3

EQUIPAMENTOS E PROCESSOS OXICOMBUSTVEIS E DE SOLDAGEM CONDUTA DE SEGURANA

INTRODUO
A no obedincia a estas instrues, pode resultar em srias leses pessoais
e/ou danos materiais nas instalaes. Estas instrues so destinadas a opera-
dores experientes e treinados na operao de equipamentos para corte a gs e
soldagem ao arco-eltrico. Opere segura e corretamente este equipamento, len-
do e entendendo as instrues contidas neste manual, antes de instal-lo. Em
caso de dvida, no opere ou instale este equipamento. Procure obter esclare-
cimentos. Mantenha este manual mo para eventuais consultas quando es-
tiver utilizando o equipamento.
A INSTRUES DE SEGURANA E HIGIENE PARA OXICORTE
Certifique-se de que as mangueiras, reguladores, e outros
acessrios esto em boas condies e seguros para a
operao.
Trabalhe sempre em reas limpas,
bem ventiladas e livres de materiais in-
flamveis.
Certifique-se de que os cilindros esto
adequadamente fixados em local apropriado,
de modo a evitar queda dos mesmos.
Nunca opere o maarico com presses su-
periores s recomendadas no manual. Quando da utilizao de acetileno, nunca ex-
ceda a presso de 1kgf/cm
2
.
Nunca abra a vlvula do cilindro prximo a chamas, centelhas ou qualquer
outra fonte de ignio.
Nunca permanea em frente ou atrs do regulador quando abrir a vlvula
do cilindro.
Nunca use ferramentas para abrir vlvulas equipadas com volantes manu-
ais. Utilize sempre o volante da vlvula.
Certifique-se de que todas as conexes esto estanques. Para esta verifica-
o, utilize uma soluo de gua e sabo neutro. Nunca utilize chama para veri-
ficar vazamento de oxignio ou de gases combustveis.
Sempre utilize roupas e equipamentos de proteo individual adequados,
quando estiver operando com maarico (como: culos, luvas, aventais...).
Utilizar as instrues de segurana e higiene para cortar metais como material
galvanizado ou lato, que emitem gases venenosos, usando mscara contra gases.
4
EQUIPAMENTOS E PROCESSOS OXICOMBUSTVEIS E DE SOLDAGEM CONDUTA DE SEGURANA
5
EQUIPAMENTOS E PROCESSOS OXICOMBUSTVEIS E DE SOLDAGEM CONDUTA DE SEGURANA
Evite queimaduras. Use somente acendedor de
frico. No use fsforos e isqueiros. Em caso de re-
trocesso com apagamento da chama, proibido utili-
zar resqucios de fonte de calor para nova ignio.
Ou seja, tentar acender no corte que estava sen-
do realizado.
Evite incndios. Tenha um cuidado especial
quando trabalhar prximo a materiais combus-
tveis que no possam ser removidos do local de
trabalho.
Nunca deixe aceso o maarico quando for necessrio ausentar-se do local
de trabalho.
Ao manusear conjuntos oxi-corte, mantenha as mos isentas de leo, graxa
ou qualquer tipo de lubrificante.
Mantenha mangueiras, cabos de solda e extenses eltricas afastadas de lo-
cais com alta temperatura, caso no seja possvel, procure proteger com mat-
rias isolantes.
Sempre que o maarico estiver fora de uso, mantenha suas vlvulas fecha-
das e despressurizadas, no horrio de almoo por exemplo.
Antes de iniciar qualquer atividade de corte verificar a existncia de equi-
pamentos para combate de incndio.
Cilindros de gases no podem ser utilizados como roletes ou para sustentao
de materiais, nem podero sofrer qualquer tipo de pancada ou aquecimento.
Cilindros de acetileno devero ser usados sempre na posio vertical e nun-
ca na horizontal (deitados).
S execute servios de solda ou corte em tanques de combustveis, tambo-
res ou quaisquer outros recipientes fechados, aps anlise criteriosa dos riscos e
liberao pelo SESMT e Bombeiros, quando for o caso.
No utilize oxignio para limpar o corpo, equipamentos ou
materiais.
Ao cortar no dirija o bico da caneta do maarico
para os cilindros, isso poder ocasionar uma exploso. A
operao da borboleta da vlvula do regulador de pres-
so dever ser feita de forma lenta.
