artigos breves_ n.

6
18
Observaes_ Boletim Epidemiolgico
continua
_Importncia da monitorizao
de cianobactrias em albufeiras
portuguesas
Catarina Churro, Elsa Dias, Srgio Paulino,
Elsa Alverca, Paulo Pereira
Departamento de Sade Ambiental, INSA.
_Cerca de 60 % da popul ao portuguesa consome gua
potvel proveniente de reservas superficiais
(1)
. Segundo o Instituto
Nacional da gua (INAG), 42 % das albufeiras portuguesas esto
eutrofizadas e muitas outras apresentam sinais de progressiva degradao
do estado trfico
(2)
.
_As cianobactrias so constituintes naturais do fitoplncton que
em guas eutrofizadas se desenvolvem excessivamente constituindo
populaes muito densas denominadas florescncias (Figura 1).
Estas florescncias so por vezes acompanhadas pela produo de
toxinas (cianotoxinas), constituindo um risco para a sade pblica.
Figura 1:
Cianobactrias mais comuns nas
albufeiras portuguesas.
A B C
F E D
A Woronichinia, B Microcystis, C - Planktothrix,
D- Dolichospermum, E Aphanizomenon, F Cuspidothrix.
_As microcistinas so hepatotoxinas e tm sido implicadas em
episdios de intoxicao humana
(3)
. A baixas concentraes
atuam como promotores tumorais e esto classificadas pela
Agncia Internacional para a Investigao do Cancro (IARC) como
agentes potenci al mente cancergenos para o Homem
(4)
.
No Decreto-Lei 306/2007 est estabelecido o valor paramtrico
de referncia para as microcistinas de 1ug.l
-1
de microcistina-LR
equiv
em guas de consumo
(5)
.
_O Laboratrio de Biologia e Ecotoxicologia (LBE) do Instituto Nacional
de Sade Doutor Ricardo Jorge (INSA) assegura, desde 1996, a
monitorizao de cianobactrias e toxinas associadas em vrios
reservatrios de gua doce superficial, de norte a sul do pas.
Exemplificamos seguidamente os resultados dessa monitorizao numa
albufeira que tem como uso primrio a produo de gua para consumo
humano, abastecendo uma populao de cerca de 20 mil pessoas.
Nesta albufeira foram colhidas amostras com uma periodicidade mensal
ou quinzenal, em cinco pontos de colheita: na albufeira, entrada da
Estao de Tratamento de gua (ETA) (gua bruta no tratada), ao
longo das fases sucessivas de tratamento (decantao e filtrao) e
sada da ETA (gua tratada). Cada amostra foi analisada para identificao
e quantificao de fitoplncton ao microscpio e quantificao de
microcistinas por ensaio imunoenzimtico (ELISA).
_Os dados apresentados (Grfico 1) revelam a presena de densidades
elevadas de fitoplncton ao longo de todo o perodo analisado
(2009-2010), com predomnio de cianobactrias filamentosas do gnero
Planktothrix. Associada a esta presena constante e massiva de
cianobactrias, observou-se tambm a contaminao persistente
da gua bruta com microcistinas, em valores significativamente elevados.
Nas amostras em que a densidade fitoplanctnica na gua bruta
foi extremamente elevada, a eficincia da ETA ficou comprometida,
observando-se a presena de um nmero elevado de cianobactrias
na gua tratada (Grfico 2).
www.insa.pt
04
2013
numero:
2 srie
Grfico 1: Densidade de fitoplncton e cianobactrias e concentrao de microcistinas
ao longo de dois anos (2009 e 2010) na gua da albufeira.
n

l
u
l
a
s
.
m
L
-
1
artigos breves_ n. 6
19
Observaes_ Boletim Epidemiolgico
4.500.000
4.000.000
3.500.000
3.000.000
2.500.000
2.000.000
1.500.000
1.000.000
500.000
0
J
a
n
e
i
r
o
F
e
v
e
r
e
i
r
o
M
a
r

o
A
b
r
i
l
A
b
r
i
l
M
a
i
o
M
a
i
o
J
u
n
h
o
J
u
n
h
o
J
u
l
h
o
J
u
l
h
o
A
g
o
s
t
o
A
g
o
s
t
o
S
e
t
e
m
b
r
o
S
e
t
e
m
b
r
o
S
e
t
e
m
b
r
o
O
u
t
u
b
r
o
N
o
v
e
m
b
r
o
N
o
v
e
m
b
r
o
D
e
z
e
m
b
r
o
2009
J
a
n
e
i
r
o
F
e
v
e
r
e
i
r
o
M
a
r

o
A
b
r
i
l
M
a
i
o
M
a
i
o
J
u
l
h
o
J
u
l
h
o
A
g
o
s
t
o
A
g
o
s
t
o
S
e
t
e
m
b
r
o
S
e
t
e
m
b
r
o
O
u
t
u
b
r
o
O
u
t
u
b
r
o
N
o
v
e
m
b
r
o
N
o
v
e
m
b
r
o
D
e
z
e
m
b
r
o
2010
40,00
35,00
30,00
25,00
20,00
15,00
10,00
5,00
0
M
i
c
r
o
c
i
s
t
i
n
a
s

m
g
.
L
-
1
Grfico 2: Densidade de cianobactrias totais nas amostras provenientes das vrias fases de tratamento da gua da ETA
ao longo de dois anos de monitorizao (2009 e 2010).
n

