Вы находитесь на странице: 1из 19

Page 1

TC-010091-02
Model FL and FLS Bi-Directional Gate Valve
Prepared for Actuator
Normally Closed/Threaded Connection
Operational and Maintenance Manual
Model FL and FLS Bi-Directional Gate Valve
Prepared for Actuator
Normally Closed/Threaded Gate Connection
Page 2
TC-010091-02
Model FL and FLS Bi-Directional Gate Valve
Prepared for Actuator
Normally Closed/Threaded Connection
All the information contained in this manual is the exclusive property of Cameron International
Corporation ("Cameron"). Any reproduction or use of the calculations, drawings, photographs,
procedures or instructions, either expressed or implied, is forbidden without the written
permission of Cameron or its authorized agent.
Initial Release 01
July 2012
Copyright 2012 all rights reserved
by
Cameron International Corporation ("Cameron")
Page 3
TC-010091-02
Model FL and FLS Bi-Directional Gate Valve
Prepared for Actuator
Normally Closed/Threaded Connection
Cameron
P.O. Box 1212
Houston, Texas 77251-1212
713-939-2211
http://www.c-a-m.com
PREFACE
The procedures included in this book are to be performed in conjunction with the requirements
and recommendations outlined in API Specifications. Any repairs to the equipment covered by
this book should be done by an authorized Cameron service representative. Cameron will not be
responsible for loss or expense resulting from any failure of equipment or any damage to any
property or death or injury to any person resulting in whole or in part from repairs performed
by other than authorized Cameron personnel. Such unauthorized repairs shall also serve to
terminate any contractual or other warranty, if any, on the equipment and may also result in
equipment no longer meeting applicable requirements.
File copies of this manual are maintained. Revisions and/or additions will be made as deemed
necessary by Cameron. The drawings in this book are not drawn to scale, but the dimensions
shown are accurate.
This book covers Cameron products, which are products of
Cameron International Corporation ("Cameron").
Page 4
TC-010091-02
Model FL and FLS Bi-Directional Gate Valve
Prepared for Actuator
Normally Closed/Threaded Connection
STOP
GATE VALVE GENERAL WARNING
READ AND UNDERSTAND ALL INSTRUCTIONS. Failure to follow may result in serious personal injury
and damage not only to the equipment but also the environment.
1. Safety is a combination of staying alert, common sense, and experience with the oil field equip ment and
environment. Read this manual prior to operating and servicing the valve. Be familiar with the operation
terminologies of gate valves and oil field equipment.
2. This document includes basic valve repair guidance. The field service personnel shall be fully
trained in all aspects of handling pressure control equipment, as well as the job that they are going
to perform. If any of the procedures and policies listed in this document cannot be followed, contact
a Cameron Representative for the best course of action.
3. Proper Personal Protective Equipment (PPE) shall be utilized according to Company policies. Al ways use
proper tools when servicing the equipment.
4. A job hazard analysis (JHA) must be performed prior to beginning any service on a well location. A
JHA review meeting will be held with all affected rig personnel PRIOR to the commencement of work
to review the results of the JHA, evacuation routes, emergency contacts, etc. All meeting at tendees and
a Company Representative will sign-off on the JHA to acknowledge this meeting has taken place.
5. Be aware of unexpected circumstances that may arise when operating or servicing the valve. Uti lize
the Step Back 5X5 process in order to assess the hazards posed before, during, and after the servicing of
equipment under pressure or with the potential of hazardous chemicals present. Be familiar with the
companys and facilitys Lockout/Tagout program in order to ensure all sources of energy (i.e. electrical,
pneumatic, pressure) are isolated and/or de-energized prior to beginning work.
6. All governmental or Company safety requirements shall be met before working on the valve. Re-
quirements of fully tested pressure barriers prior to servicing the valve shall be observed. Cameron
recommends that two mechanical pressure barriers is the preferred practice. The Lower Master Valve
(LMV) is a critical valve and additional precautions should be taken to ensure that the mechanical
pressure barriers are functioning correctly prior to any work being carried out on this particular valve.
7. Always check for any trapped pressure before servicing the valve. All valves downstream of the pressure
barriers must be cycled several times to release any trapped pressure.
8. Ensure the chemical and physical properties of the fluid flow product inside the valve are known. Obtain
applicable Material Safety Data Sheets (MSDS) for commonly encountered chemicals such as hydrogen
sulfide, cements, etc. in order to identify appropriate PPE to use, emergencies, proce dures, and methods
or exposure control.
9. Always use correct lifting devices and follow safety rules for handling heavy products. The actual valve
weight can vary for different valve configurations. Valve should be lifted from the valve body, flange
or studded end connection. Never lift valve from the hand wheel, hand wheel connection, actuator
or lower stem protector.
10. Cameron manufactures a variety of valve models with different features and operating require ments.
Be certain of the valve model and refer to the appropriate manual, before attempting any operation or
service on the valve.
SD-045055-02 Rev 01
Page 5
TC-010091-02
Model FL and FLS Bi-Directional Gate Valve
Prepared for Actuator
Normally Closed/Threaded Connection
Table of Contents
1.0 SCOPE ........................................................................................................ 6
2.0 GENERAL INFORMATION ......................................................................... 7
2.1 Description and Features ......................................................................................... 7
2.2 Parts List .................................................................................................................... 8
2.3 Dimensional Data ..................................................................................................... 9
2.4 Surface Safety Valve Requirements ....................................................................... 10
3.0 VALVE OPERATION ................................................................................ 11
3.1 Open Valve ............................................................................................................. 11
3.2 Close Valve .............................................................................................................. 11
3.3 Actuator Operation ................................................................................................ 11
4.0 PERIODIC MAINTENANCE ...................................................................... 12
4.1 Lubrication ............................................................................................................. 12
4.2 Lubricant Charts ..................................................................................................... 14
5.0 TROUBLESHOOTING .............................................................................. 16
5.1 Valve ........................................................................................................................ 16
5.2 Actuator .................................................................................................................. 16
6.0 BOLT TORQUE ........................................................................................ 17
Recommended Makeup Torque Ft-Lb .......................................................................... 17
Recommended Makeup Torque Nm .......................................................................... 18
7.0 ORDERING REPLACEMENT PARTS ......................................................... 19
Page 6
TC-010091-02
Model FL and FLS Bi-Directional Gate Valve
Prepared for Actuator
Normally Closed/Threaded Connection
1.0 SCOPE
The standard Model FL and FLS Bi-Directional actuated gate valve is available for bore sizes and pressures
shown in the table below.
If the bore size and pressure of a particular valve is not listed in this manual, contact Cameron for the ap-
propriate maintenance manual for the valve.
This Manual is for
Bore Pressure Rating
1-13/16" 2000-20,000 psig
2-1/16" 2000-20,000 psig
2-9/16" 2000-20,000 psig
3-1/8" 2000-5000 psig
3-1/16" 10,000-15,000 psig
4-1/8" 2000-5000 psig
4-1/16" 10,000-15,000 psig
5-1/8" 2000-10,000 psig
6-1/8" 2000-5000 psig
6-3/8" 2000-5000 psig
This Manual is NOT for
Bore Pressure Rating
1-13/16" 30,000 psig
2-9/16" 30,000 psig
3-1/16" 20,000 psig
4-1/16" 20,000-30,000 psig
5-1/8" 15,000 psig
6-3/8" 10,000-15,000 psig
7-1/16" 2000-20,000 psig
9" 2000-5000 psig
Page 7
TC-010091-02
Model FL and FLS Bi-Directional Gate Valve
Prepared for Actuator
Normally Closed/Threaded Connection
2.0 GENERAL INFORMATION
2.1 Description and Features
2.1.1. The Model FL and FLS actuated gate valve has a slab gate design. A tight mechanical seal is
obtained by the floating of the gate against the downstream seat.
2.1.2. Model FL and FLS bi-directional gate valve seals in either direction.
2.1.3. Please read the name plate to identify the valve model and other valve information.

2.1.4. The following are standard features of the FL and FLS bi-directional actuated gate valve:
Full bore, through-conduit API gate valve
Slab gate design
Bi-directional
Metal-to-metal sealing (gate-to-seat and seat-to-body)
Cavity parts are field replaceable
Page 8
TC-010091-02
Model FL and FLS Bi-Directional Gate Valve
Prepared for Actuator
Normally Closed/Threaded Connection
1
6 4 3
10 3
2
7
8
9
5
11
( 2,000-5,000 PSI ONLY )
(FLS ONLY)
SD 042574
2.2 Parts List
Model FL and FLS Bi-Directional Gate Valve
1-13/16" through 6-3/8"
Item Description
1 Stud
2 Nut
3 Gasket
4 Pin (Gate to Stem)
5 Seat
6 Gate
7 Body
8 Seal Ring OD
9 Seal Ring ID
10 Dowel Pin (2000-5000 only)
11 Nameplate
Page 9
TC-010091-02
Model FL and FLS Bi-Directional Gate Valve
Prepared for Actuator
Normally Closed/Threaded Connection
Size
Working
Pressure
A
Inch (mm)
B
Inch (mm)
C
Inch (mm)
D
Inch (mm)
Weight
Lb. (kg)
1-13/16
10,000 18.25 (463.6) 9.00 (228.6) 3.88 (98.6) 5.75 (146.1) 180 (82)
15,000 18.00 (457.2) 9.50 (241.3) 3.88 (98.6) 5.88 (149.4) 230 (104)
20,000 21.00 (533.4) 11.38 (289.1) 3.88 (98.6) 7.88 (200.2) 450 (204)
2-1/16
2000 11.62 (295.1) 6.09 (154.7) 3.85 (97.8) 5.28 (134.1) 74 (34)
3000 14.50 (368.3) 7.00 (177.8) 3.85 (97.8) 5.50 (139.7) 127 (58)
5000 14.50 (368.3) 7.00 (177.8) 3.85 (97.8) 5.50 (139.7) 127 (58)
10,000 20.50 (520.7) 9.00 (228.6) 3.88 (98.6) 5.62 (142.7) 197 (89)
15,000 19.00 (482.6) 9.62 (244.3) 3.88 (98.6) 5.88 (149.4) 244 (111)
20,000 23.00 (584.2) 11.75 (298.5) 4.55 (115.6) 7.50 (190.5) 661 (300)
2-9/16
2000 13.12 (333.2) 7.00 (177.8) 4.66 (118.5) 6.00 (152.4) 109 (50)
3000 16.62 (422.1) 7.88 (200.2) 4.66 (118.5) 6.00 (152.4) 184 (84)
5000 16.62 (422.1) 7.88 (200.2) 4.66 (118.5) 6.00 (152.4) 184 (84)
10,000 22.25 (565.2) 9.38 (238.3) 4.70 (119.3) 6.75 (171.5) 301 (136)
15,000 21.00 (533.4) 11.25 (285.8) 4.88 (124.0) 7.75 (196.9) 449 (204)
20,000 26.50 (673.1) 14.62 (371.3) 6.50 (165.1) 10.00 (254.0) 988 (448)
3-1/8
2000 14.12 (358.6) 7.88 (200.2) 5.57 (141.5) 7.12 (180.8) 173 (79)
3000 17.12 (434.8) 8.38 (212.9) 5.57 (141.5) 7.25 (184.2) 213 (96)
5000 18.62 (472.9) 9.12 (231.6) 5.57 (141.5) 7.25 (184.2) 260 (118)
3-1/16
10,000 24.38 (619.3) 10.12 (257.0) 5.60 (142.3) 8.12 (206.2) 408 (185)
15,000 23.50 (596.9) 13.75 (349.3) 6.13 (155.8) 9.75 (247.7) 726 (329)
4-1/8
2000 17.12 (434.8) 9.62 (244.3) 7.20 (182.8) 9.00 (228.6) 292 (132)
3000 20.12 (511.0) 10.38 (263.7) 7.20 (182.8) 8.75 (222.3) 351 (159)
5000 21.62 (549.1) 10.75 (273.1) 7.20 (182.8) 9.88 (251.0) 468 (212)
4-1/16
10,000 26.12 (663.4) 12.75 (323.9) 7.23 (183.6) 10.25 (260.4) 713 (324)
15,000 29.00 (736.6) 14.50 (368.3) 7.70 (195.5) 11.62 (295.1) 1136 (515)
5-1/8
2000 22.12 (561.8) 11.00 (279.4) 8.85 (224.8) 12.62 (320.5) 831 (377)
3000 24.00 (609.6) 13.00 (330.2) 8.85 (224.8) 12.75 (323.9) 852 (387)
5000 28.62 (726.9) 11.50 (292.1) 8.85 (224.8) 12.62 (320.5) 984 (446)
10,000 29.00 (736.6) 14.50 (368.3) 9.44 (239.7) 13.25 (336.6) 1013 (459)
6-1/8 5000 29.00 (736.6) 14.12 (358.6) 10.32 (262.1) 12.88 (327.2) 1021 (463)
6-3/8
2000 22.12 (561.8) 12.38 (314.5) 10.32 (262.1) 12.88 (327.2) 785 (356)
3000 24.12 (612.6) 12.62 (320.5) 10.32 (262.1) 12.88 (327.2) 864 (392)
5000 29.00 (736.6) 14.12 (358.6) 10.32 (262.1) 12.88 (327.2) 997 (452)
2.3. Dimensional Data
Page 10
TC-010091-02
Model FL and FLS Bi-Directional Gate Valve
Prepared for Actuator
Normally Closed/Threaded Connection
2.4 Surface Safety Valve Requirements (SSV)

2.4.1 SSV Inspection
The following procedure is to be performed in conjunction with applicable API
specification recommendations.
2.4.1.1 Valve Inspection Procedure Prior to Hook-Up
Visually inspect and contact Cameron for any repair work.
1. Valves Prepped for Actuator
a. End connection ring grooves and bonnet face for any damage.
b. Insure that the body thru bore and cavity are free of all foreign material,
such as solid particles, grit, trash, etc.
2. Valve with Actuator Installed
a. End connection ring grooves for any damage.
b. Insure that the body thru bore is free of all foreign material, such as
solid particles, grit, trash, etc.
2.4.2 SSV Installation and Testing
1.) The Cameron SSV operates properly when installed in any orientation.
2.) Refer to the actuator manufacturer's instructions for information on
installing the actuator onto the valve.
3.) Install the valve and actuator assembly (SSV) onto the Christmas Tree using
the correct end connection gaskets. Apply lubrication to the stud threads
and nut bearing faces and tighten in criss-cross pattern. See BOLT TORQUE
section of this manual for bolt torque requirements.
Page 11
TC-010091-02
Model FL and FLS Bi-Directional Gate Valve
Prepared for Actuator
Normally Closed/Threaded Connection
3.0 VALVE OPERATION
STOP
VALVE OPERATION
1. Be aware of the surrounding environment and the valve condition when operating the
valve. Be certain of the gate position (open/close) before operating the valve. Be aware
that unexpected circumstances may arise when operating or servicing the valve. Review
the completed JHA and perform a Step Back 5X5 to prepare for unplanned situations.
2. Always use the correct operating media for the actuator cylinder.
3. Do not exceed the operating pressure rating of the actuator cylinder. Exceeding the
maximum cylinder pressure rating can damage the actuator or the valve.
4. If the valve does not operate to the full open or full close position refer to the Trouble-
shooting Section of this manual.
5. When pressure is bled from the valve bore, there may be trapped pressure in the cavity
when the valve is in either the open or close position. The valve should be cycled to relieve
this pressure.
SD-045055-10 Rev 01

3.1. Open Valve
3.1.1. The valve is opened by applying control pressure to the actuator cylinder.
3.2. Close Valve
3.2.1. The valve is closed by releasing control pressure from the actuator cylinder. This
allows pressure in the valve cavity acting across the stem and the springs in the
actuator to close the valve.
The gate must be positioned either "fully-open" or "fully-closed". Leaving the valve in the
partially open position can cause throttling and damage the valve components.
3.3. Actuator Operation
3.3.1. Refer to the actuator manufacture procedures for the actuator operating instruc-
tions.
Page 12
TC-010091-02
Model FL and FLS Bi-Directional Gate Valve
Prepared for Actuator
Normally Closed/Threaded Connection
4.0 PERIODIC MAINTENANCE
STOP
VALVE CAVITY LUBRICATION
1. Danger: Lubricating the valve involves injection into the valve body. This can present a hazard while the
well is fowing or under pressure. Be aware of unexpected circumstances during or after lubricating the
valve. Review the completed JHA and perform a 'Step Back 5x5" to prepare for unplanned situations.
2. Isolate valve pressure source and release valve pressure before lubricating the valve whenever possible.
If a valve is lubricated under pressure, a second check valve or needle valve should be manifolded onto
the grease ftting as a second barrier. This can isolate pressure if the grease ftting check fails. Reference
the facility's work instruction on grease gun safety in order to verify condition of grease equipment before
performing the work.
3. Besides wearing appropriate PPE, be sure to read and understand the Material Safety Data Sheet (MSDS)
of the grease or any other chemicals being used on the job to ensure adequate control measures are in
place.
4. Be aware of trapped pressure and the physical and chemical properties of well fuids. Stroke the valve
to verify the release of any trapped pressure. Use proper unseating tool to check any residual trapped
pressure through grease ftting.
5. When removing the ftting cap be certain the ftting does not rotate with the cap. If a constant pressure
release is heard when loosening the cap, re-tighten the cap and plan to replace the ftting.
6. During lubrication or other maintenance operations, do not place any part of one's body in front of the
ftting, especially when removing the ftting or ftting cap.
7. The standard gate valves do not have a buried check valve. However, some special customer designs
may have a buried check valve with the word "CHECK" stamped next to the grease ftting.
8. During lubrication do not exceed the rated working pressure of the valve. A slowdown in the pumping
speed shows resistance and can be an indication that the valve cavity is full.
SD-045055-05 Rev 01
4.1.1. Valve Body Cavity Lubrication
Proper lubrication will improve the performance and the life of the valve. It is recommended
to lubricate the valve cavity after ten operating cycles. One cycle equals opening and clos-
ing the valve one time. The service interval can vary according to application, fluids used,
and well conditions. If pressure is equalized across the valve before it is opened, the service
interval can be extended. If the valve is removed from service, the body cavity should be
lubricated before it is returned to service or put in storage.
4.1. Lubrication
NOTICE
Page 13
TC-010091-02
Model FL and FLS Bi-Directional Gate Valve
Prepared for Actuator
Normally Closed/Threaded Connection
If it becomes necessary to cement, acidize, frac through, or subject the valve to any other
unusual service, it is recommended to lubricate the valve body cavity before the operation.
After the operation, flush the valve with an appropriate cleaning/neutralizing fluid. Then
operate the valve with fresh water or appropriate neutralizing fluid in the line. Finally,
lubricate the valve body cavity again. Cycling the valve during flushing and the lubrication
will greatly improve the effectiveness of the maintenance.
The lubricant selection chart, Table V, recommends the proper grease for different valve
service conditions. Table IV shows the amount of grease required for different Model FL and
FLS valves. Lubrication of the valve cavity is performed through the grease fitting located
on the actuator bonnet as follows:
4.1.1.1. Isolate the valve from flowline pressure.
4.1.1.2. Operate the valve to the fully-open position.
4.1.1.3. Remove the safety cap from the grease fitting located on the actuator bonnet.
When removing the grease fitting cap be certain the fitting does not rotate with
the cap. Do not place any part of one's body in from of the fitting vent.
4.1.1.4. Attach the high-pressure grease gun to the bonnet grease fitting. Pump the required
amount of grease into the valve body. Refer to Tables IV and V.
The lubricating pressure must not exceed the rated working pressure of the valve.
4.1.1.5. When the valve cavity has been filled, remove the grease gun and re-install the
grease fitting cap. For Cameron actuators, torque to 50-60 ft-lb (70-85 Nm). Refer
to the actuator manufature procedures for non-Cameron actuators.
4.1.1.6. Operate the valve several times, and then return it to its normal operating position.
Page 14
TC-010091-02
Model FL and FLS Bi-Directional Gate Valve
Prepared for Actuator
Normally Closed/Threaded Connection
4.2 Lubricant Charts
Bore Size
(Inch)
Pressure Rating
Volume of Grease Required Weight of Grease Required
cu in cc lb kg
1-13/16 10,000 - 20,000 45 745 1.50 0.7
2-1/16 2000 - 20,000 45 745 1.50 0.7
2-9/16
2000 - 10,000 91 1,490 3.00 1.4
15,000 106 1,738 3.50 1.6
20,000 121 1,986 4.00 1.8
3-1/8 2000 - 5000 136 2,235 4.50 2.0
3-1/16
10,000 133 2,185 4.40 2.0
15,000 182 2,979 6.00 2.7
4-1/8 2000 - 5000 303 4,966 10.00 4.5
4-1/16
10,000 303 4,966 10.00 4.5
15,000 333 5,462 11.00 5.0
5-1/8
2000 - 5000 379 6,207 12.50 5.7
10,000 561 9,187 18.50 8.4
6-1/8 2000 - 5000 697 11,421 23.00 10.4
6-3/8 2000 - 5000 697 11,421 23.00 10.4
Table IV Grease Volume Requirements
Page 15
TC-010091-02
Model FL and FLS Bi-Directional Gate Valve
Prepared for Actuator
Normally Closed/Threaded Connection
Table V Lubricant Selection
Service
Service
Temperature
Operational
Properties
Quantities (By Part Number)
Available on a Standard Order Basis
S
t
a
n
d
a
r
d

C
r
u
d
e
D
i
e
s
e
l
W
i
t
h

H
2
S
W
i
t
h

H
i
g
h

C
O
2
(
P
e
r

P
o
u
n
d
)
5

l
b

C
a
n
2
5

l
b

P
a
i
l
1
2
0

l
b

D
r
u
m
4
0
0

l
b

D
r
u
m
Standard
-20 to 250 F
(-29 to 121 C)
E P F P 700149 700667 700668* 700669 700670
Low
Temp
-50 to 250 F
(-46 t0 121 C)
E P F P 700123 700671 700672 700673 700674
-75 to 350 F
(-59 to 177 C)
E P F P 711027 711027-01 711027-02 711027-03 711027-04
Diesel
Resistant
-20 to 350 F
(-29 to 177 C)
E E G G 713837-10 713837-01 713837-02 713837-03 713837-04
High
Temp
0 to 450 F
(-18 to 232 C)
G P F P 700217 700679 700680 700681 700682
-20 to 500 F
(-29 to 260 C)
G P F P 710194 710194-01 710194-02 710194-03 710194-04
E = Excellent (Recommended) F = Fair (Not Recommended)
G = Good (Recommended) P = Poor (Not Recommended)
*Available in 20 lb pail only
SD-045055-07 Rev 01
Page 16
TC-010091-02
Model FL and FLS Bi-Directional Gate Valve
Prepared for Actuator
Normally Closed/Threaded Connection
Symptom Cause Action
Fluid leaks past the
gate and seat assembly
1. Gate is not closed
2. Gate or seats are worn
1. Stroke valve open and close (A,B)
2. Replace the gate or seats (A,B)
Fluid leaks at the
bonnet flange
1. Bonnet seal ring is worn
2. Bonnet or body ring
groove is damaged
1. Replace the bonnet gasket (A,B)
2. Return the valve to Cameron for
repair
Fluid leaks from the
bonnet grease fitting
1. Check valve inside the
grease fitting is worn
2. Leaking by thread
Refer to actuator manufacture
operating instructions
Valve does not close
1. Pressure remains in
actuator cylinder
2. Excessive friction on gate
1. Bleed off actuator pressure (A,B)
2. Lubricate the valve (A,B)
5.0 TROUBLESHOOTING
5.1. Valve
5.2. Actuator
5.2.1. Refer to the Actuator manufacture procedures for the actuator operating instructions.
A - These actions are recommended for Cameron personnel or facilities only.
B - Refer to Repair Manual.
Page 17
TC-010091-02
Model FL and FLS Bi-Directional Gate Valve
Prepared for Actuator
Normally Closed/Threaded Connection
Recommended Makeup Torque Ft-Lb
6.0 BOLT TORQUE
Per API 6A: preload = .50Sy
Bolt Size
Nom OD - TPI
B7M, L7M (80 ksi Sy) B7, L7, 660 (105 ksi)
cf=0.07 cf=0.13 cf=0.07 cf=0.13
.500-13 27 45 35 59
.625-11 52 88 68 115
.750-10 90 153 118 200
.875-9 143 243 188 319
1.000-8 213 361 279 474
1.125-8 305 523 401 686
1.250-8 421 726 553 953
1.375-8 563 976 739 1280
1.500-8 733 1280 962 1680
1.625-8 934 1640 1230 2150
1.750-8 1170 2050 1530 2700
1.875-8 1440 2540 1890 3330
2.000-8 1750 3090 2300 4060
2.250-8 2500 4440 3280 5820
2.500-8 3430 6120 4500 8030
2.625-8 3970 7100 4720 8430
2.750-8 4570 8180 5420 9700
3.000-8 5930 10,700 7050 12,700
3.250-8 7550 13,600 8970 16,100
3.500-8 9430 17,000 11,200 20,200
3.750-8 11,600 21,000 13,800 24,900
3.875-8 12,800 23,200 15,200 27,500
4.000-8 14,100 25,500 16,700 30,300
The information in this table is based on API-6As recommended torques for a given bolt size. The information is
presented for the convenience of the user and is based on assumptions of certain coefficients of friction (cf). The
coefficients of friction are based on approximations of the friction between the studs and nuts, as well as the nuts and
flange face. A coefficient friction of 0.13 assumes the threads and nut bearing surfaces are bare metal and are well
lubricated with thread compound. A coefficient of friction of 0.07 assumes the thread and nuts are coated with a
fluoropolymer material.
It is essential that threads and nut faces are well lubricated with an appropriate lubricant prior to assembly. Accept-
able lubricants include thread compounds that meet API RP 5A3/ISO 13678. (Ref. Cameron PN: 2737980-02 for 1 Lb
can).
Studs and nuts coated with a fluorapolymer material in accordance with a Cameron procedure do not require lubrica-
tion. However, a light coat of API RP 5A3/ISO 13678 thread compound is recommended as aid to assembly.
SD-045055-06 Rev 02
NOTICE
Page 18
TC-010091-02
Model FL and FLS Bi-Directional Gate Valve
Prepared for Actuator
Normally Closed/Threaded Connection
Recommended Makeup Torque Nm
Per API 6A: preload = .50Sy
Bolt Size
Nom OD - TPI
B7M, L7M (80 ksi Sy) B7, L7, 660 (105 ksi)
cf=0.07 cf=0.13 cf=0.07 cf=0.13
.500-13 36 61 48 80
.625-11 70 118 92 155
.750-10 122 206 160 270
.875-9 193 328 253 429
1.000-8 288 488 376 639
1.125-8 413 706 540 925
1.250-8 569 981 745 1290
1.375-8 761 1320 996 1730
1.500-8 991 1730 1300 2270
1.625-8 1260 2210 1660 2910
1.750-8 1580 2780 2080 3650
1.875-8 1950 3440 2560 4500
2.000-8 2370 4190 3100 5500
2.250-8 3380 6000 4440 7880
2.500-8 4640 8290 6100 10,900
2.625-8 5380 9620 6390 11,500
2.750-8 6190 11,100 7350 13,200
3.000-8 8050 14,400 9560 17,200
3.250-8 10,200 18,400 12,200 21,900
3.500-8 12,800 23,000 15,200 27,400
3.750-8 15,700 28,400 18,700 33,800
3.875-8 17,400 31,400 20,600 37,300
4.000-8 19,100 34,600 22,700 41,000
The information in this table is based on API-6As recommended torques for a given bolt size. The information is
presented for the convenience of the user and is based on assumptions of certain coefficients of friction (cf). The
coefficients of friction are based on approximations of the friction between the studs and nuts, as well as the nuts and
flange face. A coefficient friction of 0.13 assumes the threads and nut bearing surfaces are bare metal and are well
lubricated with thread compound. A coefficient of friction of 0.07 assumes the thread and nuts are coated with a
fluoropolymer material.
It is essential that threads and nut faces are well lubricated with an appropriate lubricant prior to assembly. Accept-
able lubricants include thread compounds that meet API RP 5A3/ISO 13678. (Ref. Cameron PN: 2737980-02 for 1 Lb
can).
Studs and nuts coated with a fluorapolymer material in accordance with a Cameron procedure do not require lubrica-
tion. However, a light coat of API RP 5A3/ISO 13678 thread compound is recommended as aid to assembly.
SD-045055-06 Rev 02
NOTICE
Page 19
TC-010091-02
Model FL and FLS Bi-Directional Gate Valve
Prepared for Actuator
Normally Closed/Threaded Connection
7.0 ORDERING REPLACEMENT PARTS
The only information needed for ordering replacement parts for a Cameron gate valve is the
original valve assembly part number and the description of the part. The valve assembly part
number is stamped on the valve body nameplate. It is recommended that a description of
the valve assembly (size, pressure, trim) is included as a check on the assembly number, but
this is not necessary if the assembly number is clearly readable.
It is not recommended to order replacement parts by using the part number off the old
part or by referring to a file copy of the valve assembly bill of material. If an engineering
change has been implemented to the valve assembly to replace one component part num-
ber with another, the only way to ensure getting the updated component is to reference
the valve assembly number and to reference the part by description (gate, seat, stem, etc.)
Part descriptions are shown in the Parts List section of the manual. Cameron personnel can
then check the latest revision of the assembly bill-of-material to obtain the appropriate and
current replacement part number.
Contact your Cameron representative for replacement part inquiries.

Вам также может понравиться