Ctedra de Elementos y Equipos Elctricos Unidad N 7249991242.

doc

Compatibilidad electromagntica y Grupo ABB en el prximo milenio

La compatibilidad electromagntica (CEM) es la propiedad de los equipos elctricos y
electrnicos que les permite funcionar fiablemente en un entorno electromagntico sin
interferir en el funcionamiento de otros equipos, especial-mente en los utilizados por
terceros, como son los aparatos de radio, televisores y sistemas mviles de comunicacin.
Hoy en da, la CEM es una disciplina cientfica bien establecida que se fundamenta en las
matemticas, la fsica y la ingeniera elctrica terica. ABB est capacitada no solo para
cumplir las normas legales el nivel mnimo exigido para la CEM sino tambin las
exigencias ms frecuentes en este campo, que nos enfrenta con unos desafos enormes.
En Europa, la compatibilidad electro-magntica (CEM) est regulada por la Directiva CEM
y por las leyes nacionales. Mientras que la Directiva CEM abarca y regula los requisitos de
proteccin, las regulaciones tcnicas estn contenidas en las llamadas Normas Europeas
Armonizadas,,. Los requisitos legales de la Directiva CEM son considera-dos como
mnimos, pero no siempre corresponden a las exigencias, mayores, de los usuarios finales
de los productos.
En lo que se refiere a la Directiva CEM, el mayor reto que se va a presentar en el futuro
estar con toda probabilidad en las instalaciones B y en los equipos IT (tecnologa de la informacin). En el caso de las instalaciones, la cuestin principal es definir quin tiene la
responsabilidad legal por el cumplimiento de las condiciones CEM, ya que las propiedades
dela CEM se perciben con frecuencia como un problema comn de los fabricantes y de los
integradores de sistema. En segundo lugar estn los problemas relacionados con la
generalizacin del uso de equipos informticos IT, de tecnologa de la informacin,
inclusive los ordenadores personales, que se desarrollan y comercializan en ciclos cada vez
ms cortos. Adems de tener una vida tecnolgica muy corta, estos equipos se disean
normalmente para aplicaciones domsticas, muy diferentes de la mayora de entornos
industriales.
Futuros productos
El Grupo ABB suministra a la industria una amplsima gama de componentes, productos
acabados, sistemas 9 instalaciones. El di-seo de productos electrnicos para entornos
industriales exige dominar a fondo el problema para conseguir que sean
electromagnticamente compatibles. El cometido ms difcil que deben encarar los
proyectistas en relacin con la CEM es identificar las diferencias entre las propiedades
ideales y reales delas conexiones elctricas, de los componentes pasivos y de los
componentes activos. Se trata de algo imprescindible para la correcta modelizacin,
simulacin, clculo y localizacin de averas con asistencia de ordenador.
La industria demanda constantemente nuevas tecnologas que normalmente aplican
modernos sistemas de microprocesadores y sus perifricos. Los equipos industriales
seguirn utilizando circuitos analgicos de alto rendimiento y su diseo incluir un nmero
cada vez mayor de funciones para comunicaciones de alta velocidad. Las nuevas
tecnologas que se introducirn en el merca-do ofrecern un potencia[, inimaginable hasta
ahora, de aumento de produccin y rendimiento; al mismo tiempo reducirn los costes,
disminuirn el impacto medioambiental y mejorarn la calidad.
Todo fabricante que comience a comercializar una tecnologa nueva se encontrar con dos
tipos de personas: los entusiastas y los escpticos.

Ctedra de Elementos y Equipos Elctricos Unidad N 7249991242.doc

Los fabricantes y suministradores de nuevas tecnologas tienen la responsabilidad, y la

