LEI N

o
10.741, DE 1 DE OUTUBRO DE 2003.
Mensagem de veto
Vigncia
Dispe sobre o Estatuto do Idoso e d outras
providncias.
O PRESIDENTE DA REPBLICA Fao saber que o Congresso Naciona decreta e eu
sanciono a seguinte !ei"
#$#%!& I
Disposies 'reiminares
(rt. )
o
* institu+do o Estatuto do Idoso, destinado a reguar os direitos assegurados -s
pessoas com idade igua ou superior a ./ 0sessenta1 anos.
(rt. 2
o
& idoso go3a de todos os direitos 4undamentais inerentes - pessoa 5umana, sem
pre6u+3o da prote7o integra de que trata esta !ei, assegurando8se85e, por ei ou por outros
meios, todas as oportunidades e 4aciidades, para preserva7o de sua sa9de 4+sica e menta e
seu aper4eioamento mora, inteectua, espiritua e socia, em condies de iberdade e
dignidade.
(rt. :
o
* obriga7o da 4am+ia, da comunidade, da sociedade e do 'oder '9bico
assegurar ao idoso, com absouta prioridade, a e4etiva7o do direito - vida, - sa9de, -
aimenta7o, - educa7o, - cutura, ao esporte, ao a3er, ao traba5o, - cidadania, - iberdade,
- dignidade, ao respeito e - convivncia 4amiiar e comunitria.
'argra4o 9nico. ( garantia de prioridade compreende"
I ; atendimento pre4erencia imediato e individuai3ado 6unto aos <rg7os p9bicos e
privados prestadores de servios - popua7o=
II ; pre4erncia na 4ormua7o e na e>ecu7o de po+ticas sociais p9bicas espec+4icas=
III ; destina7o priviegiada de recursos p9bicos nas reas reacionadas com a prote7o
ao idoso=
IV ; viabii3a7o de 4ormas aternativas de participa7o, ocupa7o e conv+vio do idoso
com as demais geraes=
V ; priori3a7o do atendimento do idoso por sua pr<pria 4am+ia, em detrimento do
atendimento asiar, e>ceto dos que n7o a possuam ou caream de condies de manuten7o
da pr<pria sobrevivncia=
VI ; capacita7o e recicagem dos recursos 5umanos nas reas de geriatria e
gerontoogia e na presta7o de servios aos idosos=
VII ; estabeecimento de mecanismos que 4avoream a divuga7o de in4ormaes de
carter educativo sobre os aspectos biopsicossociais de enve5ecimento=
VIII ; garantia de acesso - rede de servios de sa9de e de assistncia socia ocais.
(rt. ?
o
Nen5um idoso ser ob6eto de quaquer tipo de negigncia, discrimina7o, vioncia,
cruedade ou opress7o, e todo atentado aos seus direitos, por a7o ou omiss7o, ser punido na
4orma da ei.
@ )
o
* dever de todos prevenir a ameaa ou vioa7o aos direitos do idoso.
@ 2
o
(s obrigaes previstas nesta !ei n7o e>cuem da preven7o outras decorrentes dos
princ+pios por ea adotados.
(rt. A
o
( inobservBncia das normas de preven7o importar em responsabiidade - pessoa
4+sica ou 6ur+dica nos termos da ei.
(rt. .
o
#odo cidad7o tem o dever de comunicar - autoridade competente quaquer 4orma
de vioa7o a esta !ei que ten5a testemun5ado ou de que ten5a con5ecimento.
(rt. C
o
&s Conse5os Naciona, Estaduais, do Distrito Federa e Municipais do Idoso,
previstos na !ei n
o
D.D?2, de ? de 6aneiro de )EE?, 3ear7o peo cumprimento dos direitos do
idoso, de4inidos nesta !ei.
#$#%!& II
Dos Direitos Fundamentais
C('$#%!& I
Do Direito - Vida
(rt. D
o
& enve5ecimento F um direito persona+ssimo e a sua prote7o um direito socia,
nos termos desta !ei e da egisa7o vigente.
(rt. E
o
* obriga7o do Estado, garantir - pessoa idosa a prote7o - vida e - sa9de,
mediante e4etiva7o de po+ticas sociais p9bicas que permitam um enve5ecimento saudve e
em condies de dignidade.
C('$#%!& II
Do Direito - !iberdade, ao Gespeito e - Dignidade
(rt. )/. * obriga7o do Estado e da sociedade, assegurar - pessoa idosa a iberdade, o
respeito e a dignidade, como pessoa 5umana e su6eito de direitos civis, po+ticos, individuais e
sociais, garantidos na Constitui7o e nas eis.
@ )
o
& direito - iberdade compreende, entre outros, os seguintes aspectos"
I ; 4acudade de ir, vir e estar nos ogradouros p9bicos e espaos comunitrios,
ressavadas as restries egais=
II ; opini7o e e>press7o=
III ; crena e cuto reigioso=
IV ; prtica de esportes e de diverses=
V ; participa7o na vida 4amiiar e comunitria=
VI ; participa7o na vida po+tica, na 4orma da ei=
VII ; 4acudade de buscar re49gio, au>+io e orienta7o.
@ 2
o
& direito ao respeito consiste na invioabiidade da integridade 4+sica, ps+quica e mora,
abrangendo a preserva7o da imagem, da identidade, da autonomia, de vaores, idFias e
crenas, dos espaos e dos ob6etos pessoais.
@ :
o
* dever de todos 3ear pea dignidade do idoso, coocando8o a savo de quaquer
tratamento desumano, vioento, aterrori3ante, ve>at<rio ou constrangedor.
C('$#%!& III
Dos (imentos
(rt. )). &s aimentos ser7o prestados ao idoso na 4orma da ei civi.
(rt. )2. ( obriga7o aimentar F soidria, podendo o idoso optar entre os prestadores.
(rt. ):. (s transaes reativas a aimentos poder7o ser ceebradas perante o 'romotor
de Hustia, que as re4erendar, e passar7o a ter e4eito de t+tuo e>ecutivo e>tra6udicia nos
termos da ei processua civi.
(rt. )?. Ie o idoso ou seus 4amiiares n7o possu+rem condies econJmicas de prover o
seu sustento, impe8se ao 'oder '9bico esse provimento, no Bmbito da assistncia socia.
C('$#%!& IV
Do Direito - Ia9de
(rt. )A. * assegurada a aten7o integra - sa9de do idoso, por intermFdio do Iistema
Knico de Ia9de ; I%I, garantindo85e o acesso universa e iguaitrio, em con6unto articuado
e cont+nuo das aes e servios, para a preven7o, promo7o, prote7o e recupera7o da
sa9de, incuindo a aten7o especia -s doenas que a4etam pre4erenciamente os idosos.
@ )
o
( preven7o e a manuten7o da sa9de do idoso ser7o e4etivadas por meio de"
I ; cadastramento da popua7o idosa em base territoria=
II ; atendimento geritrico e geronto<gico em ambuat<rios=
III ; unidades geritricas de re4erncia, com pessoa especiai3ado nas reas de geriatria
e gerontoogia socia=
IV ; atendimento domiciiar, incuindo a interna7o, para a popua7o que dee necessitar
e este6a impossibiitada de se ocomover, incusive para idosos abrigados e aco5idos por
instituies p9bicas, 4iantr<picas ou sem 4ins ucrativos e eventuamente conveniadas com o
'oder '9bico, nos meios urbano e rura=
V ; reabiita7o orientada pea geriatria e gerontoogia, para redu7o das seqLeas
decorrentes do agravo da sa9de.
@ 2
o
Incumbe ao 'oder '9bico 4ornecer aos idosos, gratuitamente, medicamentos,
especiamente os de uso continuado, assim como pr<teses, <rteses e outros recursos reativos
ao tratamento, 5abiita7o ou reabiita7o.
