Le Buteur et

El Heddaf, les
seuls présents
Lundi 28 décembre 2009 Quotidien national sportif N° 1068 Prix 20 DA
à l’évènement

Zidane débarque
chez les Verts
«RDV le 1er mars à Alger»
Ce que Zizou a dit aux joueurs
«Promis, je viendrai vous voir jouer»
Yahia
s’entraîne

«Je vous aiderai Matmour

comme vous le voulez» «Devant
«Merci d’avoir lui, j’étais
rendu le sourire au comme un «Je serai prêt
peuple algérien !» enfant» pour la CAN»
 2 Le Buteur n° 1068 Lundi 28 décembre 2009
De nos envoyés spéciaux
Nacym Redouane
Djender Bouhanika
Zidane débarque
chez les Verts
22h 30 L’une de nos sources proches de la
star mondiale nous apprend que Zinédine Zi-
dane qui était en visite familiale à Marseille,
s’apprêtait à prendre la route du Castellet
pour rendre visite aux Verts. A ce moment-
là, on était tout près de tomber dans les bras
de Morphée, mais l’information était trop
belle pour nous laisser aller au sommeil. Il ne
nous a donc fallu que quelques minutes pour
être dehors où il faisait moins de zéro degré.
Il s’agissait quand même d’une première
puisque Zidane n’avait jamais effectué ce
genre de visite auparavant. Premier souci :
comment violer le huis clos imposé par les
responsables de la fédération, surtout à cette
heure de la nuit ? Il fallait bien trouver une
astuce pour ne pas rater cet évènement mon-
dial et c’est avec beaucoup d’émotion et de foi
qu’on a pris le chemin du Castellet pour ren-
dre compte à nos lecteurs et en exclusivité de
cette visite pas comme les autres.
23h 00 : Un silence de
cathédrale au Castellet
En arrivant au Castellet, on a pensé d’abord à
un canular. Rien n’indiquait, en effet, qu’une
méga star comme Zidane allait débarquer au
Castellet. Qu’à cela ne tienne ! Nous avons dé-
cidé de garer notre voiture, de mettre le
chauffage et de faire le pied de grue, quitte à
passer une nuit blanche dans le parking.
23h 10 : Les bodyguards se
déploient à l’entrée
Dix minutes seulement après notre arrivée,
un drôle de manège a eu lieu à l’entrée de l’hô-
tel. Les agents de sécurité qui s’occupent de la
Coup d’œil Equipe nationale
en France
Yacine Mourad Farid
Selhani Hachemi Aït Saâda
protection des Verts, à chaque fois que ces
derniers se préparent en France, ont com-
mencé à se déployer devant la porte d’entrée.
En nous voyant, l’un d’eux nous a interrogés :
«Que faites-vous là à cette heure tardive ? Vous
n’avez pas encore bouclé votre journal ?» Notre
réponse l’a apparemment surpris : «Nous
sommes là pour les mêmes raisons que vous»,
lui avons-nous répondu. «Comment l’avez-
vous su ? Ce n’était même pas programmé,
nous-mêmes on vient juste de nous sortir du
lit. Décidément, l’information a vite circulé»,
nous a dit l’un des responsables de la sécurité
qui nous a rappelé les règles d’usage : «L’en-
trée sera interdite aux journalistes.»
23h 20 : Farid Zidane arrive
à l’hôtel à bord d’une Ford
Au moment de notre discussion avec l’un des
responsables de la sécurité, un bruit de mo-
teur a attiré notre curiosité. Nous avons na-
turellement attendu la voiture qui arrivait
lentement vers l’hôtel. A première vue, on a
pensé que c’était Zizou qui sortait de la ba-
gnole, tellement la ressemblance était frap-
pante avec son frère Farid qui était
accompagné de l’un des amis très proches du
champion du monde français d’origine algé-
rienne. En annonçant sur l’interphone qu’ils
étaient à la recherche de Rafik Saïfi, nous
avons vite compris que d’un moment à l’au-
tre, Zidane allait arriver.
23h 30 : Rafik Saïfi à l’accueil
Lorsque le portail a été ouvert, nous avons
profité pour entrer jusqu’à la réception de
l’hôtel en compagnie du frère et de l’ami de
Zidane. Saïfi, qui a déjà été invité à jouer des
Le Buteur et El Heddaf
les seuls à être présents
à l’évènement
matchs de futsal avec Zizou, semblait connaî-
tre ses hôtes au Castellet. Après les salutations
d’usage, l’attaquant des Verts a été informé
que Zidane devait arriver d’un moment à l’au-
tre, et c’est là que les trois hommes ont décidé
de rester ensemble à l’accueil de la star mon-
diale.
23h 45 : Zizou arrive à bord
d’une Touareg
Il était minuit moins quart lorsqu’une voiture
de type Touareg de couleur noire a franchi le
portail de l’hôtel pour se garer juste devant
l’entrée principale. Un grand gaillard coiffé
d’un bonnet et portant une doudoune noire
en est sorti pour aller directement vers Saïfi
qu’il a embrassé à l’algérienne, avant de saluer
tout le monde, y compris le journaliste et le
photographe du Buteur qui l’ont attendu par
un froid de canard et durant presque une
heure. Tout de suite après, Zizou est entré
dans le hall de l’hôtel où l’attendaient le sé-
lectionneur national, M. Rabah Saâdane, et le
chef de délégation, M. Walid Sadi. C’est à ce
moment là que les joueurs sont descendus de
leur chambre pour saluer la star, visiblement
très honoré de rencontrer les joueurs de
l’équipe d’Algérie.
Zidane très heureux
de rencontrer les Verts
Les rares personnes qui ont eu le privilège
d’assister à ce moment historique ont vu un
Zidane très heureux de rendre visite aux
joueurs de l’équipe d’Algérie. Ce moment,
Zizou semblait l’attendre depuis plusieurs se-
maines. Exactement depuis le 18 novembre
et la qualification historique de l’Algérie en
Coupe du monde. Zizou a, certes, exprimé sa
joie et sa fierté de voir les Verts en Coupe du
monde, mais il voulait tellement le dire aux
joueurs les yeux dans les yeux, comme il l’a
fait avant-hier au Castellet.
Il félicite les joueurs un par un
L’objet de la visite de Zizou à l’hôtel des Verts
était avant tout de féliciter les joueurs pour
leur qualification en Coupe du monde. Il a
donc tenu à féliciter tous les joueurs présents
un par un pour leur esprit de battant et leur
courage, en s’attardant un peu plus avec An-
thar Yahia, le héros du match, qui a qualifié
les Verts en Coupe du monde, après 24 ans
d’absence. Zidane n’a pas omis de remercier
les joueurs d’avoir rendu le sourire au peuple
algérien qui avait besoin d’une qualification
pareille pour laisser éclater sa joie. Pour Zi-
dane, la joie du peuple algérien, c’est aussi
celle de sa famille et principalement ses pa-
rents.

