M

e
m
o
r
i
a
A
b
r
i
l

2
0
1
3
Hace cuatro aos en Grupo
Nacin empezamos con mucho
entusiasmo un proyecto de res-
ponsabilidad social empresarial de
gran impacto para nuestra socie-
dad, cuyo propsito era contribuir
con la educacin costarricense a
travs de la creacin de libros de
texto de alta calidad y a un precio
accesible para el pueblo costarri-
cense. Hoy, nos sentimos satisfe-
chos de ofrecer a la familia cos-
tarricense una alternativa acorde
con sus necesidades y apegada a
las polticas educativas que el pas
ha trazado para el siglo XXI.
Conocamos tambin los grandes
desafos y carencias con las que
un sector importante de nuestra
sociedad deba enfrentar la edu-
cacin de sus hijos; por eso, esta
realidad nos motiv a emprender
una ardua gestin con el sector
empresarial para hacer que nues-
tra propuesta de apoyo a los es-
tudiantes y futuros profesionales
fuera bien acogida. Dicha iniciati-
va se ha convertido en un motor
en la cual jefes y colaboradores de
esas empresas, de manera volun-
taria y solidaria, se han unido en
favor de los nios y adolescentes.
En la siguiente memoria, compar-
tiremos la alegra de los miles de
beneciados as como la emocin
de docentes y formadores que hoy
cumplen su sueo: poseer un re-
curso didctico valioso.
Tambin, al recorrer estas pgi-
nas, podremos percibir e imagi-
narnos lo que los favorecidos con
las donaciones sintieron y vivie-
ron a travs de sus testimonios,
y veremos cmo nuestros libros
los acompaarn durante todo su
ciclo escolar, brindndoles una
oportunidad ms para crecer en
conocimiento y habilidades. Ello
porque no solo utilizarn el recur-
so en papel sino tambin comple-
mentarn el proceso de enseanza
y aprendizaje por medio de acti-
vidades en formato digital. Todo
ser enriquecido adems, con las
experiencias adquiridas por los
docentes en talleres de desarrollo
profesional, impartidos por nues-
tras asesoras pedaggicas.
Hoy, en nombre de las miles de
sonrisas, abrazos y esperanzas
que nacieron con sus aportes y
donaciones, rendimos tributo a to-
das las organizaciones y personas
que con su esfuerzo y tenacidad se
han hecho presentes y han acogi-
do este proyecto con entusiasmo
propio. Creemos que ms que un
libro, brindamos oportunidades y
mantenemos la ilusin de forjar,
conjuntamente, un mejor pas,
con mayor igualdad y educacin.
Esperamos que las sonrisas que
inundan las siguientes pginas,
contagien a todos aquellos que
creen en nuestro proyecto y que
sean esas mismas sonrisas las que
hagan surgir en ellos una gran
motivacin, para que en el ao
que se acerca deseen plasmar su
generosidad.
Csar Martnez,
gerente de Libros para Todos.
Grupo Nacin
GRACIAS COSTA RICA!
Crditos:
Supervisin general: Jacqueline Jimnez, jefa comercial
de Libros para Todos. Edicin y redaccin: Ivannia Varela,
periodista. Diseo y diagramacin: Alejandra Hernndez.
Colaboracin: Martha Rollins. Traduccin: Laura Gang
Vincenzi. Asistencia y coordinacin: Elizabeth Castro.
Correccin de estilo: Andrs Gamboa. Fotografas de
portada y contraportada: Susana Alfaro. Modelos de
portada: Gregorie Jos Martnez y Samanta Blanco (nios),
Juan Manuel Azcarate y Arelis Sand (adolescentes),
estudiantes de la Escuela Llorente de Tibs y el Colegio
Ricardo Fernndez Guardia, en San Sebastin. Fotgrafos:
Osvaldo Quesada, Susana Alfaro, Adrin Soto, Carla Saboro
y Yannina Cordero. Retoque: Produccin fotogrca. Mapa:
Sistema de Informacin Geogrca, GN.
SUMARIO
3 RESULTADOS
4 ENTREGAS
16 MAPA
18 EMPRESAS
21 CENTROS EDUCATIVOS
22 MANOS AMIGAS
28 CAPACITACIN DOCENTE
30 SERVICIOS
2
Las cifras de desercin escolar
en Costa Rica no son simples n-
meros. Aunque las razones son
multicausales, muchos de los mi-
les de escolares y colegiales que
cada ao abandonan las aulas lo
hacen porque sus progenitores no
cuentan con los recursos sucien-
tes para satisfacer las necesida-
des bsicas de sus hijos, ni mucho
menos para asumir los gastos que
implica la entrada a clases.
Sin embargo, este ao, 21.842 nios
y adolescentes encontraron una ilu-
sin para continuar con sus estudios
y soar con un mejor maana.
Ellos fueron los beneciados di-
rectos del proyecto de Responsa-
bilidad Social de Grupo Nacin, Li-
bros para Todos, que durante este
curso lectivo logr materializarse
gracias a las donaciones de 60 em-
presas y 732 personas fsicas con-
vencidas de que la educacin es el
principal motor del desarrollo.
Gracias a este esfuerzo solidario,
maestros y profesores de 184 es-
cuelas y 11 colegios de todo el
pas podrn trabajar ahora con
estos textos educativos, los cua-
les cumplen con todos los reque-
rimientos del Ministerio de Edu-
cacin Pblica (MEP).
Al cierre de esta edicin, se haba
logrado repartir un cargamento de
104.101 libros, para cubrir todas
las materias y niveles, desde pri-
maria hasta secundaria completa;
adems de las guas del docente
que han sido diseadas para apo-
yar el trabajo de los educadores de
las instituciones favorecidas.
Tatiana Castro y Jssica Bogantes,
ejecutivas empresariales indepen-
dientes de Libros para Todos, ar-
man que es conmovedor ver cmo
tantas personas estn preocupa-
das por la niez y la adolescencia
de este pas, y con sus donativos,
deciden ir ms all de las palabras.
A ellas les corresponde contactar a
los clientes, exponerles el proyec-
to, mostrarles la realidad en la que
viven muchos nios y coordinar
las donaciones.
Para ambas ejecutivas, el rostro
emocionado de los estudiantes
al recibir los libros y las miradas
vidriosas de algunos docentes
agradecidos, son la prueba feha-
ciente de que Libros para Todos
hace una gran diferencia.
LA ILUSIN
LLEG A
21.842
ESTUDIANTES
Durante el 2013, 195 centros
educativos de todo el pas
fueron benefciados con esta
gran cruzada de Libros para
Todos.
Ivannia Varela
DONACIN EN CIFRAS
ESCUELAS BENEFICIADAS 184
COLEGIOS FAVORECIDOS 11
PERSONAS DONANTES 732
EMPRESAS DONANTES 60
LIBROS DONADOS 104.101
ESTUDIANTES BENEFICIADOS 21.842

Datos registrados al 15 de abril del 2013.
F
o
t
o
:

S
u
s
a
n
a

A
l
f
a
r
o
RESULTADOS MEMORIA LIBROS PARA TODOS
3
Todo comienzo tiene su encanto,
son las palabras del poeta y
dramaturgo alemn Johann Wolfgang
von Goethe, que resumen las ms
recientes vivencias de los nios de la
escuela Plaza Vieja, en Turrialba, una
comunidad rural cuyos habitantes se
dedican la mayor parte del tiempo
a la corta de caa y a otras labores
agrcolas.
Este centro educativo, inaugurado
en febrero de este ao, funciona en el
alma del pueblo, en un saln comunal
de baldosas y en donde las carencias
se vislumbran por cada rincn pero
las ilusiones tienen una fuerza arra-
sadora.
Convencidos de que el 2013 es el ao
de su suerte, el lunes 18 de marzo
los estudiantes y sus maestras no
dejaban de comentar lo que sera el
acontecimiento del da: Esa maana
llegaran los Libros para Todos!
Keitlyn Casandra Brenes Len, de 9
aos, fue una de las primeras en di-
visar el camin de Grupo Nacin que
traa el cargamento.
Junto a sus compaeros, hizo la y
esper a que Alexis Chaves, jefe de
Recursos Humanos de Pizza Hut la
empresa que hizo la donacin en esta
escuela para los niveles de primero,
segundo, tercero y quinto grados
colocar unos banners y comenzara a
COMENZAR
CON EL PIE
DERECHO
La escuela Plaza Vieja
de Turrialba, inaugurada
este ao, fue una de las
favorecidas con el programa
Libros para Todos.
Ivannia Varela
Jordi Bermdez,
Paulina Tafalla y Camila Caldern ahora
tienen sus propios libros para trabajar
F
o
t
o
:

O
s
v
a
l
d
o

Q
u
e
s
a
d
a
4
repartir los textos educativos, llaman-
do a cada nio por su nombre.
Al recibirlos, la nia agradeci el ob-
sequio y se dirigi a su pupitre. Sin es-
perar ms, abri el paquete, tom uno
de los libros y escudri sus pginas.
El olor a nuevo le dibuj en el rostro
una sonrisa. El de matemtica, dijo, es
el que ms le gusta porque esa es su
materia preferida.
El ao pasado, Keitlyn, al igual que
otros de los estudiantes de esa institu-
cin, asistan a la escuela de Pejibaye,
un pueblo relativamente cercano pero
que est separado de Plaza Vieja por
un puente de tablas, algunas en muy
mal estado, que desvela a las madres.
Por dicha abrieron esta escuelita. Y
por dicha tambin que vinieron a dar-
nos estos libros. Sern de gran ayuda
porque aqu hay familias muy pobres
y las maestras estn haciendo un gran
esfuerzo, coment Carolina Barboza
Rivera, mam de una estudiante.
CON LAS UAS
La directora y maestra de primero, se-
gundo y quinto grados, Gabriela Estra-
da, tampoco pudo ocultar su alegra.
Segn dijo, aunque han recibido mu-
cho apoyo por parte de la comunidad,
estn trabajando con las uas.
Los libros les facilitarn la tarea por-
que les permitir utilizar menos la pi-
zarra y reforzar conocimientos. Ahora
los nios podrn repasar en sus casas
y hacer mucho ms prcticas de las
que les dejamos en sus cuadernos,
manifest la docente.
El saln comunal en donde funcio-
na esta escuela fue acondicionado a
principios de este ao, cuando el Mi-
nisterio de Educacin Pblica (MEP)
les dio la aprobacin. Entonces, paps,
mams y las tres educadoras procedie-
ron a dividir con lminas de brolit y
de madera el edicio para ubicar a los
nios en grupos, incluyendo a los de
maternal.
Adems de Pizza Hut, los textos edu-
cativos de cuarto y sexto grados de
esta escuela los don la compaa In-
gelectra, y as se cubri la totalidad de
la matrcula. Ellos entregaron libros a
18 nios.
Los pupitres los obtuvieron con ayuda
de escuelas cercanas y en estos mo-
mentos algunos interesados estn mo-
viendo cielo y tierra para poner a fun-
cionar un comedor, con el n de que
muchos de los nios tengan al menos
una buena comida al da.
Sin embargo, el sueo ms ambicioso y
que ms suspiros provoca entre maes-
tras y alumnos, es la posibilidad de
construir un plantel educativo, como
Dios manda, en una colina ubicada a
un lado de la plaza. Hemos comenza-
do con el pie derecho, expresa Estra-
da agradecida, al ver a cada uno de sus
pequeos pupilos con un paquete de
libros bajo el brazo.
BENEFICIADO
ESCUELA DE PLAZA VIEJA, TURRIALBA.
EMPRESA
PIZZA HUT E INGELECTRA.
CANTIDAD DE LIBROS
219 MS GUAS DEL DOCENTE Y
MATERIAL COMPLEMENTARIO.
Keitlyn Brenes Len suea con ser
veterinaria o entrenadora de delfnes, pero
mientras tanto, promete esforzarse para
sacar muy buenas notas este ao.
Para Alexis Chaves, jefe de Recursos Humanos
de Pizza Hut, la entrega de los libros fue una
actividad muy especial, porque, segn dijo:
Los nios son sinceros por naturaleza.
F
o
t
o
:

O
s
v
a
l
d
o

Q
u
e
s
a
d
a
F
o
t
o
:

O
s
v
a
l
d
o

Q
u
e
s
a
d
a
ENTREGAS MEMORIA LIBROS PARA TODOS
5
Yorleni Leiva Morales es una
docente que inspira. Ella,
actualmente, es la directora
y maestra de la escuela
unidocente Mallal, ubicada en
la Reserva Indgena Boruka, en
el corazn de Talamanca.
La conoc en el 2009, cerca de
Turrialba, pero muy lejos de
Boruka, en el lugar donde naci
y fue criada. Desde entonces
no ha dejado de sorprenderme
la mstica con la que realiza su
trabajo.
Durante cinco aos fungi
como directora y maestra en
Paso Marcos, una escuelita uni-
docente Cabcar, en la Reserva
Simiriak, a la orilla del ro Pa-
cuare. Y hasta all llegaba cada
semana, transitaba caminos
casi inexistentes entre la mon-
taa y cruzaba, ida y vuelta, un
puente peatonal en psimo es-
tado.
En febrero del ao pasado Yor-
leni fue transferida a la escuela
de Mallal, mucho ms cerca de
su casa en Boruka. Sin embar-
go, no es fcil llegar hasta ese
sitio a pie. Por eso, Yorleni
aprendi a manejar y se com-
pr un automvil 4x4. Ahora
LLEGAMOS
HASTA A LOS
LUGARES MS
RECNDITOS!
Las representantes de Club de Mujeres
de Costa Rica viajaron a la Reserva
Indgena Boruka para dotar de libros a
la pequea escuela Mallal. Esta es la
crnica de ese emotivo periplo.
Martha Rollins
Traduccin libre: Laura Gang Vincenzi
6
puede llegar a su trabajo en cuestin
de 40 minutos.
Hace pocos das, Mij Sezzin, del Club
de Mujeres de Costa Rica (WCCR),
Gail Nystrom, fundadora de la Funda-
cin Humanitaria Costarricense y yo
(Martha Rollins), visitamos a Yorle-
ni. Conseguimos llevarle los libros de
texto que produce Grupo Nacin para
suplir las necesidades de los 12 estu-
diantes que actualmente estn matri-
culados en ese centro educativo.
Gracias a la ayuda de otras personas
que se unieron a nuestra causa, tam-
bin pudimos obsequiarles cuadernos,
lpices, tajadores, borradores, reglas,
mapas de Costa Rica, bolsitas con con-
tes y hasta cepillos y pastas de dientes.
UNA VIDA MUY DISTINTA
La escuela Mallal enfrenta una situa-
cin especial: el plantel est en tan mal
estado que fue clausurado y el Ministe-
rio de Educacin Pblica (MEP) est
girando los fondos para levantar un
nuevo edicio, que ya se encuentra en
construccin. Con la falta del comedor,
el almuerzo se prepara cada da sobre
una fogata, en las afueras de la iglesia.
A pesar de todas estas limitaciones,
Yorleni est decidida a sacar adelante a
sus 12 alumnos, cuyas edades van des-
de los 6 hasta los 12 aos, (tres estn
en quinto grado, tiene uno en segundo
y dos en cada uno de los otros niveles:
primero, tercero, cuarto y sexto).
Desde que esta educadora comenz a
trabajar con ellos, el ao pasado, su n-
fasis ha sido la enseanza de la lectura
y el desarrollo de algunas habilidades
sociales, pues al principio not que los
nios eran muy callados y tmidos. La
msica y la danza han sido sus aliadas
en este proceso.
Visiblemente emocionada por nuestra
visita, Yorleni nos dio cobijo en su casa
en Boruka, para que pudiramos pasar
ah la noche, tras un agotador viaje de
casi seis horas desde San Jos, en un
automvil 4x4 alquilado.
Llegamos a media tarde del 10 de abril
y aunque el jueves 11, era feriado, los
nios y sus familiares nos abrieron las
puertas de la escuelita para recibir los
libros de texto.
Al arribar escuchamos susurros y ri-
sas. Las madres, abuelas y nios ms
pequeos que acompaaban a los es-
tudiantes vestan con ropa de colores.
Estaban de esta!
Yorleni nos cont que los estudiantes
haban preparado unos bailes para no-
sotros. Como hay ms varones que mu-
jeres, algunos hicieron el papel de ni-
as. La msica la obtuvieron por medio
de telfonos celulares.
Transcurridos 20 minutos, los pequeos
nos tendieron su mano y nos mostraron
sus bailes. La conanza con la que se
comportaban nos enterneci. Luego,
Gail les ense una cancin y por lti-
mo les entregamos los obsequios.
Despus de muchos abrazos, besos y
promesas de volver, nos fuimos con mu-
cho pesar. Al partir, podamos ver a los
nios, ya fuesen solitos o con sus madres
y abuelas, que observaban los libros de
texto en medio de los verdes parajes.
Nios de la escuela Mallal en
Talamanca, recibieron los libros el
jueves 11 de abril.
Los estudiantes prepararon
varios bailes para agradecer la
donacin.
F
o
t
o
:

C
l
u
b

d
e

M
u
j
e
r
e
s
F
o
t
o
:

C
l
u
b

d
e

M
u
j
e
r
e
s
F
o
t
o
:

C
l
u
b

d
e

M
u
j
e
r
e
s
ENTREGAS MEMORIA LIBROS PARA TODOS
7
EN EL
CORAZN
DEL PAS
Aunque por su ubicacin
geogrfca suelen recibir
mayor atencin estatal, en
las escuelas urbanas los
libros tambin facilitan la
labor de los docentes y
alivianan la carga econmica
de muchas familias.
Ivannia Varela
Quienes piensan que las escuelas y
colegios urbanos, por estar ubicados
en plena capital o cabeceras de
provincias, no requieren respaldo
de un proyecto como Libros para
Todos, estn equivocados.
En esos centros educativos tambin
se detectan grandes limitaciones,
si se toma en cuenta el exceso de
matrcula adems del hecho de que
muchos de los alumnos provienen de
sectores considerados vulnerables,
donde la pobreza y los problemas so-
ciales son el pan de cada da.
A esta conclusin lleg Georgina
Jara, directora de la Escuela Rep-
blica Dominicana, en San Francisco
de Dos Ros, al explicar que para los
docentes de esta institucin es una
bendicin que empresas como Clo-
rox, el Instituto Nacional de Seguros
(INS), Prez Trading y Sun Chemical
donaran libros para cubrir el cien por
ciento del estudiantado, el cual supe-
ra los 700 nios.
Yo aqu tengo casos de casos. Desde
estudiantes cuyos paps s pueden
comprar un libro hasta chiquitos que
provienen de un precario cercano y
en sus familias el dinero no alcanza.
Por ejemplo, hay cuatro hermanitos,
de los cuales dos vienen desayunados
y los otros dos con hambre, porque a
esos les toca el almuerzo, su mam
no les puede dar de comer a todos
juntos, ilustr la educadora.
Segn ella, entre su poblacin hay va-
rios nios con necesidades especiales y
entonces le corresponde hacer malaba-
res para estirar el presupuesto que les
otorga el Ministerio de Educacin Pbli-
ca para construir rampas y darles otras
facilidades.
En la escuela Quince de Agosto, en Ti-
rrases de Curridabat, los libros se do-
nan desde hace tres aos y, segn el
director, Marco Antonio Marcos Arce,
los educadores han podido sacarles
mucho provecho porque la matrcula
all asciende a 1.200 estudiantes y no
todos tienen las posibilidades de com-
prar material educativo. Para el 2013,
esta institucin tambin recibi do-
naciones por parte de Clorox, Escul-
turas Jade, Inversiones AM PM, Taco
Bell y Spoon.
La Escuela de Len XIII en Tibs,
beneciada con una donacin de la
empresa Variedades El Sol Naciente
y Finca San Juan, en Pavas, y favo-
recida por Pizza Hut, son otros casos
de centros educativos urbanos que
han descubierto el gran potencial de
Libros para Todos, para as no solo
mejorar las cifras de permanencia
en las aulas sino tambin aumentar
el rendimiento acadmico del estu-
diantado.
Las escuelas
Finca San
Juan en Pavas
(izquierda)
y Quince
de Agosto
en Tirrases
(derecha),
fueron
benefciadas
este ao.
F
o
t
o
:

O
s
v
a
l
d
o

Q
u
e
s
a
d
a
F
o
t
o
:

L
i
b
r
o
s

p
a
r
a

T
o
d
o
s
8
Con una esta para despedir las
vacaciones y darle la bienvenida al
nuevo curso lectivo, los colabora-
dores de RostiPollos y sus hijos, se
dieron cita el lunes 4 de febrero, en
las ocinas ubicadas en Lagunilla de
Heredia.
All, en medio de msica, cuentacuen-
tos, pintacaritas y payasos, los nios
recibieron tiles escolares y un pa-
quete de Libros para Todos, segn el
grado que les corresponda cursar en
el 2013.
La decisin la tomaron los altos jerar-
cas de esta compaa, tras analizar
que un alto porcentaje de sus colabo-
radores son madres jefas de hogar y la
educacin puede marcar la diferencia
en los hijos de estas mujeres.
En otras ocasiones hemos colabo-
rado donando libros a los nios de
escuelas cercanas a nuestros restau-
rantes. Pero esta vez, quisimos mirar
hacia dentro y apoyar a la gente que
hace grande esta empresa, detall
Beatriz Tomeu, gerente de Control
de Innovacin y Desarrollo.
Guillermo Mora, gerente general de
RostiPollos y Marianela Gonzlez,
encargada del proyecto, explicaron
tambin que la iniciativa se apega
al programa de Responsabilidad So-
cial, cuyos estandartes son la educa-
cin, el mejoramiento del ambiente
y la lucha contra la pobreza.
Dagoberto, Kritna y Yalevzka Leitn
Cruz, fueron algunos de los menores
que ese da recibieron los paquetes
de libros. Su madre, Alejandra Cruz,
quien trabaja desde hace cinco aos
en el restaurante del Mall Paseo de las
Flores, en Heredia, resumi sus sen-
timientos con las siguientes palabras:
Para m esto es una gran ayuda por-
que la verdad todo est muy caro.

LA AYUDA
SE QUED
EN CASA
En RostiPollos este ao
se tom la decisin de
entregar paquetes de textos
educativos a los hijos de
los colaboradores para que
estudien sin obstculos.
Ivannia Varela
BENEFICIADO
COLABORADORES.
EMPRESA
ROSTIPOLLOS
CANTIDAD DE LIBROS
1.912
Las colaboradoras de RostiPollos Miriam
Arvelo (izquierda) y Laura Arce, agradecieron la ayuda que
le brindaron a sus hijos: Jonhar Ramos Arvelo y Mauricio y Kevin Castro Arce.
F
o
t
o
:

I
v
a
n
n
i
a

V
a
r
e
l
a
ENTREGAS MEMORIA LIBROS PARA TODOS
9
Gracias por los libros, yo les regalo
este carrito, son las palabras de
un estudiante de primer grado
que todava estrujan el alma de los
colaboradores del Instituto Nacional
de Seguros (INS), quienes visitaron
dos centros educativos de San Jos
para repartir un gigante cargamento
de 2.550 libros y as llevar ilusiones a
542 escolares.
La escena descrita tuvo lugar el vier-
nes 22 de marzo en la escuela Rep-
blica de Nicaragua, en Cristo Rey,
donde Irene Castro, jefa de Recursos
humanos; Rnald Arias, y otros fun-
cionarios de esa institucin pudieron
materializar el sueo que se gest
al iniciar este ao cuando organiza-
ron una campaa interna con el n
de respaldar el proyecto Libros para
Todos.
La idea se expuso a los 1.200 com-
paeros de ocinas centrales y la
respuesta fue masiva. Todo el mundo
comenz a hacer sus donativos y en
tres das logramos reunir ms de tres
millones de colones, describe Arias,
mientras recibe el carioso abrazo de
varios nios que se levantaron de sus
DE SUS
PROPIOS
BOLSILLOS
Los colaboradores de
varias empresas tambin
organizaron campaas
internas para recolectar
dinero y llevar alegra a
los nios. El INS fue uno
de esos casos.
Ivannia Varela
Colaboradores del INS visitaron la escuela
Repblica de Nicaragua y luego la Repblica
Dominicana.
El nio Olman Mena
Mora, estudiante en la escuela
Repblica de Nicaragua, no pudo disimular la
emocin que le dieron los libros.
F
o
t
o
:

L
i
b
r
o
s

p
a
r
a

T
o
d
o
s
F
o
t
o
:

L
i
b
r
o
s

p
a
r
a

T
o
d
o
s
10
asientos para agradecer el regalo que
les dieron.
FELICIDAD ABSOLUTA
Yo estoy tocando el cielo con mis ma-
nos. Nadie se imagina lo que signica
esta donacin para nosotros. Qu no
hubiera hecho yo si de chiquilla me hu-
bieran dado la oportunidad de tener un
libro como estos?, repeta doa Miriam
Hernndez Abarca, directora de la es-
cuela Repblica de Nicaragua ubicada
en un sector de la capital donde el des-
empleo, la pobreza y la inseguridad ciu-
dadana son realidades innegables.
El mismo ambiente de algaraba se
repiti en la escuela Repblica Domi-
nicana, en San Francisco de Dos Ros,
donde la campaa interna del INS al-
canz para donar 152 paquetes de li-
bros y cubrir al cien por ciento de los
estudiantes de cinco terceros grados.
Todos ellos se reunieron en el saln de
actos y fueron llamados de cinco en
cinco para recibir sus paquetes con li-
bros. Al nal, dos pequeos tomaron el
micrfono y, sin palabras rebuscadas,
expresaron su genuino agradecimiento.
Andrs Vquez, gerente del INS, expli-
c que todo este esfuerzo evidencia la
sensibilidad que impera dentro de esa
institucin comprometida con el bien-
estar de los costarricenses.
Adems del INS, otras empresas tambin realizaron cruzadas internas para
mover corazones. Entre ellas HP, Fiserv, Avantica, Pizza Hut y Clorox.
Por ejemplo, Stephannie Grand, generalista de Recursos Humanos de Fiserv,
explic que lo de ellos fue una campaa espejo en donde los colaboradores
aportaban un 60 por ciento y la empresa el 40 por ciento restante.
Despus de una semana de expectativas, donde se enviaba por correo
estadsticas relacionadas con desercin, se les explic a los compaeros
el proyecto. En dos semanas, gracias al sistema de deduccin por planilla,
pudimos recolectar el dinero para donar 1.929 libros a dos escuelas, la de Ojo
de Agua en Limn y la Ulloa en Heredia, detall Grant.
De igual manera sucedi en Avantica, empresa de desarrollo de software,
donde los empleados, en conjunto con la compaa, se unieron para obtener
fondos y donar 570 libros para 95 nios de la escuela Manuel Belgrano, de
Hatillo Uno.
Este es el segundo ao que participamos porque para nosotros el tema de la
educacin es medular dentro de nuestra poltica de responsabilidad social,
manifest Tatiana Lizano, directora de Recursos Humanos de Avantica.
Estudiantes de
tercer grado
de la escuela
Repblica
Dominicana
mostraron sus
regalos con
ilusin.
OTRAS GRATAS INICIATIVAS
F
o
t
o
:

L
i
b
r
o
s

p
a
r
a

T
o
d
o
s
ENTREGAS MEMORIA LIBROS PARA TODOS
11
BENEFICIADO
COLEGIO RICARDO FERNNDEZ
GUARDIA, SAN SEBASTIN.
EMPRESA
TOTTO.
CANTIDAD DE LIBROS
2.240 MS GUAS DEL DOCENTE.
La clase de matemtica del profesor
Luis Guillermo Gmez, en el colegio
Ricardo Fernndez Guardia, en San
Sebastin, se interrumpi con un
estruendoso aplauso. Los estudiantes
de dcimo ao agradecan as la
entrega de los paquetes de libros que
les don la empresa Totto, la clida
maana del 22 de febrero.
Similares reacciones se vivieron en
otras de las aulas de noveno y und-
cimo, donde los colegiales tampoco
se cansaban de mirar los libros con
los que trabajarn durante este curso
lectivo.
Buensimo! Ahora si no entende-
mos algo vamos a poder repasarlo
por nuestra propia cuenta, exclam
Bryan Duarte Robles, un joven de 17
aos que tiene entre sus planes con-
vertirse en mdico.
Xinia lvarez Snchez, coordinado-
ra acadmica de esta institucin, lo
secund en sus apreciaciones. Segn
ella, los libros sern muy provechosos
porque gran parte de la poblacin es-
tudiantil proviene de hogares de bajos
recursos y se les diculta obtener di-
nero hasta para sacar fotocopias.
Tambin opin que los textos son muy
atractivos, cumplen con todos los re-
querimientos y estn apegados a los
programas del Ministerio de Educa-
cin Pblica (MEP).
Para Adriana Arias Fonseca, coordina-
dora de Mercadeo de Totto, esta dona-
cin, en particular, reviste de gran im-
MS
COLEGIALES
FAVORECIDOS
Desde el ao pasado, Grupo Nacin
cuenta con textos educativos para
cubrir todas las asignaturas y
grados de secundaria. En este 2013,
ms jvenes aprovecharn dichas
herramientas de estudio.
Ivannia Varela
F
o
t
o
:

A
d
r
i

n

S
o
t
o
12
VENTANAS DE
OPORTUNIDAD
Adems del colegio Ri-
cardo Fernndez Guardia,
donado por Totto, diez ins-
tituciones de secundaria
ms recibieron paquetes
de Libros para Todos.
Entre las empresas que
colaboraron se encuen-
tran: Auto Mercado, Fun-
dacin Juan Vias, Intel y
Resolute.
portancia, pues la empresa desea
recompensar de esta manera a la
comunidad ms prxima a sus ins-
talaciones.
Adems, como parte de nuestro
programa de Responsabilidad So-
cial agreg Arias queremos ha-
cer un llamado a la juventud para
que no abandone sus estudios.
Con camisetas negras y el logo de
la solidaridad de Totto, 16 volun-
tarios de esa empresa recorrieron
varias veces el plantel educativo
para repartir los paquetes y sor-
prenderse con los gestos de gra-
titud y las historias de algunos
muchachos, decididos a labrarse
un mejor futuro, ms all de la
adversidad.
La entrega
de los libros
despert
sonrisas y
aplausos entre
los muchachos
del colegio
Ricardo
Fernndez
Guardia.
CON BEB A CLASES:
Estos libros son una bendi-
cin porque me van a facilitar
el estudio, ya que a veces
falto por la beb. Mara Fer-
nanda Pizarro Chacn, alumna
de undcimo ao que asiste
a clases con su hija Sheylla
Sofa, de tres meses.
REGALO DE QUINCE AOS:
Se ven super buenos, as va
a ser ms sencillo entender lo
que dicen los profes. Keilyn
Corella Quesada, estudiante
de noveno quien exactamente
el da en que se entregaron
los libros cumpla 15 aos.
UN GRAN IMPULSO:
En mi casa se van a poner
muy felices porque estos
libros son una salvada para
nosotros los estudiantes.
Josu Rivera Orozco, un joven
de noveno ao que desea
aprender mecnica.
ENTREGAS MEMORIA LIBROS PARA TODOS
13
Faltaban cuatro das para que el curso
lectivo 2013 recibiera su banderazo
de salida, pero la pequea escuela
unidocente de Quebrada Honda,
incrustada entre las montaas
de Puriscal, ya tena sus puertas
abiertas.
Era el sbado 2 de febrero y los nue-
ve estudiantes de este centro educa-
tivo, con edades comprendidas entre
los 7 y 13 aos, saban que tendran
una jornada especial. Ansiosos espe-
raban la llegada del equipo de Libros
para Todos, el cual traera consigo
grandes sorpresas, segn les haba
prometido la nia.
Sandra Mara Lpez Bermdez, la
maestra y directora de estos peque-
os, tambin aguardaba con ansiedad.
Haba abandonado su cama desde
temprano para preparar arroz con le-
che y tortillas palmeadas con las que
pensaba consentir a sus chiquitos.
Con un halo de timidez, el grupo re-
cibi a los visitantes. Sin embargo, en
cuestin de un minuto, la cuentacuen-
tos Ana Coralia Fernndez se encarg
de ganarse la conanza de los nios y
de los padres que tambin los acompa-
aron ese da. Las fbulas de fantsti-
cos personajes, los bailes preparados
por los pequeos coregrafos y la m-
sica de la guitarra llenaron de luz el pe-
queo plantel.
El momento esperado lleg alrededor
de las 11:40 a. m., cuando los estu-
diantes fueron pasando de uno a uno
para recibir sus obsequios: mochilas
cargadas con tiles escolares, unifor-
mes, zapatos, botas (la mayora las ne-
cesita para sortear los montes y llegar
hasta la escuela todas las maanas),
medias, camisetas y, por supuesto, los
libros de texto!
No hicieron falta las palabras para
comprender el signicado de estos
regalos. Los profundos ojos de Mara
Paula, de 7 aos, o la pcara sonrisa de
Diego, de 13 aos, mientras hurgaban
entre los paquetes, lo decan todo.
Segn Csar Martnez, gerente de
Libros para Todos, la donacin fue
posible gracias al aporte de los co-
laboradores de Grupo Nacin (GN),
familiares y amigos, que se unieron
con el espritu de mejorar, de algu-
na manera, la situacin de los nios
que asisten a la escuela de Quebrada
Honda de Puriscal, cuya historia se
remonta a 1967.
PROFESAR
CON EL
EJEMPLO
A travs de una campaa
interna, los colaboradores de
Grupo Nacin lograron donar
6.198 libros para 2.420
estudiantes. En Puriscal,
se ayud a una escuela
unidocente.
Ivannia Varela
Los nueve escolares no solo recibieron los libros
de texto, sino tambin uniformes y tiles.
F
o
t
o
:

L
i
b
r
o
s

p
a
r
a

T
o
d
o
s
14
Pero la campaa interna que se hizo
en esta empresa entre los emplea-
dos de los diferentes departamentos
tambin favoreci a 2.420 nios de
otros centros educativos del pas, en
donde se repartieron 6.198 libros.
BIEN ELEGIDA
En la escuela de Quebrada Honda,
compuesta por dos aulas (una en
donde se imparten las lecciones y la
otra que funge como comedor), las
necesidades apremian.
Todos mis alumnos son excelentes
pero aqu tengo chiquitos que tienen
que caminar casi dos horas para llegar
hasta ac y la mayora de sus padres
carecen de empleo o sus salarios son
muy bajos, coment la nia Sandra.
Rogelio Cubillo, pap de Anglica,
de 8 aos, no ocult la felicidad al
ver los paquetes.
Esto es una gran ayuda para nuestra
familia. Soy jornalero en una nca, no
gano mucho, pero quiero que mi hija
estudie. Yo solo llegu a sexto grado
y deseo un futuro distinto para ella y
para la menorcita de 5 aos, admiti
este vecino de Quebrada Honda.
La educacin, sin duda, es el camino
que har posible que Anglica y sus
compaeros puedan materializar sus
sueos de convertirse en aviadores,
maestros, cocineros, enfermeros,
doctores y policas, tal y como lo
confesaron aquel sbado, mientras
sus vidas miradas recorran, una a
una, las pginas de los libros.
La cuentacuentos Ana Coralia
Fernndez hizo que los nios de la escuela
de Quebrada Honda viajaran a un mundo lleno de
personajes mgicos.
El 13 marzo, la solidaridad de los colabo-
radores de GN tambin se hizo sentir en
la escuela Luis Demetrio Tinoco, ubicada
en Los Cuadros de Purral, Goicoechea,
donde se entregaron 240 paquetes de
libros.
Doriam Daz, coeditora de Viva, asisti
como voluntaria y asegur que el acto
fue realmente conmovedor. As describi
su experiencia:
Mientras los nios se carcajeaban con
Maromero, quien ameniz la actividad,
nosotros nos metimos en sus clases
para dejarles un paquete de libros en
sus pupitres, Cuando regresaron a sus
aulas, se encontraron lo que para noso-
tros fue una donacin y para ellos fue
una gran sorpresa
Una chiquita se acerc, me jal la blu-
sa (para que me bajara a su altura) y
me dijo muy bajito: Muchacha, son
mos?, me los puedo llevar para la
casa?; al responderle que s, sus ojotes
se le iluminaron y prometi: Yo los voy
a cuidar mucho.
A manera de agradecimiento, algunos
nios de esa escuela elaboraron tarje-
tas. Francis Medrano, uno de los estu-
diantes, escribi: Gracias por los libros
que nos regalan. Que Dios los bendiga!.
Los compaeros de Transporte Corpo-
rativo tambin dijeron s a esta noble
faena y el lunes 18 de marzo enviaron
un camin con 14 paquetes de libros a
la escuela de El Conchito, en Pocosol de
San Carlos.
El transportista scar Hidalgo asegur
que se sinti complacido de llevar los li-
bros hasta ese lugar, porque los escolares
realmente necesitaban la ayuda. Hay ni-
os que desayunan solo un ame y asis-
ten a clases descalzos. Uno no se imagina
esas realidades, por dicha pudimos hacer
algo por ellos, dijo con orgullo.
MS AYUDAS
Estudiante de la escuela Luis
Demetrio Tinoco.
F
o
t
o
:

L
i
b
r
o
s

p
a
r
a

T
o
d
o
s
F
o
t
o
:

L
i
b
r
o
s

p
a
r
a

T
o
d
o
s
ENTREGAS MEMORIA LIBROS PARA TODOS
15
km
N
100 50 0
km 10 5 0
GUANACASTE
ALAJUELA
LIMN
PUNTARENAS
CARTAGO
SAN JOS
HEREDIA
OCANO PACFICO
MAR CARIBE
PANAM
NICARAGUA
SAN JOS
HEREDIA
CARTAGO
LIMN
Ao tras ao, Libros para Todos procura abarcar la mayor canti-
dad de centros educativos a lo largo y ancho del pas.
Por tanto, y siguiendo nuestra premisa, las instituciones favore-
cidas en el 2013 se eligieron segn los criterios de prioridad del
Ministerio de Educacin Pblica (MEP) o por el inters particu-
lar de los donantes, ya sea por la cercana o anidad.
En este mapa puede visualizarse el impacto de este gran pro-
yecto social, cuyo objetivo es contribuir con la educacin de los
costarricenses.
La mayora de donaciones se concentran en esta zona del pas.
UN SUEO
QUE SE
CONSOLIDA
* Centros educativos beneciados.
Derechos reservados Grupo Nacin 2013, Sistemas de Informacin Geogrca GN. Grupo Nacin GN S.A.
ACERCAMIENTO DEL REA METROPOLITANA
km
N
100 50 0
km 10 5 0
GUANACASTE
ALAJUELA
LIMN
PUNTARENAS
CARTAGO
SAN JOS
HEREDIA
OCANO PACFICO
MAR CARIBE
PANAM
NICARAGUA
SAN JOS
HEREDIA
CARTAGO
LIMN
El curso lectivo del 2012 estaba dando sus ltimos
respiros cuando la empresa Sol Naciente conrm su
participacin para la donacin de libros del 2013.
Dedicada desde hace 25 aos a ofrecer artculos
de jardinera, decoracin, esta y scrapbooking,
esta compaa costarricense tiene como principales
valores la calidad, el compromiso, la honestidad, la
innovacin, la lealtad y el respeto.
Por lo tanto, el proyecto Libros para Todos de Grupo
Nacin calza a la perfeccin con esta losofa de tra-
bajo, explic Guillermo Segura, quien adems de ser
el gerente de Ventas y Mercadeo de Sol Naciente, es
un defensor a ultranza de la educacin.
Como tenemos sucursales en la radial Santa
Ana-Beln y, muy recientemente, abrimos otra en
Tibs, quisimos ayudar a escuelas relativamente
cercanas. Escogimos la escuela La California en
Ro Segundo de Alajuela y la de Len XIII. Nuestro
objetivo es que los nios de estos centros educativos
tengan mejores recursos para estudiar y salir ade-
lante, aclar Segura.
Desde su perspectiva, las empresas estn llamadas
a apoyar iniciativas como estas, pues no todo puede
quedar en manos del Estado.
La contribucin de Sol Naciente consisti en 5.617
libros.
SOL NACIENTE,
PRIMEROS EN
DECIR S
EMPRESAS SOLIDARIAS

Detrs de los 104.101 libros entregados durante el 2013, est el apoyo invaluable de 60 empresas. En estas
pginas les rendimos un especial reconocimiento a quienes dijeron presente este ao.
18
FIDELIDAD QUE SE AGRADECE
Ellos creyeron en el proyecto desde el primer da y
desde entonces, siempre han dicho presente para
que los escolares y colegiales del pas se manten-
gan en las aulas, con textos educativos de calidad.
Hablamos de las 13 empresas que han participado
en las campaas de donacin de libros que Grupo
Nacin viene organizando desde hace cuatro aos.
La lista la conforman: Abitibi; Agapanto Ltda.; Ali-
mentos Prosalud (Sardimar); AM PM; Caf Britt;
Club de Mujeres CR; Dole; Europartes Vega; Fires-
tone; Hacienda Guachipeln; Ingelectra S. A.; La
Casa del Pie, y Spoon.
Qu motiva a estas compaas a mantenerse
como incondicionales? Veamos lo qu dicen algu-
nos de sus representantes:
Flory Rojas, asistente de Gerencia, AM PM.
Nuestra inspiracin son los nios, base de nues-
tra sociedad. Creemos en la educacin como me-
dio para el desarrollo de nuestro pas y por eso,
desde el principio, percibimos Libros para Todos
como un proyecto visionario y noble.
Ilse Echeverra, encargada de Responsabilidad
Social, Caf Britt. En Britt fomentamos el me-
joramiento de las comunidades en las que nos
desarrollamos, en temas como la educacin, el
ambiente, la cultura y el apoyo a grupos vul-
nerables de la sociedad. Es dentro de esa lo-
sofa empresarial que decidimos formar parte
de Libros para Todos, que contribuye de forma
tangible al mejoramiento de la educacin cos-
tarricense, al dotar a nios y jvenes de textos
de alta calidad y de utilidad.
Toms Batalla, gerente, Hacienda Guachipeln.
Conscientes de que la educacin es esencial
para el desarrollo del pas, decidimos unirnos
a Libros para Todos para as ayudar a los nios
de las comunidades cercanas a Hacienda Gua-
chipeln, en Guanacaste. Este ao, incluso, las
donaciones favorecieron tambin a los hijos de
nuestros colaboradores.
Enrique Salas, gerente administrativo, Casa del
Pie. Los nios de las zonas rurales estn muy
desprotegidos y eso nos impuls a decir s a un
proyecto como el de Grupo Nacin. Hace dos
aos, me llam un profesor de una escuela y la
conversacin fue muy emotiva. Es lindo saber
que estamos ayudando de esa manera.
Martha Trejos, coordinadora de Recursos Huma-
nos, Ingelectra. El presidente de nuestra com-
paa siempre ha estado anuente a colaborar con
iniciativas relacionadas con la educacin y desde
nuestra poltica de Responsabilidad Social, Libros
para Todos se ajustaba a los requerimientos. A lo
largo de este curso lectivo, ha sido muy grati-
cante ir a entregar los libros a escuelas lejanas y
ver la felicidad de los nios y los maestros.
EMPRESAS
ESCULTURA JADE, S.A.
MEMORIA LIBROS PARA TODOS
19
BIENVENIDOS!
En el ao en que Clorox Company celebra
el centenario de su fundacin, reiteramos
nuestro compromiso con las comunidades en
donde laboramos y operamos de una manera
muy directa y positiva a travs del programa
Libros para Todos. Este proyecto pretende
que los nios continen sus estudios de ma-
nera exitosa y permite que Costa Rica siga
diferencindose como un pas con un talento
humano preparado. Nuestra meta este ao
fue impactar a escuelas ubicadas en nuestra
rea de inuencia, Rodolfo Artiles, gerente
general, Clorox de C.A.
Siempre hemos estado dispuestos a ayudar
a las escuelas que solicitan nuestra colabora-
cin y este ao, decidimos donar libros a 418
nios de varios centros educativos cercanos a
las pieras y ncas de banano en donde es-
tamos ubicados. Gloriana Muoz, supervisora
de Recursos Humanos, Grupo Acn.
Censolsa, desde sus inicios, ha buscado
generar un impacto positivo en la sociedad
y con esa visin fue que la empresa decidi
unirse a la campaa Libros para Todos. Espe-
ramos que los nios logren obtener un mayor
conocimiento en las aulas de una manera
ms entretenida. Paola Obando, asistente de
Gerencia de Censolsa.
En los ltimos meses nuestra empresa,
dedicada la produccin, procesamiento y co-
mercializacin de la tilapia, le ha dado mayor
importancia al tema de la responsabilidad
social. El proyecto de Grupo Nacin se apega
a esta losofa. Yadira Villalobos, gerente de
Recursos Humanos, Grupo ACI.
Con la donacin de libros, la Corporacin
Bananera Nacional y el sector bananero apo-
yamos los sueos e ilusiones de nios en las
escuelas unidocentes de Sixaola y Talamanca,
como parte del proyecto de Responsabilidad
Social Corporativa que ejecutamos todos los
aos, Jorge Sauma Aguilar, gerente general
de CORBANA.
Cuando conocimos los libros de Grupo Na-
cin, tomamos la decisin de apoyar el pro-
yecto. Se trata de textos muy completos que
llaman la atencin de los nios y tienen un
costo muy asequible. Somos una organizacin
sin nes de lucro, nuestro enfoque es apoyar
a distintas escuelas localizadas en las comu-
nidades en donde se encuentran nuestros
asociados que son los hoteles Cayuga y Costa
Rica Expeditions. La educacin y la sostenibi-
lidad son parte de nuestra misin. Mara Ale-
jandra Fonseca, coordinadora de Proyectos,
Earth Equilibrium.
Cada ao, nuevas empresas fortalecen el proyecto Libros para Todos. El 2013 no
fue la excepcin. Por eso, en esta memoria les damos la bienvenida y agradecemos
la colaboracin de: Clorox; Corbana; Earth Equilibrium; Grupo Acn; Totto; Grupo
ACI, Censolsa, INS y Fiserv.
Las razones por las cuales dichas rmas se unieron a esta iniciativa son variadas,
pero todas tienen en comn que quienes llevan las riendas de estas compaas o
las representan, creen en la educacin como medio de movilidad social. A conti-
nuacin, algunas de las opiniones externadas por sus altos ejecutivos:
20
INSTITUCIONES FAVORECIDAS
ESCUELAS
El objetivo de Grupo Nacin de dotar textos educativos de excelente calidad a nios y adolescentes de escasos
recursos se cumpli con creces este ao. Gracias al respaldo de personas fsicas, empresas y grupos organizados,
para el 2013 los docentes de 184 escuelas y 11 colegios de todo el pas trabajarn con Libros para Todos.*
SAN JOS
Bajo de la Legua
Bajo Loaiza
Barrio Pinto
Bar
Calle El Alto
Chucaz
Cipreses
Corazn de Jess
Corralar
Cuatro Reinas
David Marn Hidalgo
De Llano Bonito
El Barro
El Hoyn
El Sukia
Finca La Caja
Finca San Juan
General Manuel Belgrano Gonzlez
Guarumal
Honduras
Jaboncillo
Jilgueral
Juan lvarez Azofeifa
La Lidia
La Peregrina
La Trinidad
Lagunas
Las Nubes
Las Vegas
Len XIII
Lic. Daniel Oduber Quirs
Luis Demetrio Tinoco
Mauro Fernndez Acua
Mercedes Sur
Mons. Anselmo Llorente
Naranjal
Oratorio Don Bosco Sor Ma. Romero
Pacuarito
Quebrada Honda
Quince de Agosto
Repblica de Nicaragua
Repblica Dominicana
Ro Blanco
Ro Blanco
Rosario Salazar Marn
San Gabriel
San Joaqun
Sector Siete
Tiquiritos
Zoncuano
ALAJUELA
Caimitos
California
Colonia I.D.A, Anateri
Concepcin, Palmera
Concepcin, Quesada
El Bosque
El Conchito
El Higuern
El Parque
El Salto
El Sitio
Jess M. Vargas Aguilar
La Libertad
La Tesalia
Llano Grande
Miguel Carballo Corrales
Miguel Hidalgo Bastos
Parcelas de Pars
Puente Casa
Quebradillas
San Jos
San Juan de Dios Higuito
San Pedro
Santa Margarita
Trece de Noviembre
Ujarrs
CARTAGO
Canad
Carlos Luis Valverde Vega
Cecilio Lindo Morales
El Cas
El Congo
El Silencio
El Sitio
Enrique Pacheco
Eslabn
Felipe Alvarado Echandi
Jabillos
Jos Mara Lora Vega
Julin Volio Llorente
La Esperanza
La Gloria
La Victoria
Loaiza
Los Alpes
Lourdes
Manuel Jimnez de la Guardia
Mario Pacheco Senz
Mollejones
Nuestra Seora de Ftima
Plaza Vieja
Rafael Araya Segura
Ro Regado
Rudecindo Vargas Quirs
San Miguel
San Pablo
Santa Teresita
Ramn Aguilar Fernndez
HEREDIA
Bajo de Virilla
Barrio El Socorro
De Cristo Rey
Espaa
Fidel Chaves Murillo
I.D.A. Huetares
I.D.A. La Chiripa
Joaqun V. Camacho Ulate
La Aurora
La Gran Samaria
La Puebla
Manuel del Pilar Zumbado Gonzlez
Porrosat
Repblica Trinidad y Tobago
Rojomaca
Rubn Daro
Santa Elena
Ulloa
GUANACASTE
Altos del Roble
Artola
Bernardo Gutirrez
Cacique Playa Panam
Colonia Bolaos
De El Coco
De Guardia
De Guayabo
De Obandito
De Palmira
De Santa Rita
El Triunfo Nacascolo
Garza
Ignacio Gutirrez
INVU Las Caas
La Libertad
La Villita
Lder Paso Tempisque
Los Jocotes
Los Ranchos
Nuevo Coln
Pacca Garca Fernndez
Playa Hermosa
Santa Cruz
Rincn de la Vieja
Ro Caas
PUNTARENAS
Ajuntaderas
Alberto Echandi Montero
Damitas
Esterillos Oeste
La Sabana
Lindora
Peas Blancas
Ro Oro
Sabana Bonita
San Antonio
San Juan
San Luis
San Miguel
LIMN
Buenos Aires Sur
El Cruce
El Parque
Gandoca
Germania
Kekoldi
La Fortuna
Irlanda
Lus XV
Mallal
Manzanillo
Maryland
Mata de Limn
Meleruk II
Meleruk
Nuevo Santo Domingo
Ojo de Agua
Pacuarito
San Miguel
Santa Rosa
C.T.P. de Jac, Puntarenas
Elas Leiva Quirs, Cartago
Experimental Bilinge de Beln, Heredia
Hernn Vargas Ramrez, Cartago
Ricardo Fernndez Guardia, San Jos
Rural Shikabali, Cartago
San Rafael de Pos, Alajuela
Santa Cruz, Guanacaste
T.V. Colonia Anateri, Alajuela
Villareal, Guanacaste
C.T.P. Ciudad de los nios, Cartago
COLEGIOS
* Las donaciones no
necesariamente cubren todos los
grados de una institucin.
Algunos de los libros an se estn
repartiendo.
21
Algunos dicen haberlos visto de
largo, otros arman que no tienen ni
idea de cmo son, pero todos estn
agradecidos con quienes desde hace
tres aos les donan los libros de texto
para trabajar en clases.
Los nios de la escuela Jess Magda-
leno Vargas Aguilar, en El Cacao de
Alajuela, forman parte de la pobla-
cin de menores que han sido favo-
recidos por miles de personas decidi-
das a apoyar, con recursos propios, el
proyecto Libros para Todos.
Los ngeles porque as los llaman
de este pequeo centro educativo
alajuelense, fundado en 1931, son
el empresario Toms Dueas y su
esposa Diana, quienes tienen una
propiedad en los alrededores de esa
comunidad, donde los salarios de los
lugareos muchas veces son insu-
cientes para cubrir las necesidades
bsicas.
El ao pasado, cuando se le hizo la
consulta, Dueas explic que ellos
hacan este tipo de contribuciones
porque una mente escolar no debe
desaprovecharse y la iniciativa de
Grupo Nacin les ofrece la posibili-
dad de ir ms all de las palabras.
Qu puedo decirles yo? Ellos son
unas grandes personas, muy ocupa-
das pero siempre dispuestas a ten-
dernos la mano, porque saben que
la ayuda se aprovecha al cien por
ciento. Por este medio, quiero agra-
decerles pblicamente la conanza
que han depositado en nosotros,
CON ALMA
SOLIDARIA
Cada ao, la cantidad de
personas fsicas decididas
a ayudar a las escuelas
y colegios del pas se
multiplica. Quines son
algunos de estos ngeles?
Ivannia Varela
La entrega de los libros
en la escuela Jess Magdaleno Vargas Aguilar
se llev a cabo el 25 de febrero. Su director, Eduardo Alonso
Martnez, se mostr muy agradecido.
F
o
t
o
:

K
a
r
l
a

S
a
b
o
r

o
22
BENEFICIADO
ESCUELA JESS MAGDALENO VARGAS
AGUILAR, ALAJUELA.
DONANTE
FAMILIA DUEAS
CANTIDAD DE LIBROS
556 LIBROS MS GUAS DEL DOCENTE
Y MATERIAL COMPLEMENTARIO.
En Sarch Norte, los escolares y docen-
tes del centro educativo Llano Grande
tambin estn agradecidos con la fa-
milia, que este ao les envi 169 libros,
para cubrir las necesidades de 31 nios.
Solo puedo decirles que quisimos
contribuir como una manera de hon-
rar a nuestro padre, recin fallecido y
quien creci en esa zona del pas. Es
un homenaje a su persona, explic
una de las representantes de esta fa-
milia, quien solicit el anonimato.
A nales de diciembre del 2012, en el
Hotel Four Seasons, Guanacate, mu-
chos turistas tambin quisieron dar
su aporte. Entre todos se recolect la
suma de $20.000, de los cuales $8.000
fueron donados por un solo cliente, un
canadiense que rehye de la publici-
dad pero ya muchos lo conocen por
sus acciones altruistas.
Lo que hicimos en este hotel fue lle-
var grupos de estudiantes de la zona
para que se presentaran con bailes
folclricos. Luego, se les informaba a
los clientes sobre el proyecto Libros
para Todos y al nal, cuando hacan el
check out, ellos decan cunto dinero
queran donar, inform Elsa Bonilla,
gerente de Relaciones Comunitarias
de pennsula de Papagayo.
Con el dinero recaudado en este hotel
se pudo ayudar a 1.615 nios de 11
escuelas de Guanacaste.
Richard Hamm, otro donante fsico, es
un caso distinto. A l s le interesa que
la gente sepa el porqu decidi donar 58
libros a diez jvenes del albergue del Pa-
tronato Nacional de la Infancia (PANI) de
Alajuela, pues su objetivo es que el otro
ao ms personas se unan a su causa.
Yo he tenido la oportunidad de traba-
jar en dos albergues del PANI y he co-
nocido a muchachos que suean con
mejorar sus vidas. Yo quise ayudarlos,
no con dinero en efectivo, sino con li-
bros, explic este abogado, quien dice
ser solo un instrumento de Dios.
ALTRUISMO PURO
El
transportista
de Grupo
Nacin,
Herbert
Murillo, se
encarg de
bajar los libros
del camin
y repartirlos
aula por aula.
manifest el director Eduardo Alonso
Martnez Jimnez, al recibir los 556 li-
bros que utilizarn durante este curso
lectivo.
Este hombre lleva las riendas de la es-
cuela Jess Magdaleno Vargas Aguilar
desde hace 15 aos y, segn contaron
las propias maestras, ha logrado cons-
tituir un ambiente ejemplar para im-
partir la docencia.
Nicole Chaves Oconitrillo e Isaac Ale-
gra Jara, de sexto grado, fueron de los
primeros en recibir los libros y pro-
metieron que los cuidarn como un
tesoro.
El ao pasado, en quinto, usamos es-
tos libros y nos sirvieron muchsimo.
Estbamos esperando que llegaran
otra vez, agreg Nicole, muy emocio-
nada minutos antes de pasar al come-
dor donde doa Belisa Alvarado Arias,
la cocinera, les esperaba con un plato
de arroz, ensalada de caracolitos y re-
fresco de pia.
MANOS AMIGAS
F
o
t
o
:

K
a
r
l
a

S
a
b
o
r

o
MEMORIA LIBROS PARA TODOS
23
LA UNIN HACE LA FUERZA
A parte de las donaciones realizadas por las empresas, 732 personas fsicas se identicaron con el proyecto. Aqu,
como una forma de expresar nuestro agradecimiento, enlistamos a quienes hicieron su aporte a travs de los sitios
www.librosparatodoscr.com, yuplon.com, el telfono 800-DONANDO o efectuaron entregas directas a Grupo Nacin.
Abarca Arias, Olman Abarca Espeleta, Marianela Abreu Jimnez, Pedro Manuel Acosta Barrantes, Steven Acosta Daz, Roberto Enrique Acua valos, Roberto
Agero Rojas, Mercedes Agero Solrzano, Carlos Andrs Aguilar Carvajal, Andrea Aguilar Conejo, Lolita Aguilar Fonseca, Jorge Enrique Aguilar Gutirrez, Ana
Felicia Aguilar Salinas, Vctor Alejandro Aguilar Ziga, Thais Alczar Leitn, Dennis Gerardo Alemn Avendao, Freddy Jos Alfaro Araya, Karina Mara Alfaro
Barrantes, Antonio Jos Alfaro Bonilla, Georgina Alfaro Castro, Juan Diego Alfaro Quesada, Fabiola Alonso Sotelo, Jorge Elas Alpzar Echeverria, Karla
Altamirano Baroni, Leonardo Alvarado Garro, Ana Live Alvarado Madrigal, Alexander Alvarado Umaa, Oswaldo Antonio lvarez Pineda, Flora Guiselle lvarez
Rivera, Juan Carlos lvarez Sanabria, Emmanuel Alzate Rodrguez, Edgar Milln Amador lvarez, Sandra Jacqueline Amador Arias, Federico Anex Dit Chenaud
Almarza, Paulina Beatriz Araya Acua, Keysi Tatiana Araya Chaves, Evelyn Patricia Araya Jimnez, Cndida Araya Montoya, Alexandra Araya Moya, Mara
Fernanda Araya Quesada, Hubert Araya Vargas, Miguel Arce Fernndez, Efram Enrique Arguedas Arce, Yesenia Mara Arguedas Zamora, Ernie Gerardo Argello
Gonzlez, Mario Alberto Argello Snchez, Tania Vanessa Arias Avendao, Javier Francisco Arias Fallas, Marco Arias Hidalgo, Melissa Arias Orozco, David
Antonio Armas Brown, Rogena Melissa Arrieta Durn, Andrea Karina Arrieta Len, Gilberto Arrieta Snchez, Felipe Alberto Arrieta Ugalde, Floriberto Arroyo
Soto, Rger Artavia Cspedes, Luis Eduardo Artavia Valverde, Jonathan Francisco Arteaga Gmez, Angie Viviana valos Rodrguez, Mara ngela Avendao
Jimnez, Joana de los ngeles vila Calvo, Xinia Patricia vila Varela, Cinthya Azofeifa Araya, Marisel Azofeifa Segura, Laura Badilla Alvarado, Jos Gilbert
Badilla Bolaos, Iladn Jess Badilla Guadamuz, Alexander Badilla Pereira, Ana Teresa Badilla Vargas, Sharon Badilla Vquez, Oscar Enrique Baez Snchez, Eunice
Milanea Baldares Phillips, Eduardo Ballestero Villagra, Grettel Barahona Guido, Ivannia Barboza Esquivel, Ysica Barquero Len, Jos Joaqun Barquero
Mndez, Pablo Andrey Barquero Trejos, Karla Pamela Barrantes Ceciliano, Jos Alberto Barrantes Mora, Marnela Barrantes Pacheco, Flory Mara Barrantes
Salazar, Lorena Barreras Enrich, Leila Valeria Barrientos Campos, Alexis Rolando Barrientos Vargas, Esteban Alberto Beita Morales, Roberto Antonio Bermdez
Venegas, Fernando Bermdez Vives, Mario Adolfo Betancourt Burgos, Adriana Paola Blanco Alvarado, Carlos Manuel Blanco Martnez, Arelis Blanco Villalobos,
Maricela Blanco Ziga, Berliot Blandn Solano, Jos David Bolaos Camacho, Vanessa Mara Bolaos Gutirrez, Jorge Arturo Bonilla Hernndez, Irene Bonilla
Jimnez, Juan Pablo Borbon Cubero, Luis Fernando Boulak Vargas, Katherine Rebeca Boyer Lpez, Ricardo Alberto Brenes lvarez, Katrina Brenes lvarez, Luis
Carlos Brenes lvarez, Polette Agueda Brenes Arias, Catalina Brenes Brenes, Danny Brenes Jimnez, Ericka Gabriela Brenes Marn, Luis Guillermo Brenes
Mendoza, Jos Luis Brenes Muoz, Dora Isabel Brenes Quirs, Csar Augusto Brenes Ramrez, Jonathan Brenes Rivera, Rolando Alfredo Brenes Snchez, Luis
Csar Brenes Ziga, Harold Buendia Urea, Luis Burgos Caldern, Maikol Bustamante Segura, Laura Cristina Bustos Salas, Felipe Bustos Varela, Jorge Luis
Cabezas Bolaos, Silvia Isabel Cajina Miranda, Csar Cajina Vsquez, Olga Patricia Caldern Carvajal, Fabio Adolfo Caldern Morales, Melissa Caldern
Quesada, Yorlyn Calero Ruiz, Jos Luis Callejas Chaves, Sider Calvo Castro, Rodrigo Antonio Calvo Jimnez, Allan Calvo Jimnez, Berta Teresa Calvo Morales,
Deyby Camacho Bolaos, Marta Eugenia Camacho Muiz, Alejandra Camacho Sandoval, Ana Cristina Campos Carvajal, Germn Campos Gutirrez, Edgar Gilbert
Campos Solano, Melissa Campos Solano, Oscar Andrei Campos Villalobos, Johnny Canales Guzmn, Manuel Caracas Solano, Mara Alejandra Carmona
Morales, Carlos Eduardo Carmona Quirs, Roberto Carlos Carmona Snchez, Fabiola Carmona Villalobos, Kembly Vanessa Carranza Ajn, Jaime Jos Carranza
Gonzlez, Leonel Carrillo Jan, Marlene Carvajal Esquivel, Jorge Eduardo Carvajal Garita, GLorana Carvajal Rodrguez, Luca Margarita Carvajal Valverde, Henry
de Jess Castillo Estrada, Juan Diego Castillo Mass, Manuel Enrique Castieira Mndez, Carlos Castro Buher, Ovidio Castro Chinchilla, Freddy Castro Cordero,
Diana Mara Castro Guzmn, Silvia Castro Noguera, Alberto Eduardo Castro Noguera, Carlos Manuel Castro Padilla, Olman Castro Prez, Jos Vicente Castro
Riba, Carlos Enrique Castro Sibaja, Ginna Fabiola Castro Soto, Claudio Castro Vargas, ngela Castro Zamora, Elizabeth Centeno Jimnez, Patricia Cerdas
Nez, Frank Alexander Cerdas Snchez, Julio Csar Cervantes Mora, Juan Carlos Cervantes Navarro, Jorge Cspedes Baltodano, Oscar Cspedes Elizondo,
Mara Rosibel Chacn Araya, Harol Chacn Barrantes, Mara del Roco Chacn Chaves, Adrina Chacn Corea, Steven Mauricio Chacn Gmez, Mara del Roco
Chacn Gutirrez, Susan del Carmen Chacn Mainieri, Gianina Andrea Chacn Porras, Juan Carlos Chacn Steller, Brayan Chacn Valerio, Marcela Chacn
24
Vsquez, Melvin Chavarra Chacn, Giovanni Chavarra Gmez, Ronald Chavarra Leitn, Roberto Antonio Chaverri Surez, Mara Antonieta Chaves Alvarado, Kattia
Marcela Chaves Barrantes, Mara Cristina Chaves Espinach, Fernando Chaves Jimnez, Mara Daniela Chaves Ramrez, Fabin Chinchilla Aguilar, Sergio
Chinchilla Barboza, Oscar Chinchilla Chinchilla, Paula Vanessa Chinchilla Quesada, Carlos Chinchilla Ugalde, Dario Chinchilla Ulate, Roy Esteban Coghi Corrales,
Rafael Eduardo Colagrosso Fittipaldi, Diego Conejo Gutirrez, Mariano Conejo Vega, Luis Gonzalo Contreras Carballo, Edwin Cordero Aguilar, Yannina Cordero
Corts, Rodolfo Cordero Mata, Silvia Marcela Cordero Montero, Luis Pablo Cordero Prez, Carlos Gerardo Cordero Porras, Eydeman Cordero Ramrez, Andreas
Salom Cordero Rivera, Francisco Manuel Cordero Rojas, Vctor Ignacio Corella Vargas, Randall Corrales Alpzar, Yariella Corrales Prez, Jess Rolando Corts
Alvarado, Carmen Cosio Marn, Silvia Elena Coto Fernndez, Ricardo Francisco Coto Meza, Jeannette Mara Coto Quintana, Jessica Coto Rojas, Silvia Cruz
Alpzar, Marco Antonio Cruz Chaves, Mara Fernanda Cuadra Solera, Bill Cubero Bedoya, Gabriela Dada Ortiz, Alejandro Deheza Lpez, Emilio Delno Machn,
Diego Ignacio Delgado Montoya, Edgar Alberto 8 Delgado Zeledn, Viviana Mara Daz Hernndez, Randall Eduardo Daz Matamoros, Dorian Lorena Daz Quirs,
Ericka Alejandra Daz Ramrez, Ana Catalina Daz Vsquez, Jos Daniel Dobles Guardia, Marianela Duarte Moreira, lvaro Elizondo Angulo, Ingrid Elizondo
Caldern, Nayra Elizondo Mora, Mnica Elizondo Umaa, Greivin Elizondo Villalobos, Sucetty Ellis Montero, GLoriana Erdugo Wate, Ana Laura Espinoza Borges,
Ricardo Alfonso Espinoza De La O, Flix Alberto Espinoza Jimnez, Guillermo Enrique Espinoza Prez, Maritza Esquivel Guilln, Esteban Esquivel Hernndez,
Jessenia Esquivel Morales, Ana Patricia Fallas Chinchilla, Laura Yislein Fallas Gonzlez, Carlos Luis Fallas Mora, Elicer Francisco Fallas Mora, Jos Daniel
Fallas Zumbado, Vctor Alonso Fernndez lvarez, Eduardo Fernndez Gutirrez, Vctor Miguel Fernndez Hernndez, Carmen Fernndez Lpez, Dennis Fernndez
Luna, Alejandro Fernndez Monterrosa, Karen Fernndez Sibaja, Gerardo Francisco Fernndez Sibaja, Paola Andrea Flores Arias, Gilbert Flores Castillo, Bryan
Flores Espinoza, Evelyn Tatiana Flores Lpez, Jeslyn Karina Flores Montenegro, Ana Yancy Flores Ramrez, Jonathan de los ngeles Flores Villalobos, Gabriela
Fonseca Aguirre, Luis Alberto Fonseca lvarez, Julio Csar Fonseca Brenes, Randall Luis Fonseca Chaves, German Gerardo Fonseca Marn, Georgina Fonseca
Picado, Eduardo Fonseca Rojas, Alfredo Jos Fournier Solano, Ana Victoria Franco Chacn, Ricardo Gamboa Castro, Luis Alberto Garca Alpzar, Marcia Patricia
Garca Arauz, Ral Alfonso Garca Delgado, Eduardo Jos Garca Garro, Fabiola Garca Salazar, Diego Alexander Garrido Blanco, Alexander Gmez Acua,
Claudio Antonio Gmez Arrieta, Claudia Andrea Gmez Brenes, Kattia Mara Gmez Monge, Carlos Enrique Gonzlez Acua, Marcela Gonzlez Alfaro, Yeison
Andrs Gonzlez Arrieta, Carolina Mara Gonzlez Milans, Marjorie Gonzlez Mora, Danitza Gonzlez Ramrez, lvaro Vinicio Gonzlez Ramrez, Eimy Pamela
Gonzlez Rojas, Jonathan Gonzlez Sandoval, Gilda Mara Gonzlez Urena, Rosario Gonzlez Urea, Melba Gonzlez Varela, Rger Alberto Gonzlez Vsquez,
Gerardo Enrique Granados Asprilla, Omar Antonio Granados Martnez, Adrin Alonso Granados Mndez, Jorge Granados Quirs, Rger Adrin Guerrero Vargas,
Ana Yancy Guevara Hernndez, Yolanda Mara Guevara Muoz, Jos David Guevara Obando, Eugenio Guido Serrano, Damaris Lorena Gutirrez Calvo, Bryan
Gutirrez Oviedo, Yacanomn Gutirrez Ramrez, Eleonora de Jess Gutirrez Rodrguez, Julio Ren Gutirrez Salazar, Sandra Gutirrez Siles, Jairo Gutirrez
Urea, Mauricio Guzmn Astu, Gerardo Guzmn Cordero, Jonathan Hadges Villalobos, Alejandra Carolina Harbottle Quirs, Allan Henry Naranjo, Christian
Hernndez Ariza, Lysalex Alejandra Hernndez Brizuela, Karla Vanessa Hernndez Hidalgo, Guillermo Hernndez Naranjo, Marvin Francisco Hernndez Soto,
Maynor Steven Hernndez Zrate, Jacqueline Herradora Quesada, Maickel Antonio Herrera Cordero, David Leonardo Herrera Labiosa, Norberto Martn Herrera
Li, Ariana Herrera Quesada, Alejandra Herrera Roldn, Eduardo Alexander Herrera Vega, Nelson Enrique Herrera Vquez, Mario Alberto Hidalgo Bolaos, Oscar
Gerardo Hines Ried, Pamela Huete Huete, Olman Higinio Hurtado Oviedo, Vctor Innecken Lobo, Christian Jimnez Acua, Jeimy Susana Jimnez Angulo, Daniel
Alonso Jimnez Arguedas, Doris Jimnez Briceo, Lorenzo Jimnez Chaves, Adrin Martn Jimnez Daz, Sindy de los ngeles Jimnez Lara, Efrn Jimnez
Lpez, Luz Mara Jimnez Maroto, Gustavo Adolfo Jimnez Monge, Arturo Jimnez Muoz, Jos Jimnez Quirs, Paola Cristina Jimnez Snchez, Greivin
Jimnez Snchez, Jacqueline Jirn Ruiz, Mario Johnson Fallas, Maikol Jovel Pineda, Jeannette del Carmen Lachner Madrigal, Manfred Lara Gonzlez, Margarita
Lara Salas, Juan Fernando Lastres Palavicini, Felipe Alberto Lee Acua, Robert Edward Leitn Hernndez, Viviana Mara Leitn Oses, Rolando Leiva Hurtado,
Antonella Leiva Madrigal, Luis Felipe Len Castillo, Mara Alexandra Lindor Monge, Vernica Lizano Lora, Paola Loisiga Avelln, Rolando Jos Loiza
Montenegro, Fabio Gerardo Loiza Naranjo, Vanessa Auxiliadora Lobo Mesn, Jeniffer Viviana Lpez Arias, Angie Tatiana Lpez Carcamo, Nuria Elizabeth Lpez
Carrillo, Edson Arturo Lpez Corrales, Jeremy David Lpez Gonzlez, Flory Iveth Lpez Olle, Mara Elena Lora Duarte, Ronny Luna Arguedas, Tania Graciela