obligacin, de no decepcionar a los entusiastas pero al mismo tiempo han de convencer a
los escpticos de que la nueva tecnologa tiene vocacin de perdurar y de que real-mente
proporciona las ventajas prometidas.
Podernos suponer que cualquier fabrican-te que quiera sobrevivir en este ramo har lo
posible por garantizar que los equipos que ofrece van a tener la vida til especificada
tambin podemos tener la certeza de que todos los fabricantes se asegurarn de que sus
productos funcionan correctamente en el departamento de desarrollo y en el laboratorio.
Sin embargo, debemos preguntarnos si esto es suficiente para garantizar un funcionamiento
sin fallos y para que los clientes se encuentren satisfechos. A esta cuestin hay que
responder afirmativamente, a condicin de que se hayan tenido en cuenta las fuentes de
perturbaciones propias del sector industrial a que estn destinados los equipos y deque el
fabricante haya hecho las pruebas de compatibilidad electromagntica adecuadas para el
entorno y aplicacin a que se destina el producto.
Procediendo as, y si los equipos responden a todas las expectativas, ser fcil con-vencer a
los pesimistas de que sus dudas son infundadas.
Teniendo en cuenta lo dicho, la conclusin inevitable es que la empresa fabricante deber
seguir una poltica que garantice que todas las placas de circuito impreso y todos sus
productos, sistemas e instalaciones cumplen los requisitos de la aplicacin industrial en
cuestin, todo ello con mrgenes de seguridad generosos. El cumplimiento se comprobar
con las pruebas pertinentes de compatibilidad electromagntica. Para el xito de una
empresa es fundamental una poltica de diseo que garantice que todos los productos estn
libres de perturbaciones
ya que, de no ser as, el resultado puede ser desastroso para el cliente, para el suministrador
o para ambos.
Teora de circuitos
Los sistemas electrnicos utilizados en los primeros sistemas de supervisin y control
incluan componentes electromagnticos muy sencillos y tubos electrnicos. Estos equipos
eran lentos y las seales que suponan un riesgo de perturbacin estaban slo dentro de los
intervalos de baja frecuencia. La filosofa de supresin de perturbaciones era muy sencilla,
pues bastaba con aplicar la teora de circuitos, basada en las leyes de Ohm y de Kirchhoff .
Actualmente sigue siendo comn basarlos anlisis tericos de compatibilidad
electromagntica en la teora de circuitos elctricos. Sin embargo, esta teora se basa en
muchas abstracciones cientficas que, en mayor o menor grado, no consideran hechos
relevantes. Adems se consideran fijos los parmetros de circuito utilizados, como la
inductancia, la capacitancia o la resistencia elctrica.
Dada esta situacin, todo anlisis de fenmenos electromagnticos que se base en la teora
de circuitos elctricos y magnticos conducir a resultados aproximados, imprecisos. De
hecho, dichos anlisis dan con frecuencia resultados sin significado alguno, a no ser que se
utilice la teora de campos electromagnticos. La radiacin y propagacin de las ondas
electromagnticas es un ejemplo tpico de problema que no puede resolverse con la teora
ordinaria de circuitos.
Teora del campo electromagntico. Durante los ltimos aos, el desarrollo de la electrnica
ha ocupado una posicin central en muchos avances tecnolgicos y se tiene la certeza de

Ctedra de Elementos y Equipos Elctricos Unidad N 7249991242.doc

que el sector de la electrnica va a evolucionar enormemente en el futuro. Actualmente, los

