Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
com
Mardi 4 novembre 2014
QUOTIDIEN NATIONAL SPORTIF N 2814 PRIX 20 DA
De nos envoys spciaux Doha
Oliver Kahn : Le match face lAlgrie
a t le plus difficile pour la Mannschaft
Zidane reste
une icne
Ribry est un joueur
extraordinaire
Lopetegui (coach du FC Porto) : Chaque jour
qui passe, Brahimi devient meilleur
Charef songe
dmissionner
Si les dirigeants ne
m'apportent pas leur
aide, je prfrerai partir
Chaouchi : Prt men aller
si cest moi le problme
JSK
MCA
Il a repris lentranement hier matin
Meguehout
sexplique avec
Ciccolini
Raah : Il faut
russir un bon coup
face lEntente !
USMA
9 buts encaisss en 9 matchs
La dfense inquite !
CRB
Bencherifa :
Michel nous
a librs
USMH
Gharbi : On a
vit la crise
ESS
Stif
accueille
ses hros !
02
Equipe nationale
Coup dil
N 2814 www.lebuteur.com
Mardi 4 novembre 2014
T
out le continent afri-
cain attendait avec
impatience de
connatre le rsultat
de la fameuse ru-
nion entre la partie marocaine et
les responsables de la Confdra-
tion africaine de football, Rabat.
Cette runion tant attendue sest
droule, hier, lundi. La dlga-
tion de la CAF, qui se trouvait
Alger loccasion de la fnale de
la cinquantime dition de la
Ligue des champions, sest ren-
due dimanche aprs-midi au
Maroc pour rgler ce problme
dfnitivement, aprs la demande
formule par le ministre des
Sports marocain qui a demand
le report de la CAN, en raison du
virus Ebola qui svit dans de
nombreux pays dAfrique de
lOuest et qui a tu plus de 5000
personnes. Ainsi, le prsident de
la CAF, Issa Hayatou, sest-il en-
tretenu avec Abdelilah Benki-
rane, Premier ministre marocain,
pour aborder le sujet. Hayatou a
mme conf au numro deux du
royaume chrifen quil nest pas
du tout question de procder au
report du tournoi, lui prcisant
aussi que les arguments prsents
ne tenaient pas la route dans la
mesure o la Guine, un des pays
les plus touchs par le virus
Ebola, a t autoris par la Fd-
ration royale recevoir Casa-
blanca. Hayatou a mme insist
sur le maintien du coup denvoi
du tournoi sa date initiale, sa-
voir le 17 janvier. Cest dailleurs
le mme discours tenu par Haya-
tou lendroit du ministre de la
Jeunesse et des Sports, Mohamed
Ouzzine, ainsi que Sad Bel-
khayat, membre de lexcutif de la
CAF, sans oublier les responsa-
bles de la Fdration royale ma-
rocaine de football. En outre, Issa
Hayatou na fait quappliquer les
dcisions quil avait prises lui-
mme, la veille Alger, locca-
sion de la runion du comit
excutif de la CAF.
et fixe un
ultimatum aux
Marocains jusquau 8
novembre
Issa Hayatou ne sest pas content
de faire savoir aux Marocains que
le tournoi est maintenu et que le
coup denvoi aura lieu sa date
initiale, il est all plus loin envers
les Marocains qui ne lont pas
convaincu, y compris le Premier
ministre, Benkirane. Il a en efet
mis la pression sur les autorits
marocaines, leur signifant un ul-
timatum jusquau 8 novembre
pour donner une rponse claire.
En dautres termes, il a dcid de
mettre la pression sur les Maro-
cains qui vont sans doute revoir
leur position, sachant surtout que
Issa Hayatou na pas manqu loc-
casion de promettre son entou-
rage de trs lourdes sanctions
lencontre du Maroc, pour cette
volte-face de dernire minute,
sans raison valable.
Cet ultimatum
concerne aussi les
pays qui veulent
abriter le tournoi
Lultimatum donn par Issa
Hayatou ne concerne pas unique-
ment le royaume chrifen, mais
aussi les autres pays qui souhai-
tent abriter ce tournoi. Pour le
premier responsable de la plus
haute instance footballistique en
Afrique, lidal se-
rait que les res-
p o n s a b l e s
marocains re-
voient leur posi-
tion en donnant un
accord fnal pour abri-
ter le tournoi comme
prvu entre le 17 janvier et le 8
fvrier, sachant surtout que les
responsables de la CAF savent
pertinemment que la dci-
sion marocaine na rien
voir avec le volet mdical
comme avanc par le MJS,
Mohamed Ouzzine, et
que ce nest quune dci-
sion politique. Dans le
cas o le Maroc rpon-
drait par un niet catgo-
rique, Hayatou choisira
un des pays qui auront de-
mand ofciellement
dabriter le tournoi. Donc,
ce dlai est ouvert pour tout
le monde.
Pass le 8
novembre, annonce
de lannulation du
tournoi le 11
novembre
Issa Hayatou compte mme
aller jusqu lexcution de ses
menaces de procder lannu-
lation du tournoi. Cest ce quil
avait dcid Alger lors de la
runion du comit excutif de
la CAF. Cette dcision a t
communique aux responsa-
bles marocains. En cas de
refus du Maroc et de tous
les pays du continent dabri-
ter le tournoi, Hayatou an-
noncera lannulation de la
trentime dition de la
Coupe dAfrique des na-
tions, le 11 novembre au
Caire, lissue dune ru-
nion du comit excutif
au sige de la CAF. Les
Marocains sont donc
avertis, une sanction
historique les attend.
Hamza R.
Le Club Africain
propose Djabou
de prolonger son
contrat
Selon la presse tuni-
sienne, les responsables du
Club Africain, prparent
un contrat en bton qui
sera prochainement pro-
pos linternational al-
grien, Abdelmoumen
Djabou. En efet, le prsi-
dent du Club Africain souhai-
terait voir son meilleur joueur
prolonger son contrat dans les prochains
jours car son bail expire en fn de saison.
Il est utile de rappeler que le milieu de ter-
rain algrien a dj donn son accord de
principe aux Tunisiens pour prolonger son
bail.
Lemmouchia bientt rgularis
Par ailleurs, le club tunisien et via un commu-
niqu mis sur le site ofciel du club, a ni avoir
t suspendu par la FIFA laquelle aurait interdit
au club de recruter cause de Khaled Lemmou-
chia, qui na toujours pas peru ses dus ant-
rieurs. Daprs le communiqu, la FIFA na fait
que demander aux responsables tunisiens de
rgulariser le joueur algrien, lequel a dj
saisi le TAS pour obtenir gain de cause.
Il sest runi avec les plus hauts responsables marocains
Hayatou insiste sur le coup
denvoi de la CAN le 17 janvier
Ghilas
Notre dfaite face
lAtltico de Madrid
est logique
Le centre-avant algrien, Nabil Ghilas qui sest
exprim sur les colonnes dABC pense que son
quipe na pas rougir de la dfaite enregistre
le week-end pass contre une grande quipe de
lAtltico de Madrid dans le cadre de la 10e jour-
ne de la Liga, estimant que la difrence est de
taille entre les deux antagonistes Notre dfaite
face lAtltico de Madrid est logique. On a donn
la rplique un grand club qui renferme dans ses
rangs de grands joueurs, dira Nabil Ghilas
Mon doubl ? Cest aussi grce
mes coquipiers
Le joueur de Cordoba se dit galement trs content
du doubl inscrit dans les bois dAngel Moya. Deux
buts qui lui ont permis de prendre la tte du classe-
ment des buteurs de son quipe, avec trois ralisa-
tions son compteur. Je suis heureux davoir marqu
deux buts face lAtltico. Le mrite revient galement
mes coquipiers, grce ltat desprit qui rgne au sein
de notre formation, afrme Ghilas qui reconnait que la
mission de son quipe de revenir avec le point du
match nul du stade Vicente Calderon, tait extrme-
ment difcile. On a tout donn pour revenir avec un nul
de Madrid, mais ctait vraiment difcile face cette solide
quipe.
Jespre quon battra le Deportivo la
Corogne
Lattaquant algrien pense que son quipe se rachtera ds
le prochain week-end, lorsqu'elle accueillera le Deportivo la
Corogne Cordoba mme. Il sagit dun concurrent direct
pour le maintien parmi llite espagnole. Jespre quon arri-
vera gagner ce match, afn daugmenter notre capital points
et amliorer notre classement.
S. M.
Il a exprim sa fiert de porter le maillot de la Sampdoria
Mesbah : En battant la Fiorentina, on a prouv
notre capacit rester dans le haut du tableau
L
arrire gauche de la Sampdoria,
Djamel Mesbah a exprim sa satis-
faction aprs le succs ralis par
sa team face la Fiorentina. Le joueur de
lEN a dclar sur le site ofciel de la for-
mation italienne : Je suis content et fer
dtre un joueur de la Sampdoria.
Il ajoutera : Cest un pr-
cieux succs que nous
avons ralis face une
solide quipe
comme la Fio-
rentina. On
avait cur
de se ressai-
sir aprs
notre prc-
dente dfaite
concde chez
lInter Milan. En
battant la Fiorentina,
on a prouv notre ca-
pacit rester dans le
haut du tableau.
Objectif : une place
qualificative pour
une comptition
europenne
Alors que son quipe oc-
cupe la troisime place de la
Serie A, le dfenseur algrien
de la Sampdoria a expli-
qu quil faudra garder
les pieds sur terre et
continuer travailler
pour rester sur cette
lance : Il ne faut
pas avoir la grosse
tte et garder les
pieds sur terre car le
championnat est en-
core long. La Juven-
tus et la Roma
jouent le titre. Notre
objectif est de rester
avec les quipes du pe-
loton de tte et d-
crocher une place
qualifcative pour une comptition eu-
ropenne.
Mihajlovic est un vrai
plus pour lquipe
Lancien joueur de Parme na pas
tari dloges sur son entraneur, Si-
nisa Mihajlovic en dclarant : Si-
nisa Mihajlovic est un vrai plus
pour lquipe. Il nous donne beau-
coup de confance et nous aide
progresser et aller de lavant. Cest
le genre dentraneur qui fait tour-
ner son efectif et qui donne leur
chance tous les joueurs. Mes-
bah voquera son duel face au
Colombien de la Fiorentina,
Juan Cuadrado : Juan est un
grand joueur mais jai russi
le contrer. Le mrite revient
mes coquipiers qui mont
beaucoup aid sur le terrain.
Mazouzi S.
L
e slectionneur national a,
selon nos informations, qua-
siment tranch la liste dfni-
tive des joueurs qui sera
retenue pour les deux derniers
matchs des liminatoires de la CAN
2015, respectivement face lEthio-
pie (15 novembre Blida) et le Mali
(19 novembre Bamako). Nan-
moins et daprs une source digne de
foi, le technicien breton hsite
quelque peu faire appel au milieu
de terrain de Tottenham, en loccur-
rence Nabil Bentaleb. Ce dernier, re-
tenu parmi la liste largie, pourrait
ne pas prendre part au prochain
stage en raison notamment de sa
blessure la cheville, qui sest rvle
plus grave que prvue. Le joueur est
toujours soufrant et ne sentrane
toujours pas avec le groupe profes-
sionnel des Spurs. Gourcuf devait
trancher hier au sujet de cette ques-
tion, aprs avoir sans doute discut
personnellement avec le joueur, afn
de voir comment voluait cette bles-
sure.