Durante o corte verifique se a projeo da
borra no est caindo sobre a mangueira.
4
EQUIPAMENTOS E PROCESSOS OXICOMBUSTVEIS E DE SOLDAGEM CONDUTA DE SEGURANA
5
EQUIPAMENTOS E PROCESSOS OXICOMBUSTVEIS E DE SOLDAGEM CONDUTA DE SEGURANA
I INSTRUES PARA INSTALAO
Conecte a mangueira do gs combustvel (vermelha) na conexo de entra-
da do maarico marcada com gs (rosca esquerda), utilizando uma ferramen-
ta apropriada.
Conecte a mangueira de oxignio (verde) na conexo de entrada do ma-
arico marcada com OX (rosca direita), utilizando uma ferramenta apro-
priada.
A concentrao no ambiente da mistura oxignio / gases combustveis, apre-
senta srios riscos de exploso e incndio. Purgas do oxignio / gases combust-
veis, devem ser realizadas em locais bem ventilados
e distantes de qualquer fonte de ignio. O fluxo de
gs nunca deve ser direcionado para pessoas ou ma-
teriais inflamveis.
Consulte as tabelas existentes na seo VII
deste manual, para selecionar adequadamente
o bico de corte para a aplicao desejada.
Verifique antes de usar, se o bico de corte est
em bom estado, sedes limpas e furos desobstrudos. Se
necessrio use o limpador apropriado para desobs-
truir os furos.
Purgue as canalizaes antes de acender a
chama.
Ao intalar o bico de corte no maarico, posicione a porca do bico no mesmo,
o atarraxamento e desatarraxamento da porca no deve exigir esforo excessivo
e deve ser feito com uma ferramenta apropriada.
II INSTRUES PARA OPERAO
Ajuste das Presses:
Gire o parafuso de regulagem dos reguladores no sentido anti-horrio, de
modo que nenhuma presso seja suprimida.
Feche as vlvulas de controle de gases do maarico (sentido horrio) antes de
abrir as vlvulas dos cilindros.
Consulte as tabelas existentes na seo VII deste manual, para selecionar as
presses de trabalho para a aplicao desejada.
6
EQUIPAMENTOS E PROCESSOS OXICOMBUSTVEIS E DE SOLDAGEM CONDUTA DE SEGURANA
7
EQUIPAMENTOS E PROCESSOS OXICOMBUSTVEIS E DE SOLDAGEM CONDUTA DE SEGURANA
Abra lentamente a vlvula de cilindro de oxignio (1/4 de volta) para evitar
um acrscimo sbito de presso.
Feche a vlvula de controle de gs combustvel do maarico. Mantenha o vo-
lante ou ferramenta utilizada para abrir/fechar a vlvula do cilindro no local de
forma a permitir, se necessrio, uma rpida interrupo no suprimento de gs.
Abra totalmente de forma lenta e gradual, a vlvula de cilindro de oxignio
para evitar um acrscimo sbito de presso.
Abra a vlvula de controle de oxignio do maarico. Ajuste a presso de su-
primento desejado, girando o parafuso de regulagem do regulador no sentido ho-
rrio. Acione a alavanca do oxignio de corte e verifique se a presso permane-
ce conforme ajustada.
Se necessrio, reajuste a presso de suprimento desejada girando o parafuso
de regulagem do regulador no sentido horrio mantendo a alavanca de corte acio-
nada. Feche a vlvula de controle de oxignio do maarico.
Acendimento do maarico:
Abra a vlvula de controle de gs combustvel do maarico. Aps rpida pur-
ga, feche a vlvula.
Abra a vlvula de controle de oxignio e aps rpida purga, feche a vlvula.
Abra a vlvula de controle de gs combustvel do maarico, aproximadamen-
te, 1/8 de volta. Ignite o gs combustvel com um acendedor apropriado.
Abra, lentamente, a vlvula de controle de oxignio at que uma chama neu-
tra seja obtida.
Abra, alternadamente, cada vlvula de controle at obter a intensidade de
chama desejada.
Acione a alavanca da vlvula de corte.
Se a chama de pr-aquecimento tornar-se car-
burante, continue a acionar a alavan-
ca de corte e neutralize a cha-
ma pela vlvula de controle de
oxignio.