Il a discuté avec Raouraoua
au téléphone
Très bien éduqué, Zidane n’a pas oublié de
rendre hommage au président de la FAF en
demandant à lui parler au téléphone, du mo-
ment que M. Raouraoua n’avait pas encore re-
joint le Castellet. Les deux hommes ont parlé
pendant quelques minutes, et le président de
la fédération a tenu à remercier Zizou pour ce
geste et ce, au nom de tout le peuple algérien
qui lui voue un respect sans bornes.
Le Zizou algérien arrive
au bon moment
C’est à ce moment que Mourad Meghni, long-
temps comparé à Zinédine Zidane, que ce soit en
France ou en Italie, est arrivé à l’hôtel. C’est dire que sa
surprise était grande de voir son idole entourée des
joueurs de l’équipe nationale. Meghni, qui a été présenté
par Abdoun comme «le Zizou algérien», était gêné par
la comparaison, mais il a quand même échangé
quelques mots avec la star, avant de rejoindre sa cham-
bre. A la réception de l’hôtel, la discussion continuait
avec la star mondiale.
«Pour moi, Saïfi est le 2e Zizou»
Lorsque Meghni lui a été présenté comme étant le
«Zizou algérien», le vrai Zizou a souri, mais il prépa-
rait sa riposte : «C’est vrai, mais le 2e Zizou, c’est Rafik »,
a-t-il dit en regardant en direction de Saïfi, un joueur
qu’il apprécie particulièrement pour sa technique et sa
fantaisie. «S’il avait signé dans un grand club, il aurait eu
une carrière à la mesure de son talent», nous disait-il il
y a quatre ans lors d’un entretien exclusif accordé au
Buteur à Madrid. Une remarque qui a visiblement fait
plaisir au numéro 10 algérien.
Saâdane préfère le laisser
avec les joueurs...
Très perspicace, le sélectionneur national, M. Rabah
Saâdane, a vite remarqué qu’une certaine complicité
s’est installée entre Zidane et les joueurs de l’EN, à tel
point que Zizou paraissait beaucoup plus comme un
coéquipier en plus qu’un invité de marque. La preuve,
la discussion était tellement passionnante et Zidane
était tellement à l’aise qu’il a passé pas moins de 45 mi-
nutes de son précieux temps avec ses frères de sang.
... et lui offre un maillot des Verts
Avant de le laisser à son aise avec les joueurs, Saâdane
n’a pas manqué de faire un geste de gratitude à Ziné-
dine Zidane en lui offrant un maillot de l’équipe natio-
nale floqué du numéro 23. Un geste qui a fait un grand
plaisir à Zidane. Ce dernier, rappelons-le, avait déjà
reçu le même maillot des mains du directeur du Buteur
et d’El Heddaf qu’il garde encore jalousement chez ses
parents. Zidane n’a pas manqué de rappeler sa fierté
d’être Algérien en disant aux joueurs qu’il sera leur sup-
porter numéro 1 en Angola et en Afrique du Sud.
Une photo de famille avec les joueurs
Mettant à profit ce moment unique, Saïfi a proposé de
faire une photo de famille avec Zidane, son frère et son
ami aux côtés des membres de la délégation algérienne.
Le Buteur n° 1068 Lundi 28 décembre 2009 3
Coup d’œil Equipe nationale
Zidane
er
«RDV le 1 mars»
En compagnie de lʼun de nos envoyés spéciaux
Bonsoir M. Zidane, nous pour aller rencontrer les joueurs
sommes les représentants du et les féliciter de vive voix pour
leur brillante qualification en
Buteur, le journal qui a primé
Coupe du monde.
avec vous Moussa Saïb à
Madrid. Vous rappelez-vous
de cette initiative ? Quel est le but de cette visite ?
Et comment ! Surtout qu’il J’ai voulu dire aux joueurs com-
s’agissait d’un joueur que j’appré- bien je suis fier de tout et les re-
cie et que je respecte beaucoup en mercier d’avoir rendu le sourire au
tant que footballeur et en tant que peuple algérien et à mon père par-
personne aussi. ticulièrement. Je les ai également
encouragés pour réaliser une
bonne Coupe d’Afrique. J’ai dé-
On voudrait connaître vos
couvert un bon groupe et une ex-
sentiments après cette visite
cellente ambiance, ce qui augure
conviviale aux joueurs de d’un bon avenir.
l’équipe d’Algérie…
J’aurais aimé que cette visite se
fasse loin des yeux des journa- Est-il vrai que vous allez
Zizou a accepté volontiers en demandant aux joueurs
listes, car elle est avant tout per- visiter l’Algérie en mars ?
de ne pas diffuser la photo «car, dit-il, c’est une photo de
sonnelle et familiale. J’ai profité de Oui, je vous le confirme, en
famille.» Et c’est la raison pour laquelle que Le Buteur ne
l’occasion de la présence de mars je serai inch’Allah en Algérie.
diffusera pas cette photo par respect à Sa majesté Ziné-
l’équipe d’Algérie ici en France M. H.
dine Zidane.
Les joueurs impressionnés
par sa modestie Saâdane «Son geste
Lorsque Zidane a pris congé des joueurs et des mem- va motiver les joueurs»
bres de la délégation algérienne en les saluant un par
un, la discussion tournait autour de deux choses : la joie
de Zizou de rencontrer les joueurs de l’équipe d’Algérie
et sa grande modestie. Ceux qui ne l’ont jamais ren-
contré ne s’attendaient sans doute pas à découvrir une
star planétaire aussi modeste et effacée.
Une photo pour la postérité
avec nos journalistes
Il était 00 h 35 lorsque Zizou s’apprêtait à quitter le Cas-
tellet. Il semblait impatient de rentrer chez lui et pas du
tout disposé à répondre aux questions du Castellet.
Mais lorsque nous lui avons rappelé que nous repré-
sentions le journal qui l’avait sollicité pour remettre le
Ballon d’Or à Saïb à Madrid, Zidane a accepté de pren-
dre des photos avec nous et de répondre à quelques
questions.
«Vu la valeur de Zidane et son humilité, son geste de venir person-
nellement féliciter les joueurs pour leur qualification en Coupe du
Le Buteur et El Heddaf, monde va encourager ces derniers à réaliser une bonne Coupe
les seuls à couvrir l’évènement d’Afrique. Au nom de tout le peuple algérien, je tiens à le remercier
Malgré la présence d’une meute de journalistes dont d’avoir fait ce geste.»
des chaînes puissantes, à l’instar d’Al Jazeera, Le Buteur
et El Heddaf étaient les seuls médias présents au Cas-
tellet, au moment de la visite surprise de Zinédine Zi-
dane aux Verts. Il faut rappeler que cette visite n’était
pas du tout programmée et c’est une visite familiale à
Marseille où réside sa famille que Zizou, qui a appris
entre-temps que l’équipe nationale algérienne n’était pas
loin, a décidé d’aller voir les joueurs.
Zizou assistera au match Algérie-Serbie
Très à l’aise durant sa présence au Castellet, Zinédine
Zidane compte prolonger son court séjour algérien du
1er mars de deux jours pour aller rendre visite une nou-
velle fois aux joueurs et assister à la rencontre amicale
Algérie-Serbie prévue le 3 mars. C’est sur cette pro-
messe que le joueur a quitté le Castellet avec beaucoup
d’émotion.
M. H.
 4 Le Buteur n° 1068 Lundi 28 décembre 2009

Coup d’œil Équipe nationale

De nos envoyés spéciaux en France
Les Verts sous les feux
de Canal Algérie et Nessma TV
La vie des Verts au Castellet est passée au crible par les différents or-
ganes de presse qui s’y sont rendus sur place. En plus de la presse écrite qui
s’était déplacée en masse, nous avons noté la présence des deux chaînes de
Nacym Redouane Yacine Mourad Farid
Djender Bouhanika Selhani Hachemi Aït Saâda télévision, Canal Algérie et Nessma TV, venues couvrir, images à l’appui, le
stage de la sélection.