A Tottenham,
on na pas apprci
sa participation face au
Malawi
Selon les chos qui nous sont par-
venus doutre-manche, la direction
de Tottenham naurait que moyenne-
ment apprci la dcision du staf
technique des Verts (staf mdical
compris) de faire jouer Nabil Ben-
taleb face au Malawi lors du
match retour, disput au stade
Mustapha- Tchaker de Blida.
Lancien Lillois stait bless en
efet cinq jours avant cette
cheville lors du match aller
jou Blantyre. Le club
londonien aurait souhait
que le slectionneur al-
grien ait dispens Ben-
taleb de cette seconde manche afn
justement dviter quil naggrave sa
blessure. Rsultat des courses, le
joueur, et depuis son retour en An-
gleterre, na pu jouer aucun match et
se trouve donc toujours linfrme-
rie.
Pochettino
(coach de Tottenham) :
Bentaleb est toujours
bless et on ne sait pas
quand il reviendra
En tout et pour tout, Nabil Benta-
leb aura rat six rencontres (quatre
en championnat, une en coupe et
une autre en League Europa). Sa
blessure quon croyait bnigne au d-
part sest donc rvle assez com-
plexe. Le staf mdical de Tottenham
qui suit de prs lvolution
de cette blessure ne
veut en aucun cas
prendre de risque,
puisquil a dcid
de mettre le
joueur au repos et
de ne pas lui don-
ner le feu vert pour
jouer les matchs.
Questionn au
sujet de labsence
de linter-
national algrien, lentraneur des
Spurs, Mauricio Pochettino, na pas
apport plus de prcisions :
A vrai, je nai pas une ide
prcise sur sa priode de
convalescence. On ne sait
pas quand il reviendra,
mais jespre que a ne tar-
dera pas plus que a.
Abed en pole
position pour le
remplacer
Comme indiqu dans
nos prcdentes ditions,
Christian Gourcuf, qui a
dcid de prslection-
ner deux nouveaux
joueurs voluant dans le
registre de milieu du ter-
rain dfensif, savoir
Mehdi Abed de Newcas-
tle et Ahmed Kashi de
Metz, pourrait, avec
labsence trs probable
de Nabil Bentaleb
pour ce prochain
stage, leur faire appel
tous les deux dans la
liste dfnitive. Abed
a cela dit une longueur
davance, lui qui a fait
un excellent match sa-
medi dernier face Li-
verpool pour sa
premire appa-
rition cette
saison en
Premier
League.
S. F.
03
Equipe nationale
Coup dil
N 2814
www.lebuteur.com
Mardi 4 novembre 2014
Pas totalement remis de sa blessure
Gourcuff songe dispenser
Bentaleb du prochain stage
Y
acine Brahimi a
de nouveau fait
parler de lui ce
week-end avec
un splendide
but inscrit face
au Nacional Madre lors dun
match de championnat. Un
but qui a fait le tour du web
travers le monde et qui avait
permis au FC Porto de conso-
lider dfnitivement sa vic-
toire (2-0, score fnal). A
lissue de cette rencontre, len-
traneur du club portugais,
Julen Lopetegui, sest exprim
en confrence de presse au
sujet de linternational alg-
rien et na pas manqu dail-
leurs dafcher sa satisfaction.
La rencontre fut difcile pour
nous devant une quipe de
Madre qui tait bien organi-
se. Heureusement quon a
marqu ce 2
e
but qui nous a li-
brs a-t-il dit avant den-
chaner : Brahimi est un
excellent joueur et je suis vi-
demment trs satisfait de ce
quil montre depuis le dbut de
la saison.
Chaque jour qui
passe, il devient
meilleur
Le technicien espagnol a
tenu souligner labngation
de Brahimi aux entrane-
ments notamment afn quil
soit toujours
meilleur : Brahimi est
sur la bonne voie. Il est
en train de prouver sur le
terrain tout le bien quon
pensait de lui. Cest un joueur
intelligent et chaque jour qui
passe, il devient encore plus
meilleur quavant.
Il doit encore
travailler pour
devenir un joueur
plus complet
Enfn, Lopetegui na pas
manqu dajouter que son nu-
mro 8 peut davantage pro-
gresser et devenir un grand
joueur sil continue travail-
ler
dure-
ment. Je crois
sincrement que Brahimi peut
progresser encore. Il y a des as-
pects de son jeu quil doit am-
liorer encore pour devenir un
joueur plus complet. Il doit
encore travailler, a-t-il
conclu.
S. F.
Lopetegui (coach du
FC Porto) : Je suis trs
satisfait de Brahimi
Lopetegui (coach du
FC Porto) : Je suis trs
satisfait de Brahimi
Lopetegui (coach du
FC Porto) : Je suis trs
satisfait de Brahimi
Lopetegui (coach du
FC Porto) : Je suis trs
satisfait de Brahimi
Lopetegui (coach du
FC Porto) : Je suis trs
satisfait de Brahimi
Lopetegui (coach du
FC Porto) : Je suis trs
satisfait de Brahimi
Manuel Machado (coach du Nacional Madeira) :
On ne peut rien faire contre des talents comme Brahimi
De son ct, lentraneur du Nacional Madeira a af-
frm que la dfaite de son quipe tait difcile digrer,
mais invitable, surtout lorsquen face, il y a des talents
comme Brahimi : Je pense que nous avons bien jou
malgr la dfaite. On aurait pu ramener un rsultat posi-
tif si nous avions transforms nos occasions de la pre-
mire mi-temps en but. Cela dit, jestime que cest la qua-
lit des joueurs que renferme Porto qui a fait la difrence.
On a vu le but quil met Brahimi Je dois dire que face
un talent pareil, on ne peut vraiment rien faire.
Makelele nest plus
lentraneur de
Boudebouz
l
l La nouvelle dfaite concde
par le Sporting Club de Bastia
samedi dernier Guingamp a t de
trop pour la direction du
club, qui a dcid
hier matin de li-
moger son en-
traneur, Claude
Makelele, pour
insufsance de
rsultats. Cest le
premier coach de
Ligue 1 franaise
tre dbarqu cette sai-
son. En attendant la nomination dun
nouvel entraneur, les coquipiers de Ryad Boudebouz sen-
traneront sous la houlette du directeur du centre de forma-
tion, Ghislain Printant, et du dsormais ancien adjoint
de Makelele, Herv Sekli.
Feghouli : Notre solidarit
a fait la diffrence face
Villareal
l
l Cest un Sofane Feghouli trs satis-
fait de lexcellent dbut de saison de
son quipe de Valence qui sest exprim
pour le site ofciel du club. Je nai pas sou-
venir davoir ralis un tel dbut de saison de-
puis que je suis arriv Valence. La victoire
acquise Villareal dnote de la grande solidarit
quil y a au sein de notre groupe.
On a ralis un grand match et
on a montr beaucoup de
personnalit dans notre jeu.
Gagner un derby de cette
faon est toujours bon. Jes-
pre quon pourra continuer
sur cette lance et enchaner
avec une autre victoire le week-end
prochain, a-t-il comment.
Je saisirai la
moindre occasion que me
donnera Gourcuff
De nouveau buteur di-
manche dernier en
championnat,
Baghdad Bou-
nedjah, qui est
parvenu
consolider sa
place de meil-
leur buteur du
championnat
avec sept rali-
sations, sest ex-
prim la fin du
match face Gabs,
remport (2-0) par
lEtoile du Sahel, notamment au sujet de sa
rcente prslection chez les Verts. Je
mattendait cette prslection. Personne
ne ma fait de cadeau et cest surtout mes
performances avec mon club qui mont per-
mis de retrouver la slection de nouveau.
Cela dit, je suis conscient quil me reste en-
core beaucoup de travail faire pour pro-
gresser davantage. Je ferai tout pour saisir
au mieux la moindre occasion qui me sera
offerte. La slection renferme de trs bons
joueurs et je sais que a sera difficile pour
moi daccrocher une place, mais je suis
encore jeune et je garde espoir, a-t-il
dit.
S. F.
Fekir
suspendu contre
Bastia
Le jeune
Franco-Al-
grien,
Nabil
Fekir,
sera
sus-
pendu
pour la
rencontre
de cham-
pionnat prvue
le 22 novembre en raison du
3
e
avertissement de la saison
quil a pris ce week-end loc-
casion du match de la 10
e
journe de Ligue 1 face
Nice. Il pourra nanmoins
tre de la partie le 9 novem-
bre face Guingamp.
Bounedjah Bounedjah
Bounedjah Bounedjah
Bounedjah Bounedjah
Bounedjah
S. F.
Zerara : Heureux de cette conscration
et jai bien fait de prolonger mon contrat
Je suis trs content de cette conscration africaine, la premire
du genre dans ma carrire. a na pas t facile devant une bonne
quipe de Vita Club. Dieu merci, on a su comment sofrir cette
Coupe de Ligue de champions africaine, la premire dans les an-
nales du football algrien, nous a dclar Zerara. Il ajoutera :
On a eu afaire une trs bonne quipe de Vita Club qui nous a
pos beaucoup de problmes. Mais Hamdoullilah, on a rendu tout
un peuple heureux. Vous ne pouvez imaginer combien je suis fer
davoir contribu comme mes coquipiers ce trophe. Et de
conclure : Jai bien fait de prolonger mon contrat avec lESS. Cest
fabuleux ce qui marrive, car ce nest pas donn au premier venu
de gagner une Ligue des champions africaine.
04
ESS
Coup dil
N 2814 www.lebuteur.com
Mardi 4 novembre 2014
LEntente, la fiert de lAlgrie et Sellal
la motive pour le Mondial des clubs
A
prs sa belle
conscration
en Ligue des
champions
africaine face
au Vita Club
du RD Congo, lEntente de
Stif a t honore par le
Premier ministre, Abdelma-
lek Sellal. Une rception en
lhonneur de toute lquipe
stifenne a t organise.
Des moments de joie et de
fte, partage autour dun
dner bien garni par le Pre-
mier ministre et les autres
ministres, ainsi que lquipe
championne dAfrique. Ab-
delmalek Sellal a saisi locca-
sion pour fliciter lESS
pour cette belle conscra-
tion et a demand aux
joueurs de redoubler def-
forts et dhonorer lAlgrie
lors du Mondial des clubs,
prvu le mois de dcembre
prochain au royaume chri-
fen.
Tout monde a
partag cette fte
grandiose avec
lquipe de An
Fouara
Cette rception en lhon-
neur des Stifens a t re-
hausse par la prsence du
Premier ministre et dautres
ministres et des personnali-
ts sportives et politiques du
pays. Ctait vraiment une
fte digne de ce nom et tout
le monde a partag ce bon-
heur avec lquipe de An
Fouara.
Une premire dans
lhistoire, le wali
dAlger honore et
rcompense lESS
Cest une premire dans
lhistoire du pays quun wali
honore un club dune autre
wilaya. Comme le veut la
tradition, toute quipe qui
sillustre localement ou in-
ternationalement une rcep-
tion en son honneur sera
organise. Cette fois, cest le
wali dAlger qui a honor les
Stifens en remettant un
chque au boss Hammar.
Sellal et tous les
ministres taient
fiers de cet exploit
historique
Plusieurs ministres
taient prsents cette gran-
diose rception en lhon-
neur de la dlgation
stifenne. Sellal, le Premier
ministre, et dautres minis-
tres du gouvernement nont
pas rat cette belle occasion
pour partager la joie avec le
club cher aux Stifens et
tous les Algriens.
Il a reconnu quil
avait peur en dpit
de sa totale
confiance en la
victoire finale
Dans son message de fli-
citations ladresse des pr-
sents et de toute lquipe
stifenne, Abdelmalek Sel-
lal a reconnu quil avait peur
de voir le Vita Club rajouter
un deuxime but, mais il
avait confance en les
joueurs de lESS de sadjuger
le trophe. Finalement, il a
bien vu, puisque lES Stif a
eu le dernier mot.
Une conscration
dans une date
historique
importante aux
yeux de tout un
peuple
Le charme et la valeur de
cette Ligue des champions
africaine na pas de prix.
Surtout si on sait que les S-
tifens ont dcroch ce tro-
phe un certain 1
er
Novembre, une date histo-
rique, chre aux yeux de
tout un peuple.
LEntente rend sa
valeur au football
algrien et le club
est champion du
XXI
e
sicle
LEntente de Stif a
russi l o les autres ont
chou. Les gars de An
Fouara ont eu le dernier
mot en sofrant le titre le
plus prestigieux dAfrique,
la Champions League,
face au Vita Club, un ad-
versaire difcile manier.
A travers cette belle
conscration, les Stifens
ont rendu sa place et sa
valeur au football alg-
rien. Aprs ses belles cons-
crations en Coupe arabe,
lES Stif a hiss la barre trs
haut en sadjugeant ce tro-
phe. LES Stif est le cham-
pion de ce XXI
e
sicle.
Le Mondial des
clubs, une occasion
pour donner une
dimension
internationale au
championnat
algrien
Aprs sa conscration f-
nale en Ligue des cham-
pions africaine, lES Stif est
appele disputer le Mon-
dial des clubs le mois pro-
chain. Une occasion pour
les camarades de Younes de
prouver au monde entier
que le championnat algrien
renferme des joueurs de va-
leur capables de rivaliser
avec les meilleurs du
monde. Pour rappel, le
Mondial des clubs aura lieu
du 10 au 20 dcembre au
Maroc et lESS aura peut-
tre une occasion dafronter
les meilleures quipes des
quatre continents et pour-
quoi pas le Real Madrid.
Mobilisation
gnrale autour
des Stifiens aprs
les demi-finales
Il ny a pas eu uniquement
les responsables du club qui
taient mobiliss pour la
conscration fnale, mais
aussi tout un pays et un
peuple. Le peuple algrien et
les hautes autorits se sont
mobiliss derrire lEntente
de Stif aprs cette qualifca-
tion en demi-fnale. Toutes
les conditions taient donc
runies pour que lESS rus-
sisse dans sa mission, sa-
voir atteindre la fnale et
sofrir le sacre fnal.
Matem, Salhi
et Adjas taient
au rendez-vous
La rception en lhonneur
de lquipe stifenne ntait
pas uniquement rserve
aux joueurs, staf technique
et dirigeant. Outre la pr-
sence du ministre Sellal et
les autres ministres du gou-
vernement, des anciens
joueurs du club y ont a t
convis. Ainsi, Matem, Salhi
et Adjas, qui ont partag
cette joie, taient trs heu-
reux du discours tenu par
Abdelmalek Sellal cette
occasion.
K .M
Nuit de folie la rsidence El
Mithak pour les joueurs
Le Premier ministre Abdelmalek Sellal a organis
une rception et un dner en lhonneur de la famille
footballistique de lES Stif. Rien na t laiss au
hasard, et au finish a sest termin avec une gran-
diose fte, o les joueurs ont dans et chant. Une
nuit de folie pour les camarades de Ziaya qui ont
fte comme il se doit ce titre africain combien
prcieux. Les joueurs ont cr une ambiance de
fte la rsidence dEtat Djenane El Mithak.
Cheb Wahid et Amine Titi ont
anim cette soire artistique
Parmi les invits cette fte, il y a deux chan-
teurs qui ont anim cette fte mmorable. Cheb
Wahid et Amine Titi ont donn de la voix et de la
joie aux joueurs, au staff technique et dirigeants de
lEntente de Stif. Une bonne ambiance de fte, ce
qui na fait que plaisir aux joueurs qui se sont d-
fouls et qui ont dans sans relche lors de cette
soire artistique.
Mme Hammar
et Madoui ont dans
En plus des joueurs qui ont dans lors de cette
soire artistique et cette fte exceptionnelle or-
ganise par les hautes autorits du pays, deux
hommes ont marqu de leur empreinte cette
nuit. Hammar et Madoui se sont joints aux
joueurs en faisant quelques pas de danse. Ce
qui a donn du charme cette soire
inoubliable.
La danse
spciale de
Belkheir
Mme si tout le
monde a dans, mais il
y a un joueur qui est
sorti du lot en attirant
lattention des prsents
cette soire artistique
anime par Cheb Wahid
et Amine Titi. Il sagit du
joueur Belkheir qui a bahi
ses coquipiers par sa
danse spciale.
Aouelmi
en chanteur
Un autre joueur sest illustr lors de
cette mmorable soire. Il sagit de Aouelmi
qui na pas t de la partie en cette finale pour
cause de blessure, mais qui a marqu de son
empreinte cette nuit de folie la rsidence El Mi-
thak. Aouelmi sest converti en chanteur en ani-
mant bien la salle et en faisant danser
tout le monde.
Tout
le monde a
chant avec
Cheb Wahid
Cheb Wahid a cr une
ambiance de fte et de folie
et a russi faire danser
toute lassistance. Les
joueurs ne se sont pas
contents de danser seule-
ment mais ils ont accompa-
gn Cheb Wahid. Vraiment
une soire inoubliable,
aprs cette belle cons-
cration en Ligue des
champions africaine.
Belhani
et Lagra
nont pas
t pargns
Deux joueurs qui nont pas pour
habitude de danser ont t obligs par
leurs coquipiers faire quelques pas.
Le gardien de but Belhani et le milieu
Lagra nont pas t du reste du
groupe et ont effectu quelques pas
de danse. Bien quiols soient timides,
ils nont pas pu rsister et ont ft
eux aussi cette conscration afri-
caine.
Lquipe
a pass la nuit
au Hilton
Aprs cette soire artistique anime par
Cheb Wahid et Amine Titi, les joueurs de
lEntente ont regagn lhtel Hilton, o ils ont
pass la nuit. Les camarades de Khedharia,
qui ont dans, chant durant cette fte la
rsidence dEtat Djenane El Mithak, ont ralli
directement lhtel Hilton o ils ont pass
la nuit avant de rentrer Stif pour re-
prendre du service en prvision du
prochain match de championnat
face la JS Kabylie.
Les joueurs dAlger
autoriss rentrer
chez eux
La direction du club a autoris les
joueurs rsidant dans la capitale ren-
trer chez eux pour se ressourcer auprs
des leurs, mais aussi pour y passer la
nuit. Younes et dautres joueurs qui ha-
bitent Alger sont rentrs chez eux et
taient appels pour hier regagner
Stif afin de reprendre du service et pr-
parer le match du championnat qui les
attend face aux Canaris du Djurdjura ce
vendredi au stade 20-Aot dAlger.
C
est un
monde fou
qui a fait le
dplace-
ment l'a-
roport de Stif
pour accueillir les tous nouveaux
champions d'Afrique. Cest en
hros que les joueurs, les diri-
geants, les membres des difrents
stafs de l'ESS ont t accueillis. A
vnement exceptionnel, disposi-
tif exceptionnel. Larrive a t
difuse en direct sur plusieurs
chanes de tlvision. Ds leur
descente davion avec leur tte
le prsident Hammar, les joueurs
ont eu droit aux plus grands hon-
neurs de toute la rgion. Certains
nont pu retenir leurs larmes de-
vant tant dattention. Ensuite, les
joueurs sont monts dans un bus
impriale pour une grande pa-
rade dans les rues de Stif.
Le centre-ville en
liesse
Des dizaines de milliers de
supporters en liesse ont envahi
les rues de Stif pour accueillir
les joueurs de lESS qui ont dfl,
trophe en main sur un bus im-
priale. Prs de 100 000 fans se
sont runis au niveau de la place
attenante la clbre An Fouara.
Fumignes et feux d'artifce ont
alors jailli d'une mare de dra-
peaux noir et blanc, aux couleurs
du club stifen. C'est notre vie !
On a tu ceux qui ne donnaient pas
cher de notre peau en dbut de sai-
son, a exult cet inconditionnel
de l'Entente.
C'est norme !
Nous nous sommes contents
d'un nul. Le match a t trs com-
pliqu, mais on a arrach le trophe
! Nous sommes champions
d'Afrique et c'est l l'essentiel, a
ajout ce supporter de la premire
heure. C'est norme ! C'est un
grand bonheur ! On a eu du mal
face une quipe accrocheuse, mais
maintenant, c'est la fte, sest r-
joui ce citoyen dEl Eulma venu
en voisin et en famille. C'est le re-
nouveau du foot algrien, ajou-
tera-t-il.
Ils ont
dfil dans un bus
impriale
Cest une vritable mare hu-
maine qui a dferl dans les rues
de Stif pour voir passer les hros
de Tchaker. Mme si du ct de la
ville des Hauts-Plateaux on a lha-
bitude de voir autant de monde
clbrer les exploits de l'quipe,
lundi dernier, ce fut du dlire. So-
fane Khedharia ne pensait pas si
bien dire lorsquil afrmait ne pas
stre attendu voir autant de
monde venir les accueillir laro-
port. Il fallait le voir pour le
croire ! Des milliers de personnes
se sont rassembls sur les bordures
de lautoroute, sur les trottoirs et
sur les balcons pour voir passer le
bus impriale qui transportait les
champions d'Afrique.
Stif nen finit pas de
fter sa coupe !
Cest la festa non-stop Stif et
cela depuis maintenant plus de
deux jours. LEntente a surclass
l'AS Vita Club pour gagner la Ligue
des champions. Une victoire histo-
rique pour les joueurs qui ofrent
la ville des Hauts-Plateaux son plus
beau titre. Une conscration cl-
bre dans toute la rgion.
Londe de choc sest
propage dans toute la
rgion
Cest un sisme indescriptible qui
parcourt la wilaya. La sensation de
vivre un moment historique. Une
onde de choc qui sest rpandue
travers toute une rgion qui vnre
le football. Depuis deux jours, les
Stifens vivent un immense mo-
ment de bonheur. On entend par-
tout des slogans et des chants la
gloire des camarades de Mellouli.
Un grand moment de joie aussi car
dcidment, cette coupe aura mis
du baume au cur tout point de
vue.
Les joueurs promus
hros nationaux
Les champions d'Afrique sont c-
lbrs depuis samedi comme de v-
ritables hros, dans une liesse
ingale. Au-del du rsultat spor-
tif, cet vnement semble provo-
quer un sentiment de confance
dans tout le pays par l'engouement
qu'il suscite. De nombreux obser-
vateurs voient ainsi dans ce succs,
et dans la clbration qui la suit, le
symbole triomphant de la jeunesse
algrienne, l'image des joueurs
qui composent l'efectif stifen. Le
Premier ministre, Abdelmalek Sel-
lal, qui a reu la dlgation sti-
fenne pour un djeuner, a vo-
qu de la sorte une quipe
dtermine, discipline et combat-
tive qui donne une belle image de
l'Algrie dans ce qu'elle a d'huma-
nisme et de force.
La communion
totale de tout un pays
Le succs de l'ESS a mis en avant,
au-del de la forte popularit du
club de An Fouara, un formidable
sentiment de reconnaissance de la
part de tous les Algriens. Un ra-
pide micro-trottoir refte l'ex-
trme solidarit qui apparat lors
des grands vnements.
Fouara champion,
Fouara zahia lyoum
Le sacre continental a dclen-
ch un vent de folie Stif et dans
toute la rgion. Fouara cham-
pion, Fouara zahia lyoum Une
clameur survolte s'est leve au
passage du bus impriale qui
traversait les rues de Stif. Dans le
centre de Stif, des fumignes ont
illumin le ciel tout autour de An
Fouara, o des dizaines de mil-
liers de supporters, presque tous
habills du maillot de lAigle noir,
agitaient des milliers de drapeaux.
Les Stifens ont ft ce triomphe
historique en cette journe au-
tomnale, lors de larrive des
joueurs au centre-ville.
La coupe chez la
maman de Hammar
Ds son arrive Stif, Hassan
Hammar s'est dirig directement
vers le domicile familial. Il a remis
la coupe et sa mdaille sa maman
sous les camras d'El Heddaf TV :
Je me suis promis de donner la
coupe ma maman car elle a nor-
mment soufert lors de mes obliga-
tions avec le club. Plusieurs de ses
prires taient diriges vers la rus-
site de l'quipe et bien au-del. Elle
n'a jamais cess de prier pour la
russite, la paix et le bonheur des
Algriens. La mre de Hammar a
eu des mots d'une extrme ten-
dresse : Ce succs est celui de tous
les Algriens. Que Dieu bnisse
notre peuple.
S.B.
05
ESS
Coup de joie
N 2814 www.lebuteur.com
Mardi 4 novembre 2014
E
n gagnant la Ligue des cham-
pions, samedi dernier face au re-
prsentant congolais, l'AS Vita
Club, les Stifens ont enregistr
le 22
e
titre depuis la cration du club. Ce
trophe trnera en bonne place, aux
cts des 8 qui reprsentent les Coupes
d'Algrie conquises par l'ESS, les 6
concernant les titres de champion d'Al-
grie, les 2 Coupes arabes, la Coupe
afro-asiatique, la Coupe des clubs cham-
pions et les 3 concernant le Champion
d'Afrique du Nord.
12 titres depuis 2008, qui
dit mieux ?
12 des 22 titres conquis par l'ESS ont
t conquis aprs 2008. Les Stifens ont
trust 12 distinctions en l'espace de 6
ans et c'est l un record absolu qui sera
trs difcile galer et encore plus bat-
tre. Par ailleurs, la Ligue des champions
gagne samedi dernier est le huitime
titre international pour l'Entente.
Le premier club jouer le
Mundialito des clubs
En gagnant de haute lutte la Ligue des
champions, les Stifens ont acquis de
fait le droit de participer au prochain
Mondial des clubs qui se droulera au
Maroc. L'ESS est le tout premier club
prendre part ce championnat qui re-
groupera le gotha mondial des clubs.
Un tirage au sort plutt
favorable
On connat, depuis le 10 octobre der-
nier, le tirage au sort du Mondial des
clubs, qui se droulera du 10 au 20 d-
cembre au Maroc. L'ESS aura pour pre-
mier adversaire le vainqueur du match
entre Auckland (Nouvelle-Zlande) et
Ttouan (Maroc). En cas de victoire, le
club cher Hammar sera oppos au
club argentin de San Lorenzo. En demi-
fnale, il restera le Real Madrid qui est le
vainqueur de la dernire dition, Cruz
Azul du Mexique et le vainqueur de la
rencontre entre l'Al-Hilal (Arabie Saou-
dite) et les Australiens de Western Syd-
ney Wanderers.
Les Ententistes
dbuteront le 13
dcembre Rabat
L'ESS jouera son tout premier match
lors de cette Coupe du monde des clubs
le 13 dcembre face au vainqueur de la
confrontation Auckland City de Nou-
velle-Zlande et le Moghreb Athltic T-
touan. Le match se jouera sur la pelouse
du stade de Rabat. Le coup d'envoi est
prvu 17 heures.
A.F.
Les joueurs accueillis
en hros Stif
Vite, un grand
stade Stif !
l
lLe dernier succs de
l'ESS en LDC justife
plus que jamais la ralisa-
tion d'un grand stade
Stif. Le projet existe et les
travaux dun nouveau
stade de 50 000 places se-
ront lancs au dbut de
lanne 2015. Cest le mi-
nistre des Sports, Moha-
med Tahmi, qui la
annonc partir du site
prvu pour le projet en
prcisant que les tudes
techniques seront fnali-
ses dans les tout pro-
chains jours.
Une enceinte
aux normes FIFA
l
lLe nouveau stade
la capitale des
Hauts-Plateaux sera aux
normes de la FIFA que
ce soit pour ses mensu-
rations ou pour lclai-
rage, la scurit ou les
places rserves aux
mdias. Avec ses an-
nexes comprenant une
structure dhberge-
ment de 200 lits, une
salle de confrences et
un parking de 7 000
places, il stendra sur
75 hectares.
An Azel en
deuil
l
lSi toutes les villes
et les localits de la
wilaya de Stif ont ft
comme il se doit le sacre
de l'ESS, l'heure tait la
tristesse du ct d'An
Azel. En efet, un joueur
de l'quipe de cette loca-
lit qui se trouve une
cinquantaine de kilom-
tres de Stif, Lyes Bens-
bia, a trouv la mort. Le
dfunt tait dans un
coma profond depuis
vendredi dernier, aprs
un choc avec un joueur
d'Ouled Adouane.
Le joueur
dcd tait un
supporter de
lESS
l
lLyes Bensbia
tait, comme la plu-
part des habitants d'An
Azel, un fdle supporter
de l'ESS. On le voyait
trs souvent en compa-
gnie de Lamri qui est
originaire lui aussi d'An
Azel. D'ailleurs, le
joueur de l'ESS est rest
en retrait lors des dif-
rentes rceptions qui
taient organises en
l'honneur de son quipe.
A.F
Le 22
e
titre pour l'Entente, le plus beau !
Jusqu quand la JSK
jouera-t-elle loin de
son stade ? Apparem-
ment, jusqu la fn de
la phase aller ! Suite au
dcs tragique dAlbert
Eboss, le stade du 1er-
Novembre a t ofciellement
ferm jusqu nouvel ordre. Suite
la suspension de deux ans de par-
ticipation une comptition afri-
caine infige par la CAF, tout le
monde croyait que la sanction
prononce au niveau local allait
tre leve dfaut dtre rduite.
Dailleurs, les supporters, les res-
ponsables ainsi que les joueurs at-
tendaient avec impatience la grce
prsidentielle pour voir ces sanc-
tions leves. Malheureusement,
la date du 4 novembre, aucune d-
cision na t prise. Le club, qui a
reprsent dignement lAlgrie par
le pass, na pas eu droit un trai-
tement de faveur mme de lui
permettre de retrouver son stade.
Le club phare du Djurdjura est
toujours sans domicile fxe. Pen-
sez-vous que cest normal quun
club de la grandeur de la JSK solli-
cite chaque semaine des quipes
pour pouvoir jouer ses matchs ?
Est-il normal que la JSK joue au
20-Aot ? Jusqu quand durera
cette suspension qui risque de
durer encore longtemps ? Par ail-
leurs, nous avons appris que
mme si aucune dcision na t
prise dans ce sens, les dirigeants
kabyles croient dur comme fer que
la suspension sera bientt leve.
Du ct de la JSK, lespoir demeure
!
La LNF devrait publier un
communiqu dans les
prochaines heures
Apparemment, la leve de sus-
pension ntait quune rumeur. En
efet, si les autorits algriennes
voulaient accorder une deuxime
chance la JSK, ils lauraient dj
fait. Alors que tout le monde
attendait ce que le match
JSK-ESS soit programm au stade
du 1er-Novembre, la rencontre
aura fnalement lieu au 20-Aot.
Cinq journes avant la fn de la
phase aller, le club phare du
Djurdjura volue toujours sans la
prsence de ses supporters. Main-
tenant si cette sanction est mainte-
nue, la JSK ne pourra pas
retrouver Tizi Ouzou, avant la sai-
son prochaine. Par contre, une
source nous a confrm que la
Ligue nationale de football devrait
publier sur son site ofciel
un communiqu dans le-
quel elle annoncera la
leve de suspension.
Les supporters
ne comptent pas
se taire
De leur ct, les sup-
porters de la JSK qui se
dplacent chaque journe avec
leur quipe ne sont pas prts se
taire. Pour eux, ce nest pas normal
que la sanction soit maintenue,
alors que la JSK est une victime
dans cette histoire. Ils croient dur
comme fer que la JSK dominera la
Ligue 1 Mobilis, si les sanctions
prononces son encontre sont le-
ves. Rappelons quaprs tout ce
que le club a travers depuis le
mois daot dernier, les coqui-
piers de Benlamri occupent la
troisime place au classement.
S. D.
Mme si la dcision de la leve de suspension na pas t encore prise
06
Coup risqu
N 2814 www.lebuteur.com
Mardi 4 novembre 2014
JSK
Vous avez surclass le MCA
avec lart et la manire. Que
pouvez-vous dire ce sujet ?
Cest une victoire amplement
mrite. Nous avons fourni une
excellente prestation. Nous
avons prouv que nous avons
du caractre. Pour preuve, nous
avons encaiss deux buts en
dbut de match, mais nous
avons quand mme russi re-
venir au score puis ajouter deux
autres buts. Je pense que cette
victoire va nous permettre de
retrouver notre meilleure forme
et enchaner dautres succs.
Lentraneur Ciccolini vous
a ofert la chance de jouer pour la pre-
mire fois cette saison. Vous tes certai-
nement trs heureux, nest-ce pas ?
Croyez-moi, je suis aux anges. Jattendais ce
moment depuis quatre mois. Je me donne
chaque fois fond lentranement pour en-
suite me retrouver hors des 18. Face au MCA,
jai t convoqu et jai mme jou en seconde
priode. Cest vraiment gnial. Je remercie
lentraneur de mavoir fait confance.
Lex-coach Broos ne vous faisait pas
confance
Chaque entraneur a sa mthode de travail.
En plus, les rsultats taient prsents avec
Broos. Donc, ctait difcile pour lui peut-tre
de changer une quipe qui gagnait. Mainte-
nant, je pense pouvoir gagner la confance de
Ciccolini.
Savez-vous que la majorit des suppor-
ters de la JSK ne vous connaissent tou-
jours pas ?
Je ne sais pas, mais sils ne me connaissent
pas assez, cest parce que je nai pas eu assez de
temps pour jouer et prouver
ma valeur. Donc, je dois avoir
plus de temps de jeu pour pou-
voir contribuer aux victoires de
mon quipe.
En labsence de Yesli et Del-
houm, lentraneur pourrait
compter sur vous face
lEntente. Seriez-vous prt
honorer votre premire
titularisation ?
Efectivement, Delhoum
est suspendu pour ce match
face lESS tandis que Yesli est
incertain, du moment quil
soufre dune blessure. Ce que
je peux dire, cest que je suis
prt prendre ma place nimporte quel mo-
ment. Lentraneur peut compter sur moi. Je
me donne fond chaque sance dentrane-
ment et jessaye dappliquer la lettre ses
consignes.
Comment se prsente pour vous cette
rencontre ?
Ce sera un match trs difcile devant les
champions dAfrique. Les joueurs de lESS
sont trs motivs et vont jouer cette rencontre
sans la moindre pression. De notre ct, on
doit absolument enchaner une deuxime vic-
toire et confrmer notre grand retour.
Vous attendez avec impatience la leve
des suspensions
Oui, on attend la leve de suspension avec
impatience. On a hte de jouer devant nos
supporters. Il faut savoir que les joueurs ne
sont plus motivs, car jouer huis clos est trs
difcile. Jespre que la sanction sera bientt
leve. On compte beaucoup sur lindulgence
des responsables de notre football.
Entretien ralis par Sad D.
Yadroudj Je nai besoin que dun peu
plus de temps de jeu pour prouver
Recrut en dbut de saison, en provenance
du RC Boumerds, le jeune milieu de terrain
offensif Hamza Yadroudj, qui a travers une
priode trs difficile sous la houlette du Belge
Hugo Broos qui ne comptait pas sur lui, a en-
registr sa premire participation, loccasion
du Clasico face au MCA. Il a fallu la nomina-
tion dun nouvel entraneur pour que ce
jeune joueur bnficie de sa chance de
prouver ses qualits. Malgr le fait quil
nait jou que quelques minutes, Ciccolini
a beaucoup apprci son rendement.
Dailleurs, il compte mme lui donner
une seconde chance prochainement.
Lespoir demeure !
Kedidah de retour
partir de la phase retour
Aprs avoir contract une mchante blessure au genou lors du
match contre lUSMA, larrire gauche Zakaria Kedidah, qui souf-
frait dune blessure au ligament crois, a d passer sur le billard
pour se faire soigner. Le joueur, qui a dj rat sept matchs
depuis lentame de la saison, est encore loin de reprendre
avec ses coquipiers. Du moins, cest ce que nous avons ap-
pris, hier soir. En effet, lancien joueur du RC Kouba pour-
suit toujours sa rducation. Selon une source officielle, il
ne retrouvera pas la comptition avant les cinq pro-
chaines rencontres. Autrement dit, il rintgrera le
groupe partir de la phase retour. Une nouvelle difficile
digrer pour le joueur lequel avait souhait simposer ds
lentame de la saison.
Je suis toujours en priode
de rducation
Pour en savoir davantage sur son tat de sant,
nous avons jug utile de contacter Zakaria Kedi-
dah qui a rpondu volontiers nos questions.
Lancien joueur du RCK estime quil ne pourra
pas reprendre la comptition prochaine-
ment. Autrement dit, il est conscient que
son retour la comptition se fera partir
de la phase retour : Actuellement, je suis
toujours en priode de rducation. Jai
fait un saut Tizi Ouzou, la semaine pas-
se, pour voir mes coquipiers. Je suis trs
content de la victoire face au MCA, jai hte de reprendre.
Malheureusement, cela ne pourra pas se faire, avant le
dbut de la phase retour.
S. D.
PUB
Il a enregistr sa premire participation face au MCA
Je remercie lentraneur de mavoir fait confiance
et jespre avoir une autre chance face lESS
Anep : 31016067/ Le Buteur du 04-11-2014
REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE
MINISTERE DE L'HABITAT DE L'URBANISME ET DE LA VILLE
- Le contractant : Ofce de Promotion et de Gestion Immobilire de Mascara
Rue SIDI KADDA BELMOKHTAR Zone 08 - Mascara
- Le Cocontractant : MEDJAHED KADA
Adresse : 59 RUE MOHAMED KHEMISTI - MOHAMMAD1A.
- March N: 374/12 approuv le 24/06/2012, relatif la ralisation des 24/100 Logements
Publics Locatifs MOHAMMADIA - Programme RHP 2009.
2
me
MISE EN DEMEURE
Vu l'ODS de dmarrage des travaux en date du 04/07/2012.
Vu la mise en demeure N 01 par voie de presse en date du 15/06/2014 au quotidien Le Rgional.
Vu le retard constat sur chantier par rapport au dlai contractuel.
Vu le non respect du planning d'avancement des travaux.
L'entreprise MEDJAHED KADA.
Est mise en demeure :
- D'activer le rythme des travaux.
- De renforcer les chantiers en moyens humains et matriels.
- De rattraper le retard enregistr.
Et ce dans un dlai de huit (08) jours qui prend efet compter de la publication du prsent avis dans les quotidiens
nationaux ou le BOMOP.
Pass ce dlai le matre de l'ouvrage se verra dans l'obligation d'appliquer les mesures coercitives prvues par la r-
glementation en vigueur.
07
JSK
Coup dil
N 2814 www.lebuteur.com
Mardi 4 novembre 2014
L
ors de la reprise de lentrane-
ment de dimanche, le milieu
de terrain rcuprateur
Ahmed Meguehout a manqu
lappel. Labsence du joueur a
suscit moult interrogations, surtout quil
a menac de ne pas reprendre lentrane-
ment, avant de rencontrer Hannachi. Lex-
socitaire du CRB naccepte pas son statut
de remplaant et sa mise lcart de la
liste des 18 joueurs retenus pour le der-
nier match face au MCA la pouss quit-
ter lhtel en colre. Le joueur, qui ne sest
pas rendu coupable dun cart discipli-
naire, lannonce de la liste des 18, a
quitt lhtel sans faire de bruit. Nan-
moins, il a tenu confer ses proches
quil nacceptera pas le statut de rempla-
ant et quil a prvu de rencontrer Hanna-
chi pour sexpliquer avec lui. Hier,
Meguehout semble tre revenu de meil-
leurs sentiments, en se rendant au stade
pour reprendre lentranement avec le
groupe. Toutefois, avant dentamer le tra-
vail, il a eu une longue discussion avec
lentraneur Ciccolini lors de laquelle il a
parl de sa situation.
Il a fait savoir que son statut
ne larrangeait pas
A larrive du nouvel entraneur Franois
Ciccolini, Meguehout avait espr voir sa
situation changer. Lors du dplacement
des supporters au stade pour secouer les
joueurs, aprs trois dfaites conscutives,
Meguehout a fait savoir aux fans kabyles
quil souhaitait voir sa situation changer,
autrement dit avoir du temps de jeu. Le
fait dtre cart des 18 a fait craindre au
joueur de vivre le scnario vcu sous lre
Broos ainsi que lentraneur Karouf qui a
dirig lquipe pendant trois matchs.
Selon des indiscrtions, cest ce que Me-
guehout a expliqu Ciccolini lui faisant
savoir que son statut de remplaant ne lui
convenait pas et quil peut bien apporter
un plus.
Ciccolini songe lui faire
confiance face lESS
En prvision du match contre lESS prvu
ce vendredi, pour le compte de la 10e
journe du championnat, lentraneur Cic-
colini songe oprer quelques lgers
changements dans son dispositif. Lab-
sence de Delhoum, pour cause de suspen-
sion, et lincertitude daligner Yesli bless
font que des changements toucheront le
compartiment du milieu. Tout porte
croire que Ciccolini fera appel Megue-
hout ce week-end, une occasion pour le
joueur ne pas rater, sil veut convaincre
son coach. Par ailleurs, Ciccolini multi-
plie, depuis quil est install la barre
technique, les entretiens avec les joueurs,
car la situation doit imprativement
changer avant la fn de la phase aller.
L. A.
Parlez-nous de lambiance
qui rgne, quelques jours
du match face lESS ?
Je vous assure que le travail se
droule dans de trs bonnes
conditions, tout le monde se
concentre lentranement,
afn dtre prts le jour du
match. On sait quon aura en-
core faire une quipe co-
riace de lESS qui vient dtre
sacre championne dAfrique.
Toutefois, on naura pas le
droit de passer ct.
Le fait davoir renou avec la
victoire face au MCA vous a
certainement gonf le
moral
Exactement, les trois dernires
dfaites conscutives nous ont
normment fait trs mal. On
tait sur une belle lance, mal-
gr la situation difcile quon
traverse. A prsent, les choses
sont en train de se normaliser.
Nous avons arrach une pr-
cieuse victoire, le week-end
dernier, face au Mouloudia
dAlger et il va falloir encha-
ner une autre performance, ce
vendredi.
De lavis de tous ceux qui
ont suivi le dernier Clasico,
la JSK a montr de belles
choses, lefet Ciccolini y est-
il pour quelque chose ?
Sincrement, nous tions tous
dtermins raliser un grand
match face au MCA. Nous sa-
vions que le match allait tre
trs difcile, car mme le
MCA traverse des moments
difciles. Chaque quipe vou-
lait rcolter les trois points, au
point o jai mme pens
quun match nul nallait arran-
ger aucune des deux quipes.
De notre ct, on est rests so-
lidaires en faisant preuve de
beaucoup de volont. Mainte-
nant est-ce lefet du nouvel
entraneur ? Cest possible car
franchement, il nous a beau-
coup motivs la veille du
match et mme dans le ves-
tiaire.
Face lESS, la confrma-
tion sera votre seul mot
dordre, nest-ce pas ?
Cest vident, nous allons tout
faire pour arracher une autre
victoire qui va nous permettre
de consolider notre position
en haut du tableau voire lam-
liorer davantage. Certes, le
match sera difcile contre
lESS qui vient de dcrocher
son trophe africain et que je
flicite au passage, mais on
saura faire valoir nos atouts.
Notre ambition est de fnir la
phase aller en tte du classe-
ment.
Sur le plan personnel, tout
le monde saccorde dire
que vous constituez une
pice matresse au milieu de
terrain de la JSK, comment
vous trouvez votre rende-
ment dans le groupe ?
Franchement, je nai pas pour
habitude de commenter mes
prestations, je prfre laisser
les autres le faire, notamment
les membres du staf. Moi, je
donne tout ce que jai dans le
ventre pour mimposer. A len-
tranement, je travaille dur et
je me prpare toujours
prendre ma place dans
lquipe.
Pour terminer, quel est le
message que vous souhaite-
riez adresser aux supporters
qui continuent de se dpla-
cer, malgr les sanctions, et
attendent avec impatience
du nouveau concernant la
domiciliation des matchs
Tizi ?
Nous sommes conscients des
soufrances de nos supporters.
Il est vrai que ce nest pas facile
dtre loigns de nos fans. Le
huis clos nous a casss et nous
esprons quil y aura du nou-
veau concernant les sanctions.
Pour ce qui est de leurs dpla-
cements, tout le monde salue
leur volont venir nous en-
courager, eux qui font tout
pour nous remonter le moral.
Il ny a qu voir comment ils
sont venus au stade la dernire
fois pour comprendre quel
point ils sont attachs leur
quipe. Je peux vous dire que
la victoire face au MCA a t
obtenue en grande partie
grce eux.
Entretien ralis par
Lys A.
Il a repris lentranement hier matin
Meguehout revient
et sexplique avec
Ciccolini
Rial
a repris
le travail
Deux lments qui ont manqu
lappel lors de la reprise de len-
tranement de dimanche, en loc-
currence le capitaine Rial et
Meguehout, ont repris, hier. Les
deux lments ont directement
intgr le groupe pour prpa-
rer le prochain match
face lESS.
Le milieu de terrain
Kamel Yesli, qui a t
touch la cheville, jeudi
dernier, face au MCA, na
toujours pas repris len-
tranement collectif.
Dailleurs, Yesli a t pris
en charge par le staf m-
dical qui lui a trac un
programme spcifque.
Hier, le joueur a t
mme mnag des exer-
cices physiques program-
ms dans la matine.
Cest dira quil na tou-
jours pas rcupr ses
moyens physiques pour
pouvoir prparer le
match face lESS.
Concernant sa participa-
tion au match, les diri-
geants ne veulent pas se
prononcer surtout quil
reste encore quelques
jours avant le dplace-
ment Alger. Selon une
source autorise, la dci-
sion fnale sera prise de-
main, soit la veille du d-
placement sur Alger.
Ciccolini ne
compte prendre
aucun risque avec
lui
Le nouvel entraneur Cic-
colini sest rjoui, hier, du
retour de tous les
joueurs, except Mourad
Delhoum qui est dail-
leurs suspendu pour le
prochain match pour
cumul de cartons.
Concernant linfrmerie,
seul Yesli poursuit les
soins. Son cas ne sera
tranch que lors de
lavant-dernire sance
dentranement. Lentra-
neur corse ne compte,
dailleurs, prendre aucun
risque avec le joueur, sil
ne se rtablit pas cent
pour cent.
L. A.
Seul Delhoum
est absent
Lentraneur Ciccolini
est en train de prparer
la prochaine sortie de
son quipe avec un ef-
fectif au complet. Le
seul joueur qui na tou-
jours pas ralli Tizi est le
rcuprateur Mourad
Delhoum. Ce dernier,
qui a t expuls face au
MCA pour cumul de
cartons, est automati-
quement suspendu dun
match ferme.
Sance physique,
hier matin
Les Canaris ont efec-
tu, hier, deux sances
dentranement. La
sance matinale a t r-
serve au volet phy-
sique. La charge de
travail a connu une l-
gre intensit, nan-
moins les joueurs ont
bien rpondu, ce qui a
normment rassur
lentraneur Ciccolini
qui a beaucoup insist
sur le volet physique de-
puis son arrive. A noter
que pour le moment, la
prparation physique est
prise en charge par le
staf technique, en atten-
dant linstallation dun
nouveau prparateur.
L. A.
Participation de Yesli face lESS
D
r
Djadjoua
tranchera
demain !
Le milieu de terrain rcuprateur Malik Raah estime que
la prparation du prochain match face lESS se droule
dans de bonnes conditions. La dernire victoire face au
MCA a fait du bien au moral des troupes et tout le monde
mise sur une autre victoire, ce vendredi, afin de consoli-
der la position de la JSK sur le podium.
Raah Il faut russir un bon
coup face lEntente
08
MCA
Coup de fouet
N 2814 www.lebuteur.com
Mardi 4 novembre 2014
Hendou, Gourmi
et Chaouchi seront
sur le banc face
au Chabab
Cest une certitude, Karim Hendou dbutera le
match de samedi prochain face au CRB sur le banc
des remplaants. Une premire pour le transfuge
de lUSMH qui na cess de sattirer les foudres et
la colre des Chnaoua, qui considrent quil na
pas lenvergure pour jouer au Mouloudia. Hendou
fait lunanimit chez les supporters qui rclament
tous sa mise lcart. Sous la pression de la rue,
Charef a fni par cder en acceptant de relguer son
poulain au rang de doublure. Cela ofrirait lopportu-
nit Sofane Benbraham de se produire dans son
registre de prdilection. Sabri Gherbi pourrait
tout aussi bien assurer dans lentrejeu aux cts
dAmir Karaoui. En tout cas, les Chnaoua seront
enfn soulags de savoir que Hendou connatra
lui aussi le banc de touche. Idem pour Fawzi
Chaouchi et Khaled Gourmi qui eux aussi
connatront le mme sort.
T.Che
A
p r s
avoir us
de toute sa
diplomatie lors de la
reprise des entrane-
ments avant-hier pour cal-
mer lardeur et la colre des
Chnaoua, qui avaient envahi len-
ceinte du 5-Juillet pour rclamer des
comptes, suite au parcours chao-
tique de leur quipe favorite, Boua-
lem Charef avait cru avoir laiss le
pire derrire lui, mais voil que les
protestataires sont revenus la
charge quelques heures plus tard,
dtermins mettre une grosse pres-
sion sur les joueurs et les membres
du staf technique. Charef semblait
las de ces visites incessantes des
Chnaoua qui ont dcid de ne pas
lcher le morceau. Cest ce qui a n-
cessit dailleurs lintervention des
forces de police pour instaurer de
nouveau lordre dans lenceinte olym-
pique. Trs dtermins, les suppor-
ters se sont une nouvelle fois
rapprochs de Charef au moment o
celui-ci sapprtait quitter le stade.
Cette fois-ci, Charef a fni par faire
quelques confessions aux supporters
qui sont lourdes de sens. Voici avec
prcision ce que Charef a rvl aux
frondeurs qui ne sattendaient certai-
nement pas de telles confdences,
lui qui sest toujours mur dans le si-
lence.
Face au CRB, Hendou,
Chaouchi et Gourmi seront
sur le banc
Trs critiqu ces derniers temps
pour ses choix qui sont loin de faire
lunanimit, Charef a fni par accep-
ter de laisser enfn Karim Hendou
sur le banc des remplaants, lui qui
a disput toutes les rencontres de-
puis le dbut du championnat sans
convaincre. Confront au mme
problme lorsquil tait lUSMH,
Charef avait toujours refus de cder
la pression de la rue, surtout
lorsquil sagissait de son protg.
Charef reconnu quil allait oprer
quelques changements lors du derby
face au Chabab. Aprs cette dfaite,
il est certain quil y aura des change-
ments. Je laisserai Chaouchi, Hendou
et Gourmi
sur le banc.
Info ou intox ?
Toujours est-il que
Charef a accept pour une fois de
parler de ses choix qui sont au centre
de toutes les contestations.
Jai le sentiment dtre
victime dun complot
Lch par ses dirigeants qui ne se
sont plus manifests depuis la dfaite
en championnat contre Bel Abbs,
Boualem Charef a fait une rvlation
aux supporters qui traduit un certain
malaise au sein de la maison mou-
loudenne. En efet, Charef a re-
connu quil tait peut-tre victime
dun complot. Jai le sentiment dtre
victime dun complot, lancera Cha-
ref ladresse des supporters sans
prciser si ctait les joueurs ou les
dirigeants qui seraient suspects
dagir dans son dos.
Si les dirigeants ne
m'apportent pas leur aide,
je prfre dmissionner
Depuis le revers essuy Bel
Abbs, les dirigeants du club,
limage de Hadj Taleb et Hariti, ont
brill par leur absence et n'ont
mme pas daign faire le dplace-
ment au stade de Bologhine pour
soutenir leur quipe lors du Clasico.
Il ny avait que Rafk Hadj Ahmed
pour faire face la colre des sup-
porters. Charef a t clair en mettant
les dirigeants devant leurs responsa-
bilits. Une seule main ne peut ap-
plaudir. Il est certain que si les
dirigeants continuent ne pas vouloir
maider et mpauler, je prfre rendre
les armes et dmissionner, dira Cha-
ref aux fans qui ne sattendaient cer-
tainement pas une telle confession
qui accable les pensionnaires de
Hydra qui sont aux abonns absents.
Jai voulu faire confiance
Chaouchi afin de laider
revenir en quipe nationale
a
AC Milan
M
a
n
U
n
i
t
e
d
Van Gaal
Fellaini crie et de la
salive schappe. Il
na pas crach
Balotelli ?
Laissons-lui le temps
de s'acclimater dans ce
nouveau championnat
avec Liverpool
Pirlo
reprsente
une garantie
certaine, aussi
bien du point du
vue humain que
footballistique
23
N 2814
www.lebuteur.com
Mercredi 4 novembre 2014
Numros utiles
SAMU : (021) 23.50.50
Urgences mdicales : 115
Protection civile : (021) 71.14.14
Sret wilaya : (021) 73.00.73
Gendarmerie : (021) 76.41.97
Centre antipoison : (021) 97.98.98
Dpannage gaz : (021) 67.59.81
Dpannage lectricit : (021) 67.24.52
Service des eaux : (021) 67.50.30
Personnes en difficult
ou en dtresse : N Vert : 15-27
Le proverbe du jour
News News
Sant Sant
L'homme illettr,
c'est du bois non
travaill
13:30 Journal (RTBF)
14:00 Le monde de
Jamy
16:00 A toi pour
toujours : la petite
histoire du mariage
17:00 Arte reportage
17:50 Le court du
jour
18:00 64', le monde
en franais, 1re partie
18:20 Le journal de
l'co
18:30 64', le monde
en franais, 2e partie
18:50 L'invit
19:00 64', l'essentiel
19:05 Al dente
19:35 Tout le monde
veut prendre sa place
20:20 Sentinelles de
la nature
20:30 Journal
(France 2)
21:00 Trophes
francophones du
cinma 2014
22:50 Pickpocket
00:05 Journal (RTS)
00:45 David Nolande
01:35 David Nolande
02:25 TV5MONDE, le
journal Afrique
11:45 Le 12.45
12:05 Scnes
de mnages
12:45 Kate et
Linda
14:45 La
colline aux
adieux
16:40 Les
reines du
shopping
17:50 100 %
mag
18:45 Le 19.45
19:10 Scnes
de mnages
19:50 Under
the Dome
20:40 Under
the Dome
21:30 Under
the Dome
22:20 Star-
Crossed
23:10 Star-
Crossed
00:00 Star-
Crossed
00:45 Three
Rivers
01:30 Mto
01:35 M6
Music
12:00 Tout le
monde veut
prendre sa place
13:00 Journal
13:50 Mto 2
13:52 Consomag
13:55 Des droits
pour grandir
14:00 Toute une
histoire
15:10 L'histoire
continue
15:40 Comment a
va bien !
16:55 Dans la
peau d'un chef
17:50 Face la
bande
18:45 N'oubliez
pas les paroles
19:20 N'oubliez
pas les paroles
20:00 Journal
20:40 Parents
mode d'emploi
20:43 Beau travail
20:44 Alcaline
l'instant
20:50 Castle
21:35 Castle
22:20 Castle
23:05 Mots croiss
00:25 Expression
directe
12:00 Les douze
coups de midi
12:50 Petits plats en
quilibre
13:00 Journal
13:40 Petits plats en
quilibre
13:55 Les feux de
l'amour
15:15 Retour
Cedar Cove
17:00 Quatre
mariages pour une
lune de miel
18:00 Bienvenue
chez nous
19:00 Money Drop
20:00 Journal
20:30 Tirage du Loto
20:40 Nos chers
voisins
20:45 C'est
Canteloup
20:55 Josphine,
ange gardien
22:45 New York
Unit Spciale
23:35 New York
Unit Spciale
00:25 New York
Unit Spciale
01:20 Au Field de la
nuit
Horaires des prires
Prvisions mto pour Alger et ses environs
MARDI
Matin : 14 C
A-M : 28 C
Vent : 11 km/h
Direction : S.
MERCREDI
Matin : 12 C
A-M : 27 C
Vent : 18 km/h
Direction : W.
Mardi
Dohr : 12h31
Asr : 15h25
Maghreb : 17h52
Icha : 19h11
Mercredi
Fedjr : 05h47
Chourouk : 07h17
stuce
A
11 Mouharam 1436
Le hiffre du jour
C
Alors qu'elle tait abandonne depuis vingt ans,
la commune de Johnsonville (Connecticut, Etats-
Unis) vient d'tre vendue pour un peu plus de 1,5
million d'euros aux enchres. La transaction doit
tre confirme dans les trente jours. Si elle a bel
et bien lieu, le propritaire, dont l'identit demeure
inconnue, bnficiera des 25 hectares de la com-
mune, de ses maisons, de ses tables, de son
moulin, de son restaurant et de sa chapelle.
Comme l'ont soulign les vendeurs, il pourra
combiner "la valeur historique d'un village du
19me sicle avec le mode de vie du 21
e
sicle".
Esprons qu'il arrive redonner vie cette com-
mune qui a dj bien souffert.
Dans les annes 60, un millionnaire l'avait rache-
te en grande partie et en avait fait une attraction
pour touristes. Selon la radio WNR relaye par At-
lantico.fr, Johnsonville tait alors devenue "la
Mecque des crmonies de mariage". Toutefois,
en 1994, tout s'est brutalement arrt et le village
a t laiss l'abandon depuis. En 2001, des h-
teliers l'ont rachet avec l'objectif d'en faire une
communaut pour seniors, mais la crise cono-
mique leur coup l'herbe sous le pied.
Aujourd'hui, pour russir rendre de nouveau at-
tractive Johnsonville, son nouvel acqureur a du
pain sur la planche. Car si la vido ralise dans
le cadre de la vente aux enchres mettait en
scne un adorable village, la ralit est bien
moins plaisante
1,6
ACTUEL
500 000 Egyptiens vivent dans un cimetire
Le quartier d'el-Arafa s'tend
sur plusieurs kilomtres
dans la banlieue du Caire et
rpond au nom de "The City
of the Dead" en anglais. Il
s'agit d'un cimetire devenu
quartier rsidentiel, o vi-
vent quelque 500 000 habi-
tants gyptiens.
Dates du VII
e
sicle, les
tombes du cimetire d'el-
Arafa ne ressemblent pas
aux cercueils traditionnels.
Elles se trouvent dans des pices autonomes, qui ressemblent
trangement de petites maisons munies chacune d'un jardin
individuel. Comme rapport par le Huffington Post, la commu-
naut qui s'y est tablie dispose de l'lectricit, de l'eau courante
et mme d'un centre de soins et d'un bureau de poste. La photo-
graphe irakienne Tamara Abdul Hadi se renseignait sur les cime-
tires qui jonchent le monde arabe quand elle est tombe sur
celui-ci. "J'ai naturellement voulu en savoir plus", a-t-elle crit
par mail au HuffPost.
Supporters pour la vie et la mort
Les supporteurs des Corinthians
pourront manifester leur atta-
chement indfectible leurs
couleurs jusque dans l'au-
del, en se faisant inhumer
dans un cimetire rserv,
dont le club de Sao Paulo a
annonc l'ouverture pour
2015.
Le "Corinthians Forever" (Les
Corinthians pour toujours)
proposera jusqu' 70 000
concessions, pour un prix va-
riant de 1 500 2 500 euros environ en fonction de leur dimension
et de leur proximit des tombes d'anciennes gloires du club, une
centaine selon ses dirigeants, qu'on y transfrera. Le site prvoit
des jardins paysagers, une rserve naturelle autour d'un lac, des
logements de fonction et un restaurant, selon l'entreprise en
charge de son amnagement. Les Corinthians sont un des clubs
emblmatiques du Brsil. Fonds il y a 104 ans, ils ont remport
cinq titres nationaux, une Copa Libertadores, quivalent latino-
amricain de la Ligue des champions europenne, et deux
Coupes du monde des clubs de la Fifa. (AFP)
Brahim Zaibat : Aujourd'hui, ma
grande histoire de cur je ne la vis
pas avec une femme !
Avant d'tre reconnu pour ses talents de
danseur, Brahim Zaibat s'est fait conna-
tre du grand public pour sa relation avec
Madonna. Mais c'est bien la danse qui a
permis ce gamin de la banlieue de Lyon
de gravir l'asenceur social. Champion de
France et du monde 2003 de breakdance,
il a rejoint l'quipe de danseurs de Ma-
donna avant d'entammer une relation in-
time avec la star mondiale. Interrog ce
mercredi 29 octobre par Philippe Vandel
sur France Info et dont les propos ont t
rapports par public.fr, l'occasion du lan-
cement de sa tourne Rock it all, le danseur
est revenu sur ce passage de sa vie.
A propos de sa relation de trois ans avec Madonna il explique : "Cela
a chang ma vie par rapport au regard des gens, a ne m'a pas fait
changer moi." D'ailleurs lorsqu'il tait de retour en France, il dormait
dans sa "chambre d'adolescent, pour revenir sur terre", d'autant qu'il
se sentait "trs bien en famille". Il explique que sa mre a nanmoins
t plutt rticente l'ide qu'il sorte avec une femme de 23 ans son
an. "Comme toutes les mamans" explique Brahim Zaibat, qui ajoute
que sa maman lui a quand mme dit " Si t'es heureux, vas-y mon fils."
Car pour lui, le fait que Madonna ait 23 ans de plus que lui - et mme
8 ans de plus que sa mre - "a ne change pas grand-chose, c'tait
une relation comme toutes les autres." Car Madonna est plus ge
"mais pas dans sa tte" : "On tait dans le mme feeling, nous res-
sentions la mme chose." "On tait un couple comme les autres."
Mais sa relation avec Madonna s'est termine. Et vrai dire, Brahim
y voit quelques avantages. "Dans ma vie passe, il y a avait un pa-
parazzi derrire chaque porte. C'tait quasi invivable. Je suis trs
content maintenant, si je veux je peux sortir poil de chez moi et je
suis tranquille." Et quand Philippe Vandel lui demande s'il a retrouv
l'amour depuis, il explique : "Aujourd'hui, ma grande histoire de cur
je ne la vis pas avec une femme, mais avec mon chien, c'est comme
mon fils, il me donne tant d'amour."
People
Question
Il rachte un village fantme pour 1,6 million d'euros
Le rgime mditerranen lutte
aussi contre les maladies rnales
Les plantes contre les maux dhiver
Ses causes : confronte aux mi-
crobes, la muqueuse nasale ac-
crot ses scrtions de mucus
protecteur qui finit par encom-
brer.
Les remdes : on peut conseiller
le thym (Thymus vulgaris) pour ses
vertus anti-infectieuses, lchinace (Echi-
nacea purpura) pour stimuler les dfenses,
voire le romarin (Rosmarinus officinalis) pour
ses proprits fluidifiantes.
Posologie : prenez ces
plantes associes ou non,
selon vos besoins - parts
gales. La dure du traite-
ment varie selon votre tat .
Quand consulter : voyez un
mdecin si, malgr le traite-
ment,la fivre persiste plus de 48 h, si dau-
tres symptmes surviennent, si vous tes
diabtique ou insuffisant respiratoire.
Le rhume
Compos de noix, de volailles, de fruits et de
lgumes agrments d'huile d'olive, le rgime
mditerranen a dj fait ses preuves sur la
sant. Mais en plus de rduire le risque de ma-
ladies mtaboliques, de problmes car-
diaques et de cancer, ce type d'alimentation
serait aussi bnfique sur les reins, et pr-
viendrait l'apparition de maladies rnales
chroniques. Une tude amricaine publie
dans le Clinical Journal of the American So-
ciety of Nephrology relay par le site Top-
sante, rvle que plus notre alimentation est
proche du rgime mditerranen, plus notre
risque de maladie rnale chronique diminue.
L'quipe de recherche a analys l'alimentation
de 900 personnes, suivis sur prs de 7 ans.
Chaque participant recevait un score valuant
son rgime : plus le score est lev, plus l'ali-
mentation est proche du rgime mditerra-
nen.
Un risque rduit de 50%
Les rsultats ont montr que les participants
au score de 5 ou plus, les plus proches de
l'alimentation mditerranenne, avaient un
risque de maladie rnale chronique rduit de
50%, par rapport ceux ayant un score inf-
rieur. Le risque d'avoir un dclin rapide des
fonctions rnales tait galement diminu de
42%. Chaque point gagn dans le score tait
galement associ une baisse de 17% du
risque de maladie chronique du rein.
Les 3 aliments curatifs les plus puissants
Il faut soigner les caries des dents de lait
Lutter contre les maux de tte
Lorsquon a des maux de tte frquents mais b-
nins, on peut lutter contre ces derniers de faon natu-
relle. Il suffit de prendre une tige dasprule sche, de
la faire infuser dans un litre deau bouillante pendant
dix minutes. Boire une tasse lors de la crise. Lasp-
rule se ramasse fin avril aprs sa floraison.
Rhume, toux, problmes de peau, fatigue, grippe, rhumatismes ou gastro Et si vous tentiez la
phyto ?! Certaines plantes permettent de prvenir et, encore mieux, de venir bout des petits
maux dhiver en complment ou non des traitements classiques !
Demain : La toux
Tout ce que vous mangez lutte soit contre la maladie soit lalimente. Nous savons que les ali-
ments ont le potentiel de gurir. Ce que vous mangez peut soit nuire votre sant soit la rendre
meilleure. Et cela est particulirement vrai avec des aliments mdicinaux comme lail, le cur-
cuma et le gingembre. Tous les trois ont une saveur extraordinaire et des bnfices incroyables
pour la sant. Ils peuvent aider prvenir la maladie et mme en gurir certaines. Ces trois
aliments reprsentent la trinit des aliments curatifs.
Le gingembre
Le gingembre a t utilis de-
puis des milliers dannes
comme gurisseur. Ses avan-
tages sont largement recon-
nus et trs varis. Il est
considr comme un aliment
rchauffant qui peut aug-
menter la circulation et r-
duire linflammation. Bien que
la liste est longue, voici
quelques-uns des bnfices
de cette racine remarquable :
l La prvention du cancer
(illustr dans une tude r-
trcir la taille de la tumeur
prostatique de 56% chez la
souris)
l Traitement du mal des
transports
l Traitement des nauses
l Rducteur de douleur
l Rducteur denflure
l Traitement du cancer de
lovaire
l Traitement de larthrite
l Prvention de la maladie
dAlzheimer
l Tonique digestif gnral
l Traitement des brlures
destomac
Le curcuma
troitement lie au gingem-
bre et parmi les plus puissants
des aliments curatifs, le cur-
cuma a mme t utilis pour
traiter et prvenir les mala-
dies il y a des centaines voire
des milliers dannes. Ce l-
gume-racine aux teintes
oranges a une saveur plus
fume et se trouve dans les
currys et les plats du monde
entier. Selon
GreenMedInfo.com, la racine
a t documente scientifi-
quement pour avoir plus de
500 applications dans la pr-
vention et le traitement des
maladies. Parmi celles-ci :
l Stress oxydatif rduit
l Promoteur de perte de
graisse
l Dtoxifiant du foie
l Prvention des maladies
cardiaques
l Tonique de la peau
l Prvention du diabte
l Combattre et traiter le can-
cer
l Anti-inflammatoire
l Analgsique naturel
Lail
Lail est un aliment plus cou-
ramment utilis dans plusieurs
pays, plus gnralement dans
la cuisine occidentale. Cela si-
gnifie quil est largement dis-
ponible, et vous pouvez
facilement profiter de ses
avantages au moment des
repas. Mais ce bulbe nest pas
seulement bon pour vous, il
a du punch mdicinal srieux et
a mme t reconnu pour gu-
rir la tuberculose rsistante
aux mdicaments. Dautres
avantages incluent :
l Combat linflammation
l Prvention du cancer
l Anti-arthrite
l Dsintoxication
l Soulagement maux de dents
l Prvention du rhume
l Lallgement de la toux
l Promotion de la sant car-
diaque
l Lutte contre les infections
comme: lherps, le SARM, le
cholra, la grive, le strepto-
coque, et la grippe.
Parce quelles sont amenes tre rempla-
ces, on a tendance ngliger les dents de
lait. Pourtant, leur sant est essentielle
celles des dents futures, dfinitives. Dune part parce
quune carie, cest--dire une attaque bactrienne,
peut contaminer la dent qui viendra la remplacer.