equipos industriales son de hecho productos electrnicos de alta tecnologa y parece claro
que a cada progreso se harn ms rpidos y ms pequeos. El en-torno electromagntico
tambin cambiar profundamente; por ejemplo, los modernos equipos de radiodifusin y
telecomunicaciones estarn situados cada vez ms cerca delos equipos electrnicos,
mientras que el intervalo de frecuencias utilizado aumentar hasta varios GHz. Adems, los
tcnicos de mantenimiento tendrn que utilizar modernos equipos de telecomunicaciones en
su trabajo. Esto significa que cada vez se confrontarn ms directamente con los campos
electromagnticos.
Obviamente es necesario estudiar la compatibilidad electromagntica con la teora de
campos electromagnticos.
Para calcular correctamente las condiciones de los circuitos es necesario identificar en
primer lugar los campos elctricos y magnticos que existen en los circuitos activados. El
conocimiento de dichos campos electromagnticos es necesario no solo para establecer los
parmetros de los circuitos sino tambin para establecer las caractersticas de los
fenmenos electromagnticos mismos.
Puede realizarse un anlisis completo delos fenmenos electromagnticos en cualquier
equipo siempre que se conozcan la densidad de corriente, la intensidad del campo elctrico
y la intensidad del campo magntico, inclusive sus velocidades de variacin. Sin embargo,
solo podrn realizarse estudios detallados cuando se conozcan las variables caractersticas
de campo. Solo las ecuaciones de Maxwel garantizan la obtencin de soluciones fiables y
completas.
Instalaciones
Segn la Gua de Aplicacin de la Directiva CEM (editada en 1998 por la Direccin
Tercera de la Comisin Europea y aceptada por todos los estados miembros) han de estar
homologados con la marca CE los componentes con una funcin directa y los productos
acabados para distribucin o uso final, as como los sistemas en que se encuentran
integrados. Sin embargo, la gua de aplicacin de la Directiva exige que las instalaciones
solo cumplan los requisitos esenciales de compatibilidad electromagntica, no existiendo
requisito alguno especfico sobre la marca CE de las instalaciones o sobre su aprobacin
por el organismo competente.
En su uso diario, la palabra instalacinse usa para significar una combinacin de equipos
de diversos tipos, proyectados y montados para realizar una tarea especfica; el usuario final
decide qu equipos se utilizarn en su construccin; adems, la combinacin de los equipos
no est destinada, como tal, a la venta como unidad funcional en el mercado, sino solo sus
distintos componen-tes. Estas instalaciones deben considerarse legalmente como sistemas
sin requisitos adicionales de compatibilidad electromagntica, ya que cada uno de sus
equipos cumple la directiva CEM.
Instalaciones fijas
Los artculos 1 (1) y 2(1) de la Directiva CEM se aplican a las instalaciones que incluyen
componentes elctricos y/o electrnicos. Una instalacin fija, en sentido amplio, se define
como una combinacin de diferentes tipos de equipos, sistemas, productos acabados y/o
componentes (denominados, partes, en lo que sigue montados y/o instalados por un
integrador /instalador en un lugar dado y que deben funcionar de forma conjunta para

Ctedra de Elementos y Equipos Elctricos Unidad N 7249991242.doc

realizar una tarea especfica en un en-torno definido, pero que no se comercializan como
unidad funcional.
En una instalacin fija, definida as, puede haber tambin partes no destinadas al mercado
en tanto que unidades funcionales y partes comerciales (es decir, sin la marca CE). Es
indiferente que las partes provengan de uno o ms fabricantes, ya que el efecto
electromagntico final de las partes combinadas en la instalacin es desconocido para el
proveedor o proveedores, que son responsables solo de cada una de las partes individuales
comercializadas oficialmente.
Los problemas de compatibilidad electro-magntica en los equipos utilizados en
instalaciones fijas se resuelven caso por caso con la cooperacin de los fabricantes de las
partes, de usuario final y, si parece pertinente, del contratista de la instalacin. La
combinacin de conocimiento y experiencia que aportan los distintos agentes asegura el
correcto funcionamiento de la instalacin considerada en su conjunto.
Las personas responsables del proyecto, ingeniera y construccin (integracin e
instalacin) se convierten en el fabricante en el contexto de la Directiva y asumen la
responsabilidad de que las instalaciones cumplan todas las disposiciones sobre su puesta en
servicio contenidas en la misma.
Las instrucciones sobre compatibilidad electromagntica suministradas por los fabricantes
de las partes, as como el mtodo de instalacin, deben coincidir con los procedimientos
tcnicos considerados adecuados en los reglamentos de instalaciones a nivel nacional,
regional o local. Sin embargo, el diseo y fabricacin de equipos de acuerdo con la
Directiva quedan eximidos de esta condicin.
No est autorizada la libre circulacin de estas instalaciones en el interior de la UE. No
existe obligacin alguna sobre la marca CE, sobre la declaracin de conformidad CE ni
sobre la intervencin de organismos competentes.
Factores de acoplamiento
Es extremadamente importante saber cmo se producen las perturbaciones en los equipos
electrnicos y cmo evitar o mitigar su efecto.
El acoplamiento de perturbaciones se produce en los equipos electrnicos de diversas
formas 2, a saber:

Induccin

Capacitancia

Conduccin

Radiacin
Los efectos indeseados pueden evitarse reduciendo el grado de acoplamiento en la
electrnica de los equipos. Esto es especial-mente cierto en el caso de las seales de alta
frecuencia, en las cuales la seal perturbadora y la seal til se encuentran en el mismo
intervalo de frecuencia (esta es una nueva situacin que no se haba dado hasta ahora).
Todas las perturbaciones pueden tomar la forma de tensin en modo comn (CMA o de
tensin en modo normal (NMV)
Cmo mitigar los efectos de las perturbaciones electromagnticas
Cuando se trabaja en un nuevo sistema, el proyectista del sistema electrnico es el
responsable nico de tener en cuenta los niveles de inmunidad y de emisiones. Las reglas

Ctedra de Elementos y Equipos Elctricos Unidad N 7249991242.doc

de diseo demostrarn su validez si el sistema, ya instalado y puesto a punto, funciona

suavemente y sin perturbaciones.
El nivel de inmunidad de un producto electrnico a las perturbaciones depende
principalmente de la puesta a tierra y del apantallamiento de la instalacin, as como de la
calidad del plano de tensin cero y de las barreras 3 del sistema electrnico. Sin embargo,
el correcto diseo y la cuidadosa seleccin de las unidades de alimentacin y de las placas
de circuitos analgicos y digitales, as como de las comunicaciones, siguen siendo una
condicin fundamental para el xito de la configuracin.
Es necesario adoptar el principio de reducir la amplitud y frecuencia de la fuente as como
el acoplamiento entre el circuito perturbador y el circuito perturbado, con el fin de
suprimir con xito las perturbaciones elctricas. Esto puede conseguirse siguiendo ciertas
reglas:

Utilizar una fuente de alimentacin ininterrumpida.

Separar los cables.

Situar los cables muy sensibles lo ms cerca posible de la lnea de tierra o en el interior
de conductos.

Utilizar cables apantallados correctamente conectados a tierra (es decir, con una
conexin a 360), con una impedancia de transferencia aceptaba.

Utilizar cables de par trenzado.

Utilizar proteccin contra sobretensiones.

Suprimir las fuentes de perturbaciones 4

Mejorar el ambiente (humedad) si las des

cargas electrostticas causan problemas.

Utilizar un filtro en los circuitos de fuerza 5.

Utilizar un filtro en los circuitos de seales.

Utilizar bobinas de autoinduccin 6.

Asegurar que la pantalla del cable est conectada correctamente.

Proteger contra la corrosin.

Situar el conductor de seales y de retorno en el mismo cable.

Tender los cables en conductos.

Ctedra de Elementos y Equipos Elctricos Unidad N 7249991242.doc

Utilizar una red con lnea de tierra.

Utilizar circuitos aislados.

Aplicar un concepto de blindaje electro-magntico total.

Blndaje electromagntico para una proteccin total contra las perturbaciones

Slo un concepto de blindaje electromagntico total, con el complemento del filtrado,
proporcionar en todos los casos la proteccin total deseada contra los campos
electromagnticos. Asumiendo que el blindaje circunda completamente el objeto protegido,
las ondas electromagnticas sern en parte reflejadas por el blindaje y en parte penetrarn
en l. Si el material es suficientemente grueso, las ondas electromagnticas sern atenuadas
completamente. (El blindaje tiene una funcin doble, ya que tambin protege el entorno
contra las ondas electromagnticas que se originan en el interior.)
Desde el punto de vista fsico, la funcin del blindaje se explica mediante las corrientes de
Foucault que se producen en el material de blindaje y que forman un campo interno que se
opone al externo. El espesor mnimo requerido de blindaje depende de la longitud de onda
de[ campo electromagntico. En principio, una onda electromagntica se atena
completamente en un entorno conductor cuando la relacin de amplitud es antes y despus
del blindaje es de 0,00185.
Blindaje magntico
Para obtener proteccin contra campos magnticos no deseados es necesario utilizar
envueltas de materiales ferromagnticos totalmente encapsuladas. Dichas envueltas o
cerramientos, dentro de los cuales el campo es mucho ms dbil que en el exterior, reciben
el nombre de blindajes magnticos U.
La utilizacin de materiales ferromagnticos, mucho ms permeables que el espacio da
lugar a una concentracin de la densidad del campo magntico y hace que este pase por
aquellos puntos de menor resistencia magntica. Por lo tanto, el campo magntico no pasa
al interior del espacio encapsulado.
La proteccin contra los campos magnticos se consigue frecuentemente de forma
escalonada (en cascada) por medio de una envuelta dentro de otra envuelta
Impulsos electromagnticos nucleares (INMN)
Aunque todos deseamos que el mundo no se vea nunca confrontado con los impulsos
electromagnticos nucleares (IEMN), algunos edificios e instalaciones especialmente
importantes han de ser protegidos contra este fenmeno 0 para evitar el colapso total de la
sociedad en caso de guerra o de ataque terrorista.
Para la proteccin contra los impulsos electromagnticos no nucleares, como son, por
ejemplo, los impulsos producidos por ciertos fenmenos atmosfricos, pueden aplicarse los
mismos conocimientos y principios, que analizamos a continuacin.