Matmour :
«Devant Zidane, je me suis
senti comme un enfant»
Vous avez été gâtés hier avec la visite de
Zidane, non ?
Totalement ! Franchement, pour une sur-
prise, c’en était une grande. Je crois que per-
sonne ne savait que Zidane allait nous rendre
visite à l’hôtel.
Comment l’avez-vous appris ?
J’étais dans la chambre et on est venu to-
quer à ma porte pour me dire que Zidane
était en bas. J’ai répondu en disant de me lais-
ser tranquille et d’arrêter ces conneries. Je n’y
avais pas cru, bien évidemment. Attendez, je
suis là, dans mon lit, fatigué, il était presque
minuit et on vient me dire que Zinedine Zi-
dane nous attendait en bas. Franchement, il
n’y avait aucune chance que je gobe une telle
plaisanterie.
Et pourtant, il n’y avait pas plus vrai !
Il a fallu qu’on insiste un bon moment pour
que je finisse par y croire un peu. J’ai attendu
d’être en bas pour le voir de mes yeux pour
arrêter de douter.
Une fois devant lui, quel a été l’échange
entre vous deux ?
On était tous ensemble, on discutait avec
lui de différents sujets. Il n’y a pas eu
d’échange strictement personnel entre Zidane
et moi. J’ai juste vu quelqu’un de super gentil,
souriant et aimable. Il nous a parlé de la qua-
lification pour le Mondial et de nos matchs
qu’il a vus.
Qu’est-ce qu’il vous a dit au juste ?
Il nous a d’abord félicités pour notre quali-
fication et nous a dit qu’il était très content
de voir l’Algérie à ce niveau là. Il nous a dit
surtout qu’il nous suivait, qu’il suivait notre
parcours de près. Il a remarqué qu’il y avait
une belle ambiance au sein du groupe et il
nous a dit que ça lui fait vraiment plaisir de le
constater de l’intérieur.
Une petite anecdote ?
Non, pas spécialement avec moi, car
comme vous le savez, je ne suis pas du genre
à aller facilement vers les gens. C’est ma na-
ture qui est comme ça. Mais j’ai apprécié de
mon coin tout ce que disait et faisait Zidane
avec nous tous.
Il paraît que Zidane a un projet avec
l’équipe d’Algérie. Vous en avez
entendu ?
Oui, à travers votre journal, je crois. Il pa-
raît qu’il veut aider l’équipe d’Algérie dans le
Mondial. Il ne l’a pas dit clairement, mais c’est
ce que j’ai cru comprendre. En tous cas, je se-
rais enchanté de le revoir encore une fois, car
il s’agit tout de même de Zinedine Zidane !
Qu’est-ce que cela vous fait-il de voir dé-
barquer Zizou en personne
à votre hôtel ?
Zidane a toujours été l’exemple à suivre.
C’est donc génial de le voir en personne, en
plus il est venu spécialement pour nous voir
et nous féliciter après notre qualification en
Coupe du Monde. Depuis que je suis foot-
balleur, j’ai eu la chance de rencontrer beau-
coup de stars du football et cela ne me fait
plus rien de les voir. Je croyais que j’avais dé-
passé ce stade, mais en voyant Zidane arriver
comme ça, à l’improviste, je suis redevenu
aussitôt l’enfant que j’étais et qui s’émerveillait
devant les grands footballeurs. Zidane, c’est
mon exemple et voilà !
Zidane rayonne lorsqu’il débarque dans
un groupe, non ?
C’est sûr qu’il a quelque chose qui le diffé-
rencie des autres. Je crois que c’est sa simpli-
cité et son humilité qui lui donnent cette
lumière. Franchement, il est à remercier vi-
vement pour son geste. Ça se voit qu’il est
sincère.
Il paraît que Djamel Abdoun a beaucoup
fait rire Zidane, non ?
Pas seulement Zidane. Il nous a fait tous
rire Djamel. J’étais mort de rire de le voir dis-
cuter de la sorte avec Zidane. On aurait dit
que c’était son frère ou son cousin qui était
venu. Il l’a abordé comme s’ils se connais-
saient de longue date.
Qu’est-ce qu’il lui a dit de rigolo ?
Il lui a dit : «Ça fait cinq ans que je te
cherche, maintenant que tu es là, c’est bon, je
vais partir !» (Il se marre franchement).
Si vous aviez Zidane en face de vous en
tête-à-tête, quelle question lui auriez-
vous posé ?
Je lui aurais posé des questions sur sa car-
rière pour m’en inspirer. J’aurais besoin de lui
demander des conseils pour m’en servir dans
ma carrière. Zidane a atteint le top des tops,
donc tout ce qu’il va me dire est important
pour moi. Je saurais par la suite la voie à
prendre.
Comment avez-vous vécu votre retour
chez vous après le Ballon d’Or ?
On était tous très contents de mon trophée.
Il faut dire que c’est le premier que je reçois
chez moi à titre individuel. Forcément, cela
fait très plaisir à tous mes proches.
Un mot sur l’ambiance qui règne en ce
début de stage ?
L’ambiance est toujours agréable lorsqu’on
vient en équipe nationale. On est tous
contents de se retrouver entre potes, je dirai
plutôt entre frères, car nous sommes devenus
de vrais frères depuis le match contre l’Egypte
au Caire. On est tous détendus et heureux de
revêtir ce maillot vert de notre pays. Cela
nous fait oublier ce froid de canard qui y
règne.
Certains se diront que c’est un peu gal-
vaudé et qu’il y a sans doute un peu de
faux dans ces déclarations. Est-ce vrai ?
C’est vrai que ceux qui ne vivent pas avec
nous de l’intérieur, peuvent se dire que nos
déclarations sont un peu gonflées, lorsqu’on
parle de cette ambiance qui règne entre nous.
Mais je peux vous assurer que c’est tout ce
qu’il y a de vrai. Nous vivons très, très bien
ensemble et on s’entend tous à merveille. Ce
n’est pas juste une apparence, mais c’est bien
la réalité. Et c’est cela, je crois, qui fait notre
force en équipe d’Algérie. Nous avons réelle-
ment un groupe sain et on s’entend tous très
bien. Je crois que sans cela, nous aurions été
incapables de montrer toute cette solidarité
sur le terrain.
Entretien réalisé par
Nacym Djender

Saïfi et Meghni Point de presse libre

chez le médecin sur le gazon

Q Q
Souffrant de légers bobos, Rafik Saïfi et Le staff technique et les joueurs ont animé un point
Mourad Meghni avaient rendez-vous de presse libre hier sur le gazon de l’un des stades an-
tous deux hier chez le médecin de la sé- nexes du Castellet à la fin de la séance d’entraînement
lection. Les deux joueurs ont fait le point du jour. Même Saâdane s'est mis à la disposition des
avec le staff médical sur leur état de santé. Que journalistes, le tout dans une ambiance très détendue et
les fans des Verts se rassurent, les deux joueurs conviviale que nous aurions aimé vivre avant et qu'on aime-
ne souffrent de rien de grave. rait voir se perpétuer.

