_____ME

MADEIRA EMIGRANTE
- Serviço de Notícias Regionais -

Actualidades:

Autoridades regionais apresentam

cumprimentos de Natal ao Bispo do Funchal
O Presidente da Assembleia Legislativa da Madeira, Miguel Mendonça, deslocou-se
esta semana ao Paço Episcopal para apresentar cumprimentos de Natal ao Bispo do
Funchal, à semelhança do que já tinha sido feito pelo Governo Regional e pelo elenco
da Câmara Municipal do Funchal, entre outras individualidades regionais.
No final do encontro, o presidente do parlamento madeirense disse aos jornalistas ter
cumprimentado “uma pessoa por quem tenho amizade pessoal, estimo muito e por
quem tenho imenso respeito”.
Na verdade, o encontro serviu também para D. António Carrilho e Miguel Mendonça
falarem “sobre a Madeira, sobre os problemas dos tempos actuais e perspectivas
quanto ao futuro”.
Miguel Mendonça salientou que as questões sociais preocupam tanto o Bispo da
Diocese como as entidades públicas, para logo sublinhar que “a Madeira tem gente de
cepa, bem preparada, para enfrentar as dificuldades que se prevêem”.

Presidente do Governo considera

“extraordinário” os arranjos de Natal da cidade
O presidente do Governo Regional da Madeira não quer entrar em debate sobre as
relações institucionais entre o Presidente da República e o primeiro-ministro.
No passeio que deu a pé pelas placas centrais da Avenida Arriaga para visitar os
presépios e os diversos pavilhões com motivos etnográficos e natalícios, que todos os
anos são montados naquela zona da cidade do Funchal e que fazem as delícias de
madeirenses e turistas, Alberto João Jardim disse apenas que “a nível nacional, é tudo
uma questão trágica e como nós estamos aqui na Madeira em festa, nós não nos
pudemos deixar impressionar com a tragédia rectangular”.
O líder madeirense preferiu tecer elogios aos arranjos de Natal que estão entre o
Teatro Municipal Baltasar Dias e a Sé do Funchal, para o que convidou toda a
população a fazer uma visita.
 _____ME

“Isto está extraordinário”, expressou Alberto João Jardim, referindo-se aos arranjos
florais, presépios e mostras gastronómicas, como doces, bolos de mel e licores que as
pessoas podem provar e comprar.
“O presépio que está defronte da Sé é um presépio mais clássico, mas muito bonito, e
o presépio que está no Largo da Restauração é, verdadeiramente, o presépio típico
madeirense” destacou o presidente do Governo convidando as pessoas a que “façam
como eu, não tenham medo da chuva, venham cá baixo”.

“Presépio ao Vivo” em Machico

envolve 35 pessoas e muitas tradições
A Junta de Freguesia de Machico, o Centro Social e Paroquial das Preces e os alunos
da Universidade Sénior de Machico promoveram a segunda edição do “Presépio ao
Vivo”, recriando através dos seus utentes e alunos as tradições dos natais no
concelho.
O presépio, que representa vivências da tradição madeirense e do quotidiano no meio
rural, pode ser visitado na sala de actividades culturais da Junta de Freguesia, nos
dias 26 e 27 de Dezembro e de 4 a 7 de Janeiro, com entradas livres.
As bordadeiras madeirenses a bordar à porta de casa, mobílias antigas e outras
antiguidades, a cozinha tradicional madeirense com o bolo-do-caco são aqui recriados
neste ambiente, onde ainda são lembrados a lapinha e a venda de produtos regionais,
designadamente frutas da época e flores do campo.
Segundo o presidente da Junta de Freguesia de Machico, Ricardo Sousa, o projecto
envolve cerca de 35 pessoas e visa recordar à comunidade local a tradição popular de
construção de presépios.

Mau tempo continua na Madeira

e provoca estragos por toda a ilha
Continua o mau tempo, com chuvas e ventos fortes na Madeira, o que provocou em
algumas zonas prejuízos materiais, o cancelamento de alguns voos no Aeroporto da
Madeira e também o cancelamento de viagens do navio “Lobo Marinho” para o Porto
Santo.
A meio da semana, uma jovem de 17 anos, perdeu a vida quando pelas 06h00 da
madrugada, depois de uma noite na companhia de amigos, mergulhou para o mar
revoltoso da Madalena do Mar.
Em São Vicente e Madalena do Mar as águas transbordaram das ribeiras arrastando
automóveis e um indivíduo que, felizmente, sofreu apenas ferimentos ligeiros. Os
 _____ME