Ctedra de Elementos y Equipos Elctricos Unidad N 7249991242.doc

Estrategia de proteccin contra los IEMN

Antes de poner en marcha un proyecto es necesario evaluar los posibles riesgos, que
pueden tomar la forma de tensiones, intensidades y campos en las superficies de separacin. Estos valores se obtienen mediante clculos hechos durante la elaboracin delas
especificaciones tcnicas.
Los sistemas que ocupan grandes superficies deben ser divididos analticamente en
subsistemas apropiados para la realizacin de pruebas.
En 0 se muestra simplificadamente el procedimiento completo de anlisis, planificacin y
prueba, inclusive la gestin del proyecto. Es importante integrar lo antes posible estas
medidas en los procedimientos del proyecto para evitar la necesidad de una posterior
remodelacin, que es cara y a veces poco satisfactoria.
Filosofa de proteccin contralos IEMN
Los especialistas americanos en IFMN distinguen tres niveles de proteccin de los sistema
de tierra:

Topologa 10 (divisin en zonas)

Conductores que penetran en el blindaje. De forma legtima se pone especial nfasis en

los conductores que penetran en el blindaje. Aqu es fcil conseguir mejoras decisivas,
por ejemplo conectando a tierra las pantallas de los cables a la entrada del aparato
(conexin a 360). Se han de eliminar los conductores de reserva.

Control de aberturas. Solo se utilizar una abertura en el edificio10 (que adems ser lo
ms pequea posible), a la entrada de este. Generalmente es inevitable que haya
aberturas en el blindaje (para pulsadores de sistemas de refrigeracin, interruptores, ejes
de potencimetros, etc.). De hecho, dichas aberturas actan como guiaondas y un
adecuado diseo de las mismas permite modificar la efectividad del blindaje para
ciertas frecuencias. Para mantener una buena efectividad de blindaje, la frecuencia de
corte ha de ser muy superior a la frecuencia de funcionamiento. En las aberturas para
ventilacin, frecuentemente se utilizan paneles alveolares. (Estos paneles consisten en
elementos mltiples guiaondas dispuestos uno al lado del otro, pero la efectividad
de blindaje para frecuencias muy inferiores a la frecuencia de corte se reduce con el
nmero de elementos.)

Anlisis terico
Dado que normalmente no pueden utilizarse simuladores para estudiar los fenmenos
producidos por los IEMN en grandes sistemas, en muchos casos hay que contentarse con
anlisis tericos. Para ello se dispone de pequeos paquetes de software basados en varios
subprogramas sencillos, que permiten obtener soluciones rpidas a bajo coste. Se espera
que estos paquetes sustituyan los complejos y poco flexibles cdigos de ordenador que
todava suelen utilizarse para ciertas aplicaciones, que exigen introducir gran-des
cantidades de datos y necesitan largos tiempos de procesamiento.

Ctedra de Elementos y Equipos Elctricos Unidad N 7249991242.doc

Instalaciones protegidas contra los impulsos electromagnticos (IEM)

Al proyectar instalaciones de nueva planta protegidas contra los impulsos
electromagnticos (IEM), como por ejemplo las instalaciones cubiertas con capas de tierra,
puede resultar ventajoso incluir la estructura de acero en el concepto de zona 11. En el
intervalo de baja frecuencia (10 kHz) se puede ganar en torno a 20 dB de eficacia del
blindaje. Sin embargo, un requisito previo es la correcta soldadura de los elementos
transversales de las barras de acero de la armadura.
Filtros especiales para aplicaciones IEMN e IEM
La radiacin electromagntica producida por una explosin nuclear depende de la altura a
la que se produce la explosin. Una explosin a mucha altura genera un campo muy
potente, de aproximadamente 50 kV/m. El impulso electromagntico tiene un tiempo muy
corto de subida, normalmente inferior a10 ns. En la proteccin contra los IEMN puede
incluirse un filtro especial muy avanza-do tecnolgicamente. Los filtros IEMN forman
parte de la configuracin general de la proteccin y tienen una serie de caractersticas
especficas:

Un sistema protector primario diseado para derivar a tierra la mayor parte de la energa
no deseada.