Acione a alavanca da vlvula de
corte. Se a chama de pr-aquecimento
tornar-se carburante, continue a acionar
a alavanca de corte e neutralize a chama
pela vlvula de controle de oxignio.
6
EQUIPAMENTOS E PROCESSOS OXICOMBUSTVEIS E DE SOLDAGEM CONDUTA DE SEGURANA
7
EQUIPAMENTOS E PROCESSOS OXICOMBUSTVEIS E DE SOLDAGEM CONDUTA DE SEGURANA
III PROCEDIMENTO PARA PARADA
Em casos de retorno de chama, as causa so as seguintes: deformao
do bico, aquecimento demasiado, unio imperfeita entre o bico e o maa-
rico, entupimento do bico por fagulha, aproximao demasiada do bico da
pea, etc.
Feche primeiramente a vlvula de controle de gs combustvel do ma-
arico. A seguir, feche a vlvula de controle de oxignio.
Feche as vlvulas dos cilindros.
Abra a vlvula de controle de oxignio liberando o gs contido no interior
do maarico e mangueira. A seguir feche a vlvula de controle de oxignio.
Gire o parafuso de regulagem do regulador de oxignio no sentido anti-
horrio at que fique totalmente livre.
Repita os dois itens anteriores para o sistema de gs combustvel. Veri-
fique os manmetros dos reguladores, aps poucos minutos.
Chama-se engolimento de chama penetrao desta ao interior do ma-
arico, ocasio em que se nota rudo caracterstico. Quando a chama ultra-
passa o maarico e atinge uma das mangueiras ou mesmo progride at as fon-
tes de suprimento de gs, tem-se
o retrocesso. Esse caso se origi-
na pelo mal-uso, seja pela
aproximao da ponta
poa do corte ou porque
em locais confinados, o
calor da chama se irradia
para o maarico. um proble-
ma causado pelo calor que pro-
voca a dilatao das partes ca-
libradas do maarico. Obser-
vando-se estes fatos fecha-
se imediatamente os nveis
de oxignio e acetileno.
IV MANUTENO
Caso o equipamento no esteja operando adequadamente, no o utilize, envie
para oficina de manuteno, para garantia de uma manuteno por pessoal qua-
lificado e com a utilizao de peas de reposio originais.
8
EQUIPAMENTOS E PROCESSOS OXICOMBUSTVEIS E DE SOLDAGEM CONDUTA DE SEGURANA
9
EQUIPAMENTOS E PROCESSOS OXICOMBUSTVEIS E DE SOLDAGEM CONDUTA DE SEGURANA
V CONJUNTO DE MAARICO
Cilindros
Verificar a perfeita fixao dos capacetes de
proteo, bem como a existncia de trincas ou pon-
tos de corroso.
Verificar se os fios de rosca da vlvula do ci-
lindro no esto amassados ou gastos.
No bater, rolar ou deixar os cilindros prximos
a fontes irradiantes de calor.
Canetas e conexes
Verificar possveis entupimentos no bico da caneta.
Certificar-se da existncia e perfeito funcionamento das vlvulas unidire-
cionais.
Verificar se a caneta no possui empenos ou sinais de ter sido exposta a al-
tas temperaturas, conferindo o regado da porca sextavada de fixao do bico
cabea do maarico.
No utilizar a cabea do maarico como martelo, para derrubar a pea cortada.
No deixar a caneta se incrustar de graxas ou leos, conservando-a sem-
pre limpa.
No deixar a caneta em contato com superfcies onde estejam acontecendo
servios de solda eltrica, para no haver aberturas de arco na mesma;
Mangueira
Verificar o estado de conservao e a inexistncia de rachaduras, trincas, res-
secamento e incrustaes de graxa, limpando-a sempre que necessrio.
A mangueira que apresentar desgaste externo ou cortes deve ser retirada de
servio.
No utilizar qualquer tipo de solvente para limpeza das mangueiras (utili-
zar toalha seca).
Verificar a perfeita fixao das abraadeiras.
Manter as mangueiras afastadas no mnimo dois metros uma da outra a par-
tir da sada dos reguladores.