Madrigal Barquero, Natalia Raquel Madrigal Cabrera, Juan Carlos Madrigal Miranda, Wimmer Stewar Madrigal Romero, Randall Mafoli Alvarado, Carlos Roberto
Magaa Umaa, Paola Viviana Marn Herrera, Grisel Mara Maroto Castillo, Jaime Maroto Snchez, Marlon Andrs Marroquin Snchez, Yanneth Martnez
Castillo, Mara del Roco Martnez Mesn, Paula Patricia Martnez Padilla, Csar Fernando Mass Mora, Mara Gabriela Mass Moya, Luis Guillermo Mata
Fonseca, Esteban Adriano Matamoros Crdoba, Ronald Arturo Matarrita Retana, Carlos Eduardo Mathiew Ryan, Greivin Gerardo Matul Romero, Tanya Matus Vega,
Daniela Mara Matute Charpentier, Ronald Mayorga Aurtenechea, Armando Mayorga Moya, Mara Elena Mazariegos Roldn, Rita Mara Mejia Agero, Alonso
MANOS AMIGAS MEMORIA LIBROS PARA TODOS
25
Steve Melndez Quesada, Kenneth Alejandro Mena Prez, Gerardo Mena Valverde, Gustavo Alonso Mndez Alvarado, Jorge Arturo Mndez Durn, Edgar Eugenio
Mndez Guilln, Jos Antonio Mndez Rodrguez, Nelson Mendoza Gonzlez, Adrin Gerardo Mendoza Mora, Paula Andrea Mendoza Saavedra, Abel Fernando
Meneses Monge, Karol Mesn Arce, Esteban Miranda Fernndez, Cristian Miranda Snchez, Robert Gerardo Mitchell Bernard, Gina Guiselle Molina Cordero,
Dunia Melissa Molina Houdelatth, Karen Ivette Molina Montero, Marco Antonio Monge Agero, Annjaneth Monge Amador, Cristyana Vanessa Monge Cisneros,
Ginnette Monge Guilln, Adrin Monge Martnez, Roney Monge Snchez, Lucinia Monge Vargas, Michael Monge Vega, Alexander Montenegro Quirs, Andrs
Israel Montero Luthmer, Alejandra Montero Quesada, Carolina Montero Soto, Jssica Ins Montero Villalobos, Adriana Mara Montes Bermdez, Walter Montiel
Snchez, Maikel Alfredo Montoya Cruz, Erika Montoya Vargas, Rodrigo Mora Abarca, Warner Mora Artavia, Maricela Mora Chaves, Wilbert Mora Mora, Andrs
Danilo Mora Quirs, Yarlene Mora Rodrguez, Emilia Mora Sequeira, Fanny Mayela Mora Vargas, Isabel Cristina Mora Villalobos, Ana Gabriela Morales Alaniz,
Silvia Morales Jenkins, Mara del Carmen Morales Moya, Mnica Priscilla Morales Vargas, Nancy Morera Durn, Fabio Andrs Muoz Brenes, Vernica Muoz
Corrales, Ovidio Antonio Muoz Hernndez, Carlos Muoz Segreda, Oscar Mauricio Murillo Caballero, Jos Murillo Carrillo, Jssica Murillo Chaves, Karen
Murillo Fernndez, Laura Murillo Gonzlez, Roy Murillo Murillo, lvaro Enrique Murillo Ramrez, Herbert Eduardo Navarro Mendoza, Vctor Manuel Navarro
Salazar, Esteban Mauricio Nelson Quesada, Karla Noguera Aguilar, Natalia Eugenia Noguera Caldern, Yanancy Nez Chaves, Silvia Elena Nez Morales, Jorge
Mario Ocampo Chacn, Samaray Ocampo Mora, Kevin Eduardo Odio Guardia, Juan Carlos Orozco Daz, Bryan Ovares Ramrez, Isabel Oviedo lvarez, Esteban
Enrique Pacheco Sancho, Pamela Padilla Nez, Danny Pez Cambronero, Rger Alberto Pandolfo Llach, Leonardo Paniagua Vega, Ronald Rodolfo Paniagua
Villalobos, Ana Yancy Pardo Vargas, Arturo Daniel Parks Castro, Vernica Parra Rivera, Esteban Prez Aguilera, Allan Prez Brenes, Ronald Prez Fonseca,
Carlos Luis Prez Garro, Vinicio Prez Vargas, Mara de los ngeles Picado Gaitan, Wilberth Israel Picado Rodrguez, Susana Marcela Picado Rosales, Evaristo
Picado Snchez, Patricia Mara Picado Trejos, Miguel ngel Piedra Zavaleta, Gustavo Pineda Ayala, Alberto Pizarro Hernndez, Karen Marcela Poltronieri Mora,
Harold Gustavo Ponchner ngel, Debbie Porras Arias, Freddy Alberto Porras Gonzlez, Diego Porras Montero, Flor de Mara Porras Salinas, Sujeily Prendas
Marn, Eric Quesada Aguilar, Arelys Quesada Castelln, Jos Javier Quesada Chavarra, Sofa Quesada Chaves, Floreli Quesada Hernndez, Johnny Quesada
Ilama, Olman Quesada Mata, Olman Quesada Oquendo, Manuel Alberto Quesada Porras, Osvaldo Quesada Quirs, Gustavo Adolfo Quesada Sanabria, Edwin Adrin
Quesada Segura, Marco Tulio Quirs Barrantes, Johan Quirs Gonzlez, Efrn Quirs Mora, Oquithzin Ramrez Araya, Alejandra Ramrez Arce, Freddy Alejandro
Ramrez Arguedas, Edwin Gerardo Ramrez Castro, Esteban Alonso Ramrez Cortz, Miguel Augusto Ramrez Miranda, Allan Jess Ramrez Nez, Noelia Elvira
Ramrez Redondo, Juan Bosco Ramrez Vega, Giannina Ramos Obando, Evelyn Retana Lpez, Stephanie Retana Rodrguez, Roberto Reyes Gonzlez, Mauricio
Jos Richmond Obando, Bernardo Robert Bonilla, Daniel Robles Ruiz, Cristina Mara Rodrguez Alvarado, Ana Luisa Rodrguez Artavia, Cristina Rodrguez
Blanco, Sal Jess Rodrguez Bolaos, Julio Rodrguez Brenes, Mariela Rodrguez Camacho, Fernando Rodrguez Cedeo, Erica Rodrguez Chacn, Henry
Rodrguez Cubero, Mara del Roco Rodrguez Escude, Amelia Rodrguez Fernndez, David Rodrguez Lpez, Rodolfo Jos Rodrguez Mora, Ana Isabel Rodrguez
Moreira, Jorge Antonio Rodrguez Ocampo, Christian Rodrguez Salas, Irene Mara Rodrguez Salas, Lisbeth Rodrguez Salazar, Cinthya Mara Rodrguez
Villalobos, Francisco Rojas Carballo, Milton Andrs Rojas Chacn, Nelson Alberto Rojas Chinchilla, Jssica Marcela Rojas Dien, Jos Miguel Rojas Fonseca,
Juan Carlos Rojas Gutirrez, Juan Pablo Rojas Piza, Ana Catalina Rojas Rodrguez, Debora Rojas Rodrguez, Karla Rojas Urbina, Marcela Romn Agero, Marta
Elena Romero Kee, Ivn Alonso Romero Navarro, Randall Rosero Bermdez, Alicia Matilde Ruiz Aguirre, Karen Estela Ruiz Ramn, Gerardo Mauricio Saboro
Cordero, Olga Mara Saboro Dobles, Elvira Alicia Saboro Rodrguez, Carla Senz Ocampo, Jenny Sagot Araya, Christian Alberto Sagot Campos, Adriana Salas
Castillo, Ericka Salas Castillo, Geraldine Salas Hernndez, Yamileth Salas Vquez, Diana Luca Salazar Elizondo, Yenory Salazar Ferrer, Jos Antonio Salazar
Oviedo, Eugenio Salazar Powell, Vivian Salazar Sand, Manuel Alfredo Salazar Urea, Ana Carolina Salazar Urea, Ana Julia Salguero Montoya, Cristian
Salmern Urea, Edwin Sanabria Castillo, Kattia Sanabria Portilla, Wendy Snchez lvarez, Dayan Stephani Snchez Chaves, Gisela Mara Snchez Coto, William
Snchez Delgado, Daniel Joaqun Snchez Delgado, Mayra Alejandra Snchez Picado, Dayana Andrea Snchez Rojas, Juan Guillermo Snchez Snchez, Mara
del Milagro Sandoval Madriz, Carlos Francisco Sandoval Ziga, Grace Segura Marn, Kattia Elena Segura Montero, Gabriela Segura Vargas, Ronald Felipe
Segura Vsquez, Andrs Segura Ziga, Juan Carlos Serrano Dinarte, Rolando de Jess Serrano Rojas, Guillermo Antonio Sibaja Araya, Andrea Silva Obando,
Marcela Jordana Solano Barquero, Xinia Mara Solano Barrientos, Vladimir Solano Brenes, Mariel Priscila Solano Lazo, Carolina Mara Solano Morales, Karen
Sofa Solano Rodrguez, Silvia Solano Valverde, Diana Paola Solera Alfaro, William Sols Amador, Elena Mara Sols Arce, Rosy Evelyn Sols Chacn, Jos Fabio
Sols Cubero, Misael Gerardo Sols Guerrero, Kendal de Jess Sols Ortz, Armando Solrzano Quirs, Ruth Ivannia Solrzano Umaa, Jos Emilio Somarribas
Escalante, Diego Andrs Soto Angulo, Edwin Soto Calvo, Mara Jos Soto Mndez, Michelle Soto Morales, Eugenia Soto Obregn, Connie Johanna Soto Prez,
Jos Pablo Soto Piedra, Adrin Gustavo Soto Torres, Alejandro Mauricio Soto Valverde, Natalia Tayver Marn, Fanny Tellini Soto, Mirna Tenorio Romn, Angie
26
Libros para Todos siempre ha contado con empre-
sas y profesionales que colaboran no solo con dine-
ro para llevar los textos educativos a las aulas, sino
tambin con su tiempo y su trabajo.
Este ao no fue la excepcin. Compaas relacio-
nadas con tecnologas o desarrollo de software
hicieron grandes aportes para remozar el sitio
web y ofrecer mejores herramientas tecnolgicas
a los usuarios. Entre ellas destaca Lawepa (unidad
digital de Publimark) que se encarg del diseo
y desarrollo de la pgina; la rma Pernix que tam-
bin colabor con algunos segmentos del sitio, y la
empresa Shift, que facilit un programa especial
para que los docentes puedan tener acceso a cur-
sos virtuales de calidad internacional.
El proyecto de Grupo Nacin nos conmovi desde
el primer momento. Educar a un pueblo se me-
rece cualquier esfuerzo, expres Rger Leitn
de Lawepa.Andrs Cabezas, director comercial
de Shift, opina de igual manera. Adems, dice
sentirse orgulloso de que su compaa pudiera
contribuir de esa manera con la educacin cos-
tarricense.
Por su parte, el gerente general de Pernix, Carlos
Sirias, explic que entre los motivos que tuvieron
para apoyar a Libros para Todos fue la excelente
calidad de los textos educativos, que adems, son
de bajo costo.
Dosis de fantasa
Mas la ayuda no solo provino de empresas tecnol-
gicas. Dos personas ms hicieron posible que este
ao los nios se divirtieran y pusieran a volar su
imaginacin durante algunas de las entregas de los
libros. Ellos son la cuentacuentos Ana Coralia Fer-
nndez y Germn Valverde Chinchilla, integrante del
grupo infantil Maromero.
Este es un proyecto maravilloso, los textos son
lindsimos y ver a los chiquitos y a los maestros
emocionarse cuando los tienen en sus manos es in-
creble. Libros para Todos realmente est haciendo
la diferencia, asegur Valverde.
Fernndez tambin considera que se trata de una
iniciativa noble, que est a cargo de gente muy
profesional y con una gran mstica. Todos los es-
fuerzos de este proyecto van orientados a acercar
la buena lectura y el conocimiento inteligente a los
nios y jvenes, bibliotecarios y docentes, resumi
la cuentista.
UN TRABAJO QUE NO TIENE PRECIO
Grupo Maromero
anim algunas de las entregas. Aqu en la
escuela Finca San Juan en Pavas.
Elena Tinoco Bez, Maribel Torres Bonilla, Michael Josu Torres Snchez, Amelia del Carmen Torres Serrano, Yeison Traube Gonzlez, Irene Isabel Trejos
Coronado, Marcela Trejos Guerrero, Steven David Ugalde Matamoros, Patricia Ulloa Mora, Jos Manuel Umaa Barrantes, Mara Fernanda Umaa Cruz, Dayanna
Priscila Umaa Rodrguez, Luis Guillermo Urea Salas, Diego Jos Vaglio Herrera, Ana Gabriela Valern Jimnez, Diana Valern Ramrez, Katherine Mara
Valerio Ferreto, Juan Carlos Vallecillo Vasconcelos, Alexander Valverde Mndez, Vctor Varela Rodrguez, Carlos Luis Vargas Berrocal, John Vargas Castro,
Moises Andrs Vargas Coronado, Farid Rodrigo Vargas Daz, Karen Vargas Flores, Karla Vanessa 8 Vargas Gonzlez, Henry Alberto Vargas Hernndez, Jeanina
Vargas Lara, Mario Alberto Vargas Mass, Otto Vargas Montero, Ileana Isabel Vargas Snchez, Vctor Manuel Vargas Snchez, William Vargas Vargas, Gloria
Elena Vsquez Alvarado, Laura Cristina Vsquez Campos, Randall Vega Poveda, Orlando Federico Velasco lvarez, Luis Steven Velazquez Cano, Mario Runo
Villalobos Alan, Juan Jos Villalobos Blanco, Walter Martn Villalobos Montero, Rger Villalobos Retana, Juan Flix Villanueva Ramrez, Melania Villarreal
Vargas, Daniel Jos Villegas Ramrez, Roel Villegas Segura, Jairo Mauricio Villegas Sibaja, Gerlen Villegas Vsquez, Isaac Vindas Quirs, Sonia Leticia Vquez
Hernndez, Andrea Vizcano Gonzlez, Irene Webb Espinoza, Mary Anne Zahner Carrillo, Cristina Zamora Arroyo, Cliver Zamora Castro, Josu David Zamora
Crdoba, Norman Oldemar Zeledn Brenes, Esteban Ziga Artavia, Johanna Ziga Ballestero, Carlos Ziga Barrantes, Evelyn Ziga Chavarra, Manuel
Alejandro Ziga Chinchilla, Vctor Manuel Ziga Corea, Mara Auxiliadora Ziga Moya, Paola Vanessa Ziga Rodrguez, Jssica Natalia Ziga Senz, Dany
Ziga Salazar, Guillermo
F
o
t
o
:

O
s
v
a
l
d
o

Q
u
e
s
a
d
a
MANOS AMIGAS MEMORIA LIBROS PARA TODOS
27
Un proverbio hind dice que un libro
abierto es un cerebro que habla y de
eso, nadie tiene la menor duda.
Sin embargo, tras cuatro aos de ex-
periencia, los responsables del pro-
yecto Libros para Todos notaron que
los textos educativos producidos por
Grupo Nacin podan ser mucho ms
efectivos si los docentes descubren
novedosas maneras de utilizarlos.
Fue as como en el 2012 naci la idea
de acompaar las propuestas de los li-
bros con talleres ldicos que brinden
herramientas a educadores de prima-
ria, secundaria y biblioteclogos, para
que as puedan maximizar su labor en
las aulas.
Estas capacitaciones se brindan sin
ningn tipo de costo a los docentes,
usuarios de los libros, y estn concebi-
das para grupos de entre 10 y 20 per-
sonas. Adems, tienen una duracin
LA
CAPACITACIN
AL DOCENTE
ES CLAVE
Con divertidos talleres, los
educadores se apropian de tcnicas
novedosas para darle un mejor uso
a los contenidos de los libros.
Ivannia Varela
Profesores
del Liceo de
Alajuelita y del
Liceo del Sur
participaron
del taller Un
paseo por el
tiempo, en
el cual un
personaje
llamado
Concha los
traslad hasta
su mercado.
F
o
t
o
:

Y
a
n
i
n
a

C
o
r
d
e
r
o
28
promedio de tres horas, segn explic
Jacqueline Jimnez, jefa comercial de
Libros para Todos.
Como asesoras pedaggicas de esta
iniciativa se encuentran Marianela
Abarca Espeleta, especialista en Edu-
cacin No Formal y Educacin Espe-
cial y Lolita Aguilar Conejo, experta en
Enseanza del Castellano, Literatura y
Artes Dramticas.
FUERA DE LO COMN
La caracterstica principal de los talle-
res es que estos son sumamente din-
micos. Tres de ellos, por ejemplo, ofre-
cen tcnicas divertidas para incentivar
la lectura; otro brinda opciones para
la enseanza amena de la matemtica
y uno ms se enfoca en el aprovecha-
miento propiamente de los textos edu-
cativos a travs de juegos. El prximo
ao se contar con un taller dedicado
a la ciencia.
Desde que arranc esta iniciativa, ms
de 5 mil docentes han podido recibir
capacitacin en alguno de los 321 ta-
lleres ofrecidos en distintas escuelas y
colegios del pas.
Mucho de lo que aprend hoy lo voy
usar en las clases con los muchachos
para que las lecturas les resulten ms
divertidas, coment Fabricio Daz Po-
rras, profesor en el Liceo de Alajuelita
y quien el pasado 14 de marzo recibi
un entretenido taller que toma como
base el libro Concheras, del escritor
costarricense Aquileo J. Echeverra.
Los talleres
pedaggicos se
pueden solicitar al
telfono 2545-5110
o a travs de la
web de Libros para
Todos.
LOS COLORES DEL BOSQUE: Este taller busca formular estrategias
didcticas que integren la promocin y la animacin de la lectura
por medio del libro Cuentos de los Hermanos Grimm (tomo I), de la
coleccin de Literatura de Libros para Todos. Los docentes ponen a
prueba su creatividad utilizando material de desecho y relacionando sus
obras con la literatura infantil.
LECTURANTE: Se basa en el libro Cuentos de los Hermanos Grimm (tomo
II) de la coleccin de Literatura de Libros para Todos. En este taller los
participantes simulan estar en un restaurante que ofrece una degustacin
de variados platillos inspirados en lecturas atractivas, misteriosas y
divertidas.
UN PASEO POR EL TIEMPO: Un personaje llamado Concha invita a
los participantes a su mercado, donde se utiliza como base el libro
Concheras de Aquileo J. Echeverra (de la coleccin de Literatura de
Libros para Todos), para repasar la historia, los valores y la idiosincrasia
costarricense.
MAGIMTICA: Una maga visitar la escuela y le ofrecer a los docentes
una infnidad de juegos matemticos y trucos trados directamente
de Numerolandia, la ciudad ms ordenada del mundo. El personaje
les mostrar a los educadores todos los encantos que esconden los
nmeros.
SIGUIENDO LA PISTA: Busca dinamizar prcticas pedaggicas mediante
el uso de los textos educativos de Libros para Todos. El taller est
ambientado en un interrogatorio en el cual los participantes estn
llamados a demostrar su inocencia. Para lograrlo, tendrn que buscar las
causas de los delitos y ofrecer soluciones.
CINCO LECCIONES DIVERTIDAS
CAPACITACIN DOCENTE
Fuente: www.librosparatodoscr.com
MEMORIA LIBROS PARA TODOS
29
En el sitio www.librosparatodoscr.com,
padres de familia, docentes, nios y
dems personas preocupadas por la
educacin encontrarn todo lo que
necesitan saber sobre esta iniciativa
de responsabilidad social de Grupo
Nacin, cuyo n es que todos los estu-
diantes en Costa Rica asistan a clases
con textos accesibles y de excelente
calidad.
Entre las secciones que ofrece este
espacio virtual est la denominada Li-
bros. En esta ventana se puede revisar
un catlogo con los distintos produc-
tos que se han desarrollado en los l-
timos aos para cubrir las necesidades
educativas en primaria y secundaria,
como los libros acordes a los progra-
mas del Ministerio de Educacin P-
blica (MEP) y otros materiales com-
plementarios (clsicos de la literatura,
folletos con efemrides y los tan gusta-
dos laminarios, entre otros).
Segn coment Jacqueline Jimnez,
jefa comercial de Libros para Todos,
en la seccin Donaciones se da un
informe detallado sobre los resulta-
dos de la campaa liderada por Grupo
Nacin, los centros educativos bene-
ciados con el proyecto y las empresas
involucradas, a las cuales se les hace
un enlace con sus sitios web. Tambin,
se detallan las distintas opciones y pa-
quetes de libros con los que se puede
colaborar, as como el proceso y las
formas de pago para hacer efectivas
las donaciones.
En la seccin Apoyo Acadmico, los
visitantes pueden tener acceso a guas
docentes, material didctico, aplica-
ciones (Apps), exmenes, prcticas,
juegos interactivos, chats en lnea y
enlaces a otros sitios de inters.
Finalmente, en la seccin Noticias,
el cibernauta podr empaparse de la
REMOZAMOS
NUESTRO
SITIO WEB
Amigable, de fcil
navegacin y provisto de
informacin actualizada
y prctica. As es ahora
el nuevo sitio web de
Libros para Todos, que fue
remozado a principios de
febrero.
Ivannia Varela
Dborah Rojas, administradora del sitio
web de Libros para Todos.
F
o
t
o
:

S
u
s
a
n
a

A
l
f
a
r
o
30
2014, UN AO DE SORPRESAS
La principal caracterstica del sitio web
de Libros para Todos es que ofrece un
contacto personalizado con los usua-
rios en la seccin de Apoyo Acadmico.
Esto quiere decir que detrs de la
pgina hay un grupo de profesionales
de diversas reas comprometidos en
la resolucin de todo tipo de consul-
tas que docentes, padres de familia
o estudiantes, les planteen, ya sean
relacionadas con temas acadmicos,
noticias generales de educacin, las
caractersticas de los productos que
ofrece Grupo Nacin o al respecto del
uso de la tecnologa.
Segn Dborah Rojas, administradora
de del sitio web, los usuarios, espe-
cialmente educadores, encuentran un
acompaamiento permanente en todo
el sentido de la palabra.
Hemos habilitado un chat para expli-
carles los pasos de los distintos pro-
cesos. Por ejemplo, cmo inscribirse,
cmo crear un correo electrnico o
incluso, cmo descargar los materia-
les en la computadora, detall Rojas.
El horario en el cual se atienden todas
estas consultas es de 8 a. m. a 5 p.
m., de lunes a viernes. Sin embargo, si
alguien necesita informacin en otro
momento, puede enviar un correo, y
este ser contestado con la mayor
brevedad posible.
Para facilidad del pblico, en la pgi-
na www.librosparatodoscr.com, pes-
taa de Apoyo Acadmico, contiene
un video en el cual se visualizan los
pasos para registrarse en el sitio.
ltima informacin relacionada con el
rea educativa, los nuevos programas
del MEP, los avances del proyecto Li-
bros para Todos, las prximas capa-
citaciones para docentes y concursos
estudiantiles, entre otras novedades,
las cuales buscan mejorar el proceso
de enseanza-aprendizaje.
IMPULSO EN REDES SOCIALES
Este ao, en busca de alcanzar el corazn
de ms personas, Grupo Nacin se
propuso utilizar el potencial que ofrecen
las redes sociales como Facebook, Twitter
y especialmente en Yupln, el portal de
ofertas y compras colectivas cuya base de
datos es cada vez ms slida.
Para el 21 de marzo se haban podido
recaudar por estos medios 690.000
colones, donados por personas fsicas que
aceptaron unirse a la cruzada.
CONTACTO PERSONALIZADO
Desde sus inicios, el proyecto Libros para Todos se ha trazado como meta
mantenerse en continua mejora, para as ofrecer material didctico de ca-
lidad que satisfaga las necesidades de los diferentes usuarios. Con los aos,
tambin hemos habilitado servicios adicionales como la gua del docente,
capacitacin a educadores y acompaamiento a travs de nuestra pgina web.
Las opiniones de nuestra audiencia son muy importantes para lograr nuestros
objetivos y por eso, para el 2014, tenemos previsto realizar una serie de cam-
bios para facilitar el trabajo de los docentes en el aula, entre otros aspectos.
Estamos seguros que cada da avanzamos hacia una mejor educacin.
Jacqueline Jimnez, jefa comercial de Libros para Todos.
F
o
t
o
:

S
u
s
a
n
a

A
l
f
a
r
o
SERVICIOS MEMORIA LIBROS PARA TODOS
31
w
w
w
.lib
r
o
s
p
a
r
a
to
d
o
s
c
r
.c
o
m
8
0
0
-
D
O
N
A
N
D
O