Gaceta Sentencias Septiembre 2014 - Indice PP

Corte Suprema de Justicia
Relatora de la Sala de Casacin Civil
Gaceta de Jurisprudencia
Sentencias 2014
09
jurdica en torno a las relaciones jurdicas

contractuales. (Salvedad de voto Doctor Luis
Armando
Tolosa
Villabona)
(SC121122014;08/09/2014) .............................................. 9
A
ABOGADO-regulacin
normativa
de
la
contratacin de sus servicios. Interpretacin
contractual de la terminacin unilateral del
contrato de prestacin de servicios (SC121222014;09/09/2014) ............................................ 11
C
CADUCIDAD-del recurso de revisin frente a
sentencia que define la filiacin (SC123772014;12/09/2014) ............................................ 14
ACCIN REIVINDICATORIA-vivienda de
inters social (SC11641-2014;01/09/2014) ....... 5
CARGA DE LA PRUEBA-responsabilidad
mdica contractual. Prueba de nexo causal del
dao en ciruga practicada por odontloga
especializada (SC12449-2014;15/09/2014) .... 15
ACUMULACIN
CONCURRENTE
DE
PRETENSIONES-se
formulan
varias
pretensiones pero todas ellas independientes
unas de otras, por fundarse en relaciones
jurdicas materiales diversas. Coexistencia con
la acumulacin sucesiva (Salvedad de voto
Doctor Luis Armando Tolosa Villabona)
(SC12112-2014;08/09/2014) ............................. 9
CARGA DINMICA DE LA PRUEBA-en

responsabilidad mdica contractual. Anlisis del
riesgo (SC12449-2014;15/09/2014) ................ 15
CARGO
INCOMPATIBLE-aplicacin
del
artculo 51 del Decreto 2651 de 1991. Criterios
de seleccin (SC12122-2014;09/09/2014) ...... 12
ACUMULACIN
DE
PRETENSIONESidentificacin de los esquemas de la
acumulacin de manera previa a definir el
estudio del enriquecimiento sin causa.
Coexistencia de acumulacin de pretensiones
sucesivas y concurrentes (Salvedad de voto
(SC12112-2014;08/09/2014) ............................. 8
CONCURRENCIA DE CULPAS-funcin de
minimizar los riesgos seguidos a la renuncia del
administrador y tratar de evitar o reducir el
perjuicio sobreviniente por la terminacin del
contrato de mandato por administracin
delegada (SC12841-2014;23/09/2014) ........... 19
ACUMULACIN
SUCESIVA
DE
PRETENSIONES-el reconocimiento de una o
varias pretensiones est condicionado a que
prospere la primera. Acumulacin sucesiva de
pretensiones de declaracin de contrato de
mutuo y de enriquecimiento sin causa.
(Salvedad de voto Doctor Luis Armando Tolosa
Villabona) (SC12112-2014;08/09/2014) ........... 9
CONSENTIMIENTO
INFORMADOautorizacin de intervencin quirrgica. Ataque
en casacin. La autenticidad del documento
privado y su eficacia probatoria (SC124492014;15/09/2014)............................................. 15
CONTRATO
DE
MANDATO
ADMINISTRACIN
DELEGADACuantificacin del dao por prueba pericial.
Interpretacin de la pretensin indemnizatoria
que seala el quantum del dao emergente que
se acredite por prueba pericial solicitada por el
demandante (SC12841-2014;23/09/2014) ..... 18
ANALOGA-improcedencia de la aplicacin de
los efectos del artculo 169 del Cdigo de
procedimiento civil a la sucesin procesal
(SC12377-2014;12/09/2014) ............................14
B
CONTRATO DE MANDATO-servicios de
profesiones y carreras que suponen largos
estudios o funcin representativa. Diferencia de
la representacin. Revocacin del mandante
(SC12122-2014;09/09/2014) ............................ 11
BUENA FE-regla de carcter universal como

lmite a la libertad contractual y a la autonoma
privada. Construccin de la tica social y
Nubia Cristina Salas Salas
Relatora de la Sala de Casacin Civil y Agraria
Sentencias 2014-09

profesionales de abogado en beneficio de un

tercero. Facultad legal de terminacin del
contrato de forma unilateral que seala el
numeral 3 del artculo 2189 del Cdigo Civil
(SC12122-2014;09/09/2014) ........................... 12
CONTRATO
DE
PRESTACIN
DE
SERVICIOS PROFESIONALES-aplicacin
del numeral 3 del artculo 2189 del Cdigo
Civil en la terminacin unilateral de los
servicios de abogado. Revocacin del mandante
(SC12122-2014;09/09/2014) ........................... 11
INTERPRETACIN DE LA DEMANDA-al
juzgador le corresponde identificar el tipo de la
acumulacin de pretensiones para establecer la
procedencia del estudio de la accin de
enriquecimiento sin causa. Coexistencia de
acumulacin de pretensiones simples o
concurrentes con las sucesivas (Salvedad de
voto Doctor Luis Armando Tolosa Villabona)
(SC12112-2014;08/09/2014) .............................8
CUANTA DEL DAO-apreciacin de la que se

pide en relacin con determinacin la que
establezca la prueba pericial solicitada
(SC12841-2014;23/09/2014)........................... 18
D
INTERPRETACIN DE LA DEMANDA-de la
pretensin en la que se debate el
incumplimiento contractual y enriquecimiento
sin causa. Hermenutica de los artculos 882 y
831 del Cdigo de Comercio (SC121122014;08/09/2014) .............................................. 7
DAO EMERGENTE-cuantificacin respecto a

la que establezca la prueba pericial solicitada
(SC12841-2014;23/09/2014)........................... 18
DEMANDA
DESENFOCADA-peticiones
y
hechos impertinentes a la situacin sub
examine (SC12112-2014;08/09/2014) .............. 7
L
E
LEALTAD PROCESAL-de las partes que
afirman la pretensin de enriquecimiento sin
causa y la abandonan al sustentar el recurso de
casacin (SC12112-2014;08/09/2014) ..............8
EJECUTORIA DE LA SENTENCIA-firmeza de
la sentencia sustitutiva proferida por la Sala de
Casacin Civil. Caducidad del recurso de
revisin frente a sentencia sustitutiva (SC123772014;12/09/2014) .............................................13
MANIOBRA FRAUDULENTA-para debatir en

recurso de revisin, por los ejecutados, la
reestructuracin de los crditos hipotecarios de
vivienda concedidos inicialmente en UPAC por
la entidad bancaria ejecutante cuando ya fueron
estudiados y definidos en las instancias
(SC12559-2014;18/09/2014) ........................... 17
HERMENUTICA-aplicacin de los artculos

778 y 2521 del Cdigo Civil para excluir de la
suma de posesiones la del propietario. Anlisis
de los diferentes tipos de posesin (SC120762014;08/09/2014) ............................................. 6
MEDIO NUEVO-ataque en casacin cuando se

debate el incumplimiento de contrato de
mandato
por
administracin
delegada
(SC12841-2014;23/09/2014) ........................... 19
HISTORIA
CLNICA-alcance
conceptual.
Apreciacin probatoria cuando se debate la
responsabilidad
mdica
(SC124492014;15/09/2014) ............................................. 15
MOTIVACIN DE LA SENTENCIA-no
procede su debate por el recurso de revisin.
(Aclaracin de voto Doctor Ariel Salazar
Ramrez) (SC12559-2014;18/09/2014) ........... 17
I
INTERPRETACIN CONTRACTUAL-de la
clusula de terminacin unilateral en cualquier
momento
del
contrato
de
servicios
Sentencias 2014-09

