien-
tca e Tecnolgica PCT foram os grandes benecirios.
Neste ponto do artigo, na opinio do autor, possvel organizar a
contribuio de Tams Szmrecsnyi para a rea de poltica cientca e
tecnolgica em trs nveis. Um primeiro nvel ligado institucio-
nalizao da rea, na UNICAMP; um segundo, ligado formao de
recursos humanos e s suas pesquisas no tema, e um terceiro, ligado
difuso.
A contribuio de Tams para a instituicionalizao do DPCT foi
fundamental. Assumiu sua chea em 1987, para um mandato de dois
anos e, neste perodo, deu ao Departamento corpo institucional, for-
malizando-o regimentalmente e cumprindo todas as normas da UNI-
CAMP. Enm, criou-o como um Departamento de fato. Entre 1991
e 1992, cumpriu pacientemente todas as instncias burocrticas da
Comisso Central de Ps-Graduao da UNICAMP, depois as da CA-
PES e as do CNPq, e conseguiu que fossem reconhecidos os programas
de mestrado e doutorado do DPCT. Um trabalho dedicado, paciente,
sistemtico, que levou a cabo sem perder de vista a contribuio para
as outras reas acadmicas em que trabalhava. E, em 1998, dois anos
antes de sua aposentadoria formal, voltou a ser Coordenador de Ps-
Graduao do DPCT.
Para apresentar sua contribuio para a pesquisa e a formao de
recursos humanos em PCT, tomam-se as reas em que o DPCT atua
hoje e que permitem organizar o seu trabalho
6
. Hoje, compem esta
rea cinco grandes linhas
7
: Mudana Tecnolgica, Transformaes
Sociais e Meio Ambiente; Gesto de Cincia, Tecnologia e Inovao;
Estratgias de Cincia e Tecnologia e Atores Sociais; Cincia e Tecno-
logia no Processo de Desenvolvimento; e Histria e Teorias da Cin-
cia e da Tecnologia.
6
Em outros artigos desta revista possvel conhecer sua importante contribuio
para outras reas como: Desenvolvimento Agrcola, Histria Econmica, Histria
das Empresas, Histria do Pensamento Econmico.
7
Ver o stio: <http://www.ige.unicamp.br/site/htm/14.php?secao=5&area=1&l
ocal=4>
Livro 1.indb 115 14/8/2009 09:11:43
Pode-se armar que o professor Tams trabalhou de modo mais
direcionado para as linhas de Histria e Teorias da Cincia e da Tec-
nologia e de Cincia e Tecnologia no Processo de Desenvolvimento.
Assim, de forma tpica, tem-se que:
- entre os dois primeiros perodos como gestor, precisamente em 1990,
desenvolveu um ps-doutorado em Oxford, no tema de Histria das
Cincias;
- em 1994, tornou-se Professor Titular da UNICAMP, na cadeira de
Histria Social da Cincia, junto ao DPCT;
- desde sua chegada ao DPCT, at depois de sua aposentadoria formal
em 2001, foi responsvel, como professor da Ps-Graduao, pelas
disciplinas Mtodos e Tcnicas de Pesquisa em Poltica Cientca e
Tecnolgica e de Histria Social da Cincia e da Tecnologia;
- como orientador, j professor do DPCT, apoiou os seguintes trabalhos
de mestrado, dentro e fora do Departamento: em 1989, de Eduardo
Fernandes Pestana Moreira, Expanso, Concentrao e Concorrncia
na Agroindstria Canavieira em So Paulo, 1975-1987 (mestrado
em Economia); em 1991, de Victor Manoel Pelaez Alvarez, O Pro-
cesso de Inovao Tecnolgica na Indstria de Gorduras Vegetais do
Brasil (mestrado em Poltica Cientca e Tecnolgica); em 1994, de
Manuel Antonio Valdes Borrero, Elementos para a Elaborao de uma
Poltica Cientca e Tecnolgica da Agroindstria Canavieira de Cuba
(mestrado em Poltica Cientca e Tecnolgica); em 1998, de Al-
ceu Arruda Veiga Filho, Mecanizao da Colheita de Cana-de-
Acar no Estado de So Paulo: uma fronteira de modernizao
tecnolgica da lavoura (mestrado em Poltica Cientca e Tecnol-
gica); em 1999, de Luiz Octvio Ramos Filho, O Papel da Pesquisa
Cientca e Tecnolgica no Desenvolvimento da Citricultura Paulis-
ta: anlise histrica da atuao do IAC, 1920-1960 (mestrado em
Poltica Cientca e Tecnolgica); em 2001, de Graciela de Souza
Oliver, Jos Vizioli e o Incio da Modernizao Tecnolgica da Agroin-
dstria Canavieira Paulista, 1919-1949 (mestrado em Poltica Cient-
ca e Tecnolgica) e, nalmente, em 2003, j formalmente aposentado
desde 2001, o trabalho de Ema Elisabete Rodrigues Camillo, Moderni-
zao Agricola e Mquina de Beneciamento: um estudo da Lid-
gerwood Mfg. Co. Ltd., 1850-1890 (mestrado em Economia).
Livro 1.indb 116 14/8/2009 09:11:43
Nesse perodo, tambm orientou teses de doutorado, de alunos for-
malmente vinculados ao Instituto de Economia, com quem no tinha
perdido contato, e que o procuravam no DPCT. A primeira delas foi a
de um dos fundadores, em conjunto com Amilcar Herrera, da rea de
poltica cientca na UNICAMP, quando o Departamento ainda era o
j mencionado Ncleo de Poltica Cientca. Trata-se da tese de Rena-
to Peixoto Dagnino, A Indstria de Armamentos Brasileira: uma ten-
tativa de avaliao (doutorado em Economia), defendida em 1989. Na
dcada seguinte, orientou as teses: em 1990, de Fausto Saretta, O Elo
Perdido: um estudo da poltica econmica do Governo Dutra (1946-
1950); em 1991, de Pedro Ramos, Agroindstria Canavieira e Pro-
priedade Fundiria no Brasil; em 1994, de Nelson Prado Alves Pinto,
O Capital Financeiro na Economia Contempornea: uma reviso te-
rica e histrica de seu papel no desenvolvimento recente dos EUA;
tambm em 1994, de Paulo Roberto Beskow, O Crdito Rural Pbli-
co numa Economia em Transformao: estudo histrico e avaliao
econmica das atividades de nanciamento agro-pecurio da Creai/BB,
1937 a 1965; e, nalmente, em 1996, de Claudia Heller, Oligoplio e
Progresso Tcnico no Pensamento de Joan Robinson.
interessante lembrar que, mesmo formalmente aposentado
8
, todos
os seus colegas de Departamento recebiam a cada semana um artigo,
um comentrio, um livro. Permaneceu trabalhando ativamente como
pesquisador e professor. Paradoxalmente, sem nunca usar computador,
internet nem celular, acompanhava com paixo todas as mudanas que
ocorriam nas suas reas de interesse, conectado a grupos de pesquisa em
todo o mundo
9
.
Tomando-se, agora, o terceiro aspecto acima citado, o da difuso, uma
contribuio mpar do Professor Tams para a rea de Poltica Cient-
ca, assim como o fez para a Economia, foi sua habilidade como editor
8
Aposentou-se em 2001.
9
Destaque-se que suas cartas e comentrios, datilografados na velha Lettera 22,
ou manuscritos, eram transmitidos por e-mail pela Adriana Garruti Teixeira, el
secretria do DPCT. Era a Adriana que tambm imprimia, a partir da internet, todas
as mensagens, todos os convites que recebia, todos os artigos que ele solicitava para
se manter atualizado. Tamanho foi o reconhecimento pelo trabalho dela que sua
esposa, aps seu falecimento, a presenteou com o par de abotoaduras que por muitos
anos o acompanhou.
Livro 1.indb 117 14/8/2009 09:11:43
e organizador de algumas dezenas de livros, tendo sido membro de seis
distintos Conselhos Editoriais no pas e no exterior.
Tomando como exemplo apenas o seu trabalho como Editor da
HUCITEC
10
, encontram-se, nessa editora, cerca de 26 livros ainda em
catlogo, que foram por ele organizados, em 3 sries, a saber, Obras
Didticas, Teoria Contempornea e Teses e Pesquisas
11
. Dentre
essas, destaca-se, como exemplo da srie Obras Didticas, um livro
recente, de 2006, intitulado Economia da Inovao Tecnolgica, organizado
por ele mesmo e por Victor Pelaez. Tams o autor do captulo 5, inti-
tulado a Herana Schumpeteriana. A coletnea de artigos, apresen-
tando inicialmente leituras tericas, na segunda parte, vrias possibili-
dades de abordagem schumpeteriana, e, na terceira parte, relaes entre
inovao e desenvolvimento. Organizam-se leituras que Tams fez de
Schumpeter desde a New School (o autor deste trabalho usou algumas
vezes um exemplar dele, do Business Cycles, com muitas anotaes), o
que reete sua admirao por Schumpeter, muito antes de ele ter vi-
rado moda entre os tericos da inovao.
Ainda sob esta perspectiva, tem de ser mencionado seu ltimo es-
foro, como mentor da coleo Clssicos da Inovao. Foram dez
livros, publicados pela Editora da UNICAMP entre 2006 e 2008, com
apoio especco de uma Comisso Editorial composta por ele, pelo
Diretor Cientco da FAPESP (Carlos Henrique de Brito Cruz, que
prefacia os livros na sua contracapa) e por professores da UNICAMP
(Sergio Queiroz, Ricardo Anido, Amrico Craveiro). Tams foi tambm
o coordenador do Conselho Consultivo dessa coleo e reviu, pacien-
temente a traduo de cada um dos dez livros. Com isso, o leitor em
lngua portuguesa dispe, hoje, de acesso imediato a autores clssicos
como Edith Penrose, Nathan Rosenberg, Richard Nelson, Giovanni
Dosi e Christopher Freeman, para citarmos alguns. Destaca-se, neste
conjunto, exatamente o ltimo livro, A Economia da Inovao Industrial,
10
O autor aproveita para lembrar aqui uma explicao dada recentemente por Flvio
Jorge Aderaldo, fundador da HUCITEC, sobre seu comportamento como editor.
Recebendo muitas dezenas de propostas, lia todas atentamente e recusava a maioria
delas. E o fazia usando seu humor tpico: Prezado Sr.... Li com ateno e agradeo
sua sugesto de publicao. No entanto, no pudemos aceit-la. Devo comentar que as
ideias originais de seu texto no so boas. E as boas ideias nele no so originais.
11

Livro 1.indb 118 14/8/2009 09:11:43
de Christopher Freeman e Luc Soete, na ltima edio revista e am-
pliada. A primeira, de 1974, transformou-se em um clssico. A ltima
edio, em ingls, de 1997, revista e ampliada, foi a base da traduo e
mereceu, para sua publicao pela UNICAMP, um prefcio especial,
escrito por Christopher Freeman em 2006, que homenageia o Depar-
tamento de Poltica Cientca e seu fundador, Amilcar Herrera. Este
ltimo livro o mais volumoso 813 pginas e foi o que mereceu
mais ateno do Professor Tams. O autor deste trabalho teve o prazer
de lev-lo em mos sua residncia, na quarta-feira, dia 11 de fevereiro
de 2009, cinco dias antes do seu falecimento. Em uma reunio que foi
como que um ltimo despacho, sentado sua mesa de trabalho, bem
arrumado como sempre, mas j muito abatido, depois de me sugerir
uma srie de atividades que deveriam ser executadas nesse ms, pude
entregar-lhe o livro recm-impresso. Visivelmente contente, folheou-o,
e disse: Que bom! Misso cumprida! Termino, ento, este texto, usan-
do as suas prprias palavras. Olhando em perspectiva, nesta breve resenha,
suas atividades, o senhor tem toda a razo. Prezado professor Tams
Jzsef Mrton Kroly Szmrecsnyi: Misso cumprida!
Campinas, agosto de 2009
Livro 1.indb 119 14/8/2009 09:11:43
Livro 1.indb 120 14/8/2009 09:11:43
I. Livros
SZMRECSNYI, T. J. M. K.; RAMOS, P.; RAMOS FILHO, L. O. e VEIGA FILHO, A. A.
Dimenses, riscos e desaos da atual expanso canavieira. Braslia: Embrapa Informao
Tecnolgica, 2008, v. 32.
ALVES, F.; FERRAZ, J. M. G.; PINTO, L. F. G. e SZMRECSNYI, T. J. M. K. Certicao
Socioambiental para a Agricultura: Desaos para o Setor Sucroalcooleiro. So Carlos: EdU-
FSCAR Imaora, 2008.
SZMRECSNYI, T. J. M. K.; COSTA, A. D. e FERNANDES, A. S. Empresas, empresrios
e desenvolvimento econmico no Brasil. So Paulo: HUCITEC, 2008.
COELHO, F. S. e SZMRECSNYI, T. J. M. K. Ensaios de Histria do Pensamento Econmi-
co no Brasil Contemporneo. So Paulo: Atlas, 2007.