Ce qu’a dit Zidane
aux joueurs
es joueurs de
L
l’EN ont vécu
une soirée qu’il
ne risquent pas
d’oublier de
sitôt. Alors que
tout le monde s’apprêtait à
dormir, le bruit a circulé
d’une chambre à l’autre pour
annoncer à chacun que Zi-
nedine Zidane était dans le
hall de l’hôtel à les attendre.
L’incroyable nouvelle a eu du
mal à passer. A tel point que
certains comme Karim Mat-
mour, ont eu du mal à quit-
ter leur lit douillet.
«Comment croire à une telle
chose, alors que tout le
monde s’apprêtait à dormir ?
» se demandait encore le len-
demain matin le joueur du
Borussia Mönchenglad-
bach.
Seuls Saâdane et
Saïfi les premiers
à le saluer
Une fois en face de Zizou,
les joueurs avaient du mal à
engager la conversation, se
faisant presque oublier pour
meiux vivre l’instant. Seuls
Rabah Saâdane et Rafik Saïfi,
en sa qualité de second capi-
taine de l’équipe avaient dai-
gné se mettre à l’avant. Il faut
dire que les joueurs sont telle-
ment timides et curieux qu’ils
avaient laissé la star mondiale
parler pour mieux boire ses pa-
roles. Saïfi, pour sa part était
très détendu du fait qu’il
connaissait déjà Zidane pour
l’avoir rencontré à plusieurs re-
prises à Marseille, lorsqu’il
jouait à Istres.
«Puisque les lois de
la FIFA ont changé,
maintenant, tu vas
jouer avec l’Algérie !
» lui lance
Abdoun
Dès que tout le monde s’est assis en face de
Zidane, ce dernier a eu l’agréable surprise de
voir Djamel Abdoun s’approcher de lui pour
lui lancer : «Cela fait déjà cinq ans que je te
cherchais sans te trouver. Je t’ai cherché partout
sans réussir à te joindre. Aujourd’hui que j’ai
retrouvé, je ne vais plus te lâcher. Tu n’as plus
où aller maintenant. Tu vas rester avec nous et
tu vas même jouer avec nous la Coupe du
Monde, du moment que les lois de la FIFA ont
changé. Nous étions trois, Meghni, Yebda et
moi. Maintenant tu seras le quatrième à re-
joindre l’équipe d’Algérie ! » La boutade a eu
l’effet escompté par son auteur qui a vu de-
vant lui, le grand Zinedine Zidane, se plier lit-
téralement de rire. Le Nantais l’avait touché
en plein dans le mille !
«Aujourd’hui, je comprends
mieux ce qui fait votre force
!»
Une fois l’ambiance détendue par Djamel
Abdoun, le dialogue s’ouvrit de manière plus
libre et chacun dégustait avec délectation les
compliments de Zidane. Notamment lorsqu’il
leur avait dit : «Aujourd’hui, je comprends
mieux pourquoi vous êtes parvenus à ce ni-
Coup d’œil Équipe nationale
veau. C’est cette ambiance fraternelle qui règne
entre vous qui fait votre force. C’est sur cela que
vous devez veiller au quotidien, car c’est une ri-
chesse extraordinaire. Une équipe a beau ren-
fermer les meilleurs joueurs du monde, s’il n’y
a pas d’affinités entre eux à l’intérieur du
groupe, ça ne sert à rien d’espérer récupérer
cela sur le terrain» leur a lancé l’ancien galac-
tique en connaissance de cause…
«Vous avez réussi à remettre
le football algérien au rang
qui lui convient »
Tous les joueurs à qui on a demandé ce qui
les a le plus marqué chez Zidane ont évoqué
bien sûr sa simplicité, mais aussi et surtout,
son attachement à cette équipe d’Algérie. Et
comment ne pas l’être lorsque vous avez en
face de vous un géant de la trempe de Zizou
qui vous dit : «J’ai suivi avec un grand plaisir
vos matchs lors des éliminatoires et je peux
vous confier que j’ai bien vibré avec vous. Vous
m’avez fait très plaisir à moi et à tous les sup-
porteurs de l’équipe d’Algérie. Votre courage a
donné beaucoup de joie aux Algériens. Ce que
vous avez réalisé est très important pour le
football algérien. Vous avez réussi à remettre
l’Algérie au rang qui lui convient le mieux. Je
vous en félicite, car vous méritez bien plus que
cela. J’espère que vous allez jouer la Coupe du
Le Buteur n° 1068 Lundi 28 novembre 2009
Monde pour faire quelque
chose de grand et non pas
pour y participer et rentrer
à la maison en disant qu’on
a joué un Mondial dans
notre carrière. Vous avez le
mental pour jouer sans
complexe, alors jouez vos
chances à fond à chaque
match», les a-t-il incités
fermement.
«Je suis heureux
pour le peuple
algérien, pour
mon père et pour
moi-même »
Allant un peu plus loin dans les confessions
de son amour pour cette équipe d’Algérie, Zi-
dane a dit aux joueurs être «content de voir le
bonheur que vous avez donné au peuple algé-
rien, mais aussi pour mon père et ma famille.
Je suis moi-même très heureux de savoir que je
vais assister à une Coupe du Monde dans la-
quelle je vais assister aux matchs de mes deux
pays, la France et l’Algérie. Je serai doublement
heureux de voir les deux équipes réussir un
grand Mondial», a-t-il ajouté fierement et sin-
cèrement.
«Je suis prêt à vous aider
comme vous le voulez »
Au fil de la conversation qui aura durée
quelque 45 minutes, Zidane a plaisanté avec
les joueurs un à un, en leur montrant qu’il se
sentait vraiment à l’aise avec eux. Pour leur
prouver que ce n’était pas la dernière fois qu’il
voudrait les rencontrer, l’ancien capitaine des
Bleus a fait une proposition qui a ravi les
joueurs. En effet, ces derniers étaient subju-
gués par sa simplicité, lui dont l’emploi du
temps est bouclé pour toute l’année pro-
chaine, venait de leur confier qu’il était à leur
entière disposition s’ils le voulaient. «Je suis
prêt à vous aider comme vous le voulez avant
le Mondial. Si vous avez besoin de quoi que ce
5
soit, je suis à votre service», leur a
dit humblement celui que le
monde entier voudrait s’arracher
au prix fort.
Ziani : «La modestie
de Zidane m’a
impressionné»
Ziani qui lui parlait ce soir là
pour la toute première fois était
l’un des plus touchés. La déclara-
tion d’amour qu’il venait de leur
faire à tous dépassait l’entende-
ment tellement personne ne s’at-
tendait à une telle tendresse. A tel
point qu’il ne s’est pas empêché
d’encenser à son tour la star mon-
diale : «On n’a pas idée de toute la
modestie dont il fait preuve. Fran-
chement, j’ai été impressionné par
sa simplicité et son humilité. Plus il
est modeste, plus il nous donne
envie de le respecter un peu plus.
C’est un grand monsieur. Ce n’est
pas pour rien que les gens du
monde entier l’aiment», nous a
confié à son tour le chouchou des
Verts qui n’en est pourtant pas
moins modeste lui aussi.
Gaouaoui demande à
Zidane de jouer le
Mondial avec les Verts
Lors des délires collectifs, les
joueurs rivalisaient en boutade et
chacun y allait de la sienne.
Comme Gaouaoui qui emboîtait
le pas à Abdoun pour demander à Zidane de
jouer pour l’Algérie. «Ce serait super de venir
jouer ce mondial avec nous avant de raccro-
cher de manière définitive. Les Algériens seront
extrêmement fiers et ils se mettront à penser
sérieusement à gagner la Coupe du Monde
avec Zidane dans l’équipe. Une fois avec les
Bleus, une fois avec les Verts», lui a-t-il dit en
plaisantant.
Meghni et Zidane, le rêve
enfin réalisé chez les Verts !
Vers la fin de la rencontre, Meghni qui ve-
nait tout juste de rejoindre le groupe, tard
dans la soirée, fût surpris comme l’ont été ses
camarades de voir ces derniers autour de Zi-
nedine Zidane. Avec sa timidité légendaire,
celui qu’on surnomme «le petit Zizou» fût
confus de voir ses amis le chambrer en le
comparant à ce géant. «Nous voilà maintenant