POSESIN MATERIAL-a la posesin del

demandante de usucapin no se le puede sumar
para completarla la del propietario demandado
(SC12076-2014;08/09/2014) ............................ 6
N
NULIDAD ORIGINADA EN LA SENTENCIApor no obedecer la doctrina de la Corte
Constitucional en sentencia que define proceso
ejecutivo hipotecario instaurado por entidad
financiera con sustento en crdito de vivienda
del que trata la ley 546 de 1999 (SC125592014;18/09/2014) .............................................16
POSESIN TIL-para prescribir. No ostenta

esta
calidad
la
posesin
del
propietario(SC12076-2014;08/09/2014) .......... 6
PRESCRIPCIN
ADQUISITIVA
DE
DOMINIO-a la posesin del usucapiente no es
viable adicionar la del propietario, pues al no
ser sta til para prescribir carece de entidad
posesoria
suficiente
(SC120762014;08/09/2014) .............................................. 6
NULIDAD ORIGINADA EN LA SENTENCIAdeficiencias graves de motivacin. Aspecto

propio de controversia por el recurso de
casacin. La causal octava de revisin se funda
de manera exclusiva a la ausencia de requisitos
formales (Aclaracin de Voto Doctor Ariel
Salazar Ramrez) (SC12559-2014;18/09/2014)
........................................................................... 17
PRESCRIPCIN
ADQUISITIVA
DE
DOMINIO-de vivienda de inters social.
Sentencia de 1 de febrero de 1990 que declar
inexequible el artculo 51 inciso 3 de la Ley 9
de 1989 (SC11641-2014;01/09/2014) ................ 5
NULIDAD ORIGINADA EN LA SENTENCIAdeficiencias graves de motivacin. No procede

el replanteamiento de la cuestin litigiosa de la
apreciacin de la prueba de ADN inconcluyente
en proceso de paternidad extramatrimonial, por
la causal de existencia de relaciones sexuales,
mediante recurso de revisin (SC123772014;12/09/2014) .............................................13
PRETENSIN INDEMNIZATORIA-que de
demanda debatiendo la responsabilidad mdica
extracontractual y se define por el juzgador
como contractual. Ataque en casacin para
evocar las normas adecuadas (SC124492014;15/09/2014)............................................. 15
PRUEBA DE ADN-inconcluyente. Diferencia de
la prueba excluyente de paternidad (SC123772014;12/09/2014) ............................................ 13
NULIDAD PROCESAL-causal 3 del artculo 140

del Cdigo de procedimiento Civil para debatir
recurso de revisin por la causal 8 del artculo
380 respecto a sentencia que defini proceso
ejecutivo hipotecario instaurado por entidad
financiera con sustento en crdito de vivienda
del que trata la ley 546 de 1999, por no obedecer
la doctrina de la Corte Constitucional (SC125592014;18/09/2014) .............................................16
PRUEBA DE OFICIO-decretada por la Corte

para estimar el valor del inmueble objeto de la
Litis que se pretende de vivienda de inters
social (SC11641-2014;01/09/2014).................... 5
PRUEBA
PERICIAL-para
determinar
el
quantum del dao emergente proveniente del
incumplimiento del contrato de mandato por
administracin delegada. Carencia de eficacia
probatoria por ausencia de fundamentacin
adecuada (SC12841-2014;23/09/2014) .......... 19
NULIDAD PROCESAL-prctica en legal forma

de la notificacin de las personas que deban
suceder en el proceso, estando en curso el
recurso extraordinario de casacin. Sucesin
procesal en el trmite del recurso de casacin y
la diferencia con la interrupcin procesal
(SC12377-2014;12/09/2014) ............................14
RECURSO DE REVISIN-frente a sentencia

proferida por la Sala Civil de la Corte Suprema
de Justicia al resolver el recurso de casacin
frente a sentencia que define proceso de
paternidad extramatrimonial y peticin de
herencia (SC12377-2014;12/09/2014) ............ 13
POSESIN DEL PROPIETARIO-exclusin

para la suma de posesin del poseedor material
(SC12076-2014;08/09/2014) ............................ 6

Sentencias 2014-09

RECURSO DE REVISIN-frente a sentencia

que define proceso ejecutivo hipotecario
instaurado por entidad financiera con sustento
en crdito de vivienda del que trata la ley 546 de
1999 (SC12559-2014;18/09/2014) ...................16
T
TCNICA DE CASACIN-estudio conjunto de
cargos formulados por la causal primera
atendiendo el argumento toral de la providencia
(SC12122-2014;09/09/2014) ........................... 12
RESPONSABILIDAD
MDICA
CONTRACTUAL-procedimiento del anlisis
de historia clnica y del diagnstico previo a
ciruga maxilofacial que genera parlisis facial
izquierda definitiva. Estudio por sospecha de
vasculitis. Reiteracin de la sentencia de 5 de
marzo de 1940 (SC12449-2014;15/09/2014) .. 15
TERMINACIN UNILATERAL-del contrato de

prestacin de servicios profesionales de
abogado. Revocacin del mandante (SC121222014;09/09/2014) ............................................. 11
TRANSACCIN PARCIAL- con la sociedad EPS
y de quien demanda responsabilidad mdica
solidaria adems respecto a odontloga
maxilofacial. Litis consorcio facultativo de quien
se demanda en responsabilidad mdica
contractual por obligacin de medio (SC124492014;15/09/2014)............................................. 15
S
SENTENCIA SUSTITUTIVA-caducidad del
recurso de revisin frente a providencia que
define la filiacin (SC12377-2014;12/09/2014)
...........................................................................13
SUMA DE POSESIONES-imposibilidad de
adicionar a la posesin del demandante en
usucapin la del propietario convocado con
sustento en contrato de promesa de
compraventa. Posesin til para la agregacin
(SC12076-2014;08/09/2014) ............................ 6
VA DIRECTA-errada interpretacin del artculo

44 de la Ley 9 de 1989 (SC116412014;01/09/2014) .............................................. 5
VIVIENDA DE INTERS SOCIAL-forma de
acreditacin (SC11641-2014;01/09/2014)......... 5

Sentencias 2014-09

Sentencias 2014
09
ACCIN REIVINDICATORIA-vivienda
de
inters
social
(SC116412014;01/09/2014)
que, por lo mismo, no superaba el

equivalente a 135 salarios mnimos legales
mensuales
para
esa
misma
data
($41715.000,oo), inferencia que le permiti
proseguir con la verificacin del otro
requisito propio de esa tipologa de
inmuebles -la naturaleza y tipo de
destinacin-que
igualmente
hall
cumplido.
PRESCRIPCIN ADQUISITIVA DE
DOMINIO-de vivienda de inters social.
Sentencia de 1 de febrero de 1990 que
declar inexequible el artculo 51 inciso 3
de la Ley 9 de 1989 (SC116412014;01/09/2014)
VIVIENDA DE INTERS
forma
de
acreditacin
2014;01/09/2014)
Concluye que, en atencin a que en el

proceso los juzgadores no ordenaron la
estimacin del valor del inmueble objeto de
la litis para el 1 de enero de 1995, de modo
que
el
dictamen
primigeniamente
presentado lo justipreci para el ao 2006 y
el decretado como prueba de la objecin
que contra aquel se propuso, lo hizo para
dicho ao y el 2001, se torna indispensable,
al tenor de los artculos 179 y 180 del Cdigo
de Procedimiento Civil, disponer la prctica
del correspondiente avalo.
SOCIAL(SC11641-
PRUEBA DE OFICIO-decretada por la

Corte para estimar el valor del inmueble
objeto de la Litis que se pretende de
vivienda de inters social (SC116412014;01/09/2014)
VA DIRECTA-errada interpretacin del
artculo 44 de la Ley 9 de 1989 (SC116412014;01/09/2014)
Fuente formal:
Artculo 669, 765, 946 Cdigo Civil
Artculos 51 inciso 3, 44 ley 9 de 1989.
Para la Corte, es evidente, la errada

interpretacin que el Tribunal hizo del
artculo 44 de la Ley 9 de 1989, al estimar
que el momento de la adquisicin de un
bien que califica como vivienda de inters
social por el modo de la prescripcin
extraordinaria, acaece cuando quien as se
ha hecho a su dominio reclama, mediante la
formulacin de la correspondiente demanda
judicial, tal derecho.
Fuente jurisprudencial:
Sentencia de 1 de febrero de 1990, G.J.
CCI, no. 2440, p 66 radicado 1916.
Sentencia de casacin civil de 12 de abril de
2004.
Sentencia de casacin civil de 29 de
septiembre de 2010, Radicado 1994 00949.
Asunto:
La sociedad Ltda. en Liquidacin promovi
accin reivindicatoria sobre un inmueble
del cual solicit que se ordenara su
restitucin y la de los frutos percibidos y
aquellos que se dejaron de percibir desde el
momento en que la demandada entr en
posesin, con sustento en que es la
propietaria del lote que hace parte del
predio de mayor extensin al que se le
Indica que, ese yerro jurdico es suficiente

para provocar que sea casada la sentencia
recurrida, pues fue como consecuencia de
tal desacierto que el ad quem coligi que el
inmueble aqu disputado tena la calidad de
vivienda de inters social, en tanto que
estim que para la fecha de presentacin de
la demanda reivindicatoria (11 de enero de
2002), su valor ascenda a $39977.658,oo y
Sentencias 2014-09