SZMRECSNYI, T. J. M. K. e ALVAREZ, V. M. P. Economia da Inovao Tecnolgica. So
Paulo: HUCITEC e Ordem dos Economistas do Brasil, 2006.
SZMRECSNYI, T. J. M. K.; DELGADO, G. e RAMOS, P. Questo agrria no Brasil:
perspectiva histrica e congurao atual. So Paulo: INCRA-SP, 2005.
GRANZIERA, R. G. e SZMRECSNYI, T. J. M. K. Getlio Vargas e a economia contempo-
rnea. 2 ed. Campinas: Editora UNICAMP/coedio Editora HUCITEC, 2005.
SZMRECSNYI, T. J. M. K. (org.). Histria Econmica da cidade de So Paulo. So Paulo:
Globo, 2004.
SZMRECSNYI, T. J. M. K.; SALLES FILHO, S. L. M.; ALBUQUERQUE, R. H. P. L.;
BONACELLI, M. B. M.; PAULINO, S. R.; CORAZZA, R. I.; CORDER, S. M.;
CARVALHO, S. M. P.; PEREIRA, C. R.; MELLO, D. L. E BRUNO, M. A. C. Cincia,
Tecnologia e Inovao: a Reorganizao da Pesquisa Pblica no Brasil. Vol. 1. Braslia:
Komedi, 2000.
SZMRECSNYI, T. J. M. K.; SUZIGAN, W. Histria Econmica do Brasil Contemporneo.
So Paulo: HUCITEC, 1997.
produo bibliogrfica de
tams szmrecsnyi
Livro 1.indb 121 14/8/2009 09:11:43
| histria econmica & histria de empresas 122
SZMRECSNYI, T. J. M. K. e MARANHO, R. F. A. Histria de Empresas e Desenvolvi-
mento Econmico. So Paulo: HUCITEC /FAPESP/ABPHE, 1996.
SZMRECSNYI, T. J. M. K. e LAPA, J. R. Histria Econmica da Independncia e do Imp-
rio. So Paulo: HUCITEC/FAPESP/ABPHE, 1996.
SIILVA, S. S. e SZMRECSNYI, T. J. M. K. Histria Econmica da Primeira Repblica. So
Paulo: HUCITEC/FAPESP/ABPHE, 1996.
SZMRECSNYI, T. J. M. K. Histria Econmica do Perodo Colonial. So Paulo: HUCITEC
/FAPESP/ABPHE, 1996.
SZMRECSNYI, T. J. M. K. Pequena Histria da agricultura no Brasil. So Paulo: EDITO-
RA CONTEXTO, 1990.
SZMRECSNYI, T. J. M. K. e GRANZIERA, R. G. Getlio Vargas e a economia contem-
pornea. Campinas: Editora da UNICAMP, 1986.
SZMRECSNYI, T. (org). Thomas Robert Malthus: economia. (Coleo Grandes Cientis-
tas Sociais). So Paulo: tica, 1982.
SANTOS, J. L. F.; FERREIRA, M. S. e SZMRECSNYI, T. J. M. K. Dinmica da Populao:
teoria, mtodos e tcnicas de anlise. So Paulo: T.A. Queiroz, 1980.
SZMRECSNYI, T. J. M. K. O Planejamento na Agroindstria Canavieira no Brasil. So
Paulo: Hucitec, 1979.
SZMRECSNYI, T. J. M. K. (org.). John Maynard Keynes: economia. (Coleo Grandes
Cientistas Sociais). So Paulo: tica, 1978.
SZMRECSNYI, T. J. M. K. e QUEDA, Oriowaldo (orgs.). Vida rural e mudana social:
So Paulo: Cia. Ed. Nacional, 1973.
II. Captulos De Livros
GONALVES, D. B.; FERRAZ, J. M. G. e SZMRECSNYI, T. J. M. K. Agroindstria
e Meio Ambiente, in Francisco Alves, Jos Maria Gusmn Ferraz; Lus Fernando
Guedes Pinto e Tams Szmrecsnyi. Certicao socioambiental para a agricultura: De-
saos para o setor sucroalcooleiro. So Carlos: EdUSFCAR Imaora, 2008:230-292.
ALVES, F. e SZMRECSNYI, T. J. M. K. Produo e suas alternativas, in Francisco
Alves, Jos Maria Gusmn Ferraz; Lus Fernando Guedes Pinto e Tams Szmrecsnyi.
Certicao socioambiental para a agricultura: Desaos para o setor sucroalcooleiro. So
Carlos: EdUSFCAR Imaora, 2008:90-121.
SZMRECSNYI, T. J. M. K. Celso Furtado (1920-2004) e a Economia do Desenvol-
vimento, in Francisco da Silva Coelho e Tams Szmrecsnyi. Ensaios de Histria do
Pensamento Econmico no Brasil Contemporneo. So Paulo: Atlas, 2007:387-401.
SZMRECSNYI, T. J. M. K. A Herana Schumpeteriana, in Victor Pelaez e Tams
Szmrecsnyi. Economia da Inovao Tecnolgica. So Paulo: HUCITEC e Ordem dos
Economistas do Brasil, 2006:112-134.
Livro 1.indb 122 14/8/2009 09:11:44
Produo bibliogrca de Tams Szmrecsnyi | 123
SZMRECSNYI, T. J. M. K. Apresentao, in Jorge Evbrando Jlio et al. (orgs.). Di-
nmicas Regionais e Questo Agrria no Estado de So Paulo. So Paulo: INCRA,
2006:9-12.
SZMRECSNYI, T. J. M. K. Les dbuts de lindustrialisation et de la concentration du
secteur industriel au Brsil, in Florence Bourillon et al. (orgs.). Ds economies et des
hommes: mlanges offerts Albert Broder. Paris: Editions Bire, 2006:413-428.
RAMOS, P. e SZMRECSNYI, T. J. M. K. Los grupos empresariales en la agroindustria
caera de So Paulo. Evolucin Histrica, in Mario Cerutti (org.). Empresas y
Grupos Empresariales en Amrica Latina: Espaa y Portugal. Monterrey: Universidad
Autnoma de Nuevo Len, 2006:41-73.
SZMRECSNYI, T. J. M. K. Das culturas de subsistncia grande lavoura cafeeira, in
Ana Maria de Almeida Camargo (org.). So Paulo uma viagem no tempo. So Paulo:
CIEE, 2005:33-56.
SZMRECSNYI, T. J. M. K.; RAMOS, P. E DELGADO, G. Introduo ao Debate, in
Luiz Octvio Ramos Filho e Osvaldo Aly Jnior (orgs.). Questo Agrria no Brasil.
So Paulo: INCRA, 2005:1-19.
RAMOS, P.; SZMRECSNYI, T. J. M. K. e DELGADO, G. Questo Agrria no Brasil:
Perspectiva Histrica e Congurao Atual, in Luiz Octvio Ramos Filho e Os-
valdo Aly Jnior (orgs.). Questo Agrria no Brasil. So Paulo: INCRA, 2005:1-128.
SZMRECSNYI, T. J. M. K. Estado y economa en el Brasil: reexiones desde la his-
toria, in Noemi Gilbel-Blacha (org.). Tradicin y renovacin en las ciencias sociales y
humanas acerca de los problemas del estado, la sociedad y la economa. Bernal: Universidad
Nacional de Quilmes, 2004:109-117.
SZMRECSNYI, T. J. M. K. Efeitos e desaos das novas tecnologias na agroindstria
canavieira, in Mrcia A. F. Dias de Moraes e Pery F. A. Shikida (orgs.). Agroindstria
Canavieira no Brasil: Evoluo, Desenvolvimento e Desaos. So Paulo: Atlas, 2002.
SZMRECSNYI, T. J. M. K. Esboos de Histria Econmica da Cincia e da Tecno-
logia, in Luiz Carlos Soares (org.). Da Revoluo Cientca Big (Business) Science.
So Paulo: HUCITEC, 2001:155-200.
SZMRECSNYI, T. J. M. K. Infrastructural services and foreign capital in the Brazilian
economy (1850-1930), in Bart de Prins (org.); Bart de Prins; Eddy Stols e Johan
Verbec Kmoes (eds.). Brazil - Cultures and Economies of Four Continents. Leuven,
2001:197-212.
SZMRECSNYI, T. J. M. K. Apresentao, in J. M. Gusmn Ferraz (org.). Certicado
Socioambiental do Setor Sucroalcooleiro. So Paulo, EMBRAPA: Embrapa, 2000:7-13.
SZMRECSNYI, T. J. M. K. Novas Contribuies Historiograa do Trabalho no
Estado de So Paulo, in Georgenor de Souza Franco Filho (prg.). Presente e Futu-
ro das Relaes de Trabalho. So Paulo: Vol. 1. Ed. LTr, 2000:37-65.
SZMRECSNYI, T. J. M. K. e PELAEZ, V. The search for a perfect substitute: Tech-
nological and Economic Trajectories of Synthetic Sweeteners from Saccharin to
Aspartame (c. 1880-1980), in Roger Munting (org.). Competing for the Sugar Bowl.
Livro 1.indb 123 14/8/2009 09:11:44
St Katharinen. (Germany), Scripta Mercaturae: Scripta Mercaturae Verlag,
2000:172-193.
SZMRECSNYI, T. J. M. K. Caio Prado Jnior 1907-1990. Brazilian Historian and
Publisher, in Kelly Boyd (org.). Encyclopedia of Historians and Historical Writing.
Chicago, Ed. Fitzroy Dearborn (Fitzroy Dearborn Publishers), 1999:955-957.
SZMRECSNYI, T. J. M. K. Eli F. Heckscher - Swedish economic historian, in Kelly
Boyd (org.). Encyclopedia of Historians and Historical Writing. Chicago, Ed. Fitzroy
Dearborn (Fitzroy Dearborn Publishers), 1999:522-524.
SZMRECSNYI, T. J. M. K e SAES, F. A. M. La Poltica Monetaria Brasilea y el De-
senvolvimento del Sistema Bancario de So Paulo (1898-1929), in Marcello Car-
magnani e Alicia H. Chavs (orgs.). Para una Historia de Amrica III: Los nudos.
Vol. 3. 2 ed. Mxico: El Colegio de Mxico, 1999:376-411.
SZMRECSNYI, T. J. M. K. A French free-standing company in Brazils sugar industry:
A Case Study of the Socit de Sucreries Brsiliennes, 1907-1922, in Mira Wilkins
e Harm Schorter (orgs.). The Free-Standing Company in the World Economy, 1830-1996.
Oxford: Oxford University Press, 1998:279-290.
SZMRECSNYI, T. J. M. K. Les Ingnieurs Electriciens de LEtat de So Paulo, Brsil,
in Laurence Badel (org.). La Naissance de LIngenieur Electricien. Paris: AHEF/PUF,
1997:435-442.
SZMRECSNYI, T. J. M. K. e RAMOS, P. O papel das polticas governamentais na mo-
dernizao da agricultura brasileira, in Tams Szmrecsnyi e Wilson Suzigan (orgs.).
Histria Econmica do Brasil Contemporneo. So Paulo: HUCITEC, 1997:227-250.
SZMRECSNYI, T. J. M. K. e SUZIGAN, W. Os investimentos estrangeiros no incio
da industrializao no Brasil, in Sergio S. Silva e Tams J. M. K. Szmrecsnyi (orgs.).
Histria Econmica da Primeira Repblica. So Paulo: HUCITEC, 1996:261-283.
SZMRECSNYI, T. J. M. K. e QUEDA, O. Introduo, in Usinas Aucareiras de Piraci-
caba, Villa Rarfard, Porto Feliz, Lorena, Cupim: Misso de Inspeco do Senhor J. Picard,
Engenheiro, de 1 de Maro a 15 de Julho de 1903. Reedio de Relatrio. So Paulo:
HUCITEC, 1996.
SZMRECSNYI, T. J. M. K. e SAES, F. A. M. El papel de los Bancos Extranjeros en la
industrializacin inicial de So Paulo, in Carlos Marichal (org.). Las Inversiones
extranjeras en Amrica Latina, 1850-1930: Nuevos Debates y problemas en Historia Eco-
nmica Comparada. Mxico: Fondo de Cultura Econmica, 1995:230-243.
SZMRECSNYI, T. J. M. K. e SAES, F. Lindustrie lectrique et les capitaux trangers
au Brsil: Le cas de la So Paulo Light, 1899-1904, in lectricit et lectrication dans
le monde. Actes du deuxime colloque international dhistoire de llectricit, or-
ganis par lAssociation pour lhistoire de llectricit en France, Paris, 3-6 juillet
1990. Runis et dits par Monique Trd. Paris: Association pour lhistoire de
llectricit en France, 1992:369-377.
SZMRECSNYI, T. J. M. K. Growth and Crisis of the Brazilian sugar industry, 1914-1939,
in Bill Albert e Adrian Graves.The world sugar industry in war and depression, 1914-40.
London: Routledge, 1988:59-70.
Livro 1.indb 124 14/8/2009 09:11:44
SZMRECSNYI, T. J. M. K. O desenvolvimento da produo agropecuria (1930-1970),
in B. Fausto (dir.). Histria Geral da Civilizao Brasileira, Tomo III, 4
o
Vol., O Brasil
Republicano, Economia e Cultura (1930-1964), 1986:107-207.
SZMRECSNYI, T. J. M. K. Apresentao, in Paul, A. Baran. A economia poltica do
desenvolvimento. So Paulo: Abril Cultural, 1984.
SZMRECSNYI, T. J. M. K. Apresentao, in Michal Kalecki. Teoria da dinmica eco-
nmica: ensaio sobre as mudanas cclicas e a longo prazo da economia capitalista.
So Paulo: Abril Cultural, 1983.
SZMRECSNYI, T. J. M. K. Apresentao, in Joan V. Robinson. Ensaios sobre a Teoria
do Crescimento Econmico. So Paulo: Abril Cultural, 1983.
SZMRECSNYI, T. J. M. K. Anlise Crtica das Polticas para o Setor Agropecurio,
in L. G. de M. Belluzzo e R. Coutinho (orgs.). Desenvolvimento capitalista no Brasil.
Ensaios sobre a crise. Vol. 2. So Paulo: Ed. Brasiliense, 1983:223-240.
III. Artigos
SZMRECSNYI, T. J. M. K. Contribuio de Edith Penrose (1914-1996): a historio-
graa das empresas multinacionais. Histria Econmica & Histria de Empresas. Vol.11.
2008:10- 34.
SZMRECSNYI, T. J. M. K. On the historicity of the Second Industrial Revolution
and the applicability of its concept to the Russian economy before 1917. Economies
et Socits. Vol. XLII. Paris, 2008:619-646.
COSTA, M. C. da e SZMRECSNYI, T. J. M. K. Perspectivas em Poltica Cientca e
Tecnolgica no Brasil. Cincia e Cultura (SBPC). Vol. 59. 2007:21-23.
SZMRECSNYI, T. J. M. K. Apresentao do texto de Nathan Rosenberg. Revista
Brasileira de Inovao. Vol. 5. 2006:241-244.
SZMRECSNYI, T. J. M. K. e RAMOS, P. La Sucrerie de Canne dans la Politique
conomique du Brsil au XXme Sicle. Economies et Socits. Vol. 34. Paris,
2006:279-321.
SZMRECSNYI, T. J. M. K. The impact of sugar cane expansion on ve continents.
Illes I Imperis, n
o
9. Barcelona, 2006:5-16.
SZMRECSNYI, T. J. M. K. Mitos, Paradojas y Realidades en la Argentina Peronista
(19461955): una interpretacin histrica de sus decisiones polticoeconmicas.
Histria Econmica & Histria de Empresas. Vol. VIII. 2005:169-173.
SZMRECSNYI, T. J. M. K. The contributions of Celso Furtado (19202004) to de-
velopment economics. European Journal of the History of Economic Thought. Vol. 12.
2005:689-700.
SZMRECSNYI, T. J. M. K. e TOPIK, S. Business history in Latin America. Enterprise
& Society. Vol. 5. 2004:178-186.
Livro 1.indb 125 14/8/2009 09:11:44
SZMRECSNYI, T. J. M. K. La Reciente Evolucin Econmica y sus Perspectivas
Histricas en los Pases de la Amrica del Sur. Socialismo y Participacin. Vol. 98.
2004:11039.
SZMRECSNYI, T. J. M. K. Retomando a questo do incio da historiograa econ-
mica no Brasil. Nova Economia. Vol. 14. UFMG, 2004:11-37.
OLIVER, G. S. e SZMRECSNYI, T. J. M. K. A Estao Experimental de Piracicaba e
a modernizao tecnolgica da agroindstria canavieira (1920-1940). Revista Bra-
sileira de Histria. Vol. 23. 2003:37-60.
SZMRECSNYI, T. J. M. K. Apresentao do texto de Joseph A. Schumpeter. Re-
vista Brasileira de Inovao. Vol. 1, n
o
2. Rio de Janeiro, 2002:201-202.
SZMRECSNYI, T. J. M. K. As duas Guerras Mundiais e a Industrializao da Pesqui-
sa Cientca e Tecnolgica. Histria Econmica e Histria da Cincia Relaes e Novas
Abordagens. Vol. 1. 2002:45-64.
SZMRECSNYI, T. J. M. K. Celso Furtado e o Incio da Industrializao no Brasil.
Revista de Economia Poltica. Vol. 22. 2002:3-14.
SZMRECSNYI, T. J. M. K. Evoluo histrica dos grupos empresariais da agroin-
dstria canavieira paulista. Histria Econmica e Histria de Empresas. Vol. V.
2002:85-115.
SZMRECSNYI, T. J. M. K. A Poltica Cientca e Tecnolgica nas Mensagens dos
Presidentes de Estado. Histria Cincias Sade Manguinhos. Vol. VII. 2001:715-726.
SZMRECSNYI, T. J. M. K. Celso Furtado. Estudos Avanados. Vol. 15. 2001:347-362.
SZMRECSNYI, T. J. M. K. Contribuio de Edith Penrose s teorias do progres-
so tcnico na concorrncia oligopolista. Revista de Economia Poltica. Vol. 21.
2001:167-172.
SZMRECSNYI, T. J. M. K. Da Aritmtica poltica demograa como cincia. Re-
vista Brasileira de Estudos da Populao. Vol. 16. 2001:3-17.
SZMRECSNYI, T. J. M. K. J. A. Schumpeter, Werner Stark and the historiography of
Economic Thought. History of Economics Society Bulletin. Vol. 23. 2001:491-511.
SZMRECSNYI, T. J. M. K. Pensamento Econmico no Brasil Contemporneo.
Estudos Avanados. Vol. 15. 2001:7-8.
SZMRECSNYI, T. J. M. K. Por uma Histria Econmica da Cincia e da Tecnologia.
Revista de Economia Aplicada. Vol. 4. 2000:399-407.
SZMRECSNYI, T. J. M. K. e VEIGA FILHO, A. A. O surgimento da lavoura canaviei-
ra em So Paulo na Primeira Repbica. Travessia. Vol. s/n. 1999:67-81.
SZMRECSNYI, T. J. M. K. Sobre a formao da Formao Econmica do Brasil de
C. Furtado. Estudos Avanados. Vol. 13. 1999:207-214.
SZMRECSNYI, T. J. M. K. Pour Une Histoire Economique des Sciences et des
Techniques. (1) Origines et Consquences de la Premire Revolution Industrielle.
Sciences de laSocit. N 37. 1996:197-211.
SZMRECSNYI, T. J. M. K. Pour une Histoire Economique des Sciences et des Tech-
niques (2) La Professionnalisation de la Recherche a XIXe Sicle. Sciences de laSo-
cit. N 38. 1996:165-181.
Livro 1.indb 126 14/8/2009 09:11:44
SZMRECSNYI, T. J. M. K. Pour une Histoire Economique des Sciences et des Tech-
niques. (3) Nature et Developpement de la Deuxime Revolution Industrielle.
Sciences de la Socit. N 39. 1996:177-192.
SZMRECSNYI, T. J. M. K. Sumrio da Historiograa Econmica recente do Brasil
Republicano. America Latina en la Historia Econmica. 1996:91-105.
RAMOS, P. e SZMRECSNYI, T. J. M. K. ndicadores e Avaliaes do Desenvolvi-
mento Recente da Agricultura Brasileira". Agricultura em So Paulo. Vol. 43.
1995:97-138.
SZMRECSNYI, T. J. M. K. e RAMOS, P. O Papel das Polticas Governamentais na
Modernizao da Agricultura Brasileira. Histria & Perspectivas. 1994:59-79.
SZMRECSNYI, T. J. M. K. e MOREIRA, E. P. Brazilian sugar and ethanol: Fifty years
of growth, crisis and modernization (1939-1989). Rivista di Storia Economica. Vol. 9.
1992:95-111.
SZMRECSNYI, T. J. M. K. e SAES, F. A. M. Energia eltrica e capital estrangeiro: O
caso da So Paulo Light, 1899-1904. Resgate. 1992:9-17.
SZMRECSNYI, T. J. M. K. German capital investments in the early industrialization
of So Paulo. Cincia e Cultura. Vol. 44. 1992:320-325.
SZMRECSNYI, T. J. M. K. Histria Econmica, Teoria Econmica e Economia
Aplicada. Revista de Economia Poltica. Vol. 12. 1992:130-137.
SZMRECSNYI, T. J. M. K. e MOREIRA, E. P. O Desenvolvimento da Agroindstria
Canavieira do Brasil desde a Segunda Guerra Mundial. Estudos Avanados. Vol. 5.
1991:57-79.
SZMRECSNYI, T. J. M. K. e COUTINHO, M. C. As Finanas Pblicas No Estado
Novo, 1937-1945. Revista de Economia Poltica. Vol. 10. 1990:67-81.
SZMRECSNYI, T. J. M. K. Concorrncia e Complementaridade no Setor Aucarei-
ro. Cadernos de Difuso de Tecnolgica. Vol. 2. 1989:165-182.
SZMRECSNYI, T. J. M. K. Growth and Crisis of the Brazilian sugar industry, 1914-
1939. Rivista di Storia Economica. Vol. 5. 1988:193-219.
SZMRECSNYI, T. J. M. K. Rplica perspectiva de Jos Norberto Muniz. Cadernos
de Difuso de Tecnologia. Vol. 4. 1987:109-110.
SZMRECSNYI, T. J. M. K. A Era dos trustes e dos cartis. Histria & Energia.
1986:6-20.
SZMRECSNYI, T. J. M. K. Apontamentos para uma Histria Econmica do Brasil
no perodo 1920-1950. Ensaios FEE. Vol. 7. 1986:3-44.
SZMRECSNYI, T. J. M. K. Elementos para uma histria social da produo cient-
ca no Brasil. Cadernos de Difuso de Tecnologia. Vol. 2. 1985:165-170.
SZMRECSNYI, T. J. M. K. e SAES, F. A. M. O capital estrangeiro no Brasil, 1880-1930.
Estudos Econmicos. Vol. 15. 1985:191-219.
SZMRECSNYI, T. J. M. K. Keynes e a Grande Depresso. Estudos Econmicos. Vol. 14,
n 1. So Paulo, 1984:17-23.
SZMRECSNYI, T. J. M. K. Gerao de empregos, posse da terra e uso do solo. Re-
vista de Economia Rural. Vol. 19, n
o
especial. Braslia, 1981:85-92.
Livro 1.indb 127 14/8/2009 09:11:44
SZMRECSNYI, T. J. M. K. Aspectos operacionais do planejamento de recursos hu-
manos: o setor de educao. Revista de Administrao de Empresas. Vol. 13, n
o
1. Rio
de Janeiro, jan./mar. 1973:77-81.
SZMRECSNYI, T. J. M. K. Agropecuria ainda fundamental. Revista Indstria e
desenvolvimento. Vol. VI, n
o
10. So Paulo, outubro/1973:15-17.
IV. Textos de discusso
SZMRECSNYI, T. J. M. K. Aula Inaugural: Fundamentos Tericos e Metodolgicos do Estu-
do da Histria Econmica. Apostilas. Campinas: UNICAMP, 1999.
SZMRECSNYI, T. J. M. K. e ALVAREZ, V. M. P. The search for a perfect substitute: techno-
logical and economic trajectories of synthetic sweeteners, from saccharin to aspartame. Texto
para Discusso n
o
28. Campinas: DPCT/IG, 1999.
SZMRECSNYI, T. J. M. K. Fundamentos Tericos e Metodolgicos do Estudo da Histria
Econmica. Aula inaugural proferida em 15 de abril de 1998, Programa de Ps-Gra-
duao em Economia, rea de Concentrao em Histria Econmica, Faculdade
de Cincias e Letras, Unesp, Araraquara, 1999.
SZMRECSNYI, T. J. M. K. Origens da Liderana Cientca e Tecnolgica Paulista no Sculo
XX. Texto para Discusso n
o
15. Campinas: DPCT/IG, 1996.
SZMRECSNYI, T. J. M. K. Os Primrdios da Engenharia Eltrica em So Paulo.
Cadernos IG. Vol. 5. 1995:22-30.
SZMRECSNYI, T. J. M. K. Tecnologia e Degradao Ambiental: O Caso da Agroin-
dstria Canavieira do Estado de So Paulo. Informaes Econmicas. Vol. 24.
1994:73-81.
SUZIGAN, W. e SZMRECSNYI, T. J. M. K. Os investimentos estrangeiros no incio da indus-
trializao do Brasil. Texto para Discusso n
o
33. Campinas: IE/UNICAMP, 1994.
SZMRECSNYI, T. J. M. K. Efeitos e desaos das novas tecnologias na agroindstria canaviei-
ra. Texto para Discusso n
o
13. Campinas: DPCT/IG/UNICAMP, 1993.
SZMRECSNYI, T. J. M. K. Agrarian Bourgeoisie, Regional Government and the
Origins of So Paulos Modern Sugar Industry, 1870-1930. Cadernos IG. UNICAMP.
Vol. 2. 1992:125-135.
SZMRECSNYI, T. J. M. K. Histria do pensamento econmico. Plano de pesquisa. Texto para
Discusso n
o
7. Campinas: DPCT/IG/UNICAMP, 1990.
SZMRECSNYI, T. J. M. K. Growth and crisis of the Brazilian sugar industry, 1914-39.
Texto para discusso. So Paulo: IPE/USP, 1986.
SZMRECSNYI, T. J. M. K. Quatro ensaios sobre a economia poltica da dinmica
populacional. Cadernos IFCH. UNICAMP, 1984:1-61.
SZMRECSNYI, T. J. M. K. Anlises de economia agrcola e da questo fundiria.
Cadernos IFCH. UNICAMP, 1983:1-91.
SZMRECSNYI, T. J. M. K. Poltica agrria e relaes de trabalho na produo agro-
pecuria do Brasil contemporneo. Cadernos IFCH. UNICAMP, 1983:1-67.
Livro 1.indb 128 14/8/2009 09:11:44
SZMRECSNYI, T. J. M. K. O desenvolvimento da produo agropecuria: 1930 a 1950.
Texto para Discusso n
o
9. Campinas: IFCH/DEPE/UNICAMP, 1981
V. Resenhas
SZMRECSNYI, T. J. M. K. Resenha: Construction of a Modern Brazil, 19061930.
Enterprise & Society. Vol. 6. 2005:718-720.
SZMRECSNYI, T. J. M. K. Resenha do Livro de T. A. Diacon, Stringing Together a
Nation: Candidado Mariano da Silva Rondon and the Construction of a modern.
Enterprise & Society. Vol. 6. 2005:718-720.
SZMRECSNYI, T. J. M. K. Resenha do Livro A Construo do Terceiro Mundo -
Teorias do Subdesenvolvimento na Romnia e no Brasil, de Joseph L. Love. Re-
vista de Economia Poltica. Vol. 19. 1999:10-15.
SZMRECSNYI, T. J. M. K. Resenha do Livro Transio para a Economia de Merca-
do de Ivan T. Berand. Sociedade em Transformao. 1998:18-20.
SZMRECSNYI, T. J. M. K. Resenha Bibliogrca do livro La Deuda Pblica en
Amrica Latina en Perspectiva Histrica, Reinhard Liehr. Revista de Economia
Poltica. Vol. 17. 1997:3-153.
SZMRECSNYI, T. J. M. K. Resenha do Livro: Zucker gegen Saccharin: zur Geschi-
chte der Kunstlichen Susstoffe. World Sugar History Newsletter. 1997:1-4.
SZMRECSNYI, T. J. M. K. Resenha do Livro de Marcellino Martins e E. Johnston.
150 Anos de Caf. Rio de Janeiro: Salamandra, 1992. Revista de Economia Poltica.
Vol. 15, 1995:151-152.
SZMRECSNYI, T. J. M. K. O desao ecolgico: utopia e realidade (Resenha). Cader-
nos de Cincia e Tecnologia Vol. 11. (EMBRAPA), 1994:137-139.
SZMRECSNYI, T. J. M. K. Resenhas dos Livros de Manuel Correia de Andrade, O
Desao Ecolgico: Utopia e Realidade (So Paulo, 1994, Ed. HUCITEC) e Mo-
dernizao e Pobreza: A expanso da agroindstria canavieira e seu impacto eco-
nmico e social (So Paulo, 1994, Ed. Unesp). Cadernos de Cincias e Tecnologia. Vol.11.
1994:137-139.
SZMRECSNYI, T. J. M. K. Resenha: Perestroika: desaos da transformao social na
URSS. Cincia e Cultura (SBPC). Vol. 43. 1991:323-324.
VI. Tradues
SZMRECSNYI, T. J. M . K. O nanciamento da inovao tecnolgica no contexto
atual da acumulao nanceira Inovao e (Des)Emprego. Tradues do francs e
do ingls do capitulo 16 de Alain Alcouffe e Gilles Parientes, in Victor Pelaez e
Tams Szmrecsnyi (orgs.). Economia da Inovao Tecnolgica. So Paulo: HUCITEC
e Ordem dos Economistas do Brasil, 2006:383-414.
Livro 1.indb 129 14/8/2009 09:11:44
SZMRECSNYI, T. J. M. K. O nanciamento da inovao tecnolgica no contexto
atual da acumulao nanceira. Traduo do francs e do ingls do capitulo 18 de
Franois Chesnais & Catherine Sauviat, in Victor Pelaez e Tams Szmrecsnyi (orgs.)
Economia da Inovao Tecnolgica. So Paulo: HUCITEC e Ordem dos Economistas
do Brasil, 2006:449-497.
SZMRECSNYI, T. J. M. K. A teoria do crescimento da rma Edith Penrose. Campinas:
Editora UNICAMP, 2006.
SZMRECSNYI, T. J. M. K. O crescimento da cidade de So Paulo. (Traduo do
texto Le croissance de la Ville de So Paulo, de Pierre Monbeig, Grenoble Insti-
tut et Revue de Gographie Alpine, 1953), Tams Szmrecsnyi (org.). Histria
Econmica da cidade de So Paulo. So Paulo: Globo, 2004:14-115.
SZMRECSNYI, T. J. M. K. Usinas aucareiras de Piracicaba, Villa-Raffard, Porto-Feliz, Lo-
rena e Cupim Misso de inspeo do senhor J. Picard, engenheiro, de 1 de maro a 15 de
julho de 1903. Campinas: Editora UNICAMP, 1996.
SZMRECSNYI, T. J. M. K. Joseph Steindl. Pequeno e grande capital: problemas eco-
nmicos do tamanho das empresas com o post-scriptum de 1972 So Paulo: HUCI-
TEC/UNICAMP, 1990.
SZMRECSNYI, T. J. M. K. e SZMRECSNYI, M. I. de Q. F. WEBER, Max. A tica
protestante e o esprito do capitalismo. So Paulo: Pioneira, 1978.
