RESOLUCIN Nm.

RES/185/2001
RES/185/2001 1
RESOLUCION POR LA QUE SE MODIFICA EL PERMISO DE TRANSPORTE
DE GAS NATURAL G/016/TRA/97 OTORGADO A GASODUCTOS DE
CHIHUAHUA, S. DE R.L. DE C.V., EN LO RELATIVO A LAS
ESPECIFICACIONES TECNICAS, TARIFAS Y CONDICIONES GENERALES
PARA LA PRESTACION DEL SERVICIO, ESPECIALMENTE POR CUANTO
RESULTAN APLICABLES A NUEVOS SERVICIOS DE TRANSPORTE CON
COMPRESIN
R E S U L T A N D O
Primero. Que el 4 de julio de 1997, esta Comisin Reguladora de Energa
(esta Comisin), emiti la Resolucin nmero RES/069/97, mediante la cual
otorg a Gasoductos de Chihuahua, S. de R.L. de C.V. (el Permisionario), el
permiso de transporte de gas natural nmero G/016/TRA/97;
Segundo. Que el 20 de febrero de 2001, el Permisionario, a travs de su
representante legal, Ing. J os Luis Vitagliano Novoa, cuyos poderes fueron
acreditados ante esta Comisin mediante copia certificada de la escritura
pblica nmero 78,604 de fecha 6 de febrero de 2001, otorgada ante la fe de la
Lic. Ma. Teresa Rodrguez y Rodrguez, Titular de la Notara Pblica Nmero
114 del Distrito Federal, present ante esta Comisin solicitud de modificacin
del permiso sealado en el Resultando anterior, informando al efecto que,
durante el mes de agosto del 2000, el Permisionario recibi de la Comisin
Federal de Electricidad (CFE) dos solicitudes de transporte en base firme, en
los trminos siguientes:
a) La primera por una cantidad mxima diaria de 60 millones de pies
cbicos diarios (MMPCD), de un punto de inyeccin ubicado en la entrada
del Sistema del Permisionario hasta el punto de entrega, denominado
Gloria a Dios, en la interconexin con el Sistema Nacional de Gasoductos
de Pemex Gas y Petroqumica Bsica (SNG), que ser utilizada para
satisfacer los requerimientos de gas natural de la central de generacin
elctrica Chihuahua II, ubicada en El Encino, estado de Chihuahua;
b) La segunda por una capacidad mxima diaria de hasta 47 MMPCD,
misma que ser utilizada por CFE para el suministro de la planta de
turbogas TG Chihuahua, ubicada tambin en El Encino, Chihuahua;
RES/185/2001 2
Tercero. Que en la solicitud a que se hace referencia en el Resultando
anterior, el Permisionario manifest que en la actualidad su sistema no cuenta
con capacidad suficiente para satisfacer las demandas de CFE, por lo que
necesitara ampliar la capacidad de transporte a travs de la instalacin y
operacin de una estacin de compresin en el punto denominado Gloria a
Dios;
Cuarto. Que asimismo, el Permisionario manifest que para hacer frente a la
inversin requerida para instalar y operar la estacin de compresin objeto de
su solicitud, requiere aadir a su actual esquema tarifario unas tarifas por
servicios de compresin, que por su naturaleza incremental, seran aplicables
nicamente a los nuevos usuarios del sistema, para lo cual pidi la
modificacin del permiso sealado en el Resultando Primero anterior, en lo
relativo a:
1. Incluir una tarifa incremental (en base firme e interrumpible) en la lista
de tarifas, por los servicios de transporte con compresin, aplicable a los
nuevos usuarios del sistema de GDC que se encuentren aguas abajo de
la estacin de compresin de Gloria a Dios;
2. Autorizar un nuevo ingreso mximo inicial aplicable a GDC debido a la
modificacin del esquema tarifario y de la estructura de costos e
ingresos de GDC;
3. Autorizar el cambio en la denominacin de las tarifas de Pesos/Gcal a
USD/Gcal en la lista de tarifas vigente y cambiar la periodicidad del
cargo por capacidad de mensual a diario, y
4. Modificar las Condiciones Generales para la Prestacin del Servicio de
Transporte (las Condiciones Generales), a efecto de incluir lo relativo a
los nuevos servicios de transporte con compresin, as como precisar y
corregir diversos trminos;
Quinto. Que mediante oficio nmero SE/DGGN/306/2001, de fecha 2 de
marzo de 2001, la Secretara Ejecutiva de esta Comisin, cit al Permisionario
a una reunin de trabajo, con el objeto de aclarar algunos puntos relacionados
en su solicitud de modificacin;
Sexto. Que mediante oficio nmero SE/DGGN/464/2001, de fecha 26 de
marzo de 2001 y derivado de la reunin a que se hace referencia en el
RES/185/2001 3
Resultando inmediato anterior, la Secretara Ejecutiva de esta Comisin,
requiri al Permisionario informacin adicional a fin de continuar con la
evaluacin y anlisis de la solicitud;
Sptimo. Que con fecha 17 de mayo de 2001, el Permisionario present a
esta Comisin informacin adicional relativa al anlisis hidrulico del sistema de
transporte de gas natural, las especificaciones tcnicas de la estacin de
compresin y el plano general del sistema en el que se indica la ubicacin del
sistema de compresin;
Octavo. Que mediante oficio nmero SE/DGGN/923/2001, de fecha 18 de julio
de 2001, la Secretara Ejecutiva de esta Comisin, requiri a GDC informacin
precisa y diversas aclaraciones sobre su propuesta tarifaria y el presupuesto
del proyecto de compresin, fijndole un plazo de diez das para desahogar
dicho requerimiento;
Noveno. Que con fechas 31 de julio y 10 de agosto de 2001, el Permisionario
present la informacin requerida por esta Comisin en los trminos del oficio
citado en el Resultando anterior, incluyendo los documentos relativos al