Un sistema de retardo que frena el impulso entrante antes de entrar en el filtro. El filtro
se sita frecuentemente a cierta distancia de la proteccin primaria, por ejemplo al otro
lado de la pared.

Un sistema protector secundario, normalmente en forma de varistor de xido de zinc

dispuesto a travs de los terminales del filtro (contactos de unin), que reduce los
impulsos electromagnticos.

Un filtro en cada una de las fases y en el neutro. No se recomienda realizar el filtrado a

travs de un ncleo comn, ya que si se recibe un impulso de gran potencia los ncleos
pueden perder sus propiedades de baja frecuencia.
Filtros mltiples. Pueden conectarse en paralelo varios filtros para elevar el valor
nominal de la intensidad sin incremento de prdidas. Las corrientes pueden distribuirse
entre las derivaciones correspondientes mediante barras colectoras. Debe prestarse
especial atencin al blindaje y a la seguridad elctrica.

El filtro NEMP debera utilizarse en locales blindados, as como en las instalaciones

subterrneas, bajo el agua y al aire libre diseadas para proporcionar proteccin contra los
IEMN.
Conclusiones
Para poder cumplir los requisitos legales y satisfacer las exigencias especficas que los
clientes imponen a la CEM es necesario un buen conocimiento terico de los problemas de
este campo. El Grupo ABB est capacitado para cumplir no solo las estipulaciones legales,

Ctedra de Elementos y Equipos Elctricos Unidad N 7249991242.doc

que deben considerarse como el nivel mnimo exigido para la CEM, sino tambin los ms
estrictos requisitos que se presentan en este campo, tan problemtico y controvertido.
Adems, el Grupo ABB sigue una poltica de trasferencia de conocimientos en este campo,
para la cual ofrece sus servicios de asesoramiento y de formacin en todo el mundo.
Bibliografa
[1] S. Senda: lnterference-free electronics. Electromagnetic Compatibility, 1998. ISBN9144-00454-0. AE3B publ. no. 3BSE000877 RO101.
[2] EU Commission DG lil-industry: Guide to the application of Directive 891336/EEO
[3] S. Senda: Proteccin antirrayos para compaas elctricas y aplicaciones industriales.
Revista ABB 4198, 48-53.
[4] S. Senda: Dominio de sobretensiones y tensiones perturbadoras. Revista ABB 8196,3440.
[5] S. Senda: Compatibilidad electromagntica: normas internacionales, evaluacin y
experiencia. Revista ABB 5/95, 36-42.
[6] S. Senda: Puesta a tierra y blindaje de los circuitos de mando de procedimientos y de
comunicacin. Revista ABB 10195, 31-38.
[71 S. Senda: Sistema de puesta y tierra y compensacin de tensin en grandes
instalaciones. Revista ABB 5/94, 22-29.
[8] S. Senda: Automatizacin de procesos con electrnica resistente a las perturbaciones.
Revista AE3B 2/91, 33-38.
Autor
Dr. Sten Senda
ABB EMO Certification ASS-721 67 Vsters, SueciaTelefax: +46 21 14 31 43
E-mail:
sten.benda@seisy.mail.abb.com

Ctedra de Elementos y Equipos Elctricos Unidad N 7249991242.doc

10

Ctedra de Elementos y Equipos Elctricos Unidad N 7249991242.doc

11

Ctedra de Elementos y Equipos Elctricos Unidad N 7249991242.doc

12

Ctedra de Elementos y Equipos Elctricos Unidad N 7249991242.doc

13

Ctedra de Elementos y Equipos Elctricos Unidad N 7249991242.doc

14

Ctedra de Elementos y Equipos Elctricos Unidad N 7249991242.doc

15

Ctedra de Elementos y Equipos Elctricos Unidad N 7249991242.doc

16