As cores devero ser padronizadas sendo verde para o oxignio e vermelho
para o gs combustvel.
8
EQUIPAMENTOS E PROCESSOS OXICOMBUSTVEIS E DE SOLDAGEM CONDUTA DE SEGURANA
9
EQUIPAMENTOS E PROCESSOS OXICOMBUSTVEIS E DE SOLDAGEM CONDUTA DE SEGURANA
Caso seja necessrio a emenda, a unio no poder ser feita por outro mate-
rial que no seja de bronze ou inox.
Caso ocorra algum rompimento, seja qual for o motivo, no tentar parar o
fluxo do gs dobrando ou amassando a mangueira e sim fechando as vlvulas dos
cilindros.
Carrinhos
Avaliar o estado geral de conservao da
estrutura do equipamento, bem como da base
de apoio para os cilindros.
Manter as correntes para fixao dos
cilindros.
Manter a chapa defletora entre os ci-
lindros de oxignio e acetileno.
O olhal para iamento do conjunto deve-
r estar isento de corroso, trincas ou amassamento.
Manter fixado ou no retirar o adesivo com as instrues bsicas.
Reguladores de presso
Verificar o perfeito funcionamento dos manmetros.
Certificar-se que as vlvulas para liberao/fechamento do fluxo dos gases
esto em condies normais para uso.
Verificar a existncia e o perfeito funcionamento das vlvulas corta-chama.
Mant-lo sempre limpo e livre de leo, graxa e lubrificantes.
Vlvula com quatro funes contra retrocesso de chama
A utilizao das vlvulas de quatro funes nos reguladores de oxignio e ace-
tilno obrigatria a todos contratos. Esta vlvula indicada para uso em quais-
quer sistema oxi-combustveis para montagem nas conexes de sada dos regula-
dores de presso de oxignio, gases combustveis e postos de consumo. o mais
completo dispositivo contra retrocesso de chama.
A Vvula possui quatro funes de segurana:
1.Vlvula de travamento por contra presso - Corta o suprimento do gs quando
ocorre retrocesso da chama ou uma contra presso na mangueira superior a 0,7 bar.
2.Vlvula unidirecional - Impede a reverso dos fluxos dos gases, evitando a
formao de mistura gasosa nos reguladores, reduzindo o risco de exploses.
10
EQUIPAMENTOS E PROCESSOS OXICOMBUSTVEIS E DE SOLDAGEM CONDUTA DE SEGURANA
11
EQUIPAMENTOS E PROCESSOS OXICOMBUSTVEIS E DE SOLDAGEM CONDUTA DE SEGURANA
3.Filtro corta chama - Extingue o retrocesso da chama, impedindo que ela atin-
ja o regulador e o sistema de suprimento de gases.
4.Vlvula de travamento termo-sensvel - Corta o suprimento de gs em caso
de super aquecimento.
B - INSTRUES DE SEGURANA E HIGIENE PARA SOLDAGEM
Utilizar as instrues de segurana e higiene
para soldar metais como material galvanizado ou
lato, que emitem gases venenosos, deve-se usar
mscara contra gases.
Mantenha os encaixes dos plugs de
tomadas eltricas intactos, no faa im-
provisaes.
Ao constatar qualquer tipo de anormalida-
de no sistema eltrico da mquina de solda, so-
licite a presena do eletricista.
No escrever nas carcaas das mqui-
nas de solda provrbios ou quaisquer outros dizeres.
Mantenha sua mquina de solda sempre limpa.
No solde olhais para levantamento de cargas em estruturas que voc
no conhea: o material de construo, o eletrodo a ser utilizado e o proce-
dimento para realizao do mesmo.
Manuteno
Caso o equipamento no esteja operando adequadamente, no o utilize, envie
para oficina de manuteno, para garantia de uma manuteno por pessoal qua-
lificado e com a utilizao de peas de reposio originais.
RISCO DE MORTE POR CHOQUE ELTRICO:
Situaes como as apresentadas abaixo, acontecem por negligncia de sol-
dadores e responsveis de frente de servio que no avaliam o risco de morte
por choque, durante o fechamento do circuito eltrico (trajeto percorrido pela
corrente eltrica no instante do toque da ponta do eletrodo at o alicate ter-
ra), que acontece sempre pelo menor caminho, podendo acontecer nesses ca-
sos atravs do soldador.
