Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
a
i
s
19 18
La loi amricaine sur la sant et la scurit du travail indique la dure d'exposition
autorise diffrents niveaux sonores:
8 90
6 92
4 95
3 97
2 100
1 102
1 105
110
or less 115
Tous les produits lectriques et lectroniques doivent tre jets
sparment, dans le fux de dchets municipaux, dans les lieux de
collecte dsigns par le gouvernement ou les autorits locales.
Introduction
Merci davoir achet cet amplificateur Blackstar ID:Core. Comme tous nos
produits, cet amplificateur est le rsultat dinnombrables heures de recherche et
dveloppement minutieux par notre quipe de conception de classe mondiale.
Base Northampton (Royaume-Uni), lquipe Blackstar est compose de
musiciens chevronns et lunique objectif du processus de dveloppement est de
fournir aux guitaristes les outils ultimes pour sexprimer.
Tous les produits Blackstar sont soumis des tests intensifs en laboratoire et en
conditions relles pour saffranchir vritablement de tout compromis en termes de
fiabilit, de qualit et avant tout de SON.
LID:Series est vritablement rvolutionnaire, combinant des innovations uniques, un
jeu de commandes intuitives et traditionnelles, et la souplesse de programmation.
Veuillez lire attentivement la totalit de ce mode demploi pour tirer le bnfice
maximal de votre nouveau produit Blackstar.
Si vous aimez ce que vous entendez et voulez en dcouvrir plus sur la gamme de
produits Blackstar, veuillez visiter notre site web ladresse www.blackstaramps.
com.
Merci !
Lquipe Blackstar
F
r
a
n
a
i
s
F
r
a
n
a
i
s
21 20
Caractristiques
Dans les cinq ans qui ont suivi son lancement, Blackstar a montr la voie de
linnovation dans lamplification de guitare. LID:Core reprsente le point culminant
de plus sept ans de recherche et dveloppement techniques. Ces amplis ont le jeu
de commandes intuitif dun ampli traditionnel, mais offrent une grande souplesse de
programmation. Les commandes uniques vous permettent vous, le guitariste, de
concevoir votre propre son, de le mmoriser et dtre sr de la faon dont lampli
se comportera en live.
La commande Voice a six rglages diffrents Clean Warm, Clean Bright, Crunch,
Super Crunch, OD 1, OD 2. Quand on les utilise avec la commande ISF brevete de
Blackstar, vous pouvez obtenir exactement le son auquel vous pensiez.
La section deffets offre simultanment des effets de qualit studio comme la
modulation Stereo Ultra Large, le delay et la reverb, que vous pouvez mmoriser.
Ldition en profondeur et la mmorisation des patches est simple grce au logiciel
Insider de Blackstar. Les patches peuvent tre partags, mis disposition et
tlchargs grce la communaut en ligne. Le connecteur USB vous permet
aussi denregistrer directement de votre ampli vers votre ordinateur.
La Sortie simulateur de HP et l'entre MP3/ligne compltent lensemble.
Avec l'exceptionnelle commande Voice et lISF brevete, les amplificateurs ID:Core
offrent une flexibilit et une simplicit sans gales, vous permettant de concevoir
vritablement le son que vous avez en tte et de le ressortir la maison, en studio
ou en rptition.
Rinitialisation dusine
Les patches et rglages dorigine par dfaut peuvent tre tout moment
restaurs dans votre amplifcateur. Maintenez simplement presss simultanment
les boutons MOD, DLY et REV, pendant que vous allumez lamplifcateur. Les
LED de la commande 'Voice' servant choisir la tonalit de lampli sallumeront
successivement en rouge pour indiquer limminence de la rinitialisation dusine. Ce
processus prend un total de 2 secondes. Si nimporte lequel des boutons MOD, DLY
ou REV est relch avant que la LED Bank nait pass en revue toutes ces couleurs,
alors lopration est annule et lamplifcateur ne subit aucune modifcation.
NOTE IMPORTANTE:
Ce processus crasera tout contenu cr par lutilisateur.
F
r
a
n
a
i
s
F
r
a
n
a
i
s
23 22
Face Avant
1. Input
Branchez ici votre guitare.
Utilisez toujours un cordon blind de bonne qualit pour guitare.
2. Voice
La commande Voice change la tonalit de prampli, en allant du son ultra-clair la
saturation extrme.
Clean Warm Trs propre, dynamique
Clean Bright Boutique, en rupture si on le pousse fond
Crunch Saturation classique gain moyen
Super Crunch Plus de gain et de punch que Crunch
OD 1 Saturation gonfle par volume Master avec amortissement moyen de
lampli de puissance
OD 2 Saturation gonfle renforce dans les mdiums
Ce rglage est sauvegard quand vous mmorisez un patch.
3. Gain
La commande Gain rgle lampleur de la saturation ou de la distorsion. Des rglages
bas, dans le sens anti-horaire, donneront un son clair, la limite de la saturation.
Quand on tourne la commande Gain dans le sens horaire, le son devient plus
satur, partant dun superbe son Crunch jusqu sa position maximale, pour
laquelle on obtient un son pleine distorsion. Ce rglage est sauvegard quand
vous mmorisez un patch.
4. Volume
Contrle le volume du prampli. Le tourner dans le sens horaire augmente le volume.
Des hauts niveaux de volume introduiront leffet de distorsion et de compression
dun ampli lampes. Ceci est un rglage gnral qui nest pas sauvegard quand
vous mmorisez un patch.
5. ISF
La commande ISF brevete vous permet de choisir la
signature tonale que vous prfrez. fond dans le sens
anti-horaire, elle donne un caractre plus amricain avec
des graves nerveux et des mdiums plus agressifs, et
fond dans le sens horaire, un caractre britannique
plus 'woody' et moins agressif. Contrairement aux
commandes 'contour' conventionnelles et aux
systmes galiseurs paramtriques, les commandes
Bass, Middle et Treble restent interactives comme dans
un rseau de correction traditionnel damplificateur
de guitare. Cela donne une rponse musicale, trs
familire. Ce rglage est sauvegard quand vous
mmorisez un patch.
USA UK
6. MOD (Modulation)
Pressez ce commutateur afin de mettre leffet de modulation en/hors service ou de
le choisir pour l'diter. Ce rglage est sauvegard quand vous mmorisez un patch.
7. DLY (Delay)
Pressez ce commutateur afin de mettre leffet delay (retard) en/hors service ou de
le choisir pour l'diter. Ce rglage est sauvegard quand vous mmorisez un patch.
8. REV (Reverb)
Pressez ce commutateur afin de mettre leffet reverb en/hors service ou de le choisir
pour l'diter. Ce rglage est sauvegard quand vous mmorisez un patch.