bombeiros locais não tiveram mãos a medir para responder a tantas solicitações da
população e para evitar a inundação completa de algumas vilas e estradas.
O temporal obrigou ao encerramento da via-expresso 4, que liga Ribeira Brava a São
Vicente, o que provocou um enorme engarrafamento de automóveis na antiga estrada
regional, na zona da Encumeada.
O comandante do Serviço Regional de Protecção Civil da Madeira, Rui Neri,
considerou “muito complicadas” as situações que se viveram naquelas duas
localidades da ilha.
As rajadas de vento que atingiram os 130 km/h e as fortes chuvadas provocaram
inundações, derrocadas, quedas de árvores e de postes de iluminação um pouco por
toda a Região.
No Funchal, o vento derrubou uma árvore e um poste de luz que atingiram duas
viaturas, situações semelhantes que se viveram também no Curral das Freiras, no
Cabo Girão, no Estreito de Câmara de Lobos, no Caniço e na Camacha.
Em Santana, a ribeira do Faial transbordou e houve uma derrocada na Fajã do Cedro
Gordo que bloqueou a estrada e dezenas de automóveis.

Sensores de temperatura nos aeroportos

provam atenção dada pela Região à Gripe A
Os sensores de temperatura colocados nos aeroportos da Madeira e do Porto Santo
demonstram a atenção que as autoridades regionais estão a prestar à Gripe A,
sublinhou o presidente do Instituto de Administração da Saúde e Assuntos Sociais.
Em declarações à Lusa, Maurício Melim afirmou que o que as autoridades regionais
têm feito na prevenção do contágio com o vírus H1N1 conseguiu "manter a Gripe A
afastada da Madeira durante algum tempo", recordando que a região "atingiu os
primeiros 100 casos 19 semanas depois do Continente".
Os sensores de temperatura para despiste de eventuais casos de gripe A entraram em
funcionamento na última terça-feira nos aeroportos da Madeira e do Porto Santo, que
esperam um grande fluxo de voos da Europa Central e da Venezuela.
Numa colaboração entre as secretarias regionais dos Assuntos Sociais e do Turismo e
Transportes, as pessoas que desembarcam naqueles aeroportos passam a estar sob
o crivo de um sensor de temperatura colocado próximo das escadas (rolantes ou fixas)
que dão acesso à zona de recolha de bagagem.
"A máquina identifica uma alteração da temperatura quando esta é igual ou superior a
38 graus centígrados, o enfermeiro assinala a pessoa e dirige-se ao passageiro, que já
tem um questionário preenchido a bordo do avião; se houver um quadro de síndrome
 _____ME

gripal, procura saber se ele vai para um hotel ou para uma residência", explicou o
responsável.
Se o passageiro for para um hotel, será seguido pelo médico da unidade hoteleira; se
for para casa, será acompanhado pelo delegado de saúde concelhio, adiantou.
Esta medida de prevenção vigorará até ao final do ano. "Findo esse período faremos
um balanço à medida", acrescentou. "Esta será uma situação nova ao nível dos
aeroportos do país, não conheço outro local que esteja neste momento a fazer o
mesmo", referiu. Desde Julho, a Madeira registou 601 casos de gripe A e três vítimas
mortais.

Porto Santo sem ligações marítimas

com a Madeira por dois dias consecutivos
A Porto Santo Line cancelou no dia 18, pelo segundo dia consecutivo, a ligação
marítima entre a Madeira e Porto Santo efectuada pelo "Lobo Marinho" devido às más
condições atmosféricas no arquipélago.
A região estava em situação de alerta laranja devido à chuva e à forte ondulação, e
pelo facto de não estarem reunidas as condições de segurança para as operações
portuárias, cerca de 70 passageiros ficaram em terra no porto do Funchal e outros 90
no do Porto Santo, segundo fonte da empresa.
A Capitania do Porto do Funchal e o Serviço Regional de Protecção Civil emitiram
avisos de mau tempo.

Representante da República garante

que vai cumprir mandato até o fim
O Representante da República para a Madeira declarou que, apesar das
"ofensividades" que possam ser dirigidas ao cargo, irá cumprir o mandato até ao fim
com rigor, independência e isenção as competências que lhe estão atribuídas.
Monteiro Diniz falava após ter recebido o presidente do Governo Regional, Alberto
João Jardim, e membros do executivo madeirense numa audiência para apresentação
de cumprimentos de Natal e Ano Novo.
"Enquanto aqui estiver, independentemente de tudo o que possa ser dito a meu
respeito, de maiores ou menores ofensividades que me possam ser dirigidas, no
sentido de se considerar que a minha presença é de completa inutilidade nesta casa e
na região, até ao fim do mandato, cumprirei com o máximo de rigor, independência e
isenção aquele conjunto de competências que me está atribuído", garantiu.
Salientou que "desde início que o cargo foi sucessivamente posto em causa,
sucessivamente limitado e diminuído e sustentada a sua extinção".
 _____ME

Monteiro Diniz afirmou "compreender e aceitar perfeitamente" que uma região

autónoma assuma esta posição. Contudo, acrescentou que "isso automaticamente
coloca a pessoa que exerce o cargo perante um dilema: seja qual for a maneira que
desempenhe as funções, é sempre algo susceptível de ser posto em causa e
contestado, sendo que a contestação não diz não tanto ao exercício mas à existência
da própria função".
"Se me batem digam porquê e se não erro porque me batem? Se erro ou se não erro
porque me batem?", sustentou usando o que classificou de "paralelismo histórico".
Monteiro Diniz sublinhou ainda que não se considera "um político", pois se tivesse tal
"capacidade de afrontamento" em relação às considerações injustas que lhe são
dirigidas, as situações "assumiriam uma natureza diversa". "Mas venho de um outro
mundo mental, cultural", sublinhou.
Por seu turno, Jardim disse ser "um grande prazer" estar com Monteiro Diniz, elogiou
a "cultura e a experiência que tem como magistrado e cidadão".
"Estas razões fazem desejar um Bom Natal e Ano Novo muito feliz e fazer um desejo
que enquanto este governo se mantiver em funções, até final de 2011, possamos
sempre contar com V.Excelência nas funções que exerce e com a amizade que nos
tem devotado", conclui.

Resgatado cadáver de jovem

de 17 anos que mergulhou no mar
O cadáver de uma jovem de 17 anos, que na madrugada do dia 19, mergulhou no mar
na zona da Madalena do Mar, concelho da Ponta do Sol, foi resgatado pelas
autoridades marítimas ao final da manhã desse dia.
Em declarações à agência Lusa, o comandante da Zona Marítima da Madeira, Amaral
Frazão, confirmou que o alerta foi dado pelo Serviço de Protecção Civil, tendo a
operação envolvido meios da Marinha, Polícia Marítima.
A jovem madeirense "terá mergulhado no mar", apesar da forte ondulação e não
regressou a terra, referiu. A operação de busca foi dificultada pelas difíceis condições
marítimas, pelo que a acção ficou mais concentrada em terra por elementos da Polícia
Marítima e PSP, adiantou Amaral Frazão.
Foram também destacados o helicóptero, o navio do dispositivo naval da região
"Schultz Xavier" e o SANAS (Socorro a Náufragos), disse. O corpo foi encontrado
perto das 12:00 de sábado, concluiu.

Recuperação da levada da Calheta

estará pronta em Junho de 2010
 _____ME

A segunda fase da obra de recuperação da levada entre a Calheta e a Ponta do

Pargo, a partir da zona dos Prazeres, com uma extensão de 26 km, já arrancou no
terreno e deverá estar concluída em meados de 2011.
A obra da responsabilidade da Secretaria Regional do Ambiente e dos Recursos
Naturais, através da IGA – Investimentos e Gestão da Água, representa um
investimento público da ordem dos 2,9 milhões de euros.
A primeira fase, entre os Prazeres e a Calheta, numa extensão de 12km, já foi
inaugurada, pelo que o Governo Regional já em Outubro passado adjudicou a
segunda fase, que deverá estar concluída daqui a um ano e meio.
“As intervenções na levada entre a Calheta e a Ponta do Pargo pretendem conferir ao
canal uma maior segurança em termos estruturais nas zonas onde se encontra mais
degradado, reduzir significativamente as perdas de água existentes ao longo do
mesmo e aumentar a capacidade de transporte do canal, com o objectivo de garantir o
abastecimento de água de regadio, nas freguesias dos Prazeres, Fajã da Ovelha, Paul
do Mar e Ponta do Pargo, em especial durante o período mais crítico do Verão”,
explicou o secretário regional Manuel António Correia.
O governante sublinhou ainda que “as intervenções a realizar são do manifesto
interesse público e assumem extrema importância para promover a melhoria das
condições de adução de água de rega potável ao concelho da Calheta”.
Apesar do Governo Regional considerar aquela levada “uma infra-estrutura
fundamental para a boa gestão dos recursos hídricos da Região”, os trabalhos de
recuperação serão interrompidos no período de “giro” entre 15 de Maio e 15 de
Outubro de 2010 “para salvaguardar os agricultores que utilizam a água do canal para
rega”.

Economia:

Sindicatos e empregadores acordam

aumentos de 1% e 1,2% para a hotelaria
O secretário regional dos Recursos Humanos, Brazão de castro, que tem a tutela do
Trabalho, presidiu esta semana na Vila Passos à cerimónia de assinatura do Acordo
de Revisão do Contrato Colectivo de Trabalho Vertical para o Sector dos Similares da
Hotelaria e do Contrato Colectivo de Trabalho para o Sector da Hotelaria da Região
Autónoma da Madeira.
A cerimónia foi oficializada com a presença dos representantes sindicais e dos
empregadores, ACIF e ACS - Associação de Comércio e Serviços da Madeira.
 _____ME

Brazão de Castro enalteceu o “excelente exemplo de diálogo social” que permitiu

avanços “muito significativos” para um Contrato Colectivo de Trabalho do Sector da
Hotelaria e que culminou num aumento global de 125€ desde Janeiro de 2009,
representando 8.92€ mensais e um acréscimo médio ponderado de 1%. Para 2010, o
aumento será de 1.2%, com um aumento adicional de 0.5% se a inflação for superior
ao valor acordado.
Por sua vez, a revisão do Contrato Colectivo de Trabalho do Sector dos Similares de
Hotelaria foi acordada para um período de três anos, com um aumento salarial de 1%
no período que vai de Setembro de 2009 a Agosto de 2010. De 2010 a 2011 e de
2011 a 2012 o aumento será também de 1%, com um acréscimo adicional de 0.5% se
a inflação for superior a 1%.

Volume de investimento cresce

4 milhões euros na Zona Franca Industrial
A Zona Franca Industrial da Madeira (ZFIM) deverá fechar o ano de 2009, com um
aumento líquido superior a quatro milhões de euros no volume de investimentos,
relativamente a 2008, afirmou Francisco Costa, Presidente do Conselho de
Administração da Sociedade de Desenvolvimento da Madeira (SDM).
Numa acção de responsabilidade social da empresa, que entregou material
informático a diversos alunos do concelho de Machico, local onde a ZFIM exerce a sua
actividade, Francisco Costa mostrou-se confiante que "apesar dos tempos
conturbados, a zona franca continua solidamente a sua actividade, com investimento a
sério, pesado", afirmou.
Devido à entrada de três novas empresas, o volume de investimentos deverá
aumentar para os 185 milhões de euros, representando um aumento considerável,
numa "época de crise". A saída de três empresas aconteceu por finalização dos
períodos de licença ou por cessação das operações, mas mesmo assim, a ZFIM fecha
o ano com 50 empresas a funcionarem, número igual ao que começou em Janeiro de
2009.
"O investimento total das empresas que estão, neste momento, em operação na Zona
Franca Industrial é de 181 milhões de euros [valores relativos a 2008], a que se
somam 21 milhões de euros de investimento feitos pela Sociedade de
Desenvolvimento da Madeira, ficando assim investidos mais de 200 milhões de euros
em bens da mais variada espécie, o que demonstra a solidez do parque industrial",
disse.
 _____ME

Distintivo Turístico de Qualidade Ambiental

distingue 13 hotéis e empresa de animação cultural
A Secretaria Regional do Turismo e Transportes distinguiu 13 hotéis e uma empresa
de animação cultural, como "Estabelecimento Amigo do Ambiente", pelos
"procedimentos de qualidade e eficácia ambientais".
Numa cerimónia no Salão Nobre do Governo Regional da Madeira, no Funchal,
Conceição Estudante, Secretária Regional do Turismo e Transportes, considerou que
através deste projecto se pretendeu "fomentar as boas práticas ambientais, promover
o desenvolvimento harmonioso e sustentado do sector do turismo e maximizar a
qualidade ambiental, enquanto vantagem competitiva e diferenciadora do destino".
Afirmou ainda esperar que através deste distintivo "possam os estabelecimentos
contribuir para a diferenciação e qualidade do destino, como parte de uma oferta
turística de qualidade". Das 14 entidades em análise, o Hotel Jardim Atlântico, situado
nos Prazeres, concelho da Calheta, foi o único distinguido com o galardão máximo, o
de "Amigo do Ambiente", considerado o patamar de excelência pela Secretaria.
O distintivo é válido por quatro anos e depende da avaliação de uma série de
requisitos efectuada por uma Comissão da Secretaria Regional.

Reportagem:

Mostra de Iguarias da Fajã do Penedo

reaviva outros "natais"
Na freguesia de Boaventura, em São Vicente, Madeira, as iguarias da quadra de Natal
são divulgadas numa mostra que tem lugar no adro da igreja da Fajã do Penedo que
vai integrar o roteiro gastronómico daquele concelho.
A Mostra de Iguarias de Natal da Fajã do Penedo é uma realização da Casa do Povo
da Boaventura com a finalidade de preservar usos e costumes ancestrais
gastronómicos daquele sítio da costa Norte da Madeira.
A Fajã do Penedo é uma localidade da freguesia da Boaventura, no interior do
concelho de São Vicente, que durante muitos anos esteve afastada dos centros
administrativos, uma situação que levou a respectiva população a idealizar, com
antecedência, todos os preparativos para o período de Natal. Por não ter à mão as
facilidades que a cidade oferecia na oferta de produtos, a população local passou
então a produzir, com antecedência e com base nos frutos da sua terra, as iguarias -
licores diversos, broas, bolos variados e particularmente o de mel, a carne-de-vinho-e-
alhos, a canja de galinha, de animais criados domesticamente - com que brindavam o
Natal.
 _____ME

Esta mostra, que já vai na quarta edição, constitui um reavivar de uma tradição e uma
atracção que faz deslocar à Fajã do Penedo muitos forasteiros para, em redor das
barracas levantadas no largo comunitário, com a igreja na proximidade e o verde das
montanhas ao fundo, saborear estas produções domésticas, numa iniciativa da Casa
do Povo da Boaventura e apadrinhada pela Câmara Municipal de São Vicente.
"A Câmara vai aproveitar as ideias da Casa do Povo e vamos provavelmente dentro
de um a dois anos integrar todos estes eventos num roteiro culinário do concelho",
explica Jorge Romeira, presidente da autarquia de São Vicente.
"Queremos manter a nossa identidade própria, os produtos da terra que as pessoas
usavam no Natal, muitos deles usados derivados do afastamento dos grandes sítios o
que obrigava as pessoas a fazer em casa os seus licores, os seus bolos e toda a sua
alimentação de Natal", recorda.
Jorge Romeira considera que toda esta actividade gastronómica expressa "uma
memória colectiva": "nós podemos andar pelo mundo inteiro mas temos a nossa
memória cultural sempre aqui e é essa memória que vamos preservar".
O presidente da Casa do Povo da Boaventura, Robert Santos, afiança que a Mostra
de Iguarias de Natal "é uma aposta ganha e é para continuar"."São as pessoas
simples que dedicam todo o seu tempo e trabalho para que tudo corra bem", conclui.
As diversas iguarias, o pão caseiro, a poncha (bebida típica madeirense feita com
aguardente, limão e mel de abelhas) e os licores são apreciadas ao som de grupos de
folclore e de música tradicional que emprestam à iniciativa uma certa ruralidade.

Desporto:

Nacional venceu por

4-2 a Académica
O Nacional venceu a Académica, por 4-3, em encontro da 14.ª jornada da Liga
portuguesa de futebol, disputado no Funchal.
Os golos foram marcados por Mateus, aos 2 minutos, por Tiero a estabelecer o
empate aos nove minutos, com o Nacional a recuperar a liderança aos 35 minutos
com um golo de rúben Micael. Edgar Silva consolidou o resultado aos 51 minutos, mas
Sougou diminuiu a diferença no marcador aos 57 minutos. O Nacional marcou o 4-2
graças a Amuneke e Miguel Fidalgo terminou a rodna de golos, com o Académica a
recuperar para o 4-3.
 _____ME

Vitória de Setúbal derrotou

Marítimo por 3-2
O Vitória de Setúbal venceu o Marítimo por 3-2, em encontro da 14ª jornada da Liga
portuguesa de futebol, disputado em Setúbal, no Estádio do Bonfim.
André Pinto marcou aos 14 minutos, Alonso estabeleceu o 1-1 em grande penalidade.
Keita fez o 2-1, João Guilherme estabeleceu o 22, mas Keita voltou a marcar dando a
vitória ao Vitória de Setúbal.

BOAS FESTAS!
**MADEIRA EMIGRANTE – FIM – 26 DE DEZEMBRO DE 2009**