contrato de ingeniera, procura y construccin de la estacin de compresin y
referencias y justificaciones varias en soporte del presupuesto del proyecto;
Dcimo. Que en el escrito de fecha 31 de julio de 2001, el Permisionario pidi
se dejara sin efecto la solicitud planteada en el numeral tres del Resultando
Cuarto anterior, relativo a la autorizacin de cambiar la denominacin de las
tarifas de Pesos/Gcal a USD/Gcal en la lista de tarifas vigente;
Undcimo. Que en el escrito de fecha 10 de agosto de 2001, el Permisionario
pidi se dejara sin efecto la solicitud planteada en el numeral dos del
Resultando Cuarto anterior, relativo a la autorizacin de un ingreso mximo que
corresponda especficamente al servicio de compresin;
Duodcimo. Que como resultado de nuevas reuniones de trabajo sostenidas
con el Permisionario durante el mes de agosto de 2001, ste present escrito
con fecha 29 de agosto al que acompa la ltima versin de las Condiciones
Generales, as como la informacin econmica y la propuesta tarifaria
revisadas que solicit se utilizaran en la evaluacin final de su solicitud, y dej
sin efecto la informacin y propuestas anteriores;
RES/185/2001 4
Decimotercero. Que ante la necesidad de nuevas correcciones y ajustes en
la informacin econmica y su propuesta tarifaria, una vez efectuadas diversas
reuniones de trabajo con el Permisionario durante el mes de septiembre de
2001, ste present el 5 de octubre del mismo ao la nueva informacin
econmica y la propuesta tarifaria sobre las que solicit se emitiera resolucin
definitiva de la Comisin, y dej sin efecto la informacin y propuestas
anteriores;
Decimocuarto. Que en la solicitud de modificacin objeto de esta
Resolucin y en la informacin a que se refieren los Resultandos Segundo,
Cuarto, Sptimo, Noveno, Duodcimo y Decimotercero anteriores, el
Permisionario present lo siguiente:
1. Escrito en el que solicita modificacin del permiso G/016/TRA/97;
2. Copia de las solicitudes de transporte de gas natural en base firme,
presentadas por la CFE;
3. Plano general de la ubicacin y de detalle de la estacin de compresin;
4. Diagrama de flujo de la estacin de compresin;
5. Bases de diseo y especificaciones de la estacin de compresin;
6. Programa de obra;
7. Informacin econmica y propuesta de tarifas del servicio de transporte
con compresin;
8. Propuesta de Condiciones Generales para la Prestacin del Servicio de
Transporte;
9. Copia del contrato de ingeniera, procura y construccin de la estacin de
compresin, con todos sus anexos, y
10. Original del formato 5 del Sistema de Administracin Tributaria (SAT),
donde el Permisionario acredita el pago de derechos por la modificacin
del Permiso, realizado el 9 de febrero de 2001, en la sucursal 095 de
BBVA Bancomer, S.A., caja nmero 7.
C O N S I D E R A N D O
Primero. Que de acuerdo con los artculos 2, fraccin VI, y 3, fracciones XII y
XXII de la Ley de la Comisin Reguladora de Energa y 7, 14 y 52 del
RES/185/2001 5
Reglamento de Gas Natural, en adelante el Reglamento, la Comisin tiene por
objeto promover el desarrollo eficiente de las actividades reguladas y le
compete otorgar y revocar los permisos y autorizaciones que se requieran para
el transporte de gas natural, modificar dichos permisos, as como aplicar e
interpretar para efectos administrativos el propio Reglamento;
Segundo. Que el artculo 52 del Reglamento prev que la modificacin de los
permisos se iniciar a instancia del permisionario y se sujetar al procedimiento
previsto en la directiva que al efecto expida la Comisin, y que dicha directiva
no ha sido expedida por esta Comisin;
Tercero. Que a falta de la directiva a que se refiere el artculo 52 del
Reglamento, la Ley Federal de Procedimiento Administrativo es el
ordenamiento jurdico que resulta aplicable, toda vez que de acuerdo con lo
dispuesto por sus artculos 1 y 2, las disposiciones de la misma son de orden e
inters pblicos, debindose aplicar a los actos, procedimientos y resoluciones
de la Administracin Pblica Federal Centralizada, siendo, asimismo, de
aplicacin supletoria a las diversas leyes administrativas;
Cuarto. Que de la solicitud del Permisionario, de la informacin adicional y
dems aclaraciones y precisiones ya sealadas en la seccin de Resultandos
de esta Resolucin, se desprende que los trminos finales de dicha solicitud
son los siguientes:
a) Modificacin del permiso de transporte de gas natural nmero
G/016/TRA/97 para incorporar las especificaciones tcnicas de la estacin
de compresin Gloria a Dios y las nuevas condiciones operativas del
sistema de GDC;
b) Modificacin de dicho permiso para introducir los servicios de transporte
con compresin (en base firme e interrumpible), cuyas caractersticas y
alcances se establecen en nuevas clusulas de las Condiciones Generales;
c) Modificacin de dicho permiso para incorporar las tarifas aplicables a los
servicios de transporte con compresin (en base firme e interrumpible), en
el Anexo I (Lista de Tarifas) de las Condiciones Generales;
d) Autorizacin para cambiar la periodicidad del cargo por capacidad de
mensual a diario, y
RES/185/2001 6
e) Modificacin de dicho permiso para precisar y corregir la redaccin de
diversos trminos de las Condiciones Generales.
Quinto. Que el sistema de transporte actualmente permisionado, tiene una
capacidad de 6.2 millones de metros cbicos diarios (212 MMPCD) operando
hasta ahora sin compresin;
Sexto. Que la estacin de compresin se instalar en el kilmetro 22+457, en
el punto denominado Gloria a Dios, Chih., y que el gas se entregar en la
interconexin del sistema del Permisionario con el ducto de 406.4 mm (16
pulgadas) de dimetro, del Sistema Nacional de Gasoductos de Pemex Gas y
Petroqumica Bsica (PGPB), para que de ah se enve hasta los puntos de
entrega de la CFE en El Encino, Chih.;
Sptimo. Que en su solicitud de modificacin, el Permisionario manifiesta que
debido a la instalacin de la estacin de compresin Gloria a Dios, se
modificarn las presiones de operacin del sistema y su capacidad mxima en
la forma siguiente:
las presiones operativas en distintos puntos del sistema estarn en
funcin de la reconexin que realiza el permisionario a la descarga de la
estacin de compresin de El Hueco, Texas, en el sistema de El Paso
Natural Gas, la cual ser de 4,563 kPa (662 psig);
la capacidad mxima se incrementar en dos fases: la primera en 1.70
millones de metros cbicos diarios (60 MMPCD) y la segunda en 1.41
millones de metros cbicos diarios (50 MMPCD), para una capacidad
total incremental de 3.11 millones de metros cbicos diarios (110
MMPCD);
Octavo. Que de lo establecido en el Considerando inmediato anterior y de la
informacin presentada por el Permisionario, se desprende que el sistema
consiste de:
Dos unidades de compresin centrfuga accionadas por medio de turbinas de
gas. Asimismo, se instalar una tercera unidad de compresin como relevo.
Estacin de compresin en Gloria a Dios fase I:
RES/185/2001 7
La fase I consiste de dos unidades de compresin accionadas por turbina de
gas Solar Taurus 60-7302S de 7,150 ISO HP con dos flechas Solonox y un
compresor centrfugo Solar C3366 de seis etapas, diseadas por el fabricante
para una vida de servicio de veinte aos, conforme con el estndar API-STD
617-95, Centrifugal Compressors for Petroleum, Chemical, and Gas Service
Industries, Sixth Edition, February 1995. La estacin de compresin tiene por
objeto incrementar la presin de entrega a un nivel suficiente que garantice
en la planta de Chihuahua II, en la ciudad de Chihuahua, una presin mnima
de entrega garantizable de 2,413 kPa (350 lb/plg
2
).
Estacin de compresin en Gloria a Dios fase II:
La fase II consiste de otra unidad de compresin accionada por turbina de
gas Solar Taurus 60-7302S de 7,150 ISO HP con dos flechas Solonox y un
compresor centrfugo Solar C3366 de seis etapas, mismo diseo. Esta
estacin, tiene por objeto incrementar la capacidad de transporte en base
firme para abastecer a la Unidad Turbogas en El Encino Chihuahua.
Noveno. Que la incorporacin de la estacin de compresin en el sistema de
transporte de gas natural objeto del Permiso G/016/TRA/97 modifica
sustancialmente sus caractersticas tcnicas, particularmente las que se
refieren a la capacidad mxima garantizable y a las presiones de operacin,
las cuales pasarn de 6.2 millones de metros cbicos diarios (212 MMPCD) a
9.3 millones de metros cbicos diarios (322 MMPCD), para una presin
operativa en la interconexin con el sistema de El Paso Natural Gas (EPNG),
en Hueco, Texas, de 4,564.3 kPa (662 psig) y una presin de entrega en la
succin de la estacin de Compresin de Gloria a Dios 3,119.9 kPa (452.5
psig), respectivamente, y finalmente una presin de descarga de 1075 psig en
el punto de entrega en el SNG;
Dcimo. Que conforme al artculo 65 del Reglamento de Gas Natural (el
Reglamento) los transportistas estarn obligados a extender o ampliar sus
sistemas a solicitud de cualquier interesado, siempre que: i) El servicio sea
econmicamente viable, o ii) Las partes celebren un convenio para cubrir el
costo de los ductos y dems instalaciones que constituyan la extensin o
ampliacin;
Undcimo. Que de la solicitud del Permisionario, se desprende que el
proyecto de compresin objeto de la presente Resolucin es esencial para el
servicio pblico de electricidad, en los trminos de las solicitudes de servicio
RES/185/2001 8
de transporte presentadas por la CFE, el cual puede ser econmicamente
viable por virtud de un acuerdo de inversiones que comprende la celebracin
de un contrato de servicio de transporte con compresin, en el que la CFE
cubrir los costos de dicho servicio mediante un cargo mensual, acordado
entre las partes, basado en la tarifa de transporte con compresin que
autorice esta Comisin. Asimismo, CFE proporcionar un porcentaje
adicional al gas entregado para su transporte, como gas combustible para la
estacin de compresin, en los trminos de las Condiciones Generales;
Duodcimo. Que conforme al artculo 2 de la Ley de la Comisin
Reguladora de Energa, en cumplimiento de su objeto este rgano
contribuir a salvaguardar la prestacin de los servicios pblicos, proteger
los intereses de los usuarios, propiciar una adecuada cobertura nacional y
atender a la confiabilidad, estabilidad y seguridad en el suministro y la
prestacin de los servicios, entre otros;
Decimotercero. Que la Comisin reconoce, conforme al acuerdo de fecha
18 de mayo de 2000, que las definiciones establecidas en el artculo 2 del
Reglamento significan que la compresin es consubstancial al sistema de
transporte e indispensable para la prestacin de dicho servicio;
Decimocuarto. Que la instalacin de la estacin de compresin en anlisis
resulta fundamental para el abastecimiento de combustible de las centrales a
que hace referencia el Resultando Segundo anterior y que, derivado de lo
expresado en el Considerando Undcimo anterior, para que el acuerdo de
inversiones y, por lo tanto, el contrato de transporte con compresin entre
CFE y el Permisionario, sean viables y se pueda dar el servicio, se hace
necesario que esta Comisin apruebe la incorporacin de los servicios de
transporte con compresin (en base firme e interrumpible) en las
Condiciones Generales, con unas tarifas que sean congruentes, reflejen los
costos justificados del servicio y estn correctamente calculadas;
Decimoquinto. Que las tarifas del servicio de transporte con compresin,
en sus dos modalidades de base firme e interrumpible, solicitadas por el
Permisionario, se desglosan con sus cargos y estructura correspondientes
en el siguiente esquema tarifario:
Servicios de Transporte
con Compresin
Tarifa Unidades Periodicidad
RES/185/2001 9
Base Firme
Cargo por Capacidad
0.9942 USD/Gcal Diaria
Base Firme
Cargo por Uso
0.0225 USD/Gcal Diaria
Servicio en Base
Interrumpible
1.0069 USD/Gcal Diaria
1) Las tarifas y el ingreso mximo expresados en dlares de EUA sern convertidos a pesos
mexicanos, al tipo de cambio publicado por el Banco de Mxico en el Diario Oficial de la
Federacin al da siguiente de la fecha en que surta efectos la notificacin de la presente
Resolucin.
2) No incluyen IVA.
Decimosexto. Que esta Comisin realiz un anlisis independiente y
exhaustivo de la derivacin de las tarifas por el servicio de transporte con
compresin propuesto por el Permisionario y con base en los resultados
obtenidos requiri diversas modificaciones y ajustes a los supuestos,
presupuestos, costos de inversin, costos de operacin y mantenimiento y
clculos financieros iniciales, que fueron cumplidos por el Permisionario;
Decimosptimo. Que del anlisis anterior se concluye que las tarifas
propuestas por el Permisionario cumplen con los requisitos para el clculo de
tarifas establecidos en el captulo 9 de la Directiva sobre la Determinacin de
Precios y Tarifas para las Actividades Reguladas en Materia de Gas Natural
(la Directiva de Precios), por reflejar adecuadamente el costo de prestar el
servicio de transporte con compresin y la estructura de cargos correcta, de
manera tal que el requerimiento de ingresos se integra por la depreciacin,
los costos de operacin y mantenimiento, el costo promedio ponderado del
capital (el cual consiste de la partes ponderadas de los intereses de la deuda
y el rendimiento neto sobre la base de activos, respectivamente) y los
impuestos, y que de dicho requerimiento se desprenden en forma
congruente el cargo por capacidad, el cargo por uso y el cargo por el
servicio interrumpible;
Decimoctavo. Que en particular, la depreciacin del equipo de
compresin es un componente relevante de la tarifa y cumple con lo
establecido en la seccin 4 de la Directiva de Contabilidad para las
Actividades Reguladas en Materia de Gas Natural, principalmente porque la
estimacin de veinte aos de perodo de depreciacin corresponde a
RES/185/2001 10
estndares de la industria, no difiere de los parmetros aceptados
normalmente en la industria del gas natural y no es contraria a decisiones
previas de la Comisin, siendo el caso que:
1. En cuanto a la disposicin 4.6, fraccin I de la Directiva citada, el diseo
del fabricante es para una vida de servicio de veinte aos conforme con
la especificacin API-STD 617-95, Centrifugal Compressors for
Petroleum, Chemical, and Gas Service Industries, Sixth Edition,
February 1995, sujeto asimismo a los mantenimientos y reposicin de
elementos apropiados segn las especificaciones del propio fabricante;
2. En cuanto a la disposicin 4.6, fraccin II de dicha Directiva, el
perodo de veinte aos de vida de servicio se reconoce en la
especificacin API-STD citada, en cuya seccin 2.1.1 se establece que
el diseo del equipo de compresin debe ser para un mnimo de 20
aos de vida de servicio y que ste trmino constituye un criterio de
diseo reconocido por la industria (p.5);
3. En cuanto a la disposicin 4.6, fraccin III de la misma Directiva, en el
permiso G/061/TRA/99, que ampara al Sistema Nacional de
Gasoductos y que incluye a ocho estaciones de compresin con un total
de 193,959 HP ISO, se establece que, conforme con el avalo del SNG
realizado por la valuadora internacional American Appraisal (volumen IV,
seccin 2.4, cuadro 2 de la solicitud del permiso referido), el perodo de
vida utilizado para efectos de depreciacin de los equipos de
compresin es de veinte aos.
Decimonoveno. Que el costo promedio ponderado del capital (CPPC)
propuesto por el Permisionario en su requerimiento de ingresos asciende a
15%, basado en una ponderacin de 0.3 para una tasa de rendimiento de
22% sobre el capital accionario y una de 0.7 para una tasa de inters de
12% sobre la deuda, lo que constituye una rentabilidad apropiada sobre la
base de activos, en razn de lo siguiente:
1. La tasa del 15% del CPPC se encuentra en el promedio de las
tasas vigentes en los permisos de transporte otorgados por la
Comisin, adems de ser la que se integra en el ingreso mximo
vigente del propio Permisionario;
2. La composicin del CPPC propuesto, as como el nivel de sus
componentes, resultan de una utilizacin eficiente del capital para
RES/185/2001 11
proyectos de inversin por parte del Permisionario, la cual permite
mantener el CPPC vigente y financiar nuevos proyectos;
3. El rendimiento sobre el capital accionario que presenta el
Permisionario es consistente con el que obtienen en Norteamrica
empresas gaseras similares, en condiciones similares, como se
desprende de los rangos obtenidos en anlisis realizados con los
mtodos de Discounted Cash Flow y Risk Premium (Federal
Energy Regulatory Commission, Docket RP01), a los que debe
aadirse el riesgo pas.
Vigsimo. Que las tarifas del servicio de transporte con compresin (en
base firme e interrumpible), solicitadas por el Permisionario, han sido
determinadas de forma tal que su aplicacin, as como la prestacin del
servicio correspondiente, no afecte ni discrimine indebidamente a los
usuarios actuales del sistema de GDC, para quienes no se aplican las tarifas
del servicio de transporte con compresin, ni se modifica condicin alguna
de servicio ni tarifa alguna, sino nicamente al (los) nuevo(s) solicitante(s)
del servicio de transporte con compresin;
Vigsimo primero. Que las disposiciones legales y reglamentarias
aplicables a las actividades reguladas en materia de gas natural, permiten
regular debidamente el servicio de transporte con compresin en el sistema
de GDCH, el cual se basa en un proyecto de inversin incremental , que
implica aumento de la capacidad y de los volmenes de transporte, as como
nuevos flujos de costos e ingresos en una etapa previa a la primera revisin
quinquenal del ingreso mximo del Permisionario; lo anterior, conforme a lo
siguiente:
1.- Se modificarn las Condiciones Generales para la Prestacin del
Servicio, incluyendo el Servicio de Transporte con Compresin, en sus
modalidades de base firme e interrumpible, y su tarifas correspondientes, en
los trminos analizados en esta Resolucin;
2.- La modificacin del permiso entrar en vigor a partir de la fecha en que
se notifique al Permisionario la presente Resolucin;
3.- Se realizar oportunamente la revisin quinquenal del sistema de
transporte sin compresin, durante el ao de 2002, en los trminos de la
RES/185/2001 12
Directiva de Precios, ajustndose, en su caso, las tarifas vigentes como
corresponda;
4.- Como resultado de la revisin sealada e integrando los parmetros
econmicos de la compresin, se determinar el nuevo nivel del Ingreso
Mximo en forma consolidada (transporte con y sin compresin) para el
siguiente perodo quinquenal;
5.- Como parte de la revisin quinquenal ya referida, se efectuar, en su
caso, un ajuste por diferencias entre el ingreso unitario obtenido durante el
ejercicio previo del servicio de transporte con compresin, a partir de la fecha
en que opere, y la parte incremental del nuevo Ingreso Mximo que se
determine al finalizar dicha revisin, con cargo a las propias tarifas del
servicio de transporte con compresin;
6.- Asimismo, como parte de la revisin quinquenal, se verificar el ejercicio
del presupuesto de inversin en el proyecto de compresin, as como los
costos de operacin y mantenimiento a partir de la fecha de inicio de
operacin; en caso de existir desviaciones significativas o injustificadas con
respecto al requerimiento de ingresos por compresin, solicitado por el
Permisionario, el nivel del nuevo Ingreso Mximo y las tarifas del servicio de
transporte con compresin, debern ser ajustados para reflejar tales
desviaciones; y
7.- Las revisiones quinquenales subsecuentes evaluarn el desempeo de
todo el sistema de transporte, ajustando el Ingreso Mximo y las tarifas del
Permisionario como corresponda.
Vigsimo segundo. Que a efecto de que el Permisionario se sujete a las
reglas claras y no discriminatorias a las que obliga el Reglamento en la
prestacin del servicio de transporte y considerando que la compresin es
consubstancial al sistema de transporte e indispensable para la prestacin
de dicho servicio, esta Comisin encuentra justificada y necesaria la solicitud
hecha por el Permisionario de modificar las Condiciones Generales para
incorporar lo relativo al servicio de transporte con compresin;
Vigsimo tercero. Que adicionalmente a lo expuesto en los
Considerandos anteriores, debido a diversas precisiones y correcciones , as
como a la integracin operativa ms estricta que tendr el sistema de
transporte del Permisionario con los sistemas interconectados de gasoductos
RES/185/2001 13
en Estados Unidos y con el propio SNG, deben modificarse las Condiciones
Generales tambin en los aspectos siguientes:
a) Se incluye el concepto de Acuerdo de Inversiones para las Extensiones
o Ampliaciones del sistema de transporte, de acuerdo con lo establecido en
el artculo 65 del Reglamento. Asimismo, se describe el procedimiento para
determinar la viabilidad econmica de la Extensin o Ampliacin del sistema.
b) Se incorpora la referencia obligatoria a las normas oficiales mexicanas
NOM-001-SECRE-97, Calidad del gas natural, y NOM-007-SECRE-99,
Transporte de Gas Natural.
c) Se incorpora el nuevo esquema de servicio con compresin en base
firme e interrumpible, as como lo relativo a:
El concepto de Cargo por compresin, que se define como
contraprestacin por la capacidad y uso de las instalaciones de
compresin del Sistema de Transporte;
Aplicar a los Usuarios del Servicio de Transporte en base firme con
compresin los cargos fijos y variables correspondientes en una
proporcin de 98% a 2% entre cargo por capacidad y cargo por uso, de
acuerdo con las definiciones siguientes:
Cargo por Capacidad: La porcin de la tarifa, basada en la capacidad de
compresin del sistema reservada por el Usuario, para satisfacer su
demanda mxima en un perodo determinado.
Cargo por Uso: La porcin de la tarifa, basada en la prestacin del servicio
que refleja el uso de los equipos de compresin en el Sistema, de acuerdo
al volumen de Gas conducido o consumido a cuenta del Usuario Corriente
Abajo de la Estacin de Compresin correspondiente.
Los cargos anteriores compondrn la Tarifa del Servicio en Base Firme
con Compresin, y sern en adicin a la entrega por parte del Usuario de
un porcentaje de Gas Combustible en los trminos de las propias
Condiciones Generales.
RES/185/2001 14
Anexo I, Lista de Tarifas, incorpora la tarifa correspondiente al
servicio en base firme con compresin e interrumpible con
compresin.
Anexo 2, Formulario de la solicitud de servicio con compresin.
Anexo 3, Contrato de servicio en base firme con compresin TF-2.
Anexo 4, Contrato de servicio interrumpible con compresin TI-2
d) Se establece la metodologa para el clculo del gas combustible que se
utilizar como combustible para prestar el Servicio de Transporte al
Usuario.
e) Se incluye una descripcin ms detallada para resolucin de
desbalances, conforme con los estndares aceptados por el Gas
Industry Standars Board que rige la operacin de los gasoductos con los
que se interconecta el sistema;
f) Se modifica la seccin relativa a Precios y liquidaciones por el
promedio de tres ndices publicados por Inside FERC Gas Market
Report" (Prices Of Spot Gas Delivered to Pipelines), Natural Gas Week
(Spot Prices on Natural Gas Pipeline Sistems, Delivered to Pipelines) y
Gas Daily (Natural Gas Survey).
g) Se describe con mayor precisin el procedimiento relativo a la Alerta
Crtica del Sistema.
h) Con respecto al mercado secundario de capacidad, se incorporan los
aspectos siguientes:
Cesin directa de la capacidad
Procedimiento de la cesin de la capacidad a travs del transportista
Tarifas
Servicio de transporte al Cesionario
Responsabilidad del cedente
Facturacin y pago
Cesiones irregulares, y
RES/185/2001 15
Anexo 6, Solicitud de cesin de derechos de capacidad reservada a
travs del transportista.
i) Se delimitan las responsabilidades entre el usuario y el transportista por
la posesin del gas, en la seccin correspondiente a Control y Posesin
del Gas Natural.
j) Se incorpora lo relativo al procedimiento para el manejo del Gas fuera
de especificaciones.
k) Se incorpora una seccin relativa a la exclusin de responsabilidad del
transportista por caso fortuito o fuerza mayor, fallas en las instalaciones
del usuario por mala operacin de las instalaciones del usuario, trabajos
necesarios para mantenimiento, incumplimiento grave o reiterado del
usuario, as como lo que se establece en el artculo 78 del Reglamento, y
l) Se incorpora el procedimiento para la Solucin de Controversias.
Vigsimo cuarto. Que de lo expuesto en los Considerandos Sexto al
Undcimo y Decimocuarto al Vigsimo tercero anteriores, se concluye que
el Permisionario tiene razones suficientes para solicitar la modificacin del
permiso en anlisis y que justific los cambios en forma satisfactoria para
esta Comisin;
Vigsimo quinto. Que la modificacin de permiso objeto de la
presente resolucin, no implica de manera alguna modificacin a los dems
trminos y condiciones aprobados por esta Comisin al Permisionario, por lo
que stos debern continuar en vigor, sin afectar en forma alguna los
derechos de los usuarios actuales del sistema.
Por lo anteriormente expuesto, y con fundamento en los artculos 4,
segundo prrafo y 14, fracciones I, inciso c) y VI de la Ley Reglamentaria del
Artculo 27 Constitucional en el Ramo del Petrleo; 2, fraccin VI, 3,
fracciones XII y XXII, y 4 de la Ley de la Comisin Reguladora de Energa; 1,
2, 3, 9, 12, 13, 15, 16, fraccin X, y 57, fraccin I de la Ley Federal de
Procedimiento Administrativo, y 7, 14, 52 y relativos del Reglamento de Gas
Natural, esta Comisin Reguladora de Energa:
RES/185/2001 16
R E S U E L V E
Primero. Se modifica el permiso de transporte de gas natural
G/016/TRA/97, otorgado a Gasoductos de Chihuahua, S. de R.L. de C.V., a
fin de incorporar las especificaciones tcnicas descritas en los
Considerandos Sexto al Noveno de esta Resolucin, la tarifas por el servicio
de transporte en base firme e interrumpible con compresin indicadas en el
Considerando Decimoquinto de la misma y los cambios en las Condiciones
Generales para la Prestacin del Servicio de Transporte de dicho
permisionario, resumidas en el Considerando Vigsimo tercero de la misma
Resolucin.
Segundo. Se autoriza la modificacin del Anexo I Lista de Tarifas de las
Condiciones Generales para la Prestacin del Servicio de Transporte de
Gasoductos de Chihuahua, S. de R.L. de C.V., en los trminos siguientes:
RES/185/2001 17
Lista de tarifas de Gasoductos de
Chihuahua, S. De R.L. de C.V.

Cargo Por Monto Denominacin Periodicidad

Entregas en Samalayuca y Gloria a Dios hacia Cd. Jurez
Servicio en base firme
Capacidad 2.2432 Pesos/Gcal Diaria
Uso 0.0817 Pesos/Gcal Diaria
Servicio Interrumpible
Cargo total 2.2885 Pesos/Gcal Diaria
Entregas en Gloria a Dios hacia Chihuahua para nuevos clientes
Servicio en base firme
Transporte frontera - GAD
Capacidad 2.2432 Pesos/Gcal Diaria
Uso 0.0817 Pesos/Gcal Diaria
Compresin GAD
Capacidad 0.9942 USD/Gcal Diaria
Uso 0.0225 USD/Gcal Diaria
% Combustible 2.17%
Servicio Interrumpible
Transporte frontera-GAD 2.2885 Pesos/Gcal Diaria
Cargo por compresin 1.0069 USD/Gcal Diaria
% Combustible 2.17%

1) Las tarifas expresadas en dlares de EUA sern convertidas a pesos mexicanos, al tipo de
cambio publicado por el Banco de Mxico en el Diario Oficial de la Federacin al da siguiente
que surta efecto la notificacin de la presente Resolucin.
2) No incluyen IVA.
Tercero. La revisin quinquenal del Ingreso Mximo de Gasoductos de
Chihuahua, S. de R.L. de C.V., se realizar como corresponde, de conformidad
con la Directiva sobre la Determinacin de Precios y Tarifas para las
Actividades Reguladas en Materia de Gas Natural, durante el ao 2002 y de
RES/185/2001 18
acuerdo con lo establecido en el Considerando Vigsimo primero de esta
Resolucin.
Cuarto. A efecto de dar cumplimiento a lo prescrito en el Resolutivo
inmediato anterior e instrumentar la revisin y, en su caso, los ajustes
correspondientes al Ingreso Mximo y tarifas referidos en el Considerando
Vigsimo primero de esta Resolucin, Gasoductos de Chihuahua, S. de R.L. de
C.V., deber registrar en forma separada los ingresos obtenidos por concepto
de servicios de transporte con compresin, a partir de la fecha en que stos se
generen, de aqullos recibidos por concepto de servicios de transporte sin
compresin y presentarlos ante la Comisin Reguladora de Energa cuando
sta lo requiera.
Quinto. Sustityase en el Anexo 7 del permiso de transporte de gas natural
nmero G/016/TRA/97, el documento Condiciones Generales para la
Prestacin del Servicio de Transporte de Gasoductos de Chihuahua, S. de R.L.
de C.V., mismo que se adjunta a la presente resolucin como anexo, y se tiene
aqu por reproducido como si a la letra se insertare.
Sexto. Adicinese en el Anexo 1 del permiso de transporte de gas natural
nmero G/016/TRA/97, un ltimo prrafo en los trminos siguientes:
La estacin de compresin se instalar en el kilmetro 22+457, en el punto
denominado Gloria a Dios, Chihuahua, y el gas se entregar en la
interconexin con el ducto de 406.4 mm (16 pulgadas) de dimetro, del SNG.
Sptimo. Adicinese en el Anexo 2 del permiso de transporte de gas natural
nmero G/016/TRA/97, lo relativo a la capacidad de transporte del sistema de
Gasoductos de Chihuahua, S. de R.L. de C.V., en los trminos siguientes:
La capacidad de conduccin del sistema de transporte tendr 9.3 millones de
metros cbicos diarios (322 MMPCD) de capacidad total. El flujo de entrega se
distribuye de la forma siguiente:
Samalayuca I de 2.18 millones de metros cbicos diarios.
Calentadores de gas de 0.01 millones de metros cbicos diarios.
En el km 56+348 de 1.19 millones de metros cbicos diarios.
Samalayuca II de 2.82 millones de metros cbicos diarios.
RES/185/2001 19
Central Chihuahua II de 1.70 millones de metros cbicos diarios
Turbogas El Encino de 1.19 millones de metros cbicos diarios
Octavo. Intgrese en el Anexo 3.2 del permiso de transporte de gas natural
nmero G/016/TRA/97, un ltimo prrafo en los trminos siguientes:
El sistema con compresin consiste de dos unidades de compresin centrfuga
accionadas por medio de turbinas de gas. Asimismo, se instalar una tercera
unidad de compresin como relevo.
Estacin de compresin en Gloria a Dios fase I:
La fase I consiste de dos unidades de compresin accionadas por turbina de
gas Solar Taurus 60-7302S de 7,150 ISO HP con dos flechas Solonox y un
compresor centrfugo Solar C3366 de seis etapas, diseadas por el fabricante
para una vida de servicio de veinte aos, conforme con el estndar API-STD
617-95, Centrifugal Compressors for Petroleum, Chemical, and Gas Service
Industries, Sixth Edition, February 1995. La estacin de compresin tiene por
objeto incrementar la presin de entrega a un nivel suficiente que garantice
en la planta de Chihuahua II, en la ciudad de Chihuahua, una presin mnima
de entrega garantizable de 2,413 kPa (350 lb/plg
2
).
Estacin de compresin en Gloria a Dios fase II:
La fase II consiste de otra unidad de compresin accionada por turbina de
gas Solar Taurus 60-7302S de 7,150 ISO HP con dos flechas Solonox y un
compresor centrfugo Solar C3366 de seis etapas, mismo diseo. Esta
estacin, tiene por objeto incrementar la capacidad de transporte en base
firme para abastecer a la Unidad Turbogas en El Encino Chihuahua.
Como resultado de la operacin de la estacin de compresin de Gloria a
Dios, la capacidad mxima garantizable del sistema ser de 9.3 millones de
metros cbicos diarios (322 MMPCD), para una presin operativa una presin
operativa en la interconexin con el sistema de El Paso Natural Gas (EPNG),
en Hueco, Texas, de 4,564.3 kPa (662 psig) y una presin de entrega en la
succin de la estacin de Compresin de Gloria a Dios 3,119.9 kPa (452.5
psig), respectivamente, y finalmente una presin de descarga de 1075 psig
en el punto de entrega en el SNG.
RES/185/2001 20
Noveno. Intgrese en el Anexo 3.2 del permiso de transporte de gas
natural nmero G/016/TRA/97 los planos nmeros GAD-1-P1, GAD-2-P2, GAD-
1-F1, PM3-PEI-1 y Plano 01/01.
Dcimo. Se tiene por desistida la solicitud de Gasoductos de Chihuahua,
S. de R.L. de C.V. relativa a los puntos sealados en los numerales 2 y 3 del
Resultando Cuarto de esta Resolucin.
Undcimo. Notifquese el contenido de esta Resolucin a Gasoductos de
Chihuahua, S. de R.L. de C.V., y hgase de su conocimiento que el presente
acto administrativo puede ser impugnado interponiendo en su contra el recurso
de reconsideracin que prev el artculo 11 de la Ley de la Comisin
Reguladora de Energa, y que el expediente respectivo se encuentra y puede
ser consultado en las oficinas de esta Comisin ubicadas en Horacio 1750, Col.
Polanco, Delegacin Miguel Hidalgo, 11510, Mxico, D. F.
Duodcimo. Inscrbase la presente Resolucin bajo el Nm. RES/185/2001 en
el registro a que se refiere la fraccin XVI del artculo 3 de la Ley de la
Comisin Reguladora de Energa.
Mxico, D.F., a 15 de octubre, 2001
Dionisio Prez-J come
Presidente
J avier Estrada
Comisionado
Rubn Flores
Comisionado
Ral Monteforte
Comisionado
Ral Nocedal
Comisionado