Pour les trois commutateurs deffet, la LED indique leur statut :
LED Efect State Description
LED teinte Efet dsactiv Lefet nest pas en service
LED rouge Efet activ mais pas choisi pour ldition Lefet est en service mais il nest pas afect par
les commandes defet de la face avant
LED verte Efet activ et choisi pour ldition Lefet est en service et est afect par les
commandes defet de la face avant
Presser rptitivement chaque commutateur deffet de la face avant donne le
rsultat suivant :
tat actuel de l'efet Suivant tat de l'efet
Efet dsactiv Active lefet et le choisit pour ldition. Tout efet pralablement choisi pour
ldition retrouve son simple statut activ
Efet activ mais pas choisi
pour ldition
Choisit lefet pour ldition. Tout efet pralablement choisi pour ldition
retrouve son simple statut activ
Efet activ et choisi pour
ldition
Dsactive lefet. Si un ou dautres efets sont activs, lefet pralablement
choisi pour ldition le redevient
NOTE: un seul effet peut tre choisi la fois pour ldition.
9. Type deffet
Change le type deffet et modifie un paramtre de leffet actuellement choisi pour
ldition (modulation, delay ou reverb).
Chaque segment reprsente un effet diffrent (quatre pour chaque type deffet).
Une LED indique le type deffet actuellement activ. La distance parcourue dans le
'segment' modifie un paramtre de leffet. Le effet tableau ci-dessous montre les
paramtres modifiables.
Ce rglage est sauvegard quand vous mmorisez un patch.
F
r
a
n
a
i
s
F
r
a
n
a
i
s
25 24
10. Niveau deffet (Level)
Modifie un paramtre deffet. Pour les effets de modulation et de retard (delay), tourner la
commande Level en maintenant enfonc le commutateur Tap (11) modifie la cadence/
dure de leffet.
Le effet tableau ci-dessous montre les paramtres modifiables.
Ce rglage est sauvegard quand vous mmorisez un patch.
11. Tap
Le commutateur Tap sert rgler la cadence/dure de leffet actuellement choisi
pour ldition. Lintervalle de temps sparant deux pressions du bouton Tap dfinit
la cadence.
Une fois cela rgl, la LED Tap clignote au rythme ainsi fix dans leffet actuellement
choisi pour ldition.
Le tableau des effets ci-dessous montre les paramtres modifiables :
Effets Tableau
Efet Paramtre du segment Paramtre rgl par
Level
Paramtre
rgl par Tap
MODULATION
Phaser Mixage Profondeur Vitesse
Flanger Feedback Profondeur Vitesse
Chorus Mix Profondeur Vitesse
Tremolo Frequency modulation depth Amplitude modulation depth Vitesse
DELAY
Linear Rinjection Niveau de retard Temps
Analogue Rinjection Niveau de retard Temps
Tape Rinjection Niveau de retard Temps
Multi Rinjection Niveau de retard Temps
REVERB
Room Taille Niveau de reverb -
Hall Taille Niveau de reverb -
Spring Taille Niveau de reverb -
Plate Taille Niveau de reverb -
Ce rglage est sauvegard quand vous mmorisez un patch.
12. Interrupteur dalimentation Power
Cet interrupteur sert mettre lamplificateur sous et hors tension; le point lumineux
blanc indique la position 'sous tension'.
13. USB
Branchez ici un cble USB pour relier lamplificateur un PC sous Windows ou
un Mac. Le logiciel Insider de Blackstar peut tre tlcharg depuis cette adresse:
www.blackstarinsider.co.uk et offre une foule de fonctions.
Voir la section Audio USB en page 15 pour plus dinformations.
NOTE: lamplificateur apparatra dans le logiciel denregistrement dun ordinateur
personnel comme un priphrique de capture audio.
14. Manual
Pressez ce commutateur pour alterner entre le mode manuel et le patch actuel.
Quand lamplificateur est en mode manuel, le son reflte la position physique
actuelle des commandes. Cela sapplique aux commandes Voice, Gain, Volume,
Bass, Middle, Treble et ISF. Tous les effets qui taient actifs lors du passage en
mode manuel sont dsactivs.
En mode manuel, toutes les commandes peuvent toujours tre modifies par une
source externe (logiciel Insider de Blackstar, pdalier, contrleur MIDI), mais cela
signifie alors que le son ne correspondra plus aux positions des commandes de la
face avant.
Mode Patch
Le mode patch est indiqu par la LED Manual teinte. Voir la section Programmabilit
la page 14 pour plus dinformations.
Mode accordeur
Maintenir les commutateurs Tap (11) et Manual (14) durant une seconde active
laccordeur. La LED tmoin Recall (18) clignotera continuellement pour signaler que
lamplificateur est en mode accordeur. La sortie de lamplificateur sera coupe en
mode accordeur.
Les LED Voice indiqueront la note la plus proche de celle joue.
Clean Warm Corde 1 (E)
Clean Bright Corde 2 (A)
Crunch Corde 3 (D)
Super Crunch Corde 4 (G)
OD 1 Corde 5 (B)
Les LEDs MOD, DLY et REV servent dindication pour connaitre lcart entre la note
jou et la note de laccordeur.
LED Mode rouge La note est trop aigu (au-dessus de la hauteur juste)
LED DLY verte La note est accorde
LED REV rouge La note est trop basse
(au-dessous de la hauteur juste)
F
r
a
n
a
i
s
F
r
a
n
a
i
s
27 26
Les autres LED de la face avant seront teintes en mode accordeur.
Presser nimporte quel commutateur de la face avant vous fera quitter le mode
accordeur.
15. Pdalier (ID:CORE STEREO 20 et ID:CORE STEREO 40 uniquement)
Connectez un pdalier Blackstar FS-11 (Vendu sparment) pour contrler votre
ID:Core dans un des modes suivants:
FS-11 Switch 1 Switch 2
Mode par dfaut Alterne entre 2 patchs,
slectionnables via INSIDER
Alterne entre tous les patch
defets sauvegards on/of
Mode alternatif Patch bas Patch haut
En mode alternatif correctifs (slectionn par INSIDER) feront un cycle sur une
'boucle'. p.ex. mise en place de OD2 se dplacera nettoyer chaud.
En mode manuel, l'effet d'un interrupteur de pdalier dpendra de son dernier tat.
Appuyant sur l'interrupteur 1 sera de retour l'amplificateur en mode Patch. Appuyant
sur l'interrupteur 2 permet de basculer les effets hors et sans retour au mode Patch.
16. Entre MP3/ligne
Branchez ici la sortie de votre lecteur de MP3 ou de CD. Rglez le volume du lecteur
en fonction de celui de votre guitare pour jouer avec.
17. Sortie mule
Cette sortie mule les caractristiques tonales dun baffle de guitare et fournit un
son naturel pour le branchement un casque audio, un enregistreur, un systme de
sonorisation ou une table de mixage. Pour tirer pleinement parti des effets stro,
utilisez un cble en Y avec un jack stro de 3,5mm vers deux jacks mono comme
source vers deux canaux de lenregistreur ou de la table de mixage. Utilisez toujours
un cordon blind de bonne qualit. Tourner la commande Volume contrlera le
niveau de la sortie mule.
NOTE: Les hauts-parleurs de lampli seront coups si un cble est connect la
sortie mule.
18. Indicateur Recall
Lindicateur Recall signale une disparit entre la valeur actuelle dun paramtre dans
lamplificateur et la commande physique correspondante en faade. Par exemple,
quand vous changez de patch, les commandes de la face avant peuvent ne plus
reflter les rglages que vous entendez.
Pour viter des sauts brutaux de niveau quand vous rglez une commande, les
commandes de la face avant nont pas deffet sur le son tant que vous ne leur
avez pas fait rejoindre la valeur actuelle du paramtre. Une fois celle-ci atteinte,
lindicateur Recall clignote deux fois et la commande 'prend le contrle' de la valeur,
ce qui lui permet de laugmenter ou de la diminuer.
Lindicateur Recall clignotera chaque fois que la commande physique 'passera par'
la valeur actuelle active que vous entendez.
Recall ne concerne que les commandes Gain et ISF.
Quand laccordeur est activ, lindicateur Recall clignote continuellement.
Panneau arrire
1. Entre dalimentation secteur
Le cordon dalimentation secteur dtachable fourni se branche ici. Vrifiez
systmatiquement que lInterrupteur (12) est sur la position OFF avant de brancher
lalimentation. Le cordon ne doit tre branch qu une prise secteur compatible
avec les besoins lectriques de tension, puissance et frquence indiqus en face
arrire. En cas de doute, demandez conseil un technicien qualifi.
Programmabilit
Mmorisation des patches
Votre ID:Core peut mmoriser 6 patches (1 par patch par rglage Voice) Pour
mmoriser le son actuel comme patch, pressez pendant 2 secondes le bouton
Manual. La LED Voice slectionne clignotera pour indiquer que le patch a bien t
mmoris. Enregistrer un patch effacera le patch prcdent cet emplacement. Les
patches peuvent aussi tre enregistrs via le logiciel Blackstar INSIDER.
NOTE: Chaque patch de votre ID:Core doit utiliser le rglage Voice qui lui
correspond. Par exemple le patch 'Clean Warm' utilisera le rglage Voice 'Clean
Warm'.
Rappel des patches
Quand le mode Patch est activ tournez le bouton Voice pour choisir le patch Voice
dsir Sinon, les patches peuvent tre rappels au moyen du logiciel Insider de
Blackstar ou dun pdalier connect. (ID:CORE STEREO 20 & ID:CORE STEREO
40 uniquement)
NOTE: Pour rappeler un patch, la LED Manual doit tre teinte pour indiquer le
mode patch. Tourner le bouton Voice pendant que la LED Manual est allume (en
mode Manual) ne fera que slectionner la 'voice' indique.
F
r
a
n
a
i
s
F
r
a
n
a
i
s
29 28
Audio USB
Des pilotes audio standard sont utiliss pour connecter lamplificateur un PC ou
un Mac, aucun pilote spcifique nest ncessaire. Pour un guide sur la faible latence
USB visitez: www.blackstaramps.com/usbrecording
Lamplificateur apparatra dans le logiciel denregistrement comme un priphrique
de capture audio. Le format de laudio par USB peut tre chang via INSIDER, et
peut tre un des suivants :
Canaux audio avec effets stro et mulation de baffle
2 canaux audio mono:
- Gauche signal damplificateur trait
- Droite signal de guitare non trait
Mode de r-amplification
R-amplification
Lamplificateur peut tre commut en mode de r-amplification via INSIDER. Cest
un rglage non programmable qui sera dsactiv soit lorsque le cble USB sera
retir soit lorsque lamplificateur sera teint.
Quand il est activ, le mode de r-amplification permet lamplificateur daccepter
un signal de guitare sec prenregistr via USB et de renvoyer un signal audio
entirement trait. Ce signal de retour peut alors tre captur par le logiciel
denregistrement sur le PC ou Mac connect.
Mise jour du firmware
Les mises jour du firmware sont inities au moyen du logiciel Insider de Blackstar.
Une nouvelle version du logiciel Insider de Blackstar sortira lorsquune mise jour
sera disponible.
Quand lamplificateur est connect (par USB) une version contenant un firmware
plus rcent, un message saffiche, vous demandant dinstaller les derniers fichiers.
Durant la mise jour, les commandes de lamplificateur ne sont pas oprationnelles.
Les LED Voice clignotent pour indiquer lactivit dchange de donnes durant le
processus de mise jour.
Lalimentation de lamplificateur ne doit pas tre coupe durant une mise jour
de firmware. Si lamplificateur est coup durant une mise jour, les commandes
ne rpondront pas lorsquil sera rallum et lamplificateur ne produira aucun son.
Les LED clignoteront pour indiquer que lamplificateur ne contient pas de firmware
exploitable.
Si vous rencontrez des problmes avec la mise jour de la nouvelle version, lampli
peut tre forc sallumer en mode Mise Jour. Restez appuys simultanment
sur les boutons Manual (14) et MOD (6) tout en allumant lampli pour entrer dans
le mode avec les LED Voice sallumant successivement pour indiquer le mode
de Mise Jour. Lamplificateur doit tre connect au logiciel Insider de Blackstar
pour rinstaller un firmware valable. Le processus de mise jour dmarrera
automatiquement si le logiciel Insider de Blackstar dtecte que lamplificateur est
dans ces conditions.
Spcifications Techniques
ID:CORE STEREO 10
Puissance: 2 x 5 Watts (Stereo 10 Watts)
Poids (kg): 3.7
Dimensions (mm): 340(W) x 265(H) x 185(D)
ID:CORE STEREO 20
Puissance: 2 x 10 Watts (Stereo 20 Watts)
Weight (kg): 5.2
Dimensions (mm): 375(W) x 292(H) x 185(D)
Pdalier (non fourni): FS-11 footcontroller
ID:CORE STEREO 40
Power: 2 x 20 (Stereo 40 Watts)
Weight (kg): 6.2
Dimensions (mm): 434(W) x 336(H) x 185(D)
Pdalier (non fourni): FS-11 footcontroller
F
r
a
n
a
i
s
F
r
a
n
a
i
s
31 30
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE
1. Lesen Sie diese Anleitung.
2. Bewahren Sie diese Anleitung auf.
3. Beachten Sie alle Warnungen.
4. Leisten Sie allen Anweisungen Folge.
5. Betreiben Sie dieses Gert nicht in der Nhe von Wasser.
6. Verwenden Sie zum Reinigen des Gerts ausschlielich ein trockenes Tuch.
7. Die Lftungsschlitze drfen nicht abgedeckt werden!
8. Beachten Sie bei der Installation die Hinweise des Herstellers.
9. Betreiben Sie das Gert nicht neben Heizkrpern, fen oder anderen
Wrmequellen.
10. Kleben Sie in keinem Fall den Schutzkontakt des Steckers ab. Ein verpol-
ungssicherer Stecker besitzt zwei Kontakte, von denen ein Kontakt breiter
ist als der andere. Ein Schukostecker besitzt zwei Kontakte und einen dritten
Erdungskontakt. Der breitere Kontakt des verpolungssicheren Steckers bzw. der
Erdungskontakt des Schukosteckers dient Ihrer Sicherheit. Sollte der Stecker
des mitgelieferten Netzkabels nicht in Ihre Steckdose passen, besorgen Sie sich
im Fachhandel ein passendes Kabel.
11. Treten Sie nicht auf das Netzkabel, knicken Sie es nicht und behandeln Sie
Stecker und Buchsen besonders vorsichtig.
12. Verwenden Sie ausschlielich Zubehr, das vom Hersteller vorgesehen ist.
13. Ziehen Sie den Netzstecker des Gerts bei Gewitter oder wenn Sie das Gert
lngere Zeit nicht verwenden.
14. Lassen Sie alle Wartungsarbeiten von qualifiziertem Fachpersonal ausfhren.
Der Service-Fall tritt ein, wenn z. B. Netzkabel oder -stecker beschdigt sind,
wenn Flssigkeit oder Fremdkrper in das Gehuse gelangt sind, das Gert
Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt war, das Gert nicht ordnungsgem funk-
tioniert, fallen gelassen oder anderweitig beschdigt wurde.
UM DAS GERT STROMLOS ZU MACHEN, ZIEHEN SIE DAS NETZTEILKABEL.
WARNUNG: UM BRNDE ODER STROMSCHLGE ZU VERMEIDEN, SETZEN SIE
DAS GERT NIEMALS REGEN ODER FEUCHTIGKEIT AUS. SORGEN SIE DAFR,
DASS KEINE FLSSIGKEIT AUF DAS GERT TROPFT BZW. GESPRITZT WIRD
UND STELLEN SIE NIEMALS FLSSIGKEITSBEHLTER (Z. B. VASEN) DARAUF.
Dieses Symbol soll den Anwender auf nicht isolierte Leitungen und
Kontakte im Gerteinneren hinweisen, an denen hohe Spannungen
anliegen, die im Fall einer Berhrung zu lebensgefhrlichen
Stromschlgen fhren knnen.
Dieses Symbol soll den Anwender auf wichtige Bedien- sowie
Service-Hinweise in den zugehrigen Handbchern aufmerksam
machen.
Warnung!
Wichtige Sicherheitshinweise!
LESEN SIE DIE FOLGENDEN INFORMATIONEN SORGFLTIG DURCH.
HEBEN SIE DIE ALLE ANLEITUNGEN FR REFERENZWECKE AUF!
Beachten Sie alle Warnungen und folgen sie den auf dem Produkt ange-
brachten Anweisungen!
ffnen Sie niemals das Gehuse. Es befinden sich keine vom Anwender aus-
tauschbaren Teile im Gert. Lassen Sie alle Wartungsarbeiten von qualifiziertem
Fachpersonal ausfhren.
Verwenden Sie zum Reinigen des Gerts ausschlielich ein trockenes Tuch.
Im Inneren von Verstrkern kann sich Kondensfeuchtigkeit bilden, wenn der
Verstrker aus einer kalten in eine wrmere Umgebung gebracht wird. Warten Sie
vor dem Einschalten, bis das Gert Raumtemperatur erreicht hat.
Unautorisierte Modifikationen am Gert sind von Blackstar Amplification Ltd. aus-
drcklich untersagt.
Setzen Sie das Gert niemals Regen oder Feuchtigkeit aus.
Platzieren Sie das Gert nicht auf instabilen Rollwagen, Stndern oder Tischen.
Andernfalls knnte das Gert herunterfallen und schwere Schden am Produkt oder
Verletzungen verursachen.
Dieses Gert darf nur an gut belfteten Standorten betrieben werden und darf nicht
an Orten ohne ausreichende Luftzirkulation wie in einem Regal betrieben werden.
Dieses Produkt darf nicht in der Nhe von Wrmequellen wie fen, Heizkrpern
oder einem anderen Wrme produzierenden Verstrker betrieben werden.
Verwenden Sie ausschlielich das mitgelieferte, mit dem Stromnetz in Ihrer Region
kompatible Netzkabel.
Netzkabel mssen sehr sorgfltig behandelt werden und mssen bei jeglichem
Defekt umgehend ausgetauscht werden.
Entfernen Sie niemals den Erdungskontakt des Netzkabels.
Wenn Sie das Gert lngere Zeit nicht verwenden, ziehen Sie das Netzkabel.
Gerte der Schutzklasse 1 drfen nur an eine geerdete Steckdose angeschlossen
werden.
Der Stecker des Netzkabels muss jederzeit gut erreichbar sein.
Vor dem Einschalten mssen die Lautsprecher wie im Handbuch beschrieben mit
den vom Hersteller empfohlenen Kabeln angeschlossen werden.
Ersetzen Sie beschdigte Sicherungen immer durch Sicherungen gleichen Typs.
E
n
g
l
i
s
h
D
e
u
t
s
c
h
E
n
g
l
i
s
h
D
e
u
t
s
c
h
33 32
Manipulieren Sie niemals den Schutzleiter des Netzsteckers.
Hohe Lautsprecherpegel knnen zu dauerhaften Hrschden fhren. Halten Sie
sich nicht in direkter Nhe von mit hoher Lautstrke betriebenen Lautsprechern
auf. Falls Sie lngere Zeit hohen Lautstrken ausgesetzt sind, verwenden Sie einen
Gehrschutz.
Falls das Gert trotz bestimmungsgemer Verwendung nicht normal funktioniert,
wenden Sie sich an einen qualifizierten Service-Techniker.
Das amerikanische Amt fr Sicherheit und Gesundheitsschutz am Arbeitsplatz
(OSHA) hat folgende Grenzwerte fr Lrmbelastung festgelegt:
Dauer pro Tag in Stunden Lrmpegel in dBA, langsame Ansprechzeit
8 90
6 92
4 95
3 97
2 100
1 102
1 105
110
oder weniger 115
Laut OSHA kann jede Belastung oberhalb der angegebenen Grenzwerte zu einem
partiellen Hrverlust fhren.
Wird dieses Verstrkersystem bei Pegeln oberhalb der angegebenen Grenzwerte
betrieben, muss ein Gehrschutz (Ohrstpsel oder Gehrschutzkopfhrer) getragen
werden, um einem dauerhaften Gehrschaden vorzubeugen. Um sich gegen die
potenziellen Gefahren hoher Schalldruckpegel zu schtzen, sollten alle Personen,
die Gerten mit hohen Schalldruckpegeln (wie z. B. diesem Verstrker) ausgesetzt
sind, fr die Dauer des Betriebs einen Gehrschutz tragen.
Elektrische und elektronische Gerte drfen nicht im Hausmll,
sondern nur den staatlichen bzw. kommunalen Vorgaben entspre-
chend entsorgt werden.
Einleitung
Vielen Dank, dass Sie sich fr einen Verstrker der Blackstar ID:Core-Serie en-
tschieden haben. Dieser Amp ist wie alle unsere Verstrker das Ergebnis unzhliger
Stunden akribischer Arbeit durch unser erstklassiges Entwickler-Team. Blackstar
hat seinen Sitz in Northampton (UK) und setzt sich aus einem Team erfahrener
Musiker zusammen, die nur ein Ziel verfolgen: Gitarristen mit den Werkzeugen zu
versorgen, die ihnen dabei helfen, sich selbst zu verwirklichen.
Alle Blackstar-Produkte wurden sowohl in unseren Labors als auch im Live-Betrieb
auf Herz und Nieren getestet, um sicherzustellen, dass sie in puncto Zuverlssigkeit,
Qualitt und KLANG absolut kompromisslose Ergebnisse liefern.
Die ID:Core Serie ist eine wirklich bahnbrechende Neuvorstellung, die einzigar-
tige Innovationen mit intuitiv-traditionellen Bedienelementen und einer vielseitigen
Programmierbarkeit kombiniert.
Bitte lesen Sie dieses Handbuch aufmerksam durch, um Ihr neues Blackstar-
Produkt optimal nutzen zu knnen.
Wenn Sie mehr ber die Blackstar-Produktreihe erfahren mchten, besuchen Sie
unsere Webseite unter www.blackstaramps.com.
Vielen Dank!
Das Blackstar-Team
E
n
g
l
i
s
h
D
e
u
t
s
c
h
E
n
g
l
i
s
h
D
e
u
t
s
c
h
35 34
Merkmale
In den 7 Jahren seit Grndung haben Blackstar sehr viel fr die Innovation von
Gitarrenverstrkern getan. ID:Core ist nun das Ergebnis von ber sieben Jahren tech-
nischer Forschung und Entwicklung. Diese Verstrker bieten die gewohnt intuitiven
Bedienelemente eines traditionellen Amps, sind aufgrund ihrer Programmierbarkeit
aber deutlich vielseitiger. Dank der einzigartigen Steuerungsmglichkeiten knnen
Sie als Gitarrist Ihren ganz eigenen Sound gestalten.
Der Voice-Regler bietet sechs unterschiedliche Einstellungen Clean Warm, Clean
Bright, Crunch, Super Crunch, OD 1 und OD 2. In Verbindung mit dem fr Blackstar
patentierten ISF-Regler erzielen Sie genau den gewnschten Sound.
Die Effekt-Sektion erzeugt extrem breite Stereo-Modulations-, Delay- und Reverb-
Effekte in Studio-Qualitt, die Sie zusammen mit Ihren Sounds abspeichern knnen.
Mit Hilfe der mitgelieferten Blackstar INSIDER Software knnen Sie Patches im
Detail editieren und extrem einfach abspeichern. Patches knnen ber die Online
Community hochgeladen, heruntergeladen und ausgetauscht werden. ber den
USB-Anschluss knnen Sie ber den Amp direkt auf den Computer aufnehmen.
Ein emulierter Ausgang und ein MP3/Line-Eingang vervollstndigen das Angebot.
Dank der beispiellosen Flexibilitt und Benutzerfreundlichkeit des einzigartigen
Voice- sowie des patentierten ISF-Reglers lassen Sie mit den Verstrkern der
ID:Core Serie Ihren Wunsch-Sound zuhause, im Studio und in der Band-Probe
Wirklichkeit werden.
Factory Reset
Die Werks-Patches und -Einstellungen knnen im Verstrker zu jeder Zeit wieder-
hergestellt werden. Halten Sie die Tasten MOD, DLY und REV gleichzeitig gedrckt,
whrend Sie den Verstrker einschalten.
ber die Voice-LEDs wird nun angezeigt, dass die Werkseinstellungen wiederherg-
estellt werden. Wenn Sie eine der Tasten MOD, DLY und REV loslassen, bevor die
Voice-LEDs alle Farben durchlaufen haben und erloschen sind, wird der Vorgang
abgebrochen und der Verstrker wird nicht zurckgesetzt.
WICHTIGER HINWEIS:
Durch diesen Vorgang werden alle vom Anwender gespeicherten Patches und
Einstellungen berschrieben.
E
n
g
l
i
s
h
D
e
u
t
s
c
h
E
n
g
l
i
s
h
D
e
u
t
s
c
h
37 36
Vorderseite
1. Input
Hier schlieen Sie Ihre Gitarre an.
Verwenden Sie in jedem Fall hochwertige
geschirmte Gitarrenkabel.
2. Voice
Der Voice-Regler verndert das Preamp-Voicing im Bereich von extrem clean bis
extrem bersteuert.
Clean Warm Klassischer Clean-Sound, dynamisch
Clean Bright Boutique-Sound, der bei hartem Anschlag bersteuert
Crunch Klassischer Overdrive bei mittlerem Gain
Super Crunch Mehr Gain und Druck als Crunch
OD 1 Dynamischer Overdrive-Sound mit Master Volume
OD 2 Krftiger Overdrive-Sound mit Mitten-Boost
Diese Einstellung wird beim Sichern eines Patches gespeichert.
3. Gain
Mit dem Gain-Regler steuern Sie den Grad der bersteuerung bzw. Verzerrung.
Niedrige Einstellungen (gegen den Uhrzeigersinn) liefern cleane bis angezer-
rte Sounds. Wenn der Gain-Regler im Uhrzeigersinn aufgedreht wird, nimmt der
Verzerrungsgrad mehr und mehr zu und wechselt von crunchigen Sounds bis hin zu
stark verzerrten Sounds in der Extremposition. Diese Einstellung wird beim Sichern
eines Patches gespeichert.
4. Volume
Dieser Regler steuert die Aussteuerung des Preamps. Hohe Einstellungen fr Volume
sorgen fr Verzerrungs- und Kompressionseffekte wie bei einer Rhrenendstufe.
Hierbei handelt es sich um eine globale Einstellung, die nicht in den Patches ges-
peichert wird.
5. ISF
Mit dem ISF-Regler finden Sie immer die gesuchte
Klangfrbung. Bei Einstellungen gegen den Uhrzeigersinn
besitzt der Amp einen amerikanischen Sound-Charakter
mit einem knackigen Bassfundament und aggressiveren
Mitten. Bei Einstellungen im Uhrzeigersinn erzeugt der
Amp einen britischen Sound, der deutlich erdiger und
weniger aggressiv klingt. Das fhrt letztlich zu einem ver-
trauten, musikalischen Verhalten. Diese Einstellung wird
beim Sichern eines Patches gespeichert.
6. MOD (Modulation)
Mit diesem Schalter (de-)aktivieren Sie den Modulationseffekt oder whlen ihn zur
Editierung aus. Diese Einstellung wird beim Sichern eines Patches gespeichert.
USA UK
7. DLY (Delay)
Mit diesem Schalter (de-)aktivieren Sie den Delay-Effekt oder whlen ihn zur
Editierung aus. Diese Einstellung wird beim Sichern eines Patches gespeichert.
8. REV (Reverb)
Mit diesem Schalter (de-)aktivieren Sie den Reverb-Effekt oder whlen ihn zur
Editierung aus. Diese Einstellung wird beim Sichern eines Patches gespeichert.
Die Tasten-LEDs der drei Effekt-Schalter geben den
Status des jeweiligen Effekts an:
LED Efekt-Status Beschreibung
LED inaktiv Efekt aus Efekt inaktiv
LED rot Efekt an, aber nicht fr die Editierung aus-
gewhlt
Efekt ist aktiv, wird aber nicht ber die
Efekt-Regler auf der Front gesteuert
LED grn Efekt an und fr die Editierung ausgewhlt Efekt ist aktiv und wird ber die Efekt-
Regler gesteuert
Ein wiederholtes Drcken der Effekt-Schalter auf der Vorderseite hat den folgenden Effekt:
Aktuelle Efect Staat Weiter Efect Staat
Efekt aus Aktiviert den Efekt und setzt ihn in den Fokus. Der bisherige Fokus-Efekt
wird in den Status On geschaltet
Efekt aktiv, aber nicht im
Fokus
Setzt den Efekt in den Fokus. Der bisherige Fokus-Efekt wird in den
Status On geschaltet
Efekt aktiv und im Fokus Schaltet den Efekt aus. Wenn ein (oder mehrere) andere(r) Efekt aktiv ist,
bleibt der bisherige Fokus-Efekt weiterhin im Fokus
ANMERKUNG: Es kann immer nur ein Effekt im Fokus sein.
9. Effekt-Typ
Hier whlen Sie den Effekt-Typ und editieren einen Parameter des aktuellen Fokus-
Effekts (Modulation, Delay oder Reverb).
Jedes Segment steht fr einen anderen Effekt (vier fr jeden Effekt-Typ). Eine
LED zeigt, welcher Effekt-Typ momentan aktiv ist. Der Regelweg innerhalb des
Segments verndert den jeweiligen Effekt-Parameter. In der Effekt-Tabelle weiter
unten sind alle einstellbaren Parameter aufgelistet:
Diese Einstellung wird beim Sichern eines Patches gespeichert.
10. Effekt-Level
Dieser Regler verndert einen Effekt-Parameter. Bei Modulations- und Delay-
Effekten knnen Sie mit dem Level-Regler bei gehaltenem Tap-Taster (11) die
Rate/Time des Effekts verndern.
In der Effekt-Tabelle weiter unten sind alle einstellbaren Parameter aufgelistet:
Diese Einstellung wird beim Sichern eines Patches gespeichert.
E
n
g
l
i
s
h
D
e
u
t
s
c
h
E
n
g
l
i
s
h
D
e
u
t
s
c
h
39 38
11. Tap-Taster
Der Tap-Taster dient zur Eingabe der Rate/Time des Effekts, der sich aktuell im
Fokus befindet. Die Dauer zwischen jedem Drcken des Tap-Tasters bestimmt
die Rate-Einstellung.
Nach der Einstellung blinkt die Tap-LED in der Geschwindigkeit, die fr den Effekt
im Fokus eingegeben wurde.
In der folgenden Effekt-Tabelle sind alle einstellbaren Parameter aufgelistet:
Effekt-Tabelle
Efekt Segment-Parameter Level-Parameter Tap-Parameter
MODULATION
Phaser Mix Depth Speed
Flanger Feedback Depth Speed
Chorus Mix Depth Speed
Tremolo Tiefe der Frequenz-
Modulation
Tiefe der Amplituden-
Modulation
Speed
DELAY
Linear Feedback Delay-Pegel Time
Analogue Feedback Delay-Pegel Time
Tape Feedback Delay-Pegel Time
Multi Feedback Delay-Pegel Time
REVERB
Room Size Reverb-Pegel -
Hall Size Reverb-Pegel -
Spring Size Reverb-Pegel -
Plate Size Reverb-Pegel -
Diese Einstellung wird beim Sichern eines Patches gespeichert.
12. Power-Schalter
Mit diesem Schalter wird der Verstrker ein- bzw. ausgeschaltet: Der weie Punkt
markiert die Position ON.
13. USB
Hier schlieen Sie ein USB-Kabel an, um den Verstrker mit einem Windows PC
oder einem Mac zu verbinden. Die INSIDER-Software von Blackstar bietet zahlreiche
Funktionen und kann unter dem Link www.blackstarinsider.co.uk herunterge-
laden werden.
Lesen Sie dazu den Abschnitt USB Audio auf Seite 15.
ANMERKUNG: Der Verstrker wird innerhalb der Aufnahme-Software auf dem
Computer als Audio-Interface angezeigt.
14. Manual
Drcken Sie diese Taste, um zwischen den Modi Patch und Manual umzuschalten.
Im Manual-Modus entspricht der Sound den aktuellen physikalischen Positionen der
Regler. Dies gilt fr die Regler Voice, Gain, Volume und ISF. Alle Effekte, die beim
Umschalten in den Manual-Modus aktiv sind, werden abgeschaltet.
Im Manual-Modus knnen alle Regler auch weiterhin ber die Blackstar INSIDER
Software gesteuert werden. Das hat aber zur Folge, dass der Sound nicht den
physikalischen Positionen der Regler auf der Front entspricht.
Patch-Modus
Der Patch-Modus ist dann aktiv, wenn die Manual-LED (14) nicht leuchtet.
Weitere Informationen dazu finden Sie im Abschnitt Programmierung auf Seite 14.
Tuner-Modus
Durch gleichzeitiges Drcken der Tasten Tap (11) und Manual (14) fr eine Sekunde
aktivieren Sie den Tuner. Die LED der Recall-Anzeige (18) blinkt dauerhaft und zeigt
so, dass der Tuner-Modus aktiv ist. Der Verstrkerausgang wird stummgeschaltet,
wenn der Tuner-Modus aktiv ist.
ber die Voice-LEDs wird die Note angezeigt, die der gespielten Note am nchsten
kommt.
Clean Warm Saite 1 (E)
Clean Bright Saite 2 (A)
Crunch Saite 3 (D)
Super Crunch Saite 4 (G)
OD 1 Saite 5 (B)
ber die LEDs MOD, DLY und REV wird dargestellt, inwieweit die gespielte Note von
der Referenzstimmung abweicht.
MOD-LED rot Note (Stimmung) ist zu hoch
DLY-LED grn Note ist korrekt gestimmt
REV-LED rot Note (Stimmung) ist zu tief
Alle anderen LEDs auf der Vorderseite sind im Tuner-Modus inaktiv.
Durch Drcken einer beliebigen Taste verlassen Sie den Tuner-Modus.
E
n
g
l
i
s
h
D
e
u
t
s
c
h
E
n
g
l
i
s
h
D
e
u
t
s
c
h
41 40
15. Fuschalter (nur ID:CORE STEREO 20 und ID:CORE STEREO 40)
Schlieen Sie einen (optional erhltlichen) Blackstar FS-11 Fuschalter an, um Ihren
ID:Core in einem der folgenden Modi zu steuern:
FS-11 Taster 1 Taster 2
Voreinstellung Schaltet zwischen zwei Patches um,
die Sie ber INSIDER auswhlen
Schaltet alle gespeicherten Patch-
Efekte an oder aus
Alternative-Modus Nchstes Patch Vorheriges Patch
Im (ber INSIDER ausgewhlten) Alternative-Modus werden die Patches in der
Schleife umgeschaltet. Wenn Sie bspw. im Modus OD2 nach oben schalten, wird
die Voice Clean Warm aktiviert.
Im Manual-Modus hngt die Funktion der Taster des Fuschalters vom ihrem letzten
Status ab. Durch Drcken von Taster 1 versetzen Sie den Verstrker wieder in den
Patch-Modus. Durch Drcken von Taster 2 schalten Sie die Effekte ein bzw. aus,
ohne in den Patch-Modus zu wechseln.
16. MP3/Line In
An dieser Buchse schlieen Sie den Ausgang Ihres MP3- oder CD-Spielers an. Zum
ben passen Sie die Lautstrke der externen Quelle an den Pegel Ihrer Gitarre an.
17. Emulated Output/Kopfhrer-Ausgang
Dieser Ausgang emuliert den Klangcharakter einer Gitarren-Lautsprecherbox und
sorgt in Kombination mit einem Kopfhrer, Aufnahmegert, einem PA-System oder
Mischpult fr einen natrlichen Klang.
Um die Stereo-Effekte nutzen zu knnen, verwenden Sie ein Y-Kabel, das einen
Stereoklinkenstecker auf zwei Monoklinkenstecker splittet: So knnen Sie zwei
Kanle des Aufnahmegerts oder Mixers ansteuern (siehe Abbildung unten).
Verwenden Sie in jedem Fall hochwertige geschirmte Kabel.
Mit dem Volume-Regler steuern Sie den Pegel des Emulated Outputs.
ANMERKUNG: Die internen Lautsprecher des Verstrkers werden stummge-
schaltet, wenn ein Kabel am Line Out angeschlossen wird.
18. Recall-Anzeige
Die Recall-Anzeige zeigt, ob der aktuelle Parameterwert im Verstrker mit der physi-
kalischen Position des zugehrigen Reglers auf der Vorderseite bereinstimmt oder
nicht. Wenn Sie beispielsweise zu einem anderen Patch wechseln, entsprechen die
Regler-Einstellungen auf der Frontseite mit Sicherheit nicht den Einstellungen, die
Sie hren.
Um unerwnschte Pegelsprnge beim Einstellen der Parameter zu verhindern,
haben die Regler auf der Front keine Funktion, bis die physikalische Position den
aktuellen Parameterwert erreicht hat. In diesem Moment blinkt die Recall-Anzeige
zweimal und der Regler bernimmt die Parametersteuerung, sodass Sie den Wert
anheben oder absenken knnen.
Die Recall-Anzeige blinkt jedes Mal, wenn ein physikalischer Regler die aktuell aktive
und damit hrbare Einstellung berstreicht.
Recall ist fr die Regler Gain und ISF aktiv.
Wenn der Tuner aktiv ist, blinkt die Recall-Anzeige dauerhaft.
Rckseite
1. Netzteilbuchse
Hier schlieen Sie das mitgelieferte DC-Netzteil an. Stellen Sie sicher, dass sich
der Power-Schalter (12) immer in der Stellung OFF befindet, bevor Sie das Netzteil
anschlieen. Das Netzkabel muss an einer Steckdose angeschlossen werden, die
in puncto Spannung, Leistung und Netzfrequenz den auf dem Netzteil vermerkten
Spezifikationen entspricht. Im Zweifelsfall wenden Sie sich an einen qualifizierten
Techniker/Elektriker.
Programmierung
Speichern von Patches
Ihr ID:Core-Verstrker speichert 6 Patches (1 Patch pro Voice-Einstellung).
Um den aktuellen Sound als Patch abzuspeichern, drcken und halten Sie die
Manual-Taste fr zwei Sekunden. Die LED der gewhlten Voice blinkt und zeigt so,
dass das Patch gespeichert wurde.
Das Speichern eines Patches berschreibt ein auf dem Speicherplatz eventuell
vorhandenes Patch.
Patches knnen auch ber die Blackstar INSIDER Software gespeichert werden.
ANMERKUNG: Jedem Patch in Ihrem ID:Core muss eine spezifische Voice-
Einstellung zugewiesen sein ein Clean-Warm-Patch muss also auch die
Clean-Warm-Voice verwenden.
Patches laden Im Patch-Modus whlen Sie das gewnschte Voice-Patch einfach
ber den Voice-Regler aus.
Zudem knnen die Patches ber die Blackstar INSIDER Software oder einen an-
geschlossenen Fuschalter (nur ID:CORE STEREO 20 & ID:CORE STEREO 40)
aufgerufen werden.
Anmerkung: Um ein Patch zu laden, muss der Patch-Modus aktiv sein in diesem
Fall leuchtet die Manual-LED nicht. Wenn Sie den Voice-Regler bedienen, whrend
die Manual-LED leuchtet (Manual-Modus ist aktiv), wird nur die entsprechende Voice
aufgerufen.
USB Audio
Die Kommunikation des Verstrkers mit einem PC oder Mac erfolgt ber herkmmli-
che Audio-Treiber. Es werden keine spezifischen Treiber bentigt. Eine kurze
Anleitung zur USB-Aufnahme mit minimaler Latenz finden Sie unter:
www.blackstaramps.com/usbrecording
E
n
g
l
i
s
h
D
e
u
t
s
c
h
E
n
g
l
i
s
h
D
e
u
t
s
c
h
43 42
ANMERKUNG: Schlieen Sie den Verstrker immer ber einen Haupt-USB-Port
des Computers an (meist auf der Rckseite zu finden).
Der Verstrker erscheint innerhalb der Aufnahme-Software auf dem Computer als
Audio-Interface.
Folgende Audioformate fr die USB-Ausgabe knnen ber die Blackstar INSIDER
Software gewhlt werden:
Stereo-Audiokanle mit Speaker-Emulation und Effekten
2 x Mono-Audiokanle
- Links Verstrkersignal mit Effekt
- Rechts unbearbeitetes Gitarrensignal
Reamping-Modus
Reamping
ber die INSIDER-Software von Blackstar kann der Verstrker in den Reamping-
Modus versetzt werden. Hierbei handelt es sich um eine nicht-programmierbare
Einstellung, die deaktiviert wird, wenn wahlweise das USB-Kabel entfernt oder der
Verstrker ausgeschaltet wird.
Wenn der Reamping-Modus aktiv ist, kann ein bereits aufgenommenes, unbear-
beitetes Gitarrensignal ber USB in den Verstrker gespeist und als bearbeitetes
Audiosignal wieder abgegriffen werden. Dieses Return-Signal kann nun ber die
Recording-Software im angeschlossenen PC oder Mac aufgenommen werden.
Firmware Update
Firmware-Aktualisierungen werden ber die Blackstar INSIDER Software ausgefhrt. Eine
aktuelle Version der Blackstar INSIDER Software wird zu jedem Update verffentlicht.
Wenn der (ber USB) mit der INSIDER-Software verbundene Verstrker eine neuere
Firmware erkennt, wird eine Meldung eingeblendet, die eine Installation dieser aktuel-
len Daten empfiehlt. Whrend der Aktualisierung knnen die Regler am Verstrker
nicht bedient werden. Die Voice-LEDs auf der Vorderseite leuchten fr die Dauer des
Aktualisierungsvorgangs.
Der Verstrker darf whrend der Firmware-Aktualisierung nicht ausgeschaltet werden.
Wenn der Amp whrend der Aktualisierung ausgeschaltet wird, knnen die Regler am
Verstrker auch nach dem Einschalten eventuell nicht mehr bedient werden und der
Verstrker gibt keinen Sound aus. Die Voice-LEDs blinken zyklisch und zeigen damit
an, dass keine gltige Firmware im Verstrker installiert ist.
Wenn bei der Aktualisierung der Firmware Probleme auftreten, knnen Sie den
Verstrker auch gezielt im Update-Modus einschalten. Halten Sie die Tasten Manual
(14) & MOD (6) gleichzeitig gedrckt, whrend Sie den Verstrker einschalten: Der
Verstrker wird im Update-Modus gestartet, was durch die zyklisch blinkenden
Voice-LEDs angezeigt wird. Verbinden Sie den Verstrker mit der Blackstar INSIDER
Software, um mit der Firmware-Aktualisierung zu beginnen.
Der Verstrker muss mit der Blackstar INSIDER Software verbunden sein, um eine
gltige Firmware zu installieren. Die Aktualisierung wird automatisch ausgefhrt, wenn
die Blackstar INSIDER Software erkennt, dass sich der Verstrker im Update-Modus
befindet.
Technische Spezifikationen
ID:Core Stereo 10
Leistung: 2 x 5 Watt (10 Watt stereo)
Gewicht (kg): 3.7
Abmessungen (mm): 340(B) x 265(H) x 185(T)
ID:Core Stereo 20
Leistung: 2 x 10 Watt (20 Watt stereo)
Gewicht (kg): 5.2
Abmessungen (mm): 375(B) x 292(H) x 185(T)
Fuschalter (nicht im Lieferumfang enthalten): FS-11 Fuschalter
ID:Core Stereo 40
Leistung: 2 x 20 Watt (40 Watt stereo)
Gewicht (kg): 6.2
Abmessungen (mm): 434(B) x 336(H) x 185(T)
Fuschalter (nicht im Lieferumfang enthalten): FS-11 Fuschalter
E
n
g
l
i
s
h
D
e
u
t
s
c
h
E
n
g
l
i
s
h
D
e
u
t
s
c
h
45 44
J
a
p
a
n
e
s
e
J
a
p
a
n
e
s
e
47 46
Blackstar ID:Core
ID:Core
URL: www.blackstaramps.com
5
ID:Core7
EFFECTS
(MOD), (DLY), (REV)
( Insider)
USB
J
a
p
a
n
e
s
e
J
a
p
a
n
e
s
e
49 48
Insider
Insider
www.blackstarinsider.co.uk/
MP3
VOICE, ISF
VOICE6LEDLED
VOICELEDMOD,DLY,REV
1. INPUT ()
2. VOICE ()
Clean Warm :
Clean Bright :
Crunch :
Super Crunch :
OD1 :
OD2 :
3. GAIN ()
4. VOLUME ()
J
a
p
a
n
e
s
e
J
a
p
a
n
e
s
e
51 50
5. ISF
ISF
6. MOD ()
/
7. DLY ()
/
8. REV ()
/
3EFFECTLEDEffect
LED
9,10,11
EFFECT
(14, 15, 16)
9. EFFECT TYPE ()
(MOD, DLY, REV)
MODDLYTAP11LEVEL
/
11. TAP ()
/
LED
J
a
p
a
n
e
s
e
J
a
p
a
n
e
s
e
USA UK
53 52
12. POWER ()
ON/OFF
13. USB
Widows PCMacUSB
Insider
(USB
14. MANUAL ()
VOICE, GAIN,
VOLUME, ISF
Insider
TUNER MODE ()
TAP(11)MANUAL(14)
LED(18)
VOICELED
Clean Warm E
Clean Bright A
Crunch D
Super Crunch G
OD 1 B
MOD, DLY, REVLED
MOD LED
DLY LED
REV LED
LED
J
a
p
a
n
e
s
e
J
a
p
a
n
e
s
e
55 54
15. FOOT SWITCH () (ID: CORE STEREO 20 / ID:CORE STEREO 40 )
FS-112
FS-11 1 2
Insider2
OD2Clean Warm
MANUAL
(2)
16. MP3/LINE IN ()
MP3/CD
2
Y
VOLUME(4)
GAINISF
ID:Core6VOICE1
MANUAL2
VOICELED
Insider
J
a
p
a
n
e
s
e
J
a
p
a
n
e
s
e
57 56
VOICEVOICEVOICE
Insider
FS-11ID:Core
20, ID:Core 40
MANUALLED
MANUALLEDVOICE
VOICE
USB
PCMac
USB
(www.blackstaramps.com/usbrecording)
PCUSB
GUI3
2 X
-
-
Insider
USB
USB
PCMac
Insider
USBInsider
VOICE LED
VOICE LED
InsiderMANUAL(14)MOD(6)
POWERVOICE LED
Insider
Insider
J
a
p
a
n
e
s
e
J
a
p
a
n
e
s
e
59 58
Technical Specifcation
ID:CORE STEREO 10
Power : 2 x 5 Watts (Stereo 10 Watts)
Weight (kg) : 3.7
Dimensions (mm) : 340(W) x 265 (H) x 185(D)
ID:CORE STEREO 20
Power : 2 x 10 Watts (Stereo 20 Watts)
Weight (kg) : 5.2
Dimension (mm) : 375(W) x 292(H) x 185(D)
Footcontroller () : FS-11 Footcontroller
ID:CORE STEREO 40
Power : 2 x 20 Watts (Stereo 24 Watts)
Weight (kg) : 6.2
Dimension (mm) : 434(W) x 336(H) x 185(D)
Footcontroller () : FS-11 Footcontroller
J
a
p
a
n
e
s
e
E
n
g
l
i
s
h
60
D
e
u
t
s
c
h
F
r
a
n
a
i
s
J
a
p
a
n
e
s
e
ID:CORE STEREO 10 Front Panel
E
n
g
l
i
s
h
61
D
e
u
t
s
c
h
F
r
a
n
a
i
s
J
a
p
a
n
e
s
e
61
ID:CORE STEREO 20 Front Panel
62 62
ID:CORE STEREO 40 Front Panel
E
n
g
l
i
s
h
D
e
u
t
s
c
h
F
r
a
n
a
i
s
J
a
p
a
n
e
s
e
64
E
n
g
l
i
s
h
D
e
u
t
s
c
h
F
r
a
n
a
i
s
J
a
p
a
n
e
s
e
E
n
g
l
i
s
h
D
e
u
t
s
c
h
F
r
a
n
a
i
s
J
a
p
a
n
e
s
e
63
66
E
n
g
l
i
s
h
D
e
u
t
s
c
h
F
r
a
n
a
i
s
J
a
p
a
n
e
s
e
E
n
g
l
i
s
h
D
e
u
t
s
c
h
F
r
a
n
a
i
s
J
a
p
a
n
e
s
e
65
Blackstar Amplification Ltd, Beckett House, 14 Billing Road, Northampton, NN1 5AW, UK
For the latest information go to: www.blackstaramps.com
Whilst the information contained herein is correct at the time of publication, due to our policy of constant improvement
and development, Blackstar Amplification Ltd reserves the right to alter specifications without prior notice.
Designed and Engineered by
Blackstar Amplification UK
H
B
K
-
1
0
4
4
0
2
/
1
4
Owners Manual
ID:CORE STEREO 10, ID:CORE STEREO 20, ID:CORE STEREO 40