Eduardo

Acevedo
Daz


El primer suplicio
Anlisis del cuento.



Trabajo para Literatura,
Emilia Ortega,
IFE Maldonado 2014






Biografa del autor Eduardo Acevedo Daz:

El primero y tal vez el ms grande de nuestros novelistas
naci en la villa de la Unin el 20 de abril de 1851.
Curs estudios de abogaca pero los interrumpi en 1870 para tomar
parte de la Revolucin de las Lanzas, ese torneo impar en que el
Partido Blanco se lanz a la lucha en pos de un noble ideal
poltico. La participacin en dicho acontecimiento fue decisiva
para el futuro novelista: la visin del campo y de la guerra que
entonces adquiri impregnar las pginas del narrador, del poeta
pico (en prosa) que en realidad fue. Su fe revolucionaria se
reaviv en 1875, en otra gran ocasin de coraje cvico: la
Tricolor. Tambin en 1897 estuvo presente. Su persona haba
alcanzado ya la estatura de un gran conductor poltico. Es el
escritor Francisco Espnola quien recuerda este aspecto (entre
otros muchos) con la mencin de una vidalita oda en la niez:
Lamas y Saravia, / Vidalitay, / y Acevedo Daz, / son los tres
amores, / Vidalitay, / de la patria ma Su carrera de hombre
pblico se frustra en 1903, cuando transgrediendo la disciplina
partidaria, vota a Jos Batlle y Ordez. Expulsado de su
colectividad poltica, debe abandonar el pas. En el exilio,
desempe funciones diplomticas en varias capitales de Europa y
Amrica. Fallecer en Buenos Aires, el 18 de junio de 1921.
(Tomado de: 100 autores del Uruguay. Paganini,Alberto - Paternain,
Alejandro - Saad, Gabriel. Editado por: Captulo oriental).
Uno de los hechos trascendentes como ya se mencion fue en :1870
Marzo iniciada la revolucin contra el gobierno del Presidente
Lorenzo Batlle, Acevedo Diaz se incorpora a las filas insurgentes
comandadas por el General Timoteo Aparicio. (Walter Rela,
Acevedo Diaz, Gua bibliogrfica ,P 11)
Desde Villa Restauarcin , actualmente la Unin, se lleva a cabo
uno de los sitios a Montevideo, lugar donde acontece alguna de las
historias que l escribe.
En relacin con su estilo se puede decir que Acevedo Daz
perteneci al Realismo, que surge en 1830, en Francia, pero
alcanza su auge en 1850. La literatura realista no es ajena a los
acontecimientos del momento como el auge de la burguesa como
clase dominante en el siglo XIX, el aumento de la poblacin urbana
por la industrializaron y la eclosin del proletariado. En este
estilo se recogen doctrinas filosficas como el positivismo, en
el cual los hechos son observables y medibles.(Ayusto, Garcia y
Solano, Diccionario Akal de Trminos Literarios, 1990)
El Realismo surge ,pues, cuando los escritores deciden retratar
la realidad, reflejarla objetivamente y para ello se basan en la
observacin que les permite realizar descripciones minuciosas y
exactas de ambientes y personajes. Los escritores realistas se
documentan tomando nota de la realidad a travs de los libros ;la
labor de bsqueda de datos en bibliotecas es importantsima .
Desean ser cronistas, son historiadores del presente , se suelen
distanciar de lo que cuentan y prescinden de los juicios de valor,
tienden a desaparecer, a esconderse, pero aveces se oye su voz y
se rompe la objetividad fotogrfica, pues exponen juicios y
observaciones personales. (Ayusto, Garcia y Solano, Diccionario
Akal de Trminos Literarios, 1990)
Alguna de las caractersticas que se presentan en este estilo es
el anlisis detallado de los personajes: fsica y psicolgicamente
, su conducta, los estados emocionales, etc. El lenguaje se adapta
a los personajes por lo que el habla popular cobra
importancia.(Ayusto, Garcia y Solano, Diccionario Akal de
Trminos Literarios, 1990)
El primer suplicio fue publicado por primera vez en la
revista ilustrada La Alborada, ao V N153 , pag. 3-4-5,
Montevideo. (Walter Rela, Acevedo Diaz, Gua bibliogrfica ,P
11). El texto con el cual se hace el anlisis que le sigue es
extrado del libro El cuento rioplatense del siglo XIX,
ediciones de la Banda Oriental, Montevideo, ao 2011, pag. 111 a
la 116.

Anlisis del cuento : El primer suplicio
El titulo del cuento es emblemtico porque nos adelanta un
elemento central del cuento, se puede considerar este como el
suplicio que significa segn la Real Academia Espaola (RAE):
suplicio:
(Del lat. supplicum, splica, ofrenda, tormento).
1. m. Lesin corporal, o muerte, infligida como castigo.
2. m. Lugar donde el reo padece este castigo.
3. m. Grave tormento o dolor fsico o moral.
ltimo ~.
1. m. pena capital
Considerando este concepto, efectivamente el titulo nos adelanta
el tema central del cuento.
El mismo comienza situando a los lectores en una poca y
circunstancia concreta Fue en el sitio de 1870, considerando la
biografa del autor y las caractersticas del estilo se puede
entender que lo que viene a continuacin es un hecho verdico ya
que el particip del sito de 1870 en Montevideo bajo el mando de
Timoteo Aparicio. Esto nos determina el marco histrico social
de la obra.
Lo recuerdo bien. Todo se grab en mi pupila... ac
identificamos al Narrador testigo, el personaje secundario de la
obra nos cuenta lo que sucedi, la forma en que lo cuenta parece
de crnica( narracin de hechos histricos).
En el siguiente prrafo se realiza un contraste entre el condenado
que iba a marchar al suplicio con todo lo que esto implica y la
descripcin de la maana ...muy hermosa, tibia, llena de
vivos...
Se sigue en el texto con la descripcin del reo y la raza a la que
pertenece, a travs de metforas copulativas: cuello de toro,
colmillos de lobos nos presenta a el personaje caracterizndolo
a semejanza de un animal. Tambin menciona la edad, 24 aos, en
toda su plenitud... esta descripcin del personaje principal nos
brinda una imagen fsica, como si lo viramos nosotros. En el
mismo prrafo se hace alusin a las bandas que tenia en el brazo
derecho, se explica el uso de las misma en el prximo prrafo.
La herida del brazo, ancha y dolorosa, le haba sido causada por
un bote de lanza de hoja de palma y medias lunas situndonos
histricamente en la Revolucin de las Lanzas, en la cual se
utiliz por ltima vez la lanza de tacuara como arma que lideraba
la batalla.
El narrador nos da el nombre y apellido del personaje Ramn
Montiel y junto a el un juicio que encierra una reflexin sobre
las caractersticas conductuales del personaje capaz de cometer
acciones antagnicas entre si, ...capaz de la accin heroica como
del crimen alevoso. Esta interaccin entre lo bueno y lo malo nos
indica la reflexin sobre las experiencias ticas del narrador,
por lo que se utiliza el aforismo como figura literaria.
Tambin nos posiciona en un tiempo, as se llamaba, lo que nos
adelanta en la historia que el personaje muri.
Se presenta un traslado en el tiempo de la narracin para dar
cuenta del porque de la muerte: Tres das antes ... fall el
consejo de guerra Montiel haba cometido un grave delito, ac
se presenta la condena y en la misma se evidencia una problemtica
de la poca, las formas en la cual se llevaban acabo las condenas,
los procedimientos rpidos, sin investigar, sin indagar.
A continuacin se cita texto que presenta Fernandez Saldaa sobre
los crmenes legalizados de la poca:
En el ejrcito de Aparicio hubo una frrea disciplina. Se castig
con la muerte el robo y el asesinato. El 8 de diciembre se fusil
en el centro de la pista del Hipdromo de Maroas, a Marcelino
Moreno, alfrez de la divisin Maldonado, por robo y conato de
homicidio. El mismo da y en el mismo lugar fue fusilado Rufino
Monzn, de la Divisin Mercedes, por robo y homicidio.
Al tercer fusilado en la Unin lo menciona Arosteguy en su libro
La revolucin oriental del 70: un moreno, por haber dado muerte
a un oficial. El libro del cementero: un cadver, negro,
militar,fusilado,18dediciembre.
Quin sera ese fantasma que no dej huellas ni de su nombre? Un
negro gigantesco, 24 aos, Ramn Montiel. Haba partido el corazn
a un oficial, el teniente asimilado Demetrio Torres, mdico.
Montiel ultim a Torres la noche del 10 de diciembre, en la
esquina de la barraca de Uriarte, donde en 1889 se edific el
edificio del cuartel de la Unin. Seis das despus Montiel estaba
condenado a muerte. Era soldado de Estorba. Un cronista recogi
los detalles de esa muerte. Espantan. Era un cronista no comn,
ese muchacho de 19 aos, que como secretario del Fiscal militar
asisti a la ejecucin del reo.(Fernndez Saldaa
Historias de Aqu y All, Revista El Tranva 35)
Ese cronista era Eduardo Acevedo Daz. En el texto Los africanos
, los indios, los perros y la pena de muerte que antecede a la
cita anterior se presenta una cronologa de hechos relacionada a
este tipo de hechos inhumanos, propios de la poca en este
territorio donde an los derechos declarado en la revolucin
francesa no tenan injerencia.
En los prximos prrafos se relatan los hechos por el cual Montiel
es condenado, A causa del desorden en la esquina... ac es donde
aparece el oficial joven y resuelto que intim a Montiel , al
cual el mismo desobedeci y frente a esto se enfrentaron , en ese
enfrentamiento en el cual se hace alusin a la velocidad
y destreza de Montiel lucha breve ya que en unos segundos dio
muerte a el teniente Torres por una pualada.
Se va generando un clima de exaltacin donde el personaje es
rodeado, por segunda vez se mencionan palabras de Montiel y dijo
iracundo que se allegase otro, iracundo significa que es propenso
a la ira o que esta posedo por ella (RAE). La misma se sigue
trabajando a travs de diferentes metforas .
El len negro se dispone a romper el cerco mostrando los dientes,
el ojo encendido... en esta metfora se describe la forma en que
estaba actuando Montiel, como un animal, una fiera peligrosa que
es rodeada y an as sigue dispuesta a atacar. Se utiliza el Len,
uno de los animales que representa la fuerza, el orgullo, el
poder, el rey de la selva. Tambin se utiliza una metfora para
indicar que lo rozaban las balas silva el plomo.
Cuando cado el hierro homicida como si el arma del reo tuviera
vida a parte de l, el mismo es apresado, nuevamente lo compara a
travs de una metfora, con un simio enloquecido, en sta se
denota la clera de Montiel.
Aparece otro personaje, su jefe, que con una pregunta lo hace
volver en s mismo, a travs de una metfora descorriose el velo
de sus ojos... como las tragedias griegas la ira no lo dejaba
ver, le velaba los ojos, esto implica que el personaje no actu
conscientemente, estaba cegado.
Nuevamente se presenta la sentencia refutable y se precisa
explcitamente la rapidez en que se procedi: Sesenta horas ms
tarde estaba condenado a muerte
A continuacin de la sentencia, la justificacin, la
ejemplificacin Era necesario moralizar: si hacen esto, pasa
esto, si matas (sin importar las circunstancias) sers matado,
estas prcticas se siguen llevando a cabo de diferentes medidas
como una forma de control, para que no se reproduzca la
desobediencia por ejemplo.
En el mismo prrafo se presenta una comparacin para explicar el
sentimiento en los soldados La indignacin bulla en las tropas
como una espuma de borrasca el como nos indica la comparacin,
borrasca para la RAE significa: Tempestad, tormenta del mar;
temporal fuerte o tempestad que se levanta la tierra
Se sigue desarrollando el cuento en la noche ltima a la muerte,
a travs de un epteto(adjetivo calificativo) se destaca la
dureza, se vuelve a reiterar la ferocidad del personaje el fiero
negro al mismo tiempo una anttesis dentro del personaje se puso
pensativo se presenta una alegora a travs del misterio de la
muerte con esta se presenta la racionalidad, la humanidad del
personaje que frente a la muerte quedo abismado.
En el siguiente prrafo se presenta una interaccin entre Montiel
y el personaje testigo que narra, Montiel le hace una pregunta en
ausencia del sacerdote, esto es significativo ya que la misma hace
referencia a la visin naturalista de la muerte es verdad que
abajo de la tierra no hay ms que gusanos? lo espiritual queda de
lado. Se plantea Montiel un refrn popular muerto el perro se
acab la rabia el origen del mismo es: Para aquellos que no lo
sepan la rabia es una enfermedad que se produce en algunos
animales y se transmite por mordedura a otros o al hombre, al
inocularse el virus por la saliva o baba del animal rabioso.
Cuando un perro tiene la rabia, muestra un comportamiento muy
agresivo y peligroso y como esa enfermedad no puede curarse, la
nica forma que hay para eliminarla es sacrificando (matando) al
animal que la ha contrado. De ah viene el origen de muerto el
perro se acab la rabia. Otra forma de ver la resolucin del
conflicto como explicaba anteriormente, a travs de su ejecucin
se evitan futuros problemas con el resto de los soldados.
(http://erasmusv.wordpress.com/2007/07/11/muerto-el-perro-se-acabo-la-rabia/)
La respuesta queda cerrada a ellos, ya que no se expone
directamente, seguramente para no perder la objetividad
caracterstica de los escritores realistas.
En los prximos prrafos se presentan diferentes comparaciones y
metforas que nos indican los movimientos y los sentimientos de
Montiel en la jornada final, al principio se desplomo arrojose al
suelo...y se ech a rodar como una peonza elstica de la puerta al
altar y del altar a la puerta una comparacin con un trompo que
realiza movimientos cclicos y rpidos dando imagen de nerviosismo
al personaje. Esto llamo la atencin del guardia que lo observaba.
Luego se presenta otra comparacin para hacer referencia a la
herida del brazo y al estado infeccioso de la misma, formose all
como una bola, enorme, de una dureza de granito se utiliza un
adjetivo horrible.
Se presenta una anttesis frente al estado anterior de
nerviosismo, se tranquilizo y a travs de una metfora se presenta
la sensacin fra tranquilidad como si se hubiese acostumbrado
a la idea de muerte.
En los prximos prrafos se plantea, la relacin del reo con su
jefe directo, al que sin duda parece tenerlo en cuenta. El que le
hace sentirse orgulloso de ser soldado, pero al mismo tiempo la
resignacin dada por una descripcin detallada de su sonrisa
natural..., resignada, afable, atrayente sin signo alguno de
debilidad o tristeza
Esto es atravesado por una imagen sonora que se relaciona con la
disciplina y el deber y que nuevamente lo ponen ansioso: ansioso
de no perder una nota de aquella fanfarrias que concitaban sus
instintos bravos...
Nuevamente se utiliza una metfora muy grfica del estado psquico
del personaje al escuchar la banda militar que anuncia algo : Ni
ms ni menos fue una sacudida nerviosa que la de una fiera
encerrada en la jaula al sentir la nota de un ave vagabunda...
A continuacin se desenlaza el momento en que es conducido al
suplicio, frente a este momento lo encontraron sonriendo y se
describe la misma con los adjetivos : dura, sardnica,
durable...
Las ambivalencias emocionales se destacan a lo largo del ltimo
momento: hablaba con tranquilidad, entereza, sonriendo, retoma
la integridad que haba perdido cuando escucho la banda militar.
Se nos informa que el reo no estaba solo tena compaera a la cual
le deja un testamento, donde se evidencia la situacin econmica
del mismo, en el momento no tenia nada, solo diecisiete pesos que
le deban a el.
Luego de las peticiones marcha firme, denotando fortaleza frente a
la muerte que le depara.
El personaje toma la palabra pero nadie responde a sus
intervenciones, en una expresa de forma irnica que los rezos no
lo van a salvar y la otra intervencin compromete al narrador
testigo y esto es decisivo para la historia misma porque si el reo
no hubiese conmovido al personaje, su muerte hubiera sido una ms,
una historia perdida en el tiempo de batalla, - es el primer
delito que cometo este, porque me mata. Que no fui un malvado,
dgalo alguna vez por favor
Por ltimo se da una descripcin de cada momento final a travs de
diferentes imgenes, las que nos dan la sensacin de una lentitud
en el tiempo.
Los soldados apuntaron, se describen los rostros y la actitud de
los mismos.
Montiel apela por ltimo al derecho de ver la luz a la hora de
morir, es denegado y mientras lo vendan los soldados apuntan, esto
simplifica la accin de ellos de darle la muerte. La venda en los
ojos se asocia a la imagen de justicia que es representada por una
mujer con una venda en los ojos, dejando de lado la subjetividad .
No se ve a quien se mata porque no se le ven los ojos.
Duro de morir, no muere en el primer acto sino que en un segundo
momento una nueva bala en el crneo...lo dejo inmvil
Se descubren los ojos al quemarse la venda, la descripcin de los
mismos enormes los ojos...fijos en el cielo como si aun siguiera
mirando, la importancia de los ojos aparece a lo largo del cuento
desde un comienzo, al principio del cuento todo se ha gravado en
mi pupila hasta al final, donde la infantera se dirige
brutalmente hacia el muerto -a nadie vas a sacar ya los ojos! -
clavaste el pico, cuervo! est ltima metfora alude a la
animalizacin del personaje esta vez con un cuervo, animal
carroero que come los ojos de los animales muertos.
En el final del cuento se plantea un problema axiolgico,
directamente lo que aclamaban los soldados evidencia, devela la
medida de la educacin moral y de los instintos de la masa cruda ,
indisciplinada, agresiva por hbito, irrespetuosa por
inconsciencia
masa cruda metfora que simboliza lo que no se traga de la
sociedad, se devela un conflicto del individuo con la sociedad, la
cual es observada y luego rompe la objetividad expresando su
pensamiento crtico con respecto al tema.
En las ltimas lineas expone sus vivencias frente a los
fusilamientos frecuentes en la poca pero resalta al fiero negro
por su estoica entereza, por su fortaleza e integridad frente a
la desgracia.


























Bibliografa:


Acevedo Daz, E. (2000) Biblioteca de oro de literatura, El Pas.

Ayusto ,Maria; Garcia, C.; Solano, S., (1990) Dicionario Akal de
trminos literarios.

Ediciones la Banda Oriental (2011) El cuento rioplatense del
siglo XIX

Glosario Tcnico, Guia de apoyo al docente.

Bibliografa Web:

http://monossabios.com/05_mar_08_Los_africanos_los_indios_los_per
ros_las_horcas_y_la_pena_de_muerte.html
Texto de Fernandez Saldaa, crimenes legalizados

http://www.rae.es/la-institucion
RAE Diccionario virtual

http://www.fhuce.edu.uy/index.php/letras/seccion-de-archivo-y-
documentacion-del-instituto-de-letras/bibliografias-e-indices/477-
eduardo-acevedo-diaz
Bibliografia por Pablo Rocca, Facultad de Humanidades.

http://books.google.com.uy/books?id=iVc-
AQAAMAAJ&lpg=PP3&ots=QXYuIvJEYW&dq=walter%20rela%20acevedo%20diaz&
hl=es&pg=PP2#v=onepage&q=walter%20rela%20acevedo%20diaz&f=false
Guia Bibliografica por Walter Rela.

(http://erasmusv.wordpress.com/2007/07/11/muerto-el-perro-se-
acabo-la-rabia/) Aportes.

(http://www.mec.gub.uy/academiadeletras/DANNOMBRE/Acevedo_Diaz.ht
m) M.E.C.