@ :
o
* vedada a discrimina7o do idoso nos panos de sa9de pea cobrana de vaores
di4erenciados em ra37o da idade.
@ ?
o
&s idosos portadores de de4icincia ou com imita7o incapacitante ter7o atendimento
especiai3ado, nos termos da ei.
(rt. ).. (o idoso internado ou em observa7o F assegurado o direito a acompan5ante,
devendo o <rg7o de sa9de proporcionar as condies adequadas para a sua permanncia em
tempo integra, segundo o critFrio mFdico.
'argra4o 9nico. Caber ao pro4issiona de sa9de responsve peo tratamento conceder
autori3a7o para o acompan5amento do idoso ou, no caso de impossibiidade, 6usti4ic8a por
escrito.
(rt. )C. (o idoso que este6a no dom+nio de suas 4acudades mentais F assegurado o
direito de optar peo tratamento de sa9de que 5e 4or reputado mais 4avorve.
'argra4o 9nico. N7o estando o idoso em condies de proceder - op7o, esta ser 4eita"
I ; peo curador, quando o idoso 4or interditado=
II ; peos 4amiiares, quando o idoso n7o tiver curador ou este n7o puder ser contactado
em tempo 5bi=
III ; peo mFdico, quando ocorrer iminente risco de vida e n7o 5ouver tempo 5bi para
consuta a curador ou 4amiiar=
IV ; peo pr<prio mFdico, quando n7o 5ouver curador ou 4amiiar con5ecido, caso em que
dever comunicar o 4ato ao MinistFrio '9bico.
(rt. )D. (s instituies de sa9de devem atender aos critFrios m+nimos para o atendimento
-s necessidades do idoso, promovendo o treinamento e a capacita7o dos pro4issionais, assim
como orienta7o a cuidadores 4amiiares e grupos de auto8a6uda.
(rt. )E. &s casos de suspeita ou con4irma7o de maus8tratos contra idoso ser7o
obrigatoriamente comunicados peos pro4issionais de sa9de a quaisquer dos seguintes <rg7os"
I ; autoridade poicia=
II ; MinistFrio '9bico=
III ; Conse5o Municipa do Idoso=
IV ; Conse5o Estadua do Idoso=
V ; Conse5o Naciona do Idoso.
C('$#%!& V
Da Educa7o, Cutura, Esporte e !a3er
(rt. 2/. & idoso tem direito a educa7o, cutura, esporte, a3er, diverses, espetcuos,
produtos e servios que respeitem sua pecuiar condi7o de idade.
(rt. 2). & 'oder '9bico criar oportunidades de acesso do idoso - educa7o, adequando
curr+cuos, metodoogias e materia didtico aos programas educacionais a ee destinados.
@ )
o
&s cursos especiais para idosos incuir7o conte9do reativo -s tFcnicas de
comunica7o, computa7o e demais avanos tecno<gicos, para sua integra7o - vida
moderna.
@ 2
o
&s idosos participar7o das comemoraes de carter c+vico ou cutura, para
transmiss7o de con5ecimentos e vivncias -s demais geraes, no sentido da preserva7o da
mem<ria e da identidade cuturais.
(rt. 22. Nos curr+cuos m+nimos dos diversos n+veis de ensino 4orma ser7o inseridos
conte9dos votados ao processo de enve5ecimento, ao respeito e - vaori3a7o do idoso, de
4orma a eiminar o preconceito e a produ3ir con5ecimentos sobre a matFria.
(rt. 2:. ( participa7o dos idosos em atividades cuturais e de a3er ser proporcionada
mediante descontos de peo menos A/M 0cinqLenta por cento1 nos ingressos para eventos
art+sticos, cuturais, esportivos e de a3er, bem como o acesso pre4erencia aos respectivos
ocais.
(rt. 2?. &s meios de comunica7o manter7o espaos ou 5orrios especiais votados aos
idosos, com 4inaidade in4ormativa, educativa, art+stica e cutura, e ao p9bico sobre o processo
de enve5ecimento.
(rt. 2A. & 'oder '9bico apoiar a cria7o de universidade aberta para as pessoas idosas
e incentivar a pubica7o de ivros e peri<dicos, de conte9do e padr7o editoria adequados ao
idoso, que 4aciitem a eitura, considerada a natura redu7o da capacidade visua.
C('$#%!& VI
Da 'ro4issionai3a7o e do #raba5o
(rt. 2.. & idoso tem direito ao e>erc+cio de atividade pro4issiona, respeitadas suas
condies 4+sicas, inteectuais e ps+quicas.
(rt. 2C. Na admiss7o do idoso em quaquer traba5o ou emprego, F vedada a
discrimina7o e a 4i>a7o de imite m>imo de idade, incusive para concursos, ressavados os
casos em que a nature3a do cargo o e>igir.
'argra4o 9nico. & primeiro critFrio de desempate em concurso p9bico ser a idade,
dando8se pre4erncia ao de idade mais eevada.
(rt. 2D. & 'oder '9bico criar e estimuar programas de"
I ; pro4issionai3a7o especiai3ada para os idosos, aproveitando seus potenciais e
5abiidades para atividades reguares e remuneradas=
II ; prepara7o dos traba5adores para a aposentadoria, com antecedncia m+nima de )
0um1 ano, por meio de est+muo a novos pro6etos sociais, con4orme seus interesses, e de
escarecimento sobre os direitos sociais e de cidadania=
III ; est+muo -s empresas privadas para admiss7o de idosos ao traba5o.
C('$#%!& VII
Da 'revidncia Iocia
(rt. 2E. &s bene4+cios de aposentadoria e pens7o do Gegime Nera da 'revidncia Iocia
observar7o, na sua concess7o, critFrios de ccuo que preservem o vaor rea dos sarios
sobre os quais incidiram contribui7o, nos termos da egisa7o vigente.
'argra4o 9nico. &s vaores dos bene4+cios em manuten7o ser7o rea6ustados na mesma
data de rea6uste do sario8m+nimo, pro rata, de acordo com suas respectivas datas de in+cio
ou do seu 9timo rea6ustamento, com base em percentua de4inido em reguamento, observados
os critFrios estabeecidos pea !ei n
o
D.2):, de 2? de 6u5o de )EE).
(rt. :/. ( perda da condi7o de segurado n7o ser considerada para a concess7o da
aposentadoria por idade, desde que a pessoa conte com, no m+nimo, o tempo de contribui7o
correspondente ao e>igido para e4eito de carncia na data de requerimento do bene4+cio.
'argra4o 9nico. & ccuo do vaor do bene4+cio previsto no capt observar o disposto
no capt e @ 2
o
do art. :
o
da !ei n
o
E.DC., de 2. de novembro de )EEE, ou, n7o 5avendo
sarios8de8contribui7o reco5idos a partir da competncia de 6u5o de )EE?, o disposto no art.
:A da !ei n
o
D.2):, de )EE).
(rt. :). & pagamento de parceas reativas a bene4+cios, e4etuado com atraso por
responsabiidade da 'revidncia Iocia, ser atuai3ado peo mesmo +ndice utii3ado para os
rea6ustamentos dos bene4+cios do Gegime Nera de 'revidncia Iocia, veri4icado no per+odo
compreendido entre o ms que deveria ter sido pago e o ms do e4etivo pagamento.
(rt. :2. & Dia Mundia do #raba5o, )
o
de Maio, F a data8base dos aposentados e
pensionistas.
C('$#%!& VIII
Da (ssistncia Iocia
(rt. ::. ( assistncia socia aos idosos ser prestada, de 4orma articuada, con4orme os
princ+pios e diretri3es previstos na !ei &rgBnica da (ssistncia Iocia, na 'o+tica Naciona do
Idoso, no Iistema Knico de Ia9de e demais normas pertinentes.
(rt. :?. (os idosos, a partir de .A 0sessenta e cinco1 anos, que n7o possuam meios para
prover sua subsistncia, nem de t8a provida por sua 4am+ia, F assegurado o bene4+cio mensa
de ) 0um1 sario8m+nimo, nos termos da !ei &rgBnica da (ssistncia Iocia ; !oas.
'argra4o 9nico. & bene4+cio 6 concedido a quaquer membro da 4am+ia nos termos do
capt n7o ser computado para os 4ins do ccuo da renda 4amiiar p!r cap"ta a que se re4ere
a !oas.
(rt. :A. #odas as entidades de onga permanncia, ou casa8ar, s7o obrigadas a 4irmar
contrato de presta7o de servios com a pessoa idosa abrigada.
@ )
o
No caso de entidades 4iantr<picas, ou casa8ar, F 4acutada a cobrana de
participa7o do idoso no custeio da entidade.
@ 2
o
& Conse5o Municipa do Idoso ou o Conse5o Municipa da (ssistncia Iocia
estabeecer a 4orma de participa7o prevista no @ )
o
, que n7o poder e>ceder a C/M 0setenta
por cento1 de quaquer bene4+cio previdencirio ou de assistncia socia percebido peo idoso.
@ :
o
Ie a pessoa idosa 4or incapa3, caber a seu representante ega 4irmar o contrato a
que se re4ere o capt deste artigo.
(rt. :.. & aco5imento de idosos em situa7o de risco socia, por aduto ou n9ceo 4amiiar,
caracteri3a a dependncia econJmica, para os e4eitos egais.
C('$#%!& IO
Da Pabita7o
(rt. :C. & idoso tem direito a moradia digna, no seio da 4am+ia natura ou substituta, ou
desacompan5ado de seus 4amiiares, quando assim o dese6ar, ou, ainda, em institui7o p9bica
ou privada.
@ )
o
( assistncia integra na modaidade de entidade de onga permanncia ser prestada
quando veri4icada ine>istncia de grupo 4amiiar, casa8ar, abandono ou carncia de recursos
4inanceiros pr<prios ou da 4am+ia.
@ 2
o
#oda institui7o dedicada ao atendimento ao idoso 4ica obrigada a manter
identi4ica7o e>terna vis+ve, sob pena de interdi7o, aFm de atender toda a egisa7o
pertinente.
@ :
o
(s instituies que abrigarem idosos s7o obrigadas a manter padres de 5abita7o
compat+veis com as necessidades dees, bem como prov8os com aimenta7o reguar e
5igiene indispensveis -s normas sanitrias e com estas condi3entes, sob as penas da ei.
(rt. :D. Nos programas 5abitacionais, p9bicos ou subsidiados com recursos p9bicos, o
idoso go3a de prioridade na aquisi7o de im<ve para moradia pr<pria, observado o seguinte"
I ; reserva de :M 0trs por cento1 das unidades residenciais para atendimento aos idosos=
II ; impanta7o de equipamentos urbanos comunitrios votados ao idoso=
III ; eimina7o de barreiras arquitetJnicas e urban+sticas, para garantia de acessibiidade
ao idoso=
IV ; critFrios de 4inanciamento compat+veis com os rendimentos de aposentadoria e
pens7o.
C('$#%!& O
Do #ransporte
(rt. :E. (os maiores de .A 0sessenta e cinco1 anos 4ica assegurada a gratuidade dos
transportes coetivos p9bicos urbanos e semi8urbanos, e>ceto nos servios seetivos e
especiais, quando prestados paraeamente aos servios reguares.
@ )
o
'ara ter acesso - gratuidade, basta que o idoso apresente quaquer documento
pessoa que 4aa prova de sua idade.
@ 2
o
Nos ve+cuos de transporte coetivo de que trata este artigo, ser7o reservados )/M
0de3 por cento1 dos assentos para os idosos, devidamente identi4icados com a paca de
reservado pre4erenciamente para idosos.
@ :
o
No caso das pessoas compreendidas na 4ai>a etria entre ./ 0sessenta1 e .A
0sessenta e cinco1 anos, 4icar a critFrio da egisa7o oca dispor sobre as condies para
e>erc+cio da gratuidade nos meios de transporte previstos no capt deste artigo.
(rt. ?/. No sistema de transporte coetivo interestadua observar8se8, nos termos da
egisa7o espec+4ica"
I ; a reserva de 2 0duas1 vagas gratuitas por ve+cuo para idosos com renda igua ou
in4erior a 2 0dois1 sarios8m+nimos=
II ; desconto de A/M 0cinqLenta por cento1, no m+nimo, no vaor das passagens, para os
idosos que e>cederem as vagas gratuitas, com renda igua ou in4erior a 2 0dois1 sarios8
m+nimos.
'argra4o 9nico. Caber aos <rg7os competentes de4inir os mecanismos e os critFrios
para o e>erc+cio dos direitos previstos nos incisos I e II.
(rt. ?). * assegurada a reserva, para os idosos, nos termos da ei oca, de AM 0cinco por
cento1 das vagas nos estacionamentos p9bicos e privados, as quais dever7o ser posicionadas
de 4orma a garantir a me5or comodidade ao idoso.
(rt. ?2. * assegurada a prioridade do idoso no embarque no sistema de transporte
coetivo.
#$#%!& III
Das Medidas de 'rote7o
C('$#%!& I
Das Disposies Nerais
(rt. ?:. (s medidas de prote7o ao idoso s7o apicveis sempre que os direitos
recon5ecidos nesta !ei 4orem ameaados ou vioados"
I ; por a7o ou omiss7o da sociedade ou do Estado=
II ; por 4ata, omiss7o ou abuso da 4am+ia, curador ou entidade de atendimento=
III ; em ra37o de sua condi7o pessoa.
C('$#%!& II
Das Medidas Espec+4icas de 'rote7o
(rt. ??. (s medidas de prote7o ao idoso previstas nesta !ei poder7o ser apicadas,
isoada ou cumuativamente, e evar7o em conta os 4ins sociais a que se destinam e o
4ortaecimento dos v+ncuos 4amiiares e comunitrios.
(rt. ?A. Veri4icada quaquer das 5ip<teses previstas no art. ?:, o MinistFrio '9bico ou o
'oder Hudicirio, a requerimento daquee, poder determinar, dentre outras, as seguintes
medidas"
I ; encamin5amento - 4am+ia ou curador, mediante termo de responsabiidade=
II ; orienta7o, apoio e acompan5amento temporrios=
III ; requisi7o para tratamento de sua sa9de, em regime ambuatoria, 5ospitaar ou
domiciiar=
IV ; incus7o em programa o4icia ou comunitrio de au>+io, orienta7o e tratamento a
usurios dependentes de drogas +citas ou i+citas, ao pr<prio idoso ou - pessoa de sua
convivncia que 5e cause perturba7o=
V ; abrigo em entidade=
VI ; abrigo temporrio.
#$#%!& IV
Da 'o+tica de (tendimento ao Idoso
C('$#%!& I
Disposies Nerais
(rt. ?.. ( po+tica de atendimento ao idoso 4ar8se8 por meio do con6unto articuado de
aes governamentais e n7o8governamentais da %ni7o, dos Estados, do Distrito Federa e dos
Munic+pios.
(rt. ?C. I7o in5as de a7o da po+tica de atendimento"
I ; po+ticas sociais bsicas, previstas na !ei n
o
D.D?2, de ? de 6aneiro de )EE?=
II ; po+ticas e programas de assistncia socia, em carter supetivo, para aquees que
necessitarem=
III ; servios especiais de preven7o e atendimento -s v+timas de negigncia, maus8
tratos, e>pora7o, abuso, cruedade e opress7o=
IV ; servio de identi4ica7o e ocai3a7o de parentes ou responsveis por idosos
abandonados em 5ospitais e instituies de onga permanncia=
V ; prote7o 6ur+dico8socia por entidades de de4esa dos direitos dos idosos=
VI ; mobii3a7o da opini7o p9bica no sentido da participa7o dos diversos segmentos da
sociedade no atendimento do idoso.
C('$#%!& II
Das Entidades de (tendimento ao Idoso
(rt. ?D. (s entidades de atendimento s7o responsveis pea manuten7o das pr<prias
unidades, observadas as normas de pane6amento e e>ecu7o emanadas do <rg7o competente
da 'o+tica Naciona do Idoso, con4orme a !ei n
o
D.D?2, de )EE?.
'argra4o 9nico. (s entidades governamentais e n7o8governamentais de assistncia ao
idoso 4icam su6eitas - inscri7o de seus programas, 6unto ao <rg7o competente da VigiBncia
Ianitria e Conse5o Municipa da 'essoa Idosa, e em sua 4ata, 6unto ao Conse5o Estadua ou
Naciona da 'essoa Idosa, especi4icando os regimes de atendimento, observados os seguintes
requisitos"
I ; o4erecer instaaes 4+sicas em condies adequadas de 5abitabiidade, 5igiene,
saubridade e segurana=
II ; apresentar ob6etivos estatutrios e pano de traba5o compat+veis com os princ+pios
desta !ei=
III ; estar reguarmente constitu+da=
IV ; demonstrar a idoneidade de seus dirigentes.
(rt. ?E. (s entidades que desenvovam programas de institucionai3a7o de onga
permanncia adotar7o os seguintes princ+pios"
I ; preserva7o dos v+ncuos 4amiiares=
II ; atendimento personai3ado e em pequenos grupos=
III ; manuten7o do idoso na mesma institui7o, savo em caso de 4ora maior=
IV ; participa7o do idoso nas atividades comunitrias, de carter interno e e>terno=
V ; observBncia dos direitos e garantias dos idosos=
VI ; preserva7o da identidade do idoso e o4erecimento de ambiente de respeito e
dignidade.
'argra4o 9nico. & dirigente de institui7o prestadora de atendimento ao idoso responder
civi e criminamente peos atos que praticar em detrimento do idoso, sem pre6u+3o das sanes
administrativas.
(rt. A/. Constituem obrigaes das entidades de atendimento"
I ; ceebrar contrato escrito de presta7o de servio com o idoso, especi4icando o tipo de
atendimento, as obrigaes da entidade e prestaes decorrentes do contrato, com os
respectivos preos, se 4or o caso=
II ; observar os direitos e as garantias de que s7o tituares os idosos=
III ; 4ornecer vesturio adequado, se 4or p9bica, e aimenta7o su4iciente=
IV ; o4erecer instaaes 4+sicas em condies adequadas de 5abitabiidade=
V ; o4erecer atendimento personai3ado=
VI ; diigenciar no sentido da preserva7o dos v+ncuos 4amiiares=
VII ; o4erecer acomodaes apropriadas para recebimento de visitas=
VIII ; proporcionar cuidados - sa9de, con4orme a necessidade do idoso=
IO ; promover atividades educacionais, esportivas, cuturais e de a3er=
O ; propiciar assistncia reigiosa -quees que dese6arem, de acordo com suas crenas=
OI ; proceder a estudo socia e pessoa de cada caso=
OII ; comunicar - autoridade competente de sa9de toda ocorrncia de idoso portador de
doenas in4ecto8contagiosas=
OIII ; providenciar ou soicitar que o MinistFrio '9bico requisite os documentos
necessrios ao e>erc+cio da cidadania -quees que n7o os tiverem, na 4orma da ei=
OIV ; 4ornecer comprovante de dep<sito dos bens m<veis que receberem dos idosos=
OV ; manter arquivo de anotaes onde constem data e circunstBncias do atendimento,
nome do idoso, responsve, parentes, endereos, cidade, rea7o de seus pertences, bem
como o vaor de contribuies, e suas ateraes, se 5ouver, e demais dados que possibiitem
sua identi4ica7o e a individuai3a7o do atendimento=
OVI ; comunicar ao MinistFrio '9bico, para as providncias cab+veis, a situa7o de
abandono mora ou materia por parte dos 4amiiares=
OVII ; manter no quadro de pessoa pro4issionais com 4orma7o espec+4ica.
(rt. A). (s instituies 4iantr<picas ou sem 4ins ucrativos prestadoras de servio ao idoso
ter7o direito - assistncia 6udiciria gratuita.
C('$#%!& III
Da Fiscai3a7o das Entidades de (tendimento
(rt. A2. (s entidades governamentais e n7o8governamentais de atendimento ao idoso
ser7o 4iscai3adas peos Conse5os do Idoso, MinistFrio '9bico, VigiBncia Ianitria e outros
previstos em ei.
(rt. A:. & art. C
o
da !ei n
o
D.D?2, de )EE?, passa a vigorar com a seguinte reda7o"
Q(rt. C
o
Compete aos Conse5os de que trata o art. .
o
desta !ei
a supervis7o, o acompan5amento, a 4iscai3a7o e a avaia7o
da po+tica naciona do idoso, no Bmbito das respectivas
instBncias po+tico8administrativas.Q 0NG1
(rt. A?. Ier dada pubicidade das prestaes de contas dos recursos p9bicos e privados
recebidos peas entidades de atendimento.
(rt. AA. (s entidades de atendimento que descumprirem as determinaes desta !ei
4icar7o su6eitas, sem pre6u+3o da responsabiidade civi e crimina de seus dirigentes ou
prepostos, -s seguintes penaidades, observado o devido processo ega"
I ; as entidades governamentais"
a1 advertncia=
b1 a4astamento provis<rio de seus dirigentes=
c1 a4astamento de4initivo de seus dirigentes=
d1 4ec5amento de unidade ou interdi7o de programa=
II ; as entidades n7o8governamentais"
a1 advertncia=
b1 muta=
c1 suspens7o parcia ou tota do repasse de verbas p9bicas=
d1 interdi7o de unidade ou suspens7o de programa=
e1 proibi7o de atendimento a idosos a bem do interesse p9bico.
@ )
o
Pavendo danos aos idosos abrigados ou quaquer tipo de 4raude em rea7o ao
programa, caber o a4astamento provis<rio dos dirigentes ou a interdi7o da unidade e a
suspens7o do programa.
@ 2
o
( suspens7o parcia ou tota do repasse de verbas p9bicas ocorrer quando
veri4icada a m apica7o ou desvio de 4inaidade dos recursos.
@ :
o
Na ocorrncia de in4ra7o por entidade de atendimento, que cooque em risco os
direitos assegurados nesta !ei, ser o 4ato comunicado ao MinistFrio '9bico, para as
providncias cab+veis, incusive para promover a suspens7o das atividades ou dissou7o da
entidade, com a proibi7o de atendimento a idosos a bem do interesse p9bico, sem pre6u+3o
das providncias a serem tomadas pea VigiBncia Ianitria.
@ ?
o
Na apica7o das penaidades, ser7o consideradas a nature3a e a gravidade da
in4ra7o cometida, os danos que dea provierem para o idoso, as circunstBncias agravantes ou
atenuantes e os antecedentes da entidade.
C('$#%!& IV
Das In4raes (dministrativas
(rt. A.. Dei>ar a entidade de atendimento de cumprir as determinaes do art. A/ desta
!ei"
'ena ; muta de GR A//,// 0quin5entos reais1 a GR :.///,// 0trs mi reais1, se o 4ato n7o
4or caracteri3ado como crime, podendo 5aver a interdi7o do estabeecimento atF que se6am
cumpridas as e>igncias egais.
'argra4o 9nico. No caso de interdi7o do estabeecimento de onga permanncia, os
idosos abrigados ser7o trans4eridos para outra institui7o, a e>pensas do estabeecimento
interditado, enquanto durar a interdi7o.
