Вы находитесь на странице: 1из 51

GALERIAS SHOPING CENTER

PLAN DE CONTINGENCIA

PLAN DE CONTINGENCIA Y
SEGURIDAD PARA
AFRONTAR
SITUACIONES DE EMERGENCIA

SOLICITADO POR:
LOCAL COMERCIAL- GALERIAS SHOPING CENTER

UBICACION:

CASCO URBANO MZ. 44

LT. 22 - CHIMBOTE

GALERIAS SHOPING CENTER

PLAN DE CONTINGENCIA

Chimbote, Octubre del 2014

P L A N D E C O N T I N G E N C I A S Y SE G U R I D A D
PARA AFRONTAR SITUACIONES DE EMERGENCIA
LOCAL RESTAURANT CEVICHERIA DELICIAS DEL MAR.
RESPONSABLE: ARQ. LA ROSA AVILA ERICK JHONSON
ARQ. ECHEVARRIA TRUJILLO KEVIN
FECHA
: 29/10/2014

1.

JUSTIFICACION
El Plan de Seguridad y Evacuacin del Local COMERCIAL- GALERIAS SHOPING
CENTER; viene hacer una parte de la planificacin oportuna y adecuada, que se
sustenta en el cmo actuar en caso de emergencias de gnesis por Sismo, Incendio e
Inundacin; de ah es que se justifica tener este documento en donde se plasma las
acciones a ejecutar en funcin a un estudio de seguridad de la instalacin referida.

2.

OBJETIVOS
General: Salvaguardar la vida, patrimonio y medio ambiente, como sustento del
desarrollo alcanzado.
Especficos: Garantizar en el objeto de estudio la continuidad de los servicios que se
brindan al pblico usuario con acciones de contingencia especficas ante situaciones
con efectos adversos del Sismo, Incendio

Inundacin, ya que estos son de una

gnesis de aparicin sbita y/o violenta.

3.

SITUACION
UBICACIN: El

Local COMERCIAL- GALERIAS SHOPING CENTER; est

ubicado en casco urbano - JR. Ladislao Espinar

MZ. 44

LT. 22.

Distrito de

Chimbote; Provincia Del Santa; Departamento de Ancash.


GIRO: El Local COMERCIAL- GALERIAS SHOPING CENTER, est dedicado a
desarrollar solo el servicio de galeras en sus 3 niveles respectivamente.

Razn social

: ROBERTO ELIAS SALAZAR MURILLO

RUC

: 20445623831(Empresa)

Nombre comercial

: Galeras SHOPING CENTER

Giro

: Galeras

Representante Legal

: ROBERTO ELIAS SALAZAR MURILLO

D.N.I.

: 76654496
2

GALERIAS SHOPING CENTER

PLAN DE CONTINGENCIA

ORGANIZACION: El Local COMERCIAL-

____
_______
_______ ER RICARDO
_
_
_
_
_
_
____
GILM
_______ EZ FIGCENTER,
UEROA
GALERIAS___SHOPING
es
U
IG
7
R
4
D
8
O
2
R
P
CA
ARQ.

una empresa de actividad comercial de servicio de Galerias. El total de personas que


laboran en el establecimiento, es de 66 personas distribuidas de la siguiente manera:
Las personas que laboran en el local

COMERCIAL- GALERIAS SHOPING

CENTER, se distribuyen de la manera siguiente:


1 GERENTE

28 ADMINISTRADORES

4 RECEPCIONISTAS

23 TECNICOS

10 EMPLEADOS

Total

3.1

66 personas

Del Terreno
El terreno tiene los siguientes linderos:
Linderos:

Por el frente

: con JR, L. Espinar con 7.40 ml.

Por la derecha

: con El Lote 21, con 41.40 ml

Por el fondo

: con El Lote 29, con 7.40 ml,

Por la izquierda

: Con El Lote 23, con 41.40 ml

reas:

rea terreno

306.60 m2

rea Ocupada

306.60 m2 (Primer Piso)

rea Libre

26.05 m2

rea techada

280.31 m2

Permetro
3.2

97.6 ml

De los accesos
El acceso directo al Local

COMERCIAL- GALERIAS SHOPING CENTER,

cuenta con un acceso por la Calle JR, L. Espinar. El local se ubica en sus 3
niveles.

GALERIAS SHOPING CENTER

3.3

PLAN DE CONTINGENCIA

_
_______
_______ RICARDO
_
_
_
_
_
_
___
ER
_______ IGUEROA GILM
_______
EZ F
U
IG
7
R
4
D
8
CAP 2
ARQ. RO

De la Distribucin

El local cuenta con un solo acceso por la Calle JR, L. Espinar, ingresando a travs
de una mampara de vidrio de 2.50m x 2.80m. En el primer nivel se ubica el
restaurante donde en el interior se ubica dos salones con sus sillas y mesas del
mismo modo se ubican dos SS.HH para damas y caballeros, as mismo la cocina
cuenta con un acceso independiente y un SS.HH. Tambin cuenta con un patio y
una zona de rea verde.

PRIMER PISO

REA TOTAL OCUPADA

3.4

: 126.00 m2

SALON 1

SALON 2

SS.HH 1

SS.HH 2

COCINA

SS.HH3

PASILLO

PATIO

ZONA DE AREA VERDE

Materiales De Construccin
La construccin de las infraestructuras del primer nivel tiene cimientos
corridos, zapatas, vigas de cimentacin, columnas y vigas aporticadas de
concreto armado, muros de albailera, con techo aligerado y techo de concreto
armado; paredes tarrajeados con cemento-arena,

piso

en general son de

cermicos; los acabados interiores de los muros y columnas, se encuentran


tarrajeados con mortero y cemento y pintados con pintura ltex lavable; Las
puertas son de madera de 10mm de espesor, y ventanas son de sistema directo y
se ubican en la parte posterior en el rea del restaurant, por donde se ilumina y
ventila.
El permetro de la primera planta se encuentra con cerramiento de albailera
confinada entre columnas y vigas de concreto armado.

______
_______
_______ MER RICARDO
_
_
_
_
_
_
_____
OA GIL
_______
FIGUER
RIGUEZ AP 2847
D
O
R
.
Q
C
AR

GALERIAS SHOPING CENTER

3.5

PLAN DE CONTINGENCIA

De las Instalaciones Elctricas y Electrnicas


Cuenta con energa elctrica mediante suministro trifsico areo en 220 voltios
para el establecimiento.
En el primer piso el tablero general TG1 esta empotrado ingresando la entrada
principal al lado izquierdo, hecho en material resistente a la humedad e
incombustible, cuenta con tapa de proteccin sobre las borneras de conexin, el
mismo que permite energizar los tableros de distribucin TD1; Todo el tablero
es metlico empotrado, con gabinete de plancha galvanizada resistente a la
humedad e incombustible, cuenta con tapa de proteccin sobre las borneras de
conexin, alimenta a los circuito de alumbrados y tomacorrientes, el tablero TG1
cuenta con la bornera a tierra y conexin de cable al sistema de puesta a tierra.
Los tableros tienen la siguiente conformacin de llaves Termomagnticos:
TG1 : 01 trifsicos y 01 monofsico.
TD1 : 01 trifsico y 01 monofsico.
El cableado de las instalaciones elctricas de distribucin de los circuitos
correspondiente al alumbrado y tomacorrientes, son con alambre de cobre tipo
TW protegidos en tubos PVC empotrados y canaletas.
El sistema de alumbrado esta conformado por iluminacin directa con lmparas
fluorescentes lineales de 20 w.
Los tomacorrientes dobles que existen en la infraestructura estn conectados a
los circuitos de tomacorrientes.
Cuenta con un Sistema Puesta a Tierra conformado por 1 Pozos a Tierra,
electrodo de tierra con varilla de cobre de 5/8 enterrada verticalmente y
conductor de puesta a tierra de 10 mm2 de seccin, todos en buen estado.

TABLERO :
Tablero General N 01
El tablero general N 01 es
del tipo ropero dividido en diversos
compartimiento metlico con gabinete de plancha galvanizada resistente a la
humedad, incombustible, que han sido bien seleccionadas y protege a los
conductores contra sobre corrientes debido a cortacircuitos o fallas a
tierra. El tablero general TG-1 cuenta con la bornera a tierra
5

GALERIAS SHOPING CENTER

Circuito
N
N

DESCRIPCIN

PLAN DE CONTINGENCIA

Marca

Seccin
_____
Capacidad
_______
_______ ER RICARDO
alimentador
_
_
_
_
_
_
M
(A)_____________ FIGUEROA GIL
2)
UEZ (mm
RODRIG
P 2847
ARQ.

01

02

03

C1
C2

CA

Interruptor General

Merln Gerin

3x30A

3x25mm2+1x10m
m2

Alumbrado 1 Piso

Merln Gerin

3x20A

3x16 mm2 TW

Tomacorrientes 1 Piso

Merlin Gerin

3x20A

3x16
mm2+1x2.5mm2

CABLEADO
El cableado de las instalaciones elctricas de distribucin de los circuitos
correspondiente a las lneas de fuerza es de TW 2x2.5mm2 PVC SAP 19mm
dimetro; instalados en bandejas de tipo escalera y en canaletas ventiladas.
Para el sistema de alumbrado y tomacorrientes se utiliza alambre de cobre
tipo TW, protegidos en tubos PVC empotrados y canaletas, existe circuitos
de alumbrado y tomacorrientes y el alumbrado exterior del establecimiento
que se encuentran a la intemperie.

SISTEMA DE PUESTA A TIERRA


Cuenta con un Sistema Puesta a Tierra conformado por 01 Pozos a Tierra
para el sistema del tablero general TG1 y tanque neumtico considerando lo
siguiente:
POZO A TIERRA N 01
El pozo a tierra existente cuenta con buzn de inspeccin, electrodo de
tierra con varilla de cobre de 5/8 enterrada verticalmente y conductor de
puesta a tierra de 25 mm2 de seccin, todos en buen estado.
De acuerdo a la configuracin elctrica del sistema del establecimiento se
debe instalar un sistema de puesta a tierra para todo el sistema elctrico del
establecimiento corresponde a un conductor de cobre de puesta a tierra de
95 mm2 como mnimo.

TOMACORRIENTES
Se tiene los tomacorrientes dobles y simples que existen en la
infraestructura estn conectados a los circuitos de tomacorrientes y estn
operativos.
6

GALERIAS SHOPING CENTER

PLAN DE CONTINGENCIA

_____
_______
_______ ER RICARDO
_
_
_
_
_
_
M
______ IGUEROA GIL
_______
F
RIGUEZ AP 2847
D
O
R
.
C
por
directa con
ARQ iluminacin

ALUMBRADO

El sistema de alumbrado esta conformado


fluorescentes lineal de 20 w, todos en buen estado, en los servicios
higinicos, saln, cocina, presentan su instalacin correctamente.

LUCES DE EMERGENCIA
Cuentan con 02 sistemas de luces de emergencia, para mejor las zonas en
caso de algn sismo y la prdida del alumbrado de luz

3.6

De las Instalaciones Sanitarias


En las Instalaciones Sanitarias el abastecimiento del agua potable al local, es un
sistema directo y tiene buena presin; cuenta con sistemas neumticos, en los
servicios higinicos las instalaciones son empotradas en pared con puntos de
salida y accesorios en buen estado y que no existe fuga de agua, cuenta con
sistemas de vlvulas de control en buen estado de funcionamiento.
El ingreso del agua es mediante una acometida de tubera de PVC de , y de
dimetro que se encuentran empotradas y que alimentan al sistema neumtico y
luego a los servicios higinicos respectivo.
Las instalaciones de los aparatos sanitarios como lavatorios, inodoros, y urinarios
los cuales son de losa vitrificada
El sistema de descarga de las aguas servidas es por gravedad por medio de
tuberas PVC SAL de 4 y 2; evacundose las aguas servidas a la red matriz que
pasa por la Av. Pacfico, a travs de colectores de 8 de dimetro. La ventilacin
es a travs de ductos.
En el primer nivel se ubican los servicios higinicos de mujeres y hombres con
sus aparatos sanitarios completos enchapados con maylicas. 02 inodoros y 02
lavatorios. En los servicios higinicos del restaurant tiene los aparatos
sanitarios completos. En todos los servicios higinicos los pisos y paredes son
enchapados de cermicos.

3.7

De las Instalaciones de Seguridad


Se ha verificado en el primer nivel la existencia de 02 extintores de tipo PQS;
CO2 y Acetato.

N EXT

UBICACIN

TIPO

CAPACIDAD

FECHA DE
VENCIMIENTO

Primer Nivel
1

Saln 1

PQS - ABC

kilos

En la Cocina

ACETATO

Gal.

__
_______
_______ RICARD7O
_
_
_
_
_
_
__
ER
_______ IGUEROA GILM
_______
UEZ F
IG
7
R
4
D
8
O
2
CAP
ARQ. R

GALERIAS SHOPING CENTER

3.9

PLAN DE CONTINGENCIA

ANTIGEDAD DE LA CONSTRUCCION
La antigedad del inmueble es de 6 aos. La construccin del local COMERCIALGALERIAS SHOPING CENTER, se encuentra en buen estado de conservacin,
habilitada y acondicionada para el uso de restaurant.

4.0 INTRODUCCION AL PLAN DE CONTINGENCIA


4.1

MARCO REFERENCIAL DEL PLAN


El Plan tiene como marco referencial el D.S. 066-2007-PCM y se apoya en las
Normas de Seguridad de Defensa Civil, como son: Reglamento Nacional de
Construcciones (RNC), Reglamento Nacional de Edificaciones (RNE), Normas de
INDECOPI vinculadas a seguridad, Cdigo del Medio Ambiente, Cdigo Elctrico
Nacional.

4.2

PROPOSITO DEL PLAN


El propsito de este Plan, es satisfacer los requerimientos de los conductores del
Local COMERCIAL- GALERIAS SHOPING CENTER, para facilitar su aplicacin
inmediata por parte de ellos y fomentar la cultura de prevencin, a fin de evitar o
mitigar accidentes y desastres, teniendo como meta el desarrollo sostenible de
nuestras ciudades.

4.3

DEFINICIONES
El Plan de Seguridad en Defensa Civil, es el conjunto de acciones destinadas a
planificar, organizar, preparar, controlar y mitigar una emergencia que se
presenta en una edificacin, con la finalidad de reducir al mnimo las posibles
consecuencias humanas, econmicas y al ambiente, que pudieran derivarse de la
misma. Incluye polticas, directivas, organizacin de brigadas, equipamiento de
seguridad, capacitacin y entrenamiento del personal y procedimientos a seguir.
Estas emergencias pueden ser segn su origen:
. Natural: aquellas originadas por la naturaleza, tales como sismos e inundaciones.
. Antrpico: aquellas producidas por la actividad de las personas, tales como
incendio, explosiones, deterioro de las estructuras de concreto.
Tambin deber contener el Plan de Evacuacin, el cual se define como el conjunto
de acciones coordinadas y aplicadas integralmente destinadas a evacuar a las
personas que se encuentran en el local, donde se genera la emergencia. Incluye
planos de acceso, sealizacin de rutas de escape, zonas seguras internas y
externas, equipos contra incendio y los procedimientos de evacuacin, simulacros,
registro y evaluacin del mismo.
______

5.0

FACTORES TOMADOS EN CUENTA EN


PLAN DE SEGURIDAD EN DEFENSA CIVIL
5.1

_____
_______
ARDO
_______ A GILMER RIC
_
_
_
_
_
_
O
R
E
U
IG
_______
UEZ F
RODRIG
P 2847 PRESENTE
CADEL
ARQ.DISEO
EL

Aforo de ocupacin de la edificacin

GALERIAS SHOPING CENTER

PLAN DE CONTINGENCIA

La capacidad mxima de aforo de las instalaciones del local COMERCIALGALERIAS SHOPING CENTER, se calcula en base al rea libre; descontando
los ambientes de uso de las reas para almacn y patio tiene un aforo:
Capacidad Mxima de Aforo

Para el Restaurant

73 personas

Clculo de capacidad de personas:


- Ambiente de rea ocupada crtica
para el restaurant.)

110.15 m2

(rea ocupada total

Segn la norma A 070 articulo 08.- La capacidad de los restaurantes/cafeteras


con rea de mesas, se calcular a razn de 1.5 m 2/persona del rea de mayor
ocupacin y/o crtica)
AFORO Capacidad mxima =

73 personas

5.2

Altura libre
Segn RNC (Ttulo III Cp. XIV-3).- La altura mnima de los centros de reunin
y/o trabajo, ser de 3m., en la fbrica se tiene ocupacin mayormente de las
maquinarias y se encuentran en el rea de las pozas productoras de hielo de la
planta.

5.3

Puertas
Segn RNC (Ttulo III Cp. XIV-5).- El ancho de las puertas de los centros de
reunin, deber permitir la salida de los concurrentes en tres (3) minutos,
considerando que una persona debe salir en un ancho de 0.60 m en 1 segundo. El
ancho ser siempre un mltiplo de 0.60 m; siendo el mnimo de 1.20 m de ancho.

5.4

Letreros de salida
Segn RNC (Ttulo III Cp. XIV-6).- En todas las puertas que conduzcan al
exterior habr letreros con la palabra SALIDA, y flechas luminosas indicando la
direccin de salida; las letras tendrn una altura mnima de 15 cm. y estarn
permanentemente iluminadas, aunque se interrumpa el servicio elctrico general.

5.5

Aislamiento
Segn RNC (Ttulo III Cp. XIV-9).- El ambiente de recreacin
___
___debe
_______ ARDO
_____de
_
IC
_
_
R
_
_
R
encontrarse aislado, mediante muros, pisos, techos ___y___puertas
material
_
_
GILME
UEROA
______
UEZ FIG 2cerradas.
IG
7
incombustible. Las puertas tendrn dispositivos queR_ Qse
mantengan
R
4
D
8
O
R
P
.
CA
A

5.6

Servicios Sanitarios
Segn RNC (Ttulo III Cp. XIV-11).- Los SS. HH., para cada 225 concurrentes
varones, debe contar con un (01) inodoro, tres (03) urinarios y dos (02) lavatorios;
9

GALERIAS SHOPING CENTER

PLAN DE CONTINGENCIA

y, los SS. HH. de mujeres, para cada 225 concurrentes mujeres deben contar con
un (01) inodoro y un (01) lavatorio.
Deben contar con depsito de agua potable, con capacidad de 3 l/concurrente.

6.0

ELABORACION DEL PLAN DE CONTINGENCIA


6.1

PLAN PROPIAMENTE DICHO


La planificacin de una emergencia es un proceso mediante la cual se fija el marco
de referencia para el desarrollo de las actividades que respondan a la situacin
dada y el empleo efectivo de los recursos asignados para ello. Es importante que
se conozca esta informacin antes que se produzca la emergencia; durante el
desarrollo de esta es imposible el acceso a la informacin vital.
El contar con un Plan de Contingencia permite a los administradores y personal
del local, hacer revisiones y previsiones de los recursos que necesitarn para el
control de la situacin. Una previsin del comportamiento humano contribuye a
asegurar que las operaciones de respuesta sean ms seguras y eficaces.
Para hacer del control de emergencia una actividad ms predecible, es necesario
disponer con anticipacin la siguiente informacin:

RECURSOS

_____
_______
_______ ER RICARDO
_
_
_
_
_
_
______ IGUEROA GILM
_______
F
RIGUEZ AP 2847
D
O
R
.
C
ARQ

En el Local COMERCIAL- GALERIAS SHOPING CENTER, se cuenta con los


recursos de primera respuesta:
a) HUMANOS:
En este punto resaltamos los equipos organizados de primera respuesta
(BRIGADAS) de acuerdo al siguiente detalle:
10

GALERIAS SHOPING CENTER

PLAN DE CONTINGENCIA

PRIMEROS AUXILIOS:
Este personal, como parte de su vestimenta tendr un DISTINTIVO
VISIBLE DE COLOR AZUL, el cual lo usarn obligatoriamente mientras se
encuentre dentro de las instalaciones del local, y est compuesto por:

PEREZ RODRGUEZ FABIAN

MEZA PREZ JOEL

MARK LUIS MORALES AGUIRRE

PAREDES LOPEZ ALEXANDER

PAREDES MINAYA ROBERT

MURILLO MIRANDA JUAN

LPEZ MORETTI SARA

PREVENCION DE INCENDIOS Y EVACUACION:


Este personal, como parte de su vestimenta tendr un DISTINTIVO
VISIBLE DE COLOR ROJO, el cual lo usar obligatoriamente mientras se
encuentre dentro de las instalaciones del RESTAURANT CEVICHERIA
DELICIAS DEL MAR, y estar a cargo de:

PEREZ RODRGUEZ FABIAN

MEZA PREZ JOEL

MARK LUIS MORALES AGUIRRE

PAREDES LOPEZ ALEXANDER

PAREDES MINAYA ROBERT

MURILLO MIRANDA JUAN

LPEZ MORETTI SARA

OBSERVACION: Si algunos de los integrantes de la Brigada de Primeros


Auxilios, tambin integra la Brigada de Prevencin de Incendios y Evacuacin,
por lo que deber llevar un brazalete con los 02 colores asignados: azul y rojo.

b) MATERIALES:

__
_______
_______ RICARDO
_
_
_
_
_
_
ER
___
_______ FIGUEROA GILM
______en
UEZ
distribucin
ANEXO).
IG
7
R
4
D
8
O
2
CAP
ARQ. R

02 extintores de PQS ABC.

(Ver

02 Linternas de Mano.

(Ver distribucin en ANEXO).

02 Seales de salida y 05 zona segura (Ver distribucin en ANEXO).


01 Botiqun

(Ver distribucin en ANEXO).


11

GALERIAS SHOPING CENTER

PLAN DE CONTINGENCIA

01 Seal de Puesta a Tierra

(Ver distribucin en ANEXO).

01 Seales de escalera

(Ver distribucin en ANEXO).

PUNTOS CRITICOS
Luego de realizar un anlisis espacial y participativo al Local del RESTAURANT
CEVICHERIA DELICIAS DEL MAR, ante la eventualidad de un incendio y/o
sismo se ubic los lugares neurlgicos de la instalacin (mayor riesgo, es decir,
mayor probabilidad de daos a nivel personal y material), determinndose los
siguientes:
rea de ACCESO DIRECTO AL EXTERIOR

6.2

EVACUACION
La EVACUACIN, es el retiro rpido y ordenado de todas las personas que
se encuentran en el interior de una edificacin, debido a un peligro inminente.
Segn el R.N.C. una persona puede pasar por un ancho de 0.60 m en el tiempo de
un segundo, esto sirve para determinar las probables lneas de flujo de evacuacin
y adems reglamenta que una evacuacin se realizar en un tiempo mximo de 03
minutos.
Existe una frmula de la FISICA, que indica la siguiente relacin:
D = V x T
Donde:
D = distancia,
V = velocidad
T = tiempo
De acuerdo a la experiencia de campo y a un buen criterio tcnico, es tolerable
aceptar los siguientes parmetros de desplazamiento planimtrico y altimtrico
de las personas en la emergencia:
Vh = 1 m/segundo (pasadizos, pasajes o similares)
Vv = 1 peldao/segundo (escaleras)
(Vh = velocidad horizontal y Vv = velocidad vertical)
De acuerdo a la puerta de acceso principal se tiene un ancho
8 personas por segundo:

_
_______
_______ RICARDO
_
_
_
_
_
_
__
MER
_______ total:
ROA GIL
de _2.50m,
_______ yUEun
Z FIGUE 47
IG
R
D
8
CAP 2
ARQ. RO

El rea ocupada total es de 80 personas entonces la evacuacin


simultnea en ambas puertas es de:
74/8 = 9.25 segundos.
12

GALERIAS SHOPING CENTER

PLAN DE CONTINGENCIA

ANLISIS DE EVACUACION, DE LOS AMBIENTES DEL LOCAL RESTAURANT


CEVICHERIA DELICIAS DEL MAR:
La capacidad mxima de aforo del local es de: 80 personas dentro del Local, as
como el personal que labora incluido, en el nivel de las infraestructuras y el
primer acceso, entonces de acuerdo a los clculos tenemos:
En el local del restaurant que arrojan un total de tiempo de evacuacin de 10
segundos para el aforo calculado de 80 personas (0.10 minutos) es el tiempo de
evacuacin para el 1er acceso, de acuerdo a lo reglamentado por el R.N.C. estara
cumpliendo ya que el tiempo mximo de evacuacin permitido es de 180 segundos
(03 minutos).

6.3

6.4

ACCIONES
Son las disposiciones que a nivel tcnico y de la alta gerencia, se han visto por
conveniente implementar en toda la instalacin en reas de coadyuvar a la
proteccin de los usuarios, personal, pblico y bienes materiales del local, antes,
durante y despus de la ocurrencia de algn sismo; incendio; inundacin;
secuestros - sabotajes y secuestros, siendo las siguientes:

SISMO
ANTES:

1.

De acuerdo al R.N.C. toda va de circulacin horizontal (pasadizos, pasajes, reas


de circulacin , etc.) y vertical (escaleras) deben estar completamente LIBRES,
por lo que se debe verificar que las vas referidas en todo las reas del local se
encuentren despejados, ya que esta el momento de la emergencia, pasan a ser
consideradas como vas de evacuacin.

2. Se ha establecido como lugar estratgico el rea libre y pasadizos, para que se


emplee como centro de operaciones de emergencia.
3. Se ha
establecido que las personas en general y personal de trabajo del
LOCAL COMERCIAL GALERIAS SHOPING CENTER, evacuen por las puertas
principales de las calles aladas a la Av.Ladislao Espinar. y se concentren en el
rea de evacuacin externo en las reas libres del establecimiento.
4. Verificar que objetos ms pesados y voluminosos estn en el suelo o en soportes
seguros a poca altura.
___

__
5. Verificar que los equipos de emergencia (primera respuesta):
linternas,
_______
_______ ER RICARDO
_
_
_
_
_
_
______ IG
OA GILM
extintores, botiqun, gabinetes contra incendio, alarmas,
se
UERencuentren
_______ etc.
IGUEZ F P 2847
R
D
O
R
.
A
C
ARQ
operativos.

13

GALERIAS SHOPING CENTER

PLAN DE CONTINGENCIA

6. Verificar la correcta sujecin de las ventanas de vidrio en todos los ambientes y


pasadizos respectivo, que con el movimiento telrico podran caer.
7. Verificar y evaluar que todo el personal en general tenga pleno conocimiento del
plan de seguridad y evacuacin, as mismo tenerlo a la mano.
8. Realizar simulacros de evacuacin peridicamente ante un sismo.

DURANTE:
1.

Activar el Centro de Operaciones de Emergencia.

2. Activar las Brigadas de emergencia (primera respuesta), primeros auxilios,


prevencin de incendios y evacuacin.
3. Mantener la calma e impartir serenidad.
4. Iniciado el evento, se deber cortar el paso de la electricidad y agua.
5. La edificacin est conceptuada estructuralmente de forma adecuada, por lo que
si el sismo fuera muy intenso, no se deber evacuar parcialmente.
6. Desplazarse con paso firme, acelerado y seguro (con los brazos hacia abajo junto
al cuerpo), dirigindose hacia las zonas de seguridad externa.
7. Alejarse de ventanales, divisiones interiores vidriadas y similares, ya que ests
podran reventar con la vibracin de la edificacin.
8. Si logr evacuar, no vuelva a la edificacin hasta que hayan pasado las rplicas.
9. No caminar descalzo, las esquirlas de los vidrios estarn regadas por el piso.
10. Comunicarse con las diferentes entidades de apoyo (PNP, CGBVP, DEFENSA
CIVIL, MINSA, etc.)

DESPUS:

___
_______
_______ R RICARDO
_
_
_
_
_
_
_
E
_______ IGUEROA GILM
_______
UEZ F
IG
7
R
4
D
8
O
2
CAP
ARQ. R

1. Mantener la serenidad.
2. Recordar que despus del sismo podran producirse rplicas.
14

GALERIAS SHOPING CENTER

PLAN DE CONTINGENCIA

3. Pasado el sismo, si no se desconect el sistema elctrico y agua, hacerlo


inmediatamente.
4. Examinar el edificio observando los daos materiales que hayan comprometido la
estabilidad estructural, si es necesario desaloje el inmueble hasta que personas
indicadas lo evalen tcnicamente.
5. Examinar los servicios de electricidad, agua y telfono pero no los ponga a
funcionar. El movimiento ssmico puede haber agrietados los conductos.
6. Los lquidos inflamables, medicinas u otras sustancias txicas que se hayan
derramado, deben limpiarse cuanto antes.
7. Inspeccionar estantes con precaucin, antes de abrirlos.
8. Si hay heridos graves, no moverlos, salvo que se encuentren en riesgo inminente.
9. Si hay muertos, dejarlos en su sitio y comunicar a las autoridades competentes
(Fiscala, PNP, etc.).
10. No beber agua de recipientes abiertos, sin examinarlos ni filtrarlos.
11. Informar a los equipos especiales de bsqueda y rescate (PNP, FFAA, CGBVP,
DEFENSA CIVIL, etc.) de la existencia de posibles sepultados bajo escombros.
No precipitarse a extraerlos, se les puede ocasionar serios daos empeorando su
situacin.
12. No fumar, ni utilizar fsforos o encendedores.
13. Verificar si hay peligro de incendio.
14. Si se origina un conato de incendio, tratar de controlarlo, si no se puede, llamar a
los Bomberos.
15. Despus del sismo, es necesario que las vas de comunicacin se mantengan libres
para el trfico de emergencia.

__
_______
_______ RICARDO
_
_
_
_
_
_
__
ER
_______ IGUEROA GILM
_______
UEZ F
IG
7
R
4
D
8
O
2
CAP
ARQ. R

INCENDIO
15

GALERIAS SHOPING CENTER

PLAN DE CONTINGENCIA

ANTES:
1. De acuerdo al R.N.C. toda va de circulacin horizontal (pasadizos, pasajes, etc.) y
vertical (escaleras) deben estar completamente LIBRES, por lo que se debe
verificar que las vas referidas en todo el rea del local se encuentren
despejadas, ya que stas al momento de la emergencia, pasan a ser consideradas
como vas de evacuacin.
2.

Se ha establecido como lugar estratgico el rea libre y pasadizos, para


que se emplee como centro de operaciones de emergencia.

3.

Se ha establecido que las personas en general y personal de trabajo del


LOCAL COMERCIAL GALERIAS SHOPING CENTER, evacuen por la puerta
principales de salida a la Av. Pacfico y se concentren en el rea de evacuacin
externo en las reas libres del establecimiento

4. Verificar que objetos ms pesados y voluminosos estn en el suelo o en soportes


seguros a poca altura.
5. Verificar que los equipos de emergencia (primera respuesta): linternas,
extintores, botiqun, gabinetes contra incendio, alarmas, etc. se encuentren
operativos.
6. Verificar el correcto envasado de lquidos inflamables o sustancias txicas y su
ubicacin en lugares seguros.
7. Verificar la correcta sujecin de las ventanas de vidrio en todos los ambientes y
pasadizos respectivo, que con el movimiento telrico podran caer.
8. Verificar y evaluar que todo el personal en general tenga pleno conocimiento del
plan de seguridad y evacuacin, as mismo tenerlo a la mano.
9. Realizar simulacros de evacuacin peridicamente ante un incendio.
DURANTE:
1. Activar el Centro de Operaciones de Emergencia.
2. Activar las Brigadas de emergencia (primera respuesta), primeros auxilios,
prevencin de incendios y evacuacin.
3. Mantener la calma e impartir serenidad.
4.Iniciado el evento, se deber cortar el paso de la electricidad y agua.
5. Uno de los productos del fuego es el humo, el cual es menos denso que el aire, por
lo que la evacuacin se deber hacer a gatas y de preferencia protegindose el
rostro con una tela hmeda.
16

_
_______
_______ RICARDO
_
_
_
_
_
_
___
ER
_______ IGUEROA GILM
_______
EZ F
U
IG
7
R
4
D
8
CAP 2
ARQ. RO

GALERIAS SHOPING CENTER

PLAN DE CONTINGENCIA

6. La seguridad en el incendio implica tres cosas: ver, escuchar y sentir; esto


significa, que de encontrarse con superficies que no se sabe exactamente si
estn electrificadas o detrs de ellas hay calor intenso, se deben tocar pero con
poca rea de contacto de nuestro cuerpo y en forma rpida, como por ejemplo
los nudillos de la mano.
8. Alejarse de ventanales, divisiones interiores vidriadas y similares, ya que ests
podran reventar con la vibracin de la edificacin.
9. Si logr evacuar, no vuelva a la edificacin hasta que hayan pasado las rplicas.
10. No caminar descalzo, las esquirlas de los vidrios estarn regadas por el piso.
11. Comunicarse con las diferentes entidades de apoyo (PNP, CGBVP, MINSA,
DEFENSA CIVIL, etc.)

DESPUES:
1. Mantener la serenidad dentro de las zonas indicadas (reas libres).
2. Examinar el edificio observando los daos materiales que hayan comprometido la
estabilidad estructural, si es necesario desaloje el inmueble hasta que personas
indicadas lo evalen tcnicamente.
3. Si hay heridos graves, no moverlos, salvo que se encuentren en riesgo inminente.
4. Si hay muertos, dejarlos en su sitio y comunicar a las autoridades competentes
(Fiscala, PNP, etc.).
5. No beber agua de recipientes abiertos, sin examinarlos ni

filtrarlos.

6. Informar a los equipos especiales de bsqueda y rescate (PNP, DEFENSA CIVIL,


FFAA, CGBVP, etc.) de la existencia de posibles sepultados bajo escombros. No
precipitarse a extraerlos, se les puede ocasionar serios daos empeorando su
situacin.
7. No fumar, ni utilizar fsforos o encendedores.
8. Verificar si hay peligro de nuevos incendios, as como de ocurrencia de nuevas
explosiones por fuga de gas.

__
_______
_______ RICARDO
_
_
_
_
_
_
__
ER
_______ IGUEROA GILM
_______
17
EZ F
U
IG
7
R
4
D
8
CAP 2
ARQ. RO

GALERIAS SHOPING CENTER

PLAN DE CONTINGENCIA

INUNDACIN
ANTES:
a.

El Administrador, se asegurar que el Servicio de Brigadistas est


debidamente constituido.

b.

El Servicio de Brigadistas, se asegurar que los sistemas de comunicacin,


aviso y alarmas estn disponibles y funcionando en todo momento.

c.

Establecer comunicacin con las entidades de apoyo externo que puedan


prestar ayuda.
d.
El Servicio de Brigadistas, se reunir, el mes de Agosto de cada ao para la
actualizacin de este plan.
e.

Ordenar una inspeccin de las reas fsicas para determinar cules son
susceptibles a inundaciones.

f.

Ordenar, por lo menos dos veces al ao, que se examinen los sistemas de
drenaje, de las edificaciones y del terreno. Tambin se verificar que los sistemas
de alcantarillados en las construcciones adyacentes a las instalaciones del
Restaurant Turstico Discoteca, estn libre de escombros o desperdicios.
DURANTE:

1.

El Servicio de Brigadistas, activar este Plan cuando lo considere necesario.

2. Informar mediante la brigada de sealizacin, evacuacin, a los trabajadores en


general, sobre la magnitud de la emergencia y el curso de accin que se seguir.
3. Impartir instrucciones al Grupo de Apoyo segn sea necesario.
4. Coordinar el movimiento de equipo a lugares altos en su rea o lo cubrir con un
material impermeable si el mismo no puede moverse.
5. En los ambientes en donde existan computadoras u equipos electrnicos y
elctricos, se cortaran todas las fuentes de ingreso de energa.
6. Se asegurar que los documentos esenciales estn protegidos en bvedas o con
cualquier otro mecanismo.
7. Determinar la magnitud y el potencial de riesgo de la inundacin.
8. De ser necesario, coordinar las actividades de desalojo hacia reas de
seguridad establecidas en el plano de evacuacin externa de las instalaciones del
establecimiento.

18

GALERIAS SHOPING CENTER

PLAN DE CONTINGENCIA

9. Coordinar la prestacin de servicios mdicos y de primeros auxilios para el


personal que lo necesite.
____
10. Coordinar la adquisicin de materiales y suministros necesarios para atender
_______
_la
_______ ER RICARDO
_
_
_
_
_
_
emergencia.
______ IGUEROA GILM
_______
F
Z
DRIGUE CAP 2847
ARQ. RO

11. Informar al Grupo Directivo de cualquier situacin que atente contra la vida o
seguridad de las personas.

DESPUS:
1.

El Servicio de Brigadistas, coordinar las labores de limpieza y desinfeccin para


el control de plagas o epidemias en las reas afectadas por la inundacin.

2. Evaluar las condiciones de los ambientes del local


reas se pueden reanudar el servicio.

y determinar en cules

3. Coordinar una inspeccin para determinar las mejoras que se pueden realizar en
los sistemas de drenaje y estructuras con el fin de prevenir emergencias
futuras.
4. Coordinar las labores de restauracin de las reas afectadas por la inundacin.
5. Se realizar un inventario de todo el equipo y materiales del local para
determinar el estado y funcionamiento de los mismos.

SECUESTROS SABOTAJES Y TERRORISMO


ANTES:
1.

Observarn y estarn permanentemente alerta sobre las actividades de los


peatones y el movimiento de los vehculos frente al establecimiento.

2. Identificarn las seales y caractersticas ms saltantes del personal, vehculos


y ocupantes por sus sospechas actividades delatoras, a fin de facilitar su
identificacin (talla, contextura, vestimenta, tipo de vehculos color, placa, etc).
3. Observarn la frecuencia, ruta y nmero de veces que merodean personas y/o
vehculos sospechosos, otorgndole un mximo de tres oportunidades antes de
reportar al Jefe de Asesora Legal y/o Autoridad y dar parte simultneamente
a las Fuerzas del Orden.
4. El personal de seguridad de cada uno de los locales inspeccionar diariamente la
totalidad de los ambientes, a fin de detectar oportunamente explosivos o
similares, dando cumplimiento al Plan de Seguridad Integral.
5. El personal de Seguridad a cargo del acceso de las puertas principales
identificarn a cada persona que pretenda ingresar al LOCAL COMERCIAL
19
_
_______
_______ RICARDO
_
_
_
_
_
_
___
ER
_______ IGUEROA GILM
_______
EZ F
U
IG
7
R
4
D
CAP 28
ARQ. RO

GALERIAS SHOPING CENTER

PLAN DE CONTINGENCIA

GALERIAS SHOPING CENTER, revisar minuciosamente sus bultos,


paquetes, carteras, maletines, portaviandas, etc. De todo el personal,
administrativo, personal de servicios, y visitantes.
6. Darn estricto cumplimiento a las normas establecidas para la recepcin de la
correspondencia.
DURANTE:
1.

Detendrn al agresor, delincuente, etc.

2. El personal de Seguridad determinar si la accin es contra el personal de


Servicios.
3. El personal proteger y/o evacuar la documentacin importante, mquinas y
materiales de acuerdo a las prioridades para su atencin.
4. Efectuarn revisin corporal y de bultos que porte.
5. Decomisarn cualquier objeto contundente o de peligro que porte el infractor.
6. Comunicar inmediatamente al jefe de Asesora Legal y Funcionarios inmediatos o
personas responsables y a la Delegacin Policial del Sector, a fin de encargarle
la custodia del detenido.
7. En caso de hallar explosivos, dar estricto cumplimiento a la orden precauciones
a seguir en caso de hallar explosivos.
8. En caso de producirse una explosin,
materializacin de una explosin.

dar

cumplimiento

la

orden

9. Colaborarn en la evacuacin del personal, si fuera necesario efectuarla.


10. Procurarn mantener la calma y serenidad entre los trabajadores a fin de evitar
daos por accidentes y/o pnico.
DESPUS:
1.

Proporcionarn primeros auxilio a los heridos y accidentados; luego facilitar su


evacuacin a Centros Asistenciales u Hospitalarios.

2. Emplearn los equipos contra incendio mientras espera la presencia de la


Compaa de Bomberos.
3. Vigilarn, controlarn y dar seguridad a las zonas afectada a fin de evitar la
intervencin de extraos y/o delincuentes.
4. Contribuirn al restablecimiento de las actividades de rutina.
5. Extremarn las medidas de control de accesos.
20

GALERIAS SHOPING CENTER

PLAN DE CONTINGENCIA

6. Extremarn las medidas de control de vehculos y mercaderas.


7. Extremar las medidas de inspeccin de bultos y correspondencia.
6.4

DISEO DE LOS PLANES DE EMERGENCIAS

____
_______
_______ ER RICARDO
_
_
_
_
_
_
_______ IGUEROA GILM
_______
F
RIGUEZ AP 2847
D
O
R
.
C
ARQ

El diseo de los Planes de Emergencia empieza con la definicin de la poltica


sobre emergencia por parte de la Gerencia del LOCAL COMERCIAL GALERIAS
SHOPING CENTER, y termina con el Manual Operativo de Emergencia.
Polticas
Las polticas expresan el pensamiento de la empresa, respecto a los aspectos
vitales de la organizacin. Establecen un marco general de referencia para todas
las actuaciones.
Las polticas deben tener tres caractersticas fundamentales:
Compromiso de la organizacin a travs de la gerencia.
Tener amplitud de cobertura.
Cumplimiento de las Normas de Seguridad en Defensa Civil.
Vulnerabilidad
Grado de sensibilidad a los riesgos en funcin de la posible frecuencia y gravedad
de las emergencias.
La vulnerabilidad de las emergencias depende de tres factores:
1.

Posibilidad de que se presente el evento: Est relacionado con las medidas


preventivas que se hayan adoptado y se orientan a evitar los eventos de
incidir sobre la frecuencia de los mismos.

2.

Factibilidad de que se propague: Relacionado con las protecciones pasivas.

3.

Dificultad en el control: Relacionado con las protecciones activas.

Anlisis de Vulnerabilidad
Determinacin de la situacin actual de riesgo y proteccin, sus causas y sus
posibilidades de ocurrencia. Las herramientas de trabajo son: inspecciones,
estadsticas internas y externas, cdigos y normas, legislacin vigente,
experiencias propias y ajenas, bibliografa especializada, asesores externos e
informacin de la compaa.
Objetivo
Resultados que se pretenden alcanzar en un perodo de tiempo determinado. Las
condiciones que tienen que cumplir estos objetivos son: cuantificables y
mensurables en el tiempo. Los objetivos deben expresar propsitos, no deseos.

21

GALERIAS SHOPING CENTER

PLAN DE CONTINGENCIA

Los Objetivos de una Poltica de Gestin de Riesgos son:


Dar seguridad a empleados y visitantes.
Mejorar el nivel de seguridad en la comunidad.
Proteger bienes y activos.
Asegurar la continuidad de la operacin.
Disminuir la dependencia de los seguros y sus costos.

ARDO
MER RIC
ROA GIL
E
U
IG
F
Z
DRIGUE CAP 2847
ARQ. RO

Proteger la vulnerabilidad del local.


Cumplimiento de las normas de la empresa y reglamentos.
Planificacin de la Emergencia
Para la elaboracin de cada uno de los planes de emergencia, se debe tener en
cuenta como mnimo los puntos siguientes:
1.

Informacin bsica:
Descripcin de los procesos y actividades.
Diagrama de flujo
Plano de distribucin de las instalaciones, de situacin del local respecto
al entorno, de los sistemas de proteccin contra incendio y emergencias,
de los sistemas de alarma y comunicaciones, de las caractersticas
constructivas de las instalaciones.
Normas de seguridad, instrucciones de trabajo y hojas de seguridad del
producto.
Organigrama del local.
Estudio sobre presencia y distribucin del personal.
Inventario de material de seguridad y proteccin.

2.

Identificacin de los indicadores que activan el Plan o parte del Plan o


determinando el nivel de acciones. Se deber describir los criterios para el
inicio de la emergencia.

3.

Operatividad: Se describirn en este punto las acciones o roles que deben


realizar cada persona o grupo de personas involucradas.

4.

Interfase con el exterior: Se debe establecer todos aquellos


requerimientos de ayuda de medios externos (Plan de Ayuda mutua,
Bomberos, defensa Civil, Cruz Roja, Hospital, etc.)

5.

Fin de la Emergencia: Se especificarn las condiciones bajo las que puede


considerarse terminada la situacin de emergencia.

6.

Inventario de medio disponible: Medios tcnicos, mviles y fijos, primeros


auxilios, detectores, red de alarmas y finalmente medios humanos.

7.

Mantenimiento de la operatividad del plan: Programa de conocimiento bsico


del personal adscrito al plan.

22

GALERIAS SHOPING CENTER

PLAN DE CONTINGENCIA

8.

Es conveniente tener una organizacin que contemple varios grados de


emergencia, como son: Conato de Emergencia, emergencia parcial,
Emergencia General y Evacuacin.

9.

Cadena de mando y comunicacin: En cada una de las situaciones de


emergencia expuestas, debe conocerse exactamente quien manda y con que
competencia. En cualquier situacin de emergencia debe existir una
comunicacin especfica entre el lugar de la emergencia y el centro de
control de la emergencia. En el manual de los medios de comunicacin, debe __
__
_______
indicarse N de telfono, fax, etc.
_______ ER RICARDO
_______

10.

_
_______

_____

A
IGUERO

GILM

Z Fbsicas
Gua de traslado de heridos: Se debe incluir las
normas
DRIGUE C
AP 2847 para
ARQ. RO
traslados del personal afectado (un traumatizado inconsciente, un
intoxicado, etc.) y la informacin bsica que debe acompaar al herido al
centro hospitalario que se tiene que indicar para cada caso.

Presupuesto
Se tiene el clculo anticipado de los recursos econmicos para el desarrollo de las
emergencias, el mismo deber contemplar: valores, utilizacin, fuentes y
calendarios (gastos de operacin, mantenimiento, capacitacin, entrenamiento,
etc.).

6.5.

CAPACITACIN
1. -

Programas especficos por cada grupo objetivo.


Para efectos de lograr una buena asimilacin del presente Plan, este al
formar parte del Programa de Prevencin de Riesgos, se determinan los
cursos a impartirse, dirigidas al personal, mediante las cuales se impartirn
los conceptos bsicos de los parmetros considerados en este documento y
mediante los grupos de actuacin conformados previamente, siguiendo el
perfil correspondiente.

2. -

Ayudas de Capacitacin.
De manera coordinada con las entidades correspondientes y quienes nos
servirn como entes de apoyo para el supuesto de presentarse emergencias;
se programan eventos de simulacros mediante los cuales se complementen
de manera prctica a los eventos de capacitacin descritos en el tem
anterior.

3. -

Mtodos y procedimientos para evaluacin tanto tericos como prcticos.


Estos eventos sern complementarios a las capacitaciones
tericas
prcticas impartidas en la empresa y siguiendo un cronograma establecido.

6.6

TCNICAS DE PRIMEROS AUXILIOS

23

GALERIAS SHOPING CENTER

PLAN DE CONTINGENCIA

Se llama primeros auxilios, al tratamiento que se da en forma inmediata y


provisional a la vctima de un accidente o enfermedad repentina en el mismo
lugar donde se suscitan las emergencias.
La finalidad de los primeros auxilios, es salvar la vida de las vctimas e impedir la
agravacin de sus lesiones, esto reducir el sufrimiento y lo pondr en las
mejores condiciones, para que reciba el tratamiento definitivo que siempre
estar a cargo de un mdico.
Objetivos Generales

_______

_
______se
Identificar los factores de riesgo de un accidente en el rea
en
____que
ARDO
_______ A GILMER RIC
_
_
_
_
_
_
O
_
R
_
_
E
_
U
_
_
IG
_
F
desarrollan.
RIGUEZ
47
D
ARQ. RO

CAP 28

Aplicar la secuencia correcta de prioridades que seguirse mientras se


atiende al accidentado.

Brindar los principios bsicos con tcnicas especializadas necesarias, para


una atencin inmediata, transporte y

Conservacin de la vida del accidentado; sin ocasionar daos secundarios e


irreversibles a las vctimas.

MATERIAL
Tijera, pinzas, gasa, botiqun, telas en tringulo, esparadrapo, aseptil rojo.
Las reas libres e instalaciones seguras que podrn servir como punto de reunin
o refugio para alojamiento temporal.

Colocar al herido en una posicin cmoda.

Descubrir por completo la parte herida.

Si hay pelos o cabellos alrededor de la herida hay que rapar o proceder a la


limpieza de la herida.

Lavarse las manos.

Lavar la herida y la piel de alrededor con agua y jabn y sacar hacia fuera
de la herida todas las impurezas y cuerpos extraos.

Lavar de nuevo con agua hervida o desinfectado.

Secar con gasa.

Desinfectar la piel con gasa esterilizada.

Asegurar la gasa con una ligadura o con esparadrapo.

OBSERVACIONES
Tener siempre el material a la mano y bien esterilizado, las heridas grandes
profundas o penetrantes deben ser enviadas al centro de salud.
Tratamientos De Fractura
24

GALERIAS SHOPING CENTER

PLAN DE CONTINGENCIA

MATERIAL:
Listones de madera
Algodn y ligaduras
Tela en forma de tringulo.

COMO HACER:

____
_______
_______ ER RICARDO
_
_
_
_
_
_
_______ IGUEROA GILM
_______
F
RIGUEZ AP 2847
D
O
R
C
ARQ.

Al producirse la fractura, inmediatamente, debe conseguir


materiales para la atencin, no forzar o mover el hueso roto.

los

Forrar con algodn o con paos, las tablas, (listones de madera).


Fijar los listones al miembro utilizando los vendajes o ligaduras
inmovilizando las articulaciones, primero encima y luego debajo de la
fractura.

OBSERVACIONES:
Si al romperse el hueso produce una herida externa, cubrir con gasa esterilizada
o pao limpio, y enviar inmediatamente al centro de salud ms cercano.
Respiracin Artificial

INDICACIONES:
En todo los casos de asfixia (falta de aire) estrangulamiento cuerpo extrao en
la garganta, o perdida del conocimiento por inhalar humo o gas.
Como hacer (con rapidez, calma y vigilancia)
Con el dedo retirar cualquier cuerpo extrao que estuviese en la boca o
la garganta.
Inclinar la cabeza del paciente para atrs y cerrar la nariz con los
dedos.
Soplar en la boca del paciente hasta que el pe3cho se levante.
Contar hasta dos (tomando aire).
Soplar de nuevo.

OBSERVACIONES:
Es preciso continuar por mucho tiempo.
Si el trax del paciente no se levanta, puede ser que halla una obstruccin en la
garganta.
Si el paciente fuera un adulto soplar suavemente cubriendo boca y nariz.

EVALUACIN DE LA VCTIMA:
Golpear, suavemente a la vctima y hable fuerte para ver si reacciona.
25

GALERIAS SHOPING CENTER

PLAN DE CONTINGENCIA

Sino responde aplicar otra vez por 5 segundos.


Sino respira o no esta seguro de ello posesionar a la vctima sobre su
espalda, rodndola, todo el cuerpo a la misma vez mientras, sujetar la
cabeza y cuello y girar simultneamente con los hombros.
Extienda las vas respiratorias inclinando la cabeza hacia atrs y
levantando la barbilla al mismo tiempo.
Nuevamente mire, escuche y sienta por aproximadamente 5 segundos, si la
vctima no respira, entonces;
Inicie la respiracin asistida.
Revisa el pulso por 5 a 10 segundos.
Heridas Punzantes
Son producidas por objeto, puntiagudas (clavos,

_
_______
_______ RICARDO
_
_
_
_
_
_
___
ER
_______ IGUEROA GILM
_______
EZ F
U
IG
7
R
4
D
8
Q. RO
CAP 2
astillas,ARpunzn).

Heridas Punzantes en el Tronco:


Las heridas punzantes en el pecho, abdomen o espalda pueden parecer
inofensivas pues provocan una pequea, rotura de la piel y escaso sangrado, pero
si son profundas pueden ingresar a la cavidad torxico o abdominal,
denominndose heridas punzo penetrantes, las cuales, son extremadamente
peligrosos porque producen graves lesiones internas y serias infecciones.

QU HACER?
Mantenga a la vctima acostada y quieta.
Tome las medidas para prevenir el shock.
Llame al profesional de la salud, pues toda herida penetrante debe ser
atendida, por uno de ellos.
Principios Generales Para La Curacin De Heridas
Tener en cuenta los principios de la tcnica asptica con el fin de prevenir el
riesgo de infeccin.
Lavarse las manos con abundante agua y jabn (de ser necesario se
usar un cepillo para las uas).
Todo objeto que toque la herida (algodn, gasa, pinzas), deber estar
previamente esterilizado.
Evitar hablar, toser o estornudar frente a la herida pues esto proyecta
las gotas de saliva que pueden contaminar la herida.
Fracturas
Es la rotura de un hueso, usualmente se cataloga como:
Fractura cerrada (simple) cuando el hueso no ha

perforado la piel.

26

GALERIAS SHOPING CENTER

PLAN DE CONTINGENCIA

Fractura abierta (compuesta) cuando ha


perforado la piel o cuando existe una herida abierta que se extiende
desde el hueso a la superficie.

SINTOMAS:
Dolor en la zona de sospecha de fractura.
Perdida de la funcin del hueso (impotencia funcional).
Inmediatamente despus de la lesin, el paciente puede referir prdida
de la sensibilidad, alrededor del sitio de la lesin.

QU HACER?

___
_______
_______ R RICARDO
_
_
_
_
_
_
_
E
_______ IGUEROA GILM
_______
UEZ F
IG
7
R
4
D
8
O
2
R
CAP
ARQ.

Compruebe los signos vitales de la vctima (pulso y respiracin); si estn


ausentes, aplique los procedimientos de resucitacin cardiopulmonar y
solicite los servicios de una ambulancia.
Si se nota la presencia de estos signos, mantenga la vctima acostada,
abrigada y en reposo, hasta que llegue la asistencia mdica.
Si existe sangrado, coloque una tela limpia sobre la herida y aplique una
suave presin hasta que pare dicho sangrado.
No permita que la vctima se mueva.

No permita que la vctima intente mover el miembro que se sospecha est


fracturado.
Lesiones Ambientales
Por calor. Es el fallo del mecanismo regulatorio de la transpiracin, por
exposicin prolongado al calor, ocurre especialmente en las personas obesas o
no aclimatadas.

SIGNOS Y SINTOMAS:
Piel seca, enrojecida, desvanecimiento, mareo, fiebre, prdida de
conciencia.

TRATAMIENTO:
Reducir la temperatura corporal de manera inmediata colocando a la
persona en una habitacin con aire acondicionado y fresco.
Envolverlo en ropas hmedas y fras.
Utilizar ventiladores y transportar inmediatamente a un centro mdico.

27

GALERIAS SHOPING CENTER

PLAN DE CONTINGENCIA

Vendajes

VENDA:
Es un trozo de gasa usada para cubrir una herida o para envolver y/o sostener
una parte del cuerpo, una vez colocada recibe el nombre de vendaje.
TIPO DE VENDAS:
Venda Triangular
Venda Corbata.
Venda Elstica.
Venda Adhesiva.

____
_______
_______ ER RICARDO
_
_
_
_
_
_
_______ IGUEROA GILM
_______
F
RIGUEZ AP 2847
D
O
R
C
ARQ.

CONDICIONES DE UN BUEN VENDAJE:


No debe producir dolor (si lo produce es que esta ceido).
No debe mantenerse firme.
No debe ser aplicado directamente sobre la piel lesionada.
Los miembros deben vendarse, comenzando desde la extremidad hacia la
nariz y no a la inversa, para no dificultar la circulacin venosa.
Electrocucin
Son lesiones originadas por la corriente elctrica y se deber a temperaturas
extremadamente altas (2000 C 3000 C) provocados en los tejidos daados
depende de:
La intensidad de la corriente.
La duracin de la explosin.
La resistencia relativa individual y de cada tejido. La direccin de la
corriente.

QU HACER?
El primer paso retirar inmediatamente a la vctima de la fuente de
energa elctrica.
Utilizar elementos, no conductor elctrico, como la goma, o la madera.
El paciente debe ser trasladado, tan pronto como sea posible, a un
centro hospitalario.
6.7

BRIGADAS
BRIGADAS
Se denomina brigada, al grupo de personas constituidas voluntariamente, para
apoyar, antes, durante y despus de una emergencia o desastre.
El personal que integra la brigada debe seguir los lineamientos y recomendaciones
del jefe de brigada.
28

GALERIAS SHOPING CENTER

PLAN DE CONTINGENCIA

Son los encargados de las acciones de respuestas a la emergencia (sismo,


incendios y/o inundaciones).
Despliegue de extintores.
JEFE DE BRIGADA
Es el responsable directo de la actualizacin del plan por medio de conformacin y
entrenamiento de brigadas operativas; mantenimiento de equipos.
MISIN DE BRIGADAS
Dotar al Brigadista de un adiestramiento, fsico, tcnico-psicolgico, para la
intervencin en la emergencia para aliviar el dolor o sufrimiento del ser humano.
FUNCIONES DE LAS BRIGADAS

_
_______

__
Las funciones generales que realizarn los brigadistas durante su servicio
son:
_______ R RICARDO
_______
E
_______ IGUEROA GILM
_______
F
RIGUEZ AP 2847
D
C
ARQ. RO

En el Antes:

Participar en la elaboracin del inventario de Recursos Humanos y


Materiales para la atencin de Emergencias.
Contribuir en la organizacin de comits de Defensa Civil en los centros de
trabajo.
Contribuir en los programas de difusin.
Participar en la promocin y ejecucin de ejercicios de simulacin por
desastre.
Apoyar en el manejo de los equipos de seguridad.
Prestar apoyo y proteccin en todos los eventos que se realicen, en el
LOCAL COMERCIAL GALERIAS SHOPING CENTER. Otras funciones
que se le designe.

En el Durante:

Realizar la evaluacin preliminar de daos y constatar necesidades.

Ejecutar acciones de bsqueda y rescate.

Contribuir en el mantenimiento del orden pblico y efectuar el


empadronamiento en general.

Brindar Primeros Auxilios al personal afectado.

Participar en la recepcin, almacenamiento y distribucin del socorro,

Realizar el acondicionamiento de refugios temporales.

Participar en la evacuacin del personal.

Contribuir en la extincin de incendios.

Ejecutar acciones de remocin de escombros y apoyar en el tratamiento


de las heridas.

29

GALERIAS SHOPING CENTER

PLAN DE CONTINGENCIA

En el Despus:

Contribuir en las operaciones de saneamiento bsico y recuperacin de los


servicios vitales del LOCAL COMERCIAL GALERIAS SHOPING CENTER.
Apoyar en la recuperacin de los recursos, materiales utilizados y/o
movilizados en la emergencia.
Contribuir en la reubicacin definitiva de equipos y acciones de remocin
de escombros por apoyar en el tratamiento de cadveres.

CLASES DE BRIGADAS
Tenemos los siguientes:
Brigada de Evacuacin:

_
_______
_______ RICARDO
_
_
_
_
_
_
___
ER
_______ IGUEROA GILM
_______
EZ F
U
IG
7
R
4
D
CAP 28
ARQ. RO

Precisan y determinan las zonas de evacuacin.

Determinan y verifican la sealizacin de las rutas de escape.

Verifican la presencian de atrapados.

Califican la accin y determinan la necesidad de apoyo externo.

Brigada de Lucha contra Incendios:


-

Acuden a la zona donde se produce el conato de incendio,


procediendo a combatirlo con los elementos previstos como son:
agua, extintores, arena, etc., segn sea el tipo de incendio

Llamar a los bomberos.

Cortar el paso de la energa elctrica (Llave General).

Brigadas de Bsqueda y Rescate:


-

Identifican la ubicacin de atrapados.

Rescatan a vctimas ubicndolas en lugares seguros para su


atencin.

Califican la accin y determinan la necesidad de apoyo externo.

Brigadas de Primeros Auxilios:


-

Garantizo la atencin rpida, oportuna, eficaz, frente a la


emergencia.

Administran los primeros auxilios a las personas afectadas.

Evacuan los lesionados ms grandes a los centros hospitalarios.

30

GALERIAS SHOPING CENTER

6.8

PLAN DE CONTINGENCIA

Organizan el botiqun, con medicamentos bsicos: Agua Oxigenada,


Mertiolate, Alcohol, Analgsicos, Gasa, Esparadrapo, Venda
elstica, Algodn, Tijera pequea, Pinza, Termmetro, curitas, etc.

RESPONSABLES
Como parte de la concientizacin de los Conductores, se decidi elaborar esta
herramienta de gestin que es el Plan de Seguridad y Evacuacin del LOCAL
COMERCIAL GALERIAS SHOPING CENTER, y, como principio del estudio de
seguridad realizado, es que todo el proceso de formulacin de este documento,
implica la participacin y responsabilidad de todo el personal para el cumplimiento
y ejecucin del mismo (Ver listado general de personal en ANEXOS)

7. ANEXOS:
Son los documentos complementarios al presente plan:
LISTADO DE PERSONAL EN GENERAL
DIRECTORIO DE ENTIDADES DE APOYO.
CRONOGRAMA DE ACTIVIDADES.
MEDIDAS DE CONTROL
FORMATO DE EVALUACIN DE RIESGOS
RECURSOS NECESARIOS PLAN DE EMERGENCIA (anexo N 01)
TEMAS A TRATAR EN LA CAPACITACIN (anexo N 02).

___
_______
_______ R RICARDO
_
_
_
_
_
_
_
E
_______ IGUEROA GILM
_______
UEZ F
IG
7
R
4
D
8
O
2
CAP
ARQ. R

CONSIDERACIONES GENERALES PARA LA EVACUACIN (anexo N 03).


TCNICAS DE EVACUACIN (anexo N 04).
SECUENCIAS DE UNA EMERGENCIA (anexo N 05).
ORGANIGRAMA PARA EMERGENCIAS (anexo N 06).
DISEOS DE LOS PLANES DE EMERGENCIAS (anexo N 07).
PRIMEROS AUXILIOS (anexo N 08)
DIAGRAMA DE COMUNICACIN (anexo N 09)
PLANO DE UBICACIN
PLANOS DE DISTRIBUCIN.
PLANOS VIAS DE EVACUACIN.
PLANOS DE UBICACIN DE EXTINTORES Y SEALIZACIONES.
FOTOS.

31

GALERIAS SHOPING CENTER

PLAN DE CONTINGENCIA

__
_______
_______ RICARDO
_
_
_
_
_
_
__
ER
_______ IGUEROA GILM
_______
UEZ F
IG
7
R
4
D
8
O
2
CAP
ARQ. R

ANEXOS
32

GALERIAS SHOPING CENTER

PLAN DE CONTINGENCIA

RELACIN DE PERSONAL

1.- BRIGADA DE PRIMEROS AUXILIOS

PEREZ RODRGUEZ FABIAN

(Jefe de Brigada)

MEZA PREZ JOEL

MARK LUIS MORALES AGUIRRE

(Integrante de Brigada)

PAREDES LOPEZ ALEXANDER

(Integrante de Brigada)

PAREDES MINAYA ROBERT

(Integrante de Brigada)

MURILLO MIRANDA JUAN

(Integrante de Brigada)

LPEZ MORETTI SARA

(Integrante de Brigada)

(Integrante de Brigada)

33

GALERIAS SHOPING CENTER

PLAN DE CONTINGENCIA

2.- BRIGADA DE PREVENCION DE INCENDIOS Y EVACUACION

PEREZ RODRGUEZ FABIAN

(Jefe de Brigada)

MEZA PREZ JOEL

MARK LUIS MORALES AGUIRRE

(Integrante de Brigada)

PAREDES LOPEZ ALEXANDER

(Integrante de Brigada)

PAREDES MINAYA ROBERT

(Integrante de Brigada)

MURILLO MIRANDA JUAN

(Integrante de Brigada)

LPEZ MORETTI SARA

(Integrante de Brigada)

(Integrante de Brigada)

DIRECTORIO DE

INSTITUCIN

__
_______
_______ RICARDO
_
_
_
_
_
_
______ EROA GILMER
______APOYO
U
ENTIDADES
____DE
UEZ FIG 2847
IG
R
D
O
CAP
ARQ. R

DIRECCION

TELEFONO

Municipalidad Distrital de Nuevo


Chimbote

Centro Cvico s/n

Compaa
de
Bomberos
Voluntarios N 33 Chimbote.
Comit
Distrital
de
Nuevo
Chimbote de Defensa Civil

Guillermo More N 502 Casco Urbano


Chimbote.
Centro Cvico s/n

323333

ESSALUD Hospital III

Av. Circunvalacin N 119 Urb. Laderas


del norte.

323451

318289

34

GALERIAS SHOPING CENTER

PLAN DE CONTINGENCIA

Hospital Regional Eleazar Guzmn


Barrn

Av. Anchoveta s/n Urb. Bella Mar


Nuevo Chimbote.

311280

Cruz Roja Peruana

Los Alcatraces S/n Nuevo chimbote.

316075

Polica Nacional del Per

Plaza de Armas de Chimbote

321651

Seda Chimbote S.A.

Emergencia 24 Horas

325628

Hidrandina S.A.

Jr. Villavicencio N 101

320529

Subprefectura

Interseccin Jr. Senz Pea


Espinar
Distrito Nuevo Chimbote

Aeropuerto
Ministerio de Transporte
Comunicacin
Distrito de Riego del Santa

Jr.

322281
311062

Urb. Bruces S/N Nuevo Chimbote

311476

Distrito de Nuevo Chimbote

313842

ANEXO N 01

_____
_______
_______ ER RICARDO
_
_
_
_
_
_
______ IGUEROA GILM
_______
F
RIGUEZ AP 2847
D
O
R
.
C
ARQ

RECURSOS NECESARIOS PLAN DE EMERGENCIAS

Linternas comunes

Linternas para manos libres

Pilas y / o bateras para linternas

Equipo de iluminacin de emergencia

Equipo de generacin elctrica


35

GALERIAS SHOPING CENTER

PLAN DE CONTINGENCIA

Extensiones de corriente elctrica

Botiqun de primeros auxilio

Cisterna para agua de incendio

Mangueras de incendios adicionales

Equipos de comunicacin

Bateras de repuestos para los equipos de comunicacin

Camilla

ANEXO N 02

_______
_______ ICARDO
_
_
_
_
_
_
____
ER R
_______ IGUEROA GILM
_______
ZF
E
U
IG
7
R
4
D
CAP 28
ARQ. RO

TEMAS A TRATAR EN LA CAPACITACIN

Organizacin de la Brigada

Extintores Porttiles

Suministro de Agua

Tcnicas de Inspeccin
36

GALERIAS SHOPING CENTER

PLAN DE CONTINGENCIA

Ventilacin

Prevencin de Incendios

Prevencin de Derrames de lquidos inflamables o sustancias txicas

Equipos de Respiracin

Primeros Auxilios

Evacuacin

Mantenimiento de Equipos

Manejo de Situaciones Crticas

ANEXO N 03

____
_______
_______ ER RICARDO
_
_
_
_
_
_
_______ IGUEROA GILM
_______
F
RIGUEZ AP 2847
D
O
R
C
ARQ.

CONSIDERACIONES GENERALES PARA LA EVACUACIN

1.

Colocar en lugar visible los planos de evacuacin y lugares de


reunin, de manera que todos conozcan cual es la ruta de escape
segura.

2.

Capacitar al personal en todo lo referente al plan de seguridad y


evacuacin del establecimiento.
37

GALERIAS SHOPING CENTER

PLAN DE CONTINGENCIA

3.

Verificar que los extintores estn adecuadamente cargados , y que


los hidrantes se encuentren en condiciones operativas.

4.

Mantener limpio y despejado los sitios prximos a las salidas de


emergencia.

5.

Asegurarse que las luces de emergencia se encuentren en buen


estado, y que la sealizacin de las salidas sea clara y visible.

6.

Realizar simulacros de evacuacin por lo menos dos veces al ao.

ANEXO N 04

_
_______
_______ RICARDO
_
_
_
_
_
_
___
ER
_______ IGUEROA GILM
_______
EZ F
U
IG
7
R
4
D
CAP 28
ARQ. RO

TCNICAS DE EVACUACIN

Alarma.

Identificar las rutas de escape

Proceder a evacuar el establecimiento afectado.


38

GALERIAS SHOPING CENTER

Lugar de encuentro seguro, fuera del local.

Recuento de ocupantes del establecimiento

T0
C

PLAN DE CONTINGENCIA

T1
PREPARACI
N

T2
CONTROL

Condicione
s
Interiores

T3
MITIGACIN

ANEXO N 05
EVENTO
I NSECUENCIAS
ICIAL

RECUPERACIN

N
O
R
M
______ A
_
_
_
_
_
_
_____
RDOL
_______
ER RICA
_______ IGUEROA GILM
I
_______
ZF
DRIGUE CAP 2847
ARQ. RO
A
C
I

PRDIDAS
N

esione
DE UNAL EMERGENCIA
s
Y Daos

Circunstanci
as
Externas

PERTURBACIONES DEL SISTEMA


(EMERGENCIA )

B
INCUBACIN

IMPACTO

T4

POST SINIESTRO

O
D
A

O
S
I
R
R
39 E
P
A
R
A
B
L
E
S

GALERIAS SHOPING CENTER

PLAN DE CONTINGENCIA

ORGANIGRAMA PARA EMERGENCIAS

Organismo
Oficial de
Emergencia

_
_______
_______ RICARDO
_
_
_
_
_
_
___
ER
Director ______________Z FIGUEROA GILM
E
U
IG
7
R
4
D
8
Emergencia
CAP 2
ARQ. RO

ANEXO N 06

40

Ayuda
Mutua

Brigada de
Emergencia

Brigada de
Apoyo

Brigadas de
Evacuacin

GALERIAS SHOPING CENTER

PLAN DE CONTINGENCIA

DISEOS DE LOS PLANES DE EMERGENCIAS

Establecimiento de las Polticas

Anlisis de Vulnerabilidad

Definicin de Objetivos

Realizacin de Planes de Emergencia


( Para cada plan a realizar )

Prevencin

Mitigacin

Plan de Evacuacin

ANEXO N 07
Recursos

Plan de Accin

_
_______
_______ RICARDO
_
_
_
_
_
_
___
ER
_______ IGUEROA GILM
_______
EZ F
U
IG
7
R
4
D
8
CAP 2
ARQ. RO

Plan de Ayuda Mutua

Recuperacin

Presupuesto
41
Implementacin

Manual de Emergencias

GALERIAS SHOPING CENTER

PLAN DE CONTINGENCIA

PRIMEROS AUXILIOS

QU ES?

A / B / C

Es la atencin inmediata,

A: Verificar si hay atragantamiento.

adecuada
que

se

provisional

brinda

B: Verificar si hay respiracin.

una

persona que es vctima de

C: Verificar si hay pulso.

un accidente.

BIOSEGURIDAD

ANEXO N 08 EN

BRINDAR ATENCIN

Observar si el lugar donde se


encuentra la victima es seguro.
Lavarse las manos antes
despus de dar atencin.

Utilizar
bolsas.

guantes

de

ltex

___
_______
_______ R RICARDO
_
_
_
_
_
_
_
E
_______ IGUEROA GILM
_______
UEZ F
IG
7
R
4
D
8
O
2
QUE
CASO
DEBE
CAP
ARQ. R

Shock.
Heridas y hemorragias.
Envenenamiento e intoxicaciones.
Mordeduras y picaduras.
Quemaduras.
Fracturas.
Paro cardio respiratorio.
Enfermedades repentinas.
Cuerpos extraos en odo, nariz, ojos

42

GALERIAS SHOPING CENTER

PLAN DE CONTINGENCIA

_
_______
_______ RICARDO
_
_
_
_
_
_
___
ER
_______ IGUEROA GILM
_______
EZ F
U
IG
7
R
4
D
CAP 28
ARQ. RO

SEALES DE EQUIPOS CONTRA INCENDIO

43

GALERIAS SHOPING CENTER

PLAN DE CONTINGENCIA

_
_______
_______ RICARDO
_
_
_
_
_
_
___
ER
_______ IGUEROA GILM
_______
EZ F
U
IG
7
R
4
D
8
CAP 2
ARQ. RO

SEALES DE EQUIPOS CONTRA INCENDIO

44

GALERIAS SHOPING CENTER

PLAN DE CONTINGENCIA

______
_______
_______ MER RICARDO
_
_
_
_
_
_
_____
OA GIL
_______
FIGUER
RIGUEZ AP 2847
D
O
R
.
Q
C
AR

CARTELES DE PROHIBICIN

45

GALERIAS SHOPING CENTER

PLAN DE CONTINGENCIA

__
_______
_______ RICARDO
_
_
_
_
_
_
__
ER
_______ IGUEROA GILM
_______
EZ F
U
IG
7
R
4
D
8
CAP 2
ARQ. RO

CARTELES DE ADVERTENCIA

46

GALERIAS SHOPING CENTER

PLAN DE CONTINGENCIA

___
_______
_______ R RICARDO
_
_
_
_
_
_
_
E
_______ IGUEROA GILM
_______
UEZ F
IG
7
R
4
D
8
O
2
CAP
ARQ. R

CARTELES DE ADVERTENCIA

47

GALERIAS SHOPING CENTER

PLAN DE CONTINGENCIA

__
_______
_______ RICARDO
_
_
_
_
_
_
__
ER
_______ IGUEROA GILM
_______
EZ F
U
IG
7
R
4
D
8
CAP 2
ARQ. RO

48

GALERIAS SHOPING CENTER

PLAN DE CONTINGENCIA

SEALES DE EVACUACIN Y EMERGENCIA

___
_______
_______ R RICARDO
_
_
_
_
_
_
_
E
_______ IGUEROA GILM
_______
UEZ F
IG
7
R
4
D
8
O
2
CAP
ARQ. R

49

GALERIAS SHOPING CENTER

PLAN DE CONTINGENCIA

COMO USAR EL EXTINTOR


*Usar un extintor es muy fcil, Recuerda siempre los
siguientes pasos:

1. Hallar de la anilla de seguridad.

3.

Oprimir la palanca.

UBICACIN
DEL EXTINTOR EN LA PARED
(TIPICO)

2. Apuntar boquilla hacia la base del incendio.

4. Dirigir descarga en movimiento de derecha a


izquierda sobre la base del incendio. Avanzando
segn vayamos sofocando el fuego.

__
_______
_______ RICARDO
_
_
_
_
_
_
__
ER
50
_______ IGUEROA GILM
_______
EZ F
U
IG
7
R
4
D
8
CAP 2
ARQ. RO

GALERIAS SHOPING CENTER

PLAN DE CONTINGENCIA

51

Вам также может понравиться