asign un folio inmobiliario, dentro del cual

se desarroll una urbanizacin en la mayor
parte del terreno; que la franja restante de
la tierra fue objeto de ocupacin ilegal y
en ella est localizado el inmueble
detentado
materialmente
por
la
demandada, en el que levant mejoras y que
se han producido frutos civiles en cuanta
equivalente a un salario mnimo legal
mensual desde que se construy el bien. La
sentencia de primera instancia El a quo
declar probada la excepcin de mrito
propuesta y, en consecuencia, deneg el
petitum de la demanda, por considerar que
la posesin aducida era anterior al ttulo de
propiedad de la actora. El ad quem adicion
la providencia en el sentido de improbar la
objecin por error grave formulada frente al
dictamen pericial. La Corte cas el fallo al
encontrar acreditada la violacin directa del
artculo 44 de la Ley 9 de 1989.
M. PONENTE
NUMERO DE PROCESO
02246-01
PROCEDENCIA
Civil
TIPO DE PROVIDENCIA
CLASE DE ACTUACIN
FECHA
DECISIN
POSESIN TIL-para prescribir. No

ostenta esta calidad la posesin del
propietario (SC12076-2014;08/09/2014)
POSESIN
DEL
PROPIETARIOexclusin para la suma de posesin del
poseedor
material
(SC120762014;08/09/2014)
HERMENUTICA-aplicacin
de
los
artculos 778 y 2521 del Cdigo Civil para
excluir de la suma de posesiones la del
propietario. Anlisis de los diferentes tipos
de posesin (SC12076-2014;08/09/2014)
Fuente formal:
Artculos 669, 762, 763, 778, 974, 2512,
2518, 2521 Cdigo Civil.
CSJ SC de 17 de noviembre de 2005,
Radicado 7567, reiterada CSJ SC, 15 de
noviembre de 2012, Radicado 2008-00322.
CSJ, SC de 16 de abril de 2008, Radicado
2000 00050 01.
CSJ, SC de 20 marzo de 2014, Radicado
2007-00120-01
CSJ, SC de 22 de enero 1993, Radicado
3524.
CSJ, SC de 27 de febrero de 1962, XCVIII,
52
CSJ, SC de 15 jul. 2013, Rad. 2008-0023701
CSJ, SC de 7 de julio de 2007.
: Ariel Salazar Ramrez

:
11001-31-03-002-2002: Tribunal de Bogot, Sala
: SENTENCIA SC11641-2014
: RECURSO DE CASACIN
: 01/09/2014
: Casa
PRESCRIPCIN ADQUISITIVA DE
DOMINIO-a la posesin del usucapiente
no es viable adicionar la del propietario,
pues al no ser sta til para prescribir
carece de entidad posesoria suficiente
(SC12076-2014;08/09/2014)
Fuente doctrinal:
Alexandri Rodrguez, Arturo y Somarriva
Undurraga, Manuel. Los Bienes y los
Derechos Reales. Imprenta Universal.
Derecho Civil, pgs. 164 a 171.
Gmez, Jos J. Bienes, Universidad
Externado de Colombia, 1981, pg. 349.
Moreno-Torres Herrera, Mara Luisa. La
Usucapin. Marcial Pons. Madrid, 2012,
pg, 132
Rotondi, Mario. Instituciones de Derecho
Privado. Barcelona, 1953, pg. 275
SUMA DE POSESIONES-imposibilidad
de adicionar a la posesin del demandante
en usucapin la del propietario convocado
con sustento en contrato de promesa de
compraventa. Posesin til para la
agregacin (SC12076-2014;08/09/2014)
POSESIN MATERIAL-a la posesin del
demandante de usucapin no se le puede
sumar para completarla la del propietario
demandado (SC12076-2014;08/09/2014)
Sentencias 2014-09

Russomanno, Mario Csar. La Posesin en

el Derecho Romano. Ediciones Esnaola.
1964, pgs. 56 y 57
Ternera Barrios, Francisco. Bienes. Segunda
Edicin, pgs. 358 y 359; y Ternera Barrios,
Francisco y Mantilla Espinosa Francisco.
Posesin y Retencin: Hechos, derechos o
Quimeras? Revista Chilena de Derecho
privado. N 15, pgs. 115.141.
poseedor material. La Corte no cas el fallo

por no encontrar acreditada la violacin
directa de la ley debatida por el recurrente.
M. PONENTE
NUMERO DE PROCESO
00298-01
PROCEDENCIA
Familia
TIPO DE PROVIDENCIA
CLASE DE ACTUACIN
FECHA
DECISIN
Asunto:
La demandante pidi declarar que adquiri
por prescripcin extraordinaria, mediante
la suma de posesiones de sus antecesores,
el dominio de los predios agrarios, con
sustento en que la posesin que ejerce sobre
los inmuebles comenz en la fecha en la que
celebr respecto de estos un contrato de
promesa de permuta o compraventa con
una persona natural y una sociedad en
comandita,
quienes
ese
da,
voluntariamente,
como
promitentes
vendedores, le entregaron el seoro con
todas las connotaciones y prerrogativas
otorgadas a quien detenta un bien
materialmente con nimo de seor y
dueo; que con resultados negativos
demand por las vas ordinaria y ejecutiva
el cumplimiento de ese negocio jurdico,
animada en aquellos casos y en este por
idntico presupuesto: ser poseedora
material de los bienes; que al momento de
presentacin de la demanda, su posesin
ajust ocho aos y ocho meses, tiempo en el
que, su cnyuge, a nombre de ella los ha
administrado de manera pblica, pacfica y
sin reconocer dominio ajeno, realizando
actos como pagar servicios pblicos e
impuestos, sembrar cultivos y edificar una
casa, entre otros y que para ganar por
usucapin la propiedad de los fundos,
agrega la posesin que junto con el
dominio detentaron sus antecesores. La
sentencia de primera instancia desestim
las defensas propuestas y accedi a la
pretensin de usucapin, decisin que fue
revocada por el ad quem, con sustento en
que la posesin del propietario no es til
para prescribir ni para agregarla a la del
: Fernando Giraldo Gutirrez

:
41001-31-03-004-2009: Tribunal de Neiva, Sala Civil
: 08/09/2014
: No Casa
INTERPRETACIN
DE
LA
DEMANDA-de la pretensin en la que se
debate el incumplimiento contractual y
enriquecimiento sin causa. Hermenutica
de los artculos 882 y 831 del Cdigo de
Comercio (SC12112-2014;08/09/2014)
DEMANDA DESENFOCADA-peticiones
y hechos impertinentes a la situacin sub
examine (SC12112-2014;08/09/2014)
Para la Corte, ms que una demanda con
trminos enmaraados, oscuros o que se
presten a diversas interpretaciones, sta
que dio origen al proceso cuya sentencia se
impugn en casacin puede ser tildada
como una demanda elaborada con
trminos e ideas de suyo inteligibles pero
realmente desenfocada, con alusin a
peticiones y hechos impertinentes a la
situacin sub examine, a punto de que no
obstante resaltarse que el origen remoto de
la deuda es de naturaleza contractual, la
nica pretensin orientada a provocar
condenas contra los demandados (Cuarta),
se formul como consecuencia de lo
anterior, esto es de las pretensiones
precedentes,
articuladas
todas
secuencialmente para sustentar el alegado
enriquecimiento sin justa causa de los
demandados
y
el
empobrecimiento
correlativo de la sociedad actora. Por ello,
con perspicacia y derroche de recursos
argumentativos el casacionista intent
desestimar la accin de enriquecimiento,
eleccin del Tribunal, disminuyendo cuanto
7
Sentencias 2014-09

puede -y a partir del solo texto de la

demanda- todo lo que de esa accin se
hubiere dicho all, a la par que busc
exaltar la de cumplimiento contractual,
con miras a proponer, por la va del error
de hecho, una interpretacin del libelo
genitor que en su sentir era la cabal, a
despecho incluso de lo que con inocultable
precisin hubo de sostener la demandante
en las instancias, segn se vio.
por constituir un medio nuevo inadmisible

en el recurso extraordinario. En efecto,
sobre la proscripcin de los medios nuevos
en casacin la Sala de tiempo atrs ha sido
enftica en no admitirlos.
Fuente formal:
Art. 882 Cdigo de Comercio.
INTERPRETACIN
DE
LA
DEMANDA-al juzgador le corresponde
identificar el tipo de la acumulacin de
pretensiones para establecer la procedencia
del estudio de la accin de enriquecimiento
sin causa. Coexistencia de acumulacin de
pretensiones simples o concurrentes con las
sucesivas (Salvedad de voto Doctor Luis
Armando Tolosa Villabona) (SC121122014;08/09/2014)
CSJ G.J. tomo XLI bis, pg. 208
CSJ SC de 23 de jun. 1988
CSJ SC rad. 064-1990.
CSJ SC 11 de nov. 2004, rad. 0115
CSJ SC 30 de jul. 1996, rad. 4514, y en el
mismo sentido, SC. 16 de feb. 1995, rad.
4460; 31 de oct. 2001, rad. 5906.
CSJ SC 11 de nov. 2004, rad. 0115.
CSJ SC de 19 de may. 1995.
CSJ SC. 7 de dic. 1962, G.J. T.100 No. 2261
a 2264, pg. 228.
ACUMULACIN DE PRETENSIONESidentificacin de los esquemas de la

acumulacin de manera previa a definir el
estudio del enriquecimiento sin causa.
Coexistencia
de
acumulacin
de
pretensiones sucesivas y concurrentes
(Salvedad de voto Doctor Luis Armando
Tolosa
Villabona)
(SC121122014;08/09/2014)
LEALTAD PROCESAL-de las partes que

afirman la pretensin de enriquecimiento
sin causa y la abandonan al sustentar el
recurso
de
casacin
(SC121122014;08/09/2014)
Seala la Sala que Debe resaltarse otro
aspecto no menos importante, que toca con
el derecho de defensa as como con la
lealtad procesal que las partes se deben,
relativo a que como la postura del actor
desde su escrito genitor fue siempre la de
esgrimir una accin de enriquecimiento sin
causa, postura que incluso sigui
blandiendo hasta en la pliza que para la
suspensin de los efectos de la sentencia
recurrida en casacin ofreci (fl. 100, c. 6)
y le fue aceptada (fls. 105 a 108, ib.),
abandonarla solo ahora en la sustentacin
del recurso de casacin, en franca
variacin de la causa petendi que
pacficamente se haba entendido como
aducida por la demandante, tanto por ella
misma como por la contraparte, impide sin
duda que la Corte la estime a estas alturas,
ACUMULACIN CONCURRENTE DE
PRETENSIONES-se formulan varias
pretensiones
pero
todas
ellas
independientes unas de otras, por fundarse
en relaciones jurdicas materiales diversas.
Coexistencia con la acumulacin sucesiva
(Salvedad de voto Doctor Luis Armando
Tolosa
Villabona)
(SC121122014;08/09/2014)
ACUMULACIN
SUCESIVA
DE
PRETENSIONES-el reconocimiento de
una o varias pretensiones
est
condicionado a que prospere la primera.
Acumulacin sucesiva de pretensiones de
declaracin de contrato de mutuo y de
enriquecimiento sin causa. (Salvedad de
8
Sentencias 2014-09

voto Doctor Luis Armando Tolosa

Villabona) (SC12112-2014;08/09/2014)
Concluye que fulge palmario, la ejercida

no fue la accin de enriquecimiento sin
causa comn, como se sentenci, sino la
contractual, por cuyo conducto la
demandante aspiraba a rescatar la
eficacia del mutuo y obtener, por
rebote, decisin en torno de los otros
temas, incluida la hipoteca, otorgada
para garantizar el cumplimiento de la
obligacin.
Precisa el Magistrado disidente, alrededor

de cada una de las peticiones agregadas bajo
el sistema simple o concurrente, al mismo
tiempo pueden existir, y casi siempre as
acontece, acumulaciones sucesivas. En estos
casos, cada pretensin concurrente
contar
con
sus
respectivas
pretensiones acumuladas de manera
sucesiva.
BUENA FE-regla de carcter universal

como lmite a la libertad contractual y a la
autonoma privada. Construccin de la tica
social y jurdica en torno a las relaciones
jurdicas contractuales. (Salvedad de voto
(SC12112-2014;08/09/2014)
Seala que, al comparar aquellas

nociones tericas con las splicas
precedentes, se logra establecer que en
la proposicin de stas la demandante
se vali de la acumulacin sucesiva. En
la primera de las peticiones, ejerciendo
accin contractual, la promotora del
juicio expresamente pidi declarar que
con la parte demandada ajust un
contrato de mutuo. De accederse al
preliminar petitum, solicit declarar
que el pago que se pretendi hacer a
travs de los sealados pagars, por
efecto de los provedos dictados por el
Juzgado Primero Civil del Circuito y por
el Tribunal Superior, a la postre no
existi; consecuencialmente, declarar
que los demandados se enriquecieron
sin justa causa, por no haber pagado las
obligaciones surgidas del contrato de
mutuo, y que segua vigente la hipoteca
de primer grado a favor de la actora y
condenar a la opositora a resarcirle el
valor de que tratan los pagars.
Reflexiona
el
Seor
Magistrado
disidente que, de haberse fallado de
fondo se habra protegido el principio
de buena fe, regla de carcter universal
pero tambin, lmite a la libertad
contractual y a la autonoma privada,
que en nuestro ordenamiento ostenta
raigambre constitucional (art. 83
C.N.). Esta institucin es un estndar
de
conducta
que
configura
la
estructura del derecho, y como tal
impone la observancia de rectitud,
lealtad y honradez en las relaciones
jurdicas porque apunta hacia la
construccin de una tica social y
jurdica; por tanto, en cada caso
concreto debe guiar las obligaciones, la
celebracin
y
ejecucin
de
los
contratos. Todos los ordenamientos
jurdicos
fijan
como
reglas
interpretativas el deber para las partes
de someterse a lo plasmado en los
contratos,
a
las
consecuencias
derivadas de la ley, y por supuesto, a la
buena fe, porque esta no es un simple
principio
heternomo,
sino
un
relumbrante faro y una clusula
implcita que configura el contenido de
los contratos. Cuando el deudor o el
contratante se sustrae al cumplimiento
No cabe duda,-para el Seor magistrado

disidente- entonces, que por la forma
como expuso esos pedimentos, la
demandante
ech
mano
de
la
acumulacin sucesiva, a travs de la
cual pretendi que la jurisdiccin
reconociera la validez del mutuo all
especificado y como secuela de tal
determinacin, se adoptaran los otros
pronunciamientos.
Sentencias 2014-09

de los deberes primarios de prestacin

en forma injustificada, y el acreedor
insatisfecho
reclama
vehemente,
formulando las pretensiones en forma
adecuada, es deber fallar de fondo
para proteger su derecho y la
seguridad jurdica en el Estado
constitucional. Mientras el obligado no
cumpla o no demuestre una vlida
imposibilidad jurdica para repeler el
cumplimiento
obligacional,
corresponde al juez en las diversas
instancias, hacer eficaz el principio de
la
buena fe,
como forma
de
materializacin
del
derecho
fundamental de acceso a la justicia.
documentos mencionados, y que, como

consecuencia de ello, la sociedad actora se
ha empobrecido patrimonialmente; que
como corolario de lo anterior se ordene a los
demandados resarcir a la actora las sumas
de que trata el documento denominado
pagar y de que trata el otro de los
mencionados, en ambos casos con intereses
as como los intereses liquidados desde la
notificacin de la demanda y hasta su pago
en efectivo; que se declare que contina
vigente la hipoteca abierta de primer grado
y cuanta indeterminada que constituy en
favor de la sociedad. El juzgado de primera
instancia declaro probada la existencia del
contrato de mutuo celebrado entre la
sociedad y los demandados, sin estipulacin
de intereses moratorios ni de plazo por no
estar demostrada. Declar asimismo que la
obligacin no ha sido satisfecha por lo que
debe ser cancelada debidamente indexada y,
adems, que contina vigente la hipoteca
abierta de primer grado a que se aludi en
la demanda. A su turno, el ad quem la
revoc y en su lugar deneg las
pretensiones. La Corte no cas la sentencia
por no encontrar acreditas las causales
alegadas por el recurrente. Salvedad de voto
de los seores Magistrados Luis Armando
Tolosa Villabona y Ariel Salazar Ramrez.
Fuente formal:
Arts. 83, 228, 229, 230 C. Poltica
CSJ SC 162 de 11 de julio de 2005, Rad.
7725.
CSJ SC 018 de 23 de mayo de 1997. G.J.
CCXLVI-1208, Volumen II.
Asunto:
la sociedad actora convoc a proceso
ordinario a efecto de obtener las siguientes
declaraciones y condenas: que se declare
que
los
demandados
celebraron
vlidamente un contrato de mutuo con la
demandante; que se declare que como
consecuencia de decisiones judiciales del
Juzgado de Circuito y del Tribunal Superior,
el pago pretendido con los documentos
denominados pagar nunca se dio; pues los
formatos pre impresos, de formas Minerva
suscritos y reconocidos ante notario por los
demandados, al no reunir los requisitos
para ser tenidos como ttulos valores ni
tampoco los fijados para ser ttulos
ejecutivos, no cumplieron la funcin de
pago que les reconoce el inciso 1 del
artculo 882 del Cdigo de Comercio; que se
declare que los demandados se han
enriquecido sin justa causa, por no haber
realizado el pago de la obligacin surgida
del contrato de mutuo, expresada en los
M. PONENTE
NUMERO DE PROCESO
00152-01
PROCEDENCIA
Civil Familia
TIPO DE PROVIDENCIA
CLASE DE ACTUACIN
FECHA
DECISIN
de voto
: Jess Vall de Rutn Ruiz

:
73001-31-03-003-2007: Tribunal de Ibagu, Sala
: 08/09/2014
: No Casa. Con 2 salvedades
CONTRATO DE PRESTACIN DE
SERVICIOS
PROFESIONALESaplicacin del numeral 3 del artculo 2189
del Cdigo Civil en la terminacin unilateral
de los servicios de abogado. Revocacin del
mandante (SC12122-2014;09/09/2014)
10
Sentencias 2014-09

TERMINACIN
UNILATERAL-del
contrato de prestacin de servicios
profesionales de abogado. Revocacin del
mandante (SC12122-2014;09/09/2014)
remisin al rgimen del mandato no se

dispone en atencin a la naturaleza
particular del servicio prestado, sino en
consideracin a las calidades personales de
quien presta el servicio, criterio subjetivo
que no es pertinente de suyo para establecer
la tipologa de la relacin, que de ordinario
se determina sobre la base de considerar la
naturaleza de las prestaciones a cargo de las
partes.
CONTRATO DE MANDATO-servicios de
profesiones y carreras que suponen largos
estudios
o
funcin
representativa.
Diferencia de la representacin. Revocacin
del mandante (SC12122-2014;09/09/2014)
ABOGADO-regulacin normativa de la
contratacin de sus servicios. Interpretacin
contractual de la terminacin unilateral del
contrato de prestacin de servicios
(SC12122-2014;09/09/2014)
Seala que, histricamente la Corte

entendi excluidos de la regulacin del
mandato los servicios prestados por
profesionales liberales, mientras consider
incompatibles
con
esta
modalidad
contractual los servicios privados de
funciones representativas.
Para la Sala, en el ordenamiento legal

colombiano, los servicios o trabajos
ejecutados por los abogados, prolongados
en el tiempo o puntuales, con resultado
tangible o no, se regulan en primer lugar
por las normas contenidas en el Ttulo
XXVIII del libro IV del C.C., relativas al
mandato (art. 2144); y, en lo que no
contradigan stas; por las normas
contenidas
en
la
regulacin
del
arrendamiento de servicios inmateriales
(art. 2069) y en aquellas propias del
contrato para la confeccin de una obra
material, a las cuales remiten directamente
el artculo 2063 e indirectamente el artculo
2065.
CSJ SC de 25 febrero 1952.
CSJ SC de 11 de octubre de 1991.
CSJ SC de 30 de agosto de 2011, rad. 110013103-012-1999-01957-01.
INTERPRETACIN CONTRACTUALde la clusula de terminacin unilateral en
cualquier momento del contrato de
servicios profesionales de abogado en
beneficio de un tercero. Facultad legal de
terminacin del contrato de forma
unilateral que seala el numeral 3 del
artculo 2189 del Cdigo Civil (SC121222014;09/09/2014)
Precisa la Sala que, la forma en la cual se ha

dispuesto la aplicacin de las normas del
mandato a los servicios prestados por
personas cuya formacin supone largos
estudios o cuyo desempeo entraa
funciones representativas (con el evidente
propsito de sujetarlas a un rgimen de
responsabilidad ms estricto tal como se
desprende de los artculos 2155 y 2175 del
Cdigo Civil), determina el establecimiento
de la normatividad aplicable, sin que el
legislador hubiere tomado partido por la
naturaleza que propiamente corresponde a
la relacin particular de que se trate. Ntese
que en el primero de los supuestos, la
Fuente formal:
Arts. 1618, 1620, 2063, 2064, 2065, 2066,
2069, 2144, 2150, 2189 numeral 3o, 2191 C.
Civil
TCNICA
DE
CASACIN-estudio
conjunto de cargos formulados por la causal
primera atendiendo el argumento toral de la
providencia (SC12122-2014;09/09/2014)
CARGO INCOMPATIBLE-aplicacin del
artculo 51 del Decreto 2651 de 1991.
Criterios
de
seleccin
(SC121222014;09/09/2014)
11
Sentencias 2014-09

fallo al resolver el recurso de alzada. La

Corte no cas la sentencia en virtud de no
encontrar acreditadas las causales debatidas
por el recurrente.
Memora la sala que los criterios que, de

acuerdo con el numeral 4 , han de guiar la
seleccin de la Corte entre cargos
incompatibles entre s, y siempre teniendo
presentes los fines pblicos del recurso de
casacin por violacin de la ley, que no son
otros que la tutela del derecho objetivo y la
unificacin de la jurisprudencia, apuntan en
particular a que la Corporacin se detenga:
a) en la relacin de estos cargos con la
sentencia impugnada y sus fundamentos
(primer criterio); b) en la ndole de la
controversia resuelta con la providencia
impugnada (segundo criterio); y c) en la
posicin procesal por el recurrente
adoptada en las instancias (tercer criterio),
sin que la jurisprudencia hubiere
descartado la posibilidad de consultar otras
circunstancias tambin relevantes.
M. PONENTE
NUMERO DE PROCESO
00347-01
PROCEDENCIA
Civil descongestin.
TIPO DE PROVIDENCIA
CLASE DE ACTUACIN
FECHA
DECISIN
: Tribunal de Bogot, Sala

: 09/09/2014
: No Casa
RECURSO DE REVISIN-frente a
sentencia proferida por la Sala Civil de la
Corte Suprema de Justicia al resolver el
recurso de casacin frente a sentencia que
define
proceso
de
paternidad
extramatrimonial y peticin de herencia
(SC12377-2014;12/09/2014)
Fuente formal:
Art. 51 numeral 4 Decreto 2651 de 1991.
EJECUTORIA DE LA SENTENCIAfirmeza de la sentencia sustitutiva proferida

por la Sala de Casacin Civil. Caducidad del
recurso de revisin frente a sentencia
sustitutiva (SC12377-2014;12/09/2014)
CSJ SC 7 de septiembre de 2006, rad.
52001-31-03-003-2000-20371-01.
NULIDAD
ORIGINADA
EN
LA
SENTENCIA-deficiencias
graves
de
motivacin. No procede el replanteamiento
de la cuestin litigiosa de la apreciacin de
la prueba de ADN inconcluyente en proceso
de paternidad extramatrimonial, por la
causal de existencia de relaciones sexuales,
mediante recurso de revisin (SC123772014;12/09/2014)
Asunto:
Pretende el actor que se declare que entre l
y La Cooperativa de trabajo asociado de
servicios farmacuticos existe un contrato
civil de servicios profesionales de abogado
cuya duracin es igual a la del proceso de
extincin de dominio que contra sta
adelanta la Unidad Nacional de Extincin
de Dominio y contra el Lavado de Activos de
la Fiscala General de la Nacin, y cuyos
honorarios se pactaron una suma mensual,
libre de impuestos; que la demandada
incumpli ese contrato por causas no
atribuibles al demandante; que como
consecuencia
de
lo
anterior,
las
demandadas deben pagar solidariamente a
aquel, junto a los intereses moratorios y
como indemnizacin de perjuicios, una
suma indexada por concepto de dao
emergente y lucro cesante. El a quo deneg
las pretensiones y el ad quem confirm el
: Jess Vall de Rutn Ruz

:
11001-31-03-042-2009-
PRUEBA
DE
ADN-inconcluyente.
Diferencia de la prueba excluyente de
paternidad (SC12377-2014;12/09/2014)
Fuente formal:
Arts. 140 y 141 C. de Procedimiento Civil
CSJ SRC de 8 de abril de 2011, rad. 200900125-00
CSJ SRC de 1 de junio de 2010, rad. 200800825-00.
12
Sentencias 2014-09

CSJ SRC de 29 de agosto de 2008, rad.

2004-00729-01
CSJ SRC de 19 de diciembre de 2012, rad.
11001-0203-000-2010-00598-00.
las partes, ya sea personalmente o por

edicto.
NULIDAD PROCESAL-prctica en legal
forma de la notificacin de las personas que
deban suceder en el proceso, estando en
curso el recurso extraordinario de casacin.
Sucesin procesal en el trmite del recurso
de casacin y la diferencia con la
interrupcin
procesal
(SC123772014;12/09/2014)
SENTENCIA SUSTITUTIVA-caducidad
del recurso de revisin frente a providencia
que
define
la
filiacin
(SC123772014;12/09/2014)
CADUCIDAD-del recurso de revisin
frente a sentencia que define la filiacin
(SC12377-2014;12/09/2014)
ANALOGA-improcedencia
de
la
aplicacin de los efectos del artculo 169 del
Cdigo de procedimiento civil a la sucesin
procesal (SC12377-2014;12/09/2014)
Para la Sala, frente al numeral sptimo del

artculo 380, fuera de que se plante sin que
corriera el bienio desde la ejecutoriada de la
decisin, el cmputo del trmino extintivo
no comenzaba con su enteramiento, sino
una vez inscrita la decisin. Esto por cuanto
si se accede a las pretensiones de filiacin,
se ordena tomar nota en el registro civil de
nacimiento del reclamante, como lo
disponen los artculos 5 y 10 del Decreto
1260 de 1970.
Informa la Sala que, el legislador en la

sucesin del proceso, no impone un
mandato perentorio al juzgador para que
provoque su presencia, sino la mera
posibilidad de que los continuadores de la
personalidad del difunto acudan o no, a su
arbitrio, a impulsar el pleito. De todas
maneras el que no lo hagan, en nada
obstaculiza o impide que se prosiga o
finiquite.
Fuente formal:
Arts. 331, 380 numerales 7 y 8 del Cdigo
de Procedimiento Civil.
Art. 34 Ley 794 de 2003.
Artculos 5 y 10 del Decreto 1260 de 1970.
Incluso, -advierte- si dejan las cosas tal

como van de todas maneras la sentencia
producir efectos respecto de ellos,
advertencia que claramente se refiere a los
sucesores de las personas extintas, tanto
naturales como jurdicas, que estuvieren
trabadas en una disputa y cuenten con un
vocero para la contienda debidamente
instituido.
Fuente jurisprudencial :
CSJ SC de 5 de diciembre de 2012, rad.
2003-00164-01.
CSJ SRC de 3 de septiembre de 2013, rad.
2012-01526-00.
CSJ SRC de 11 de julio de 2013, rad. 201101067-00.
CSJ SRC de 10 de agosto de 2011, rad.
2008-01340-00
La Sala concluye que las sentencias
inimpugnables que no se dictan en
audiencia cobran firmeza por la regla
general que contempla el artculo 331 del
Cdigo de Procedimiento Civil, esto es,
transcurridos tres (3) das desde que se
perfecciona la notificacin con cada una de
Advierte que, cosa muy distinta es que una

parte o alguno de sus integrantes muera sin
que haya estado actuando por intermedio
de apoderado judicial, representante o
curador ad litem. El acaecimiento de este
hecho, tal como reza el artculo 168 ibdem,
deriva en la interrupcin del proceso y
obliga al funcionario judicial a impartir las
rdenes necesarias para que el cnyuge, los
herederos, el albacea con tenencia de bienes
o el curador de la herencia yacente se
13
Sentencias 2014-09

apersonen.
infundado el recurso, por no encontrar

acreditadas las causales alegadas por el
recurrente extraordinario.
Seala que, no puede ser de otra forma,

pues, a pesar de que el causante en su
legtimo derecho hubiera optado por
prescindir de un interlocutor, como el
deceso habilita la intervencin de sus
continuadores procesales, estos deben ser
enterados de la existencia del litigio por la
autoridad en ausencia de aquel, haciendo
uso de todos los medios que les garanticen
el debido proceso, para que asuman su
lugar, pudiendo continuar en la misma
tnica de su predecesor.
M. PONENTE
NUMERO DE PROCESO
02249-00
PROCEDENCIA
Civil
TIPO DE PROVIDENCIA
CLASE DE ACTUACIN
FECHA
DECISIN
: Tribunal de Bogot, Sala

: RECURSO DE REVISIN
: 12/09/2014
: Declara infundado.
RESPONSABILIDAD
MDICA
CONTRACTUAL-procedimiento
del
anlisis de historia clnica y del diagnstico
previo a ciruga maxilofacial que genera
parlisis facial izquierda definitiva. Estudio
por sospecha de vasculitis. Reiteracin de la
sentencia de 5 de marzo de 1940 (SC124492014;15/09/2014)
Afirma la Sala que, lo que se busca en

ltimas es no perder los canales idneos de
comunicacin entre el juez y las partes,
evitando que se genere un desequilibrio
lesivo de los intereses de quien
repentinamente llega a un debate, sin
alguien que lo ponga al tanto de lo
acontecido, y con quien est vlidamente
vinculado a las resultas de la controversia.
TRANSACCIN PARCIAL- con la

sociedad EPS y de quien demanda
responsabilidad mdica solidaria adems
respecto a odontloga maxilofacial. Litis
consorcio facultativo de quien se demanda
en responsabilidad mdica contractual por
obligacin
de
medio
(SC124492014;15/09/2014)
Fuente formal:
Arts. 60, 69, 169 Cdigo de Procedimiento
Civil
Art. 8 Ley 153 de 1887.
CSJ SRC de 21 de junio de 2013, rad. 200700071-00
CSJ SR de 13 de diciembre de 2001, rad.
0160.
CSJ SC de 17 de junio de 2012, rad. 200300574-01.
PRETENSIN
INDEMNIZATORIAque
de
demanda
debatiendo
la
responsabilidad mdica extracontractual y
se define por el juzgador como contractual.
Ataque en casacin para evocar las normas
adecuadas (SC12449-2014;15/09/2014)
CARGA
DE
LA
PRUEBAresponsabilidad mdica contractual. Prueba
de nexo causal del dao en ciruga
practicada por odontloga especializada
(SC12449-2014;15/09/2014)
Asunto:
Se formula por herederos y administrador
de los bienes hereditarios, recurso de
revisin frente a sentencia emanada por la
sala civil de la Corte Suprema de Justicia al
resolver el recurso de casacin frente a
sentencia que defini en sentencia
sustitutiva el proceso de filiacin y peticin
de herencia, con sustento en las causales 7
y 8 del artculo 380 del Cdigo de
Procedimiento Civil. La corte declar

:
11001-02-03-000-2010-
CARGA DINMICA DE LA PRUEBAen responsabilidad mdica contractual.

Anlisis
del
riesgo
(SC124492014;15/09/2014)
14
Sentencias 2014-09

HISTORIA CLNICA-alcance conceptual.

Apreciacin probatoria cuando se debate la
responsabilidad
mdica
(SC124492014;15/09/2014)
CONSENTIMIENTO
INFORMADOautorizacin de intervencin quirrgica.
Ataque en casacin. La autenticidad del
documento privado y su eficacia probatoria
(SC12449-2014;15/09/2014)
Fuente formal:
Arts. 50, 264, 279 Cdigo de Procedimiento
Civil
Arts. 4, 10, 15, 34 Ley 23 de 1981.
Arts. 5 y 8 Ley 35 de 1989.
CSJ SC 5 de marzo de 1940.
CSJ SC 26 de noviembre de 2010, radicado
1999 08667 01
CSJ SC 30 de enero 2001, rad, 5507.
CSJ SC 22 de julio 2010, rad. 2000 00042
01
CSJ SC 5 de noviembre 2013, rad. 200500025-01
CSJ SC 26 de noviembre de 2010, rad. 1999
08667 01
CSJ SC 17 de noviembre de 2011, rad. 1999
00533 01
CSJ SC 7de noviembre de 2000, rad. 5693;
postura ratificada, entre otras decisiones, en
la de 9 de diciembre de 2013, rad. 2002
00099 01.
CSJ SC 19 de diciembre de 2005, rad. 1996
5497- 01.
CSJ SC 17 de noviembre de 2011, rad. 199900533-01.
CSJ SC 2 de diciembre de 2011, rad., 2005
00050 01.
M. PONENTE
NUMERO DE PROCESO
00052-01
PROCEDENCIA
Civil
TIPO DE PROVIDENCIA
CLASE DE ACTUACIN
FECHA
DECISIN
: Margarita Cabello Blanco

:
: 15/09/2014
: No Casa
RECURSO DE REVISIN-frente a
sentencia que define proceso ejecutivo
hipotecario
instaurado
por
entidad
financiera con sustento en crdito de
vivienda del que trata la ley 546 de 1999
(SC12559-2014;18/09/2014)
Asunto:
Los demandantes pidieron declarar a la
sociedad EPS y a la profesional maxilofacial,
responsables civil y solidariamente por la
senda
de
la
responsabilidad
extracontractual-, de todos los daos que le
gener parlisis facial izquierda definitiva
por ciruga ATM, como consecuencia de los
errores en que incurri esta ltima, en el

procedimiento de anlisis de la historia
clnica e intervencin quirrgica practicada
y que por lo tanto se condenara a las
demandadas se les condenara a la
indemnizacin por dao moral, por
perjuicios materiales, por afectacin
fisiolgica y atribuibles a los daos
materiales sufridos reclamaron que En el
evento de que no le sea reconocida la
pensin de invalidez a mi representada
debe condenarse a las demandadas como
perjuicios
los
salarios
y
dems
emolumentos que habra percibido como
fruto de su labor al igual que la pensin de
jubilacin. La sentencia de primera
instancia declar probadas las excepciones
y neg las pretensiones. El ad quem
confirm la providencia recurrida en
apelacin, centrando el estudio de la
pretensin
indemnizatoria
desde
la
responsabilidad contractual. La Corte no
cas la sentencia por no encontrar acredita
la violacin indirecta de la ley por
apreciacin probatoria.
NULIDAD
ORIGINADA
EN
LA
SENTENCIA- por no obedecer la doctrina
de la Corte Constitucional en sentencia que
define proceso ejecutivo hipotecario
instaurado por entidad financiera con
sustento en crdito de vivienda del que trata
15
Sentencias 2014-09

la
ley
546
de
2014;18/09/2014)
1999
(SC12559-
SRC 15 de noviembre de 2012, Rad. 201000754.
SRC 23 de agosto de 2011, Rad. 2011-01192.
SRC 8 de abril de 2011, rad. 2009-0012500.
SRC 1 de junio de 2010, rad. 2008-0082500.
SC de 31 de mayo de 2006, rad. 1997-1015201, reiterada en la SRC6958-2014
SC 4809-2014.
AC de 4 de julio de 2013, rad. 2013-0007000,
Sentencias C-055 de 1996, C-109 de 1995,
SU813 de 2007. Corte Constitucional.
NULIDAD PROCESAL-causal 3 del

artculo 140 del Cdigo de procedimiento
Civil para debatir recurso de revisin por la
causal 8 del artculo 380 respecto a
sentencia que defini proceso ejecutivo
hipotecario
instaurado
por
entidad
financiera con sustento en crdito de
vivienda del que trata la ley 546 de 1999,
por no obedecer la doctrina de la Corte
Constitucional (SC12559-2014;18/09/2014)
La Corte concluye que las decisiones de la
Corte Constitucional, sin desconocer la
incidencia que tienen en la hermenutica de
la ley como labor reservada a los jueces, no
se producen por ser superior funcional
de estos, sino en virtud de desempearse
como guardiana de la integridad y
supremaca de la Constitucin.
MANIOBRA
FRAUDULENTA-para
debatir en recurso de revisin, por los
ejecutados, la reestructuracin de los
crditos
hipotecarios
de
vivienda
concedidos inicialmente en UPAC por la
entidad bancaria ejecutante cuando ya
fueron estudiados y definidos en las
instancias (SC12559-2014;18/09/2014)
Precisa la Sala que, independientemente de

los efectos que puedan tener en la
jurisdiccin ordinaria los pronunciamientos
de la constitucional, lo cierto es que el
motivo de nulidad a que se refiere el
numeral 3 del artculo 140 del Cdigo de
Procedimiento Civil invocado en uso del
recurso de revisin, no los comprende.
Fuente formal:
Art. 42 Ley 546 de 1999.
Indica la Corporacin que, como la causal se

refiere es a decisiones opuestas en un solo
proceso, provenientes de dos autoridades de
diferente rango dentro de una misma
estructura jurisdiccional, si la providencia
que se discute es el fallo de una Sala Civil de
Tribunal Superior, no puede perderse de
vista que su superior jerrquico es la Sala
Civil de la Corte Suprema de Justicia y no la
Corte Constitucional.
SR 30 de junio de 1988 y 11 de septiembre
de 1990, entre otras, G. J., T. CCIV, pgina
45, citadas en la de 19 de diciembre de 2011,
rad. 2008-01281-00
SR 243 de 7 de diciembre de 2000, rad.
007643.
SR 208 de 18 de diciembre de 2006,
expediente 2003-00159-01.
SRC4417-2014 de 8 de abril de 2014, rad.
2012-01110.
SRC de 19 de diciembre de 2011, rad. 200801281.
Fuente formal:
Arts. 140 numeral 3, 380 numerales 6 y
8 Cdigo de Procedimiento Civil
Arts. 11, 15 Ley 270 de 1996.
Art. 4 Ley 1285 de 2009.
Arts. 241 a 244 C. Poltica
NULIDAD
ORIGINADA
EN
LA
SENTENCIA-deficiencias
graves
de
motivacin. Aspecto propio de controversia
por el recurso de casacin. La causal octava
de revisin se funda de manera exclusiva a
la ausencia de requisitos formales

16
Sentencias 2014-09

(Aclaracin de Voto Doctor Ariel Salazar

Ramrez) (SC12559-2014;18/09/2014)
legalmente ha debido ser concluido,

desconociendo las Sentencias de la Corte
Constitucional C-955 y SU-813 y b)la
sexta: Por haber existido colusin u otra
maniobra fraudulenta de las partes en el
proceso en que se dict sentencia, aunque
no haya sido objeto de investigacin penal,
siempre que haya causado perjuicios al
recurrente. Insiste en que, como el
Tribunal dispuso seguir adelante la
ejecucin liquidando intereses de mora de
UVR+19.05 conforme lo orden el
mandamiento de pago viol lo dispuesto
en el artculo 491 del Cdigo de
Procedimiento Civil, al no tener en cuenta
que la efectiva variacin anual cobrada a los
titulares del crdito en UVR, incrementada
en la tasa de remuneracin porcentual
anual, excede la real menor del mercado,
que es el tope permitido para este tipo de
crditos. La Corte declar infundado el
recurso por no encontrar acreditadas las
causales
debatidas
del
recurso
extraordinario.
MOTIVACIN DE LA SENTENCIA-no
procede su debate por el recurso de
revisin. (Aclaracin de voto Doctor Ariel
Salazar
Ramrez)
(SC125592014;18/09/2014)
Concluye el Seor Magistrado disidente
que, en toda la tradicin jurisprudencial de
la Corte, no existe un solo caso en el que el
recurso de revisin haya prosperado por la
supuesta causal de deficiente motivacin de
la sentencia; lo que es explicable porque en
la prctica no se configura el aludido
motivo, pues, por su esencia misma, los
errores de argumentacin en que incurren
los jueces y la ausencia de motivacin es
uno de ellos escapan al mbito de
aplicacin del recurso extraordinario de
revisin.
Fuente formal:
CSJ SRC 17 de julio de 1974. G.J. CXLVIII,
180.
CSJ SRC 22 de septiembre de 1999, rad.
7421.
CSJ SRC 29 de agosto de 2008, rad. 2004729-01.
M. PONENTE
NUMERO DE PROCESO
02110-00
PROCEDENCIA
Civil
TIPO DE PROVIDENCIA
CLASE DE ACTUACIN
FECHA
DECISIN
aclaracin de voto
Asunto:
Formulan los ejecutados recurso de revisin
frente a sentencia que defini el proceso
ejecutivo hipotecario formulado por entidad
financiera, respecto a crdito de vivienda
pactado en UPAC, del que trata la Ley 546
de 1999, mediante la cual declar probada
la prescripcin de algunas cuotas y orden
seguir adelante la ejecucin, con el
consecuente remate de los bienes dados en
garanta. El recurrente en revisin se
sustent en dos causales: a) la octava por
existir nulidad originada en la sentencia
que puso fin al proceso y que no era
susceptible de recurso, al configurarse el
numeral 3 del artculo 140 ibdem, en la
medida que el Juez, en el caso concreto,
est continuando con un proceso que