Dautre part parce la dent de lait doit rester en place
jusqu ce que la dent dfinitive vienne la remplacer, au
bon endroit. Sil y a trop de place, les dents dfinitives pousseront nimporte
comment. Conclusion : brossage des dents rgulirement, visite de contrle
chez le dentiste, limitation des sucreries pour tous les enfants.
Recette
Pied de veau
aux olives
FAUX !
Ingrdients :
w 2 pieds de veau
(coups en mor-
ceaux)
w 2 carottes
w 1 oignon piqu de
clous de girofle
w 1 blanc de poireau
w 1 bouquet garni
w 50g de beurre
w 1 grande cuillre
de farine
w 1 cuillre soupe
de tomate concen-
tre
w 150g d'olives d-
noyautes
w Poivre noir en
grains et en poudre
w 3 cubes de
bouillon de buf
Prparation :
Faites bouillir les
pieds nettoys de
veau 5 minutes,
gouttez-les.
Prparez un bouillon
avec les cubes et
plongez les pieds de
veau avec les ca-
rottes entires, l'oi-
gnon piqu de clous
de girofle, le poi-
reau, le bouquet
garni, 1/2 cuillre de
poivre noir en
grains, fermez la co-
cotte et laissez cuire
30 minutes partir
de la mise en rota-
tion de la soupape.
Egouttez les pieds
de veau, dsossez-
les, rservez le
bouillon de cuisson.
Dans la mme co-
cotte faites fondre le
beurre, ajoutez la fa-
rine, incorporez 2
bols de bouillon
dans lequel vous
aurez fait diluer la to-
mate concentre, re-
mettez les pieds de
veau, joignez le poi-
vre en poudre et les
olives (bouillies 3
f o i s ) .
Rectifiez l'assaison-
nement et laissez
encore mijoter 15
minutes.
24
Reportage
Coup dil
N 2814 www.lebuteur.com
Mardi 4 novembre 2014
I
l est un des plus grands gardiens
de but de lhistoire du football.
Oliver Kahn, lancien gardien de
but de la Mannschaf et du
Bayern Munich se trouve Doha
linvitation de Aspire acadmie
afn de participer au forum Doha
Goal. A son arrive lacadmie As-
pire, Oliver Kahn a t accost par un
parterre de journalistes. Il tait trs sol-
licit pour donner son avis sur certains
points, sachant surtout quil ne sest pas
exprim depuis un moment. Interrog
au sujet de la conscration de la slec-
tion allemande en Coupe du monde,
Oliver Kahn a dclar: La conscration
de lAllemagne est amplement mrite. Je
pense quon possde un trs bon groupe.
Avant de parler du match face lAlg-
rie qui sest tenu Porto Alegre, en hui-
time de fnale de la Coupe du monde:
LAllemagne a domin cette Coupe du
monde. Elle a fait un bon parcours. Je
pense par contre que le match face
lquipe algrienne a t difcile. Pour
moi, cest le match le plus difcile pour
lAllemagne dans cette Coupe du monde.
Ladversaire a t dangereux tout au long
du match.
Neuer mrite le Ballon dOr
Oliver Kahn na pas manqu dencen-
ser son successeur au Bayern de Mu-
nich, Manuel Neuer, qui, de lavis de
tous, est le meilleur gardien de but du
moment. Pour Oliver Kahn, ce gardien
a contribu la conscration de lAlle-
magne: Neuer est un trs bon gardien
de but. Il a fait une bonne Coupe du
monde. Je pense mme quil mrite de
remporter le Ballon dOr, vu ce quil a
montr jusqu prsent avec lAllemagne
et le Bayern. Il ne faut pas oublier quil a
contribu la conscration de lAlle-
magne.
Ribery est un joueur
extraordinaire
Interrog sur Ribery et Robben qui
font actuellement les beaux jours du
Bayern Munich, Oliver Kahn na pas
manqu loccasion de faire les loges du
joueur franais : Ribey est un grand
joueur. Regardez ce quil est en train de
faire au Bayern. Il a montr de bonnes
qualits. Cest un joueur capable de faire
basculer un match nimporte quel mo-
ment, et cest ce qui est trs important
dans tout a.
Casillas est un bon gardien,
il a juste besoin de confiance
Un confrre espagnol a proft de
loccasion pour demander Oliver
Kahn, son avis sur lactuel gardien de
but du Real Madrid, Iker Casillas, qui
traverse un passage vide ces derniers
temps. Lancien portier de la Mann-
schaf, qui a t le hros de la Coupe du
monde 2002 organise conjointement
au Japon et en Core du Sud a d-
clar : Casillas est un bon gardien et
personne ne pourra douter de ses capa-
cits. Juste, il lui faudra du temps pour
retrouver la confance perdue, cest
tout.
Zidane reste une icne
Oliver Kahn a aussi encens Zi-
nedine Zidane, dans laprs-midi,
au cur du dbat douverture de
ce forum. Pour le portier alle-
mand, Zidane est un des meil-
leurs joueurs de tous les temps:
Pour moi, Zidane est une
icne. Cest un grand joueur. Je
pense que personne ne pourra
douter de ses capacits. Je sais
que beaucoup ont dout aprs
avoir perdu la Ligue des cham-
pions deux annes de suite avec
la Juventus, mais cela ne veut
rien dire. Moi, je nai pas jou
durant le passage de Ma-
radona, mais je
pense que Zidane
est un
grand.
H.R.
De nos envoys
spciaux Doha
Hamza Rahmouni
Nedjmou S.
Lex-attaquant de lquipe de France,
de Newcastle, Everton, Fulham, Man-
chester United et Lazio de Rome, Luis
Saha est devenu consultant Bein Sport.
Rencontr Doha loccasion du
congress Doha Goal, le joueur a ac-
cept de sexprimer sur la slection na-
tionale, le nouveau slectionneur en
loccurrence Christian Gourcuff et les
joueurs de lEN quil apprcie comme Fe-
ghouli et Slimani. Apprciez alors cette
interview !
Vous avez suivi sans aucun doute le
parcours de lquipe nationale alg-
rienne lors de la Coupe du monde,
que pouvez-vous nous dire sur son
parcours?
Oui, jai suivi le parcours de lquipe
algrienne lors de cette Coupe du
monde. Je pense que tous les Algriens
doivent tre contents, heureux et mme
fers du parcours de leur quipe lors de
ce Mondial. Le match qui ma marqu le
plus, cest celui face lAllemagne en
huitime de fnale de ce tournoi. Il y
avait beaucoup dintensit et de courage.
Lquipe algrienne pouvait facilement
simposer face aux Allemands, si ce
ntait la malchance. Il y a de trs bons
joueurs dans cette quipe algrienne. Je
cite surtout Slimani qui est un buteur et
qui possde surtout une marge de pro-
gression assez intressante. Je connais
bien Slimani puisque je le suis.
Vous pensez que les Algriens pou-
vaient battre lAllemagne?
Ecoutez! Dans ce genre de tournoi,
ce nest pas vident. Il y a plusieurs pa-
ramtres qui entrent en jeu. Il sagit de
la Coupe du monde, il ne faut pas lou-
blier. En Coupe du monde, il y a des
quipes qui ralisent de trs bons rsul-
tats, mme si elles ne sont pas favori,
comme lItalie que je cite comme exem-
ple. Des quipes comme lAllemagne ou
lItalie ou mme dautres quipes, ont
lexprience des grands tournois. Cest
ce qui a jou en faveur de lquipe dAl-
lemagne.
Vous connaissez parfaitement
Christian Gourcuf ; pensez-vous
quil va russir cette nouvelle mis-
sion, tant donn que les Fennecs
ont russi atteindre un stade
avanc en Coupe du monde?
Oui, je pense que Gourcuf pourra
russir avec lquipe algrienne. Cest un
entraneur qui possde beaucoup dex-
prience. En plus, lquipe algrienne a
dmontr de belles choses lors de cette
Coupe du monde. Il y a un trs bon
groupe et cela devrait lui faciliter la
tche.
Votre joueur favori parmi les Fen-
necs?
Bon, il y a Slimani qui est un trs bon
joueur. Comme je vous lai dit, il pos-
sde une certaine marge de progression
assez intressante. En plus de a, il joue
dans le mme compartiment que moi.
Cest dailleurs pour cette raison que je
le trouve assez bon. Il y a aussi Sofane
Feghouli qui est un joueur trs intres-
sant, par rapport ce quil ralise avec
le FC Valence. Sur le plan technique,
cest un joueur intressant.
Vous suivez la Premier League an-
glaise, sans doute. Il y a un jeune
Algrien qui sillustre l-bas, il
sagit de Nabil Bentaleb qui volue
chez les Spurs de Tottenham
Oui, je le connais parfaitement. Cest
un bon joueur qui possde dnormes
qualits. Il jouait par le pass, mainte-
nant, a ne va pas comme on peut le
souhaiter pour lui. Il y a eu un change-
ment dentraneur et le nouvel entra-
neur ne le fait pas jouer. Vous savez! La
concurrence fait partie du football, donc
il doit continuer travailler pour gagner
sa place dans le onze. En travaillant,
Bentaleb aura loccasion de prouver
son entraneur quil est capable de jouer
parmi le onze.
Entretien ralis par Hamza R.
Oliver Kahn Le match face lAlgrie
a t le plus difficile pour la Mannschaft
Luis SahaGourcuff va
russir avec les Fennecs
Japprcie
beaucoup
Slimani
et Feghouli
Japprcie
beaucoup
Slimani
et Feghouli
Japprcie
beaucoup
Slimani
et Feghouli
Japprcie
beaucoup
Slimani
et Feghouli
Titi Camara
Ebola, il y a du mystre
dans cette affaire
Titi Camara, lancien minis-
tre des Sports guinen tait
prsent hier au forum Doha
Goal qui se droule dans la
capitale qatarie. Lancienne star
du Syli national a voqu le
virus Ebola qui svit au sein de
plusieurs pays de lAfrique de
louest et qui a tu plus de 5 000
personnes. Pour Titi Camara, il
y a des doutes l-dessus. Il sest
ainsi exprim sur le
sujet:Ebola est une maladie
dangereuse et qui a cot la vie
des milliers de personnes no-
tamment en Afrique de louest.
Pour moi, il y a des doutes, cest
peut- tre des gens de peau
blanche qui ont transmis ce
virus en Guine. Le premier cas
du virus na pas t dtect en
Guine. Il y a du mystre dans
cette afaire. Il y a un labora-
toire entre la Guine et le Sierra
Leonequi na pas dtect ce
virus.
Je suis pour le report
de la CAN car la sant du
continent est
importante
Concernant la tenue de la
Coupe dAfrique des nations
2015, Titi Camara pense que le
report du tournoi sera une
bonne solution pour sauver le
continent africain: A mon
avis, le report de la CAN sera
une trs bonne chose. Il faut
penser au continent africain. La
sant et lintrt de lAfrique
passe avant toute considration.
Imaginez si un supporter meurt
dans les gradins, a va tre un
drame et les supporters peuvent
bouder le tournoi. La CAN est
un spectacle pour la jeunesse du
continent.
Cest le moment pour
que lAlgrie remporte la
CAN
Interrog propos de
lquipe nationale algrienne,
Titi Camara estime que lAlg-
rie est incontestablement, la
meilleure quipe du continent:
Je pense que lquipe algrienne
est incontestablement, la meil-
leure quipe du continent afri-
caine. Elle a montr des
qualits, vraiment exception-
nelles. Cest une fert quune
quipe africaine pratique un tel
jeu. Je pense mme que cest le
moment pour cette quipe alg-
rienne de remporter la Coupe
dAfrique des nations. Elle a les
moyens pour le faire.
H.R.