10
EQUIPAMENTOS E PROCESSOS OXICOMBUSTVEIS E DE SOLDAGEM CONDUTA DE SEGURANA
11
EQUIPAMENTOS E PROCESSOS OXICOMBUSTVEIS E DE SOLDAGEM CONDUTA DE SEGURANA
Riscos:
Superaquecimento e derretimento dos isolantes dos bornes, resultando
no fechamento do circuito na prpria lataria da mquina de solda.
Soldar na chuva com os ps dentro de poas dgua e com E.P.Is. de ras-
pa molhados.
Sanar vazamento de vapores e lquidos em tubulaes com fluxo conti-
nuo, ficando com o corpo completamente umedecido.
Forma de evitar:
Manter as borboletas dos bornes sempre bem apertadas.
No realizar servios de soldagem na chuva.
No realizar servios de soldagem em tubos que no estejam com o flu-
xo de lquido ou vapor completamente interrompidos.
Mquinas de solda e acessrios:
Manter o alicate (porta eletrodo) com os isolamentos das castanhas em
bom estado de conservao. No utilizar o eletrodo at o final para no quei-
mar as castanhas.
Manter o cabo do rabicho sempre isolado e isento de emendas.Utilizar
a espessura do rabicho sempre compatvel com a espessura do eletrodo a ser
utilizado, evitando a queima do mesmo com uma corrente desproporcional.
Certificar-se que as conexes macho e fmea esto em perfeitas condi-
es de uso e bem fixadas pelos parafusos. Manter os cabos com o isolamen-
to em boas condies.
Verificar a perfeita fixao das conexes dos cabos de aterramento e ali-
mentao eltrica; O funcionamento da ventoinha do motor; verificar o es-
tado de conservao das rodas e carcaa.
A tampa da caixa (malo) dever possuir corrente com tamanho suficien-
te para que a tampa fique com ngulo inferior a 90 com a caixa e um brao
metlico para que a tampa fique aberta e travada.
O olhal de iamento dever estar isento de trincas, corroso e amassa-
mentos e bem fixado mquina.
O regulador de voltagem dever ter movimento livre e uniforme.
12
EQUIPAMENTOS E PROCESSOS OXICOMBUSTVEIS E DE SOLDAGEM CONDUTA DE SEGURANA
13
EQUIPAMENTOS E PROCESSOS OXICOMBUSTVEIS E DE SOLDAGEM CONDUTA DE SEGURANA
VI - DADOS OPERACIONAIS
Maarico de Corte Manual
MODELO NGULO DA CABEA COMPRIMENTO (mm)
PC-531/71 75 530
PC-531/90 90 530
Bicos de Corte Srie 1502
ESPESSURA
DO MATERIAL (mm)
NMERO
PRESSO DINMICA
Kgf/cm
OXIGNIO ACETILENO
3,0
6,0
9,5
13,0
16,0
22,0
25,5
51,0
76,0
102,0
127,0
152,5
203,0
254,0
305,0
2
3
3
4
4
6
6
8
8
8
8
10
10
10
12
2,1-3,2
1,5-2,1
2,1-3,2
2,1-2,7
2,6-3,2
2,1-3,2
3,6-3,2
3,6-3,2
3,2-3,7
3,5-42
4,2-4,8
2,6-3,7
4,2-5,3
4,7-5,8
4,2-6,3
0,3-0,5
0,3-0,5
0,3-0,5
0,3-0,5
0,3-0,5
0,3-0,5
0,3-0,5
0,4-0,7
0,4-0,7
0,4-0,7
0,4-0,7
0,6-0,8
0,6-0,8
0,6-0,8
0,6-0,8
12
EQUIPAMENTOS E PROCESSOS OXICOMBUSTVEIS E DE SOLDAGEM CONDUTA DE SEGURANA
13
EQUIPAMENTOS E PROCESSOS OXICOMBUSTVEIS E DE SOLDAGEM CONDUTA DE SEGURANA
DECLARAO
Declaro que recebi a apostila de conduta de segurana para cor-
te e soldagem. Utilizarei as instrues constantes nesta apostila, du-
rante a realizao dos servios.
Data:
Matrcula:
Nome:
Assinatura: