SzĂ Vhang 352 - Olivia Gates - TĂşl Sză©p, Tăşl Jăł

352. ktet: Olivia Gates: Tl szp, tl j (The Doctors !ati" !
over#, 2$$%
TL SZP, TL J
&!'()*G
+i",j-rt .tol /o0j-k r"i.
*e1 csak a p"ze s az kszerei 1iatt 2l,ztk, 10 csak "e1 is a testrt.
!-tta az arc.kat, 1el3et a 1oh v-03, a ke03etle"s0 s a ,ro0 eltorz4tott.
(a .tolrik, 1i",e""ek v0e.
5sak /.tott tov-66. ) l-6a 1i"tha 1e0/a03ott vol"a, a t2,eje 0ett, a
ha"0ja el/lt. )103 se1 halla"- se"ki, s se04ts0re se1 sz-14that. +ost
elv-0t-k el7tte az .tat, s a stt er,7 /el szor4tott-k.
8 (alott va03, te p"zes ri6a"c9 8 rikoltott /el e03 /iatal ha"0 kzvetle"2l
10tte. ) /lele1t7l 1aj,"e1 1e06otlott. 8 5sak 10 "e1 t.,o,9
) szavakat szi"te 1-r "e1 is e16eri 2vlts kvette. ) l-"36a" .",or s
1e0vets t-1a,t, ,e ezek "e1 "3o1t-k el a /lel1et. ) p-"ik kvetkezt6e"
e0eki0 e1elke,7 a,re"ali"szi"tje cskke""i kez,ett. &rei6e" szt-ra,t a
6eletr7,s, a1el3 ha1arosa" teljese" 1e06"4tja.
Tal-" 1-skpp le""e, ha "e1 .tas4tja vissza a s2r07ss0i oszt-l3o"
v0ze",7 1."k-t. Ott 1e0ta".lhatta vol"a, ho03a" 7rizheti 1e0 a "3.0al1-t
re",k4v2li hel3zetek6e". +i",e03, harc "lk2l "e1 a,ja 1e0 1a0-t az
2l,z7i"ek.
(a /el1-sz"a e03 /-ra, akkor tal-" "eheze66e" t.,"-k kvet"i, s
elt:"""ek;
<0e66e", sok=sok vvel ezel7tt 8 10 1iel7tt 1i",e" sza6a,s-0-t s
r1t elvettk vol"a 8 sze"ve,l3ese" szeretett /-ra 1-sz"i. )z apja szeri"t
e03 <ichar,so"=h-z6l val herce0"7"ek "e1 lehet se6es a tr,e s piszkos az
arca. *e1 eshet le a /-rl, "eho03 1e0r-",.ljo" a keze, a1el3"ek tkar-tos
031-"t03:r:t kellett visel"ie, "e1 pe,i0 e03 se6sz szikj"ek a "3o1-t.
&03 <ichar,so" herce0"7 "e1 j-r ol3a" partikra se1, 1i"t a1il3e"r7l
ppe" 1ost szktt el, ho03 az.t-" 10 "a03o66 6aj6a ker2lj".
+a0as sark cip7j"ek e03ik /elt 1-r r0e" elvesz4tette, 1ost ler0ta a
l-6-rl a 1-sikat is, ho03 /el t.,jo" 1-sz"i a /-ra.
) karja s a l-6a a""3ira re1e0ett, ho03 1i",i0 visszacsszott e03 kicsit,
h-t-t sza6a,o" ha03 r.h-ja 6eleaka,t a t2sks -0ak6a, a1el3ek
sszekarcolt-k a 67rt.
)z 2l,z7i ott voltak alatta. >z2l2k kette" elkez,tek /el1-sz"i a /-ra,
1e0ra0a,t-k a l-6-t s hossz r.h-j-t.
352. ktet: Olivia Gates: Tl szp, tl j (The Doctors !ati" !over#, 2$$%
' elvesz4tette az e03e"sl3-t, a /l,re z.ha"t, ,e ahhoz "e1 el0 er7se",
ho03 elvesz4tse az esz1lett. +ost ott /ek2,t t-1a,i l-6-"-l
ssze016l3,ve, tehetetle"2l. +-r a test" rezte a kez2ket, e0sze"
kzelr7l l-tta 1a0a el7tt az arc.kat. Csak azt krem, legalbb gyorsan rjen
vget!
De ahel3ett, ho03 r-vetettk vol"a 1a0.kat, az e03ik t-1a, el7szr a
leve076e rep2lt, 1aj, to1p-" a /-"ak csap,ott. ) 1-sik 1e0/or,.lt,
ssze0r"3e,ve -tesett rajta, 1aj, /ekve 1ara,t.
) l-"3 1e0pr6-lt sza6a,.l"i a sl3-tl, 1ikz6e" a /ej6e" e031-st
ker0ettk a 0o",olatok. >i va03 1i 1e"tette 1e0? T"3le0 eljtt a se04ts0?
) "ehz testet ol,alra hzt-k. @0re sza6a, volt. Ael"zett, s 1e0l-tta 7t.
+a0as volt, /lel1etes s er7teljes.
8 &zt "e1 aj-"la"-1 "ektek.
) ha"0ja ol3a" volt, 1i"t kr2ltte az jszaka: cs",es, 1l3 s
lle0zetel-ll4t.
) t66i t-1a, 6eker4tette a /r/it, s /elvilla"tott-k r.0s kseiket.
+e01e"t7je e03 p-r,.c 03orsas-0-val 1oz0ott. ) karj-t s a l-6-t vetette 6e
p.szt4t /e03verk"t. )z elle"/elei e031-s .t-" h.llottak a l-6-hoz.
)z.t-" o,a/or,.lt hozz-.
8 +e0sr2lt?
+e0r-zta a /ejt, 1ire az is1eretle" el0e,ette" 6li"tott, 1aj, a
1o6iltele/o"j-rt "3lt. Aelh4vta a re",7rs0et s a 1e"t7ket. Go",osko,ott
arrl, ho03 a 6:"z7k "e szkhesse"ek el, 1iel7tt 6ili"cs ker2l a kez2kre. Ott
1ara,t 1ellette, 1ikz6e" 7 ta"vallo1-st tett, s pr6-lta 1e0037z"i, ho03
"zesse 1e0 a sr2lseit.
) l-"3 csak e03et akart: el1e""i i""e" 8 10hozz- vele.
8 @a" ottho" els7se0l3,o6ozo1. (aza t.,"a vi""i?
) vil-0 els2ll3e,t kr2ltte, a1ikor a /r/i r-"zett. (a 1e01e"t7je 1ost
"e1et 1o",;
De "e1 tette. )140 az a.tj-hoz rtek, szorosa" -tkarolva tartotta,
oltal1azta a hi,e0t7l s a /lele1t7l.
Btkz6e" szi"te le se1 vette a sze1t a /r/irl, aki a lak-s-6a k4srte, s
ott -llt a /2r,7szo6-ja el7tt, a140 lez.ha"3ozott. ' 03orsa" 6ele6jt a
/2r,7kpe"36e. +e01e"t7je /i03elte, 1ikz6e" a 0303szeres szekr"3ke
t2kre el7tt -llt. >e1"3, hat-rozott arca el/i"toro,ott. ) l-"3 03-1oltala".l s
v-rakozva 6-1.lta telt ajk-t s stt6ar"a sze1t.
) /r/i e03szer csak letolta a v-ll-rl a /2r,7kpe"3t.
Caj, "e9 5sak "e1 ker2l e03ik /e"3e0et7 hel3zet67l a 1-sik6a? (a i0e",
csak 1a0-"ak ksz"heti.
Dizal1atla"s-0a "e1 i0azol,ott 6e, 1ert a /r/i a ktszerekrt "3lt.
)z.t-" /i"o1 kezt, a1el3e" l-tszottak a k2z,ele1 "3o1ai, v0i0/.ttatta a
l-"3 se6ei", s l-03a" a,,i0 si1o0atta, a140 az 1e0 "e1 rezte a lelke
1l3" a 03034t 03e"0,s0et.
(o03 is /lhetett t7le ak-r e03 pilla"ati0 is? 5sak az 0 k2l,hette el hozz-
az 7ra"03al-t.
) l-"3 1ost t.,ta 1e0, 1it jele"t i0az-" akar"i vala1it. ) /r/it akarta.
)z is1eretle" 1e0i0az4totta rajta a /2r,7kpe"3t, /-j,alo1csillap4tt
,.0ott a sz-j-6a, s e03 poh-r vizet tartott el, 1aj, h-tralpett.
8 +ost pihe""ie kell. 8 ) l-"3 6eh."3ta a sze1t, lvezte a ha"0ot, a1el3
1e0"3.0tatta, vta s /eliz0atta. 8 Diztos "e1 akar valakit /elh4v"i? &03
6ar-t"7jt? ) csal-,j-t?
@-laszk"t a l-"3 hozz-lpett, s a 1ellkas-hoz si1.lt.
Erezte, a1i"t a /r/i" v0i0/.t a ,66e"et s az elle"-ll-s. )z i,e0e" az -lla
al- tette /elhorzsolt kezt. ) l-"3 1e0pilla"totta a 1osol3-t. , Istenem!
<e",6e", itt 1ara,ok 1a0-"-l. De 1ost /ek2,j" le9 )l.,"ia kell.
8 @ele, kell al.,"o1. 8 ) l-"3 ha"0j-6l 1e0037z7,s -ra,t.
) /r/i h-tr66 lpett, ,e 7 1-r 1e0rezte test"ek v-lasz-t.
8 Fl3os lelki sr2lst sze"ve,ett, s valsz4":le0 10 1ost is ssze va"
zavaro,va. 8 &03ik kezvel a tarkj-t ,rzslte. 8 *3.0alo1ra s laz4t-sra va"
sz2ks0e;
8 <-, va" sz2ks0e1.
8 De;
8 G0e"9 8 +0 soha "e1 volt il3e" 6iztos 1a0-6a", 10 soha "e1 volt
il3e" tiszta a /eje. (a 1a este 1e0hal, csak e03 sor jele"tktele" viszo"3ra
teki"thetett vol"a vissza. Foha "e1 t.,ja 1e0, 1il3e" az, a1ikor e03 1-sik
e16er l"3"ek 1i",e" porcik-j-t lettel tlti 1e0. De 1ost 1-r t.,ta. &zt a
/r/it "eki re",elte a sors. +i"ek tov-66 v-r"i, ha 1-r 1ost e032tt lehet"ek?
8 Te 1e0a,hato, a "3.0al1at.
A2r,7kpe"3t a /l,re cssztatta, lehzta 1a0-hoz a /r/i /ejt, ajk-t a
ho1lok-ra "3o1ta, a /r/i sz-j-t pe,i0 a 1ellre.
) 67r" 1e0rezte a /r/i /orr" zih-l lle0zett 8 szi"te tehetetle"
v-03-"ak 6izo"34tk-t, a1el3 cseppet se1 volt kise66 az v"l.
8 Fava""ah; 8 )z i,e0e" ha"0j-6l e03szerre cse",2lt ki az er7 s az
o,aa,-s.
) l-"3 t.,ta, ho03 1i",e", a1it e,,i0i let6e" tett, arra volt j, ho03
ehhez a "aphoz vezesse.
1. FEJEZET
8 +i az r,0t csi"-lsz itt?
Fava""ah sszerezze"t. (i,e0 v4z spriccelt ki a ter1osz6l, a1el367l
ppe" i""i akart, s a "3ak-" kereszt2l a kt 1elle kz /ol3t.
*e1 ppe" 6ar-ts-0os /o0a,tat-s.
*e1 1i"tha ko1ol3a" sz-14tott vol"a il3es1ire. De azrt re1"3ke,ett.
G"k-66 kz16ss0et va03 6izo"3tala"s-0ot v-rt. Cavier ha"0ja azo"6a" "e1
volt se1 kz16s, se1 6izo"3tala". G"k-66 1e0lehet7se" i"0er2lt.
) l-"3 1l3 lle0zetet vett. Hrom vet kaptl, hogy felkszlhess erre a
pillanatra
+0se1 ksz2lt /el r-.
!or"#lj meg! $z g szerelmre, hagy" abba a remegst!
+e0/or,.lt. Fzere"csre a ,zsip"ek t-1aszko,hatott. Cavier csak
/l1ter"3ire -llt t7le, s "zte. +i",i0 il3e" 1a0as s /lel1etes volt?
+i",e" 6izo""3al 8 pl,-.l az .tols kzs jszak-j.ko", a1ikor a /r/i
elha03ta.
H, 1e""3ire hi-"3zott "eki9
&66e" viszo"t "e1 volt se11i j. ) hat-ssal azo"6a" "e1 sz-1olt,
a1el3et a viszo"tl-t-s tett r-. (ar1i"cvese" 1-r el0 i,7s"ek kelle"e le""ie
ahhoz, ho03 e66e" a hel3zet6e" is 1e07rizze a "3.0al1-t. <ossz.l 0o",olta.
*e1 /o0 a karj-6a o1la"i. T-rt karrl persze sz se1 volt, hisze" Cavier
l-tv-"3osa" ssze/o"ta a karj-t a 1elle el7tt. Tal-" e03 1osol3? *e1, az
ha1ar az arc-ra /a03"a.
)kkor esetle0 e03 kis k""3e, cseve0s.
8 Ir2lk, ho03 l-tlak, Cavier.
+i"tha a /r/i kzele66 ker2lt vol"a, pe,i0 e03 lpst se1 tett. ) Do0ota
/ltti /orr "aps2ts 10 /orr66 lett.
8 )z r1, e03ol,al, Fava""ah. 8 ) /r/i ha"0ja veszl3ese" l-03ra
sikere,ett. &z a ha"0 te"0er"3i sze"ve,l3 s kts06eess /orr-sa volt. 8 E"
.03a"is e03-ltal-" "e1 r2lk.
8 J,variatla"s-0 t7le,, hisze" el7szr va03ok ve",0s06e" a haz-,6a".
8 *e1 va03 ve",0. )zrt va03 itt, ho03 6eleavatkozz a 1."k-16a, s
szeret"1 t.,"i, 1irt.
8 K) ve",0 i"k-66 teher, less2k, 1ikor 1e03 el?L
5sak "e1 1e0lepets csilla"t Cavier h:vs teki"tet6e"? @a03 i"k-66
,er2lts0? <0e" 1i",e"t 1e0osztottak e031-ssal, ,e a h.1or "e1 tartozott
ezek kz;
8 (a te 1o",o,; 8 ) /r/i /lrehajtotta a /ejt, s "h-"3 /ekete hajti"cs
le6ar".lt ho1lok-6a h.llott.
+e""3ire v-03ott r-, ho03 1e0ri"thesse a stte" csillo0 /2rtket, ho03
1e0si1o0athassa hat-rozott vo"al arc-t, aho03 vala1ikor tette9
(irtele" szllks kavarta /el az .tca por-t. E0ett a sze1e.
, ne! %ehogy s&rva faka"jak! )1i el1lt, el1lt. !e0al-66is a /r/i
sz-1-ra. )kkor "eki se1 sza6a, k""3eket pazarol"ia r0i szerel1re.
'on"olj arra, mirt is vagy itt!
+e0vo"ta a v-ll-t.
8 B03 is j. *e1 v-rta1, ho03 lelkese,"i /o0sz az rkezse1 1iatt. De
1ost 1-r itt va03ok, s jo66, ha 6eletr7,sz.
) /r/i sz-ja kiss 1e0r-",.lt.
8 )z elker2lhetetle" t"3ekkel sze16e kell "z"i, s /r/ik"t /o0a,"i a
,ol0okat, 403 0o",olo,?
J0rat"i akarja? Cavier r0e66e" soha "e1 tett il3et. )z -036a" se1. )z
els7 e032ttlt2k .t-" se1 csillapo,ott a sze"ve,l32k. *e1 volt kztt2k se1
ttov-z-s, se1 vissza/o0otts-0. Tkletese" 6iztos volt a /r/i6a" e0sze"
a,,i0 a szr"3: jszak-i0, a1ikor 6e kellett l-t"ia, 1il3e" csalka ez a
6izto"s-0.
&z az apr tr/a j jel? ) l-"3 kiss 6izako,66- v-lt.
8 (a te 1o",o,; 8 is1telte 1e0 a /r/i i1"ti 1e0je03zst kis
1osoll3al.
8 +0 szere"cse, ho03 jl szrakozol 8 je03ezte 1e0 Cavier, s az
e036k"t 1ele06ar"a sze1p-r6a" hara0 villa"t. 8 &""3it a j jelekr7l. 8 De
"e1 /o0o1 t:r"i, ho03 6eleavatkozz a terve16e9 (i6a volt i,ej"",. )z lesz
a le0jo66, ha r0t" vissza103 a rep2l7trre.
!e0al-66 "e1 volt kz16s. De 1irt hara0szik? )ho03 a ,ol0ok
lez-r.ltak kzt2k, i"k-66 "eki lehet"e oka hara0ra s keser:s0re. Cavier
ha03ta el, s /2t32lt a krsre, ho03 is1t tal-lkozza"ak.
) "7 elsz-"ta" kihzta 1a0-t.
8 )ho03 e1l4tette1, ke,ves, ho03 r2lsz a t-1o0at-so1"ak, a1i a 1oz0
kli"ik-t illeti.
8 +e0sprolhatta, vol"a 1a0a,"ak az .taz-st, kett7"k"ek pe,i0 ezt a
6eszl0etst, ha el7tte 1e0kr,eztl vol"a.
8 Dizo"3-ra. ) rla1 szl h4rekre 1i",i0 kszs0ese" v-laszolt-l, .03e?
8 )z .tols rla, szl h4r, ha jl t.,o1, kt s /l vvel ezel7tt rkezett.
&zek szeri"t a /r/i po"tosa" t.,ja, azta 1e""3i i,7 telt el. Fava""ah hat
h"apo" kereszt2l 1i",e" -l,ott "ap pr6-lkozott, ho03 elrje, ,e soha "e1
kapott v-laszt.
Tal-" r1et jele"t a /r/i"ak, ho03 1e0al-zhatja?
8 &sze16e se1 j.tott, ho03 e"0e,l3t kelle"e kr"e1 t7le,. ) Kterve,etL,
aho03 "eveze,, v02l is a 'lobal $i" (rganization t-1o0atta, s 1i",e" apr
rszletet kzltek vele,.
) trp.si 1ele0 elle"re 1i"tha "h-"3 /okot z.ha"t vol"a a h71rsklet.
8 T.,o1, ho03 1it kzlt vele1 a G)O. ) kis 1e0lepetslevl csak
te0"ap rkezett 1e0. )lyen tisztelt *r +an"oval %oriega! 8 i,zte 0."3oros
ha"0o" a levelet. 8 ,z-ton tjkoztatj#k, hogy *r +avannah .i/har"son a
k0vetkez1 kt h2napban *r .#pert !iennest fogja helyettes&teni orvosi
vezet1knt ,gy sor magas rang- kollga vlasztotta ki a fela"atra, s
/sapatnak tagjaknt folytatni fogja a sikeres m#nkt, amelyet a '$( vek
2ta nagyvonal-an tmogat3 s 403 tov-66, s 403 tov-66.
) 0"3os /elha"0ot "e1 lehetett /i03el1e" k4v2l ha03"i. Cavier csak "e1
azt 0o",olja, ho03 "e1 el0 kpzett ehhez a 1."k-hoz? @a03 ho03 "e1 /o0
6eilleszke,"i a csapat-6a, s "e1 lehet az let"ek rsze?
) /r/i tov-66 6eszlt:
8 +i",e" rszletr7l t-jkoztattak. @iszo"t 10 1i",i0 "e1 rte1, 1it
akarsz itt, s ho03a" siker2lt r-ve""e, 7ket, ho03 i,e k2l,je"ek. ) G)O
h.1a"it-ri.s szervezet, s se11i kze a ti haszo"les7 orvosi
6iro,al1atokhoz. (o03 siker2lt;? M, /elejts, el9 8 +e0vet7e" /elkaca0ott. 8
Aeltteleze1, ho03 a 6e/ol3-sos csal-,o, rv" 1i",e"t 1e0kapsz, a1it csak
akarsz. 5s.p-" az a kr,s, Fava""ah, 1irt va03 itt. &z "e1 a te vil-0o,.
)irt4
Cavier le0sz4vese66e" 2vlttte vol"a ezt a szt.
+irt? +irt 1ost, a1ikor kez,te el/elejte"i Fava""ah=t?
&zt "e1 teheti vele a "79 ' "e1 akarja, ho03 a kzel6e" le03e".
Fzerette vol"a vissza/or0at"i az i,7 kerekt az el a pilla"at el, a1ikor
1e0hallotta a ki-lt-s-t, 1e01e"tette, s ezzel saj-t 1a0-t tasz4totta a
szaka,k6a.
5nyleg4 T"3le0 ezt akarja?
*emonios! *i"cs kit e667l a sze"ve,l367l?
) hat-rozatla"s-0-t s a lova0iass-0-t hasz"-lta ki a "7, s ezzel a
le0ele1i66 rzss alacso"34totta le a kapcsolat.kat: a p.szta v-03ra.
8 E"; 8 ) so/7r szak4totta /l6e a 1o",at-t, aki a "7 cso1a0j-t s a
pap4rokat hozta, az .t66iakat al-4r-sra. ) "7 szi"te srolta Caviert, 1ikz6e"
o,alpett hozz-.
*e1, "e1 csaphatja 6e saj-t 1a0-t, 0o",olta a /r/i. &03-ltal-" "e1
/elejtette el Fava""ah=t. De 1-r "e1 03trte 1a0-t "apo"ta azzal, ho03 r-
0o",oljo". !"3"ek ezt a rszt, a /r/iass-0-t teljes 1rtk6e" h-ttr6e
szor4totta, s kiz-rla0 a 1."k-j-ra sszpo"tos4tott. &tt7l 6izto"s-06a" rezte
1a0-t. &0sze" e,,i0 a pilla"ati0.
*e1 sz-1olt azzal, ho03 a "7 -thatol a v,7p-"clj-". >avaro0tak a
0o",olatok a /ej6e", 1ikz6e" azt /i03elte, aho03 a 1ele0 kol.16iai szl a
l-"3 haj-val j-tszik. +-r "e1 plati"asz7ke h.ll-1ok6a" ver,este a cs4p7jt,
ha"e1 szi"te 0lriak"t vette kr2l az arc-t. +irt v-0atta le? &03szer
1e0krte, ho03 soha "e te03e.
De az 7 k4v-"s-0ait "e1 vette /i03ele16e. &""ek le0jo66 6izo"34tka
ppe" a jele"lte.
*e1csak a /riz.r-ja v-ltozott 1e0, s.0-rza" kk sze1e is 1-srl
-r.lko,ott. <0e66e" 6ar"-ra s2lt 67re kr1sz4": -r"3alatot lttt. *7ies
,o16or.latok6a" 67velke,7 teste, a1el3et az els7 est" s a r-kvetkez7
cso,-latos h"apok6a" 1e0h,4tott, hajlko"3a66"ak t:"t, 1i"t valaha.
!ehet, ho03 k2ls7le0 1e0v-ltozott, ,e r- .03a"ol3a" hat-ssal volt.
8 Fz2ks0e va" az al-4r-so,ra, ho03 i0azol"i t.,ja, ps06e" lesz-ll4tott a
cso1a0jai11al e032tt 8 kzlte a "7. 8 +o",ta1, ho03 v-rjo" e03 kicsit,
1ert esetle0 azo""al ki,o6sz.
&z .t66i 1e0je03zst a r- ol3 jelle1z7 cs-64t 1osol3 "lk2l tette. Tal-"
ez is az el1lt vek v-ltoz-s-"ak ksz"het7?
8 Teh-t t.,"i akaro,, 1irt va03ok itt? )z ok i0e" e03szer:: azrt, ho03
,ol0ozza1.
8 Docs-ss 1e0, Fava""ah, ,e ezt "a03o" "ehz elhi""e1. ) <ichar,so"
/a14lia ta0ja "e1 ,ol0ozik e03 ehhez haso"l hel3e". +i lett a 1."k-,,al a
<ichar,so" &0szs0203i >zpo"t6a"? ) sokrt: t-rsa,al1i
ktelezetts0ei,,el? 8 Es +arkkal? &z .t66i kr,s csak a /ej6e"
/o0al1az,ott 1e0, ,e "e1 1o",ta ki. 8 +il3e" kapcsolatokat 1oz0s4tott-l
ahhoz, ho03 r-6eszl, a G)O=t, alkal1azza"ak <.pert hel3ettesek"t?
) "7 "a03ot shajtott, s Cavier teki"tete "k"tele"2l is a 1ellre
sze0ez7,tt. +0 a praktik.s pa1.tr.ha alatt is /elis1er"i vlte a le0apr66
rszleteket. @a03 csak az e1lkek :z"ek tr/-t vele?
) teste tiltakozott a jza" sz ha"0ja elle". ) teste soha "e1 ktelke,ett.
+i",i0 v-03ott a l-"3ra, az el1lt h-ro1 v sor-" rte e1sztette 1a0-t.
) "7 kisi14tott e03 ara"3sz4": ti"cset a ho1lok-6l.
8 Fz2ks0e, va" e03 ol3a" hel3ettesre, aki se6szi kpess0ekkel
re",elkezik. <.pert csal-,j-6a" ol3a" ,ol0ok trt"tek, a1el3ek 1iatt "e1
jhet. ) G)O e"0e1 tart a le0jo66 1e0ol,-s"ak. 'k akartak e"0e1, ezrt
va03ok itt, s itt is 1ara,ok.
Fava""ah 1ara,"i akar, pe,i0 "e1 sza6a,"a, 0o",olta Cavier.
) "7"ek 6k" kell ha03"ia 7t s a 1."k-j-t. *e1 jhet csak 03 i,e,
ho03 1e0i"t 6etolako,jo" az let6e;
(irtele" ssze-llt a kp. Nersze9 5sak 403 trt"hetett9
8 ) c0etek rejlik a ,olo0 10tt, .03e? Ti /izetttek a 1oz0 kli"ika
protot4p.s-t. &zrt teljes4tette a G)O e03szeri6e" 1i",e" krse1et. )zrt
va03 itt, ho03 /el203el, a c0 6e/ektetseit, s l-s,, ho03a" lehet e667l a
le0t66 hasz"ot hz"i.
Fava""ah "1-" 6-1.lt a /r/ira, az.t-" a /l,re "zett. 5sak "e1
/elh-6oro,-s t2krz7,tt kk sze16e"? @a03 tal-" /-j,alo1?
Fe11ikpp9 )hhoz el7szr is rez"ie kelle"e vala1it, s az "e1
valsz4":.
@a03 10is?
Fava""ah tov-66ra is el/or,4totta a teki"tett, s 1e0pr6-lta /elvrtez"i
1a0-t Cavier v-,jai elle". &0sz i,7 alatt sze1l3es okokat keresett a /r/i
,2hre.
De ez a ,2h "e1 sze1l3es okok6l t-pl-lkozott. &03szer:e" rossz
vle1""3el volt rla, viszo"t a saj-t 1."k-j-t "a03ra 6ecs2lte. &zrt "e1
akarta a kzel6e" t.,"i 7t.
Cavier vajo" 1i",i0 403 0o",olko,ott /el7le? ) sze1reh-"3-s"ak, ho03 a
/r/i "e1es k2l,etst a"3a0i r,ek67l akarja kihasz"-l"i, se11i alapja se1
volt.
8 Ai03elj r-1, Cavier, 6izo"3-ra ,a0a, a ke6le, az "telts0t7l, ,e saj"os ki
kell -6r-",4ta"o1 e667l a tvhit67l. ) cljai1 .03a"azok, 1i"t "eke,.
Fz-1o1ra a 1oz0 kli"ika sikere az els7, s "e1 hol1i a"3a0i okokkal
ssze/2007 h-ts 0o",olatok vezrel"ek. Teh-t va03 tov-66ra is -pol0ato, a
1acs hozz--ll-so,at, va03 r,ekl7,sz a G)O="-l a kpzetts0e1r7l.
8 ) kpzetts0e, alkal1ass- tesz arra is, ho03 rszt ve03l e03 ol3a"
1isszi6a", a1el3 az orsz-0 v-ls-0vezet6e tart, ahol 1i",e""aposak a
0erillaharcok, a ke03etle" er7szak s az ri-si sze0"3s0? @a" /o0al1a, a
veszl3r7l, a 1ocsokrl s a kts06eejt7 hel3zetr7l, a1el3 a kvetkez7 kt
h"ap6a" v-r r-"k? >t "api0 se1 /o0o, 64r"i9
,bben val2sz&n6leg igaza van, 0o",olta Fava""ah.
*e19 *e1 /o0ja 1a0-t lealacso"34ta"i. )1ire Cavier kpes, arra 7 is.
7al2ban4
%os, ki fogja "er&teni (isze" ezrt jtt.
Dacosa" a /r/i sze16e "zett, a1el367l -ra,t a 0"3 s az el/ojtott
i",.lat.
8 +aj, 1e0l-tj.k.
8 *e1, Fava""ah, "e1 /o0j.k 1e0l-t"i. 8 ) /r/i sze167l hirtele" elt:"t
az elle"s0ess0, s teljese" "3.0o,t"ak l-tszott. 8 &z itt "e1 e03
vals-0shoO, ahol az operat7rk s e03 1e"t7helikopter 1i",i0 a kzel6e"
va", s kisz-llhatsz a j-tk6l, ha 1e0el0elte,. Gtt 1i",e" vals-0os, s ha
eli",.l."k, 1-r "e1 lehet vissza/or,.l"i. @eszl3eztet", a tervet. 8 )
ha"0j-6l -ra, teljes 6izo"3oss-0 ke03etle"e66 volt 1i",e" e,,i0 elha"0zott
sz"-l. 8 D-r1i ok6l is va03 itt, e03szer:e" /elejts, el9 +e"j haza9
+i",e"ki"ek az lesz a le0jo66.
Cavier ezzel 1i"tha e03 csap-sra 1i",e" leterejt elvette vol"a.
+irt hiszi 1i",e"ki, ho03 zse"0e vir-0sz-lk"t azo""al elp.szt.l"a, ha
elha03ja a jltet s a k"3el1et? &zek a ktel3ek 03akra" 10 i"k-66
szt"ztk, ,e Cavier 1e0037z7,se, ho03 csak teher lehet, "e1 serke"tette,
cs.p-" 1e06-"totta.
M1 ezt "e1 sza6a, ki1.tat"ia.
+i"tha az 0 is azo"os.lt vol"a az rzseivel, hirtele" 6estte,ett, s
1e0"3itotta zsilipjeit. ) heves es7 el1osta a k""3eit is.
>t r-val ks766 Fava""ah ha"3att /ek2,t, s a kli"ika e03ik e03szer:
szo6-j-"ak 1e""3ezett 6-1.lta, a1el3et Cavier e"0e,ett -t "eki. 5sak azrt,
ho03 lez.ha"3ozzo", s -t"e,vese,ett r.h-j-t kicserlhesse, 1o",ta
hat-rozotta".
)z 1 szo6-ja. )z 1 -03a. +i"tha a /r/i testile0 is jele" le""e.
Fava""ah szi"te rezte az illat-t. ) k2l" tlttt vek cseppet se1
cskke"tettk a /r/i r- 03akorolt hat-s-t.
+it keres 7 itt? Dizo"3-ra 1e07r2lt;
Fzere"csre Cavier kettej2k hel3ett is ele0e",7 jza"s-00al re",elkezik.
(azak2l,te, s ezrt 10 h-l-s"ak is kelle"e le""ie.
Gs1er7s ha"0 2ttte 1e0 a /2lt, s hatolt -t a 0o",olatai"; a
1o6iltele/o"j-.
) le0sz4vese66e" "e1 vette vol"a /el. Dizo"3-ra az apja va03 +ark keresi,
az 7rz7=v,7je. ) cs"0ets "e1 hall0atott el, 403 v02l 1e0a,ta 1a0-t.
)z apja volt. Ter1szetese", &z az e16er 10 1i",i0 azt hiszi, ho03
tize"h-ro1 ves, "e1 pe,i0 har1i"c. +i",e"esetre 7 is alapos okot
szol0-ltatott "eki retle"s0e 6izo"34t-s-ra.
&l1o",ott "eki 1i",e"t. &l766 va03 .t66 03is ki,er4tette vol"a. Caco6
<ichar,so" 1i",i0 1i",e"t 1e0t.,ott, a1it akart.
8 *e1, "e1 v-ltoztatta1 1e0 a vle1"3e1. De Cavier i0e"csak
vo"ako,ik attl, ho03 vele1 ,ol0ozzo". 8 G"3osa" el1osol3o,ott, a1ikor
apja ki"3ilv-"4totta a rosszall-s-t. +0 ha ezzel a kezre j-tszott is, az
re0"ek "e1 /o0 tetsze"i, ho03 a /r/i va" el7"3se66 hel3zet6e". 8 )zt
hisze1, Cavier Fa",oval a""ak tartja 1a0-t, a1i: vezet7je e""ek a; H9 8
/elki-ltott, a1ikor Cavier 6elpett a szo6-6a. 8 *e1, apa, se11i 6aj, 1i",e"
re",6e" va". 8 ) 6eszl0ets a szok-sos 1e,er6e" /ol3t tov-66. )z apja, 1i"t
1i",i0, 1e0pr6-lta 6e/ol3-sol"i. 8 *e1, apa, "e1 akarok vissza1e""i.
+aj, h4vlak.
!etette a tele/o"j-t, s teki"tete tal-lkozott a /r/ival.
Ter1szetese" 1i",e"t hallott. ) 1e0al-zko,-s-t, az apja sze1reh-"3-sai
elle"i sz-"al1as pr6-lkoz-s-t.
*a s? 5sak lvezze a 037zel1t9
Cavier e03 lpst tett /el. )rc-" a ,ia,al l-tszik?
Fava""ah soha "e1 rtette 1e0 7t i0az-". )z e032tt tlttt h"apok
ol3a"ok voltak, 1i"t e03 03orsa" /ello66a" s 1i",e"t ele1szt7 t:z. *e1
cso,a, ho03 a v0" csak ha1. 1ara,t .t-"a.
Cavier a /ejt csv-lva v0i01e"t a szo6-", s ki"3itott e03 szekr"3t.
Fe6szi eszkzk9 5sak "i"cs vszhel3zet?
)""ak a lehet7s0e, ho03 hasz"oss- teheti 1a0-t, s se04thet e03 e16ere",
kir-"ci0-lta a l-"3t az "saj"-lat6l.
8 +i trt"t?
) /r/i /.t pilla"t-st vetett r-, s elha03ta a szo6-t, ,e 7 /elis1erte a
1:szer ,o6oz-t. Fte"t=Gra/t=i1pla"t-cit akar csi"-l"i9 &03 pilla"at alatt
/el.0rott, s a /r/i 1ellett ter1ett a /ol3os".
8 )lhasi aorta a"e.r3s1a, .03e?
) 1e0lep7,s a /r/i arc-ra volt 4rva.
8 !-tta, a 1:tti eszkzket. G0e", Garcia az, a kli"ika e03ik 0o","oka.
8 >sz4tettetek 5T=t va03 +<=t?
8 *i"cs i,7 r-, sszeesett.
8 @olt 1-r el7tte is a"e.r3s1-ja?
8 (a azt akaro, t.,"i, ho03a" -ll4totta1 /el a ,ia0"zist, para"csolj9
Garci-"ak klasszik.s t2"etei va""ak: alacso"3 vr"3o1-s, kitapi"that
ke1"3s0 az alhasi ter2lete" s h-t/-j-s. (etve"ves, er7s ,oh-"3os. @a"
10 kr,se,?
&66e" az eset6e" 1i",e" tov-66i vizs0-lat i,7pazarl-s lett vol"a, viszo"t a
6eavatkoz-s elker2lhetetle".
8 ) 1:t7 el7 va" ksz4tve?
8 +irt kr,eze,?
8 +ert assziszt-l"i akarok.
8 ) 1:t7s"71 ppe" 1ost 1osakszik 6e.
8 @-laszthatsz e03 se6sz s e03 1:t7s"7 kztt, s te az .t66it
v-laszto,? *e1 rte1.
8 >it:"7e" kpzett.
8 Es " "e1?
) /r/i t2rel1etle"2l /elhorka"t.
8 Gs1eri a 1,szerei1et, a 1."kast4l.so1at;
8 <e1ek. &03 j 1:t7s"7 1i",e" 6eavatkoz-s"-l jl j".
8 ;s e66e" az eset6e" .03a"ol3a" ere,1"3es, 1i"t e03 1-so,ik
se6sz, ezrt;
8 &zrt " teljese" /elesle0es va03ok 8 e0sz4tette ki a "7 keser:e" a
1o",atot, 1aj, 1e0/or,.lt, s v0i0roha"t a /ol3os".
Fiet7s lptek koppa"tak a h-ta 10tt, az.t-" a /r/i 1a0a /el /or,4totta,
s sz "lk2l 6evo"szolta a 1:t76e. +ikz6e" 6e1osako,tak, /ert7tle"4tettk
1a0.kat, 1aj, 6ele6jtak a kpe"32k6e, e03 szt se1 szlt hozz-. De a1ikor
a le"07ajtt tartotta "eki, /esz2lt arccal "zett a l-"3ra.
8 +0 soha "e1 ,ol0ozt."k e032tt.
&z i0az volt. +i"t aho03 az is, ho03 soha "e1 ettek e032tt, "e1 v-s-roltak
6e, "e1 "evet0ltek, "e1 cseversztek soha. 5sak le/ek2,tek e031-ssal.
Jt-"a a /r/i e03szer:e" el1e"t.
8 T.,o1, ,e 1i",e" re",6e" lesz.
Cavier 6li"tott, az.t-" a 1:tti sze1l3zettel kzlte az els7 .tas4t-sait.
+i 2ttt 6el? &03 vszhel3zet kell7s kzep" lecserli a 1e064zhat s
ere,1"3es )"it-t Fava""ah=ra, aki teljese" is1eretle" 1."kaer7. Cllehet
se6sz, -1 ez 10 e03-ltal-" "e1 jele"ti azt, ho03 j se6sz.
De 1ost 1-r ks7. Tl ks7 volt akkor is, a1ikor sszek.poro,va
1e0pilla"totta a szo6-j-6a". @a03 a1ikor a trp.si es7 elle"re szrevette a
k""3eket a sze16e". +0 soha "e1 l-tta s4r"i 7t, s se6ezhet7s0"ek a
l-tv-"3a azo""al /el6resztette a v,el1ez7 szt"t. &zt a 03e"0es0et
azo"6a" "e1 e"0e,heti 1e0 1a0-"ak9
8 ) vr"3o1-s "3olcva" per hatva". 8 Fava""ah )"it-hoz /or,.lt. 8 T66
/ol3a,kra va" sz2ks0e. ),jo" "eki i"/zit, a140 sz-zra "e1 e1elke,ik.
)"ita 03ors pilla"t-st vetett Cavierre. &z "e1 ker2lte el Fava""ah
/i03el1t, ,e "3.0o,t 1ara,t, 1ikz6e" hozz-tette:
8 Fta6iliz-l"."k kell a keri"0st a"lk2l, ho03 aortarepe,s
kvetkezt6e" /ellp7 er7s vrzst okoz"-"k, va03 tlzott vrh40.l-st.
) "7"ek i0aza volt. ) /r/i 03ors 6li"t-s-ra )"ita v0rehajtotta az
.tas4t-st.
)z, ho03 Fava""ah el1leti t.,-sa kit:"7, "e1 lepte 1e0 Caviert. )
l-"3"ak 1i",i0 03orsa" v-0ott az esze, ,e a le0kevs6 se1 r,ekelte, ho03 a
kpess0eit a 03akorlat6a" is ka1atoztassa. Orvosk"t azo"6a" sz2ks0 va"
o,aa,-sra, er7s i,e0ekre, a 6ete00el val e032ttrzsre. +i",ez hi-"3zott
6el7le.
) "7 o,alpett hozz-, 1ikz6e" 7 6ea,ta a hel3i rzstele"4t7t.
8 Teh-t e",ovaszk.l-ris a"e.r3s1a=elt-vol4t-st akarsz csi"-l"i, "e1 pe,i0
"3itott 1:ttet?
8 P03 va". ) lehet7 le0kise66 se6szi 6eavatkoz-st szeret"1 v0rehajta"i.
8 &z a szakter2lete,, .03e?
>2l"s, ho03 Fava""ah t.,ja. ' 1i",i0 azt hitte, az il3e" rszletek "e1
r,eklik a l-"3t.
8 ) .i/har"son )emorial6a", a Fte"t=Gra/t=tech"ik-val v0zett
e",ovaszk.l-ris 03031, -ltal-"oss- v-lt az aorta a"e.r3s1a kezels6e".
) "7"ek ezek szeri"t a le0ja66 tech"ik-krl is va" "1i sejtel1e.
8 +a0a, is rszt vettl il3e" 6eavatkoz-sok6a"?
8 *h-"3 alkalo11al, a140 az rse6szete" volta1. No"tosa66a"
/o0al1azva hat eset6e". *03 6ete0 10 1ost is l.
!ehet, ho03 tloz? Gri03lsre 1lt statisztika, 1ivel az aortarepe,ssel
1:ttt 6ete0ek t66 1i"t tve" sz-zalka a 6eavatkoz-st kvet7 e03 h"apo"
6el2l a szv7,1"3ek6e" 1e0 szokott hal"i.
Eppe" a kattercsvet akarta kr"i, a1ikor Fava""ah 1-r "3jtotta is. )
/r/i"ak e03 pilla"atra el-llt a szava, ,e az.t-" )"it-hoz /or,.lt.
8 Ao0j."k hozz- az r/estshez9
) 1:t7s"7 o,a"3jtotta a ko"traszta"3a00al 1e0tlttt /ecske",7t, a1el3
az artri-t a r"t0e"e" l-thatv- teszi, s a repe,st is tiszt-" ki1.tatja az
aort-".
Cavier 6e1etszst v0zett a l-03ko", ho03 a kattert az artri-6a
vezethesse. )"lk2l, ho03 1a03ar-zko,"ia kellett vol"a, Fava""ah se04tett
"eki az artria /elt-r-s-6a".
8 <e1lj2k, ho03 Garcia tov-66ra is 1i"ta6ete0 1ara, 8 je03ezte 1e0
Cavier.
T"3le0 "e1 a,,ott se11i 6o"3o,alo1. )1ikor a /r/i 6evezette a Fte"t=
protzist az aorta 1e0er7s4tshez, le0"a03o66 1e0lepetsre azt kr,ezte:
8 Mt szeret", ve""i?
Fava""ah /elkapta a /ejt, s.0-rza" kk sze1e a 1aszk /ltt 1i",e"
sz"-l 6esz,ese66 volt.
Cavier teste azo""al v-laszolt erre a pilla"t-sra. $ fenbe!
*a03o" sz4vese". 8 Fava""ah 6iztos s 03akorlott 1oz,.latokkal v0ezte
a 6eavatkoz-st, a ,rth-lt, az 03"evezett ste"tet 03 -ll4totta 6e, ho03 az
aort-t 6el2lr7l t-1assza. Fe11i kts0, va""ak tapasztalatai err7l az
elj-r-srl.
) 6e2ltets .t-" e032tt /ejeztk 6e a 1:ttet, 1i"tha 1i",i0 is 403 tettek
vol"a. +i.t-" 6ez-rt-k a se6et, s a /-j,alo1csillap4tval ell-tott 6ete0et az
i"te"z4v oszt-l3ra k4srtk, e032tt is ha03t-k el a hel3is0et.
) sikeres 1:tt .t-"i 1a0asztos rzs, ho03 1e01e"tettk e03 e16er
lett, lassa" -ta,ta hel3t e03 1-sik, zavar6a ejt7 rzs"ek.
B03 t:"t, Cavier 10 i"k-66 sz2ks0t rzi a""ak, ho03 Fava""ah=t
hazak2l,je. !e0al-66is 6e t.,ta 6eszl"i 1a0-"ak. ) "7 "e1 el0 kpzett a
/ela,atra, s ksz9
De ppe" e66e" /o0ott 1ell. Fava""ah kiv-l se6sz. (o03 t.,"- ezek
.t-" tiszta lelkiis1erettel kzl"i a G)O=val s 8 a1i 10 rossza66 8 vele,
ho03 "e1 1ara,hat?
+il3e" okot "evezze" 1e0? (o03 kptele" ,ol0oz"i, ha a kzel6e" va"?
(o03 csak arra t., 0o",ol"i, 1ik"t viszi a szo6-j-6a, tpi le rla a r.h-t csak
azrt, ho03 1a0-v- te03e jra 1e0 jra, jjel s "appal, ho03 k-rptolja
1a0-t a "lk2le tlttt h-ro1 vrt?
Tpel7,sei kzepette visszartek a szo6-j-6a. Cavier az ajt"ak
t-1aszko,ott, hor1o"jai j.lt er7vel to16oltak, a1ikor a l-"3 /elje /or,.lt.
8 Cavier, 10 1i",i0 azt akaro,, ho03 el1e"jek?
%em! %e menj el! .ossz vagy hozzm, s t0nkre fogo" tenni az letemet *e
mara"j! )ara"j, s teljeslj0n be a vgzet!
) /r/i csipo0ja 1e0szlalt. 'ra/ias "ios!
Fava""ah az -03ra o1lott, a sze1e 0ett. Hri-si hi6a volt i,e j""i. +0
e03 il3e" hi6-t "e1 e"0e,het 1e0 1a0-"ak. )1ikor a /r/i i",.l"i akart,
"ekisze0ezte a kr,st:
8 Cavier, 10 1i",i0 azt akaro,, ho03 el1e"jek?
) sz4ve kiha03ott, a1ikor 1e0hallotta, ho03 a /r/i 1ar 0""3al is1tli
1e0 a szavait.
8 %em, apa, nem szeretnk visszamenni 8 ) sze16e" 1e0vets szikr-zott.
8 Es ap.ci 0o",osko,ott arrl, ho03 1ara,hass.
8 +ir7l 6eszlsz e03-ltal-"?
Cavier e03 pap4rt tartott az orra el, s az.t-" leejtette. ) lap lassa" li6e0ve
h.llott az -03ra.
8 ,rr1l beszlek!
2. FEJEZET
8 &zt 1e0i"t re1ek2l elre",ezte,.
Fava""ah el/or,4totta teki"tett Cavier ,2hs arc-rl, s -t/.totta a /aQot.
8 Tele/o"o" ,ikt-lta, "eki, va03 a jo0i cs:rcsavari eszeltk ki?
Fava""ah l-zas i03ekezettel pr6-lta 1e0ra0a,"i a 6o"3ol.lt jo0i szve0
rtel1t. &03 po"t /lrerthetetle"2l kit:"t 6el7le.
(a el kelle"e ha03"ia >ol.16i-t, akkor a G)O 1e0vo"ja a t-1o0at-st a
1oz0 kli"ik-tl.
) /e"6e9 &zrt csak az apja lehet a /elel7s.
De 1irt? +irt akarja, ho03 itt 1ara,hasso" a""ak elle"re, ho03 elei"te
hat-rozotta" elle"ezte?
) v-lasz ott -llt el7tte. )z apja 1l3s0ese" hel3tele"4ti a Cavierhez /:z7,7
kapcsolat-t. +ikz6e" arra k"3szer4ti a /r/it, ho03 vele ,ol0ozzo",
1e0al-zhatja a l-"3a volt szeret7jt. )k-r1it tartso" is az apja Cavierr7l,
se"ki"ek si"cs jo0a arra, ho03 el74rja Caco6 <ichar,so" l-"3-"ak, 1it te03e",
va03 1it "e.
)z apja 6izo"3-ra arra sz-14tott, ho03 rzke"3 s trke"3 kisl-"3a a
kol.16iai 7ser,76e" ha1arosa" hi-"3ol"i /o0ja /"3:z7 let"ek k"3el1t,
s visszatr a csal-, v,7sz-r"3ai al-.
)latto1os, ,e tkletes terv.
*e1 cso,a, ho03 Cavier tajtkzik ,2h6e". ' is ezt tette.
)z apja t.,o1-s-ra /o0ja hoz"i, ho03 ezttal tl 1esszire 1e"t. Tal-" tl
sok-i0 e"0e,te, ho03 6e/ol3-solja, ,e azt e0sze" 6iztosa" "e1 /o0ja ha03"i,
ho03 Cavierrel is ezt te03e.
8 Cavier, "eke1; "eke1 ehhez se11i kz1.
) /r/i je0es pilla"t-ssal "zett r-. &03 po/o" is elviselhet766 lett vol"a.
8 Nersze ho03 "i"cs, soha si"cs, .03e?
8 (o03 rte, ezt?
8 B03 rte1, ho03 1i",i0 1-sok /elel7sek azrt, a1i az lete,6e"
trt"ik. E,esa"3-, azt akarta, ho03 je03ezztek el e031-st Cor,a""el, a
6ar-t"7, 03 vlte, )",reO le""e az i0azi, s az ap-, el,"ttte, ho03 a
v,e"chez, +arkhoz kell /eles02l 1e""e,. Deli",a hi6-ja volt, ho03 akkor
el1e"tl vele arra a partira, s a t66i ve",0 hi6-ja, ho03 eljttl;
8 )1ikor tal-lkozt."k, po"tosa" t.,ta1, 1it akarok.
8 Te csak e03 k2ls7 hat-sra v-laszolt-l 8 je03ezte 1e0 a /r/i.
8 Es te 1it tettl?
8 E" is .03a"ezt tette1, ,e az.t-" /elha03ta1 vele.
T"3le0 ezt tette. &03ik pilla"atrl a 1-sikra ,"ttt, ho03 v0e.
+ikz6e" a "7 10 a le0.tols szerel1i akt.s.ktl re1e0ve /ek2,t az -03o",
7 e03szer:e" /elkelt, s el1e"t. Gl3 1,o" kzlte vele, 1it jele"tett sz-1-ra
a kapcsolat.k.
@ajo" sejtette, 1e""3ire 1e06-"tott-k a "7t a szavai?
Fava""ah azo" t:"7,tt, vajo" rossz "ve" veheti=e, ha a /r/i azt hiszi, 7
akarta 1e0srte"i? (o03 7, Fava""ah, akarja t"krete""i az let1:vt az-ltal,
ho03 sze16es4ti a t""3el: "e1 /200etle", "e1 7 hozza a ,"tseket a
6evetssel kapcsolat6a"?
5sak e03 lehet7s0e va". +e0 kell 037z"ie a /r/it9
8 Cavier, hall0ass 1e09 Aelejts, el ezt az .lti1-t.1ot, /elejts, el ezt a jo0i
hala",zs-t9 P0re1, ho03 akkor is /ol3s4ta"i /o0j-k a G)O p"zt, ha " "e1
leszek itt.
8 H, 1icso,a "a03vo"als-0;
8 Cavier, 1i",e" oko, 1e0va" r-, ho03 ,2hs le03l. )z ap-1 kretle"2l
kz6eavatkozott, ,e 0o",osko,"i /o0ok arrl, ho03 az e0szet visszavo"j-k.
) /r/i visszah7klt, a1ikor iz1os karj-" 1e0rezte a l-"3 kezt, s az ajt
/el /or,.lt.
Fava""ah azo"6a" "e1 akarta ele"0e,"i, a140 el "e1 1o",ta, a1it
0o",olt. Fzlesre t-rt karral el-llta a kij-ratot.
8 +i va"? *e1 /ejezte1 ki el00 a h-l-1at azrt, ho03 a k.t3-i,at
visszapara"csolo,? 8 /ort3a"t /el Cavier. 8 Docs-ss 1e0, ,e 10 e03szer
elle"7riz"e1 kell a 1oz0 kli"ika /elszerelst.
8 ) /e"e e03e 1e09 &zek "e1 az " k.t3-i1. Go",osko,o1 arrl, ho03
soha "e trt"jk il3es1i.
Gste"e19 +irt "z r- 403 Cavier? +i"tha hirtele"j6e" r,0szarvai "7ttek
vol"a.
Fava""ah "a03 leve07t vett s ki/jta.
8 Cavier, azrt va03ok itt, ho03 ,ol0ozza1. 8 +e0pr6-lta sszesze,"i
1a0-t. 8 +e0 "h-"3 e036 ok6l is. &03 ve csatlakozta1 a G)O=hoz, s
1-r "h-"3 kise66 6evets6e" rszt vette1. ) te elkpzelse, k2l"se"
r,ekelt, 10iscsak err7l 6eszltl akkori6a" -lla",a". *e1 0o",olta1
vol"a, ho03 az els7 k2l/l,i 6evetse1kor r0t" e03 il3e" /o"tos /ela,attal
64z"ak 1e0, ,e 1e0037z7,s2k, ho03 1e06irkzo1 vele. <- /o0ok szol0-l"i
a 6izal1.kra, 1ert vala1i rtel1es ,ol0ot szeret"k te""i. 8 *a03 leve07t
vett. 8 De csakis te ,"t, el, 1e"jek, va03 1ara,jak. (a azt hisze,, ho03 a
1oz0 kli"ika "lk2le1 jo66a" 1:k,"e, ha va" valaki 1-s erre a /ela,atra,
1o",, 1e0, s el1e03ek. De "e ha03,, ho03 a ,2h, ir-"34tso"9
Fava""ah szavai je0es z.ha"3k"t rtk a /r/it, s izz ,2he azo""al
kial.,t.
+i trt"t a l-""3al?
&z .03a"az a "7, akit a le06e"s7s0ese66 1,o" 1e0is1ert? J03a"az a
ha"0ja, a teste, s .03a"ol3a" vo"zer7t 03akorol r-; +ost 10is ali0 is1er
r-.
)kkori6a" 03 t:"t, csak a ,ivat, a t-rsas-0i ese1"3ek s 1-s haso"l
i,7tltsek r,eklik. )z orvost.,o1-"3 "e1i0e" /o0lalkoztatta. @a03 1i",ez
csak az 7 torz elkpzelse? *e1 volt a66a" a hel3zet6e", ho03 t66et l-sso" a
cso,-latos test"l s a szeQ.-lis kiel02ls 40ret"l?
)z e0sz trt"et percr7l percre 6o"3ol.lta66- v-lt. (a a /el2letes, lha
/iatal l-"3 1-r akkori6a" elvette az eszt, 1it /o0 vele te""i ez a /el"7tt "7?
>it akar -14ta"i? )z e03etle", a1i6e" Cavier e0sze" 6iztos volt, az az
ir-"ta rzett v-03, le03e" 6-r1il3e" ha1is va03 rtel1etle".
8 Teh-t 1it 1o",asz, Cavier?
) "7 ha"0ja szak4totta ki a 0o",olatai6l. @ele sze16e" 2lt az -03o", s
v-rakoz" "zett r-.
) /r/i akaratla".l is 1a0a el kpzelte, aho03 a h-t-ra /ekteti a "7t, aho03
az ver07,ik alatta. ) "3elve a sz-j-6a", a keze az e0sz testt 6ej-rva hajtja a
cscspo"t /el. ) "7 k"3r0ve t66et kvetel. Es 7 1e0a,ja "eki, szi"te
,.rv-" hatol 6el, s teljese" 6etlti. )z.t-" pe,i0;
(alk shajjal /or,.lt el a "7t7l, kezt a hal-"tk-ra szor4totta, s a szo6a
sark-6a" lv7 szkre ro03ott. ) p.szta l-tv-"3 s a kpzelete iz0alo16a hozta.
)z .t66i i,76e" 1i",e" testi lvezetet 1e0ta0a,ott 1a0-tl, a1i hi6a volt.
&03 1-sik "7 azo"6a" sohase1 j.ttatta vol"a ol3a" "k4v2let6e, 1i"t
a1il3et Fava""ah=val lt -t. De 1i",ez 1-r el1lt, s "e1 /o0ja 1e0i"0at"i
az elhat-roz-s-6a".
)on"" meg neki, hogy mara"hat, s hamarosan magt2l akar maj"
tvozni
Cavier 1e0,rzslte /elhev2lt arc-t, s /elkelt. )z asszo"3 10 1i",i0 az
-03o" /ek2,t, a haja sszekcol,ott, az arca kipir.lt, 1i"tha az 7 rzki
kpzel0se "e1 csak kpzel0s lett vol"a. +i lesz e""ek a v0e?
8 Gste" hozott >ol.16i-6a" s a csapat."k6a", Fava""ah9 +i",a""3i."k
r,ek6e" re1le1, ho03 ez a ,"ts a hel3es. (ol"ap 1e01.tato1 "eke, a
1oz0 kli"ik-"kat, s 6e1.tatlak a koll0-k"ak. No"t6a" t4zkor.
&03etle" szt se1 veszte0etett tov-66, ha"e1 1e0/or,.lt, s elha03ta a
hel3is0et. Fava""ah csak 6-1.lt .t-"a, az i,e0ei patta"-si0 /esz2ltek, azt-"
sza6-l3osa" sszeo1lott.
+ikz6e" Caviert 037zk,te, 03 rezte, 1i"tha kt rszre hasa,"a. )z
e03ik rsze a hel3es, jza" ,ol0okra sarkallta, -1 a 1-sik a /r/ihoz akart
si1.l"i, s arra akarta r-ve""i, ho03 a pa,l" csillap4tsa 07 v-03-t .
Faj-t 1a0-t csapta 6e. +ihel3t a /r/i kzel6e ker2l, is1t el /o0ja
vesz4te"i a jza" eszt.
8 (isze" itt 1i",e" e0sze" 1-sho03 "z ki9
8 *h-"3 ,ol0ot 1e0v-ltoztatta1.
) h-ta 10tt iz0ata" cse"0ett Cavier ha"0ja.
Fava""ah is1t kr2l"zett a 1oz0 kli"ika /.r0o"j-6a". Fe11i "e1 03
volt, aho03 le""ie kellett vol"a. ) sok hossz ra, a1el3et azzal tlttt, ho03
az esz6e vsse a /elp4tst, 6ere",ezst, hi-6aval volt. P03 "e1 lesz
alkal1a le"3:0z"i a /r/it a t.,-s-val.
8 +ikor hajtotta, v0re a v-ltoztat-sokat? Es 1irt "e1 t-jkoztatta, err7l
a G)O=t? &rr7l se11it "e1 tal-lta1 az a,at6a"k6a". T.,o, e03-ltal-",
1e""3i i,7t tlttte1 el a kli"ika tervei"ek ta".l1-"3oz-s-val?
Cavier le2lt e03 ki"3ithat 1."kaasztalra. ) "7 sz-ra,ata kzepette le se1
vette rla a sze1t, s a sze1l,ke 1i",e" kr,s"l e03 kicsit 1a0asa66ra
szktt. ) sz-ja -r.lko,a" 1e0r-",.lt.
5sak "e1 rajta 1.lat Cavier? Ne,i0 e0sze" 03 "z ki;
Fava""ah r-ro"tott, s cs4p7re tette a kezt.
8 )1i"t l-to1, re1ek2l szrakozol9
) /r/i ha"0os "evetsre /aka,t.
!-tta 7t e03-ltal-" "evet"i? +osol3t, 0"3os vi03ort l-tott 1-r rajta, ,e
sose1 "evetett i0az-". &z 10 vo"z66- tette, a /e"6e is9
Fava""ah /elh-6oro,va e1elte /el a kezt.
8 Ir2lk, ho03 ez il3e" r1et szerez "eke,. *e1 te va03 az, aki"ek el
kell i0azo,"ia e03 j kr"3ezet6e". (o03 a,jak 403 6evets kz6e" orvosi s
a,1i"isztrat4v .tas4t-sokat, ha 1a0a1"ak is -lla",a" ta"-csot kell kr"e1?
) pa"asz-ra,atra kitr7 "evets volt a v-lasz. Fava""ah az e03ik
aclszekr"3"ek ,7lt. C rzs volt, ho03 1e0"evettette Caviert.
8 +ik ezek a szekr"3ek s /ikok /eliratok "lk2l? *i"cs e16er, aki itt
eli0azo,"a. *eke1 03 t:"ik, i"k-66 e03 1oz0 /el/or,.l-st csi"-lt-l, "e1
1oz0 kli"ik-t;
)z asszo"3 1e0j-tszott /elh-6oro,-sa 10 jo66 ke,vre ,er4tette a /r/it.
Fava""ah r-"zett, s /lrehajtotta a /ejt. +i"ek -14tsa 1a0-t? &l766 va03
.t66 03is 1e0trt"ik; )kkor 1irt "e 1ost?
8 *a j, "3ilv-"val, ho03 csak e03etle" 1,ja va" a""ak, ho03
a66aha03assa1 vele, a "evetst. G3ere i,e9
>ezt a /r/i v-ll-ra tette, s e0sze" 1a0-hoz hzta. Cavier"ek 1e0lepets
t2krz7,tt az arc-". )z.t-" az ajk-t, a1el3 ppe" a "evt /or1-lta, Fava""ah
e03 cskkal z-rta le.
)z els7 jszak-tl kez,ve a viszo"3.k 1a0a volt az 7r2let, elle"t1o",ott a
jza" sz szav-"ak. *e1 voltak kztt2k sza6-l3ok, s ez 10 1i",i0 403
volt. Fzr"3e" hi-"3zott "eki a /r/i. @ajo" Cavier is 03 sze"ve,ett?
) "3elvvel a /r/i als ajk-t ostro1olta, az ajk-val a 1-sikt sz4vta,
harap,-lta s 6ecz0ette. +e0 akarta 4zlel"i, rez"i akarta, aho03 Cavier
o,aa,ja 1a0-t "eki.
) /r/i a co16j-ra ir-"3.l ke1"3, hat-rozott lkssel v-laszolt. &03ik
kezt a "7 haj-6a te1ette, 1a0-hoz hzta a /ejt, 1ikz6e" a 1-sikkal a
/e"ekt 1arkolta, s 1a0-hoz szor4totta. )z.t-" az ajk-val is v-laszolt;
8 >h1;
&l7szr Cavier lett /i03el1es a khcselsre a h-t.k 10tt. ) sz-j-t 10
1i",i0 a l-"3ra szor4totta, s Fava""ah seho03 se1 akarta a66aha03"i a
cskot. D66e"et s csal,otts-0 volt kiolvashat a sze167l, a1ikor a /r/i
eltolta 1a0-tl.
Cavier el -llt, ho03 a "7 kiss sszesze,hesse 1a0-t, s 1e0vja a t66iek
k4v-"csi teki"tett7l.
8 &lkstetek9 8 1o",ta 1ltatla"ko,va. (a a csapat po"tosa" rkezik,
akkor "e1 1ara,tak vol"a e03e,2l, s soha "e1 ker2l sor erre a cskra.
F ha a 1."kat-rsak 10 e03 kicsit ks"ek, 10 t66 is trt"t vol"a e""l
a csk"-l, /i03el1eztette e03 ha"0 a /ej6e".
8 5sak "3.0o,ta", Cav9 8 )lo"so 5arreira lpett o,a hozz-.
G3er1ek6".l-sa 1iatt a 6al l-6a rvi,e66 volt, ezrt s-"t4tott. ' volt a
csapat altatorvosa s Cavier le0jo66 6ar-tja. 8 Fe11i oko,, ho03 leharap, a
/ej2"ket. &03 ki,7lt csapatta0 67ve" el0, ho03 elkss2"k.
8 )z " hi6-1 8 szlt kz6e 5ari,a, Do1i"0.ez, az e03ik 1:t7s"7.
&036k"t l"k sze1e 1ost 6-03a,t"ak t:"t. 8 *e1 rze1 1a0a1 tl jl, s
a t66iek 03 0o",olt-k, pihe""e1 kell e03 kicsit.
8 )laposa" r-"k ijesztett 8 1o",ta )lo"so. 8 >i 0o",osko,ik az
ell-t-s."krl, ha 5ari ki,7l?
Cavier szrevette, ho03 5ari,a, sze1e 10 i"k-66 elstt2l. )
le0sz4vese66e" 1e0r-zta vol"a a 6ar-tj-t. )z asszo"3 szerette )lo"st, s "eki
"i"cs jo66 ,ol0a, 1i"t ho03 srte0esse.
8 )kkor el766 "zz2k 1e0, 1i va" vele,, 5ari,a, 8 1o",ta a "7vrhez
/or,.lva.
8 Fe11i 6ajo1.
8 &zt "e1 hisze1. 8 Fava""ah is kzele66 lpett hozz-. 8 Tls-0osa"
s-pa,t. 8 &03 -03hoz vezette 5ari,a,ot. 8 Rlj" le itt9
8 +a0a az a1erikai ,oktor"7, akir7l Cavier 1eslt "ek2"k, Dr; ;? 8
+i0.el ,e Oliveira, a 6aleseti se6sz, hi-6a trte a /ejt a "ev". ) /eles0e,
&lvira, a csapat "70303-sza sietett a se04ts0re.
8 Dr. Fava""ah <ichar,so". Gste" hozta9 *ek2"k, asszo"3ok"ak s2r07s
er7s4tsre va" sz2ks02"k.
)lo"so r-vi03or0ott.
8 P03 i0az9 8 )z.t-" Cavier /el /or,.lt. 8 Eppe" 1ost is1ertette, 1e0 Dr.
<ichar,so"t az i0azi kol.16iai ve",0szeretettel, ha jl l-tta1.
Cavier "1-" 6-1.lt a 6ar-tj-ra. @02l Fava""ah volt az, aki ,a,o0va
v-laszolt:
8 H; "ek2"k; "ek2"k sok 1esl"ival"k volt. +-r r0ta is1erj2k
e031-st.
>itrt Cavier pilla"t-sa el7l, s 1e0/o0ott e03 l-z1r7t.
8 5ari; szl4thato1 403? D-r a 5ari,a, szp "v. +it jele"t? ) le0t66
spa"3ol "v"ek va" vala1i jele"tse, .03e?
5ari,a,"ak sze11el l-thata" "ehezre esett kvet"ie Fava""ah
sz-ra,at-t.
8 Aele6ar-ti szeretet.
8 @al6a" szp "v. Gllik 1a0-hoz.
+osol3 ,er4tette /el 5ari,a, arc-t.
8 'ra/ias!
Fava""ah 1e01rte a l-z-t, kitapi"totta a p.lz.s-t, s tov-66 cseve0ett.
8 )z " "eve1 szava""-t jele"t. !e0el7t )/rik-6a". Ao0al1a1 si"cs, 1ire
0o",olhattak a sz2lei1, a1ikor el"eveztek.
>""3e, 6eszl0etse e"3h4tett a /esz2lts0e". De1.tatkoztak e031-s"ak,
s a /7"k 1e0 az j ,oktor"7 kztt elcsatta"t csk /ele,s6e 1er2lt.
*e1 ol3a" h:vs, 1i"t a1il3e""ek l-tszik, 0o",olta Cavier, 1ikz6e"
Fava""ah=t /i03elte. &z el0ttellel tlttte el.
!e",2letese" kzlte a csapattal az i",.l-s el7tti .tas4t-sait, s az.t-"
Fava""ah=hoz s &lvir-hoz /or,.lt, akik 5ari,a,rl 0o",osko,tak.
8 *e1 t.,o1 6iztosa", 1i a 6aj 8 1o",ta Fava""ah halka" a /r/i"ak. 8
Teljese" ki1er2lt, 1i"tha h70.ta ker2l0et", ,e ehhez 1ost "i"cs el0 1ele0.
8 Tal-" "a03o" 1e0/-zott?
)z asszo"3 a /ejt r-zta.
8 *e1, az el766 h-"3t is, s zavart volt. ) vr"3o1-sa tl alacso"3, s
l-zas. &lvira /elcsavarta a l0ko",icio"-lt, 6iztos szrevette,.
Cavier 5ari,a,ra "zett, aki cs.kott sze11el pihe"t az -03o".
8 )zt hisze1, t.,o1, 1irt a""3ira ki1er2lt. )z ,esapj-t "e1r0 szl2ts
rte. +eslte, ho03 7 s a 6-t3ja -tvettk a 1:szakj-t az 2ve003-r6a", ho03 "e
vesz4tse el az -ll-s-t. Ao0a,ok, ho03 1a jszaka ,ol0ozott, azt-" 03alo0 vitte a
kistestvreit iskol-6a. *e1 cso,a, ho03 1-r 1e0-ll"i se1 t., a l-6-".
Fava""ah sze16e" e032ttrzs csilla"t.
8 *a03 a csal-,ja?
8 *a03o66, 1i"t az e"31.
8 +icso,a? T66 1i"t ht testvre va"?
) "7 l-thatla0 10 1i",i0 "e1 t.,ta 1e0e1szte"i ezt. Ol3asvalaki"ek,
1i"t Fava""ah, aki elk"3eztetett e03kek"t "7tt /el, rthetetle", ho03 e03
csal-,6a" e""3i 03erek lehet, /7le0 ol3a" kr2l1"3ek kztt, 1i"t
a1il3e"ek e66e" az orsz-06a" tapasztalhatk.
&z csak e03ike a kettej2k kztti sok k2l"6s0"ek.
) /r/i 6li"tott.
8 Tize"e03. Es 10 "h-"3 ."okacs s ."okah0 is lakik vel2k.
Fava""ah "e1 /:ztt hozz- 1e0je03zst.
8 +a0."kkal vi032k e66e" az -llapot6a"?
8 &03 ,ara6i0 10 1e0/i03elj2k, a140 a 0r,2l7 krh-z."kkal
1e0is1ertetlek. (a "e1 lesz jo66a", hazavisze1. Ott 6izo"3-ra "a03o66
sz2ks0 va" r-, 1i"t "-l."k.
Cavier e03 /alipolchoz tolta a hor,-03o" /elev7 6ete0et.
8 >ez,j2k a le0/o"tosa66 6ere",ezsi t-r03."kkal9 8 +e0"3o1ott e03
0o16ot, s a hel3is0et ze"e -rasztotta el. 8 ) 5D=lej-tsz"k a 6ete0ek
1e0"3.0tat-s-t s a sze1l3zet szrakoztat-s-t szol0-lja. 8 (alka" ,,olta a
,alla1ot, 1ikz6e" Fava""ah cso,-lkozva "zett r-.
8 *e1 is t.,ta1, ho03 a ze"hez is va" rzke,.
) /r/i "evetve v-laszolt:
8 Nersze, 1i",e" lati"=a1erikai /r/i"ak a vr6e" va" a ze"e. (o03ho03
"e1 t:"t /el "eke, soha?
+i va" vel2k? <0e66e" soha "e1 cseve0tek il3e" k""3e," e031-ssal.
&03-ltal-" "e1 is 6eszl0ettek.
Fava""ah k."co0"i kez,ett.
8 D-rcsak " is el1o",hat"-1 ezt 1a0a1rl9 )z ap-1 szerette vol"a, ha
ko"34tok a ze"hez, ,e csak a zo"0ora= s "ekta"-rai1at ker0ette1 az
7r2let6e.
<0e66e" az se1 /or,.lt el7, ho03 Fava""ah saj-t 1a0-6l tr/-t :ztt
vol"a.
Co66, ha is1t a 1."k-rl 6eszl"ek. )z el766i kis kzj-tk .t-" Cavier
6izto"s-0osa66a" 1oz0ott szak1ai ter2lete".
8 ) le0"a03o66 k2l"6s0 a G)O el74r-sa s a 1i 1oz0 kli"ik-"k kztt
a66a" rejlik, ho03 ezt kise66re terveztk. P03 a sz:k s ka"3ar0s he03i
.tako" s a ,zs."0ele" is -t t.,."k 1e""i. &rr7l j.t esze16e, krj ti tervet
&lvir-tl9
)zt-" .03a"ol3a" t-r03szer:e" /ol3tatta:
8 ) tr ke,vez7 kihasz"-l-sa r,ek6e" a kocsi "3itott is lehet. )z ol,al-"
s a tetej" is. )kkor 1-s/lszer "a03o66, 1i"t a szok-sos 1o,ellek. 8 )
1:szer/alra 1.tatott. 8 ) po"tos 1:k,si 1,j-t ks766 el1a03ar-zo1.
Fava""ah elis1er7e" /2tt3e"tett.
8 *e1 rossz. )z e0szet teh-t r-, sza6t-k, i0az?
8 P03 is 1o",hatj.k. ) le0t66 1oz0 kli"ik-"ak va" e03 .t-"/.tja a
1:t7asztal, a r"t0e"ksz2lk, a la6or sz-1-ra. (a az e0szet e03es4tj2k,
klts0et takar4that."k 1e0. (atko"3a66 is 403. +i",e"esetre a klts0vetst
jele"t7se" tllpt2k. &zrt volta1 az a"3a0i t-1o0at-sra r-.talva, 1i",e03
ho""a" j", s 1il3e" /elttelekkel. 8 ) szavai6l -ra, keser:s0et "e1
lehetett "e1 1e0halla"i.
Cavier a /.r0o" 6al ajt"34l-s-ra 1.tatott.
8 Gtt va" e03 e1el7szerkezet a sz-ll4t-shoz, s ezek 10tt a pa"elek
10tt 6ete0-03ak rejle"ek. Gtt va" a sze1l3zet 1."kater2lete 1o"itorokkal,
,.pl-" 6iztos4tott 0303szeres szekr"3ekkel, h:t7/ikokkal.
8 Cavier;
) /r/i rezze"stele"2l t.szkolta tov-66 Fava""ah=t a hosszk-s
hel3is0e".
8 Gtt va" a /ert7tle"4t7, erre t"3le0 62szke va03ok. @a" e03 .ltraha"0os
tiszt4t"k, e03 steriliz-l 1e,e"c"k az eszkzk"ek, s7t 10 az ol3a"
veszl3es orvosi h.lla,kok"ak is va" rakt-r."k, 1i"t a;
8 Cavier9
8 +i az?
8 ) <ichar,so" &0szs0203i >zpo"t k2l"6z7 jtko"3s-0i terveket
t-1o0at. T.,ta1, ho03 a G)O rajta va" a list-", ,e /o0al1a1 se1 volt arrl,
ho03 6e/ol3-solhatj-k a tervet.
8 +ost 1-r t.,o,. +e"j2"k tov-669
8 5sak akkor, ha elhisze, "eke1, ho03 ehhez se11i kz1. &z "e0at4va"
6e/ol3-sol"- a kzs 1."k-"kat.
) /r/i "evetse 1ost e03-ltal-" "e1 ha"0zott ,er:s"ek.
8 @iccelsz? )zt hisze,, ez /o0ja "e0at4va" 6e/ol3-sol"i a kzs
1."k-"kat? (a hara0tart le""k, akkor az ap-, 1esterke,sei -rtal1atla"ok
le"""ek ahhoz kpest, aho03a" a h-zass-0i aj-"lato1ra rea0-lt-l. >i"evettl,
a /e"6e is9
3. FEJEZET
8 *e1 "evette19
+ihel3t ki1o",ta, Fava""ah le0sz4vese66e" visszasz4vta vol"a a szavait.
+ert "evetett.
&l7szr el-llt a szava a cso,-lkoz-stl, az.t-" "evetett. Es e1iatt "a03o"
sz03ellte 1a0-t.
8 Deho03"e1, Fava""ah. 8 ) /r/i ha"0j-6a" 1-r "e1 volt hara0, sokkal
i"k-66 kz16ss0 s cs200e,ts0. 8 Fe11i 6aj, rthet7 volt a reakci,. )
h-zass-0i aj-"lato1 "evets0es volt, s "e1 hel3"val. *e is 6eszlj2"k rla
t66et9
8 G0e"is 6aj volt. Es " 6eszl"i akarta1 vele, err7l, ho03
1e01a03ar-zza1;
8 +it 1o",t-l vol"a? (ozz-1 jttl vol"a /eles02l?
*e1. &rr7l sz se1 lehetett.
) /r/i 6li"tott, 1i"tha a 0o",olatai6a" olvas"a.
8 *e1, "e1 tette, vol"a 1e0, s ez csak ro"tott vol"a a hel3zete". @02l
szhez trte1, s 6el-tta1, ho03 a h-zass-0."k"ak se11i alapja si"cs.
>ivve; a szeQ.
8 De a szeQ "e1 lehet e03 kapcsolat alapja, /7le0 "e1 a h-zass-0.
+e""3ire i0az9 M1 ha p.szta szeQr7l volt sz, akkor 1irt /-jt a""3ira az
elv-l-s? &z le""e az e03etle" oka a sze"ve,sei"ek s 6e""e v06e1e"7
v-ltoz-sok"ak?
Cavier tov-66 /ol3tatta:
8 Aelejts, el az e0szet9 &z 1-r a 1lt, ksz, v0e.
Fava""ah kzele66 lpett, s 1e0/o0ta a /r/i iz1os karj-t.
8 *e1 /elejthetj2k el. +0 1i",i0 tele va03 hara00al.
8 &z "e1 hara0, cs.p-" a 1e0se6zett 62szkes0. D-r r0t" t.,ta1, ho03
hi6-t kvette1 el, a reakci, 1e06-"tott. Tkletes pl,-ja a ,l=a1erikai
62szkes0"ek. +0se1 va03ok a""3ira sza6a,elv: s /elvil-0os.lt, 1i"t
aho03 0o",olta1.
>is 1osol3 jele"t 1e0 a sz-ja sze0let6e".
5eht ennyi volt az egsz4 $ vgy va" fellngolsa, s amint elm-lt, a
belts, hogy nem illnk 0ssze4 $ nevetsvel /s#pn a frfi-i hi-sgt
bntotta meg4
$kkor viszont mirt olyan elkesere"ett mg min"ig 8avier4
De hisze" ppe" az i1"t;
8 )zt 1o",ta1, ha hara0tart lennk3 ,e "e1 va03ok az. 8 Fava""ah="ak
csal,"ia kell, ha azt hiszi, ki/or0athatja a szavait. 8 5s.p-" a66a"
ktelke,e1, ho03 "or1-lisa" e032tt t.,."k ,ol0oz"i. ) szeQ s a 1."ka "e1
tartoz"ak ssze. !ehet, ho03 orvosi sze1po"t6l kpzett va03, ,e ho03a"
vezess2"k kzse" e03 csapatot, ha a koll0-k a h-t."k 10tt s.0,olz"ak?
De ha 1-r itt va03, 1e0 kell pr6-l"."k kihoz"i e667l a le0jo66at.
8 (a 403 0o",olo,;
8 >ts0tele"2l. Es 1ost, ha 1e06ocs-tasz, 10 e03szer el kell 1e""e1 a
krh-z6a, ho03 i",.l-s el7tt "h-"3 ,ol0ot eli"tzzek.
) /r/i 1e0/or,.lt, s elha03ta a /.r0o"t. ' ott 1ara,t, a sz4ve s az esze
pe,i0 10 1i",i0 ssze volt zavaro,va.
(irtele" valaki"ek a kezt rezte 1e0 a v-ll-", s ett7l sszerezze"t. *3elt
e03et, s 1osol3t er7ltetett az ajk-ra.
8 R,vzl1, &lvira9 Eppe" el1er2lte1 a 0o",olatai16a".
)z j 1."kat-rs"7je 6ehata" vizs0-l0atta.
8 +it szl"a hozz-, ha a 1oz0 kli"ika t66i rszt " 1.tat"-1 1e0?
8 *a03o" ke,ves. >re1, "e -r.lja el a t66iek"ek, ho03 10 "e1
is1ere1 ki 1a0a1 vala1i jl. Fz-14tok a "7i szoli,arit-s-ra.
8 T7le1 se"ki "e1 t., 1e0 se11it, ,r. <ichar,so" 8 /elelte &lvira h."c.t
1osoll3al.
Fava""ah lassa" 1e0"3.0o,ott.
8 T.,ja, 6el2l e03-ltal-" "e1 03 "z ki, 1i"t a1ire sz-14totta1. 8
Desz-1olt &lvir-"ak a Cavier -ltal kez,e1"3ezett v-ltoztat-sokrl. 8
Fzl4tso", kre1, Fava""ah="ak, 6-r a "eve1 "e1 illik e66e a t-j6a.
&lvira /el"evetett.
8 E" 10is ke,vele1 1a0-t. Cjj" vele19
8 >sz"1. )zt hisze1, szeret"i /o0o1 az itte"i 1."k-1at. 8 ) 6ar-ti
6iztat-s .t-" Fava""ah r0t" jo66a" rezte 1a0-t.
) "70303-sz ,oktor"7 a kocsi h-ts rsz6e vezette, s 1e0-llt e03
1a0as4tott ,o6o0 el7tt, 1aj, "h-"3 kapcsolt 1e0"3o1ott. Fava""ah
-1.lva /i03elte, aho03 a 6.rkolat ol,alra tol,ik, el7ker2l"ek a 1o"itorok s
1:szeres szekr"3ek, a ,o6o06l pe,i0 kie1elke,ik e03 1o,er" 1:t7asztal.
8 &z i0e"9 &""l 1a0asa66 szi"t: tech"ika a 1i krh-z."k6a" si"cs. &z itt
le"t 6izo"3-ra a v4ztart-l3, .03e? &z pe,i0 a rako,tr?
&lvira 6li"tott.
8 !-tja, re1ek2l eli0azo,ik.
Tov-661e"tek a r"t0e"ksz2lkek s a la6or 1ellett e0sze"
pihe"7hel3i0, ahol 5ari,a, 10 1i",i0 al.,t.
8 Aeltteleze1, ho03 o,ahaza e03 re",k4v2l 1o,er" krh-z6a" ,ol0ozik.
Fz-1o1ra viszo"t "h-"3 itte"i ksz2lk j,o"s-0 volt.
8 ) ta".l1-"3ai1 sor-" az &03es2lt Mlla1ok e03ik le0"a03o66
oktatkrh-z-6a" ,ol0ozta1, .t-"a pe,i0 a .i/har"son )emorial6a".
) koll0a"7je sze1e elkereke,ett.
8 5sak "e1 azt akarja 1o",a"i, ho03 " e03ike azok"ak a <ichar,so"ok=
"ak?
Fava""ah el/ojtott 1a0-6a" e03 shajt, hisz el766 va03 .t66 1i",i0
r-kr,eztek a csal-,i kapcsolatra s az azzal ssze/2007 6otr-"3okra.
8 )ttl tartok, i0e".
&lvira elvrs,tt.
8 &zzel; ezzel "e1 azt akarta1 1o",a"i, ho03;
8 Fe11i 6aj. +e0rte1. 8 ) csal-,ja "e1 volt ppe" a le0jo66 h4r:, s
ezzel lete h-tralv7, rsz6e" 1e0 kell 6irkz"ia.
8 )kkor is1erke,ett 1e0 Cavierrel, a1ikor )1erik-6a" volt? 8 /ol3tatta
&lvira.
T"3le0 azt hitte, ho03 a /.r0o"6a" lezajlott jele"et .t-" 1e0szhatja a
1a03ar-zko,-st a /r/ihoz /:z7,7 kapcsolat-rl?
8 Cavier 1e01e"tett, a1ikor "h-"3 z2lltt alak 2l,z76e vett. Jt-"a
"h-"3szor; tal-lkozt."k, 1iel7tt visszatrt >ol.16i-6a.
&lvira "e1 kr,ez7sk,tt tov-66, ha03ta 7t is1t a 0o",olatai6a 1er2l"i,
1i.t-" -ta,ta "eki a kvetkez7 hetek 1."katervt.
T1r ssze/o0lalja alapj-6a" vve 1e0/elelt a t"3ek"ek, "e1 volt 1it
hozz-/:z"i. Cavier ott volt .03a"azo" a parti", a1el3ike" 7. )z els7
tal-lkoz-s.k .t-"i "apo" ,er4tette ki, ho03 a /r/i hat h"apos tov-66kpzst
tart az oktatkrh-z.k6a", cser6e 1:szereket s /elszerelseket kap
kol.16iai se0l3akciihoz. )1erikai tartzko,-sa alatt kapcsolat6a ker2lt a
G)O=val, ho03 6iztos4tsa a jv76e"i p"z203i t-1o0at-st.
Fohase1 ,ol0oztak e032tt, s a /r/i zs/olt hat-ri,7"aplja "apo"ta
1i",ssze e03etle" r-t e"0e,l3ezett a sz-1.kra. &03etle" r-t, a1el3et
-ltal-6a" az -036a" tltttek, 1iel7tt Cavier sietve is1t t"ak i",.lt. )z els7
jszak-tl elteki"tve a /r/i soha "e1 al.,t "-la.
) vele tlttt i,7 i0e" rtkes volt. ) sze"ve,l3, a tal-lkoz-s 1-1ora
a""3ira j s v-ratla" l1"3 volt a l-"3"ak, ho03 "e1 t.,ott 6etel"i vele. >t
elje03zs .t-", a1el3 .03a"ol3a" sze"ve,l31e"tese" rt v0et, 1i"t aho03
elkez,7,tt, Fava""ah 1-r "e1 v-rt se11it. &lvesztette az let6e s
"1a0-6a vetett hitt.
) Cavierrel tlttt h"apok alatt soha "e1 0o",olt a jv7re. +i"ek is, ha
csak a v0et hozhatja el, "e1 az jrakez,st. ) h-zass-0i aj-"lat
vill-1csap-sk"t rte.
*evetsvel csak a ,66e"et"ek a,ott ha"0ot.
+irt kellett vol"a hozz-1e""ie a /r/ihoz? +i",e" teki"tet6e" elle"ttei
voltak e031-s"ak: 7 rzke"3 volt, elk"3eztetett s alkal1azko,, a /r/i
viszo"t ke1"3, 6ecsv-03 s /200etle". ) jv7re vo"atkoz tervei 1i",i0 is
a haz-j-6a" ltrehoza", 1oz0 kli"ika kr2l /oro0tak. &66e" a
/or0atk"3v6e" "7"ek "e1 j.tott szerep. +i",e" e"er0i-j-t a kol.16iai
1."k-j-6a akarta /ektet"i.
Fava""ah lett is elterveztk 1-sok, s "eki sohase1 j.tott esz6e, ho03
ez elle" tiltakozzo". De/ejezi a ta".l-st, el/o0lalja a hel3t a <ichar,so"=
6iro,alo16a", s lete v0i0 6ol,o0tala".l l tov-66. Fzp kis 1ese9
(o03 j.thatott esz6e Cavier"ek, ho03 1e0krje a kezt? G0aza volt az
apj-"ak? ) /r/i csak a t-rsa,al1i ra"0ltr-" akart /elje66 ker2l"i, s
1e0szerez"i a csal-, 6e/ol3-s-t s va03o"-t?
&zt soha "e1 hitte el, a /r/i"ak "e1 volt /o"tos a j parti. +-s okot
viszo"t Fava""ah "e1 tal-lt, a""3ira 1e0 volt 037z7,ve a saj-t
rtktele"s0r7l s arrl, ho03 kptele" tartal1as kapcsolatra.
@02l siker2lt 1e0tr"ie az "1arca"0ol-s s az "saj"-lat r,0i krt.
Aelha03ott a pr6-lkoz-ssal, ho03 elrje a /r/it, s 6eletr7,tt a ,"ts6e.
@a03 10se1? +ert 1ost 03 t:"t, 1i"tha titko" azt re1l", ho03 Cavier
10 1i",i0 rez, ir-"ta vala1it.
) /r/i viszo"t vil-0osa" az rtsre a,ta, ho03 hi6a volt >ol.16i-6a
j""ie. )zzal, ho03 hazak2l,te, 1e0 akarta v"i.
't viszo"t 6-"totta, ho03 1-sok ,"te"ek hel3ette. De /o0ja 6izo"34ta"i,
ho03 a jele"lte "e1 tve,s9
) krh-zhoz vezet7 t rvi, volt ahhoz, ho03 cskke"tse a Cavier6e"
/el032le1lett /esz2lts0et. +ihel3t 6elpett az p2let6e, i"k-66 ha03ta, ho03 a
krh-z htkz"api zaja s /el/or,.l-sa elterelje a /i03el1t.
+i"t 1i",i0, 1ost is sok 1."ka v-rt r-. De.tal"i a 6ete0eket,
1e0"3.0tat"i a hozz-tartozkat, kirtkel"i a la6orere,1"3eket, s
sztoszta"i a kvetkez7 hetek 1."k-j-t, a1ikor "e1 lesz itt.
+i.t-" ezeket eli"tzte, 0o",olatai visszatrtek Fava""ah=hoz, s "e1
t.,ta 7ket ki:z"i a /ej67l.
H, i0e", re",k4v2l 1e0037z7e" el1a03ar-zta, ho03 1-r "e1 "eheztel a
"7re. &z 403 is volt. &ls7sor6a" 1a0-ra hara0.,ott.
)kkori6a", az els7 jszaka .t-", a1ikor a "7 1e0lepetsszer:e" leroha"ta,
v0et kellett vol"a vet"ie az e0sz"ek. De ekkorra 1-r elvesztette az
".ral1-t, s az i"t7 jeleket /i03el1e" k4v2l ha03ta.
(ol volt a jza" esze s az "/e""tart-si szt"e? (o03a" ker0ethette a
1e0sz-llotts-0 il3e" 1esszire, ha kztt2k csak a testi v-03ak 03ors
kiel04tsr7l volt sz?
+i"t 1i",e" sze"ve,l36ete0, 7 is i0azol-st keresett a /2007s0re.
De6eszlte 1a0-"ak, ho03 itt t66r7l va" sz, 1i"t kzs i,7tltsr7l. &z az
"-14t-s a,,i0 :zte=hajtotta, a140 1e0037z7,sv "e1 v-lt, ho03
Fava""ah=val lehet kzs jv7j2k, ezrt 1e0krte a kezt. 'ra/ias "ios, a l-"3
1e07rizte a jza"s-0-t. +i",i0 t.,ta, ho03 kzt2k se11i se1 lehet. Nersze
1e0pr6-lta r-ve""i, ho03 /ol3tass-k a viszo"3.kat, le0al-66is a,,i0, a140
"e1 tal-l valaki 1-st. (4vo0at 1osol3-t 10 1i",i0 1a0a el7tt l-tta;
&66e" a pilla"at6a" v0re 1e0szlalt a /r/ii 62szkes0e, elha03ta a szo6-t,
s vele e032tt Fava""ah=t.
) "7 "e1 akarta, ho03 el1e"je", hisz .03a"03 /2007v v-lt, 1i"t 7.
Hri-si volt a k4srts, ho03 v-laszoljo" a h4v-saira, s 10 e03szer
l-thassa, ,e t.,ta, ha 1ost e"0e,, v0kpp elveszik. &zt pe,i0 "e1
e"0e,hette. <e"0ete0 e16er sz-1-ra ltkr,s volt, ho03 v0ezze a 1."k-j-t,
s 1e0vals4tsa a 1oz0 kli"ika tervt.
Fava""ah 1ost itt va", s rszese e""ek a terv"ek. *3ilv-"vala"
1e0v-ltozott, ,e a hat-sa .03a"ol3a" "3.0tala"4t volt, 1i"t h-ro1 vvel
ezel7tt.
+e0/o0hatatla"9 )li0 h.szo""03 r-ja rkezett, s 7 1-r 1e0i"t a hat-r-"
va" a""ak, ho03 elvesz4tse a jza" eszt.
8 (-t itt va039
Cavier 6eh."3ta a sze1t. +-r csak ez hi-"3zott9 )lo"so9
+e0/or,.lt.
8 +i az?
8 (, "3.0i9 8 ) 6ar-tja v,ekez7e" /eltartotta a kezt. 8 <ossz "ve"
vesze,, ho03 /a00atlak? Ne,i0 1aj, 1e0hal."k a k4v-"csis-0tl 1i",a""3ia",
amigo (a e03 l7 csapatra tartasz i0"3t, el kell 1esl"e,, 1i va" kzte, s
az el6:vl7 <ichar,so" ,oktor"7 kztt9
Cavier sz4vese" 6ehzott vol"a e03et a 1."kat-rs-"ak, ,e err7l sz se1
lehetett. +0 kevs6 j-tszhatta a /7"kt, aki 1e0para"csolja, ho03 tr7,j"
a 1a0a ,ol0-val. P03 j-r az, aki j 6ar-tokat alkal1az9 Fe11i tisztelet, se11i
t-vols-0tart-s9
8 +o",, 1-r, Cav9 +i trt"t, a1ikor az Mlla1ok6a" volt-l? )
t.r6kol-sotok6l 4tlve e03 cso1 1i",e". B03 rte1; 8 )lo"so leset
/2tt3e"tett. 8 &z a 6evets v-rakoz-so" /el2l r,ekes"ek 40rkezik.
)lo"so szavai kelle1etle" rzsekkel tltttk el Caviert. ) 6ar-tja teljese"
/lrertette a hel3zetet.
8 Fze11el l-thata" azo" 1esterke,sz, ho03 a ,olo0 1i",e" r,ekelt
sz-1-ra kelle1etle" le03e", )lo"so. Bjra s jra 1e0lep, 1il3e" rzketle"
t.,sz le""i. &036k"t "e1 csak vele1 sze16e" 8 jele"tette ki Cavier je0es
ha"0o".
) 5ari,a,ra tett clz-s a""3ira teli6e tal-lt, ho03 )lo"so zavarta"
/lre"zett.
8 Docs-ss 1e0, Cavier9 *e1 akartalak 1e06-"ta"i, ,e azt 0o",olta1,
vala1i j trt"ik veletek, ezrt; 8 +e0vo"ta a v-ll-t.
8 Fe11i 6aj. *e1 kell sza6a,koz"o,. Ai03elj jl, Fava""ah 1iatt s
1iatta1; 8 Cavier 1l3 lle0zetet vett, az.t-" "h-"3 sz6a" el1eslte az
e0sz trt"etet, va03 le0al-66is a /elt. 8 +ost pe,i0 itt va", s vel2"k /o0
,ol0oz"i. )z el766i csk csak e03 r0i viszo"3 /ell-"0ol-sa volt, se11i 1-s.
*e1 /o0 1e0trt""i 10 e03szer, ezrt j le""e, ha 1e0tarta"-, 1a0a,"ak a
1e0je03zsei,et.
)lo"so a00, teki"tete el-r.lta, ho03 t., a sorok kztt olvas"i. Fejtette,
ho03 7 "h-"3 ,ol0ot 6izo"3 elhall0atott.
8 Faj"-lo1, Cavier.
*e1, "e1 t.,ta 6ecsap"i )lo"st. De akkor 1-r i"k-66 az osto6a
1e0je03zsek, 1i"t a sz-"alo19
8 (, 1i",e" re",6e". )1i volt, el1lt.
8 (a valaki r-szol0-lt arra, ho03 v0re 1e0tal-lja az i0azi szerel1et, az te
va03. Es azt 0o",olta1, te 1e0 Fava""ah; *a03 k-r. 8 )lo"so saj"-lkozva
is1t 1e0vo"ta a v-ll-t, s el1e"t. +i"tha jo66a" s-"t4tott vol"a, 1i"t
-ltal-6a".
Cavier visszai",.lt a 1oz0 kli"ik-hoz. +icso,a z:rzavar9 &""l
rossza66.l 1-r "e1 is kez,7,hetett vol"a ez a 6evets.
)lo"so szavai 10 1i",i0 a /2l6e" cse"0tek. $z igazi szerelem3 1i"tha
ol3a" e03szer: le""e9 +el3ik "7 t.,"a osztoz"i a hivat-sa ir-"ti o,aa,-s6a"?
Fava""ah 6iztosa" "e1.
+-r az els7 pilla"at6a", a1ikor 1e0l-tta ,r-0a r.h-j-t, az kszereit s a
tet7tri l.Q.slak-s-t, t.,ta, ho03 a l-"3 e03 1-sik vil-0hoz tartozik, a1el3et 7
"e1 is1er, s "e1 is akar 1e0is1er"i. ) Fava""ah krei67l sz-r1az
e16erek leereszke,7 1e0vetssel /o0a,t-k, a l-"3"ak se1 volt 1-s, csak
e0zotik.s j-tszt-rs az -036a".
) koll0-i reakcija ji",.lat volt, ,e "e1 kevs6 kelle1etle". Hvt-k
Fava""ah=tl. )eg1rltl4 %em t#"o", ki az apja4 9s a volt v1legnye, aki
nagyon sz&vesen menne -jra vissza hozz4
De eltklte 1a0-6a", ho03 1i",e" elle"-ll-st s v 1e0je03zst
/i03el1e" k4v2l ha03. Fava""ah /elsz4"es k2ls7 1-za 10 akart pilla"ta"i.
M1 a1it ott tal-lt, az se1 volt jo66. &lk"3eztettk, s se11i "e1 r,ekelte
i0az-". )z orvosi ta".l1-"3ok sz-1-ra csal-,i ktelezetts0et jele"tettek,
"e1 hivat-st. +0se1 t.,ott vele 6etel"i a "ap"ak a66a" az r-j-6a", a1ikor
a v-03 va, 1-1or-6a" tal-lkoztak.
)1ikor elha03ta, azt re1lte, lez-rhatja let"ek ezt a /ejezett. D-r t66et
"e1 tal-lkoztak, sv-ro0va kvette Fava""ah let"ek 1i",e" 1ozza"at-t. )
l-"3 e03re 03akra66a" 6.kka"t /el partiko" s 1."ka kz6e" a r0i v7le0"3e
t-rsas-0-6a", aki a <ichar,so" ko"szer" e03ik vezet7 -ll-s-t tlttte 6e. )
l-"3 vle1"3e ak-r 1e0 is v-ltozhatott rla, s Cavier csak e03 kis
szrakoz-st jele"tett "eki a je03ess0 /el6o"t-sa .t-".
Tal-" 1e0i"t ottha03ta +arkot, s szrakoz-st keres?
) l-tv-"3, a1el3 a /.r0o"o" v-rta, 1i",e" 6ors 0o",olat-t el:zte.
Fava""ah a 10 1i",i0 alv 5ari,a, 1ellett 2lt, a "ap/"3 1e0csilla"t a
haj-". &03 spa"3ol "3elv: /ol3iratot olvasott, /esztele" s cso,-latos volt;
&03 pilla"at9 &03 spanyol /ol3iratot? (-ro1 vvel ezel7tt tal-" csak e03
teS.il-t t.,ott vol"a re",el"i, 1-st "e1. +it csi"-l az js-00al? ) kpeket
"ze0eti?
)1ikor a "7 1e0hallotta a lpteit, /el.0rott, s elsietett, 1i"tha 1-r r0e"
v-r"a r-.
8 5ari,a, rtkei re",6e jttek. )zt hisze1, tl va" a "ehez". )z el766
/el6re,t, s azt 1o",ta, /elttle"2l vel2"k akar j""i.
Cavier h-tr66 lpett, ho03 t-vols-0ot tartso" kettej2k kztt.
8 <e1ek9 )kkor az els7 -llo1-s."kat 10 vil-0os6a" elrhetj2k.
8 Fzljak a t66iek"ek, ho03 i",.l."k?
8 Te,, 1e0, krlek9 +el3ik a.t6a" akarsz .taz"i?
8 Ter1szetese" a ti,6e" 8 v-0ta r- a "7 azo""al.
>s766 Cavier"ek esz6e j.tott "h-"3 1e0/elel7 v-lasz 8 pl,-.l e03
e03szer: K"e1L 8, ,e e66e" a pilla"at6a" csak arra 0o",olt, ho03 az asszo"3
kzel6e" tartzko,hat, a1e,,i0 csak lehet.
>t, h-ro1, esetle0 "03 "ap"-l 6iztosa" "e1 /o0 tov-66 tarta"i, a140 a
"ehz kr2l1"3ek 1e0a,-sra k"3szer4tik Fava""ah=t. ),,i0 "eki ki kell
tarta"ia.
T4z perccel ks766, a1ikor kzse" 6erako,tak a ,zsip6e, a "7
r-1osol30ott, 7 pe,i0 "k"tele"2l viszo"ozta. ) l-"3 0sz4"kk sze167l
szokatla" se6ezhet7s0 volt kiolvashat, s Cavier rezte, ho03 .03a"az az
rzs ker4ti hatal1-6a, 1i"t els7 tal-lkoz-s.kkor, a1ikor 1e0v,te, vta, s
ell-tta a se6eit: a 03e"0,s0.
%ehz lesz t-llni ezt a napot
8 5so,-lkozta1 is, ho03 03 0o",olo,, az els7 -llo1-s."kat 10
vil-0os6a" elrj2k. *e1 t.,ta1, ho03 e""3i i,ei0 tart, a140 Do0ot-t
e03-ltal-" elha03j.k.
Fava""ah -1.lva /i03elte a sok1illis "a03v-rost. )lapos /elksz2lse
elle"re 1e0,66e"tette a hivalko, 0az,a0s-0 s a 1e0re",4t7 sze0"3s0, a
+aseratik s a sov-"3 szvrek elle"tte.
Cavier az .taz-s e,,i0i rsz6e" /elt:"7e" hall0ata0 volt, ali0 vette le a
teki"tett az trl, jllehet -lla",a" ,.06a" -lltak.
) "7 el7re "zett, s a jelle0zetes kol.16iai kis6.szok -ra,at-t /i03elte,
a1el3ek a 1-sik s-v6a" 1e"tek, ahol a /or0alo1 l"3e0ese" 03orsa66a"
hala,t, 1i"t az vk6e".
J"atkozva "ze0ette az 2zletek kirakat-t, az .tcai -r.sokat, akik /riss
s2te1"3eket, 0321lcst, zl,s0et -r.ltak. &03 el7kel7"ek l-tsz 6.tik6a"
/i"o1 or0a"z-6l ksz2lt estl3i r.ha kellette 1a0-t. *h-"3 vvel ezel7tt
10 tetszett vol"a "eki, ,e azok az i,7k 1-r el1ltak;
<-"zett az e03etle" ,olo0ra, a1i i0az-" r,ekelte: Cavier arc-ra. )z 7sei
kztt e03 i",i-" s-1-""ak va03 e03 spa"3ol h,4t"ak is kellett le""ie: a
vo"-sai rejtl3es, 62szke llekr7l ta"sko,tak;
8 +i az?
) /r/i hirtele" kr,st7l ije,te" sszerezze"t.
8 )z iste" szerel1re, 1irt kell 403 1e0ijeszte"e,?
8 Te 1e0 1irt 6-1.lsz 03? (irtele" piros ki2tsei1 lettek, va03 1i? 8
Cavier a visszapilla"t t2kr6e" "ze0ette az arc-t.
Fava""ah 1osol3o0va /i03elte.
8 B03se1 l-thato,.
8 +it "e1 l-thatok?
8 )zt, a1i 03 el6:vl rajta,. 8 ) kezvel l-03a" v0i0si14tott a hat-rozott
arccso"to", a 6ar"a 67r". 8 )1i 1i",i0 is el6:vlt.
)z .jjait a /r/i sz-j-ra cssztatta, a l-03a" telt ajak s /ehr /o0ak kz;
Cavier vill-103ors 1oz,.lattal elkapta a "7 kezt, s hat-rozott
1oz,.lattal visszatette az 2lsre. De a saj-t kezt "e1 hzta el, s a teki"tet2k
e031-s6a olva,t, 1ikz6e" Cavier a l-"3 .jjait 6ecz0ette. Fava""ah=6a"
/elt-1a,tak a /r/i 03e"0,s0"ek, ri"ts"ek e1lkei, s "a03o" lvezte a
j-tkot.
Cavier 10 e03szer hozz-si1.lt, azt-" h-tra hajtott a /ejt, s "30ve
6eh."3ta a sze1t.
Fava""ah szi"te 6eleprsel7,tt az 2ls6e, zavart volt, re1e0ett, s ali0
kapott leve07t.
) /or0alo1 is1t 1e0i",.lt, a /r/i sz "lk2l 1e0ra0a,ta a kor1-"3t, s
0-zt a,ott. &z a "1as-0 tele volt rzki /esz2lts00el, kiel04tetle"
v-03akoz-ssal.
&03 r-val ks766 v0re 1a0.k 10tt ha03t-k Do0ota el7v-rosait, s az
e03re rossza66 .tako" kzele,tek a clj.k /el.
&03szer csak i,ei0le"es elle"7rzsi po"t t:"t /el. Fava""ah t.,ta, ho03 a
k2l"6z7 /lkato"ai csoportok, a1el3ek >ol.16i-6a" 10 1i",i0
elkesere,ett harcot /ol3tattak, civileket is 1e003a"s4tottak /e03ver= va03
,ro0cse1pszettel. +0 az orvosi sze1l3zetet is "ha="ha 1e0/e"3e0ettk,
va03 elzavart-k.
Ae03veres 7r lpett a ,zsipj2khz, s 1e0-ll4totta a ko"voj els7 a.tj-t.
Cavier -llkapcsa 0rcsse" 1e0/esz2lt. Fava""ah 1e0"3.0tat-s.l az e03ik
kezt a co16j-ra tette.
8 *e 1oz,.lj, /o0, 6e a sz-,, s 2lj e03e"ese"9 8 szisze0te Cavier a "7"ek,
1ikz6e" letekerte az a6lakot.
) 0erillaharcos"ak per07 spa"3ol "3elve" 6eszlt a lelkre. Fava""ah "e1
rtett 1i",e"t, ,e azt /el/o0ta, ho03 Cavier 1e0pr6-lja a /r/it a saj-t ol,al-ra
-ll4ta"i.
+i",e" 6izo""3al siker2lhetett, 1ert az 7r o,ai"tette "h-"3 6ajt-rs-t, akik
"evetve -llt-k kr2l a kocsij-t, s 6ar-ts-0osa" 1e0vere0ettk Cavier v-ll-t. )
v0" az e0sz ko"voj si1-" -t1ehetett.
8 Fzval lehet, ho03 a /ikat ha1arosa" p-cie"sk"t 2,vzlhetj2k?
Cavier 1e0lep7,ve "zett a "7re, aki "evetve hozz-tette:
8 +&, enten"& /a"a palabra!
) /r/i hitetle"ke,7 arcki/ejezse 1i",e" p"zt 1e0rt.
8 *a j, tal-" "e1 rtette1 1i",e" szt, ,e azt i0e", ho03 ezt a /ickt az
.jja, kr csavarta, azzal, ho03 a le0jo66 orvosi ell-t-st 40rte, "eki, a140 itt
lesz2"k.
8 &03 kis spa"3ol ta"/ol3a1? )kkor azt is 1e0rtette,, ho03 re",k4v2l
vo"z"ak tal-l"ak. <e1le1, tiszt-6a" va03 azzal, 1il3e" kvetkez1"3ei
lehet"ek e""ek. 8 ) keser: ha"0 elro"totta a rvi, i,ei0 tart r1t.
8 J03a", a csapat."k6a" va""ak 1-s vo"z hl03ek is. 5ari,a, pl,-.l
03"3r:.
8 5ari,a, haja "e1 ol3a", 1i"t a hol,/"3, s a sze1"ek si"cs ol3a"
sz4"e, 1i"t a "3-ri 06olt"ak. 8 Cavier 1i",e" szt k2l" ha"0sl3ozott, 1aj,
03ors s heves 1oz,.lattal 1a0-hoz hzta a l-"3t.
8 5ari,a, "e1 veszi el e03 pilla"at alatt a /r/iak eszt. 8 ) kezvel 1-r a
cs4p7j", /e"ek" s a co16ja kztt kala",ozott. 8 5ari,a, "e1 v-ltoztatja a
/r/iakat e03etle" ri"tsvel st-l i,7z4tett 6o16-v-9
)zt-" .03a"ol3a" hirtele" tolta el 1a0-tl Fava""ah=t. ) teste re1e0ett az
iz0alo1tl.
8 &z soha "e1 /o0 1:k,"i.
Fava""ah szi"te 6eles2ll3e,t az 2ls6e. Cavier heves kitrse elsprte a
kts0eit s az el7vi03-zatoss-0-t.
+ost v0re t.,ta, 1it akar.
Es e""ek 1:k,"ie kell!
4. FEJEZET
8 !-ss."k 1."k-hoz, e16erek9 T-6ort ver2"k.
8 Gtt? 8 kr,ezte Fava""ah Cavier /el /or,.lva, 1ikz6e" a t66iek 1-r
hozz- is l-ttak, ho03 v0rehajts-k az .tas4t-st.
Foacha v-ros szl" voltak, "e1 1essze a "3o1or"e03e,t7l, az
invasionestl, a1el3 1i",e" "a03o66 telep2lse" 1e0tal-lhat: /-6l s
h.ll-1le1ez67l ksz2lt i,ei0le"es sz-ll-sok zs/ol,tak e031-s 1ellett .tc-k
s i"/rastr.ktra "lk2l, sz-zezrek"ek "3jtva /e,elet. Gtt /o0"ak kt hte" -t
,ol0oz"i.
8 *e1 1e032"k 6e az invasiones6a?
8 *e1. 8 ) /r/i v-lasza rvi,, ,e vil-0os volt.
8 +irt "e1?
8 &03rszt itt 6izto"s-0osa66, 1-srszt 403 t"3le0 csak azok /o0"ak
elj""i, akik"ek val6a" 0et7 sz2ks02k va" r-"k. Faj"-latos, ,e "e1 t.,."k
1i",e"kir7l 0o",osko,"i.
8 De ezek az e16erek 1-r vek ta "e1 rszes2ltek a le0alapvet766 orvosi
ell-t-s6a" se1. Fe04ts0re va" sz2ks02k.
8 +e0 is /o0j-k kap"i. 8 *1i t2rel1etle"s0 rz7,tt a /r/i ha"0j-6a". 8
&rre va""ak a 1oz0 orvosi re",el7k, a1el3ek re1lhet7le0 ppe" 1ost
teszik 1e0 az .tols el7ksz2leteket. 'k /o0lalkoz"ak a t-pl-lkoz-si
0o",okkal, a csal-,tervezssel, az olt-sokkal 1e0 a t66ivel. ) 1i /ela,at."k
a 1:ttek elv0zse. De ezt t.,"o, kell, hisze" a G)O k2l,tt.
+irt ri"tette Fava""ah=t ol3a" rzke"3e" Cavier /e,,se? Osto6a
kr,s9 +ert /o"tos volt a sz-1-ra, ho03 kiv4vja a roko"sze"vt s
elis1erst, vala1i"t 6e6izo"34tsa "eki, ho03 1e0v-ltozott.
Cavier kar6a tette a kezt.
8 Aol3tathatj.k v0re?
Fava""ah 6li"tott, s a ,oktor 1-r el akart /or,.l"i, ,e 7 /eltartotta.
8 Ai03elj csak;
8 +i va" 10? 8 kr,ezte a /r/i el.tas4ta".
8 &z9 8 /elelte a l-"3. 8 &z a ha"0, az el.tas4t viselke,se,. *e1 pr6-l"-l
1e0 /elha03"i vele? 8 ) kezt krlel7" Cavier karj-ra tette.
8 *e1 pr6-l"-l 1e0 /elha03"i ezzel a; 6izal1asko,-ssal? 8 v-0ott
vissza a ,oktor, s "3o1atkosa" Fava""ah .jjait /i03elte, a1el3ek
kr6e/o"t-k 1eztele" karj-t.
*a j, ha Cavier t"3le0 err7l akar 6eszl"i, -1 le03e"9
8 )zt szeret",, ho03 a66aha03ja1?
) /r/i sze1e 1-st 1o",ott, 1i"t a sz-ja.
8 >2l"6e" "e1 kr"lek erre.
8 +irt?
Cavier 1e0esk2,tt vol"a, ho03 a r0e" le6.kott "ap /"3e 10 az asszo"3
haj-6a" t2",kl, s e0sz test67l /el s.0-rzik.
+0 1e0kr,ezi, 1irt?
%e /sak llj itt, s bm#lj r, hanem mon"j mr valamit!
*e1 rte1, 1i a rossz a66a", ha ki1.tato1 az rzsei1et 8 /ol3tatta
Fava""ah.
) /r/i hitetle"ke,ve /el"evetett.
8 +0 kr,eze,? 8 +e0r-zta a /ejt. 8 No"tosa" rte,, 1ire 0o",olok. )
t:zzel j-tszol. Mr.l, el v0re, 1it keresel itt valj-6a".
8 +-r 1e01o",ta1, Cavier. G0azat 1o",ta1. Ir2lk, ho03 is1t a
kzele,6e" lehetek. >ptele" volta1 el/ele,"i t0e,. >2l"s"ek tarto,?
+e0,66e"t7"ek? @a03 zavar6a hoz, 1ert te 1-r el/elejtettl e"0e1?
, nem! ,gyetlen mso"per/re sem
De 10 ha el is /elejtettl, 1ost 1-r e1lkszel r-1, "e1 i0az?
8 Te ol3a"; ol3a"; 8 ) /r/i "e1 tal-lta a 1e0/elel7 szavakat, pe,i0 a
sz4ve csor,.lti0 tele volt vel2k.
8 >zvetle" va03ok? 8 )z asszo"3 e03 csillo0 hajti"cset a /2le 10
si14tott.
Fava""ah 1ost ol3as1ivel sze16es4ti, a1ire 10 "i"cs /elksz2lve, s
tal-" "e1 is lesz soha.
8 @a03 esetle0 kevs6 6ar-ts-0os ki/ejezst hasz"-l"-l? )z ar/tlant
tal-"? @a03 az er1szakos jo66a" ille"e r-1? &03ik se1 akarok le""i, Cavier.
5sak "34lta" 1e0 akaro1 1o",a"i, 1it rzek.
8 *a, ez azt-" re1ek tlet9 +o",, csak el a /r/iak"ak, 1it rzel.
) "7 sze1e hirtele" elstt2lt, s a ha"0ja kevs6 hat-rozotta" cse"0ett.
8 *e1 1i",e" /r/i"ak 1o",o1 el, csak "eke,.
+e0tette h-t, Cavier azo"6a" "e1 akar t.,o1-st ve""i rla. &l0 0o",ot
okoz "eki, ho03 a saj-t rzel1eivel 1e06irkzzo". ) vallo1-s-ra e03-ltal-"
"e1 volt sz2ks0e9
8 @a03is rezze1 1a0a1 1e0tisztelve?
) /e"6e, po"tosa" 403 rtette9 T"3le0 1e0tiszteltets"ek vette.
Delesz,2lt a 0o",olat6a, ho03 hi-"3zott Fava""ah="ak, s a "7 v-03ott r-.
De ppe" ezrt "e1 is1erheti 6e.
) l-"3 /i03elte 7t, 1i"tha olvas"i t.,"a a 0o",olatai6a".
8 ) te rzsei, r-, tartoz"ak. 5sak 7szi"te szeret"k le""i. <0e66e"
1i",i0 azt 1o",ta1 s tette1, a1it 1-sok akartak t7le1. &le0e1 va" ezek67l
az el74r-sok6l s sza6-l3ok6l, az osto6a j-tsza,oz-s6l9
8 J03a", Fava""ah9 +ikor kellett 6etarta"o, a sza6-l3okat?
8 &0sz lete16e"9 8 v-0ott vissza a "7 hevese". 8 Tal-" akkor "e1 vette,
szre, ,e te 1o",o, 1i",i0, ho03 soha "e1 6eszl0ett2"k. &z i0az, "e1
1o",hatta1 ki azt, a1it 0o",olta1. Gste"e1, azt se1 t.,ta1, 1it 0o",olok,
1it rzek, ezrt soha "e1 1o",ta1 se11it.
+i"ek 6eszltek vol"a? )z asszo"3 "30sei s sikol3ai el0 ki/ejez7ek
voltak. >ptele" lett vol"a t66et elvisel"i.
8 Co66 le""e, ha se11it se1 1o",a"-l, Fava""ah. &l1a03ar-zta1 "eke,,
ho03 a szeQ s a 1."ka "e1 sszee03eztethet7k. (a t"3le0 ,ol0oz"i akarsz,
akkor /elejts, el a r0i ,ol0okat9 (a03j 6k"9
8 +e0rte1, ho03 a00,sz a 1isszirt. 8 Fava""ah a "a,r-0ja zse66e
,.0ta a kezt, s a /l,re sze0ezte a teki"tett. 8 De 10 1i",i0 "e1 1o",ta,
1e0, 1it akarsz, csak azt, ho03 szeri"te, 1i"ek kelle"e trt""ie. &z "e1
.03a"az. FzeQr7l pe,i0 sz se1 volt. 5sak azt szeret"1, ha r-,
1osol3o0hat"k, ha ahhoz va" ke,ve1, 1e0ri"thet"lek, 1ert ol3a" j a
kzele,6e" le""i. *e1 akaro1 el/ojta"i a k4v-"s-0ai1at. Tls-0osa" sok-i0
tette1 ezt, s /-j.
5s-64t volt az asszo"3 aj-"lata, ki1o",hatatla".l cs-64t. 5sak 03
1e0ri"te"i, lel0et"i, r-1osol3o0"i, lvez"i a 1osol3-t; "a03o" kelle1es
le""e.
De 1i va", ha "e1 t.,"ak e""3i"l 1e0-ll"i? (a 1i",kette" is1t t2zet
/o0"ak, a1i elker2lhetetle"2l 6ekvetkezik, 1ihel3t hossza66a" "z"ek
e031-s sze16e.
&03etle" kit ltezik: a t-vols-0tart-s. +e0 kell tarta"i.k e031-s kztt a
h-ro1 lps t-vols-0ot. Go",osko,"ia kell arrl, ho03 ezt Fava""ah is
6etartsa.
8 Gste" hozott a vals-06a"9 8 1o",ta a /r/i 0."3oros 1osoll3al. 8 )z let
ol3kor /-j. Fz-1o,ra tal-" j,o"s-0, ,e hozz- kell szok"o,. *e1 vehetsz el
1i",e"t, a1it csak akarsz. @a03 akit csak akarsz. Gtt t66r7l va" sz, 1i"t a te
i0"3ei,r7l s rzsei,r7l.
Cavier 1e0/or,.lt. De 10 el7tte tiszt-" l-thatta, 1il3e" rzke"3 po"tot
ri"tettek a szavai. Fz4ve" 2ttte, ho03 a "7t il3e" se6zett"ek l-tja.
7ess vget ennek az egsznek!
Dcsszavait olcs /o0-s"ak tartotta, a1el3ek azo"6a" "e1 /o0"ak clt
tveszte"i:
8 *7j 1-r /el v0re, Fava""ah9
&03 r-val ks766 a l-"3 l-tta, a1i"t Cavier visszatr a "3o1or"e03e,6e"
lakkkal /ol3tatott 6eszl0ets67l. Ir2lt, ho03 a t-6or /elp4tse alatt
kitrhetett az tj-6l. +0 e03 sszecsap-s 1e0hala,"- az erejt. +a0as tttel
j-tszott, s vesz4tett.
A.rcsa 1,o" 10se1 6-"ta 1e0, ho03 "34lta" 6eszlt. 'szi"te volt a
/r/ihoz s "1a0-hoz is. Cavier reakcija vil-0osa" 1e01.tatta, ho03 a
viszo"3.kat e03szeri kisikl-s"ak tartja, a1it "e1 akar 1e0is1tel"i.
8 &z 03orsa" 1e"t, j 1."k-t v0eztetek 8 tolako,ott 6e Cavier a
0o",olatai6a. ) teki"tetvel ji",.lata" "zett v0i0 a t-6oro", a1el3
tize""03 s-tor6l -llt e03 er,ei tiszt-s kzep", "h-"3 kilo1ter"3ire a
"3o1or"e03e,t7l. 8 Es 10 az " s-tra1at is /elverttek. >sz"1.
8 !-tj-tok, e16erek9 8 /or,.lt )lo"so a kr2ltte -llkhoz. 8 ) /7"k az
a,s."k, ezrt e03e,2l /o0ja le6o"ta"i az e0sz t-6ort.
8 >ivve a te s-tra,at, 6ar-to1 8 /elelte Cavier vi03oro0va. 8 Ai03eljetek,
el1o",o1 a tov-66iakat: az els7 "03 "apo" vizs0-latokat v0z2"k, az.t-"
Fava""ah=val ssze-ll4t."k e03 1:tti sorre",et a kvetkez7 "3olc "apra, s
e03 i,76eoszt-st a ,ia0"osztikai s la6or6ere",ezsek hasz"-lat-ra. )z .tols
kt "ap6a" a z-rvizs0-latokat s az .tkezelseket v0ezz2k el.
Cavier e03e"ese" Fava""ah=hoz /or,.lt.
8 *eke, s a t66i hl03"ek r0t" "ehz /ela,at j.t. !pjetek kapcsolat6a
a telep2ls asszo"3aival, s 037zztek 1e0 7ket a kivizs0-l-sok
sz2ks0ess0r7l9 &z a le0/o"tosa66, 1ert sok a 03erek. +i",e"ki sz-1-ra
ktelez7ek a 6izto"s-0i el74r-sok: soha "e 1e"jetek e03e,2l sehova9 )
1o6ilotok 1i",i0 le03e" kz"l, s ha /e03veres /r/it l-ttok, azo""al
t.,ass-tok vele19 ) "7ket 1i",i0 vala1el3ik 6izto"s-0i e16er2"k"ek kell
k4sr"ie. )kkor 03er2"k9
Cavier a t66i /r/ival e032tt a terepj-rhoz vo".lt.
Fava""ah a koll0a"7ihez csatlakozott. G,7kz6e" a csapat "e03e,ik
hl03ta0j-t is 1e0is1erte, e03 holla", asszo"3t, *ikki Fta,tot, akit szi"t" a
G)O k2l,tt. (aso"l kor volt, 1i"t Fava""ah, s .03a"ol3a" sz7ke, kk
sze1:. M1 sze11el l-thata" "e1 volt a /r/iak 6-lv-"3a, aki
veszl3eztethet" a k2l,ets sikert, le0al-66is Cavier sze16e" "e1.
T.laj,o"kppe" "evets0es volt a /r/i rla, Fava""ah=rl alkotott
elkpzelse. ) v0zet asszo"3a, aki el7l az e03etle" i1-,ott /r/i elszala,.
Fava""ah a ,zsip"ek t-1aszko,va i"tette 1a0-hoz a /it, aki azo""al
o,a/.tott hozz-. ) "7 a ki1er2lts0e elle"re el1osol3o,ott. +icso,a 6ar"a
sze1p-r9 ) kis/i /ekete, /"3es haj-t le0sz4vese66e" ssze6orzolta vol"a.
+il3e" jkp: le0"3ke, s 1il3e" sz4vet tp7e" al.lt-pl-lt s sz.t3kos9
8 (o03 h4v"ak?
8 C.a""ak. Es 1a0-t, se:ora4
Fava""ah.
8 B03 "z ki, 1i"t e03 a"03al, seTora Fava""ah9
)z asszo"3 e03re szlese66e" 1osol30ott. +0iscsak e03 h41"e1: l"3,
aki "e1 a 0o"osz 1e0testes4t7jt l-tja 6e""e9
)1i"t 1e0rkezett a telep2lsre, e03 sere0 k4v-"csi 03erek sze07,tt
hozz-. ) le0t66e" a kvetkez7 kt r-6a" 8 a1el3et Fava""ah azzal tlttt,
ho03 6eszl0etett az asszo"3okkal, i,7po"tokat e03eztetett s i,76eoszt-st
ksz4tett 8 ."atkozva el/or,.ltak, ,e C.a" 1ellette 1ara,t.
8 (-"3 ves va03, C.a"?
8 T4zves s hat h"apos. Es 1a0a, seTora Fava""ah?
8 (ar1i"c.
8 )kkor 1-r "a03o" re0.
Fava""ah el"evette 1a0-t.
8 'ra/ias!
De e03-ltal-" "e1 "z ki re0"ek9
) /icska 10 "a03o66 r,ekl7,ssel sze1llte, valsz4":le0 arra pr6-lt
r-j""i, "e1 tve,=e 6eszl0et7t-rsa az letkor-t illet7e". )zok a har1i"cves
asszo"3ok, akik il3e" "ehz sor6a" ltek, "e1 sok6a" haso"l4thattak az 7
-polt k2lsejhez. Fokkal 03orsa66a" re0e,tek.
Fava""ah a /ira "zett, s elkpzelte, 1-s kr2l1"3ek kztt ho03a"
/ejl7,hetett vol"a. (a 6izto"s-06a" s jlt6e" "7hetett vol"a /el, tal-" 1a0as,
er7s s 1a0a6iztos le""e. @a03 03e"0e, "z7 s el0e,etle", ha tls-0osa"
elk"3eztetik s 6a6.s0atj-k. )ho03 7t 1a0-t is.
+i",e""ek az i0azs-0tala"s-0a /el,2h4tette, ,e e03szers1i", szo1orv- is
tette 7t. &0sze" 1-s volt ezek"ek az e16erek"ek a "3o1or-rl olvas"i va03
a tv6e" l-t"i. +ost, ho03 1a0a is -tlte, el6or4tott-k az rzel1ek. Es ez csak
a kez,et.
>ol.16i-6a", a 6ecslsek szeri"t kt1illi 1e"ek2lt volt to", 1ert e03
vtize,e -lla", pol0-rh-6or ,lt, s azokat /e"3e0ette, akik "e1 t.,tak
v,ekez"i: az e03szer: parasztokat, "7ket, 03erekeket, et"ikai kise66s0eket,
akik az al.lt-pl-lts-0tl, 6ete0s0ekt7l s se6es2lsekt7l sze"ve,tek 8 s az 7
se04ts02kre voltak .talva;
8 )kkor 6iztosa" va""ak ol3a" kor 03erekei, 1i"t ", se:ora
&66e" a t-rsa,alo16a" 403 zajlott a "7k lete: a lehet7 le0kor-66a" /rjhez
1e"tek, s az.t-" e03ik 03erek jtt a 1-sik .t-", a140 a ter1szet kz6e "e1
szlt.
)z 7 lete is il3e" lehet"e, e66e" C.a""ak i0aza volt. (a az els7 elje03zse,
a1el3et tize""3olc ves kor-6a" kttt, "e1 6o1lik /el, e03 il3e" kor
03er1ek ,esa"3ja le""e.
Fava""ah akaratla".l is 1e0r-zta a /ejt, ,e r0t" 1e0 is ije,t. *e1
ter1szetelle"es, ho03 il3e" ijeszt7 sz-1-ra a 03er1ek 0o",olata?
De az a 03erek )",reO= lett vol"a, a1i t"3le0 1e0ijesztette. @a03
esetle0 +ark. Foha "e1 tervezte, ho03 03ereket sz2l, csak e03etle" /r/itl
t.,ta vol"a elkpzel"i. De az a /r/i el.tas4totta, va03is elrhetetle" volt a
sz-1-ra; pe,i0 1ost ppe" /el tartott hara0os -6r-zattal.
(o03 a lehets0es sze1reh-"3-sokat 1e0el7zze, a l-"3 o,aki-ltott "eki:
8 >sze" va03tok? G",.lhat."k?
) /r/i sze1e C.a"ra tve,t, s a teki"tete r0t" szi"te 03e"0,,
v-ltozott.
8 G0e", lassa" i",.lhat."k. *e1 akarsz 6e1.tat"i a 6ar-to,"ak?
8 Deho03"e1. Cavier, 7 C.a". B03 vli, 1-r re0 va03ok.
8 +-r har1i"cves9 8 s0ta a /i Cavier"ek.
8 *e1 ltezik9
8 De9
) szv-lt-s "a03 ,er2lts0et keltett Fava""ah=6a".
@02l Cavier az asszo"3hoz /or,.lt.
8 *e1 lehetsz har1i"c.
8 +-r ho03"e lehet"k9 >2l"6e" ho03a" t.,ta1 vol"a veki0 se6szetet
ta".l"i s praktiz-l"i? 8 /elelte a "7 10 1i",i0 k."co0va.
8 )zt 0o",olta1, a hszas vei, kzep" j-rhatsz;
8 (a ol3a" /iatal le""k, 1-r az vo,-6a" elkez,hette1 vol"a ta".l"i,
va03 a 6izo"34tv-"3ai1at kellett vol"a 1e0ha1is4ta"i. &z is azt 1.tatja,
1il3e" keveset t.,sz rla1.
&03szeri6e" el1lt a vi,-1s-0a. +i",e", a1i azta trt"t, ho03
>ol.16i-6a rkezett, Cavier 1i",e" rossz4z: 1e0je03zse, 1i",e" /-j,al1as
/elis1ers s v02l az itte"i e16erek leha"0ol hel3zete ri-si sll3al
"eheze,ett r-.
) 1osol3 r-/a03ott az arc-ra. ) v-ltoz-s "e1 ker2lte el Cavier /i03el1t.
8 @ala1i "i"cs re",6e"?
&03 lpst tett a "7 /el, s 1e0/o0ta a karj-t. Fava""ah e03 kiss
1e0i"0ott. (a Cavier "e1 /o0ja ol3a" szorosa", 6iztosa" 1e06otlik.
%in/s ren"ben4 @ele va03 a vil-00al 03 -ltal-6a"?
@ele kapcsolat6a" 8 attl elteki"tve, ho03 e0szs0es s j1, 8 e03
cso1 1i",e" "i"cs re",6e". F a vil-00al, a1el3et itt 1e0is1ert, v0kpp
"i"cse". )z ol3a" 03erekek, 1i"t C.a" s a csal-,j.k "3o1ors-0a s
sze"ve,se 1ellett az 7 0o",jai "evets0es"ek t:"tek.
)z rzel1i "3o1ors-0 "e1 kevs6 vals-0os, 1i"t az hs0 va03 a
sze0"3s0, -1 1ost 03 rezte, 1i"tha a sze1l3es 0o",jai "h-"3
"3o1or"e03e,6e" eltlttt "ap .t-" /ele,s6e 1er2l""ek.
%1j mr fel, 1o",ta Cavier, s i0aza volt. !e0/766 i,eje, ho03
1e0sza6a,.ljo" az "saj"-lattl. ) /ela,at-ra kell sszpo"tos4ta"ia.
&lhz,ott Caviert7l.
8 +i",e" re",6e" va". 5sak ol3a" /2lle,t itt a leve07, s 1-r r0e" "e1
itta1 se11it.
) /r/i el7vette a vizespalackj-t, s /el "3jtotta.
8 Tessk.
Fava""ah 1e0r-zta a /ejt.
8 >sz"1, va" "eke1 is.
Cavier /i03elte, aho03 az asszo"3 leteszi a h-tizs-kj-t, el7veszi az 2ve0et,
1aj, iszik 6el7le. +0 reszketett e03 kicsit, a1ikor is1t C.a" /el /or,.lt. )
6eszl0ets2k valaho03 /esztele""ek t:"t. ) /r/i a ,zsip"ek t-1aszko,va
/i03elte 7ket. Fava""ah spa"3ol t.,-sa le"3:0z7 volt. ) szavak
0r,2lke"3e" ha03t-k el az ajk-t, 6-jos i,e0e"s00el ejtette ki a szavakat.
&l6:vl7, 1i"t 1i",e", a1it tesz.
J03a"akkor /-ra,t"ak s sszetrt"ek l-tszott. @ajo" "a03 a terhels a
sz-1-ra? (a1arosa" /el /o0ja a,"i?
' 1a0a csak e66e" re1"3ke,hetett. +ert azt akarta, ho03 az asszo"3
ha03ja el az orsz-0ot. &zt 1e01o",ta "eki is. Fava""ah a k4v-"s-0-"ak
1e0/elel7e" t-vols-0ot tartott. +i",e" sz"-l t66et lehetett kiolvas"i a66l,
aho03a" elhz,ott t7le. +e0ta".lta a leckt.
)kkor 7 1irt rzi 10is 03, 1i"tha kst ,/tek vol"a a 6or,-i kz? &z
az a /-j,alo1, a1el3et Fava""ah is rzett, a1ikor vissza.tas4totta?
)i a rossz abban, ha kim#tatom az rzseimet4
Fe11i, akarta o,aki-lta"i "eki. +.tas, 1e0 "eke19 +.tass 1e0 "eke1
1i",e"t9 G3ere a karo16a, ha,, si1o0assalak, a140 el "e1 1lik a
szo1ors-0o,, s "e1 leszel 1e0i"t va, s sze"ve,l3es;
8 G",.lhat."k, Cavier9
+i0.el ki-lt-s-ra 1e0/or,.lt, s a t66iekhez 1e"t, akik az a.tk kr2l
032lekeztek.
Fava""ah teki"tett kereste, ki"3jtotta /el a kezt /elszl4t-sk"t, ho03
vele .tazzo". De 7 r- se1 he,er4tett, s a t66i "7vel e032tt &lvira a.tj-hoz
1e"t.
De h-t 7 po"t ezt akarta, "e1? +il3e" /lesz:9
)lo"so, !.is s +i0.el a ,zsip"l v-rt r-. +iel7tt eli",.lhattak vol"a,
Fava""ah lpett a kocsihoz. Cavier sz4ve hevese" kez,ett ,o6o0"i.
8 +ara,t 10 e03 sza6a, hel3etek? @a" kt 6ete0 asszo"3 a 1-sik
,zsip6e", akiket &lvira azo""al 1e0 akar vizs0-l"i.
Cavier 03orsa" ki"3itotta az ajtt, s csal,otta" -llap4totta 1e0, ho03
Fava""ah 10 1i",i0 ker2li a teki"tett.
Btkz6e" hall0attak, a140 )lo"so /el "e1 ki-ltott:
8 Briste", a 1e"ek2ltek sz-ll-sa 6orzal1asa66a" "z ki, 1i"t aho03
kpzelte1. *e1 rte1, ho03a" e"0e,hettk, ho03 i,-i0 /aj.ljo" a hel3zet.
8 *3.0alo19 8 csit4totta Cavier a 6ar-tj-t. 8 +e0 t.,o1 rte"i, ho03
1e0,66e"tettek az ott .ralko, -llapotok, 10 ha 1e0pr6-lt."k is
/elksz2l"i a l-tv-"3ra. De 1ost itt va03."k, amigo, s 1i",e"t 1e0tesz2"k,
ho03 se04ts2"k.
8 )z e03etle", a1i se04thet"e, ha ezek az e16erek visszatrhet""ek a
h-zaik6a. )1it 1i tehet2"k, az cs.p-" csepp a te"0er6e".
8 *i"cs i0aza,, )lo"so 8 szlt kz6e Fava""ah hi00a,ta". Cavier a
visszapilla"t t2kr67l "zett r-. 8 )z orvosi se04ts0e" tl 10 vala1it
"3jthat."k ezek"ek az e16erek"ek: re1"3t. *e1 vethet2"k v0et a
harcok"ak, 10 csak 1i",e" 6ete0s0et s sr2lst se1 va03."k kpesek
1e003034ta"i. De "1el3iket i0e", a1i 10iscsak vala1i. Es "e1 /o0j-k
el/elejte"i. *e1 kez,hetj2k azzal, ho03 1e0kr,7jelezz2k a k2l,ets2"k
rtel1t. ) kr2l1"3ek elle"re a le0jo66at kell "3jta"."k.
Fava""ah a le0sz4vese66e" po/o" v-0ta vol"a 1a0-t, a1irt v-llalkozott
erre a k2l,etsre.
@ko"3 1atrac-" /or0ol,ott e0sz jjel. ) ke1"3 /l, se1 jav4tott a
hel3zete". Es 10 azt 0o",olta, ho03 e,zett9 ) /it"eszst,ik "3ilv-"vala"
"e1 "3jta"ak ele0e",7 /elksz2lst ahhoz, ho03 valaki kir-",.l-st te03e" a
val vil-06a". Fhajtva a 1-sik ol,al-ra /or,.lt.
De i0az-6l "e1 ez volt a 6aj;
+il3e" "telt"ek t:"hettek a szavai9 ) /r/iak e03 szt se1 szltak a
t-6or6a val rkezs2ki0. +0 szere"cse, 1ert k2l"6e" tal-" ki0"3olt-k
vol"a a "aivit-s-t.
*a s?9 (itt a66a", a1it 1o",ott. ) "3o1ors-0 l-tt-" "e1 i"o0hat"ak
1e0, ha"e1 e03ik lpst kell te""i2k a 1-sik .t-".
C le""e, ha t.,"a al.,"i, ho03 hol"apra le03e" el0 ereje.
) tarkj-" hirtele" /el6orzol,tak a pihk. Ael2lt, s /2lel"i kez,ett.
Fe11i; De vala1i 10is /elkeltette a /i03el1t.
G3orsa" 6ele6jt a "a,r-0j-6a, s kilpett a s-tor6l. ) t:z kr2l ott 2ltek
az 7rk, 1i",e" "3.0o,t"ak l-tszott. De 10se1. No"tosa" t.,ta, ho03
vala1i "i"cs re",j". Cavierhez kell 1e""ie9
Fava""ah -tv-0ott a tiszt-so" a /r/i s-tr-hoz. Fz "lk2l /elcsapta a
po"3v-t, s 6e1e"t.
)z.t-" 1i"tha 1i",e" lass4tott /elvtele" trt""e. +e0l-tta a /r/i
1eztele" h-t-t, a1i"t e03 1-so,perc alatt 1e0/or,.l, s e03 kst tart a
kez6e", a1el3et /el haj4t;
<12lt pilla"t-s.k tal-lkozott. Cavier 10 az .tols pilla"at6a" 1e0 t.,ta
v-ltoztat"i a ks rpt"ek ir-"3-t. )z 6elecsap,ott a s-tor ol,al-6a, s az
a"3a0 jl hallhata" /elhasa,t.
&03 pilla"attal ks766 a /r/i 1a0-hoz r-"totta 7t, s 1eztele"
/els7testhez szor4totta.
8 )a"re "e "ios, Fava""ah9 8 ) szavait ali0 lehetett rte"i, 1ert az ajk-t az
asszo"3 haj-hoz szor4totta. 8 +e0lhettelek vol"a.
8 *a03o" saj"-lo1.
)zt-" hirtele" eltolta 1a0-tl.
8 Faj"-lo,? )z iste" szerel1re, a 1i hel3zet2"k6e" "e1 1ehetsz csak
03 6e e03 s-tor6a9 )zt hitte1, /el/e03verzett 0erilla va03, aki elle"
v,ekez"e1 kell. (allottalak a s-tra1 kr2l l-lko,"i, s;
8 Ai03elj r-1;
8 @ala1it ki-lta"o, kell, ho03 t.,ja1, te va03 az. +it 0o",olsz, 1i;
8 Cavier, figyelj rm! 8 @0re siker2lt 1e0szak4ta"ia a /r/i sz-ra,at-t, aki
zih-lva s 10 1i",i0 /l1eztele"2l -llt el7tte. 8 @ala1i 6aj va". *e1 t.,o1
po"tosa", 1i, ,e /i03el1eztet"i akartalak;
Fava""ah sz2"etet tartott. +e0i"t rezte. Cavier is er7se" sszpo"tos4tott.
+ost 1-r tiszt-" kivehet7ek voltak a ki-lt-sok, a1el3ek e03re kzele,tek.
Fava""ah="ak i0aza volt. @ala1i 6aj va"9
Cavier siet7se" 1a0-ra kapott e03 i"0et, s kiroha"tak.
)z 7rk /el-lltak, s ksze"lt6e hel3eztk a /e03vereiket. ) tiszt-s szl"
/-kl3-k /"3e vil-04tott.
8 &z "e1 t-1a,-s9 8 ki-ltott Cavier. 8 @alaki"ek se04ts0re va" sz2ks0e.
&ste6a", hozz e03 kocsit9 &lj2k 1e032"k.
+iel7tt 6e.0rott vol"a az a.t6a, Fava""ah=hoz /or,.lt.
8 +e"j a /.r0o"hoz, s ksz4ts, el7 a 1:t7t9 )ttl tartok, sz2ks02"k lesz
r-.
5. FEJEZET
8 +e""3ire sl3os?
Cavier 1e0/o0ta az oQi0"1aszkot, a1el3et Fava""ah "3jtott /el, s a
6ete0 arc-ra hel3ezte. >o1ol3 arcvo"-sai 1e0 is v-laszolt-k a kr,st.
) "7 r0t" kiroha"t, a1i"t 1e0hallotta a kocsi zaj-t. ) /"36e", a1el3 a
1oz0 kli"ika "3itott ol,al-" -ra,t ki, jl l-thatta, ho03 az els7 6ete0 e03
/ekete 67r:, kr2l6el2l tve"ves kol.16iai /r/i volt.
) hor,-03at rvi, i,7" 6el2l vatosa" a /.r0o"ra e1eltk. Cavier r0t"
)lo"shoz /or,.lt:
8 *i"cs esz1let"l, i"t.6-l"."k kell.
)lo"so 1."k-hoz l-tott, 1ikz6e" Cavier a csapat t66i ta0j-t .tas4totta.
8 &lvira, +i0.el, !.is, *ikki, va" 10 e03 6ete02"k, 0o",osko,jatok rla9
&66e" a pilla"at6a" e03 1-so,ik hor,-03at is a 1:t7tr6e e1eltek. ) "7
s4rt, "e1 vesztette el az esz1lett 8 s v-ra",s volt. Fava""ah csak e03
pilla"t-st vetett r-, 1iel7tt a t66iek eltakart-k vol"a el7le.
8 Fava""ah, elle"7riz, a keri"0st9 &l7ksz4te1 a 5T=t. )lo"so, lehet,
ho03 p-rh.za1osa" kell 1:te"2"k, s kt altat0p kell.
)lo"so, aki az i"t.6-cis kszletet 1-r el7ksz4tette, s ppe" a 6ete0hez
lpett, 03orsa" 6li"tott.
8 Tarksr2ls?
8 )ttl tartok, i0e". ) lehet7 le0vatosa66a" hozt.k, ,e a sz-ll4t-s "e1
hasz"-lt e03 esetle0es 0eri"csr2ls"ek. )z i"t.6-l-s .t-" te03l /el e03
"3ak1erev4t7t9 5ari,a,, te )lo"s"ak se04tesz.
8 T.,j.k, 1i trt"t? 8 kr,ezte Fava""ah.
Cavier teki"tete a 6ete0re siklott, 1aj, vissza a l-"3ra.
8 FeTor Torres"ek h4vj-k. Fl3os /ejsr2lse va". )03o"r.0,ost-k, 1aj,
ott ha03t-k.
Fava""ah=t je0es 6orzo"0-s /o0ta el a szavak hallat-". Cavierrel val
sszet:zse .t-" ez volt a 1-so,ik /i03el1eztets arra "zve, 1il3e"
veszl3ese" kzel va" hozz-j.k az er7szak.
%e gon"olj erre! 50r1"j a beteggel!
' is e"0e,el1eske,ett. G3orsa" s 03akorlotta" 1e01rte a 6ete0
vr"3o1-s-t s az oQi0"szi"tjt, 1ikz6e" )lo"so s 5ari,a, hozz-/o0tak a
lle0eztetshez. Fta6iliz-l"i.k kellett a vrkeri"0st. Fava""ah kzlte a
1rs ere,1"3eit.
8 )lacso"3 a vr"3o1-s, s alacso"3 a p.lz.ssz-1 is.
+i",ez e03 /ejsr2ls"l 1i",i0 /i03el1eztet7 jel.
+ikz6e" Cavier el7ksz4tette a 5T=t, 5ari,a, o,as0ta Fava""ah="ak:
8 *e1 k"e 1e01r"2"k a kopo"3a:ri "3o1-st is?
Fava""ah 1e0r-zta a /ejt.
8 Nilla"at"3ila0 az alacso"3 vr"3o1-s a le0veszl3ese66. 8 G"/zit kttt
6e a 6ete0"ek. 8 ) kopo"3asr2lsek"l t66"3ire a "vekv7 a03i per/zis
"3o1-s a /elel7s a 1-so,la0os s 1ara,a", k-roso,-sokrt. ) per/zis
"3o1-s cskke"st a vr"3o1-s e1elsvel rhetj2k el.
5ari,a, /i03el1ese" hall0atta. Cavier csak e03 pilla"t-st vetett r-j.k, s
Fava""ah azo" tpre"0ett, hallotta=e a 6eszl0ets2ket.
*3ilv-", 1ert o,a6li"tott "ekik.
8 5ari,a,, te sze11el tarto, a vr"3o1-s-t, a p.lz.s-t s az
oQi0"szi"tjt. Fava""ah a "e.rol0iai -llapot-val /o0lalkozik. E" pe,i0
1e0"ze1 a v-ra",s asszo"3t.
Cavier 1e064zott az 4tlet6e", s -te"0e,te "eki a 6ete0et9 )z a,re"ali"
-tj-rta a "7 testt, 1ikz6e" a 6ete0 re/leQeit vizs0-lta, s 0o",olat6a"
/el-ll4totta a ,ia0"zist s a kezelsi tervet.
*e1 1i",i0 volt ez 403. +iel7tt Cavierrel tal-lkozott, csak ktelez7
/ela,at"ak tartotta a ta".l1-"3ait. ) ta".l-s soha "e1 esett "ehezre, ,e az
is1eretek 03akorlati alkal1az-sa "e1 /o0lalkoztatta k2l"se66e". No"t ez
v-ltozott 1e0, a1ikor 1e0is1erke,ett a /r/ival. &03szeri6e" e,,i0
is1eretle" r1t tal-lt a 1."k-j-6a", az ere,1"3ek6e", a1el3eket
1e0clzott s elrt.
&z a v-ltoz-s tllte a szak4t-s.kat, s7t csak .t-"a kez,7,tt el i0az-".
)1ikor Fava""ah /elis1erte, 1il3e" rtktele""ek tartotta 1a0-t, 1e""3ire
rtel1etle" volt az lete, l-zas 6.z0alo11al /o0a,ta szak1-ja kih4v-sait. Ott
v0re t"3le0 l7"ek rezhette 1a0-t. +i"l "eheze66 az eset, a""-l jo669 )
koll0-i 1-r kez,tek tr/-t :z"i 6el7le e1iatt.
8 ) G5F=rtke t kr2l va" 8 ki-ltotta o,a Cavier"ek.
&z se1 volt j jel. ) G5F az a"0ol rvi,4tse a Glas0oO >1a Fk-l-"ak,
s a kopo"3asr2lsek sl3oss-0-"ak 6ecslsre szol0-lt. ) "or1-lis
re/leQekkel re",elkez7, t.,at-"-l lv7 e16er"l ez az rtk tize"t, s 1i",e"
"3olc alatti rtk sl3os a03sr2lsre .talt.
Cavier el/or,.lt seTora Torrest7l, s is1t hozz-j.k lpett. ) vr"3o1-s s
a p.lz.s "e1 jav.lt l"3e0ese".
8 ) /e"6e9 <e1lj2k, a 5T el-r.lja, 1irt "e1 hasz"-l a kezels.
&11a".ellel kzse" tolt-k a 6ete0et a ko1p.terto1o0r-/ csv6e,
1ikz6e" Fava""ah s 5ari,a, arra 203elt, ho03 /ol3a1atos le03e" az
oQi0"ell-t-s s az i"/zi.
8 &11a".el, a "3akrl s a kopo"3-rl krek /elvteleket9 8 ki-ltotta
Cavier, az.t-" Fava""ah=hoz /or,.lt. 8 Aeltteleze1, az e03etle" re1"3t kelt7
jel, ho03 va""ak 1otorik.s re/leQek, .03e?
) "7 6li"tott. ) 6ete00el "e1 lehetett kapcsolatot tere1te"i, a sze1e
cs.kva volt.
8 ) jo66 p.pilla kit-0.lt, s eze" az ol,alo" a har1a,ik a03i,e0 6".l-s-t
-llap4totta1 1e0.
Cavier elhzta a sz-j-t.
8 B03 t:"ik, az a03szvet kit2re1ke,sr7l va" sz.
Fava""ah r0t" elkez,ett a lehets0es ,ia0"ziso" tpre"0e"i. )z a03
,.zza"ata s a szvet kit2re1ke,se a kopo"3-6a v0zetes
kvetkez1"3ekkel j-rhat.
8 *e1 k"e a 5T hel3ett azo""al 1e01:te"2"k, ho03 a tov-66i ,.zza,-st
1e0aka,-l3ozz.k?
Cavier /eleletk"t e03 "a03 i"/zis /ecske",7t s e03 +a""itol=i"jekcis
ol,attal teli zacskt "3jtott o,a "eki.
8 +e0pr6-lj.k 1-s eszkzkkel cskke"te"i a "3o1-st, s 1e0v-rj.k,
a140 a 5T kpei elksz2l"ek.
)z asszo"3 6li"tott, s v0rehajtotta az .tas4t-sokat. Cavier 6e-ll4totta az
oQi0"a,a0ol-st, s "3.0o,t ha"0o" /ol3tatta:
8 ) ko1p.terto1o0r-/ az e03ik le0/o"tosa66 eszkz2"k. (a k"3tele"ek
va03."k oper-l"i, is1er"2"k kell a lehets0es vr1le"3 po"tos hel3t. De
1i",e" ha03o1-"3os 1e0ol,-st is 6e kell vet"2"k, 1iel7tt e03 a031:ttre
v-llalkoz"-"k.
&66e" i0aza volt Cavier"ek, ezt Fava""ah is t.,ta. +0 a le0sl3osa66
kopo"3asr2lsek"l is siker2lt "ha 6eavatkoz-s "lk2l sta6iliz-l"i a 6ete0et.
) kra"iot1ia, va03is a kopo"3a 1e0"3it-sa a v0s7 eszkz volt.
Fava""ah o,aki-ltott a /r/i"ak:
8 +irt "e1 pr6-lkoz."k hipoter1i-s kezelssel?
) /r/i ,66e"t arcki/ejezse el-r.lta, ho03 ez soha "e1 j.tott vol"a
esz6e.
8 @a" ezzel kapcsolatos tapasztalato,?
8 *e1 kzvetle"2l, ,e t.,o1, ho03 a .i/har"son )emorial6a" sikerese"
alkal1azt-k. &03 "a03sza6-s ta".l1-"36a" 1e0-llap4tott-k, ho03 a
kopo"3asr2ls .t-"i els7 r-k6a" a testh71rsklet cskke"tse jav4tja a
6ete0 0303.l-s-"ak esl3eit.
*e1 t.,ta rtel1ez"i a /r/i arcki/ejezst. 5so,-lkoz"a? )li0ha. Tal-"
jo66 lett vol"a, ha 6e/o0ja a sz-j-t. ) <ichar,so" &0szs0203i >zpo"t6a"
/ol3tatott 03034t-st Cavier p.szt-" pro/itszerzs"ek s sze"z-cihajh-sz-s"ak
teki"tette.
)""-l i"k-66 cso,-lkozott Fava""ah, a1ikor 1e0hallotta a kvetkez7
.tas4t-st:
8 <e",6e". Tekerjtek /el alaposa" a l0ko",icio"-lt, s hozzatok
h:t7takarkat9 (-ro1 /okkal cskke"tj2k a 6ete0 testh71rsklett. 5ari,a,,
szeret"1, ha /ol3a1atosa" t-jkoztat"-l az rtkekr7l.
&l/o0a,ta a javaslat-t9 Fava""ah az r1t7l s a 62szkes0t7l akaratla".l
is /elki-ltott, s Cavier azo""al rea0-lt erre.
8 A-z"i /o0sz. @e03l /el vala1i 1ele0e66et9
) /r/i a00,ik rte9
8 *e1 0o",, jl va03ok.
8 +e0lehet7se" hi,e0 lesz "e1sok-ra, s /elhev2lt"ek l-tszol. (a 6ete0
leszel;
<e",6e", a 1isszij-rt a00,ik. (o03 is lehetett a""3ira osto6a, ho03 azt
hitte, Caviert az 7 e0szs0e r,ekli?
+0 "e03ve""3olc r-t se1 tlttt a t-rsas-0-6a", s 1-r 1i",e"
sszezavaro,ott 6e""e.
)zzal, ho03 1e00o",olatla".l 6elpett a /r/i s-tr-6a, veszl36e so,orta a
6evetst s saj-t 1a0-t is. !e0rossza66 eset6e" 10 e16erlssel is
v-,olhatt-k vol"a Caviert.
De 7 sohase1 krt k2l" el6-"-st, s 1ost se1 akart.
8 (a ti ki64rtok "h-"3 /okkal kevese66et, " is 1e06irkzo1 vele. )""-l
is i"k-66, 1ert " hozz- va03ok szokva 5hica0o zor, 0hajlat-hoz.
8 Cl va", ti o,a-t 0o",osko,jatok arrl, ho03 seTora Torres 1ele06e"
1ara,jo" 8 .tas4totta Cavier a csapat 1-sik /elt. )1ikor teki"tete is1t
Fava""ah=ra esett, a "7 rezte, ho03 a cskke"7 h71rsklet elle"re /orrs-0
"ti el.
!ehet, ho03 10is 6ete0?
H, i0e"9 Dele6ete0e,ett a v-03akoz-s6a.
De ez t66 volt v-03"-l s sv-r0-s"-l. ) /r/i kzel6e" akart le""i.
Elvezte, ho03 e032tt ,ol0ozhat"ak. ) jele"lte er7t a,ott 10 e66e" a "ehz
hel3zet6e" is. >pess0eik kie0sz4tettk e031-st, a /r/i 6iztoss-0a
6izalo11al tlttte el. &lle"-llhatatla" v-03at rzett, ho03 hozz-si1.ljo",
1ikz6e" a 5T=/elvteleket "ztk e032tt a sz-14t0p kper"37j".
Hagy" ezt! Hagyj bkn!
&zeket a szavakat Fava""ah "e1 /elejtette el. (o03a" is tehet"?
) /r/i 1e0vetette 7t s valsz4":le0 "1a0-t is azrt, ho03 a jele"lt6e"
1e0i"t elvesz4tette a /ejt.
Fava""ah az el7tte -ll /ela,atra sszpo"tos4tott: a 5T kpeire, a
vrzsekre, ,.zza"atokra, a1el3ek l-thatv- v-ltak. I"k"tele"2l is szak1ai
6eszl0ets6e kevere,tek.
8 *3o1tas, ki ezeket, &11a".el, a ,ok.1e"t-cihoz9 8 1o",ta Cavier.
) "7 1e0pr6-lta /i03el1e" k4v2l ha03"i a Cavier ha"0j-6l rz7,7
6eletr7,st, s is1t elle"7rizte Torres rtkeit.
Fe11i jav.l-s.
) ,oktor a sz-j-t sszeszor4tva 6-1.lt a se11i6e.
8 *i"cs 1-s h-tra: 1:t2"k.
8 T"3le0 azt hisze,, ho03 e""ek 10 va" rtel1e?
Cavier /.t pilla"t-st vetett )lo"sra, ,e hall0atott. *e1 volt i,7
6orl-t-sra. &l kellett l-t"ia a 1."k-j-t, 10 ha keserves lesz is a v0e.
Diztos kzzel 1oz0atta a /:rszt a ke1"3 a036.rok alatti vr1le"3
/ltt.
8 +0 e03 trlst krek, Fava""ah9
) ,oktor"7 1-r 1e0el7zte az .tas4t-st, s se04tett a vr1le"3
/elt-r-s-6a", ho03 azt-" elt-vol4thass-k. &ls7 kzs 1:ttj2k 1e01.tatta a
/r/i"ak, ho03 Fava""ah kit:"7 se6sz, s az is 6e6izo"3oso,ott, ho03
assziszte"sk"t is rtkes se04ts0et "3jt.
) 6els7 s a k2ls7 a036.rok kztti vr1le"3t el t.,t-k t-vol4ta"i, s
tov-66 /ol3tatt-k a 1."k-t. <e",k4v2l kock-zatos s 6o"3ol.lt /ela,at -llt
el7tt2k.
8 )zt hisze1, a s2r07ss0i ell-t-s6a" "i"cs szr"3:66, 1i"t a kra"iot1ia
8 je03ezte 1e0 )lo"so halka".
Cavier csak hel3esel"i t.,ott. )z 03"evezett 1i"i1-lis i"vaz4v
6eavatkoz-sokat hel3ezte el7tr6e, ho03 elker2lhesse a kopo"3a 6r.t-lis"ak
t:"7 /el"3it-s-t. M1 e03 a.t6aleset -l,ozatai"ak kezelse 1-s volt, 1i"t ez
az eset, a1el36e" a 6ete0et 1aj,"e1 hal-lra vertk. ) "3ers s rtel1etle"
er7szak 1iatt rzett ,2ht7l s kts06eesst7l Cavier 1e0re1e0ett.
8 +i va" a /eles0vel? 8 kr,ezte Fava""ah. &zek voltak az els7 szavai,
a1ita e03 r-val ezel7tt elkez,tk a 1:ttet, s Cavier teste azo""al rea0-lt a
ha"0j-ra.
(-t soha "e1 /o0 1e0sza6a,.l"i a v-03akoz-stl? +0 1ost se1, a1ikor
e03 e16er letrt k2z,e"ek? *e1 k"e h:vs"ek 1ara,"ia, va03 le0al-66is
kz16s"ek?
)z asszo"3 jele"lt6e" ez "3ilv-"vala" lehetetle" volt.
Cavier -t"zett a 1-sik 1:t7e03s06e, ahol a sr2lt asszo"3t &lvira s !.is
l-tta el. &zek"ek a 6a",it-k"ak "e1 volt el0, ho03 Torrest /lholtra
r.0,oss-k, a v-ra",s /eles0t is 6-"tal1az"i.k kellett.
8 (o03 -ll "-latok a hel3zet?
+i0.el, aki a 6ete0 let/."kciit /i03elte, azt v-laszolta:
8 +e0repe,t a 1-ja, ,e siker2lt a vrzst 1e0-ll4ta"."k. +ost sta6il.
8 +i va" a 6a6-val?
&lvira a /esz2lt hel3zet elle"re el1osol3o,ott.
8 (ihetetle", ,e a 6a6-"ak k.t3a 6aja. (a az ,esa"3-"ak siker2l, 7 is tl
/o0ja l"i.
) kr2l1"3eket /i03ele16e vve ez j h4r"ek sz-14tott. +it is 1o",ott az
el766 Fava""ah a ,zsip6e"? $ k0rlmnyek ellenre a legjobbat kell
ny-jtani#k
Torresrt 1i",e" e16erile0 lehets0eset 1e0tettek, elt-vol4tott-k a
vr1le"3eket s a ro"csolt szveteket. +ost 1-r csak a cso,-6a"
re1"3ke,hettek.
8 Erthetetle", 1irt "i"cse"ek az arc-" k2ls7 sr2lsek 8 1o",ta Fava""ah
/-t3olos ha"0o".
&zt Cavier se1 rtette, a140 el "e1 1a03ar-zt-k "eki. Es ez az i",okl-s
csak /okozta ,2ht.
8 ) t-1a,k pl,-t akartak vele 1.tat"i, ezrt /elis1erhet7"ek kellett
1ara,"ia az arc-"ak. 5sak a /eje h-ts rszt r.0,ost-k.
(ara0 s e032ttrzs kevere,ett Fava""ah teki"tet6e", s ett7l 10 sze66
lett a sze1e.
8 Aeltteleze1, ho03 tett vala1i ol3at, a1i "e1 tetszett "ekik. )z 2ze"et
403 szlt: KDetrj2k azt a ko"ok /eje,et.L <ette"etes.
8 @alaho03 403 lehetett. )z alapj-", a1it t.,."k, ki-llt a1ellett, ho03 a
1e"ek2ltek visszatrhesse"ek a saj-t /l,j2kre, a1el3et a 0erill-k
elle"7riz"ek. ) Torresk elle"i t-1a,-s jelle1z7 a kr"3kre. Ael/e03verzett
-larcosok e03 csapata az jszaka kzep" 1e0kzel4ti a h-zakat, a csoport
e03ik ta0ja azo"os4tja az -l,ozatot, akit az.t-" 1a0.kkal visz"ek, va03 a
hel3sz4"e" eli"tz"ek.
Fava""ah s Cavier "1-" /ejeztk 6e a 1:ttet, s /elhel3eztk a ktst.
@ajo" a ,oktor"7 1-r jo66a" 1e0rti, 1il3e" 1rtk: az er7szak s a /lele1,
a1el3 e66e" az orsz-06a" .ralko,ik? (o03 is tehet", hisze" e0sze" 1-s
kr2l1"3ek kztt "7tt /el;
Fava""ah "a03ot shajtott.
8 &zek szeri"t ol3a" e16erek voltak, akik is1ertk Torresket? Dar-tok,
s7t tal-" roko"ok?
8 G0e".
8 +it re1l"ek ett7l?
8 &z v-ltoz. N"zt va03 tartalkokat, va03 ak-r csak e03 40retet, ho03
7ket s a hozz-tartozikat 6k" ha03j-k.
Fava""ah a /ejt i"0atta.
8 (a ez a /e"3e0ets ott le6e0 az e16erek /eje /ltt, se"ki se1 1er
elle"-ll-st ta"s4ta"i. 403 azt-" 1i",e" re/or1k4srlet k.,arc6a /.lla,. De a
le0rossza66 a 03a"akv-s s a /lele1, ha a szo1sz,s-06a" s a csal-,6a"
1i",e"ki 03a"s. Fzr"3:. &z a lelki terror e03ik le0ke03etle"e66 /or1-ja.
) "7 szavai 1e0leptk Caviert. Fze"ve,l3es rszvte 1ost 10 o,aa,66
volt, 1i"t kis sz"oklata a ,zsip6e".
@02l 1i",kt 1:ttet 6e/ejeztk. 5ari,a, s *ikki a 6ete0eket az 7rz76e
vittk, kz6e" a se6szek -tltztek.
Cavier Fava""ah=t /i03elte. )z asszo"3 s-pa,t volt, s 1i"tha 0o",olat6a"
1-shol j-r"a. !e0sz4vese66e" a karj-6a kapta vol"a, 1i"t az el766, a1ikor
1l3s0ese" 1e0k""3e662lt, ho03 "e1 se6es4tette 1e0 a ksvel, va03 "e1
trt"t vala1i 10 rette"etese66.
Ce0es r12let tlttte el ett7l a 0o",olattl. +i",e" alapos ok, a1el3 1iatt
"e1 ker2lhettek e031-s kzel6e, eltrp2lt, /i03ele16e vve azt a
lehet7s0et, ho03 rkre elvesz4thette vol"a 7t. )1ikor a t66iek kilptek az
ltz767l, szorosa" 1e0/o0ta s 6ecs.kta az ajtt a koll0-k 10tt.
+a0a /el /or,4totta a "7t, s kezt a haj-6a te1ette. Fok-i0 "zett a
sze16e.
Igen ) sze1e /lrerthetetle"2l 6elee03ezst 2ze"t. P03 volt ez azta, ho03
hirtele" 1e0i"t /el6.kka"t az let6e", s 1i",e" sz-",k-t 1e0his4totta.
5sak e03re t.,ott 0o",ol"i: akarja ezt a "7t. )zo""al. Gtt s 1ost. )
hel3is06e" cso"ti0 hatolt a hi,e0, ,e az 7 teste izzott. Fava""ah is reszketett.
>i kell i""e" 1e""ie9 ) s-tr-6a kelle"e vi""ie, ,e kptele" volt 1e01oz,.l"i.
Go",olat6a" 1-r cskolzott a l-""3al, lvezte ajka l-03s-0-t, halk shajait.
Ol3a" volt, 1i"t a kpzelet6e", 1i"t e03kor. Fe11i v-rakoz-s, se11i
ttov-z-s. +i",kettej2k sze"ve,l3t7l :zve a 1a0-v- /o0ja te""i, 6ele /o0
hatol"i, 1i",e"t 1e0a, "eki, a1it csak akar. Es 1i",e"t 1e0kap t7le, a1ire
v-03ott.
8 Cavier;
) "7 el/l ki-lt-sa volt az .tols lks, a1ire sz2ks0e volt. Fz "lk2l a
/al"ak szor4totta, s -t/o"ta karcs testt. Fava""ah /el"30tt, s a /r/i
1i",e" 1oz,.lat-tl s2r0et766 v-ltak a shajai.
Cavier re1e0ve takarta 6e testvel a l-"3t. )zt kereste, ho03a"
ri"tkezhet""ek 10 t66 po"to", s ez az ri"ts 1aj,"e1 ro66a"-shoz
vezetett. G3orsa" ki akarta el04te"i 1i",kettej2k hs0t, ho03 az.t-" e03
kia,s szerel1eske,ssel te03e" ele0et a v-03-"ak.
+e0ra0a,ta Fava""ah co16j-t, a1el3 a cs4p7je kr /o",ott, letette a
/l,re, s 1oh .jjakkal "3itotta ki a r.h-j-t. +ost 1e0ri"tette cs.pasz 67rt,
kezvel -t/o0ta az e03ik 1ellt, s 6ecz0et"i kez,te. Fava""ah t66et k4v-"t,
s2r0etse csak 10 jo66a" t2zelte a v-03-t.
Ol3a" v0tele"2l r0e" volt9 (o03 ta0a,hatt-k 1e0 1a0.ktl ezt a
6ol,o0s-0ot? >it r,ekelt 1-r, 1irt va" itt a "7, s 1e,,i0 1ara,? *e1
akart a jv7re 0o",ol"i. Fava""ah 1ost itt va", s 7t akarja. &""3i el0.
%e tpel1"j! Hallgass az rzsei"re!
)z lete a103 se1 tette lehet7v a hossz t-v kapcsolatokat. )ho03a" a
l-"3 se1. F ha 10is, akkor se1 ille"ek ssze.
) h2vel3k.jj-val a 1ell6i16j-t i"0erelte, 1ikz6e" Fava""ah a karj-6a"
ver07,tt, s re1e07 kezt a tarkj-ra tette. ) /r/i 1e01ereve,ett az
ri"tst7l.
) l-"3 j0hi,e0 volt. Tal-" 1-r le is h:lt.
)ilyen 0nz1 fi/k2 vagyok!
+aj,"e1 1e06otolva lpett e03et h-tra, s a j0hi,e0 kezet le/ejtette a
tarkj-rl. G3ors 1oz,.lattal 6etakarta Fava""ah 1eztele" 1ellt,
1e0i0az4totta a "a,r-0j-t, s kt tiszta kpe"3t ter4tett r-.
8 Ali0 1e0/a03t-l. >i kell ho03 vi03elek i""e"9
>it.szkolta a l-"3t a hel3is067l, -t/o0ta a karj-val, ho03 a testvel
1ele"0esse. Fava""ah /elje /or,.lt, az arc-t a "3ak-6a /rta. )1i"t Cavier
1e0rezte az ajk-t az 2t7er", a "767l -ra, hi,e0 elle"re is1t l-"0ra
03.lla,t. Deviszi a s-tr-6a, 0o",osko,ik arrl, ho03 is1t /el1ele0e,je", s
.t-"a e0sz jszaka szerel1eske,"i /o0"ak9 +a, hol"ap s;
8 Cavier9 8 5ari,a, ki-lt-sa szak4totta /l6e a kpzel0seit. 8 FeTor
Torres"ek le-llt a sz4ve9
6. FEJEZET
8 *e1 lett vol"a sza6a, ezt te""e1.
Fava""ah -t/o0ta a karj-val /elhzott tr,t, s 1a0a el 6-1.lt. ) szp t-j
6:vlete, ahol azo"6a" a""3i e16er sze"ve,ett, ha1ar al-66ha03ott, a1ikor
1e0hallotta Cavier ha"0j-t.
*e1 is kellett r-"z"ie, 03is t.,ta, 1il3e". +a0as, /r/ias, 1i"t 1i",i0,
s a "e1 tl lelkes sza6a,koz-s elle"re re",k4v2l 1a0a6iztos.
+irt ppe" most 1e"te0et7zik a /r/i? +-r e03 hete, ho03 az ltz76e"
e031-s"ak estek. &03ht"3i hall0at-s s el/or,4tott teki"tet vil-0osa" jelezte,
ho03 hi6-t kvetett el, a1el3et keservese" 1e06-"t.
Cavier "3ilv-" azo" a vle1"3e" va", ho03 cs.p-" 67r"ek ri"tse is
hal-los 6:""el r /el. De ez a /r/i 0o",ja. ' "e1 /o0 itt 2l"i, ho03 a kelletle"
v,ekezst hall0assa.
Aele1elte a /ejt, ho03 ezt Cavierrel is kzlje, ,e r0t" le is hor0asztotta.
)z r,06e is9 +ikor ri el 1-r v0re, ho03 a /r/i l-tv-"3-tl "e kez,je"
va,.l kalap-l"i a sz4ve?
Cavier letr,elt 1ell.
8 *e1 is 6eszlsz 1-r vele1?
Fava""ah r-"zett, s /elshajtott.
8 &zt i"k-66 r2la" lehet"e -ll4ta"i.
) /r/i 1e0lep7,ve hzta /el a sze1l,kt, s ol,alra "zett, a s-trak /el,
1aj, is1t az asszo"3ra.
8 De hisze" " -lla",a" 6eszlek.
8 ) r-,i1 is. De "e1 velem
Cavier el1osol3o,ott. D-rcsak t.,"- ez a l-"3, 1il3e" cso,-latoss- v-lik
e03szeri6e" a vil-0, ha el1osol3o,ik9 )kkor h.1a"it-ri.s se04ts0"3jt-sk"t
alkal1azhat"-. Es ha 7r- 1osol3o0 403, akkor;
Fava""ah t.,ta, ho03 "e1 lesz k""3: >ol.16i-6a j.t"ia s e032tt
,ol0oz"ia Cavierrel. De ho03 ez il3e" /-j,al1as, azt "e1 hitte. De v0re r-
kell j""ie, 1i az i0azs-0 "1a0-val, az rzseivel, a Cavierhez /:z7,7
szerel1vel kapcsolat6a". >i kell ,er4te"ie, ki 7 valj-6a", s 1i rtel1e az
let"ek.
5s.p-" e03 hti0 tartott, ho03 /elis1erje az i0azs-0ot. &z alatt a""3i
szere"cstle"s0et, "3o1ors-0ot s rtel1etle" sze"ve,st l-tott, a1el3 el7tt
"e1 h."3hatta 6e a sze1t. +ost 1-r t.,ta, 1i a /ela,ata az let6e".
) Cavierrel kapcsolatos rzseir7l is ki,er2lt az i0azs-0. <0e" elei"te csak
h-l-t rzett ir-"ta, a1irt 1e01e"tette 7t, az.t-" hat-rtala" szeQ.-lis v-03at,
1-st "e1. )z el1l32lt 6eszl0etsek el7l 1i",i0 1e0h-tr-lt attl val
/lel16e", ho03 a /r/i r-j", 1e""3ire /elsz4"es, s el/or,.l t7le.
(a azt re1lte, ho03 a viszo"tl-t-s se04t 1aj, 1e0sza6a,.l"ia Caviert7l,
akkor csal,"ia kellett. )ho03 a vals-0os Cavier 1essze tlsz-r"3alta azt a
/r/it, akit a kpzelet6e" s az e1lkei6e" 7rztt, a saj-t rzsei is tltettek
1i",e" v-rakoz-s-".
Fava""ah "a03ot shajtott, ho03 /esz2lt i,e0eit 1e0"3.0tassa.
8 *e1 ks7 e03 kicsit el"zst kr"e,, Cavier?
) /r/i zavarta" "zett r-.
8 +-r kor-66a" is szerette1 vol"a vele, 6eszl"i, ,e e0sz "ap "e1 rte1
r-. +a re00el "e1 lett vol"a sza6a, a t66iek el7tt elle"t1o",a"o1 "eke,.
Tve,s volt.
&zek szeri"t e03-ltal-" "e1 a kis rzki kisikl-s.krl akart 6eszl"i9 Tal-"
1-r "e1 is 0o",ol r-.
&ze" az jszak-" Cavier kiroha"t, ho03 jralessze Torrest. Fava""ah
6orzo"0va s sszezavaro,va /.tott .t-"a, ho03 assziszt-ljo" "eki. +i.t-"
is1t sta6iliz-lt-k a 6ete0 -llapot-t, le0sz4vese66e" a ,oktor karj-6a si1.lt
vol"a, ho03 lvezze a 6el7le -ra, er7t s 1ele0et. De a /r/i sztla".l 1e"t el
1ellette a s-tr-6a, azta pe,i0 ali0 szlt hozz-, s akkor is csak a 1."k-val
kapcsolat6a".
) "7 1e0pr6-lta 6e6eszl"i 1a0-"ak, ho03 csak azrt tr ki el7le Cavier,
1ert attl tart, ho03 "e1 t., .ralko,"i a v-03-", s ez eltereli a /i03el1t a
1."k-rl. +icso,a "-14t-s9
' e03 alkal1as pilla"at6a" leroha"ta, -1 a /r/i 03orsa" kijza"o,ott.
De 1ost 1-r v0et kell vet"ie az -l1o,oz-s"ak9 *e1 azt 1o",ta a /r/i
ppe" az i1"t, ho03 saj"-lja a 1a re00eli esetet?
8 5sak azrt volt tve,s, 1ert a t66iek el7tt 1o",t-l elle"t "eke1, va03
1ert "e1 volt i0aza,? 8 ) /r/i arca el-r.lta, ho03 kr,svel cl6a tal-lt,
ezrt a l-"3 10 hozz-tette: 8 Deszlj2"k vil-0osa", Cavier9 *e1 t.,o1,
elolvasta,=e az letrajzo1at. &03 vi0 az i"te"z4v oszt-l3o" ,ol0ozta1, te
"e1. &zrt " e03szer:e" kpzette66 va03ok ahhoz, ho03 el,"tse1, ho03a"
kezelhetj2k seTora G"es 1:tt .t-"i "ehzl0zst.
8 Fava""ah;
8 Ao0a,ok, ho03 "e1 saj"-lo,, a1irt /el2l64r-lta, a ,"tse1et, 1ert
kez,ett7l /o0va "e1 e03e"ra"0 1."kat-rsk"t, ha"e1 zavar t"3ez7k"t
kezelsz.
8 De;
8 De ha "eke, 03 jo66, a t.,-so1at 1e0tarto1 1a0a1"ak, s csak
v0ze1 a 1."k-1. +-r csak "h-"3 hetet kell ki64r"o,, az.t-"
1e0sza6a,.lsz t7le1. ),,i0 te03l 03, 1i"tha leve07 le""k, a66a" kell7
03akorlatot szereztl 1-r, s;
8 )z iste" szerel1re, Fava""ah9 (a,, j.ssak v0re szhoz9
8 *e1. T.,o,, 1il3e" "evets0es a 1e"te0et7zse,, Cavier? &l7szr
lehor,asz az e0sz sze1l3zet el7tt, azt-" i,ejssz hozz-1, ho03 kzl,,
1e""3ire saj"-lo,.
8 ) t66iek"ek 1-r 1e01o",ta1, ho03 i0azs-0tala" volta1, s
0o",osko,ta1 arrl, ho03 az ere,eti .tas4t-so,at v0rehajts-k.
8 M9
8 *e1 hiszel "eke1? )zt 0o",olo,, ol3a" 6ekpzelt va03ok, ho03 "e1
is1ere1 el, ha "i"cs i0aza1? 8 (irtele" elvi03oro,ott. 8 *a j, tal-" "e1 is
tve,sz ol3a" "a03ot.
Fava""ah ali0 t.,ta 1e07riz"i a ko1ol3s-0-t.
)enj o"a hozz! 7e"" el, amit akarsz! Cs2kolj mosolyt az ar/ra, i""
maga"ba a meglepett s2hajait, a kjes ny0gst3
Hagy" abba!
Cavier 1e0i"t /el"evetett, s zavarta" vakar0atta a tarkj-t, 1ikz6e" az
asszo"3 1e0cso,-lhatta iz1os karj-t.
8 >r,ez, 1e0 a t66iekt7l9 Ao0a,ok, ho03 )lo"so szrl szra 1e0 t.,ja
"eke, is1tel"i, a1it 1o",ta1. T"3, ho03 "e1 lett vol"a sza6a, 403
viselke,"e1 vele,; 10 akkor se1, ha tve,tl vol"a. +e0 t.,sz 6ocs-ta"i?
Fava""ah 1-r 1aj,"e1 hozz-szokott, ho03 a sz4ve a /-j,alo1tl elszor.l,
hi,e0"ek s 2res"ek rzi 1a0-t. De ha a /r/i 403 teki"t r-, 1i"t 1ost, il3e"
1ele0s00el s vo"zalo11al, akkor ki akart t-r.lkoz"i, ho03 -ta,ja 1a0-t
"eki, 6-r t.,ta, ho03 a kvetkez7 csap-s 10 "a03o66 se6et /o0 ejte"i rajta.
(o1lok-t /-ra,ta" /elhzott tr,re /ektette.
8 *e 6-"j vele1 03, 1i"t e03 jojval, Cavier9
8 &zt ho03 rte,?
)z asszo"3 /ele1elte a /ejt, s /e03el1ezett ha"0o" v-laszolt.
8 B03, ho03 ezt az o,a=vissza j-tkot 1-r "e1 visele1 el. +ost 1e0i"t
03 teszel, 1i"tha "e1 tarta"-l /elesle0es teher"ek, aki csak h-tr-ltatja a
6evets sikert, 1i"tha "e1 akar"-, kitrl"i az e1lkei, kz2l rkre a
kapcsolat."kat. (ol"ap 1e0i"t 1-skpp lesz, s 03 kezelsz 1aj,, 1i"t a
0o"osz 1e0testes4t7jt. &le0e1 va" e667l, a jv76e" le0al-66 1ara,j
kvetkezetes, Cavier9
) /r/i elsz03ellte 1a0-t. (o03 j.thatott ez Fava""ah esz6e? *e1
0o",olhatja ko1ol3a"9
M1 a "7 k""3es sze1e 1i",e" sz"-l vil-0osa66a" 6eszlt.
8 Fava""ah, ha03, a66a9 Foha "e1 1o",a"k il3et. +0 ho03 /elesle0es
teher9 8 +ost az 7 "evetse v-lt keser:v. T"3le0 ezeket a szavakat
hasz"-lta? +i",e"esetre ezt 0o",olta. (o03a" lehetett e""3ire i0azs-0tala" a
l-""3al sze16e"?
8 Fe11i 6aj, "e1 va03 e03e,2l ezzel a vle1"3e,,el. T66s0i
,"ts"ek t:"ik: az ap-1, a volt szeret71, s7t az a"3-1 is; J03a", se11it
se1 t.,sz az a"3-1rl, va03 e03-ltal-" az lete1r7l. De 1i"ek is?
8 *ios, "e le03l e""3ire osto6a9
8 G0e", a sze0"3 0az,a0 kisl-"3 "saj"-lat6a 1er2lt. *e is ve03l rla1
t.,o1-st, re",6e"? @0ez, a 1."k-,at, s "e tr7,j vele19 )hhoz rtesz
03is a le0jo66a".
&z i0az? Fava""ah saj-t 1a0-6a" ktelke,ik, s kise66s0i rzsekkel
k2z,? )z er7s e03"is0: "7, aki 1i",e"t 1e0kapott, a1it csak akart?
De ha 403 is va", ehhez "eki se11i kze. ) +arktl val elv-l-sa .t-"
kez,tek tal-lkoz0at"i, ,e Fava""ah .t-"a is1t /elvette a kapcsolatot volt
v7le0"3vel. +ost azrt va" a""3ira sszezavaro,va, 1ert is1t szak4tottak?
%e gon"olj erre! %e kpzel" el, amint egy msik frfi karjban fekszik3
*a03o" saj"-lo1, az .t66i "apok "a03o" 1e0er7ltet7ek lehettek a
sz-1o,ra, s;
8 Ter1szetese" 8 szak4totta /l6e 6osszsa" a "7. 8 De t.,o, 1it? &z volt
lete1 le0sze66 i,7szaka, teh-t "e /-rasz, 1a0a,9 *e akar, 6e6eszl"i
"eke1, ho03 "e1 t.,ok elle"-ll"i a "3o1-s"ak. *e v-r,, ho03 e03szer csak
sszeroppa"ok9
&zt tette vol"a? H, i0e". >ts0k4v2l, 0o",olta Cavier. ) Torresket rt
t-1a,-s s a sze"ve,l32k /ell-"0ol-sa .t-" 7 sza6-l3osa" el1e"ek2lt, s
a66a" re1"3ke,ett, ho03 Fava""ah csak "h-"3 "api0 /o0ja 64r"i, azt-"
sszeroppa" a terhels alatt.
De "e1 403 trt"t, 6-r ezek a "apok a v0ki1er2ls s a veszl3 "apjai
voltak, a1ikor ali0 al.,tak, s a kr2l1"3ek 1-sokat 1-r r0e" /ela,-sra
ksztettek vol"a.
Fava""ah ter1szetese" /-ra,t volt, s az e16eri katasztr/-k l-tt-",
a1el3ekkel "ap 1i"t "ap tal-lkozott, 1e0,66e"t s kts06eesett. De Cavier
is, 1ert a "3o1ors-0 a le0rossza66 v-rakoz-sait is /el2l1lta. ) l-"3
azo"6a" 1i",e" csap-st s "lk2lzst elviselt, 1i",i0 sszesze,te 1a0-t, s
/ol3tatta a 1."k-j-t.
<-a,-s.l 1ost azt -ll4tja, ho03 ez volt let"ek le0sze66 i,7szaka. (o03
lehet ez? T66r7l lehet sz e03 z-to"3ra /.tott kapcsolat6l val
1e"ek2ls"l. Tal-" az lete rtel1t k.tatja?
&z lehets0es, s .03a"03 1a03ar-zatot a,"a a jele"ltre, 1i"t a
kitart-s-ra. ' viszo"t a rosszall-s-val s a ktelke,svel erklcsile0 al--sta,
s 1e0pr6-lta eltr4te"i a clj-tl. &hhez "e1 volt jo0a, 10 ha a "7
kzels0e lassa" el is veszi az eszt.
Fava""ah /el-llt. Cavier azo"6a" elz-rta el7le az .tat, s 1e0 akarta /o0"i a
kezt. De a l-"3 03orsa66 volt, a 1oz0 kli"ika /el szala,t, s csak "h-"3
1terrel o,66 /or,.lt vissza. +osol3 jele"t vol"a 1e0 az arc-"?
8 G3ere 1-r, szeret"1 elkez,e"i az esti 1:szakot, a140 il3e" al-zatos
ha"0.lat6a" va039
8 ,z a 1a esti 1."ka6eoszt-s? +el3ik sza,ista tal-lta ki? 8 )lo"so az
asztalra tette a list-t, s /elh-6oro,otta" "zett kr6e a jele"lv7k".
&lvira /el"evetett.
8 ),ok "eke, e03 tippet. )z illet7 "a03o" 1a0as, l-tszla0 soha "e1
alszik, s 1ellette, -ll.
8 <e1ek9 &zek szeri"t az elkvetkez7 t4z r-6a" e03szerre h-ro1
altat0pet kell kezel"e1?
Cavier 1e0vo"ta a v-ll-t.
8 *3.0o,j 1e09 +-skpp "e1 6ol,o0.l."k. )z ittlt2"ket kt httel
1e0hossza664tott.k, 10is sz-zak v-rakoz"ak 10 1:ttre a lista szeri"t.
5ari,a, kz6eszlt, ho03 1e0"3.0tassa a 10 1i",i0 tajtkz )lo"st.
8 Fe04thetek "eke,.
)lo"so a sze1t /or0atta.
8 5e4 *3ilv-" tr/-lsz.
Fava""ah le0sz4vese66e" 1e0r-zta vol"a a /r/it. )lo"so a103 ke,ves
/ick, okos, szrakoztat, s tehets0es orvos. De ez "e1 tartja vissza attl,
ho03 ol3kor i,ita 1,j-ra viselke,jk. @a03 i"k-66 5ari,a, az, a1irt az
rzel1eit e03 ol3a" /r/ira pazarolja, aki jra s jra 1e0al-zza?
5nyleg4 $kkor Cari"a" nem az egyetlen i"i2ta a /sapatban3
)1i a re1"3tele" s viszo"zatla" szerel1et illeti, 7 ali0ha a 1e0/elel7
sze1l3 arra, ho03 ta"-csokat oszto0asso". De ez "e1 jele"ti azt, ho03
)lo"so 403 viselke,het 5ari,a,,al sze16e".
+ikz6e" 10 a v-laszo" tpre"0ett, Cavier /elkelt, s )lo"shoz lpett.
Teljes 1a0ass-0-6a" tor"3os.lt 6ar-tja s 1."kat-rsa /l.
8 &zt a 1e0je03zse,et azo""al vo", vissza, )lo"so9
) /r/i sszerezze"t, s Fava""ah "e1 t.,ott el/ojta"i 1a0-6a" "1i
e032ttrzst. ) hara0ra 0erje,t Cavier l-tv-"3a "a03o" is /lel1etes volt. )ttl,
ho03 ksz 1e0v,e"i e03ik 1."kat-rs"7jt a srtsekkel sze16e", csak 10
szeretetre 1lt66- v-lt Fava""ah sze16e".
8 Ai03elj;
Cavier "e1 ha03ta )lo"st szhoz j.t"i.
8 >rj 6ocs-"atot, 10pe,i0 azo""al9 (a 10 e03szer il3e" tiszteletle"
kijele"tst teszel, a saj-t 67r," /o0o, 1e0tapasztal"i 5ari,a, -pol"7i
kpess0eit9
8 De " csak azt akarta1;
8 >rlek, Cavier, "i"cs se11i 6aj;
5ari,a, se1 j.thatott szhoz.
8 G0e"is 6aj va"9 +-r sokkal kor-66a" kz6e kellett vol"a avatkoz"o1. De
1ost v0e9
) t66iek: +i0.el, !.is s &lvira zavarta" /lre"ztek, s e031-s .t-" el
akart-k ha03"i a hel3is0et. Fava""ah is /el-llt. Dossza"totta .03a" )lo"so
viselke,se, ,e a "3ilv-"os re",re.tas4t-s"ak "e1 akart /2lta"ja le""i.
Cavier ha"0ja azo"6a" 1i","3-j.kat visszatartotta.
8 *e1, 1ara,jatok 10 e03 pilla"ati09 +i",e"ki hallotta )lo"so srtst,
403 akkor is le03etek jele", a1ikor 6ocs-"atot kr 5ari,a,tl.
)lo"so /el-llt, s lassa" o,as-"tik-lt koll0a"7jhez.
Fava""ah /-j,al1as szr-st rzett a sz4ve t-jk-".
%em akarom ltni
Nersze )lo"so tiszteletle"2l viselke,ett "ha vele is, ,e 6iztosa" "e1 volt
ke03etle" va03 sz4vtele" e16er, ha"e1 "a03o" is rzke"3. )ho03 1ost ott
-llt, /esz2lt arcvo"-sokkal, 0rcss v-llal, s 5ari,a, lesze0ett /ejt "zte;
Gste"e19 &z a v-03akoz pilla"t-s, ez a szo1or sze1p-r; (o03 "e1
vette szre 1-r el766? +irt "e1 vette szre e03ik2k se1?
)lo"so szerel1es 5ari,a,6a9
8 Faj"-lo1. @0tele"2l saj"-lo1. E" e03szer:e";
5ari,a, el/ojtott zoko0-sa szak4totta /l6e aka,oz 6ocs-"atkrst.
&""3i el09 Fava""ah /el.0rott, s tapsolt e03et.
8 <e",6e", e16erek9 )zt hisze1, 1-ra 6e/ejezhetj2k azt a leckt,
a1el36e" a /r/iak 6eis1erik 6:"ss02ket. +it szl"-tok ahhoz, ha
/ol3tat"-"k az esti 1."k-"kat? )zt hisze1, aka, el0 ,ol0."k.
8 <e1ek tlet. 8 !.is sze11el l-that 1e0k""3e662lssel .0rott /el a
hor,-03rl. *eke1 "3olc 1a",.la1:tte1 va".
8 &z 1i",e"? >rlek, "e pa"aszko,j9 8 1o",ta &lvira ,er:se". 8 )z "
list-1o" "03 1helt-vol4t-s, hat petevezetk=elz-r-s s e03 cs-sz-r1etszs
-ll.
+i0.el eli",.lt az ltz7 /el.
8 E" is pa"aszko,hat"k a sok r-1 "eheze,7 teher 1iatt, ,e "e1 tesze1.
)z i0azi 1-rt4r "1-" sze"ve,.
Fava""ah kiss k"3szere,ette" "evetett +i0.el tr/-j-", s el1e"t Cavier
1ellett, ho03 6e1osako,jo" s -tltzz". ) /r/i stte" pilla"tott r-.
Teh-t "e1 tetszik "eki, ho03 a v-,6esz,"ek i,7 el7tt v0et vetett;
Cavier kvette, s a /al"ak t-1aszko,va 1e0-llt 1ellette. &0sze" halka", a
sze1t v0i0 r- sze0ezve ezt 1o",ta:
8 +e0 kellett te""e1, Fava""ah. Tl 1esszire 1e"t.
Cavier "e1 volt 6osszs. &lle"kez7le0, a jv-ha03-s-t krte. &z e03 ja66
6keaj-"lat le""e az el7z7 6ocs-"atkrse .t-"?
8 G0aza, va". Dicsretes volt t7le,, ho03 1e0v,te, 5ari,a,ot. De "e1 ez
volt a 1e0/elel7 i,7po"t.
8 ;or "ios, Fava""ah9 )lo"so viselke,ett 1-r e""l sokkal srt766e" is,
1i"t 1a ,lel7tt.
8 Dizo"3-ra, ,e a kis 62"tet7akci, el7tt csak 5ari,a, volt szo1or, 1ost
viszo"t 1i", a kette" a ki6or.l-s szl" -ll"ak, s "ek2"k re"0ete0 a
1."k-"k.
Cavier h-trahajtotta a /ejt, s a 1e""3ezetet 6-1.lta.
8 Briste"9 Teljese" i0aza, va". Mltal-6a" "e1 va03ok il3e" rossz vezet7,
,e a1ikor 1e0l-tta1 5ari,a, 1e06-"tott arc-t, akkor;
8 @il-0os, 1aj,"e1 1e0szaka,t a sz4ve,. De sze0"3 )lo"so;
8 Fze0"3 )lo"so? >rlek, Fava""ah9 Tal-" az i,7z4tse1 "e1 volt
tkletes, ,e azrt 10 7 a hi6-s.
8 )ttl /200, ho03 rte, ezt, Cavier. Fzp, ho03 ra0aszko,t-l a
6ocs-"atkrshez, ,e 6ele0o",olt-l, 1il3e" csap-s lehetett ez )lo"so
"6ecs2lsre? T.,"o, kell, ho03 a szavaival s a viselke,svel csak a testi
/o03atkoss-0-t akarja elle"sl3oz"i. Te 1e0 o,a-llsz el e0szs0es
/r/ik"t, s 1e0/e"3e0ete, az asszo"3 el7tt, akit szeret9
8 &z valaho03 "e1 -ll ssze 8 trt ki Cavier67l.
Fava""ah kr,7" "zett r-. +:ttet v0eztek, s )lo"so ppe" a 6ete0
altat-s-t /el203elte. +ikz6e" az altat0ppel /o0lalkozott, Cavier 03orsa"
tov-66 1o",ta.
8 B03 rte1, ha )lo"so szereti 5ari,a,ot, 1irt viselke,ik vele 403? *e1
veszi szre, ho03 az asszo"3 szereti?
8 *e1, "e1 veszi szre. 8 Fava""ah a /ela,at-ra sszpo"tos4tott, s
lev-lasztotta a 6ete0 03.lla,t hash-rt3-j-t. 8 *e1 akarja szreve""i.
8 De hisze" ez;
) ,oktor"7 apr /ej1oz,.lattal jelezte, ho03 )lo"so visszajtt, 1ire Cavier
el"1.lt.
8 )zt hisze1, e""l ro",-66 /ekl3es vasta06l03.lla,-st 10 "e1 l-tta1
8 jele"tette ki Fava""ah. 8 &l7szr azt hitte1, az asszo"3"ak rosszi",.lat
,a0a"ata va03 5roh"=6ete0s0e va". +0 j, ho03 /elh4vta, a /i03el1e1et, a
6l03.lla,-s lehet7s0re.
+e0v-rta, a140 a /r/i az artri-kat sszeszor4totta, ho03 az er7s vrzst
1e0aka,-l3ozza, 1ikz6e" elt-vol4tj-k a 03.lla,t 6lszakaszt. Cavier r-"zett,
s 1e0pr6-lta el/ojta"i r1t az elis1er7 szavak hallat-". +ost
sszpo"tos4ta"ia kell.
>z6e" *ikki lpett a 1:t76e.
8 !.is sz2"etet tart kt 6eavatkoz-s kztt. Fe04thetek "ektek?
+ikz6e" Cavier a vasta06l 1:tti elt-vol4t-s-hoz ksz2l7,tt, Fava""ah
el1a03ar-zta az -pol"7"ek a kvetkez7 lpst.
8 B03"evezett po.ch1:ttet hajt."k v0re. Cavier a vko"36l67l
1esters0es v06elet alak4t ki, ezt "evezik po.ch"ak, s csatlakoztatja a
6lki1e"ethez. ) 6ete0 6lszakaszt elt-vol4tj.k, ,e a p-cie"s "or1-lisa" lhet
tov-66.
*ikki 6li"tott.
8 *i"cs sz2ks0 1esters0es v06l"34l-sra? +0 -t1e"etile0 se1?
Cavier, aki Fava""ah se04ts0vel ppe" a po.chot alak4totta ki, /el"zett.
8 Co66 le""e, ha el7szr 1esters0es kivezetst csi"-l"-"k, ho03 a se6
6e0303.lhasso". )zt-" "h-"3 httel ks766 visszaz-r"-"k. De il3e"
kr2l1"3ek kztt ez lehetetle". <e1l"2"k kell a le0jo66akat.
Fava""ah apr kacajjal v-laszolt:
8 *e le03l a""3ira 6orl-t, Cavier9 ) le0t66 6ete0"l ez az e03 lps6e"
elv0zett 1:tt sikeres. Fzeri"te1 seTora Oli",a is kzj2k /o0 tartoz"i.
Cavier h-tralpett, 1ikz6e" a "7 lesz4vta a vrt a se667l. ) kzels0e 1ost
is 1e0,o6o0tatta a sz4vt, ,e 1i"tha a l-"3 lassa" v,ett v-l"a az 7
vo"zerejvel sze16e". De h-t "e1 ezt akarta?
8 5sak realista va03ok, te viszo"t tls-0osa" ,er:l-t.
8 +i a rossz a66a"? +i"ek tov-66 ro"ta"i a hel3zetet azzal, ho03
6e6eszlj2k 1a0."k"ak, ho03 a le0rossza66 is 6ekvetkezhet? 8 Fava""ah
*ikkire s )lo"sra "zett, akik r,ekl7,ve hall0att-k a 6eszl0ets2ket, s
1ost e03etrt7e" 6li"tottak.
Cavier el/or,.lt. Fava""ah="ak ki k"e v0re "3it"ia a sze1t, ho03
sze16e"zze" a t"3ekkel. )kkor 1e0-llap4that"-, ho03 a le0rossza66 eset
e66e" az orsz-06a" 1i",i0 6ekvetkezik. ' 1-r 1e0tapasztalta ezt.
De a /r/i hall0atott, s tov-66 v0ezte a list-j-" szerepl7 1:tteket.
Fava""ah e0sz i,7 alatt 1e07rizte j ha"0.lat-t, ,e 7 teljese" ki1er2lt, 1ire
elha03t-k a 1:t7kocsit.
&"0e,te, ho03 az asszo"3 "h-"3 lpssel 1e0el7zze, ,e azt-"
.t-"aszala,t, s elkapta a karj-t. &l kell 1o",a"ia, a1i /esz4ti.
8 ) ,er:l-t-s a 1i hel3zet2"k6e" osto6as-0, Fava""ah, )zt hisze,, j,
ho03 Torresk "e1 tervezett 6a6-ja tllte a sr2lseket, ,e csak a csal-,
terheit /o0ja "vel"i. Grat.l-lsz 1a0a,"ak, ho03 Torrest let6e" tartott.k, ,e
7 1a0a valsz4":le0 lete 1i",e" h-tralv7 "apj-" el /o0 -tkoz"i, ha
e03-ltal-" valaha is tiszt-" t., 0o",olko,"i. (a "e1 tesz2"k se11it, csak a
csal-,/e""tart hal 1e0. P03 viszo"t 1i",e" e,,i0i"l "a03o66 teherrel kell
1e06irkz"i.k. Gtt "i"cse"ek sza"atri.1ok, "i"cse"ek reha6ilit-cis
pro0ra1ok, ho03 a szere"cstle"s0et, a1el3et 1i okozt."k, e"3h4tsk.
Fava""ah les ha"0o" v-laszolt:
8 )kkor 1it keresel itt e03-ltal-", Cavier? +irt "e1 ha03o, elp.szt.l"i az
e16ereket, ha 03is a hal-l a le0jo66 "ekik?
) "7"ek i0aza volt. De "eki is. Cavier 1l3 lle0zetet vett, s /ojtott ha"0o"
403 /elelt:
8 )zt tessz2k, a1it te""2"k kell, ,e soha "e1 lehet2"k "el02ltek,
1i",i0 /el kell ksz2l"2"k arra, ho03 a tettei"k csak ro"ta"ak a hel3zete";
B03 rezte, el6or4tja a 03-sz s a /-j,alo1, ,e hirtele" e03 1-sik rzs is
t-rs.lt hozz-. +0 "h-"3 ht, s Fava""ah elha03ja az orsz-0ot, is1t
elha03ja 7t. )66a" a t.,at6a" ri"0athatja 1a0-t, ho03 1e0tette a kteless0t,
v0rehajtotta a /ela,at-t. Es 7 1e0i"t e03e,2l 1ara,.
8 De 1irt is 6eszlek t66es sz-1 els7 sze1l36e"? 8 Cavier keser:e"
/el"evetett. 8 Gtt "i"cs K1iL. &z "e1 a te k2l,etse,, "e1 a te orsz-0o,, "e1 a
te e16erei,. Te csak "h-"3 h"api0 j-tszo, az ir0al1as sza1arit-".st, az.t-"
elt:"sz. P03 k""3: ,er:l-t"ak le""i.
Fava""ah kzvetle"2l el7tte -llt, a hol,/"3 1e0csilla"t a haj-6a". +0
sose1 volt sze66. )z arc-" k""3ek pere0tek v0i0.
+e06-"totta9 +-r 1e0i"t. Es 1irt? )zrt, ho03 /-j,al1at okozzo", aho03
7 is "eki? +i",i0 azt 6eszlte 6e 1a0-"ak, ho03 a "7 csak a testt ri"tette
1e0, a sz4vt s a lelkt soha. De ez 1-r r0e" "e1 i0az. !"3"ek le01l3t
is 1e0ri"tette. )zrt pr6-lta 1e0al-z"i, 1ert a l-"3 "e1 szerette?
*e19 *e19 Foha "e1 te""e il3et9 ' nem szereti Fava""ah=t.
)a"re "e "ios3 ,e i0e". No"tosa" ez a hel3zet. Fzereti 7t9
)""ak i,ej" 1e0sz-llottja volt a va, s rzki "7"ek, aki /elsz4totta s
6etlttte a v-03-t. +i",e"t elspr7 1e0sz-llotts-0 volt ez, ,e a 1osta"i
Fava""ah=val tlttt "apok e0sze" 1-s1il3e"ek voltak. +e0v-ltozott, va03
csak 7 volt vak? *e1 sz-14tott. +ost 1-r a l-"3 volt "e1csak a teste, ha"e1
az el1je s a sz4ve is.
De 1i" v-ltoztat ez? Fava""ah azrt va" itt, ho03 ,ol0ozzo". (o03 saj-t
1a0-"ak 6e6izo"34tso" vala1it. ' azo"6a" teljese" elveszti az eszt a
kzel6e". +a ,lel7tt az rzel1ei a""3ira 1e0csor64tott-k az
4tl7kpess0t, ho03 e03 6ete0 lete ker2lt veszl36e. )z.t-" 1e06-"totta a
le0jo66 6ar-tj-t. Es Fava""ah=t is;
Cavier ki"3jtotta a kezt, ho03 6ocs-"atot krje", s 1i",e"t 6evalljo"
"eki.
8 Fava""ah, "e s4rj, <#eri"a! *a03o" saj"-lo1;
) "7 1aj,"e1 1e06otlott, a1ikor "h-"3 lpst h-tr-lt. ) ha"0ja elszor.lt.
8 !ehet, ho03 csak rvi, i,ei0 va03ok itt, ,e 10is hisze1, ho03 tehetek
vala1it. +i",a""3ia" ezt tessz2k. *e1 t.,hato,, teher=e az e03ik e16er a
1-sik"ak, "e1 t.,hato,, ho03a" alak.l e03 03erek lete. &"0e1 akartak a
sz2lei1, soha "e1 hezte1. De az a"3-1 azt 1esl", " va03ok az oka,
ho03 a h-zass-0a z-to"3ra /.tott, az ap-1 pe,i0 azt, ho03 " va03ok a
le0"a03o66 szo1ors-0 az let6e". Tal-" Torresk 03ereke e""ek az
orsz-0"ak az e03etle" re1"3s0e, az az e16er, aki 1e0v-ltoztatja >ol.16ia
sors-t. >i t.,ja? De azt po"tosa" t.,o1, ha "e1 re1"3ke,hetek, ak-r "e is
ljek.
7. FEJEZET
8 +i",j-rt 1e0halsz9
8 +aj, 1e0l-tj.k 8 /elelte Fava""ah kz16se", 1ikz6e" azo"
/-ra,ozott, ho03 a 1o6ilo" a 1e0/elel7 0o16okat eltal-lja.
8 Diztos9 8 !.is k-rrve",7 "evetst sz4"lelt.
8 +0 1e0va" az leter71 t4z sz-zalka, s az .t-latos 1e0je03zsei,,el
"e1 /o0o, elterel"i a /i03el1e1et. *a9 !-to,? Bj szi"t, j let. Es j rekor, a
po"tok sz-1-6a". &zzel a veres0e, 1e0pecstel7,tt. 8 ) "7 sszecs.kta a
tele/o"j-t, a1el3e" !.isszal j-tszottak, s ,ia,alittasa" 1e0/or,.lt.
!.is 1e0si1o0atta a karj-t, s 1l3e" a sze16e "zett.
8 ) veres0e1 1-r a66a" a pilla"at6a" 1e0pecstel7,tt, a1ikor el7szr
1e0l-ttalak, <#eri"a
(opp-9 &zt a teki"tetet s a 1l3 ha"0ot "e1 lehetett /lrerte"i. ) /r/i
/lrtlt vele, 10hozz- ko1ol3a".
Fava""ah /lre"zett. &,,i0 se11i jelt "e1 tapasztalta, ho03 !.is t66et
l-tott vol"a 6e""e e03 ke,ves koll0a"7"l. Fe11ikppe" se1 akart re1"3t
kelte"i 6e""e.
@ajo" !.is azt 0o",olja, ho03 sza6a, a p-l3a, 1ert Cavier az el1lt hte"
se11il3e" r,ekl7,st se1 1.tatott ir-"ta? @al6a" vo"z"ak tartja, va03
csak sza6a, pr,-"ak, aki k""3e" kaphat?
Co66, ha 6e/ejezi ezt a trt"etet, 1iel7tt 10 e03-ltal-" elkez,7,tt vol"a.
!.ist 1re0ette, 1i"tha el7szr l-t"-: 1a0as, /r/ias, vo"z. M1 "e1 "eki.
Ai"o1a" elhzta t7le a kezt.
8 Docs-ss 1e0, ,e a sz4ve1 1-r 1-s. De azrt rtkele1 az aj-"lato,at,
s /o0a,ok, sok "7 lesz, aki r11el el is /o0a,ja.
) /r/i arc-" 1e0jele"7 csal,-s 03orsa" -ta,ta a hel3t az r,ekl7,s"ek.
8 @alaki ottho", az Mlla1ok6a"?
8 *e1.
8 5sak "e1 Cavier az?
8 *e1 el0 "3ilv-"val?
8 Fz-1o1ra "e1. (a azt 0o",olta1 vol"a, ho03 te is akaro, 7t, akkor
6e/o0ta1 vol"a a sz-1at.
8 (o03 rte, azt, ho03 KisL? 8 )z el1lt hetek /-j,al1asa" a t.,o1-s-ra
hozt-k Cavier r,ektele"s0t.
8 +e0 va" 7r2lve rte,.
&66e" az eset6e" ko1ol3 6aj va" az 7 /el/o0kpess0vel. (-ro1 httel
ezel7tti k""3es 6ocs-"atkrse .t-" Cavier viselke,se teljese" 1e0v-ltozott.
&03 sz 64r-lat va03 el.tas4t-s se1 ha03ta el az ajk-t. (el3ette
,icshi1".szokat ze"0ett a kpess0eir7l. >e,ves volt s /i03el1es, ,e
i,e0tp7e" testvri 1,o". >i0303.lt az rzki 1e0sz-llotts-0-6l, a1i
1e07rj4tette Fava""ah=t.
8 )ttl tartok, e66e" tve,sz 8 jele"tette ki 1a0a6iztosa".
!.is elvi03oro,ott.
8 H, "e19 &03 /r/i r0t" szreveszi ezt. Cavier 1e0 e03-ltal-" "e1 j
sz4"sz. A.rcsa, ho03 "eke, "e1 t:"t /el. De /o0a,ok, 7 ppe" 03 azt hiszi,
1i"t ", ho03 "e1 r,ekl7,sz ir-"ta.
8 De ho03 hiheti ezt, ha ";
*e1, !.is"ak "e1 kell 1i",e" rszletet 1e0t.,"ia.
!ehet, ho03 a koll0-j-"ak i0aza va"? Cavier 10 1i",i0 akarja 7t? )zrt
a""3ira ke,ves vele, 1ert csak e03 jelre v-r? *os, "e1 kapta 1e0, 1ert 7
tls-0osa" el volt /o0lalva a saj-t rzseivel s az "saj"-lattal.
) kapcsolat.k v0le0 1e0v-ltozott, s tal-" ezrt v-ltoztak 1e0 a
sza6-l3ok is. !ehets0es, ho03 va" esl3 az jrakez,sre, s Cavier csak arra
v-r, ho03 7 te03e 1e0 az els7 lpst. ' 1i",e"esetre ksze" -ll r-. D-rcsak;
8 >h1; 8 kszr2lte 1e0 a tork-t !.is, aki sze11el l-thata" jl
szrakozott. 8 B03 l-to1, 1o",ta1 "h-"3 ol3a" ,ol0ot, a1el3e"
el0o",olkozhatsz. E" i"k-66 1e03ek, s 1e0"ze1, 1ire j.tottak a t66iek.
Fava""ah rossz lelkiis1erettel /el.0rott.
8 !.is, ";
8 Fe11i 6aj, "e a00,j9 Tl /o0o1 l"i. 8 ) "7re kacsi"tott, aki ett7l
1e0"3.0o,ott. !.is "e1 lesz sok-i0 e03e,2l. 8 Ir2lk, ho03 e03 kicsit
se04thette1. >ap, el a /ickt9 8 )zzal jo66 te"3ert a l-"3 /el tartotta.
8 &rre 1r0et vehetsz9 8 Fava""ah 1osol3o0va 6elecsapott, azt-" vissza2lt
a szkre.
)1ita koll0-ja e03e,2l ha03ta, a ha"0.lata 1e0v-ltozott, s a
"3o1aszt rzst7l ali0 kapott leve07t. *3.0tala".l "zett kr2l. @ala1i il3et
rzett akkor is, a1ikor Torresket 1e0t-1a,t-k. De 1ost 1i",e" ol3a" 6ks
volt, se11i oka a 6alsejtel1ekre. *3.0tala"s-0-"ak s /lel1"ek oka tal-"
6el2l kerese",7. Es ha !.is tve,ett? (a Cavier j/ajta 6ar-ts-0oss-0-t
sszekeveri a 1l3 rzel1ekkel? Tal-" e03szer:e" azo" az -ll-spo"to" va",
ho03 a 1."k-j-rt j.tal1.l 1e0r,e1li a ,icsretet s "h-"3 ke,ves szt.
>z6e" 7 sokkal t66et akar t7le.
%e 1rj&ts" meg maga"! In"#lj ki abb2l, hogy =#isnak igaza van!
&zt e03etle" 1,o" ,er4theti ki. !e kell 037z"ie a vissza.tas4t-stl val
/lel1t, akkor le0al-66 6izo"3oss-0ot szerezhet.
+i"tha az elhat-roz-s 1e0i,zte vol"a, Cavier szala,t /el. +osol3o0va
"zett Fava""ah=ra, aki 03 ,"ttt, "e1 rejti el az rzseit, ha"e1 "34lta"
ki1.tatja, 1i"t aho03a" i,erkezsekor tette.
Cavier lass4tott, ttov-zott.
) "7 elje 1e"t, s 1e0-llt el7tte. +i trt""e, ha e03szer:e"
1e0cskol"-, a "3elvvel ki"3it"- 1akacs ajk-t, e03ik kezt 6ele1l3eszte"
s:r: haj-6a, a 1-sikat;
Cavier stt sze1e izzott, ,e "e1 a v-03tl. *e1, i"k-66 p-"ik t2krz7,tt
6e""e. (irtele" 1e0/or,.lt, s csak a kezvel jelezte, ho03 kvesse, 1aj,
roha"t a /.r0o"hoz. @ala1i trt"hetett. @ala1i szr"3:s0. Fava""ah roha"t,
aho03 a l-6a 64rta.
) 1oz0 kli"ika "3itott 6ej-rat-"-l C.a" -llt. )zrt va" itt, ho03
el6cszzo"? )z eleve" szj-r-s /i 1i",e""ap eljtt hozz-j.k, s saj-t
ksz4ts: apr aj-",kokat hozott.
Fava""ah 1e0r12lt, a1ikor a kis/i ol,alra /or,.lt. ) hal-"tka tiszta vr
volt.
8 C.a"9
) /i a karj-6a vetette 1a0-t, a se667l sziv-r0 vr a l-"3 "3ak-hoz
ra0a,t. ' 1e0pr6-lt ki6o"takoz"i az lels67l, ho03 a sr2lseit
1e0vizs0-lhassa.
8 (ol se6es2ltl 1e0? +i trt"t?
C.a" zoko0-ssal v-laszolt, s Fava""ah "3.0tala".l "zett kr2l, Caviert
keresve. +i trt"t?
) /r/i e66e" a pilla"at6a" .0rott ki a /.r0o"6l, kez6e" e03 s2r07ss0i
t-sk-val. ) kocsi rakterre ,o6ta, ki"3itotta, s 1e0/or,.lt. G3akorlott
1oz,.lattal ktst tett C.a" /ejre, ho03 1e0-ll4tsa a vrzst, s
1i",kettej2ket 6et.szkolta az a.t6a.
5sak a1ikor "a03 se6ess00el elha03t-k a t-6ort, s a s4r C.a" 10
1i",i0 Cavier karj-6a" volt, akkor a,ott 1a03ar-zatot.
8 C.a" 6-t3j-ra r-l7ttek.
Fava""ah 6eh."3ta a sze1t, s /ojtott ha"0o" azt kr,ezte:
8 +e""3ire sl3os? +i trt"t?
8 Fl3os. ) 0erill-k soroz ha,j-ratot tartottak.
8 De Cos le0/elje66 tize"t ves9
Cavier Fava""ah /el /or,.lt, 6ar"a sze1e 1aj,"e1 /ekete volt a hara0tl
s a szo1ors-0tl.
8 )hhoz el0 i,7s, ho03 el64rja a /e03vert. De Cos "e1 akarta a csal-,j-t
ottha03"i, ho03 azt-" soha t66 "e l-ssa 7ket. C.a" kvekkel ,o6-lta 1e0 a
0erill-kat, azok pe,i0 a /l,re lktk, s p.skat.ssal 2tttk.
) /r/i apr 1osoll3al aj-",kozta 1e0 a /it.
8 &0sze" a t-6ori0 roha"t, teh-t valsz4":le0 "i"cse"ek sl3os sr2lsei.
>s766 1aj, alaposa66a" 1e0vizs0-lj.k.
+i",kette" hall0attak, 1ikz6e" a terepj-r a ,zs."0ele" -t a telep2lsre
sz-0.l,ott. +it lehetett itt 10 1o",a"i?
(irtele" 10is Cavier trte 1e0 a cse",et, a ha"0ja aka,ozott, s
6izo"3tala""ak t:"t.
8 P03 halt 1e0 Di6ia"a.
8 Di6ia"a?
8 ) le0i,7se66 "7vre1.
) /r/i soha "e1 e1l4tette a testvrt.
8 H, Cavier9 8 Fava""ah az orvos v-ll-6a /rta az arc-t. C.a" zoko0-sa s
Cavier sl3os lle0zetvtele tlttte 6e a cse",et, a140 a /r/i ssze "e1 sze,te
1a0-t, ho03 /ol3tassa.
8 Di6ia"a ta"4t"7 volt. *eiv-6l, ahol a csal-,o1 l, N.t.1a36a 1e"t,
ez e03 "3.0ati tarto1-"3, ahol a le01a0asa66 a hal-loz-s az orsz-06a".
Di6ia"a 1i",i0 is hitt a66a", ho03 az oktat-s a le0jo66 t ahhoz, ho03 a
03erekek sors-t 1e0v-ltoztass.k. &zzel ter1szetese" 1a0-ra vo"ta a 0erill-k
hara0j-t, 1ert azok "e1 akar"ak oktat-st, csak kato"-kat, akik el t.,j-k s2t"i
a /e03vert, s akiket 1e0/le1l4thet"ek.
Cavier -t/o0ta Fava""ah=t s C.a"t er7s karj-val.
8 Di6ia"a ol3a" e03ezs0et akart elr"i, ho03 az iskol-kat "3ilv-"4ts-k
se1le0es ter2let"ek, a1el3eket 1e0k41l"ek a /e03veres sszet:zsek6e". '
volt az e03ike a sz-z"-l t66 ta"4t"ak, akiket N.t.1a36a" le03ilkoltak.
Cavier a "7vre "3o1,okai6a lpett? )zo" a ter2lete", a1ihez rtett: a
03034t-s6a"?
&z 1a03ar-zta teh-t a /-ra,hatatla"s-0-t, a 1."ka ir-"ti teljes o,aa,-s-t;
s az a1erikai 1-0"-s elk"3eztetett l-"3a ir-"ti 1e0vetst.
) ,zsip 1e0-llt e03 iskola el7tt, s 7k 6eroha"tak az p2let6e. ) /alakat
0ol3 2ttte l3.kak 6or4tott-k, az asztalok s a szkek /el6or4tva, rsz6e"
el0etve.
Cavier rt els7"ek Coshoz, aki a /l," /ek2,t, /eje e03 ta"4t"7 l6e"
"3.0o,ott.
8 +0 l. @rre va" sz2ks0e.
+i0.el azo""al ki"3itott e03 s2r07ss0i t-sk-t, a1el36e" a vrko"zervek
voltak. )z .t66i hetek6e" "a03o66 kszleteket hal1oztak /el ".ll-s vr67l,
a1el3 1i",e" 6ete0"ek 1e0/elel. ) vra,k "e1csak a csapat ta0jai voltak,
ha"e1 a telep2ls e0szs0es laki s "h-"3 0erillaharcos.
5ari,a, o,aki-ltotta Cavier"ek a vr"3o1-s s p.lz.s rtkeit, 1ikz6e"
Fava""ah Cos se6eit vizs0-lta 1e0.
8 !7tt se6ek az alhas ter2let", h-ro1 6e1e"eti "34l-st l-tok. ) lvsek
kzvetle" kzelr7l rhettk. >o1ol3 6els7 sr2lsei lehet"ek.
8 *03 vrko"zervvel kez,j2k. Aelttle"2l 1ele0e" kell tarta"."k. (ol va"
a takar?
+i.t-" 1e0tettk a le0/o"tosa66 i"tzke,seket a /i -llapot-"ak
sta6iliz-l-sa r,ek6e", +i0.el a00, arccal azt 1o",ta:
8 )zt hisze1, "i"cs el0 i,7"k, ho03 a kli"ik-ra sz-ll4ts.k, Cavier. )zo""al
1e0 kell oper-l"."k.
) 6aleseti se6sz2k vle1"3e ,"t7 volt a /r/i sz-1-ra. Dli"tott, s
l-zas tevke"3s0 vette kez,ett. ) csapat ta0jai sszetolt-k az asztalokat,
Cost a takarval s az i"/zival e032tt ezekre tettk, s steril ke",7kkel
letakart-k.
8 Fava""ah, Cavier, ,ializ-lra va" sz2ks02"k.
+i0.el para"cs-ra 1i",kette" a terepj-rhoz roha"tak, ho03 elhozz-k s
ssze-ll4ts-k a ksz2lket, a1el3 lehet7v teszi a 6ete0 vr"ek
jra/elhasz"-l-s-t, 1i.t-" 1e0sz:rtk, 1e0tiszt4tott-k, s a"ti6iotik.1okkal
l-tt-k el.
)1ikor visszatrtek, )lo"so altati"/zit kttt 6e, s az let/."kcikat
elle"7rizte a re",elkezsre -ll "h-"3 1:szerrel.
8 G3er2"k9 G3orsa66a"9
)lo"so ki-lt-sa 10 "a03o66 siets0re serke"tette 7ket. +i0.el ejtette 1e0
az els7 v-0-st, Cavier s Fava""ah 1ellette -lltak, ho03 a v-rhat vrzs
1e0i",.l-sakor 6eavatkozza"ak.
(a1arosa" ki,er2lt, ho03 Cos 6els7 sr2lsei k2l"se" sl3osak, s a
vrzst e03es2lt er7vel se1 siker2lt 1e0-ll4ta"i.k.
8 &lvesztett2k 8 1o",ta )lo"so /ojtott ha"0o".
) szavait kvet7 cse",et csak C.a" s a ta"-r"7 zoko0-sa trte 1e0.
Fava""ah kts06eesette" kereste Cavier teki"tett.
8 *e1 lehet"e;?
T.,ta, ho03 hi-6aval 1i",e" jralesztsi k4srlet. >ez,ett7l /o0va az
volt.
No"tosa" ezt 1o",ta "h-"3 httel ezel7tt a koll0-i"ak: 1i",i0 a
le0jo66at kell "3jta"i.k, 6-r1il3e" re1"3tele" is az eset.
*h-"3 ht 1lva azo"6a" a "ehz kr2l1"3ek kz2l visszatr /"3:z7
let"ek 6iztos kikt7j6e. Cavier "lk2l;
Fava""ah el"zte Cos /iatal arc-t. ) 03erek v-lasztott, s viseli a
kvetkez1"3eit. &667l 7 is ta".lhat vala1it.
Igen, 8os )egrtettem, s nem fogom fela"ni!
*e1 /ol3tatj.k tov-669
Cavier ali0 t.,ta elhi""i, ho03 ezt kell 1o",a"ia a "7"ek. +ikz6e" 7 e03
ht 1e0/esz4tett 1."ka .t-" sz2"etet akart tarta"i, Fava""ah azo""al /ol3tat"i
akarta.
8 +irt "e1? 8 kr,ezte a l-"3 cs4p7re tett kzzel. Fokat /o03ott, ,e jl -llt
"eki, 10 k4v-"atosa66- tette.
8 +ert a csapat ta0jai ki1er2ltek. (a 1ost e03e"ese" ,l"ek vessz2k az
ir-"3t Fa" @ice"te ,el 5al0.-" /el a"lk2l, ho03 sz2"etet tarta"-"k,
kial.,"-"k 1a0."kat, s vala1i re",es telt e"""k, sszeroppa""ak.
+ikz6e" a "7t /i03elte, aho03 ott -ll el7tte, e031-st ker0ettk a
0o",olatok a /ej6e".
7e"" a karo"ba, /s2kol" az ajkt, a mellt 5ovbb beszlgethettek,
mik0zben lassan belehatolsz3
' is ezt akarta. !-tta az arc-", a1ikor az i1"t elje /.tott. J03a"az j-rt a
/ej6e", .03a"az a v-03akoz-s t2krz7,tt a sze16e". @a03 e03szer:e" csak
."atkozik s csal,ott? )z .t66i "apok6a" sok i,7t tlttt !.isszal, lehet,
ho03 ir-"ta is r,ekl7,ik?
*ios, il3e" lehet a sz4vi"/arkt.s?
*e1, ezt /ltke"3s0"ek "evezik. +-r akkor /ltke"3 volt, a1ikor
elkpzelte Fava""ah s +ark szeretkezst. E0et7, p.szt4t /ltke"3s0et
rzett.
De 1a 10 rossza66 volt.
8 (all, Cavier? Ai03elsz e03-ltal-"? )zt 1o",ta1, ho03 az
i,76eoszt-s."khoz kpest 403 is kss6e" va03."k. (a 1ost 10 e03 kitr7t
tesz2"k;
8 *i"cs sz kitr7r7l. *eiva azo" az tvo"alo" /ekszik, a1erre a103 is
1e"""k. Te is t.,o,, ho03 se11i rtel1e /ol3tat"i a k2l,ets2"ket e03
tlhajszolt csapattal. T66et -rta"-"k, 1i"t hasz"-l"-"k.
+it jele"t ez a ki/ejezs a vil-04ta" kk sze16e"? +e0rte" az
-ll-spo"tj-t?
8 <e",6e", i0aza, va". E" csak; hasz"oss- akarta1 te""i 1a0a1, ho03
"e le03e" i,71 0o",olko,"i.
8 &zek szeri"t *eiv-6a 1e032"k? 8 kr,ezte azt-" a l-"3 hirtele"
iz0atotts-00al. 8 ) sz2l7v-roso,6a? Cavier, 6e1.tat"-l a csal-,o,"ak?
8 +aj, 1e0l-tj.k 8 v-laszolta a /r/i kitr7e".
8 B03 rte,, 10 0o",olkozol rajta? @a03 03, ho03 a vil-0 1i",e"
ki"csrt se1 h4v"-l 1e0 a sz2lei, h-z-6a, ho03 a csal-,o, 1e0is1erje"? 8 )
l-"3 sze167l s2ttt a 0"3, ,e 10tte rezhet7 volt a 6-"at s a srtetts0.
8 &zt "e1 1o",ta1.
8 )kkor vele, 1ehetek?
)irt ne4 Ha"" lssa az lete"et, milyen is a val2sgban! $m-gy sem
akarn vele" megosztani ezt az letformt ,nge"j a k&vnsgnak, am-gy is
elvesztl3
Cavier9 >i kell -ll4ta"o, a; halotti 6izo"34tv-"3t 8 szak4totta /l6e
5ari,a, a kavar0 0o",olatait.
) /r/i a 1e0k""3e662ls s a rszvt k2l"s ele03vel ha03ta el a
hel3is0et.
8. FEJEZET
8 B03 rte1, "e1 volt az elejt7l a v0i0 ri-si katasztr/a.
Fava""ah a saj-t hisztrik.s viho0-s-t hallotta.
H, "e19 G,e0sszeo1l-sa va"9 >2l"6e" 1irt le""e ol3a" a ha"0ja, 1i"t
e03 tlpr0tt ti",zser"ek?
!og" be a sz"at! =legezz mlyeket! %em kell gy1zn0" a
rokonszenvversenyen $m-gy sin/s semmi eslye"
+i"ek va" itt e03-ltal-"? +irt akart 1i",e"kppe" Cavier csal-,j-val
tal-lkoz"i? +irt ta".lt spa"3ol.l? +irt "e1 ha03ja a66a a locso0-st?
8 Ol3kor "apo"ta sz-z 1:ttet v0ezt2"k el. *e1 rossz -tla0 10 akkor
se1, ha Cavier arrl pa"aszko,ik, ho03 h-"3 6ete0et "e1 t.,t."k ell-t"i.
+irt "e1 szlal 1e0 se"ki?
)zta "e1 szlaltak 1e0, a1ita a kis hacie",a vera",-j-" 6e1.tatkoztak
e031-s"ak. +ost e03 aprcska szo6-6a" 2ltek, a1el3 tele volt e16erekkel,
akik azt /i03eltk, ho03a" vall k.,arcot Fava""ah.
Ml1-6a" se1 0o",olta vol"a, ho03 ilyen sokan lesz"ek.
Cavier"ek ht testvre volt, azt-" a sz2lei, "a03sz2lei, "a036-csik,
"a03""ik, apsok, a"3sok 1e0 e03 rak-s 03erek. *h-"3 perc 1lva
Fava""ah 1-r el/elejtette az els7 "eveket.
)z ccse, Ta,eo 8 va03 Fevero 8 azt 1o",ta, az e0sz csal-, eljtt
1e02""epel"i, ho03 Cavier hazal-to0atott. Ta,eo 8 va03 Fevero volt az, aki
1ost /l6eszak4totta a l-"3 sz-ra,at-t.
8 G0az-" tiszteletre1lt teljes4t1"3. )zt, ho03 Cavier a vil-0 le0"a03o66
i,ealist-ja, jl t.,j.k 1i",a""3ia".
Cavier ji",.lata" az ccsre kacsi"tott, ,e .t-"a 1e0i"t Fava""ah=ra
/200esztette a teki"tett. 5so,a, ho03 il3e" iz0atotta" /ecse0, ha a /r/i e0sz
i,7 alatt sze11el tartja?
8 @a03ok a""3ira ,er:l-t, ho03 azt re1lje1, itt kipihe"hetj2k a
/-ra,al1ai"kat, s ehet2"k v0re vala1i tisztess0es e""ivalt 8 vi03oro,ott
el Cavier. 8 &03etrtesz, ma"re4
Cavier v7,se jel volt az e036e03:ltek"ek. +i",e"ki /el.0rott, e03szerre
6eszltek, hars-"3a" "evet0ltek, 1ikz6e" 1e0tettk az el7ksz2leteket e03
i0azi 2""epi lako1a elksz4tshez.
>is i,7 1lva roska,ozott az asztal a 07zl07 t-lak, t-"3rok sl3a alatt. )
csal-,ta0ok 1i"tha e03szerre ettek s 6eszltek vol"a.
Fava""ah tal-lkoz-sa a ha03o1-"3os kol.16iai ko"3h-val /elrt e03
sokkal.
8 &z 1i?
<ette"etes 03a"ja t-1a,t, ,e az tal-" 10se1 lehet;
8 (a"03-k 8 jele"tette ki Cavier e03ik h0a, aki 64r-l teki"tettel "zett
v0i0 Fava""ah sz7ke haj-", vil-0os sz4": karj-". 8 De "e1 kell
1e0kstol"ia.
&z kih4v-s akar le""i? ) ,oktor"7 s.0-rz 1osol3t er7ltetett az arc-ra, s
ki"3jtotta a kezt.
8 Fzeretek j ,ol0okat kipr6-l"i.
Ta,eo 8 1ost 1-r t.,ta, ho03 7 volt az 8 aka,-l3ozta 1e0 e66e".
8 Mllj9 5sak a ropo0s alhasi rszt9
Fava""ah 6izal1atla".l 1re0ette az telt, 1ikz6e" e03 1-sik "7vr,
5ar1ela el1a03ar-zta:
8 ) "ev2k Hormigas C#lonas, 1e0 szokt-k pir4ta"i, s sajttal va03 1zzel
t-lalj-k. )z alhasi rszt 1-rto0assa a 1z6e, s e03szer:e" harapja le. &03
kicsit haso"l4t a patto0atott k.koric-ra.
@al6a". +i.t-" Fava""ah le037zte kez,eti .",or-t, e0sze" 1e0ke,velte
a cse1e0t.
8 &z jo66, 1i"t a patto0atott k.korica. 8 +e0"3alta az .jj-t, s a pir4tott
ha"03-val 1e0rakott t-"3rrt "3lt. Teki"tete tal-lkozott Caviervel. ) /r/i
az als ajk-6a harapott, s 7 "e1 t.,ta el/ojta"i a 6orzo"0-s-t.
) *eiv-6a vezet7 to" v0i0 a /r/i 1ellett 2lt, s "e1 vette szre a
kr2ltte lv7 t-j szps0t, 1ert 1-sra se1 t.,ott 0o",ol"i, 1i"t Cavier
kez"ek s ajk-"ak ri"tsre.
T.,ta, ho03 a /r/i is .03a"03 rez. !.is"ak i0aza volt, Cavier 10
1i",i0 akarja 7t.
)kkor 1i tartja vissza? +0 1i",i0 azo" tpre"0, "e1 6e/ol3-sol"-=e
k-rosa" a 1."k-j-t? @a03 az elle"t1o",-sos viselke,se zavarja?
De Fava""ah 1ost 1-r t.,ta, 1it akar. Es 1e0 is 1.tatja a /r/i"ak9
8 +i",e" re",6e" va"? 8 kr,ezte Ta,eo. 8 *a03o" /elhev2lt"ek l-tszik.
Tal-" "e1 k"e e03szerre ol3a" sok ha"03-t e""ie.
8 >sz"1, jl va03ok. 8 Fava""ah=t csak az /o0lalkoztatta, ho03a"
1.tathat"- ki az rzseit Cavier"ek.
8 &z tal-" jo66a" a /o0-ra val 8 1o",ta seTora )leja",ra, Cavier
,esa"3ja, s e03 zl,s0ekkel teli t-lra 1.tatott, a1el3et ppe" az asztalra
tettek.
) t-rsas-0 e03re ha"0osa66 s vi,-1a66 lett, 7 pe,i0 lvezettel /i03elte
Caviert, a1i"t a roko"aival tr/-lkozik. )z ."okatestvrek e031-st tllicit-lva
1esltk a 1lt6a" 1e0esett k4"os trt"eteket. De a /r/irl e03ik2k se1
1eslt.
8 Cavier, a tve,hetetle" 8 0"3ol,ott az e03ik ."okatestvr. 8 )zo"
tpre"0ek, ho03 64rt.k ki vele, a""3i i,ei0.
Cavier elvi03oro,ott.
8 Diztosa" azrt, 1ert 1i",i0 sz2ks0etek volt valakire, aki kihz a
cs-v-6l.
8 G,e/i03elj, hermano pe<#e! 8 v-laszolt a 6-t3ja, Fevero. 8 )z cs1"ek
soha "e1 kellett r-1 vi03-z"ia.
8 Es a1ikor 5ali6a kellett .taz"o1, ho03 a szerel1i z:rjei,67l
kisza6a,4tsalak?
+i",e"ki /el"evetett, s Fevero /eles0e /elh-6oro,va /or,.lt a /rjhez.
Cavier azo""al 1e0"3.0tatta.
8 *e a00,j, ez 10 az el7tt trt"t, ho03 1e0is1erke,tetek vol"a.
Ta,eo a /ejt r-zva szlt kz6e.
8 Go",olj arra, Cavier, t.,j.k, ho03a" kell t0e, hall0at-sra 64r"i. &03szer
1-r 1e0tett2k.
&03 1-sik ."okatestvr hozz-tette:
8 )zta sokkal szorosa66 cso1kat t.,ok kt"i, 1i"t a""ak i,ej".
Cavier kih4va" azt v-laszolta:
8 J03a", Do1i"0o, err7l r0t" esze16e j.t az az eset az a.t,,al;
J"okatestvre /el.0rott.
8 &l0 volt9 Aik, kapj.k el9
) roko"ok ha"0os 2vltssel Cavierre ro"tottak, s 1e0ktztk. )z.t-"
-tvittk a saj-t h-z-6a, s kijele"tettk, ho03 k4v-"csiak, 1e""3i i,7 alatt
t.,ja kisza6a,4ta"i 1a0-t a ktelkei67l.
Fava""ah t-tott sz-jjal /i03elte a "32zs0st. )z.t-" 1ersz 0o",olat villa"t
-t az a03-".
Cavier e03e,2l s 1e0ktzve /ekszik az -03-6a" 8 h-t "e1 po"t erre va"
sz2ks0e ahhoz, ho03 v0re tiszt-zz-k a kzt2k lv7 /lrertseket?
) szerele1 "3elv", a1el3et 1i",kette" ol3a" jl rte"ek;
8 *a, v-rjatok csak9 Fzr"3: 6osszt /o0ok -ll"i9
(a"0os "evets volt a v-lasz. &zek a 0az/ickk po"tosa" t.,t-k, ho03
ehhez el766 ki kell sza6a,4ta"ia 1a0-t, s ez "e1 /o0 ol3a" 03orsa" 1e""i.
Do1i"0o "e1 tlzott.
Csak ny#galom3 7issza fognak j0nni
Tal-" tlz-s6a vitte a 0"3ol,-st, ,e a""3ira /el volt ajzva9 Fava""ah
l-tv-"3a a csal-,ja kr6e", aho03 "evet, tr/-lkozik 8 s a ha"03-kat eszi 8,
csak"e1 elvette az eszt. &lkpzelte, 1i le""e, ha az sszes t-lat lespr" az
asztalrl, r-,"te" a l-"3t, s ott hel36e";
,lg ebb1l! Inkbb arra 0sszpontos&ts, hogy kiol"oz" a /som2kat!
+i ez? Decsap,ott az ajt. @alaki j-r a h-z6a". +-ris kisza6a,4tj-k?
&l7tte 6iztosa" 6ocs-"atot kell kr"ie.
&03szeri6e" teljes 6izo"3oss-00al t.,ta, ho03 a h-lszo6-ja el7tt "e1 az
e03ik ."okatestvre, ha"e1 Fava""ah -ll.
) kvetkez7 pilla"at6a" ki is "34lt az ajt, kirajzol,ott a "7 alakja, s 7
1e0rezte az illat-t.
Cavier"ek elaka,t a lle0zete. ) sz4ve 1i"tha /el1o",ta vol"a a szol0-latot,
a1ikor a l-"3 az -03-hoz lpett.
8 Cavier;
Ol3a" ha"0osa" vert a sz4ve, ho03 a /2l6e" ,o6olt.
8 )z; az ap-1 o,aa,ta "eke, a k.lcsot?
*ios! ) ha"0ja ol3a" volt, 1i"t e03 ti",zser"ek az els7 ra",ev"9
8 *e1, Ta,et r- t.,ta1 6eszl"i. 8 ) szo6-6a" stt volt, "e1 l-thatta a
"7 arc-t, ,e a ha"0ja 1ele0 1zk"t /ol3t v0i0 patta"-si0 /esz2lt i,e0ei". 8 '
"3itotta ki "eke1.
(-t persze9 Ta,eo t perc .t-" szi"te a te"3er67l evett, 1i"t a csal-,
sszes /r/i ta0ja. ) "7k 6izal1atla"a66ak, ,e azrt 6ar-ts-0osak voltak.
Nersze, hisz 1aj, ki/rta az ol,al.kat a k4v-"csis-0.
+it csi"-l itt ez a "7? +it akar t7le?
De "i"cs jele"t7s0e. ) l"3e0, ho03 itt va" a kzel6e", 7 rzi az illat-t, a
jele"ltt, a v-03-t.
8 )zrt jttl, ho03 kisza6a,4ts?
8 *e1, t.laj,o"kppe" "e1. 8 ) ha"0j-6l rezte, ho03 Fava""ah
1osol3o0. 8 Tetszel "eke1 403.
8 Fava""ah;
8 T.,o,, 1e""3ire hi-"3zott, ho03 a te sz-,6l hallja1 a "eve1? +o",,
10 e03szer9
Fzi"te k-6.lta" tette 1e0, a1ire a "7 krte. Fzi"te zih-lva is1telte 1e0 a
"evt.
) l-"3 le2lt az -03-ra, s az e03ik kezt a 1ellre tette.
8 )z 0 szerel1re, le0al-66 a jo66 keze1et ol,oz, ki9 ) t66it 1a0a1 is
eli"tze1.
Fava""ah /lje hajolt, ,e "e1 azrt, ho03 kisza6a,4tsa, ha"e1 ho03 az
arc-t a /r/i 1ellre te03e. &03 pilla"ati0 403 /ek2,t, s hall0atta a
sz4v,o6o0-s-t. )z.t-" lassa" ki0o16olta a /r/i i"0t, s az ajk-val 1e0 a
"3elvvel cir0atta a 1ellt.
Cavier azt hitte, "e1 64rja tov-66 ezt az ,es k4"t.
+ost Fava""ah /elkszott a /r/i testre, "eki/esz4tette a 1ellt, s
co16j-val -0asko, /r/iass-0-t si1o0atta. @02l az arca sszert az vvel.
Fava""ah ajka v0i0siklott Cavier ajk-", azt-" tov-66 az orr-", a sze1",
e0sz a ho1lok-i0, ahol el7szr cskolta 1e0 azo" az els7 jszak-", a1ikor
tal-lkoztak.
) "7 /ele1elte a /ejt, s Cavier 03 kapko,ott leve07 .t-", 1i"t e03
/.l,okl. !assa" a "3ak-hoz ri"tette a sz-j-t, o,a, ahol a /r/i 2t7ere l2ktetett.
8 Cavier, ,r-0-1, laz4ts, "e 0o",olko,j9
8 Fava""ah, por "ios! >rlek, sza6a,4ts ki9
8 )zrt, ho03 1e0i"t elszkhess el7le1? T.,o,, 1il3e" 03akra" 1e0tette,
1-r?
+ost azo"6a" "e1 t., elroha""i a "7 el7l. ) ktelek "lk2l is ki va"
szol0-ltatva "eki, a1e,,i0 csak akarja. Deh."3ta a sze1t, s o,aa,ta 1a0-t
Fava""ah="ak.
Erezte, ho03 a "7 elt-volo,ik t7le. Tal-" levetk7zik? *e1, "e1 hallotta a
r.h-k s.so0-s-t.
(irtele" ki"3itotta a sze1t. *e1 vetk7ztt le, e03szer:e" csak ott 2lt, s
"zte 7t. )z.t-" /el-llt.
8 Fava""ah?
8 &03-ltal-" "e1 akaro,, .03e? Es " 10; H, iste"e1, 1aj,"e1
k"3szer4tettelek9 Cavier, ";
) /r/i "evetse -that volt.
8 Dizo"3-ra 1e07r2ltl, ha ezt hisze,.
8 B03 rte,; akarsz e"0e1?
) ha"0.lata azo""al 1e0v-ltozott, az el/ojtott "evets, a j-tkos v7,s
visszatrt a ha"0j-6a.
8 Ol,ozz ki, Fava""ah9
8 H, "e1. 8 )z ajk-val is1t v-",ortra i",.lt a /r/i 1ellt7l e0sze" a
kl,ki0.
8 +e0 akarsz l"i? 8 "30tt /el Cavier. 8 +e0 kell, ho03 ri"tselek9
8 >s766, szerel1e1, ks766. +ost " va03ok a soros. 5sak "e1
0o",olo,, ho03 kiha03ok e03 il3e" alkal1at? 8 ) kezvel s az ajk-val a /r/i
1eztele" v-ll-t, "3ak-t s 1ellt si1o0atta. 8 +0iscsak h-ro1 v s e03
h"ap"3i lvezetet s sze"ve,l3t kell 6eptol"o1, s 1e0 is tesze1.
) "7 zih-lva el7tr7 szavai szerel1i ajzszerk"t hatottak Cavierre.
8 !e0al-66 ha,, l-ssalak, ol3a" stt va" a szo6-6a";
8 *e1, ez alkalo11al rez"i, 4zlel"i, sza0ol"i, s hall0at"i /o0sz. 8 ) kezt
v0i0siklatta a /r/i /ar1erj-"ak cipz-rj-", s 1e0si1o0atta a /r/iass-0-t,
1ikz6e" tov-66 cskol0atta, "3alo0atta, 03"0, s iz0at szavakat
,.r.zsolt a /2l6e.
Fzi"te kts06eesett "30s volt a v-lasz.
8 Fava""ah, krlek, e"0e,j; De""e, akarok le""i9
8 +aj, le0kzele66, ke,vese1. )z.t-" jra 1e0 jra.
@0re kisza6a,4totta 6rt"67l l2ktet7 /r/iass-0-t. Cavier 1aj,"e1
/-j,al1as 1e0k""3e662lst rzett, ,e ez csak rvi, i,ei0 tartott. Fava""ah
l-03 ajk-"ak ri"tse az 7r2let hat-r-ra so,orta.
D-r az iz0alo1 csak"e1 az eszt vette, 10 1i",i0 elle"sze02lt. De""e
akart le""i a l-"36a", e0sz l"3t ki akarta tlte"i, ho03 lvezethez j.ttassa.
)z.t-" 1e0rezte "3elv"ek cir0at-s-t, 1aj, r0t" .t-"a a s.tto0-s-t:
8 &"0e,, el 1a0a,, ,r-0-19
Fava""ah ke03etle" volt, "e1 is1ert ir0al1at. Cavier pe,i0 i1-,ta.
*h-"3 szt 1or1olt spa"3ol.l, azt-" 1e0a,ta 1a0-t. )z lvezet h.ll-1ai
-tcsaptak /ltte.
Jt-"a 10 1i",i0 6orzo"0va s iz0al1i -llapot6a" /ek2,t, kiszol0-ltatva
az asszo"3 kez"ek s ajk-"ak.
8 +ost, ho03 1-r v0eztl vele1, kiol,ozhatsz.
8 H, 10 "e1 /ejezte1 6e9
8 Fava""ah; akarlak; 1ost9
) l-"3 a /r/i sz-j-ra tapasztotta az ajk-t. Cavier a "3elvt k4"zja sz-j-6a
cssztatta, ezzel 1.tatva 1e0, 1it is te""e a testvel. Fava""ah /el"30tt.
8 >#eri"a, rez"i akarlak, l-t"i akaro1, 1it rzel ir-"ta1;
8 G0e", 1o",, el, 1it akarsz te""i vele19
8 +i",e"est2l akarlak9 Fzeretkez"i akarok vele,, a140 1-r "e1 64ro,
tov-66. )140 "e1 k"3r0sz azrt, ho03 soha "e ha03ja1 a66a.
8 Foha "e1 akarta1, ho03 a66aha03,. Es soha "e1 is /o0o1 ezt k4v-""i.
Tov-66, Cavier, 10 t66et akarok halla"i; 8 )z asszo"3 /el.0rott, s a /r/i
l-6a kz -llt az -03o". +ikz6e" lassa" levetk7ztt, Cavier a krvo"alait
/i03elte a stt szo6-6a", s tov-66 6eszlt. &l1o",ott 1i",e"t, a1it ir-"ta
rzett, a1it te""i szeretett vol"a vele.
Fava""ah lassa" ereszke,ett r-, levette a plj-t, s a /r/i sz4vvers"ek
rit1.s-6a" 1oz0ott. )z.t-" /lje hajolt, s /elk4"-lta "eki a 1ellt.
&z t66 volt, 1i"t a1ir7l Cavier valaha is -l1o,ott. >stol0atta,
cskol0atta a l-"3 67rt, lvezte a shajait, a140 1-r "e1 64rta /ke" tarta"i
1a0-t.
8 (a t66et akarsz, <#eri"a, akkor t66et is a,ok "eke,. +i",e"t "eke,
a,ok9
8 H, Cavier, ol3a" r0ta v-rok r-,, a""3ira hi-"3ozt-l; 8 ) l-"3 ha"0ja
elcs.klott, s sze"ve,l3ese" 1e0cskolta a /r/it.
8 )i amor, l-t"o1 kell az arco,at. >rlek; kapcsol, /el a l-1p-t9
Fava""ah -thajolt a /r/i /ltt, s az 1e0cskolta a has-t, cs4p7jt,
1ikz6e" az olvasl-1pa /el "3lt. )zt-" Cavier v0re kilvezhette a
l-tv-"3t, a1el3et a szak4t-s.k ta "lk2lztt. De ez 1ost sokkal sze66 volt,
1i"t a 1lt6a" 6-r1ikor. ) "7 s.0-rz sze1e el-r.lta, ho03 7 .03a"403 rez.
) /r/i sz4ve csak"e1 ki.0rott a hel367l. +e0 akarta ri"te"i s 4zlel"i a
"7 test"ek 1i",e" "03zetce"ti1tert.
8 Ol,ozz ki, Fava""ah9
+-r ks7 volt. ) "7 Cavierre ereszke,ett, s lassa" 1a0-6a /o0a,ta. )z i,7
1i"tha 1e0-llt vol"a. &03etle" ,olo0 sz-14tott a /r/i"ak, Fava""ah l-tv-"3a
s lvezete. &lveszett 6e""e, 1i"t akkor r0e", ,e 1ost valaho03 1-sk"t. )
vals-0 1i",e" kpzelett s e1lkt /el2l1lta. @a03 a szerele1 v-ltoztatott
1e0 1i",e"t?
) "7 e0sze" kr6e/o"ta, s 7 e03re 1l3e66re hatolt 6el, 1i",e" lks
10 szorosa66ra /:zte a kzt2k lv7 ktelket. Fava""ah k""3ei a sz-j-6a
/ol3tak, a teste szi"te "k4v2let6e" r-"0ott az v /ltt, s a "evt ki-ltotta.
+a0-6a" akarta rez"i a /r/i v0s7 6eteljes2lst. )1ikor v0re 1e0trt"t,
Cavier lvezettel teli ki-lt-sai sszekevere,tek a "7 "30seivel.
)ho03 Fava""ah ki1er2lte" 1-so,szor is r-o1lott, Cavier is1t 1e0rezte
a ktelkeit.
8 Fava""ah, a keze19 )zo""al ol,oz, ki9
8 H, "a03o" szerete1, a1ikor il3e" ,2hs va03. 8 ) l-"3 1e0/o0ta a
ktelet, ,e a cso1t "e1 t.,ta ki6o0oz"i. Cles7 s rzki ki1er2lts0
hatal1aso,ott el a test", 1ikz6e" a /r/i v0i0 1e0 volt ktzve. +it /o0
el7szr csi"-l"i, ha kisza6a,4tja?
8 Ollval pr6-l,9 ) /ik6a" va".
) /r/i rvi, .tas4t-s-ra /el.0rott az -036l, s visszatrt az ollval.
&lv-0ta a ktelet Cavier jo66 kez", 1ire szerel1ese szi"te kitpte a kez67l
az les szersz-1ot.
@0re 1e0sza6a,.lt9 )z -03o" 0.66asztott, ki0o16olt i"0e 1-r r0e" a
cs.klj-ra csszott, az iz1ai 1e0/esz2ltek, sze1"ek villa"-sa el-r.lta
Fava""ah="ak, ho03 eljtt a visszav-0-s pilla"ata.
) "7 /elsikoltott, s kiroha"t a szo6-6l.
+-so,percekkel ks766 "ehz lptek ,",2ltek 10tte. ) /r/i kvette, a
lle0zetvtelt a tarkj-", test"ek 1ele0t a saj-t /elhev2lt test" rezte.
C-tkosa" /elki-ltott, s a 1-sik hel3is06e 1e"ek2lt. ) ko"3ha volt az,
a1el3"ek csak e03etle" ajtaja volt. 5sap,-6a esett9
Cavier 6elpett a ko"3h-6a, r-r7s 1oz,.lattal 1e003jtotta a ko"3haasztal
/ltti l-1p-t, s a teki"tett v0i0j-rtatta az asszo"3 1eztele" test", 1i"tha
azo" ta"ako,"a, 1it te03e" vele el7szr. )z r1 iz0at el7rzete j-rta -t
Fava""ah=t.
8 &l7szr 1e0ktztl 8 1o",ta sze1reh-"3a" a /r/i 8, az.t-" sza,ista
1,o" j-tsza,ozt-l vele1, s 1ost el akarsz 6j"i? +i lesz a kvetkez7 lps?
8 *e1 j-tsza,ozta1 vele, sza,ista 1,o"9
8 G0e"? B03 vle,? )kkor l-ss.k csak, ho03 tetszik 1aj,, ha az "
hel3e1re ker2lsz.
!assa" o,a1e"t a "7hz, aki"ek e03re hevese66e" vert a sz4ve. +e0/o0ta,
1a0-hoz hzta, s sztterpesztette a l-6-t. Fava""ah rezte /r/iass-0-"ak
erejt s ke1"3s0t. *3itott i"0t7l elteki"tve Cavier teljese" /el volt
ltzve, ett7l Fava""ah 10 kiszol0-ltatotta66"ak rezte 1a0-t. <e",k4v2l
rzki l1"3 volt, a1el3et "a03o" lvezett. Elvezte, ho03 o,aa,hatja 1a0-t
a /r/i"ak, aki6e" 1e064zott.
Cavier /ele1elte a ko"3haasztalra, /l hajolt, 1aj, 1l3e",
sze"ve,l3ese" 1e0cskolta. Fava""ah viszo"ozta a cskot, s a lelk2k
sszeolva,t.
8 )""3ira hi-"3ozt-l, mi /orzon, mi amor, 03 v-03o1 r-,9
Alretolta a "7 6.z0 kezt, a1ell3el a /ar1erj-t akarta ki0o16ol"i, s a
k"3r0sr7l t.,o1-st se1 vve az e0sz testt l-03 cskokkal 6or4totta 6e,
a140 1-r "30ve /or0ol,ott alatta.
)1ikor az e03ik .jj-t az asszo"36a cssztatta, Fava""ah=t el6or4tott-k a
kj els7 h.ll-1ai, ho03 azt-" hel3et a,ja"ak a 6eteljes2ls "k4v2leti
-llapot-"ak. De ez 10 "e1 volt el0. &003 akart v-l"i vele.
8 >rlek, Cavier;
) /r/i elkapta a "7 kezt, s leszor4totta a /eje 1ell.
8 H, "e9
+ost 1-r Fava""ah is po"tosa" t.,ta, 1it rezhetett Cavier, a1ikor 1e0
se1 ri"thette. ) /r/i /i"o1 1oz,.latokkal a has-ra /or,4totta, s Fava""ah
visszatartott lle0zettel v-rta, 1i /o0 trt""i.
Cavier "e1 saj"-lta az i,7t, ho03 az asszo"3 sszes rzkt kiel04tse, s
1i",e" i,e0sz-l-t /el6orzolja. ) h-t-" s a karj-" rzett 03e"0, ri"tsek, a
le0rzke"3e66 hel3ekre a,ott pihek""3: cskok s harap-sok /el/orralt-k
Fava""ah vrt.
) /r/i 6ecz0etsei e03re t2rel1etle"e66 v-ltak, r,es ha"0o" azt
s.tto0ta a /2l6e, 1e""3ire hi-"3zott "eki. +i",e"t 1e0osztott vele, a1it csak
0o",olt s rzett, a1ita jra l-tt-k e031-st. ) /lrertsek, a v-rakoz-s s az
i,7pazarl-s 0o",olat-tl k""3ek szktek a sze16e.
Eppe" a1ikor az lvezet 1-r szi"te /-j,al1ass- v-lt, s 03 rezte, az
iz0al1at "e1 64rja tov-66, a /r/i /lje hajolt.
8 )karsz e"0e1, mi amor4
Fava""ah csak 6li"ta"i t.,ott, a ha"0ja 1-r "e1 e"0e,el1eske,ett. )
/r/i el1o",ta, 1il3e" szp, s 1il3e" sok-i0 v-rt r-, 1iel7tt e0sze" lassa"
6elhatolt vol"a. +i",e" 1oz,.lat kjes 6orzo"0-ssal tlttte el a l-"3t.
Cavier a "3ak-t, a v-ll-t cskolta, s 7 a sze1e sark-6l l-tta, ho03 .03a"az
a v-03 csilla" a /r/i sze16e" is, a1it 1a0a rzett. )z.t-" Cavier hirtele"
elhz,ott t7le.
+iel7tt 10 Fava""ah tiltakozva /elki-lthatott vol"a, a /r/i 1e0/or,4totta,
s ler-"totta az asztalrl a /l,re. )zt-" 1-r 1e0i"t 6e""e volt, ke1"3e66e",
1i"t valaha, s 1e0a,ott "eki 1i",e"t, a1it csak akart.
)1ikor Fava""ah a /r/i karj-6a" a cscspo"tra rt, tal-lkozott a
teki"tet2k. Ai03elte, aho03a" Cavier 1e0v-lt-st tal-l 6e""e, s e0sze" kitlti
test"ek s lelk"ek 1i",e" porcik-j-t, a1el3 2res volt, s "lk2le 2res is
1ara,t vol"a.
) /r/i "lk2l 1-r "i"cs let a sz-1-ra.
9. FEJEZET
8 +it akar valj-6a" a 6-t3-1tl?
Ta,eo ha"0j-ra Fava""ah /el"zett a t-"3rj-6l. ) /i halka" 6eszlt,
ho03 csak 7 hallja. G,7kz6e" el1lt az jszaka s a r- kvetkez7 "ap. )
csal-, 1i",e" ta0ja "3ilv-" po"tosa" t.,ta, 1it 1:veltek Cavierrel.
) vacsora alatt a /r/i e,,i0 1i",i0 a kzel6e" volt, ho03 1e0v,je a
k4v-"csi s k.tat teki"tetekt7l. De jo66, ho03 1ost "e1 hallotta Ta,eo
kr,st. ) l-"3 "3.0o,t arccal "zett Cavier ccsre.
8 *e1 sz-14t, " 1it akarok. +i",e" attl /200, 7 1it szeret"e.
Ta,eo /elhzta a sze1l,kt.
8 T"3le0? )kkor 1irt va" itt? &03szer 1-r vissza.tas4totta9 +i v-ltozott
1e0 azta?
Cavier el1eslte vol"a, ho03 a""ak i,ej" 1e0krte a kezt? ) l-"3
03o1ra kl1"3ire zs.0oro,ott.
8 E" v-ltozta1 1e0.
) /i 6ehata" ta".l1-"3ozta, .t-"a 6li"tott.
8 )z alapj-", a1it az els7 tal-lkoz-s.krl hallotta1, ez 6izo"3-ra i0az. 8
!ehet=e 6eszl0ets 10 e""l k4"osa66? 8 De "e1 v-lasz a kr,se1re.
Fava""ah le0sz4vese66e" e03 rett papa3-t v-0ott vol"a Ta,eo /ejhez.
)on"" meg neki! ?gyis az ar/o"ra van &rva
+it 0o",olsz, 1it akarok? Caviert9 &z 1i",e".
Ta,eo cso,-lkozva "zett r-. )zt-" szles vi03or ter2lt szt az arc-".
8 <e",6e", 1ost ak-r 1e0 is verhetsz. 8 &l"evette 1a0-t a l-"3 ,66e"t
-6r-zat-t l-tva. 8 )z arco, "1a0-rt 6eszl. Ao0a,ok, akkor lesz"ek csak
i0az-" vi,-1 csal-,i 2""epei"k, ha sszeh-zaso,tok9
Ha 0sszehzaso"tok3
Ta,eo szavai visszha"0zottak a /2l6e" e0sz este s jszaka, 1ialatt Cavier
is1t /elkor6-csolta az rzkeit. )1ikor haj"al /el a karj-6a" /ek2,t, ol3a"
rzs /o0ta el, 1i"tha ez 1-r 1e0trt"t vol"a vele. No"tosa" 403 /ek2,t ott,
a1ikor Cavier 1e0krte a kezt.
De "e1 /o0ja j6l 1e0te""i; Ne,i0 Ta,eo a""3ira 1a0-tl rtet7,7"ek
tartja a h-zass-0.kat.
,gyik lpst a msik #tn, /sak erre gon"olj!
8 Deszlhet"k 1a0-val e03 kicsit "03sze1kzt?
%em! Fava""ah le0sz4vese66e" ezt v-laszolta vol"a 5ar1ela kr,sre.
+0 e03 i"kviz4cis kihall0at-s? +i jo0os4tja /el ezeket az e16ereket arra,
ho03 6eleavatkozza"ak a testvr2k let6e? (isze" 1-r har1i"c"3olc ves, s
azzal 6jhat -036a, akivel akar.
8 5ar1ela, 1o",ja 1e0 e03e"ese", 1it akar9 B03 0o",olja, "e1 va03ok
el0 j Cavier"ek, s i"k-66 ha03ja1 6k"?
5ar1ela sze1e zavarrl -r.lko,ott.
Fava""ah /elshajtott. ) r0i "ta; ) csal-, /r/i ta0jai el/o0a,t-k a
Ta,eval /ol3tatott 6eszl0ets .t-", ,e a "7k;
5ar1ela 1e0kszr2lte a tork-t.
8 >e,vele1 1a0-t, Fava""ah. D-tor asszo"3, aki ke1"3 1."k-t v0ez.
>sz"1, a1it az orsz-0."k6a" tesz.
Cl ha"0zott, ,e ez 6iztosa" "e1 1i",e".
8 +a0-"ak ez az e0sz csak e03 "a03 kala",, Cavier"ek viszo"t az lete.
Gaz,a0 lehet"e, ha a teljes va03o"-t "e1 /or,4totta vol"a h.1a"it-ri.s clra.
Tal-" azt hiszi, a p"z "e1 sz-14t, hisze" 1a0-"ak va" el0, ,e 7
0o",osko,"i szeret"e 1a0-rl. T.,"a itt l"i, e66e" a h-z6a"?
Fava""ah azt akarta v-laszol"i, ho03 h-zass-0rl sz se1 volt, ,e 5ar1ela
/ol3tatta:
8 (i003e el, >ol.16i-6a" "a03o" ke1"3 az let, s Cavier sose1 /o0ja a
k""3e66 .tat v-laszta"i. ) h-zass-0.k csak rvi, i,ei0 tarta"a. Go",olja
v0i0, tal-" jo66 le""e 1i",kettej2k"ek kiha03"i e03 il3e" v-l-st. (a
03erekei lesz"ek, 10 "eheze66;
'yerekek! , istenem, br/sak elnyelne a f0l"!
De 5ar1ela 10 "e1 /ejezte 6e.
8 T.,o1, ho03 o,ava" rte. +i"t 1i",e" "7. 8 Fava""ah ezt azt-" t"3le0
"e1 akarta halla"i. 8 De ppe", 1iel7tt 1a0a >ol.16i-6a rkezett vol"a,
r,ekl7,"i kez,ett e03 1-sik "7 ir-"t, aki t-1o0atja a 1."k-j-6a", aki
szeret"i /o0ja, s 03erekekkel aj-",kozza 1e0. Es aki soha "e1 /o0ja
elha03"i a haz-j-t.
&03 1-sik "7? Fze1et vetett r-? +it jele"t ez? ) /ltke"3s0 he03es
kar1okkal v-jt Fava""ah lelk6e.
&z ol3as1i volt, a1it "e1 is1ert. ) /r/i sohase1 a,ott okot erre.
Csak ne faka"jak s&rva, jaj, /sak azt ne!
&66e" a pilla"at6a" Cavier i",.lt /el, s 7 a"lk2l, ho03 5ar1el-ra 10
e03 pilla"t-st veszte0etett vol"a, o,aroha"t hozz-. Faj-t 1a0a is kihallotta a
kts06eesst a ha"0j-6l:
8 G",.lhat"-"k v0re?
In"#lhatnnk vgre4
Fava""ah s2r0et7 szavai az .t66i t "ap6a" v0i0 Cavier /2l6e cse"0tek,
s e03re i"k-66 6eiv,tak a t.,at-6a.
+il3e" osto6a volt9
)z els7 *eiv-6a" tlttt "ap 8 va03 i"k-66 jszaka 8 .t-" t"3le0 elhitte,
ho03 a kapcsolat.k"ak lehet jv7je. Mta,ta 1a0-t a "7 sze"ve,l3"ek, s e03
jelre v-rt t7le, ho03 ez t66 1i"t testis0. (o03 ezttal "e1 "evet" ki, ha
1e0kr" a kezt.
Fava""ah azo"6a" ali0 v-rta, ho03 elha03j-k *eiv-t, s "k"t 6iztosa"
"e1 /o0 visszatr"i. ) /r/i csal-,j-tl siet7s i"tssel 6cszott el, s 03
.0rott 6e a terepj-r6a, 1i"tha 1a0a az r,0 2l,z".
8 Cavier, ki kell "3it"."k a /.r0o"t.
)lo"so ki-lt-sa hozta vissza Caviert a vals-06a, 1e0 a sze1e el t-r.l
l-tv-"3: a harcok kzepette lero16olt h4, a +a0,ale"a /ol3 /elett, a1el3"ek
partj-" /elvertk a t-6or.kat. >ol.16ia veszl3es orsz-0, "e1 Fava""ah="ak
val hel3, 10 ha a l-"3 szeret" is 7t. De "e1 szereti;
) /r/i -t1e"t )lo"shoz. +-r r0e" 6ocs-"atot krt t7le "3ers szavairt,
s 1eslt "eki 5ari,a, ir-"ta t-pl-lt rzseir7l. )lo"so /i03elt, az.t-" v-lasz
"lk2l o,66-llt. )zta 03 tett, 1i"tha se11i se1 trt"t vol"a, ,e a
viszo"3.k /esz2lt 1ara,t.
(o03 a kelle1etle" hall0at-st 1e0trje, Cavier"ek e03 "e1 tl ere,eti
kr,s j.tott az esz6e.
8 &zek szeri"t ksze" -ll."k arra, ho03 elkez,j2k az els7 kezelseket?
)lo"so cs4p7s 1e0je03zse "e1 sok-i0 v-ratott 1a0-ra.
8 *e1, azrt akarj.k ki"3it"i a /.r0o"t, ho03 /alla6,-zhass."k.
8 C, j, osto6a kr,s volt, t.,o1. +ikor /o0sz "eke1 1e06ocs-ta"i,
)lo"so?
8 )zt, ho03 a kz6eavatkoz-so, .t-" "3o1ork i,it-"ak rezte1 1a0a1,
akit e03etle" .jja,,al a pa,lra k2l,het"l?
8 ;or "ios, po"tosa" t.,o,, ho03 "e1 -llt sz-",ko16a"9 5sak 5ari,a,ot
akarta1 1e0v,e"i. J03a"ezt 1o",ta1 vol"a &ste6a""ak is, s akkor,
re1le1, te is t.,o,, ki ker2lt vol"a a pa,lra.
)lo"so /el"evetett.
8 Fe11i 6aj, Cavier. +e06ocs-totta1. T.,o1, ho03 a 6izo"3tala"s-0o1 az
oka, a1irt 1i",i0 a le0rossza66ra 03a"akszo1.
&z jl ha"0zott, s Cavier 1e0k""3e662lte" /elshajtott.
8 De azt "e1 6ocs-to1 1e0, ho03 hi re1"3t t-1asztott-l 6e""e1,
1iszeri"t 5ari,a, viszo"tszeret.
Cavier hirtele" 1e0-llt, s 1e0ra0a,ta 6ar-tja v-ll-t.
8 &z "e1 hi re1"39 )z a "7 1e07r2l rte,. Tal-" "e1 vesze, szre, ,e
hi,, el, 1i 1i",a""3ia" l-tj.k, 1e""3ire szeret, s 1e""3ire re1"3ke,ik a
viszo"z-s6a". T.,o,, ho03 1aj,"e1 letpte a /eje1et, 1ert 0al-,.l 6-"ta1
vele,?
8 De; ,e 1irt szeret"e? 8 kr,ezte )lo"so /ojtott ha"0o". ) sze16e"
k""3ek 032lekeztek. 8 Fe11it "e1 t.,ok "3jta"i "eki.
8 Da,ars-09 +i",e"t "3jthatsz "eki. *a03szer: orvos va03, 7szi"te,
vo"z s er7s /r/i;
8 Cavier, "e tlozz9 @o"z? &r7s? 8 )lo"so a 6ete0s0t7l rvi,e66 l-6-ra
1.tatott.
8 J03a", ha03, 1-r9 +i le""e, ha hol"ap elveszte"1 a /l l-6a1at? )
sze1e,6e" "e1 le""k t66 /r/i?
8 Deho03"e1, ,e "e1 e03 "7 sze16e", e03 ol3a" cso,-latos "76e", aki
a szeret7je lehet"e;
Cavier hall0atott. Fava""ah vajo" /i03ele1re 1ltat"-, ha kevs6 er7s s
/r/ias le""e? Diztosa" "e1. De 5ari,a, "e1 Fava""ah volt.
8 +irt "e1 kr,eze, 1e0 5ari,a,tl, 1it l-t 6e""e,?
)lo"so el0o",olko,va 1e0r-zta a /ejt.
8 )ho03 403 el1o",o,, az e0sz ol3a" e03szer:"ek ha"0zik.
8 +ert az is, 6ar-to1.
) kvetkez7 "h-"3 lpst "1-" tettk 1e0, az.t-" )lo"so t1-t v-ltott.
8 +ost 6eszlhetek vele, v0re Fava""ah=rl?
%em! Cavier le0sz4vese66e" ezt ki-ltotta vol"a, ,e ehel3ett csak
k"3szere,ette" 1osol30ott a 6ar-tj-ra.
8 ) 6orl-t jslato, ha1is"ak 6izo"3.lt, i0az? Fava""ah re1ek "7, s "
"a03o" r2lk 10 akkor is, ha e03 szerel1i 6-"attl 03tr7,7 e16er "e1
vala1i sz4v,er4t7 l-tv-"3.
8 ) szerel1i 6-"atra "a03o" e03szer: a 03034r, hi,, el9
8 *e1 ol3a" e03szer:, 1i"t sz-1o,ra. 8 )lo"so a 1oz0 kli"ika
6ej-rat-ra 1.tatott, ahol Fava""ah v-rt r-j.k.
+i"tha 1-0"esk"t vo"za"- az asszo"3, Cavier e03e"ese" /el tartott. '
-t/o0ta a /ejt, s ho1loko" cskolta. &z a 0eszt.s szertart-ss- v-lt kztt2k.
Cavier azo""al rezte, ho03 -tj-rja a "7 ir-"t rzett szerele1. ) karj-6a vette,
az ajk-t kereste, s ha03ta, ho03 az rzel1ei el.ralko,ja"ak rajta. )
le0sz4vese66e" 1e0/ele,kezett vol"a a k2lvil-0rl.
De ez "e1 volt k""3:. @0ez"ie kellett a 1."k-j-t. ) koll0-k tapsa s
k.rjo"0at-sa kzepette ele"0e,te Fava""ah=t, s e032tt 1e"t vele a
t66iekhez.
8 &lksz4tette, a 1ai 1."ka6eoszt-st?
8 Nersze, ,ese1. +ialatt )lo"sval /r/ias 6eszl0etst /ol3tatt-l. 8
C-tkosa" 1e0le03i"tette Cavier arc-t. 8 C, ho03 6eszltl vele. &03 okkal
t66, ho03 szerel1es le03ek 6el,.
+zerelmes4
)z elkvetkeze",7 r-k6a", a1ikor 1e0/esz4tette" v0ezte a 1."k-j-t, ez
a sz j-rt a /ej6e". >2l" v0eztk a 1:tteket, Fava""ah csak az .tols
6eavatkoz-s kz6e" jtt o,a hozz-. >o1ol3a" 0o",olta vajo" a l-"3, a1it
1o",ott, va03 csak 03 o,avetette? T"3le0 szerel1es 6el? >i kell ,er4te"ie9
8 ) v-ltozatoss-0 ke,vrt v0re e03 e03szer: eset? 8 r,ekl7,tt a "7. 8
+it se04thetek?
8 G,2lt epehl3a0=03.lla,-s heves epe0rcskkel, s h-"3i"0er. )z
.ltraha"0o" h-ro1 epekvet is1ert2"k /el, )lo"so 1-r 6e/ejezte az altat-st. 8
Cavier i03ekezett sszesze,"i a 0o",olatai,at.
) kvetkez7 percek6e" e032tt ,ol0oztak az epehl3a0 1:tti elt-vol4t-s-".
8 +eslj 10 Fa" @ice"te ,el 5a0.-"rl 8 krte Fava""ah, 1ikz6e"
1e0ejtettk az els7 v-0-st a has/alo", s a laparoszkpot 8 azt az optikai
1:szert, a1el3"ek se04ts0vel a has2re0et 6el2lr7l l-thatt-k, 403 "e1 kellett
"3itott 1:ttet v0ez"i 8 6evezettk.
8 Fa" @ice"te r0e66e" a 0erill-k /elle0v-ra volt, s az is 1ara,t, ,e
ar-"3la0 6ks vi,k. ) /e03versz2"et i,ej" sz-1os l-to0at rkezett a
v-ros6a, a 0az,as-0 vir-0zott. +i.t-" a kor1-"3csapatok visszah,4tott-k, az
er7szak jra elharap,zott 8 1a03ar-zta Cavier, 1i.t-" 10 e03 v-0-st ejtett a
/o0= s a v-01:szerek"ek, ho03 el7ksz4tsk az epehl3a0 elt-vol4t-s-t. 8
<e",6e", 1ost hel3ezz ,r"csvet az ol,als se6"34l-s6a9
Cavier hat-rozott 1oz,.latokkal t-vol4totta el az epehl3a0ot, a1el3"ek
vre,"3eit el7z7le0 elz-rt-k. Jt-"a a /r/i /ol3tatta a 1o",k-j-t jele"le0i
6evetsi hel32kr7l:
8 +a a civil lakoss-0 1i",kt ol,alrl ki va" tve az er7szakos
1e01oz,.l-sok"ak: 1i", a 6izto"s-0i csapatok, 1i", a /lkato"ai
szervezetek s a 0erill-k rszr7l. >4"z-s, e16erra6l-s, zsarol-s a
v-lts-0,4jrt; "ap 1i"t "ap el7/or,.l. Go",olhato,, ho03 ez 10 t66
6izal1atla"s-0hoz s er7szakhoz vezet, els7sor6a" az i,e0e"ekkel sze16e",
akik a kr"3kre j""ek.
) 1:t7asztal /ltt tal-lkozott a teki"tet2k, s Fava""ah 6li"tott. )zo""al
1e0rtette, 1it akar 1o",a"i a /r/i: az itte"i 6evets2k "a03o" veszl3es
lehet.
!e",2letese" 6e/ejeztk a 1:ttet, 6evarrt-k s 6ektztk a 6e1etszs
sor-" keletkezett se6eket.
8 +0 soha "e1 l-tta1 ol3a" se6szt, aki 03orsa66a" ,ol0oz"a "-la, 8
1o",ta Fava""ah 7szi"te cso,-lattal, 1ikz6e" az ltz76e 1e"tek. 8 Es
"a03o" h-l-s va03ok, ho03 1-s ,ol0okra t66 i,7t sz-"sz.
) /r/i sz "lk2l /el /or,.lt, lehzta a "7 1aszkj-t, .t-"a a saj-tj-t, s
/orr", hese" 1e0cskolta.
*ikki /i"o1 khcselse re66e"tette szt 7ket. Fava""ah /el"evetett, 03ors
p.szit "3o1ott a /r/i arc-ra, s elkez,ett 1osako,"i. Ol,alrl "zett Cavierre.
8 Go",olo1, hes va03, .03e?
) /r/i elkapta a kezt, s a /.r0o"6l kilpve a s-tra /el t.szkolta.
8 <-, heze1, ,e "e1csak 1ost, ha"e1 hol"ap s hol"ap.t-" is. +i",e"
"ap s 1i",e" jszaka akarlak.
+it /o0 Fava""ah v-laszol"i? $""ig kr"ez" meg, am&g mg esze"nl
vagy!
) l-"3 lero03ott a t-6ori -03ra, lehzta a cip7jt s a "a,r-0j-t, 1aj,
cs-64t pz6a" h-tra,7lt.
) /r/i el tr,elt, s Fava""ah sza6-l3osa" r-ro"tott, /eltpte az i"0t, s
cskokkal 6or4totta iz1os 1ellkas-t, sz4vta, harapta, "3alo0atta. Cavier a03a
kiha03ott, s "e1 kr,ezett se11it.
8 *e hara0.,j9 8 lihe0te Fava""ah a /r/ira 1osol3o0va. 8 Jt-"a
visszavarro1 a 0o16okat, 1i"t 1-skor.
8 *e1 is t.,ta1; ho03; il3e" jl t.,sz varr"i 8 trt ki a /r/i6l zih-lva,
1ikz6e" a l-"3 a h-t-ra /ektette s r-2lt.
8 *e1? De hisze" 1i",i0 1e0,icsrte, a varratai1at. 8 Fava""ah reke,tes
ha"0ja ki1o",hatatla".l /eliz0atta. )karta, ,e azo""al. ) "7 /el"evetett,
a1ikor Cavier az ol,al-ra 0r,4tette, 1aj, a h-t-ra ,o6ta. )z.t-" /eltpte a
6lz-t, s /elt-rta cs-64t 1ellt.
8 &zeket a 0o16okat " varro1 vissza.
G3orsa" levette a "7r7l a 1elltartt s a 6.03it. !ehzta a "a,r-0j-" a
cipz-rt, s az asszo"3 co16j-t sztt-rva e0sze" kzel hzta 1a0-hoz.
)hel3ett, ho03 azo""al 6elhatolt vol"a, e03 pilla"atra 1e0-llt, s 1a0-6a itta
Fava""ah v-03akoz teki"tett.
8 >rlek9 8 ."szolta a l-"3 re1e07 ha"0o".
Cavier er7teljese" "3o1.lt 6el, 1ire a "7 /elki-ltott. Cavier sszerezze"t.
&z vajo" az lvezet va03 a /-j,alo1 ha"0ja? Fava""ah a co16j-val hzta
kzele66 1a0-hoz.
8 *e1, ke,vese1; t66et akarok9
Cavier e"0e,el1eske,ett. ) leve07 szi"te vi6r-lt az rzki /esz2lts0t7l. )
"7 el/l ha"0ja, a1ikor 1e01o",ta, 1it rez, 1it akar t7le, 10 jo66a"
t2zelte a /r/i v-03-t.
8 H, Cavier; 8 ) l-"3 ki-lt-sa el"1.lt, a1ikor a /r/i /el03ors4totta a
te1pt. Cavier /elvette a rit1.st, a "7 teste re1e0ett, s 4v6e" 1e0/esz2lt,
a1ikor elrtk a cscspo"tot. )1ikor Cavier "e1 sokkal ks766 r-lelt a
kiel02lsre, ajk.k hossz csk6a" /orrt ssze.
Issze/o",va /ek2,tek, s lveztk e031-s kzels0t. *e1 hasz"-ltak
vszert se1 1ost, se1 1-skor. <- kelle"e kr,ez"ie? 8 tpre"0ett Cavier.
(irtele" 1e0jele"t lelki sze1ei el7tt e03 sz7ke, kk sze1: l-"3ka.
)on"" ki! )on"" meg, hogy soha t0bb nem akaro" elenge"ni!
De 1it k4"-lhatott? Dizo"3tala"s-0ot, veszl3t, 1e0er7ltet7 1."k-t.
+e,,i0 1e""e ez?
+a0-hoz hzta az asszo"3t, arc-t a "3ak-6a /rta, 1ikz6e" Fava""ah
hozz-si1.lt.
+e""i /o09 >ell, ho03 le03e" vala1i kit, s 1e0 is /o0ja tal-l"i;
Fava""ah 1a0-hoz hzta a /r/i /ejt, 1e0si1o0atta p.ha haj-t, s azo"
tpre"0ett, 1ire 0o",olhat Cavier.
+a t66=kevs6 vil-0osa" 1e01o",ta "eki, ho03 szerel1es 6el. +-s
1,o" 1-r r0e" az rtsre a,ta. De a /r/i "e1 v-laszolt.
)z 6iztos, ho03 Cavier 03e"0, szavakat hasz"-lt, 1ikz6e" szeretkeztek.
Ol3a"okat, ho03 mi amor, mi /oraz2n, mi vi"a +e0037z7"ek hallatszott, s
1ihel3t elha03t-k az -03at 8 03 t:"t 8, 1-r is1t a karj-6a szeret" z-r"i. &z
a szerele1?
*e1 /elttle"2l. &z 10 "e1 jele"ti azt, ho03 el00 1e064zik a
kapcsolat.k6a", pl-"e ho03 10 e03szer 1e0kri a kezt.
8 )i amor, 6iztosa" k"3el1etle" "eke,. 8 Cavier 1e0laz4totta
ssze0a6al3o,ott ta0jaikat, l-03a" si1o0atta, 1assz4rozta a "7t, az.t-" 1ell
z.ha"va elal.,t.
Fava""ah 10 sok-i0 /ek2,t 6ere". ) 0o",olat, ho03 ha1arosa" elha03ja
>ol.16i-t, "e1 ha03ta al.,"i. ) "eivai l-to0at-s.k .t-" "h-"3 "api0
5ar1ela szavai j-rtak a /ej6e". T"3le0 va" e03 1-sik asszo"3 Cavier
let6e"? ) /r/i 03 viselke,ett, 1i"tha 7 le""e az e03etle" "7 a /l,
kerek".
*e )arkkal is &gy t0rtnt Ha egytt voltatok, /sak te lteztl szmra, "e
ez nem tartotta vissza att2l, hogy a hta" m0g0tt lefek"j0n egy pol2n1vel
*e1, Cavier soha "e1 te""e il3et. (a ltez"e e03 1-sik asszo"3, akkor
"e1 tett vol"a 40reteket, s soha "e1 /ek2,t vol"a le vele. &66e" Fava""ah
6iztos volt. De tal-" va" e03 1e0/elel7 jellt, e03 ol3a" "7, akit a csal-,
jv-ha03ott. )ki az orsz-06a" l, s az 7 k.ltr-j.khoz tartozik.
Es ha i0e"? (arcol"i /o0 a /r/irt9 &zt az .tat v-lasztotta, kez6e vette a
sors-t, s 1e0v-ltozott. +e0tal-lta "1a0-t 8 s Caviert.
&z a 1-sik "7 6ol,o0 lehet e03 1-sik /r/ival, ,e "eki csak ez az e03 kell.
(irtele" -t"3ilallt rajta e03 0o",olat. Cavier e03szer:e" /l attl, ho03 jra
1e0krje a kezt. *e1 is cso,a azok .t-", aho03 a le0.t66i l-"3krskor
viselke,ett vele.
B03 6ecs2letes, ha 1ost 7 kez,e1"3ez.
8 &l"zst, 1it 1o",ott? 8 ) 0erilla teki"tet"ek keresztt2z6e" Fava""ah
a /2le 10 si14tott e03 sz7ke hajti"cset. 8 *a03o" 03orsa" 6eszlt.
8 +a0a a1erikai?
O,a"3jtotta a /r/i"ak a G)O pap4rjait.
8 Fe6sz va03ok, a 1oz0 kli"ik-" ,ol0ozo1, a1el3 ppe" Fa" @ice"te
,el 5a0.-" -llo1-sozik, ez az e16er pe,i0 sl3os 6ete0, a t66iek a
csal-,ta0jai.
) 0erilla 1-r ppe" -t akarta e"0e,"i, a1ikor az e03ik /iatala66 6ajt-rsa,
aki le0/elje66 tize"ht ves lehetett, o,ajtt hozz-j.k, s 03ors spa"3ols-00al
kz6eszlt.
) 6eszl0ets ere,1"3e e03rtel1: volt.
8 +a0a vel2"k j".
+emmi baj, ny#go"tnak kell mara"ni!
) csapato1 s " sz4vese" se04t2"k 1a0.k"ak, 1ihel3t a 6ete02"ket
ell-tt.k.
8 5sak 1a0-t akarj.k, ,e a t66i"ek is vel2"k kell j""ie.
) /e"6e9 +e0 kellett vol"a v-r"ia Caviert s a t66i koll0-t. ' elle"6e"
03 ,"ttt, ho03 a sl3os 6ete0et kiz-rla0 5ari,a, k4sret6e" a kli"ik-ra
sz-ll4tja. )z orvos a t66iekkel e032tt a hel3i krh-z6a" ,ol0ozott, 1ikz6e"
&ste6a" s a 6izto"s-0i e16ereik a /.r0o""-l v-rtak r-j.k.
8 >vesse" 1i"ket9 8 *h-"3 perce" 6el2l kr2lvettk 7ket a 0erill-k
terepj-ri, a /iatale16er az a"3s2lsre 2lt, 1ikz6e" 5ari,a,"ak a h-ts
2lse" kellett hel3et /o0lal"ia.
9rtes&tene" kell 8aviert, am&g mg nla" van a mobilo" s van trer1!
) 6al kezvel a tele/o" 6ille"t3:it tapo0atta a zse66e", +e0tal-lta a
h4v-sis1tls 0o16ot. Jtolj-ra Cavier sz-1-t h4vta, teh-t akkor 1ost el t.,ja
r"i.
) zajok el/e,sre Fava""ah a 1ellette 2l7 /iatal 0erill-hoz /or,.lt.
8 +it 1o",ott a t-rs-"ak, a1irt "e1 e"0e,ett tov-66 1i"ket?
) /i /lre"zett.
8 5sak 1e01o",ta1, ho03 kicso,a. !-tta1 1a0-t a tv6e".
) tv6e"? De h-t 1e01o",ta "ekik, ho03 a G)O=tl jtt, s a kli"ik-"
,ol0ozik;
) 0erilla /ol3tatta:
8 Fokat "ze1 az a1erikai tvt, s ott 1e03 e03 "a03 e0szs0203i
v-llalkoz-s hir,etse. Ott lehet l-t"i 1a0-t, s azt 1o",j-k, a t.laj,o"os l-"3a
itt va" >ol.16i-6a", a 1oz0 kli"ik-".
H, "e9 )z apja a <ichar,so" &0szs0203i >zpo"t rekl-1jak"t hasz"-lja
/el a 1."k-j-t9
+it szl"a, ha ez a rekl-1/o0-s a l-"3a let6e ker2l"e?
)ost nin/s i"1, hogy a hallr2l kpzelegj! $rra figyelj, hogy 8avier minl
t0bb inform/i2hoz j#sson!
<e1lte, ho03 a ha"0ja "3.0o,t 1ara,t, a1ikor is1t a 0erill-hoz /or,.lt.
8 )kkor t.,ja, ho03 ki va03ok. &l-r.l"-, ho03 po"tosa" ki ra6olt el?
10. FEJEZET
&lra6olt-k;
Cavier a se11i6e 6-1.lt, a tele/o"j-t 10 1i",i0 a /2lhez szor4totta. &z
kptele"s09 +-r rzkcsal,-sai va""ak;
+."kat-rs-"ak ki-lt-sa hozta vissza a vals-06a. Cavier /el"zett, l-tta
)lo"so a00, arc-t, s csak 1ost vette szre, ho03 ije,t6e" /el6or4totta a
1:szeres asztalt.
)z 7 Fava""ah=ja kisz-14thatatla" 6a",it-k kez6e ker2lt, 1i"t azo" az
jszak-", a1ikor el7szr tal-lkoztak. 5sak 1ost "i"cs a kzel6e", ho03
1e01e"thesse.
) p-"ik 1aj,"e1 elhatal1aso,ott rajta, ,e k"3szer4tette 1a0-t, ho03
"3.0o,ta" 0o",olko,jk. Fava""ah /elh4vta, ho03 a lehet7 le0t66et kzlje
vele. ) "7"ek sz2ks0e va" az 7 erejre s llekjele"ltre.
)i vi"a, meg foglak menteni!
8 +it 1o",t-l? 8 Fava""ah 1e0pr6-lt 5ari,a, szavaira sszpo"tos4ta"i.
Aesz2lt volt, /lt, ,e "e1 esett p-"ik6a, 1i"t 5ari,a,, -1 "e1 is tr7,tt
6ele a hel3zet6e, 1i"t a 6ete0e s a""ak csal-,ja;
) 6ete0e9 ) /r/i"ak ak.t vak6l03.lla,-sa volt, s s2r07se" 1e0 kellett
vol"a 1:te"i.
8 (, Diaz9
) ki-lt-s-ra a /iatal 0erilla 1e0/or,.lt.
8 +o",, 1e0 Go1es t-6or"ok"ak, ho03 seTor (errer-t azo""al 1e0 kell
oper-l"o19
) t-6or"ok ppe" 6elpett, s hallotta a para"csol ha"0ot.
8 Dr. <ichar,so", lehet, ho03 j orvos, s az apja 0az,a0, ,e itt "e1 1-s,
1i"t a tsz."k. 8 ) p.sk-ja t.s-val v-llo" tasz4totta Fava""ah=t, aki
h-trat-"toro,ott.
)zo""al sszesze,te 1a0-t, s kzvetle"2l a 1a0as, te"3eres=talpas kato"a
el -llt.
8 +i"l t66 tsza va", a""-l jo66, "e1 i0az? (a (errera 1e0hal, elvesz4ti
a r- es7 p"zt. &zrt e"0e,je, ho03 1e0oper-lja19
8 +e07r2lt? )zt hiszi, v0rehajthat itt e03 1:ttet?
8 (a,, le03e" ez az " 0o",o19 &"0e,l3ezi a 6eavatkoz-st?
) t-6or"ok /el"evetett, s az e16ereihez /or,.lt.
8 +irt "e? !e0al-66 lesz e03 kis szrakoz-s."k.
) t66i 0erilla kteless0szer:e" "evetett. Fava""ah /ol3tatta:
8 +iel7tt a shoO=1:sor elkez,7,"e, sz2ks0e1 va" a terepj-r6a" lv7
s2r07ss0i t-sk-1ra.
8 (ozz-tok i,e, a1ire sz2ks0e va", hombres! *eke1 pe,i0 e03 szket,
1e0 akaro1 "z"i.
T4z perccel ks766 a kz"s0 sszesere0lett. FeTor (errera /eles0e s
03erekei halka" s4rtak. Fava""ah s 5ari,a, letr,elt (errer-hoz, aki a /l,"
/ek2,t.
8 Fava""ah, 6iztos va03 6e""e, ho03 siker2l?
) ,oktor"7 1e0v-laszolatla".l ha03ta 5ari,a, els.tto0ott kr,st.
&03-ltal-" "e1 volt 6iztos a ,ol0-6a". &03 vak6l=elt-vol4t-s re",es
kr2l1"3ek kztt r.ti"1:tt"ek sz-14tott, ,e il3e" /elttelek kztt;
%in/s ms vlasztso" +ze"" 0ssze maga", s fogj hozz!
) /r/it 1-r i"t.6-lt-k, s e03 03orsa", ,e "e1 sok-i0 hat i"trav"-s
altatval elk-64tott-k. T.laj,o"kppe" 6elle0zses altat-s kellett vol"a, ,e
erre "e1 volt lehet7s0.
8 5ari,a,, 1or/i.1ra s izo1laz4tra lesz sz2ks02"k.
5ari,a, sze1e elkereke,ett.
8 (a izo1laz4tt a,."k, "e1 /o0 t.,"i "-lla" lle0ez"i.
&z azt jele"ti, ho03 lle0eztet7zs-kkal, kzzel kell lle0eztet"i, ,e ezt
koll0a"7je "e1 v0ezheti, 1ert "eki a 1:tt"l kell se0,kez"ie. +0 kt
se04t7 kzre va" sz2ks02k.
8 Diaz, 03ere i,e9
) /i"ak o,a"3jtotta a lle0eztet7zs-kot, a1el3 sszekttets6e" -llt az
oQi0"palackkal.
8 Fz-1ol"o, kell: e03, kett7, h-ro1, s "03re 6e"3o1sz e03 a,a0
leve07t, 403, l-to,? 8 Diaz i,e0ese" 6li"tott, s Fava""ah a kr2ltt2k -ll
0erill-khoz /or,.lt.
8 ) le0lese66 pe"0re va" sz2ks0e1, a1itek csak va".
&03 t.cat kst s 1achett "3jtottak /el, ,e Fava""ah vala1i 1-st "zett
ki 1a0-"ak: Go1es v" /2007 sza6l3-j-t.
8 T-6or"ok, 1e0kaphat"-1;
) /r/i "1-" vi03oro0va "3jtotta o,a a /e03vert.
8 +ost t:z kell. 8 ),,i0 tartotta a pe"0t a l-"0 /l, a140 az izza"i "e1
kez,ett.
8 5ari,a,; elv0ze1 a 6e1etszst, te pe,i0 lesz4vo, a vrt, s a,o0ato,
az eszkzket. (a -tszaka,t a vak6l, e03 cso1 ko"3hasol,atra lesz
sz2ks02"k az 6l4tshez. 8 Gs1t a kz"s0hez /or,.lt. 8 +0 e03
"k"tesre va" sz2ks0e1.
+a0a a t-6or"ok lpett el7. *a, le0al-66 e03szer tesz vala1i hasz"osat is9
Fava""ah a /ert7tle"4t7t "3jtotta /el.
8 &zzel 1ossa 1e0 a kezt, .t-"a pe,i0 ve03e /el a keszt3:t9 (a a
6e1etszst 1e0ejtette1, a se6szleket szt kell hz"ia, ho03 a vak6elet
elt-vol4thassa1.
Fava""ah 1e0/o0ta a r0t"ztt szikt. ) keze re1e0ett. ) p-"ik szele
1e0le03i"tette.
De a1i"t a 6e1etszst 1e0ejtette, teljes e0sz6e" a /ela,at-ra
sszpo"tos4tott, s rvi, .tas4t-sokat a,ott a se0,ei"ek. Fzere"csre a vak6l
10 "e1 l3.ka,t ki, ,e "e1 sok hi-"3zott hozz-.
+ikz6e" a se6et varrta ssze, (errera 1-r 1oz0ol,"i kez,ett. 5ari,a,
"velte az altata,a0ot, s 6-tor4ta" 6li"tott Fava""ah="ak.
8 <e",6e", szp 1."ka volt. >ap 10 a"ti6iotik.1okat s e03 teta".sz=
olt-st. 8 Fava""ah Diazhoz s Go1eshez /or,.lt. 8 Jrai1, ksz"1 a
szak1ai se04ts0et. Cl ,ol0oztak.
Go1es hitetle"ke,ve /elhorka"t.
8 )zt 1o",ja, "e1 /o0 1e0hal"i?
8 *e1, "e1 /o0. 8 (ossza" teki"tett a /r/ira. 8 Es vel2"k 1i lesz?
8 )kkor 1e0e03ezt2"k?
Cavier a 0erillavezr hi,e0 sze16e "zett, s "ehezre esett el/ojta"ia a
,2ht. Jralko,"ia kell 1a0-", ha se04te"i akar Fava""ah="ak9
8 &03-ltal-" "e1, ,r. Fa",oval.
Cavier csal,otta" 6eh."3ta a sze1t..
8 N"zt akar? Gtt va". (a03ja el1e""i, s e"0e1 tartso" itt tsz"ak, akkor
10 t66 v-lts-0,4jat kaphat. De "e1 ta"-csolo1, ho03 Fava""ah csal-,j-tl
p"zt /o0a,jo" el. Ao0al1.k si"cs, 1i"ek teszik ki 1a0.kat. ) <ichar,so"ok
"e1csak 0az,a0ok, ha"e1 a kez2k is 1esszire elr. *e1 1e""e sokra a
p"z2kkel, akkor 1e0 pl-"e "e1, ha Fava""ah="ak ak-r e03 haja sz-la is
1e00r62l.
$kkor am-gy is egyenknt tpnm ki a tagjai"at!
) "7 srtetle". Go1es t-6or"ok kzlte vele1, ho03 az e16erei
1e0ta0a,"-k, ha 6-"ta"i.k k"e. )z .t66i "apok6a" 1l3 6e"3o1-st
03akorolt r-j.k.
, +avannah! ) szerele1t7l s a v-03akoz-stl Cavier 1aj,"e1 ha"0osa"
/el"30tt, ,e a 0erillavezr el7tt "e1 1.tathatott 03e"0es0et.
8 !-tja, vele1 sze16e" "e1 le"""ek 0-tl-sai az e16erei"ek. Teh-t
kicserl e"0e1 a t66iekrt?
8 *e1 akaro1 se1 1a0-t, se1 a 6ar-tj-t. 8 +e",oza t-6or"ok ."otta"
"zett a kezt i,e0ese" tr,el7 )lo"sra. 8 T66 tszra pe,i0 "i"cs
sz2ks0e1. >szp"zt akarok, ,e t66et ktsz-ztve"ezer"l, 1i"t a1e""3it
1a0a k4"-l. ) sza6a,s-0rt s a t-rsa,al1i re/or1okrt /ol3tatott harc ,r-0a
1.lats-0.
Cavier tov-66 037zk,te a t-6or"okot az aj-"lat-rl, ,e +e",oza
tele/o"j-"ak cs"0se /l6eszak4totta.
) t-6or"ok ol,alra lpett, s hosszas 6eszl0etst /ol3tatott. Fzles
1osoll3al trt vissza hozz-j.k.
8 Gste" ke03es az 2032"khz. Epp 1ost kapta1 seTora <ichar,so"
csal-,j-tl e03 jo66 aj-"latot.
Cavier ki1er2lte" h."3ta 6e a sze1t. Fe04t ez Fava""ah=", va03 tov-66
6o"3ol4tja az 203et? <ichar,so"k e032tt1:k,"ek, va03 vala1il3e" tr2kkel
pr6-lkoz"ak?
8 +e""3i? 8 kr,ezte.
8 It1illi ,oll-r. ) /rje tette az aj-"latot.
Cavier 1e0"1.lt a ,66e"ett7l.
$ frje, )ark4 ,zek szerint +avannah hozzment a rgi v1legnyhez4
,zen ks1bb t0prengj! !1, hogy t-lli
&l/o0a,ja az aj-"latot? (ol"ap sza6a,o" e"0e,i Fava""ah=t s a
t66ieket?
+e",oza el0o",olko,va 1re0ette.
8 G,76e" t.,ato1 1a0-val, ,oktor. ),,i0 is ksz"1 az 2032"k
"a03lelk: t-1o0at-s-t. 8 )zzal kivette Cavier kez67l a p"zzel teli 67r",t.
' csak "zte, 1aj, a terepj-rj-hoz lpett, ahol )lo"so s &ste6a" v-rt r-.
)1ikor visszartek a t-6or6a, 1e0lepets v-rta 7ket.
+ark.
Cavier lassa" sz-llt ki az a.t6l, s eli",.lt /el.
8 Dr. Fa",oval? +ark )tki"so" va03ok, Fava""ah;
8 Arje. 8 Cavier t.,o1-st se1 vett a /el "3jtott kzr7l. &rre 1-r "e1
terje,t ki az .,variass-0a.
+ark /esz2lte" 1re0ette. +aj,"e1 ol3a" 1a0as volt, 1i"t 7, -ra,t 6el7le
az ele0a"cia s a jlt. @o"z, rtel1es, 1a0a6iztos /r/i. ) /e"6e9
&z a /ick is1eri Fava""ah=t, test"ek 1i",e" rejtett z.0-t. +0 1i",i0
akarja 7t. Cavier t.,ta, ho03 jo66a" kell .ralko,"ia a /ltke"3s0", ha
6eszl"i akar vele.
8 +aj,"e1 6e/ejezte1 a t-r03al-sokat +e",oz-val, a1ikor kz6ejtt a
h4v-sa.
8 T"3le0 azt hitte, ele"0e,i a tszokat "e03e,1illi ,oll-rrt?
8 +e",oza po"t ezt akarta te""i. +ost, ho03 a 1a0a t1illija a tt,
1i",e" 1e0trt"het.
8 &lveszi a p"zt, s Fava""ah hol"ap kisza6a,.l. T.,ja, ho03 csak akkor
kapja 1e0 a 1illikat, ha 7 6izto"s-06a" va". Fava""ah apja Do0ot-6a" va",
s 1i",e"t 1e0szervez, a le0jo66 tszt-r03alkat szerz7,tette1, s;
8 *e19 )zt akaro1, ho03 1a0a s a zsol,osai ki1ara,ja"ak e667l. E"
a,o1 -t a p"zt, s " hozo1 vissza a tszokat. *e1 /o0ja Fava""ah=t
veszl36e so,or"i.
8 Foha "e1 te""1 ki veszl3"ek. Fzerete1 7t;
8 *e1 a""3ira, 1i"t ". )z lete1et a,"-1 rte. Eppe" ezt aj-"lotta1
+e",oz-"ak. +a0a is 1e0te""?
%em +arkot el-r.lta az arcki/ejezse. Foha "e1 te"" ki 1a0-t
veszl3"ek azrt, ho03 1e01e"tse a szerel1t. Dli"tott, s azt 1o",ta
Cavier"ek:
8 ) p"z re",elkezsre -ll, 1ihel3t 1e0-llapo,ik +e",oz-val az -ta,-srl.
Cavier 1e0/or,.lt, s 1-r 1e""i akart, a1ikor a 1-sik /r/i i"0er2lte"
/ol3tatta:
8 (a kisza6a,.l, akkor se1 /o0ja 1e0kap"i. Fava""ah "e1 1a0a 1iatt
va" itt, ha"e1 azrt, ho03 6e6izo"34tso" vala1it az apj-"ak. (i003e" "eke1,
1i",e"t 1e0 /o0 te""i, ho03 1e01.tassa "ek2"k, 1e""3ire 1e0veti a
sza6-l3ai"kat, 10 ha 6ele is p.szt.l.
*e1 /o0ja tll"i; +0 e03 ol3a" r-t, 1i"t a1il3e" az el1lt hat "ap
volt, telve ktke,ssel s 6izo"3tala"s-00al, "e1 /o0 elvisel"i.
D-rcsak /elh4v"- az az -tkozott +e",oza9
&66e" a pilla"at6a" t"3le0 1e0szlalt a tele/o"ja, s Cavier iz0atotta"
kapott rte.
<ossz volt a vo"al, ali0 lehetett rte"i a t-6or"okot.
8 Dr. Fa",oval, 03 ,"ttte1, ho03 a 1a0a aj-"lat-t /o0a,o1 el.
+i"tha a vil-0 el"1.lt vol"a. T"3le0 i0az?
8 Jt-"a"zte1 a ,olo0"ak, s arra a kvetkeztetsre j.totta1, ho03 i0aza
va". (a <ichar,so"k p"zt vesze1 el, le0al-66 e""3it /o0"ak klte"i arra,
ho03 6osszt -llja"ak rajta1. &036k"t ali0 v-ro1, ho03 1e0sza6a,.ljak ,r.
<ichar,so"tl. ) p"zt 03 teki"te1, 1i"t e03 ho"/it-rs."k hozz-j-r.l-s-t a
harc."khoz, s ezzel az 203 el va" i"tzve. )z e16ereit "ap"3.0ta .t-"
elviheti a le0.t66i tal-lkoz-s."k hel3sz4"r7l.
8 )lo"sval s &ste6a""al 1e03ek. Ti pe,i0 0o",osko,jatok arrl, ho03
1i",e" el7 le03e" ksz4tve. *e1 t.,j.k, ho03 va""ak, "i"cs=e sz2ks02k
orvosi se04ts0re 8 1o",ta Cavier a csapat ta0jaihoz /or,.lva.
) h-ro1r-s to" /esz2lt hall0at-s6a 6.rkolztak. Tov-66i kt r-t v-rtak,
a140 a stt6e" 1e0hallott-k a 1otorzajt.
) tszok a 1-so,ik terepj-r6l sz-lltak ki. &03 /r/i, e03 "7, kt /i,
5ari,a, s v02l Fava""ah.
Cavier t.,o1-st se1 vett a kr2ltte lv7 vil-0rl. 5sak Fava""ah=t rezte
a karj-6a", s a k""3eket, a1el3ekr7l azt se1 t.,ta, az vi va03 a l-"3i.
)zt-" eltolta 1a0-tl, ho03 1e0"zze, "i"cs=e sr2lse, jl va"=e.
8 T"3le0 se11i 6ajo1. 8 Fava""ah a /r/i karj-6a si1.lt.
Cavier"ek csak 1ost j.tott esz6e 5ari,a, s a t66i tsz. >r2l"zett.
)lo"so szorosa" lelte 5ari,a,ot. (errer-k is sszelelkeztek, s s4rtak a
1e0k""3e662lst7l.
8 G3er2"k, 1i"l el766 t:"j2"k el i""e"9 8 Cavier a ,zsiphez vezette
Fava""ah=t, aki hirtele" 10 e03szer a 0erill-k /el /or,.lt, s i"te0etett "ekik.
Cavier hitetle"ke,ve "zte a jele"etet. )z e16erra6lk a terepj-rik"-l
-lltak, s 1i",a""3ia" visszai"te0ettek, a le0/iatala66ik k2l"se" 6.z0".
8 *a03o" ksz"1 a viszo"tl-t-s."k r1re re",ezett partit, e16erek9
8 Fava""ah /el-llt, s Caviert is 1a0-val hzta. 8 !e0kzele66 /ol3tato1 a
trt"etet, ,e 1ost 6ocs-ssatok 1e09
Fava""ah rekor,se6ess00el tette 1e0 az .tat a sz-llo,aszo6-j-i0. )li0
v-rta, ho03 e03e,2l lehesse" Cavierrel. ) /r/i ra0aszko,ott hozz-, ho03
1i",a""3ia" *eiv-6a .tazza"ak, ahol szo6-t /o0laltatott. Fava""ah h-l-s volt,
ho03 "e1 kell viszo"tl-t"ia a /r/i csal-,j-t.
Ter1szetese" 1e0k""3e662lt, ho03 sza6a,, ,e 1i.t-" Diaz s Go1es
se04ts0vel 1e01:tttk (errer-t, 1i",e" /lel1e elp-rol0ott. )1ikor 10
kt se6es2lt 0erill-t ell-tott, t.,ta, ho03 "e1 /o0j-k 6-"ta"i.
+0is iz0atott s i,e0es volt, 1ert viszo"tl-tta a /r/it, akit7l v0re
1e0kr,ezheti, a1it az elra6l-s.k el7tti "apo" akart.
8 Cavier; 8 ) /r/i az ajk-val z-rta le a sz-j-t, az.t-" szeretkezett vele az
ajt"ak t-1aszko,va, a pa,l", v02l az -03o". )z .tols alkalo11al, a1ikor
.03a"ol3a" sze"ve,ll3el szerette a /r/it, 1i"t az 7t, v0re 1i",e"t
el1o",hatott.
8 Fzeretlek, Cavier. )""3ira szeretlek, ho03 "e1 t.,ok "lk2le, l"i.
) /r/i 6ele6orzo"0ott a szavai6a, 1ikz6e" az eQt-zis cscspo"tj-ra rt.
De "e1 v-laszolt, s a1ikor .t-"a sszesi1.lva /ek2,tek, Fava""ah sz4vt
i0e"csak "3o1ta a /r/i hall0at-sa. +e0i"t el /o0ja ha03"i?
8 Cavier, ve03l /eles02l9
' "evetett, a1ikor Cavier a""ak i,ej" ezt kr,ezte t7le, ,e a /r/i
viselke,se 1ost a lelke 1l3i0 1e06-"totta. Fzeret7je ki6o"takozott a
karj-6l, /elkelt, s ltz"i kez,ett.
+i",e" po"tosa" .03a"03 trt"t, 1i"t azo" az jszak-", a1ikor elt:"t
az let67l.
8 +ost kvittek va03."k? 8 kr,ezte a "7 el/l ha"0o".
8 (o03 rte,? 8 kr,ezte Cavier /el /or,.lva.
8 *e1 erre 0o",olt-l? Fzeretlek, Cavier9 T.,o1, azt hisze,, "e1 va03ok
kpes r-, s ezt "e1 is vehete1 zoko" t7le,. De szeretlek, 1i",i0 is
szerettelek, csak tls-0osa" osto6a s vak volta1, ho03 1e0rtse1.
) /r/i elhzta a sz-j-t, s Fava""ah e03 pilla"ati0 azt hitte, s4r"i /o0. De
az.t-" 0rcsse" a l-"3ra 1osol30ott.
8 +o",ta1 1-r, ho03 a h-zass-0 tve,s le""e. De ez "e1 azt jele"ti,
ho03 "e lehet""k e032tt. Te ha1arosa" elha03o, >ol.16i-t, ,e ve"te
"h-"3 htre tal-lkozhat."k.
*h-"3 htre? )zok .t-", a1i" e032tt kereszt2l1e"tek, Cavier "e1 akar
1-st, 1i"t /.t kala",ot? Es az.t-" tal-l 1aj, e03 1-sik "7t, akivel a
h-zass-0 "e1 tve,s lesz?
8 Fava""ah;
)zo""al /elkapta a /ejt. @a" 10 re1"3? >pes val6a" 403 el1e""i,
va03 1e0v-ltoztatja a vle1"3t?
*e1. +e0i"t ez a 0rcss 1osol3;
8 +it szlsz hozz-? Tal-lkozhat"k vele, 6-r1ikor, a1ikor 1e0/elel.
) /r/i azt k4"-lja "eki, a1it 7 a""ak i,ej" /elk4"-lt. &03 ktetle"
kapcsolatot. +ost 1-r t"3le0 kie03e"l4tettk a tartoz-s.kat.
7ess vget a "olognak! $zonnal!
Aelejts, el, Cavier, a1it 1o",ta1. )z .t66i "apok er7/esz4tse 1-r tl
sok "eke1. (a a /ela,at."k v0eztvel elha03o1 az orsz-0ot, "e1 /o0."k;
8 &03-ltal-" "e1 kell;
8 +it "e1 kell?
8 +e0v-r"o,, a140 a 1isszi v0et r.
Teh-t 1e0 akar sza6a,.l"i t7le? Es ppe" 1a? ) sza6a,o" 6ocs-t-s.k .t-"
a""3ira 6iztos volt a /r/i rzsei6e"9 T.,ta, ho03 a00,ott rte, s "e1
lhetett vol"a tov-66 "lk2le.
@a03 az e0szet csak 6ekpzelte?
+ost 1-r t.,ja az i0azs-0ot, a1i rossza66, 1i"t valaha is kpzelte vol"a.
Cavier cs.p-" tszt-r03al volt, s a l-za,k p"zes post-sa, se11i t66. '
se1 volt sz-1-ra e036 e03 rzki kala","-l, a1el3 a ke1"3 1."k-t
1e0k""34tette.
(o03 lje" 7 1ost 403 tov-66?
8 Aelh4vo1 az ap-1at 8 kzlte Fava""ah. 8 (a 1-r itt va", le0al-66
hazavihet a 1a0-"rep2l7j".
) rep2l70p lassa" v0i00r,2lt a ki/.tp-l3-". Cavier az asz/alto" roha"t,
sark-6a" a rep2l7tr 6izto"s-0i e16ereivel. Fzere"csre "e1 l7ttek r-,
6izo"3-ra let."t 7r2lt"ek tartott-k.
T.laj,o"kppe" i0az.k, is volt. Ael kell tartztat"ia Fava""ah=t,
k2l"6e";
Fz-zszor is 1e0pr6-lta elr"i, ,e a "7 kikapcsolta a tele/o"j-t. *e1
e"0e,hette, ho03 el1e"je" a"lk2l, ho03 "e 1o",a"- el "eki, a1it az el7z7
jjel "e1 t.,ott ki1o",a"i. Deszl"ie kell vele, 10 ha ez lesz is az .tols,
a1it tesz.
>zvetle"2l a 0p el /.tott, ,e a pilta "e1 /kezett. Tal-" t"3le0 ez az
.tols, a1it az let6e" tesz;
(irtele" Fava""ah jele"t 1e0 a pilta/2lk6e".
) ki-lt-soktl "a03o" 1e0r12lt. Aele1elte a karj-t.
@0re 1e0-llt a rep2l70p, az ajt ki"34lt, s ott -llt Fava""ah, kzvetle"2l
/ltte. ) sze1e ko1ol3a" s szo1ora" csillo0ott. !ehets0es ez? @al6a"
szereti 7t ez a "7? ) szavai "e1 csak az ppe" tllt e16erra6l-s"ak voltak
ksz"het7ek?
8 Fava""ah3 te amo tanto, mi alma! ,res mi vi"a, mi to"o!
) "7 sze1e k""36e" szott.
8 Fzeretsz e"0e1? E" va03ok az lete,, " va03ok a 1i",e"e, 8 ve"te
kt hti0?
8 +i",e" 1-so,perc6e", a140 csak lek.
8 )kkor azt szeret",, ha 1ara,"k?
8 *e19 8 !-tta, a1i"t Fava""ah sszerezze". +a03ar-z, 1e0 "eki9 8
*e1, " 1e03ek vele,.
) l-"3 "e1 tal-lt szavakat.
8 De; ,e; ezt "e1 tehete,. Gtt va" a 1."k-,, a 1oz0 kli"ika, a
csal-,o,;
8 Te va03 "eke1 a le0/o"tosa66.
Fava""ah ki.0rott az ajt", e03e"ese" a /r/i karj-6a, aki elkapta.
Nerceki0 -lltak ssze/o",va, azt-" Fava""ah ki6o"takozott az lels67l,
s r-"zett. Fzerele1, 6izalo1, o,aa,-s s v-03 volt kiolvashat a teki"tet67l
8 1i",e", a1ire csak Cavier v-03ott.
8 Fz-1o1ra pe,i0 te va03 a le0/o"tosa66. >ol.16i-6a" kell 1ara,"o,.
E" is vele, 1ara,ok.
8 *e1, Fava""ah, "e1 e"0e,e1, ho03 10 e03szer veszl36e ker2lj. *e1
visel"1 el. +it 0o",olsz, 1irt akarta1, ho03 azo""al el.tazz?
8 Foha "e1 volta1 i0az-" veszl36e", s 10 e03szer 6iztosa" "e1
trt"ik il3e". +ellette, akarok ,ol0oz"i, vele, akarok le""i, a h-za,6a"
akarok l"i;
8 +-r "i"cs 1e0 a h-za1.
8 +icso,a?
) /e"6e9 +irt is kot3o0ta ki?
8 &la,ta1.
8 +irt?
+ost 1i",e"t el kell 1a03ar-z"ia; Cavier 1l3 lle0zetet vett, s
el1o",ta az e0sz trt"etet: ho03a" szerezte 1e0 a v-lts-0,4jat, a
6eszl0etst +e",oz-val, v02l a p"z -ta,-s-t.
) "7 hitetle"ke,ve "zett r-.
8 Te /izette, ki a v-lts-0,4jat? ) 6ar-tai, p"zt a,tak klcs", ho03
kisza6a,.lhassak?
Uoko0va 6or.lt a /r/i karj-6a.
8 Ol3a" sokat -l,ozt-l /el rte1, "e1 e"0e,hete1, ho03 1iatta1 10 a
1."k-,at is /ela,,9
8 Diztosa" 1e0tal-lo1 a 1,j-t, ho03 )1erik-6l /ol3tathassa1 a
1."k-1at. Gtt 10 /e,elet se1 t.,ok a,"i a /eje, /l.
8 )z ottho"o1 ott va", ahol te va03. *e1 /o0ok e03 /"3:z7 h-z6a" 2l"i,
csak 1ert 6izto"s-0os, ho03 ott v-rjak r-,. *e1 /o0lak soha t66et elha03"i,
ezt el kell /o0a,"o,.
&zzel a 1e0037z7,ssel Cavier se1 sz-llhatott sze16e.
8 &03szer:e" 1o",j i0e"t9
+it tehetett 1-st?
8 G0e".
@alaki a tork-t kszr2lte. Caco6 <ichar,so" -llt 10tt2k a rep2l70p
"3itott ajtaj-6a".
8 Tal-" a h:s0esk2tket k"3el1ese66 kr2l1"3ek kztt
/ol3tathat"-tok a 0pe". ) rep2lsi tervet 1-r 03se1 t.,j.k tarta"i.
Cavier 6ele"zett a kk sze1p-r6a, a1el3 .03a"03 vil-04tott, 1i"t
Fava""ah=. +ost "e1 l-tott 6e""e elle"sze"vet va03 1e0vetst.
Mtlelte a "7t, akit szeretett.
8 &ze""el 1e0kre1 "t7l a l-"3a kezt, ,r. <ichar,so".
<ichar,so" /elhzta az e03ik sz7ke sze1l,kt.
8 +irt e"0e1 kr,ez? Fava""ah 6e6izo"34totta, ho03 saj-t ,"tseket
hoz. +-r "e1 avatkozhatok 6ele az let6e.
>z6e" e03 alacso"3 lpcs7t toltak o,a, s Caco6 <ichar,so" lejtt
hozz-j.k.
8 Faj"-lo1, Fava""ah. Fok hi6-t elkvette1, "e1csak 1ost, a1ikor
veszl36e so,ortalak, ha"e1 e0sz i,7 alatt, a1ita az ,esa"3-, elha03ott
1i"ket. +0 akkor is, ha szeretet67l trt"t, s csak se04te"i, v"i szerettelek
vol"a;
) "7 az ,esapj-hoz lpett, s -tlelte.
8 )z e03etle", a1i sz-14t, ho03 szeretsz. Cavier is v,e"i akart, ezrt
k2l,tt vol"a vissza )1erik-6a, ,e " t.,o1, 1i a j "eke1. )zt szeret"1,
ha jl 1e0rte""k e031-st, apa. ) 1ellett a /r/i 1ellett akarok le""i, akit
szeretek.
Cavierhez /or,.lt.
8 *eke, is 1e040re1, ho03 a jv76e" vatosa66 leszek, /7le0 1ost, a
terhess0e1 1iatt.
) /r/i"ak ol3a" rzse t-1a,t, 1i"tha a /l, is 1e0/or,.l"a alatta.
8 Terhess0? B03 rte,;
Fava""ah szoro"0va -llap4totta 1e0, ho03 Cavier els-pa,t. *e1 sz-14tott
erre a h4rre, az 6iztos.
8 G0e"; &l7vi03-zatla" volta1, s;
Cavier szerel1es cskja elsprte a ktel3eit.
8 +i",kette" el7vi03-zatla"ok volt."k, ,e tal-" e03szer:e" t.,t.k, ho03
ez a hel3es ,"ts.
&66e" a pilla"at6a" Fava""ah="ak 03 t:"t, az e0sz jv7jt kiolvashatja a
/r/i sze167l. ) kzs let2ket, a 1."k-j.kat, a 03erekeiket. Cavier er7s
1ellkas-hoz si1.lt.
8 +e"j2"k haza, ke,vese19 8 s.tto0ta szerel1e /2l6e.
&ze" az est" e032tt /ek2,tek hotelszo6-j.k -03-6a", s terveket
szv0ettek a jv7re.
8 @a" 10 e03 ,olo0. D-r1e""3ire 6ecs2l1 is a "a03 csal-,o,at; 8
1o",ta Fava""ah.
8 T"3le0? )zt hitte1, r1es"ek tal-lo, 7ket.
8 Da,ars-0. 5sak azrt akarta1 el1e""i, 1ert azt 1o",t-k, "e1 " va03ok
a 1e0/elel7 "7 a sz-1o,ra.
) /r/i /el2lt az -03o", ksze" arra, ho03 harcoljo" p-rja 6ecs2letrt.
8 +icso,a? >i 1o",ta ezt? )zo""al;
8 Fe11it se1 /o0sz te""i. +i",e" jra /or,.lt. De a1it 1o",a"i akarta1:
6-r1il3e" szp is e03 "a03 csal-,, "e1 akarok kett7"l t66 03ereket. *e1
1i"tha "e1 szeret"k t7le, e03 rak-ssal, ,e 1i",i0 1ellette, akarok le""i,
ho03 vele, ,ol0ozza1, s;
Cavier "e1 e"0e,te tov-66 6eszl"i.
8 >ett7 ppe" el0. @a03 e03, mi amor
)1ikor kicsivel ks766 10 e03szer szeretkeztek, o,as0ta asszo"3-"ak:
8 (a e03etle" 03erek2"k se1 le""e, akkor is 6etlte", az lete1et. &l0
va03 "eke1. &z is t66, 1i"t a1e""3it valaha re1lte1. (i003 "eke19
Fava""ah szt /o0a,ott. )1ikor e032tt j.tottak el a cscsra, a /r/i6a
kapaszko,ott.
8 (iszek "eke,, ke,vese1. (iszek 1a0."k6a" s a szerel12"k erej6e".

SzĂ Vhang 352 - Olivia Gates - TĂşl Sză©p, Tăşl Jăł

Загружено:

Сведения о документе

Оригинальное название

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

SzĂ Vhang 352 - Olivia Gates - TĂşl Sză©p, Tăşl Jăł

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

352. ktet: Olivia Gates: Tl szp, tl j (The Doctors !ati" !

Вам также может понравиться