avec deux Zidane au sein de l’équipe d’Algérie.
Le rêve s’est enfin réalisé», se sont-ils exclamés
dans un fou rire généralisé. L’un d’eux a sur-
enchéri en disant que l’Algérie est le seul pays
à avoir offert deux Zizou, l’un à la France,
l’autre pour l’Algérie ». Mais Abdoun, en bon
avocat des Verts a vite fiat de rectifier en ajou-
tant : «Non, les deux Zizou sont algériens,
puisqu’ils sont tous les deux en stage avec
nous». C’est par ces boutades et cette am-
biance sincère que le rêve éveillé s’est terminé
pour l’ensemble des joueurs de l’EN. Zinedine
Zidane a salué chaleureusement ses nouveaux
amis en leur souhaitant plein d’autres réus-
sites à l’avenir. «Restez comme vous êtes et sur-
tout, ne changez pas», leur-t-il dit en les
incitant surtout à continuer à jouer comme
ils savent le faire et ne rien lâcher comme face
à l’Egypte. La nuit reprenait sa douceur au
Castellet et les Verts retournèrent à leur som-
meil, en espérant ne pas se réveiller demain
en découvrant que ce «rêve» n’est pas une réa-
lité.
Nacym Djender
 6 Le Buteur n°1068 Lundi 28 décembre 2009
De nos envoyés spéciaux
Nacym Redouane
Djender Bouhanika
Yahia
«Je suis prêt pour la CAN»
«La visite de Zidane, une belle surprise !»
Vous êtes finalement venu en dépit de tout
ce qui a été dit concernant votre aptitude à
jouer la CAN. Qu’en est-il au juste ?
Il était naturel que je réponde favorablement
à la convocation de la sélection dès lors qu’il n’y
a aucune raison qui m’empêcherait de le faire.
Après plus d’une semaine de rééducation, je me
sens de nouveau d’attaque. Je n’ai pas ressenti
de douleurs. Après, je n’ai pas envie de polémi-
quer avec quiconque. Je suis très heureux d’être
ici. Ça m’a fait plaisir de retrouver les copains.
Ce n’est que du bonheur d’être ici.
Vous dites être apte à disputer la CAN, un
avis qui s’oppose à celui du médecin de
Bochum qui a affirme le contraire. Pour-
quoi, selon vous, avait-il avancé ces affir-
mations ?
Pour dire les choses clairement, le médecin
de Bochum a tenu un double langage. Il n’a pas
été honnête dans cette histoire. D’un côté, il me
dit que je suis sur la bonne voie et qu’il ne me
restait plus qu’à augmenter la charge pour ré-
cupérer complètement et d’un autre côté il dé-
clare à la presse que je ne serai pas prêt avant le
15 janvier. C’est un peu louche tout ça. Je suis
déçu qu’il ne soit pas venu me dire les choses
en face. Il a depuis le début, comme je l’ai dit,
tenu un double langage. Moi, je sais où j’en suis
aujourd’hui. Si j’avais su que je ne pouvais pas
être prêt, je ne serais pas venu. Je suis sur la
bonne voie. Je serai prêt pour la CAN, j’en suis
convaincu.
Cette situation ne risque-t-elle pas d’offen-
ser la direction de Bochum ?
Non, je ne le pense pas. Les dirigeants se sont
toujours montrés corrects et compréhensifs.
Même lorsque j’avais pris part aux deux matchs
face à l’Egypte, ils n’ont rien dit, car convaincus
qu’il s’agit des couleurs nationales. En Alle-
magne, on ne badine pas avec la sélection. Ils
respectent ça. Donc, je ne me fais pas de soucis
de ce côté-là.
Pensez-vous être en mesure d’être d’at-
taque face au Malawi ?
Je l’espère. Je suis en train de tout mettre en
œuvre pour être prêt. Je travaille dans ce sens.
Maintenant, si par malheur, je n’y arrive pas, je
pourrai prendre ma place face au Mali. Le fait
qu’il y ait au moins trois matchs à disputer fait
que je jouerai tôt ou tard.
Les «Sétifiens» inséparables.
Coup d’œil Équipe nationale
en France
Yacine Mourad Farid
Selhani Hachemi Aït Saâda
Le médecin de Bochum vous accompa-
gnera-t-il en Angola ?
En principe. Je pense qu’il sera là. Il travail-
lera en collaboration avec le staff médical de la
sélection, comme il l’avait fait à Coverciano. Je
rassure tout le monde, tous les moyens sont mis
en œuvre pour que je revienne le plus tôt pos-
sible.
Ne craignez-vous pas que le manque de
compétition ne se fasse ressentir chez vous
sachant que vous n’avez pas joué la moin-
dre minute depuis le 18 novembre
dernier ?
Sincèrement, ça ne me pose pas de problème.
Je connais mon potentiel et je sais que je pour-
rais assurer sans problème. Même avant d’aller
au Caire, on a spéculé sur mon aptitude à pren-
dre part au match, mais finalement, je pense
avoir assuré comme un chef ! Après, il ne faut
pas griller les étapes. Personne n’a assuré sa
place. Je ne suis pas sûr de pouvoir être titula-
risé même à
Meghni est arrivé à l’heure.
Seuls les «British» et
Bezzaz étaient absents
à l'entraînement d'hier matin
Le groupe était presque au complet lors de
la séance d’entraînement d’hier matin. Il n’a
manqué à l’appel que les «British» Yebda, Bel-
hadj, Bouazza et Bougherra, retenus en clubs
et Bezzaz qui n’a toujours pas rejoint le Cas-
tellet.
200 %. Quoi qu’on puisse dire, le dernier mot
revient au coach.
Parlez-nous de la venue de Zidane ; ça
vous a fait quoi de le recevoir ici au Castel-
let ?
Que du bonheur ! Je ressens de la fierté et du
bonheur d’avoir vu Zidane débarquer ici. Ce
n’est quand même pas n’importe qui. C’est
Zizou, voyons ! Je suis très heureux d’avoir pu
le rencontrer, lui serrer la main. C’était très
chaud. C’est une grosse surprise pour nous
tous. Ça fait chaud au cœur, walah !
C’est un bon stimulant en prévision de la
CAN, n’est-ce pas ?
Tout à fait. Le fait qu’il soit venu au beau mi-
lieu de la nuit prouve si besoin est son attache-
ment au bled. Bien qu’il n’ait pas joué pour
l’Algérie, je sais qu’il aime beaucoup son pays
et il le dit à chaque fois que l’occasion se pré-
sente. C’est une belle surprise.
Entretien réalisé par
Redouane B.
Zaoui se charge de l’intégration de Ziaya.
Bougherra et les
Glasgow Rangers
maintiennent leur
écart sur le Celtic
Les Glasgow Rangers ont maintenu
leur écart sur leur poursuivant im-
médiat, le Celtic de Glasgow, à l'issue
de la 17e journée du championnat
écossais de première division. Les
Glasgow Rangers ont remporté hier
hors de leurs bases leur match face à
Hibernian sur le score lourd de 4 à 1.
Pourtant, ce sont les locaux qui ont
ouvert le score à la première minute
par une réalisation d’Anthony Stokes.
Les Rangers, leaders de la Scottish
League, sont revenus au score à la 20'
par le biais de Kenny Miller. A la 37',
les Rangers vont rajouter un second
but par Kris Boyd. En début de se-
conde période, les Rangers vont ins-
crire un troisième but par Nacho
Novo, avant que Kenny Miller ne ter-
mine le festival de buts. Il est à noter
que le Celtic de Glasgow a réussi à
battre samedi Hamilton sur le score
de deux buts à zéro.
Abdoun a jeûné
pour l'Achoura
Le milieu de terrain, Djamel Ab-
doun, a tenu, lui, à jeûner le jour de
Achoura. Le Nantais était tout
content d’avoir accompli ce jeûne au
point où il était déçu de ne pas avoir
vu tout le monde en faire de même. Il
nous lança : «Vous ne savez pas ce que
vous avez raté !»
Mansouri est arrivé
hier vers les coups
de midi
Le capitaine des Verts, Yazid Man-
souri, n’a rejoint le Castellet qu’hier
vers les coups de midi. Il se murmure
que le retard du capitaine de l'EN est
dû à des négociations avec un nou-
veau club. A confirmer.
 Le Buteur n°1068 Lundi 28 décembre 2009
7
Coup d’œil Équipe nationale

Abdoun
«Zidane nous a dit qu’il sera
Froid de canard au Castellet
Il faisait un froid de ca-
nard ces deux derniers jours
au Castellet. La température
a considérablement chuté
dans les tribunes le 3 mars dans le sud de la France
avec un vent glacial que

pour nous voir jouer»

Il paraît que vous avez beaucoup rigolé avec Zidane, Ne pensez-vous pas que le fait qu’il se rapproche
même les Européens, pour-
tant habitués aux hivers
durs, ont du mal à suppor-
comme si vous le connaissiez depuis longtemps, non ? comme ça de l’équipe d’Algérie, cela va lui causer des ter. Que dire alors des
Ouais, il est trop sympa Zidane, c’est pour cela que je me ennuis avec certains médias français ? joueurs, notamment les lo-
suis permis de rigoler avec lui autant. En fait, je ne partais Non, je ne le pense pas, parce que Zidane n’est pas un mec caux qui frissonnent même
pas à l’aventure avec lui, puisque je l’avais déjà rencontré par ordinaire. Il a fait beaucoup de choses à travers le monde à l’idée de mettre le nez de-
le passé. entier, je ne pense pas qu’une visite amicale pour les Verts va hors !
C’était à quelle occasion ? nuire à sa réputation. Je crois que personne n’ignore qu’il est
Il y a de cela cinq ans, lorsque j’étais à Claire Fontaine. Je d’origine algérienne. Il ne s’en est
me rappelle qu’on jamais caché. Je ne vois pas
avait discuté longue- de raison pour que ça lui Tous en K-way
ment lui et moi et c’est cause des ennuis. Et puis,
Zidane a fait toute sa car-
à cause du vent glacial
pour cela qu’il s’est Tous les joueurs ont arboré des K-way lors de la séance
souvenu de moi. On rière avec l’équipe de
avait bien rigolé hier France et il est également d’entraînement d’hier matin. En raison du froid qui régnait
soir (interview réalisée fier de ce qu’il a fait avec les et du vent glacial qui soufflait en grosses bourrasques, les co-
dimanche, ndlr). Bleus. Je ne vois pas de rai- équipiers de Gaouaoui se sont bien couverts.
son pour que cette visite
Vous saviez qu’il al- déclenche une vague de ja-
lait venir ?
Non, pas du tout ! Ce
lousie inutile. Ghezzal avec Lemmouchia
fut une énorme sur- A un moment, il va fal-
prise. On était tout exci- loir que les Français ap-
tés de recevoir Zinedine prennent à partager
Zidane en équipe natio- Zidane avec nous, non ?
nale et en plus à notre Ah, non ! Cette fois, on
hôtel. Quelle surprise ! va le garder à nous tous
Personne ne s’y atten- seuls ! Il n’y a pas de par-
dait, surtout à cette tage qui tienne. (Il rigole
heure tardive de la nuit. franchement).
Qu’est-ce que vous lui Vous a-t-il dit qu’il allait
avez dit de particulier venir vous voir en Coupe
pour qu’il rigole à ce du monde ?
point ? Oui, il veut venir nous
Je lui ai dit : «Cela fait voir jouer en Coupe du loin derrière le peloton de tête
cinq ans que je t’attendais, monde. Mais avant cela, il Alors que la plupart des joueurs couraient ensemble, for-
je t’ai cherché partout et je nous a promis aussi de
venir assister au match mant un peloton, Abdelkader Ghezzal et Khaled Lemmou-
ne t’ai pas trouvé… Je
voulais qu’on rigole un amical du 3 mars au stade chia traînaient eux la patte derrière. Ils étaient loin derrière
peu et je crois que tout le du 5-Juillet à Alger, contre le peloton de tête qui a pris une sérieuse option sur eux.
monde a apprécié ce mo- la Serbie, si bien sûr cet ad-
versaire sera maintenu. En
ment. En tous cas, moi,
j’étais aux anges. tous cas, il nous a dit qu’il
Meghni n'a pas jeûné
De quoi avez-vous aussi
assistera à notre match à cause du traitement qu'il suit
amical du mois de mars, ça
parlé avec Zidane ? c’est sûr ! pour son genou
On a parlé du football en
Vous allez tous essayer Si la plupart des joueurs ont décidé de jeûner le jour de
général, de l’équipe natio-
nale bien sûr et du Real Ma- de jouer aussi pour lui le Achoura, Mourad Meghni, le milieu de terrain de La Lazio
drid. Il nous a dit qu’il était 3 mars, non ? de Rome (Serie A, Italie), a fait entorse à cette règle, un peu
super content de nous voir Je lui ai dit : «Je vais faire par contrainte, pour tout dire. Le joueur n’a en effet pu jeû-
qualifiés pour le Mondial et une roulette pour toi contre ner à cause du traitement qu’il suit pour son genou.
que ça lui faisait très plaisir la Serbie !» Il était mort de
de voir le football algérien rire.
reprendre sa place parmi les Comment vous sentez- Yahia
meilleures nations du vous personnellement
monde. Il nous a dit qu’il
dans cette équipe ?
retrouve son
suivait tous nos matchs et
qu’il allait nous suivre encore
Très bien. Je suis dedans complice
si on peut dire ! Je m’en-
de plus près.
tends très bien avec tout le Halliche
Qu’est-ce que vous lui monde, les joueurs, le Anthar Yahia et Rafik
avez posé comme ques- coach et tout le personnel. Halliche étaient tout
tion sur le Real Madrid ? Je n’ai pas de souci d’inté- heureux de se retrouver
Je lui ai posé des questions gration dans l’équipe, car les
de nouveau. Les deux
sur les joueurs, comme Chris- joueurs sont tous unis et solidaires. L’ambiance y est vrai-
tiano Ronaldo. Il m’a dit que c’est un joueur très profession- ment formidable. défenseurs, très com-
nel. Il donne l’impression d’être un fanfaron, mais qu’il était plices, partagent
On sent que les joueurs sont tous proches les uns des
le premier à arriver à l’entraînement. presque tout en sélec-
autres, non ?
Vous êtes sorti avec un débardeur pour accueillir C’est sûr ! On rigole tous ensemble, on se parle souvent, tion. Partenaires de
Zidane. Vous n’aviez pas eu le temps de vous changer ? on fait la prière ensemble. Franchement, je n’ai pas vu cela chambre et sur le ter-
Non, mais c’est parce que j’avais fait de la musculation ailleurs. rain, Halliche et Yahia
avant et je voulais lui montrer mes gros muscles (il se marre Il paraît que vous leur parlez souvent de la religion, ne se quittent pas d’une
un bon coup). Non, plus sérieusement, ça fait très plaisir de non ? semelle. Ça papotait de-
voir Zidane venir nous rendre visite en équipe d’Algérie. Oui, mais sans leur casser les oreilles, car l’Islam n’est pas vant comme derrière entre les joueurs qui étaient heureux
Après tout, il a les mêmes origines que nous tous. une religion qui force les gens, au contraire. Beaucoup de de se retrouver visiblement.
Qu’est-ce qu’on attend d’un homme comme Zidane joueurs ne connaissent pas assez leur religion, ils sont donc
au sein de l’équipe nationale? curieux et attentifs lorsqu’on en parle. Mais ne croyez pas
C’est tout de même Zinedine Zidane, mon frère ! L’un des qu’on fait du prosélytisme. On apprend tous ensemble notre Trop taquin le coach adjoint !
meilleurs joueurs de tous les temps. Ça fait énormément religion commune et ça ne fait que nous rapprocher les uns Zoheir Djellou taquinait l'entraîneur des gardiens en lui
plaisir de le rencontrer. Il y a des millions de personnes qui des autres. L’enseignement de l’Islam, c’est sur le long terme.
Il faut une bonne psychologie pour ne pas lasser les gens. tirant les ballons dans le petit filet de volley-ball qu'il était en
paieraient pour le rencontrer, et lui, de son propre chef, il a
décidé de nous rendre visite pour nous saluer et nous en- Nous essayons de transmettre ce que nous avons appris et train d'installer. Déjà que la tâche était difficile avec le froid,
courager. Ce n’est pas rien ce qu’il a fait. C’est un geste qui incha’Allah, ça donnera quelque chose de sain pour le Djelloul, plus habitué que les autres au froid, les taquinait
nous a tous boostés. Et cela nous conforte dans ce qu’on fait groupe. avec plaisir. Il faut dire qu'il avait passé quelques années au
et nous donnera encore plus de mordant, parce qu’on sait Entretien réalisé par Nacym Djender Canada avec des températures avoisinant les moins 50 de-
qu’on est sur la bonne voie. grés.
 8 Le Buteur n° 1068 Lundi 28 décembre 2009

Coup de balai JSK

Après Braham-Chaouch et Boukria

Tchico demande sa libération
ême si la liste officielle des libérés grand regret qu’il quittera officiellement tout, trouver un club d’accueil pour obte- Yahi-Cherif, il n’a pratiquement aucune

M n’a pas été dévoilée, certains

joueurs susceptibles de l’être ont
anticipé les choses. Parmi eux, il y a Karim
Braham-Chaouch qui avait rencontré son
président bien avant la fin du champion-
nat. Le joueur en question, qui bénéficie de
plusieurs contacts de pas mal de forma-
tions de D1, a carrément demandé ses pa-
piers afin de changer d’air. C’est avec un
la JSK, après avoir passé 6 mois à Tizi. De
même pour son partenaire, Lyès Boukria,
qui, lui aussi, a rencontré le président Han-
nachi pour demander ses papiers et partir
probablement au CRB. Pas plus tard
qu’hier, c’était au tour de Mohamed
Tchico, le 3e joueur libéré, de demander ses
papiers. Toutefois, les dirigeants des Ca-
naris lui ont signifié qu’il devait, avant
nir sa lettre de libération. Le joueur, qui a
rejoint la JSK l’été dernier en provenance
du NRB Réghaïa, n’a pas pu s’imposer au
sein de sa nouvelle formation. Son temps
de jeu, durant la phase aller, n’a pas dé-
passé les 150’. Une situation qui s’est ré-
percutée sur le rendement du joueur,
chose qui l’a poussé à changer d’air. De
plus, au vu de la bonne forme de Sid-Ali
chance de jouer durant la seconde moitié
du championnat, encore moins en Ligue
des champions. Une fois qu’il aura trouvé
une formation d’accueil, il passera au bu-
reau de Hannachi pour négocier sa lettre
de libération, qui ne sera certainement pas
moins de 200 millions de centimes.
Abdelatif A.