:
: RECURSO DE REVISIN
: 18/09/2014
: Declara infundado. Con
CONTRATO
DE
MANDATO
ADMINISTRACIN
DELEGADACuantificacin del dao por prueba pericial.
Interpretacin
de
la
pretensin
indemnizatoria que seala el quantum del
dao emergente que se acredite por prueba
pericial solicitada por el demandante
(SC12841-2014;23/09/2014)
CUANTA DEL DAO-apreciacin de la
que se pide en relacin con determinacin
la que establezca la prueba pericial
solicitada (SC12841-2014;23/09/2014)
17
Sentencias 2014-09

DAO
EMERGENTE-cuantificacin
respecto a la que establezca la prueba
pericial
solicitada
(SC128412014;23/09/2014)
de fundamentacin adecuada (SC128412014;23/09/2014)

Para la Sala, olvid el perito que el
propsito del concepto a l solicitado era
precisar qu deterioro haba sufrido el
predio y qu se necesitaba para
restablecerlo. En ese ejercicio, se impona
fijar el estado de cosas al momento en que
la administradora inici labores en el predio
afectado y confrontarlo con aquella
situacin en que qued el bien raz para
cuando sobrevino el abandono y/o la
terminacin intempestiva del pacto.
CSJ SC 13 de agosto de 2001; Rad 5993
CSJ SC 071 de 16 de julio de 2008.
CSJ SC 18 de octubre de 2001. Rad 5932.
CSJ SC 25 de mayo 2005, Rad 7198
CSJ SC18 de diciembre de 2012, Rad 2004
00172 01.
Fuente doctrinal:
Pedro Aragoneses. Sentencias congruentes.
Madrid. Aguilar. 1957. Pg. 10.
Jaime Guasp. Derecho Procesal Civil.
Madrid. Instituto de Estudios Polticos.
1968. T. I. Pg. 516.
CONCURRENCIA DE CULPAS-funcin
de minimizar los riesgos seguidos a la
renuncia del administrador y tratar de
evitar o reducir el perjuicio sobreviniente
por la terminacin del contrato de mandato
por administracin delegada (SC128412014;23/09/2014)
Fuente formal:
Art. 2357 Cdigo Civil.
CSJ SC 16 de diciembre de 2010, rad. 198900042-01
CSJ SC 30 de marzo de 2005, Rad 9879.
Fuente formal:
Arts. 233, 237 numeral 6 Cdigo de
Procedimiento Civil
Fuente doctrinal:
Mazeaud, Henri y Lon, y Tunc, Andr.
Tratado Terico y Prctico de la
Responsabilidad
Civil
Delictual
y
Contractual. Tomo II, Volumen II.
Ediciones Jurdicas Europa Amrica.
Buenos Aires, 1964. Pg. 33.
CSJ SC 9 de marzo de 2012, Rad, 200600308-01.
MEDIO NUEVO-ataque en casacin
cuando se debate el incumplimiento de
contrato de mandato por administracin
delegada (SC12841-2014;23/09/2014)
PRUEBA PERICIAL-para determinar el

quantum del dao emergente proveniente
del incumplimiento del contrato de
mandato por administracin delegada.
Carencia de eficacia probatoria por ausencia
Concluye que, bajo las anteriores

circunstancias la acusacin sale avante,
pues la prueba pericial carece de la eficacia
probatoria requerida, entre otras razones,
por la falta de fundamentacin adecuada,
no indicar los exmenes realizados;
tampoco seal si efecto trabajo de campo,
consultas con el personal que se encontraba
en el
predio;
menos
seal
las
averiguaciones tendientes a fijar los precios
de la maquinaria que debe adquirirse, etc.
En fin, al realizar el auxiliar un simple
concepto con conclusiones sin soporte claro
y suficiente de la razn por la cual expuso su
dicho, desatendi sus deberes y afect la
prueba vertida.
Fuente formal:
Arts. 175, 177 y Cdigo de Procedimiento
Civil
18
Sentencias 2014-09

CSJ SC 19 de diciembre de 2011, Rad 2001
00050 01
Asunto:
Pretende la demandante que se declare que
entre ella y la sociedad demandada se
concert un contrato de mandato que
denominaron administracin delegada, a
travs del cual la citada sociedad, como
contratista, se oblig para con aquella,
quien fungi como contratante, a rehabilitar
y explotar una finca destinada al cultivo y
explotacin
de
banano.
En
dicho
compromiso
qued
comprendida,
adicionalmente,
la
custodia
y
conservacin del predio; Reclam adems
que, por razn del incumplimiento de la
empresa, se decidiera sobre la resolucin y
terminacin del negocio mencionado y
subsecuentemente, le fuera impuesta la
obligacin de pagar los perjuicios generados
tanto en la modalidad de dao emergente
como de lucro cesante. La sentencia de
primera instancia estim las pretensiones.
El ad quem redujo la condena impuesta en
un 50%. La Corte cas el fallo, por
encontrar acreditadas las causales por va
indirecta respecto a la interpretacin de la
demanda cuando se pidi de manera
subsidiaria la que se acredita por prueba
pericial solicitada y la apreciacin del
dictamen pericial de la cuanta del dao y
dispuso la prctica de pruebas de oficio.
M. PONENTE
NUMERO DE PROCESO
00068-01
PROCEDENCIA
Sala Civil Familia
TIPO DE PROVIDENCIA
CLASE DE ACTUACIN
FECHA
DECISIN
: Margarita Cabello Blanco

:
47001-31-03-002-2002: Tribunal de Santa Marta,
: 23/09/2014
: Casa

19
Sentencias 2014-09

Gaceta Sentencias Septiembre 2014 - Indice PP

Загружено:

Сведения о документе

Исходное описание:

Оригинальное название

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

Gaceta Sentencias Septiembre 2014 - Indice PP

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

Corte Suprema de Justicia

Relatora de la Sala de Casacin Civil

jurdica en torno a las relaciones jurdicas

CARGA DINMICA DE LA PRUEBA-en

BUENA FE-regla de carcter universal como

Corte Suprema de Justicia

profesionales de abogado en beneficio de un

CUANTA DEL DAO-apreciacin de la que se

DAO EMERGENTE-cuantificacin respecto a

MANIOBRA FRAUDULENTA-para debatir en

HERMENUTICA-aplicacin de los artculos

MEDIO NUEVO-ataque en casacin cuando se

Corte Suprema de Justicia

POSESIN MATERIAL-a la posesin del

POSESIN TIL-para prescribir. No ostenta

NULIDAD ORIGINADA EN LA SENTENCIAdeficiencias graves de motivacin. Aspecto

NULIDAD ORIGINADA EN LA SENTENCIAdeficiencias graves de motivacin. No procede

NULIDAD PROCESAL-causal 3 del artculo 140

PRUEBA DE OFICIO-decretada por la Corte

NULIDAD PROCESAL-prctica en legal forma

RECURSO DE REVISIN-frente a sentencia

POSESIN DEL PROPIETARIO-exclusin

Nubia Cristina Salas Salas

Corte Suprema de Justicia

RECURSO DE REVISIN-frente a sentencia

TERMINACIN UNILATERAL-del contrato de

VA DIRECTA-errada interpretacin del artculo

Nubia Cristina Salas Salas

Corte Suprema de Justicia

que, por lo mismo, no superaba el

Concluye que, en atencin a que en el

PRUEBA DE OFICIO-decretada por la

Para la Corte, es evidente, la errada

Indica que, ese yerro jurdico es suficiente

Corte Suprema de Justicia

asign un folio inmobiliario, dentro del cual

POSESIN TIL-para prescribir. No

: Ariel Salazar Ramrez

Corte Suprema de Justicia

Russomanno, Mario Csar. La Posesin en

poseedor material. La Corte no cas el fallo

: Fernando Giraldo Gutirrez

Corte Suprema de Justicia

puede -y a partir del solo texto de la

por constituir un medio nuevo inadmisible

ACUMULACIN DE PRETENSIONESidentificacin de los esquemas de la

LEALTAD PROCESAL-de las partes que

Corte Suprema de Justicia

voto Doctor Luis Armando Tolosa

Concluye que fulge palmario, la ejercida

Precisa el Magistrado disidente, alrededor

BUENA FE-regla de carcter universal

Seala que, al comparar aquellas

No cabe duda,-para el Seor magistrado

Corte Suprema de Justicia

de los deberes primarios de prestacin

documentos mencionados, y que, como

: Jess Vall de Rutn Ruiz

Corte Suprema de Justicia

remisin al rgimen del mandato no se

Seala que, histricamente la Corte

Para la Sala, en el ordenamiento legal