l
u
l
a
s
.
m
L
-
1
13.000
12.000
11.000
10.000
9.000
8.000
7.000
6.000
5.000
4.000
3.000
2.000
1.000
0
J
a
n
e
i
r
o
F
e
v
e
r
e
i
r
o
M
a
r

o
A
b
r
i
l
A
b
r
i
l
M
a
i
o
M
a
i
o
J
u
l
h
o
J
u
l
h
o
A
g
o
s
t
o
A
g
o
s
t
o
S
e
t
e
m
b
r
o
S
e
t
e
m
b
r
o
S
e
t
e
m
b
r
o
O
u
t
u
b
r
o
N
o
v
e
m
b
r
o
N
o
v
e
m
b
r
o
D
e
z
e
m
b
r
o
2009
J
a
n
e
i
r
o
F
e
v
e
r
e
i
r
o
M
a
r

o
A
b
r
i
l
M
a
i
o
M
a
i
o
J
u
l
h
o
J
u
l
h
o
A
g
o
s
t
o
A
g
o
s
t
o
S
e
t
e
m
b
r
o
S
e
t
e
m
b
r
o
O
u
t
u
b
r
o
O
u
t
u
b
r
o
N
o
v
e
m
b
r
o
N
o
v
e
m
b
r
o
D
e
z
e
m
b
r
o
2010
9
9
,
9
9
%
9
9
,
9
9
%
9
9
,
8
7
%
9
9
,
7
9
%
9
9
,
7
0
%
9
9
,
7
7
%
9
9
,
9
8
%
J
u
n
h
o
J
u
n
h
o
9
9
,
8
2
%
9
9
,
9
3
%
9
9
,
9
5
%
9
9
,
7
0
%
9
9
,
4
5
%
9
9
,
8
5
%
9
9
,
8
7
%
9
9
,
8
6
%
9
9
,
9
5
%
9
9
,
8
0
%
9
9
,
8
7
%
9
9
,
9
9
%
9
9
,
9
8
%
9
9
,
8
8
%
9
9
,
9
0
%
9
9
,
9
9
%
9
9
,
9
9
%
9
9
,
7
8
%
9
9
,
9
8
%
9
9
,
9
9
%
9
9
,
2
6
%
9
9
,
8
6
%
9
9
,
6
9
%
9
9
,
9
6
%
9
9
,
7
9
%
9
9
,
9
6
%
9
9
,
8
9
%
9
9
,
7
2
%
9
9
,
9
6
%
9
9
,
9
8
%
5.013.000
4.513.000
4.013.000
3.513.000
3.013.000
2.513.000
2.013.000
1.513.000
1.013.000
513.000
Entrada da ETA
Decantao
Filtrao
Sada da ETA
_Os valores percentuais representam a percentagem de remoo celular sada da ETA.
Fitoplncton total
Cianobactrias totais
Planktothrix
Microcistinas (ug/L)
continua
www.insa.pt
04
2013
numero:
2 srie
_Os dados apresentados mostram que a presena de cianobactrias
e cianotoxinas pode ser persistente em guas doces superficiais,
havendo riscos de exposio prolongada a compostos com efeitos
crnicos ainda mal conhecidos. Destacam-se tambm as grandes
oscilaes na densidade celular e na concentrao de toxinas
(microcistinas), em que a ausncia de padro sazonal ou de
regularidade revela o caracter imprevisvel destas ocorrncias e a
necessidade de monitorizao sistemtica. O acompanhamento
destas situaes, associado a informao epidemiolgica, constitui um
contributo importante para o conhecimento, ainda muito limitado, acerca
dos efeitos para sade decorrentes da exposio humana a cianotoxinas.
Importa tambm referir que a eficincia e custos do tratamento da gua
dependem essencialmente da qualidade da gua na captao pelo que
fundamental preservar os recursos hdricos, minimizando as fontes
de poluio a que esses sistemas esto sujeitos.
artigos breves_ n. 6
20
Observaes_ Boletim Epidemiolgico
_Referncias bibliogrficas:
(1) Instituto da gua. Plano Nacional da gua - Usos, consumos e necessidades de
gua [Em linha]. Lisboa: INAG, 2010. Vol. 1, cap. 2. [consult. 14-3-2013].
Disponvel em: http://www.inag.pt/index.php?option=com_content&view=article&id=9:
Plano%20nacional%20da%20gua&catid=4:pna&Itemid=21
(2) Instituto da gua. Plano Nacional da gua Conservao da natureza, ecossistemas e
qualidade biolgica [Em linha]. Lisboa: INAG, 2010. Vol. I, cap.7. [consult. 14-3-2013].
Disponvel em: http://www.inag.pt/index.php?option=com_content&view=article&id=9:
Plano%20nacional%20da%20gua&catid=4:pna&Itemid=21
(3) Jochimsen EM, Carmichael WW, An JS et al. Liver failure and death after exposure to
microcystins at a hemodialysis center in Brazil. N Engl J Med. 1998 Mar 26;338(13):873-8.
(4) International Agency for Research on Cancer. Cyanobacterial peptide toxins [Em linha].
Lyon: IARC, 2006. [consult. 14-3-2013].
Disponvel em: http://monographs.iarc.fr/ENG/Monographs/vol94/mono94-7.pdf
(5) Decreto-Lei n 306/2007, DR 1. Srie, n. 164 [Em linha].
Disponvel em: http://dre.pt/pdf1s/2007/08/16400/0574705765.pdf [consult. 14-3-2013].
www.insa.pt
04
2013
numero:
2 srie