(rt. AC. Dei>ar o pro4issiona de sa9de ou o responsve por estabeecimento de sa9de ou
institui7o de onga permanncia de comunicar - autoridade competente os casos de crimes
contra idoso de que tiver con5ecimento"
'ena ; muta de GR A//,// 0quin5entos reais1 a GR :.///,// 0trs mi reais1, apicada em
dobro no caso de reincidncia.
(rt. AD. Dei>ar de cumprir as determinaes desta !ei sobre a prioridade no atendimento
ao idoso"
'ena ; muta de GR A//,// 0quin5entos reais1 a GR ).///,// 0um mi reais1 e muta civi a
ser estipuada peo 6ui3, con4orme o dano so4rido peo idoso.
C('$#%!& V
Da (pura7o (dministrativa de In4ra7o -s
Normas de 'rote7o ao Idoso
(rt. AE. &s vaores monetrios e>pressos no Cap+tuo IV ser7o atuai3ados anuamente, na
4orma da ei.
(rt. ./. & procedimento para a imposi7o de penaidade administrativa por in4ra7o -s
normas de prote7o ao idoso ter in+cio com requisi7o do MinistFrio '9bico ou auto de
in4ra7o eaborado por servidor e4etivo e assinado, se poss+ve, por duas testemun5as.
@ )
o
No procedimento iniciado com o auto de in4ra7o poder7o ser usadas 4<rmuas
impressas, especi4icando8se a nature3a e as circunstBncias da in4ra7o.
@ 2
o
Iempre que poss+ve, - veri4ica7o da in4ra7o seguir8se8 a avratura do auto, ou
este ser avrado dentro de 2? 0vinte e quatro1 5oras, por motivo 6usti4icado.
(rt. .). & autuado ter pra3o de )/ 0de31 dias para a apresenta7o da de4esa, contado da
data da intima7o, que ser 4eita"
I ; peo autuante, no instrumento de autua7o, quando 4or avrado na presena do in4rator=
II ; por via posta, com aviso de recebimento.
(rt. .2. Pavendo risco para a vida ou - sa9de do idoso, a autoridade competente apicar
- entidade de atendimento as sanes reguamentares, sem pre6u+3o da iniciativa e das
providncias que vierem a ser adotadas peo MinistFrio '9bico ou peas demais instituies
egitimadas para a 4iscai3a7o.
(rt. .:. Nos casos em que n7o 5ouver risco para a vida ou a sa9de da pessoa idosa
abrigada, a autoridade competente apicar - entidade de atendimento as sanes
reguamentares, sem pre6u+3o da iniciativa e das providncias que vierem a ser adotadas peo
MinistFrio '9bico ou peas demais instituies egitimadas para a 4iscai3a7o.
C('$#%!& VI
Da (pura7o Hudicia de Irreguaridades em Entidade de (tendimento
(rt. .?. (picam8se, subsidiariamente, ao procedimento administrativo de que trata este
Cap+tuo as disposies das !eis n
os
..?:C, de 2/ de agosto de )ECC, e E.CD?, de 2E de 6aneiro
de )EEE.
(rt. .A. & procedimento de apura7o de irreguaridade em entidade governamenta e n7o8
governamenta de atendimento ao idoso ter in+cio mediante peti7o 4undamentada de pessoa
interessada ou iniciativa do MinistFrio '9bico.
(rt. ... Pavendo motivo grave, poder a autoridade 6udiciria, ouvido o MinistFrio '9bico,
decretar iminarmente o a4astamento provis<rio do dirigente da entidade ou outras medidas que
6ugar adequadas, para evitar es7o aos direitos do idoso, mediante decis7o 4undamentada.
(rt. .C. & dirigente da entidade ser citado para, no pra3o de )/ 0de31 dias, o4erecer
resposta escrita, podendo 6untar documentos e indicar as provas a produ3ir.
(rt. .D. (presentada a de4esa, o 6ui3 proceder na con4ormidade do art. .E ou, se
necessrio, designar audincia de instru7o e 6ugamento, deiberando sobre a necessidade
de produ7o de outras provas.
@ )
o
Iavo mani4esta7o em audincia, as partes e o MinistFrio '9bico ter7o A 0cinco1 dias
para o4erecer aegaes 4inais, decidindo a autoridade 6udiciria em igua pra3o.
@ 2
o
Em se tratando de a4astamento provis<rio ou de4initivo de dirigente de entidade
governamenta, a autoridade 6udiciria o4iciar a autoridade administrativa imediatamente
superior ao a4astado, 4i>ando85e pra3o de 2? 0vinte e quatro1 5oras para proceder -
substitui7o.
@ :
o
(ntes de apicar quaquer das medidas, a autoridade 6udiciria poder 4i>ar pra3o para
a remo7o das irreguaridades veri4icadas. Iatis4eitas as e>igncias, o processo ser e>tinto,
sem 6ugamento do mFrito.
@ ?
o
( muta e a advertncia ser7o impostas ao dirigente da entidade ou ao responsve
peo programa de atendimento.
#$#%!& V
Do (cesso - Hustia
C('$#%!& I
Disposies Nerais
(rt. .E. (pica8se, subsidiariamente, -s disposies deste Cap+tuo, o procedimento
sumrio previsto no C<digo de 'rocesso Civi, naquio que n7o contrarie os pra3os previstos
nesta !ei.
(rt. C/. & 'oder '9bico poder criar varas especiai3adas e e>cusivas do idoso.
(rt. C). * assegurada prioridade na tramita7o dos processos e procedimentos e na
e>ecu7o dos atos e diigncias 6udiciais em que 4igure como parte ou interveniente pessoa
com idade igua ou superior a ./ 0sessenta1 anos, em quaquer instBncia.
@ )
o
& interessado na obten7o da prioridade a que aude este artigo, 4a3endo prova de
sua idade, requerer o bene4+cio - autoridade 6udiciria competente para decidir o 4eito, que
determinar as providncias a serem cumpridas, anotando8se essa circunstBncia em oca
vis+ve nos autos do processo.
@ 2
o
( prioridade n7o cessar com a morte do bene4iciado, estendendo8se em 4avor do
cJn6uge supFrstite, compan5eiro ou compan5eira, com uni7o estve, maior de ./ 0sessenta1
anos.
@ :
o
( prioridade se estende aos processos e procedimentos na (dministra7o '9bica,
empresas prestadoras de servios p9bicos e instituies 4inanceiras, ao atendimento
pre4erencia 6unto - De4ensoria 'ubica da %ni7o, dos Estados e do Distrito Federa em rea7o
aos Iervios de (ssistncia Hudiciria.
@ ?
o
'ara o atendimento prioritrio ser garantido ao idoso o 4ci acesso aos assentos e
cai>as, identi4icados com a destina7o a idosos em oca vis+ve e caracteres eg+veis.
C('$#%!& II
Do MinistFrio '9bico
(rt. C2. 0VE#(D&1
(rt. C:. (s 4unes do MinistFrio '9bico, previstas nesta !ei, ser7o e>ercidas nos termos
da respectiva !ei &rgBnica.
(rt. C?. Compete ao MinistFrio '9bico"
I ; instaurar o inquFrito civi e a a7o civi p9bica para a prote7o dos direitos e interesses
di4usos ou coetivos, individuais indispon+veis e individuais 5omogneos do idoso=
II ; promover e acompan5ar as aes de aimentos, de interdi7o tota ou parcia, de
designa7o de curador especia, em circunstBncias que 6usti4iquem a medida e o4iciar em todos
os 4eitos em que se discutam os direitos de idosos em condies de risco=
III ; atuar como substituto processua do idoso em situa7o de risco, con4orme o disposto
no art. ?: desta !ei=
IV ; promover a revoga7o de instrumento procurat<rio do idoso, nas 5ip<teses previstas
no art. ?: desta !ei, quando necessrio ou o interesse p9bico 6usti4icar=
V ; instaurar procedimento administrativo e, para instru+8o"
a1 e>pedir noti4icaes, co5er depoimentos ou escarecimentos e, em caso de n7o
comparecimento in6usti4icado da pessoa noti4icada, requisitar condu7o coercitiva, incusive
pea 'o+cia Civi ou Miitar=
b1 requisitar in4ormaes, e>ames, per+cias e documentos de autoridades municipais,
estaduais e 4ederais, da administra7o direta e indireta, bem como promover inspees e
diigncias investigat<rias=
c1 requisitar in4ormaes e documentos particuares de instituies privadas=
VI ; instaurar sindicBncias, requisitar diigncias investigat<rias e a instaura7o de
inquFrito poicia, para a apura7o de i+citos ou in4raes -s normas de prote7o ao idoso=
VII ; 3ear peo e4etivo respeito aos direitos e garantias egais assegurados ao idoso,
promovendo as medidas 6udiciais e e>tra6udiciais cab+veis=
VIII ; inspecionar as entidades p9bicas e particuares de atendimento e os programas de
que trata esta !ei, adotando de pronto as medidas administrativas ou 6udiciais necessrias -
remo7o de irreguaridades porventura veri4icadas=
IO ; requisitar 4ora poicia, bem como a coabora7o dos servios de sa9de,
educacionais e de assistncia socia, p9bicos, para o desempen5o de suas atribuies=
O ; re4erendar transaes envovendo interesses e direitos dos idosos previstos nesta !ei.
@ )
o
( egitima7o do MinistFrio '9bico para as aes c+veis previstas neste artigo n7o
impede a de terceiros, nas mesmas 5ip<teses, segundo dispuser a ei.
@ 2
o
(s atribuies constantes deste artigo n7o e>cuem outras, desde que compat+veis
com a 4inaidade e atribuies do MinistFrio '9bico.
@ :
o
& representante do MinistFrio '9bico, no e>erc+cio de suas 4unes, ter ivre acesso
a toda entidade de atendimento ao idoso.
(rt. CA. Nos processos e procedimentos em que n7o 4or parte, atuar obrigatoriamente o
MinistFrio '9bico na de4esa dos direitos e interesses de que cuida esta !ei, 5ip<teses em que
ter vista dos autos depois das partes, podendo 6untar documentos, requerer diigncias e
produ7o de outras provas, usando os recursos cab+veis.
(rt. C.. ( intima7o do MinistFrio '9bico, em quaquer caso, ser 4eita pessoamente.
(rt. CC. ( 4ata de interven7o do MinistFrio '9bico acarreta a nuidade do 4eito, que ser
decarada de o4+cio peo 6ui3 ou a requerimento de quaquer interessado.
C('$#%!& III
Da 'rote7o Hudicia dos Interesses Di4usos, Coetivos e Individuais Indispon+veis ou
Pomogneos
(rt. CD. (s mani4estaes processuais do representante do MinistFrio '9bico dever7o ser
4undamentadas.
(rt. CE. Gegem8se peas disposies desta !ei as aes de responsabiidade por o4ensa
aos direitos assegurados ao idoso, re4erentes - omiss7o ou ao o4erecimento insatis4at<rio de"
I ; acesso -s aes e servios de sa9de=
II ; atendimento especiai3ado ao idoso portador de de4icincia ou com imita7o
incapacitante=
III ; atendimento especiai3ado ao idoso portador de doena in4ecto8contagiosa=
IV ; servio de assistncia socia visando ao amparo do idoso.
'argra4o 9nico. (s 5ip<teses previstas neste artigo n7o e>cuem da prote7o 6udicia
outros interesses di4usos, coetivos, individuais indispon+veis ou 5omogneos, pr<prios do
idoso, protegidos em ei.
(rt. D/. (s aes previstas neste Cap+tuo ser7o propostas no 4oro do domic+io do idoso,
cu6o 6u+3o ter competncia absouta para processar a causa, ressavadas as competncias da
Hustia Federa e a competncia originria dos #ribunais Iuperiores.
(rt. D). 'ara as aes c+veis 4undadas em interesses di4usos, coetivos, individuais
indispon+veis ou 5omogneos, consideram8se egitimados, concorrentemente"
I ; o MinistFrio '9bico=
II ; a %ni7o, os Estados, o Distrito Federa e os Munic+pios=
III ; a &rdem dos (dvogados do Srasi=
IV ; as associaes egamente constitu+das 5 peo menos ) 0um1 ano e que incuam
entre os 4ins institucionais a de4esa dos interesses e direitos da pessoa idosa, dispensada a
autori3a7o da assembFia, se 5ouver prFvia autori3a7o estatutria.
@ )
o
(dmitir8se8 itiscons<rcio 4acutativo entre os MinistFrios '9bicos da %ni7o e dos
Estados na de4esa dos interesses e direitos de que cuida esta !ei.
@ 2
o
Em caso de desistncia ou abandono da a7o por associa7o egitimada, o MinistFrio
'9bico ou outro egitimado dever assumir a tituaridade ativa.
(rt. D2. 'ara de4esa dos interesses e direitos protegidos por esta !ei, s7o admiss+veis
todas as espFcies de a7o pertinentes.
'argra4o 9nico. Contra atos iegais ou abusivos de autoridade p9bica ou agente de
pessoa 6ur+dica no e>erc+cio de atribuies de 'oder '9bico, que esem direito +quido e certo
previsto nesta !ei, caber a7o mandamenta, que se reger peas normas da ei do mandado
de segurana.
(rt. D:. Na a7o que ten5a por ob6eto o cumprimento de obriga7o de 4a3er ou n7o84a3er,
o 6ui3 conceder a tutea espec+4ica da obriga7o ou determinar providncias que assegurem
o resutado prtico equivaente ao adimpemento.
@ )
o
Iendo reevante o 4undamento da demanda e 5avendo 6usti4icado receio de ine4iccia
do provimento 4ina, F +cito ao 6ui3 conceder a tutea iminarmente ou ap<s 6usti4ica7o prFvia,
na 4orma do art. 2C: do C<digo de 'rocesso Civi.
@ 2
o
& 6ui3 poder, na 5ip<tese do @ )
o
ou na sentena, impor muta diria ao rFu,
independentemente do pedido do autor, se 4or su4iciente ou compat+ve com a obriga7o,
4i>ando pra3o ra3ove para o cumprimento do preceito.
@ :
o
( muta s< ser e>ig+ve do rFu ap<s o trBnsito em 6ugado da sentena 4avorve ao
autor, mas ser devida desde o dia em que se 5ouver con4igurado.
(rt. D?. &s vaores das mutas previstas nesta !ei reverter7o ao Fundo do Idoso, onde
5ouver, ou na 4ata deste, ao Fundo Municipa de (ssistncia Iocia, 4icando vincuados ao
atendimento ao idoso.
'argra4o 9nico. (s mutas n7o reco5idas atF :/ 0trinta1 dias ap<s o trBnsito em 6ugado
da decis7o ser7o e>igidas por meio de e>ecu7o promovida peo MinistFrio '9bico, nos
mesmos autos, 4acutada igua iniciativa aos demais egitimados em caso de inFrcia daquee.
(rt. DA. & 6ui3 poder con4erir e4eito suspensivo aos recursos, para evitar dano irreparve
- parte.
(rt. D.. #ransitada em 6ugado a sentena que impuser condena7o ao 'oder '9bico, o
6ui3 determinar a remessa de peas - autoridade competente, para apura7o da
responsabiidade civi e administrativa do agente a que se atribua a a7o ou omiss7o.
(rt. DC. Decorridos ./ 0sessenta1 dias do trBnsito em 6ugado da sentena condenat<ria
4avorve ao idoso sem que o autor 5e promova a e>ecu7o, dever 4a38o o MinistFrio
'9bico, 4acutada, igua iniciativa aos demais egitimados, como assistentes ou assumindo o
p<o ativo, em caso de inFrcia desse <rg7o.
(rt. DD. Nas aes de que trata este Cap+tuo, n7o 5aver adiantamento de custas,
emoumentos, 5onorrios periciais e quaisquer outras despesas.
'argra4o 9nico. N7o se impor sucumbncia ao MinistFrio '9bico.
(rt. DE. Tuaquer pessoa poder, e o servidor dever, provocar a iniciativa do MinistFrio
'9bico, prestando85e in4ormaes sobre os 4atos que constituam ob6eto de a7o civi e
indicando85e os eementos de convic7o.
(rt. E/. &s agentes p9bicos em gera, os 6u+3es e tribunais, no e>erc+cio de suas 4unes,
quando tiverem con5ecimento de 4atos que possam con4igurar crime de a7o p9bica contra
idoso ou ense6ar a propositura de a7o para sua de4esa, devem encamin5ar as peas
pertinentes ao MinistFrio '9bico, para as providncias cab+veis.
(rt. E). 'ara instruir a peti7o inicia, o interessado poder requerer -s autoridades
competentes as certides e in4ormaes que 6ugar necessrias, que ser7o 4ornecidas no pra3o
de )/ 0de31 dias.
(rt. E2. & MinistFrio '9bico poder instaurar sob sua presidncia, inquFrito civi, ou
requisitar, de quaquer pessoa, organismo p9bico ou particuar, certides, in4ormaes, e>ames
ou per+cias, no pra3o que assinaar, o qua n7o poder ser in4erior a )/ 0de31 dias.
@ )
o
Ie o <rg7o do MinistFrio '9bico, esgotadas todas as diigncias, se convencer da
ine>istncia de 4undamento para a propositura da a7o civi ou de peas in4ormativas,
determinar o seu arquivamento, 4a3endo8o 4undamentadamente.
@ 2
o
&s autos do inquFrito civi ou as peas de in4orma7o arquivados ser7o remetidos,
sob pena de se incorrer em 4ata grave, no pra3o de : 0trs1 dias, ao Conse5o Iuperior do
MinistFrio '9bico ou - CBmara de Coordena7o e Gevis7o do MinistFrio '9bico.
@ :
o
(tF que se6a 5omoogado ou re6eitado o arquivamento, peo Conse5o Iuperior do
MinistFrio '9bico ou por CBmara de Coordena7o e Gevis7o do MinistFrio '9bico, as
associaes egitimadas poder7o apresentar ra3es escritas ou documentos, que ser7o
6untados ou ane>ados -s peas de in4orma7o.
@ ?
o
Dei>ando o Conse5o Iuperior ou a CBmara de Coordena7o e Gevis7o do MinistFrio
'9bico de 5omoogar a promo7o de arquivamento, ser designado outro membro do
MinistFrio '9bico para o a6ui3amento da a7o.
#$#%!& VI
Dos Crimes
C('$#%!& I
Disposies Nerais
(rt. E:. (picam8se subsidiariamente, no que couber, as disposies da !ei n
o
C.:?C, de
2? de 6u5o de )EDA.
(rt. E?. (os crimes previstos nesta !ei, cu6a pena m>ima privativa de iberdade n7o
utrapasse ? 0quatro1 anos, apica8se o procedimento previsto na !ei n
o
E./EE, de 2. de
setembro de )EEA, e, subsidiariamente, no que couber, as disposies do C<digo 'ena e do
C<digo de 'rocesso 'ena.
C('$#%!& II
Dos Crimes em EspFcie
(rt. EA. &s crimes de4inidos nesta !ei s7o de a7o pena p9bica incondicionada, n7o se
5es apicando os arts. )D) e )D2 do C<digo 'ena.
(rt. E.. Discriminar pessoa idosa, impedindo ou di4icutando seu acesso a operaes
bancrias, aos meios de transporte, ao direito de contratar ou por quaquer outro meio ou
instrumento necessrio ao e>erc+cio da cidadania, por motivo de idade"
'ena ; recus7o de . 0seis1 meses a ) 0um1 ano e muta.
@ )
o
Na mesma pena incorre quem desden5ar, 5umi5ar, menospre3ar ou discriminar
pessoa idosa, por quaquer motivo.
@ 2
o
( pena ser aumentada de )U: 0um tero1 se a v+tima se encontrar sob os cuidados ou
responsabiidade do agente.
(rt. EC. Dei>ar de prestar assistncia ao idoso, quando poss+ve 4a38o sem risco pessoa,
em situa7o de iminente perigo, ou recusar, retardar ou di4icutar sua assistncia - sa9de, sem
6usta causa, ou n7o pedir, nesses casos, o socorro de autoridade p9bica"
'ena ; deten7o de . 0seis1 meses a ) 0um1 ano e muta.
'argra4o 9nico. ( pena F aumentada de metade, se da omiss7o resuta es7o corpora de
nature3a grave, e tripicada, se resuta a morte.
(rt. ED. (bandonar o idoso em 5ospitais, casas de sa9de, entidades de onga
permanncia, ou congneres, ou n7o prover suas necessidades bsicas, quando obrigado por
ei ou mandado"
'ena ; deten7o de . 0seis1 meses a : 0trs1 anos e muta.
(rt. EE. E>por a perigo a integridade e a sa9de, 4+sica ou ps+quica, do idoso, submetendo8
o a condies desumanas ou degradantes ou privando8o de aimentos e cuidados
indispensveis, quando obrigado a 4a38o, ou su6eitando8o a traba5o e>cessivo ou
inadequado"
'ena ; deten7o de 2 0dois1 meses a ) 0um1 ano e muta.
@ )
o
Ie do 4ato resuta es7o corpora de nature3a grave"
'ena ; recus7o de ) 0um1 a ? 0quatro1 anos.
@ 2
o
Ie resuta a morte"
'ena ; recus7o de ? 0quatro1 a )2 0do3e1 anos.
(rt. )//. Constitui crime pun+ve com recus7o de . 0seis1 meses a ) 0um1 ano e muta"
I ; obstar o acesso de aguFm a quaquer cargo p9bico por motivo de idade=
II ; negar a aguFm, por motivo de idade, emprego ou traba5o=
III ; recusar, retardar ou di4icutar atendimento ou dei>ar de prestar assistncia - sa9de,
sem 6usta causa, a pessoa idosa=
IV ; dei>ar de cumprir, retardar ou 4rustrar, sem 6usto motivo, a e>ecu7o de ordem 6udicia
e>pedida na a7o civi a que aude esta !ei=
V ; recusar, retardar ou omitir dados tFcnicos indispensveis - propositura da a7o civi
ob6eto desta !ei, quando requisitados peo MinistFrio '9bico.
(rt. )/). Dei>ar de cumprir, retardar ou 4rustrar, sem 6usto motivo, a e>ecu7o de ordem
6udicia e>pedida nas aes em que 4or parte ou interveniente o idoso"
'ena ; deten7o de . 0seis1 meses a ) 0um1 ano e muta.
(rt. )/2. (propriar8se de ou desviar bens, proventos, pens7o ou quaquer outro
rendimento do idoso, dando85es apica7o diversa da de sua 4inaidade"
'ena ; recus7o de ) 0um1 a ? 0quatro1 anos e muta.
(rt. )/:. Negar o aco5imento ou a permanncia do idoso, como abrigado, por recusa
deste em outorgar procura7o - entidade de atendimento"
'ena ; deten7o de . 0seis1 meses a ) 0um1 ano e muta.
(rt. )/?. Geter o cart7o magnFtico de conta bancria reativa a bene4+cios, proventos ou
pens7o do idoso, bem como quaquer outro documento com ob6etivo de assegurar recebimento
ou ressarcimento de d+vida"
'ena ; deten7o de . 0seis1 meses a 2 0dois1 anos e muta.
(rt. )/A. E>ibir ou veicuar, por quaquer meio de comunica7o, in4ormaes ou imagens
depreciativas ou in6uriosas - pessoa do idoso"
'ena ; deten7o de ) 0um1 a : 0trs1 anos e muta.
(rt. )/.. Indu3ir pessoa idosa sem discernimento de seus atos a outorgar procura7o para
4ins de administra7o de bens ou dees dispor ivremente"
'ena ; recus7o de 2 0dois1 a ? 0quatro1 anos.
(rt. )/C. Coagir, de quaquer modo, o idoso a doar, contratar, testar ou outorgar
procura7o"
'ena ; recus7o de 2 0dois1 a A 0cinco1 anos.
(rt. )/D. !avrar ato notaria que envova pessoa idosa sem discernimento de seus atos,
sem a devida representa7o ega"
'ena ; recus7o de 2 0dois1 a ? 0quatro1 anos.
#$#%!& VII
Disposies Finais e #ransit<rias
(rt. )/E. Impedir ou embaraar ato do representante do MinistFrio '9bico ou de quaquer
outro agente 4iscai3ador"
'ena ; recus7o de . 0seis1 meses a ) 0um1 ano e muta.
(rt. ))/. & Decreto8!ei n
o
2.D?D, de C de de3embro de )E?/, C<digo 'ena, passa a
vigorar com as seguintes ateraes"
Q(rt. .). ............................................................................
............................................................................
II 8 ............................................................................
............................................................................
51 contra criana, maior de ./ 0sessenta1 anos, en4ermo ou
mu5er grvida=
.............................................................................Q 0NG1
Q(rt. )2). ............................................................................
............................................................................
@ ?
o
No 5omic+dio cuposo, a pena F aumentada de )U: 0um
tero1, se o crime resuta de inobservBncia de regra tFcnica de
pro4iss7o, arte ou o4+cio, ou se o agente dei>a de prestar
imediato socorro - v+tima, n7o procura diminuir as
conseqLncias do seu ato, ou 4oge para evitar pris7o em
4agrante. Iendo dooso o 5omic+dio, a pena F aumentada de
)U: 0um tero1 se o crime F praticado contra pessoa menor de
)? 0quator3e1 ou maior de ./ 0sessenta1 anos.
.............................................................................Q 0NG1
Q(rt. )::. ............................................................................
............................................................................
@ :
o
............................................................................
............................................................................
III ; se a v+tima F maior de ./ 0sessenta1 anos.Q 0NG1
Q(rt. )?/. ............................................................................
............................................................................
@ :
o
Ie a in69ria consiste na utii3a7o de eementos re4erentes
a raa, cor, etnia, reigi7o, origem ou a condi7o de pessoa
idosa ou portadora de de4icincia"
............................................................................ 0NG1
Q(rt. )?). ............................................................................
............................................................................
IV ; contra pessoa maior de ./ 0sessenta1 anos ou portadora
de de4icincia, e>ceto no caso de in69ria.
.............................................................................Q 0NG1
Q(rt. )?D. ............................................................................
............................................................................
@ )
o
............................................................................
I ; se a v+tima F ascendente, descendente, cJn6uge do agente
ou maior de ./ 0sessenta1 anos.
............................................................................Q 0NG1
Q(rt. )AE............................................................................
............................................................................
@ )
o
Ie o seqLestro dura mais de 2? 0vinte e quatro1 5oras, se
o seqLestrado F menor de )D 0de3oito1 ou maior de ./
0sessenta1 anos, ou se o crime F cometido por bando ou
quadri5a.
............................................................................Q 0NG1
Q(rt. )D:............................................................................
............................................................................
III ; se o crime F praticado contra pessoa com idade igua ou
superior a ./ 0sessenta1 anos.Q 0NG1
Q(rt. 2??. Dei>ar, sem 6usta causa, de prover a subsistncia do
cJn6uge, ou de 4i5o menor de )D 0de3oito1 anos ou inapto para
o traba5o, ou de ascendente invido ou maior de ./
0sessenta1 anos, n7o 5es proporcionando os recursos
necessrios ou 4atando ao pagamento de pens7o aiment+cia
6udiciamente acordada, 4i>ada ou ma6orada= dei>ar, sem 6usta
causa, de socorrer descendente ou ascendente, gravemente
en4ermo"
............................................................................Q 0NG1
(rt. ))). & art. 2) do Decreto8!ei n
o
:..DD, de : de outubro de )E?), !ei das
Contravenes 'enais, passa a vigorar acrescido do seguinte pargra4o 9nico"
Q(rt. 2)............................................................................
............................................................................
'argra4o 9nico. (umenta8se a pena de )U: 0um tero1 atF a
metade se a v+tima F maior de ./ 0sessenta1 anos.Q 0NG1
(rt. ))2. & inciso II do @ ?
o
do art. )
o
da !ei n
o
E.?AA, de C de abri de )EEC, passa a vigorar
com a seguinte reda7o"
Q(rt. )
o
............................................................................
............................................................................
@ ?
o
............................................................................
II ; se o crime F cometido contra criana, gestante, portador de
de4icincia, adoescente ou maior de ./ 0sessenta1 anos=
............................................................................Q 0NG1
(rt. )):. & inciso III do art. )D da !ei n
o
..:.D, de 2) de outubro de )EC., passa a vigorar
com a seguinte reda7o"
Q(rt. )D............................................................................
............................................................................
III ; se quaquer dees decorrer de associa7o ou visar a
menores de 2) 0vinte e um1 anos ou a pessoa com idade igua
ou superior a ./ 0sessenta1 anos ou a quem ten5a, por
quaquer causa, diminu+da ou suprimida a capacidade de
discernimento ou de autodetermina7o"
...........................................................................
.Q 0NG1
(rt. ))?. & art. )
o
da !ei n
o
)/./?D, de D de novembro de 2///, passa a vigorar com a
seguinte reda7o"
Q(rt. )
o
(s pessoas portadoras de de4icincia, os idosos com
idade igua ou superior a ./ 0sessenta1 anos, as gestantes, as
actantes e as pessoas acompan5adas por crianas de coo
ter7o atendimento prioritrio, nos termos desta !ei.Q 0NG1
(rt. ))A. & &ramento da Ieguridade Iocia destinar ao Fundo Naciona de (ssistncia
Iocia, atF que o Fundo Naciona do Idoso se6a criado, os recursos necessrios, em cada
e>erc+cio 4inanceiro, para apica7o em programas e aes reativos ao idoso.
(rt. )).. Ier7o incu+dos nos censos demogr4icos dados reativos - popua7o idosa do
'a+s.
(rt. ))C. & 'oder E>ecutivo encamin5ar ao Congresso Naciona pro6eto de ei revendo os
critFrios de concess7o do Sene4+cio de 'resta7o Continuada previsto na !ei &rgBnica da
(ssistncia Iocia, de 4orma a garantir que o acesso ao direito se6a condi3ente com o estgio
de desenvovimento s<cio8econJmico acanado peo 'a+s.
(rt. ))D. Esta !ei entra em vigor decorridos E/ 0noventa1 dias da sua pubica7o,
ressavado o disposto no capt do art. :., que vigorar a partir de )
o
de 6aneiro de 2//?.
Sras+ia, )
o
de outubro de 2//:= )D2
o
da Independncia e ))A
o
da Gep9bica.
!%IV INWCI& !%!( D( II!V(
Mrcio Thomaz Bastos
Antonio Palocci Filho
Rubem Fonseca Filho
Humberto Srgio Costa LIma
ui!o Mantega
Ricar!o "os Ribeiro Berzoini
Bene!ita Souza !a Sil#a Sam$aio
%l#aro Augusto Ribeiro Costa