Livro 1.indb 130 14/8/2009 09:11:45
Dissertaes de mestrado
1. Manoel Ricardo Vilhena. Cincia, tecnologia e desenvolvimento na economia da
castanha-do-brasil. Dissertao (Mestrado em Poltica Cientca e Tecnolgica)
- Universidade Estadual de Campinas, 2005
2. Ema Elisabete Rodrigues Camillo. Modernizao Agrcola e Mquina de Bene-
ciamento: um Estudo da Lidgerwood Mfg. Co. Ltd., 1850-1890. Dissertao
(Mestrado em Economia) - Universidade Estadual de Campinas, 2003.
3. Graciela de Souza Oliver. Jos Vizioli e o Incio da Modernizao Tecnolgica da
Agroindstria Canavieira Paulista, 1919-1949. Dissertao (Mestrado em Poltica
Cientca e Tecnolgica) - Universidade Estadual de Campinas, 2001.
4. Luiz Octvio Ramos Filho. O Papel da Pesquisa Cientca e Tecnolgica no De-
senvolvimento da Citricultura Paulista: anlise histrica da atuao do IAC, 1920-
1960. Dissertao (Mestrado em Poltica Cientca e Tecnolgica) - Universidade
Estadual de Campinas, 1999.
5. Alceu Arruda Veiga Filho. Mecanizao da Colheita de Cana-de-Acar no Esta-
do de So Paulo: uma Fronteira de Modernizao Tecnolgica da Lavoura. Dis-
sertao (Mestrado em Poltica Cientca e Tecnolgica) - Universidade Estadual
de Campinas, 1998.
6. Manuel Antonio Valdes Borrero. Elementos para a Elaborao de uma Poltica
Cientca e Tecnolgica da Agroindstria Canavieira de Cuba. Dissertao
(Mestrado em Poltica Cientca e Tecnolgica) - Universidade Estadual de
Campinas, 1994.
7. Victor Manoel Pelaez Alvarez. O Processo de Inovao Tecnolgica na Indstria
de Gorduras Vegetais do Brasil. Dissertao (Mestrado em Poltica Cientca e
Tecnolgica) - Universidade Estadual de Campinas, 1991.
8. Eduardo Fernandes Pestana Moreira. Expanso, Concentrao e Concorrncia na
Agroindstria Canavieira em So Paulo, 1975-1987. Dissertao (Mestrado em
Economia) Universidade Estadual de Campinas, 1989.
orientaes acadmicas
Livro 1.indb 131 14/8/2009 09:11:45
9. Amilcar Baiardi. Subordinao do Trabalho ao Capital na Lavoura Cacaueira da
Bahia. Dissertao (Mestrado em Economia) - Fundao Getlio Vargas - RJ,
1981.
10. Rui Henrique Pereira Leite de Albuquerque. Capital Comercial, Indstria Txtil
e Relaes de Produo na Cotonicultura Paulista, 1920-50. Dissertao (Mestra-
do em Economia) - Universidade Estadual de Campinas, 1981.
11. Nelson Prado Alves Pinto. Evoluo e Conseqncias da Poltica da Borracha no
Brasil: A Falncia da Borracha Vegetal. Dissertao (Mestrado em Economia) -
Universidade Estadual de Campinas, 1980.
12. Laura C Guarnieri. Alguns Aspectos Scio-econmicos do Planejamento na Ca-
feicultura. Dissertao (Mestrado em Economia) Universidade Estadual de
Campinas, 1979.
13. Sandra de Negraes Brisolla. Relao Pr-Capitalistas na Agricultura Brasileira: um
estudo da cultura do algodo arbreo no Cear. Dissertao (Mestrado em Eco-
nomia) Universidade Estadual de Campinas, 1977.
14. Renato Sergio Jamil Maluf. A Expanso do Capitalismo no Campo: a Economia
do Arroz no Maranho. Dissertao (Mestrado em Economia) Universidade
Estadual de Campinas, 1977.
15. Maurcio Borges Lemos. Um Estudo Comparativo sobre as Formas de Organiza-
o da Produo de Arroz no Brasil, 1950-70. Dissertao (Mestrado em Economia)
Universidade Estadual de Campinas, 1977.
Teses de doutorado
1. Maria Alice Rebello do Nascimento. Os instrumentos de avaliao da produo
cientca no campo das cincias humanas e sociais: um estudo de caso da antropo-
logia no Brasil. Tese (Doutorado em Poltica Cientca e Tecnolgica) Univer-
sidade Estadual de Campinas, 2005.
2. Claudia Heller. Oligoplio e Progresso Tcnico no Pensamento de Joan Robinson.
Tese (Doutorado em Economia) Universidade Estadual de Campinas, 1996.
3. Paulo Roberto Beskow. O Crdito Rural Pblico numa Economia em Transfor-
mao: Estudo Histrico e Avaliao Econmica das Atividades de Financiamento
Agro-Pecurio da Creai/BB, 1937 a 1965. Tese (Doutorado em Economia) Uni-
versidade Estadual de Campinas, 1994.
4. Nelson Prado Alves Pinto. O Capital Financeiro na Economia Contempornea:
uma Reviso Terica e Histrica de seu Papel no Desenvolvimento Recente dos
EUA. Tese (Doutorado em Economia) Universidade Estadual de Campinas,
1994.
5. Pedro Ramos. Agroindstria Canavieira e Propriedade Fundiria no Brasil. Tese
(Doutorado em Economia) Universidade Estadual de Campinas, 1991.
Livro 1.indb 132 14/8/2009 09:11:45
Orientaes acadmicas | 133
6. Fausto Saretta. O Elo Perdido: um Estudo da Poltica Econmica do Governo
Dutra (1946-1950). Tese (Doutorado em Economia) Universidade Estadual de
Campinas, 1990.
7. Renato Peixoto Dagnino. A Indstria de Armamentos Brasileira: uma Tentativa de
Avaliao. Tese (Doutorado em Economia) Universidade Estadual de Campinas,
1989.
8. Amilcar Baiardi. Inovao Tecnolgica e Trabalho Assalariado na Agricultura Bra-
sileira. Tese (Doutorado em Economia) Universidade Estadual de Campinas,
1986.
9. Jos Francisco Graziano da Silva. Progresso Tcnico e Relaes de Trabalho na
Agricultura Paulista. Tese (Doutorado em Economia) Universidade Estadual de
Campinas, 1980.
Livro 1.indb 133 14/8/2009 09:11:45
Livro 1.indb 134 14/8/2009 09:11:45

Heller (2009) A Contribuição Do Professor Tamás

Загружено:

Сведения о документе

Оригинальное название

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

Heller (2009) A Contribuição Do Professor Tamás

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

histria econmica & histria de empresas XI.

Вам также может понравиться