«Ce n’est pas la JSK qui m’a libéré,

c’est moi qui ai voulu partir»
Il semble que votre C’est normal que je vais Je vous assure que la di- des choses à donner. Nessakh attendu
nom figure officielle- le revoir pour trancher rection ne m’a rien signi- Certains pensent que aujourd’hui à Tizi
ment sur la liste des définitivement. Cela fié auparavant à propos de vous auriez pu faire
pourrait avoir lieu cette ma libération. Mais je Ouzou
G
joueurs à libérer de mieux, si vous aviez Après avoir conclu un
la JSK, quel commen- semaine. constate que ma situation bénéficié de plus de
Avez-vous des contacts se dégrade de match en contrat de deux ans et demi
taire faites-vous ? temps de jeu… à la JSK avec les responsables ka-
En premier lieu, per- de la part d’autres for- match, et j’ai réfléchi pour Je ne dirai pas que le
redonner à ma carrière un byles, jeudi dernier lors de leur
mettez-moi de clarifier mations ? staff technique m’a lésé, présence à Khemis Miliana,
certains détails qui sem- Pour être sincère avec autre essor. C’est ce que peut-être que des circons-
j’avais dit à Hannachi, Chemseddine Nessakh est at-
blent vous échapper. vous, oui. Plusieurs clubs tances spéciales au club tendu aujourd’hui au siège du
C’est vrai que mon club ont pris attache avec moi donc on ne peut pas dire ont fait que ma participa-
que c’est la JSK qui m’a li- club pour accomplir les dernières
actuel, la JSK, prépare la pour les rejoindre lors de tion ne s’est faite que rare- formalités administratives
liste des joueurs ce mercato. Il est fort pos- béré d’autant plus que c’est ment. Je respecte les
moi-même qui ai de- d’usage. Il sera question de faire
concernés par le départ sible que je prenne attache décisions des entraîneurs signer au joueur les différents do-
en ce mercato mais je avec l’un de ces clubs mandé à partir. Je voudrai qui ont eu la charge de
par la même occasion cla- cuments qui seront transmis à la
vous fais savoir que j’ai avant la fin de la période travailler avec nous. D’au- LNF cette semaine, ainsi que le
rencontré le président des transferts. Mais je dis- rifier un autre détail… tres joueurs plus expéri-
Allez y… dossier que Hannachi devrait
Hannachi juste avant le cuterai d’abord avec le mentés que moi dans ce transmettre à la Confédération
match face à Hadjout. président Hannachi à pro- Si j’est demandé à partir, palier ont bénéficié de la
cela ne veut pas dire que je africaine de football pour y quali-
On s’est entretenus sur pos de mes papiers, puis priorité, et je prends ça du fier les trois joueurs ((Ech Cher-
cette question et tout j’étudierai les offres qui me n’éprouve rien pour la bon côté.
JSK. Au contraire, c’est un hui, Seguer, et Nessakh) à la
sera clair entre nous. sont parvenues. Il apparaît clairement prochaine Ligue des champions.
Sur quoi vous êtes- Pourriez-vous nous grand club pour moi, et
que vous quittez la JSK
dévoiler les noms de mon parcours à la JSK
vous mis d’accord au avec le sentiment Les trois nouvelles
clubs qui vous ont restera toujours un repère
juste ? dans ma carrière. Sauf que d’inachevé…
Au départ, je lui contactés ? Tout à fait, j’estime que recrues seront
l’envie de redémarrer sur
ai présenté ma si- Tant que j’aurai pas
de bases solides m’a j’aurai pu contribuer à la qualifiées pour la
tuation à la JSK de- entre les mains mes pa- réussite de la JSK cette sai-
puis mon arrivée. A piers je ne divulguerai
poussé à vouloir changer
son, mais le destin a voulu
Champion’s League
d’air ; et le président s’est
savoir que depuis aucun nom. Ça reste entre
montré compréhensif. que je quitte le club à avant le 1e janvier
G
mon arrivée, je n’ai moi et ces formations. peine arrivé. Je ne remets On croit savoir que la direc-
Pour le moment, je veux Votre passage à la JSK
été titularisé qu’une aucunement mes compé- tion kabyle ne veut en aucun
seule fois ; quant aux profiter de cette période est tellement rapide,
tences en cause, plusieurs cas être prise à contretemps quant
autres matches, je ne de repos. que vous n’avez pas joueurs venus eux aussi de à la qualification des trois nou-
fais mon entrée que On évoque dans cer- montré tout ce qu’at- paliers inférieurs ont dé- veaux joueurs qui viennent de pa-
vers la fin du match ou tains milieux que tendait de vous les di- croché leurs places de ti- rapher leur contrat à la JSK, pour
pas du tout. Le prési- l’USMA est en contact rigeants peut-être ? tulaires. Je ferai en sorte la prochaine sortie africaine de la
dent a saisi mon mes- avec vous... Plusieurs paramètres de ne pas regretter mon JSK en Champion’s League. Nous
sage et s’est montré (Rires) Il me semble ont fait que je ne pouvais passage à la JSK, qui reste apprenons que tout sera réglé
compréhensif. Je suis que vous insistez trop sur faire autrement. Jouer toujours un club où avant le départ de la JSK au
sûr qu’il ne s’opposera cette question, pas pour le quelques minutes, si ce chaque joueur veut jouer Maroc, c’est-à-dire avant le 1er
pas, lorsque nous allons moment s’il vous plaît. n’est carrément le banc de pour, incha Allah que ma janvier prochain.
nous revoir concernant Doit-on comprendre touche, ne permet pas à carrière connaisse un re-
les papiers que je lui de- un joueur de s’épanouir. bondissement.
par là que c’est vous-
J’espère donc atterrir là où
Ech Chergui ralliera
manderai. Entretien réalisé par
même qui voulez quit- j’aurai l’occasion de jouer le Maroc via la
Donc, vous comptez le M. L.
ter la JSK ? et montrer que j’ai encore
revoir... France
G Le jeune
émigré
Driss Ech

Mekhloufi : «Je pars avec Chergui ne

sera pas de re-
tour cette se-

amertume» maine à Tizi

Ouzou, où est
prévue la re-
l n’avait pas été mis au figure dans la liste des quatre que l’aventure s’achève. La JSK prise des en-

I parfum sur sa libération

de la JSK. Alors qu’il se
trouvait chez lui à Oued Ami-
zour, le jeune avant-centre ka-
byle Khaled Mekhloufi, venu
l’été dernier de l’IUSOA, s’at-
tendait peut-être à être main-
tenu, surtout qu’il n’avait pas
joué et que l’on ne pouvait pas
juger ses qualités. Mekhloufi
joueurs libérés, voici ce qu’il
en dit : «Je quitte la JSK avec
amertume. Sincèrement, je
pensais que j’allais au moins
bénéficier d’une chance pour
montrer ce dont je suis capa-
ble, mais depuis mon arrivée
on a composé sans moi. Je
pensais que ma chance allait
venir tôt ou tard, mais voilà
a été pour moi un rêve d’en-
fance, je resterai toujours fi-
dèle à ce club qui m’est très
cher. » Mekhloufi, qui a été
vraiment affecté par cette dé-
cision, ajoute : «Pour le mo-
ment je vais prendre du recul.
Je n’ai pas le moral, mais la vie
ne s’arrêtera pas là.»
L. A.
traînements de la JSK ce mercredi
au stade du 1er-Novembre. En
effet, l’ex- Nîmois a été autorisé
par la direction de la JSK à pro-
longer son séjour en France,
avant de rallier directement le
Maroc vendredi prochain. Le
joueur entamera la préparation
avec sa nouvelle formation, et sa
participation est attendue pour le
premier match de la JSK à la
phase retour face au CABBA.
 Le Buteur n° 1068 Lundi 28 décembre 2009
9
Coup neuf JSK

Brécheteau : «Je suis ouvert

à toute proposition»
Pressenti à la tête de la barre
technique des Canaris, le
technicien français Yves
Brécheteau nous a fait savoir
qu’effectivement il a eu,
récemment, quelques touches de
la part des responsables kabyles.
Il attend toutefois un nouveau
contact officiel pour entamer une
éventuelle négociation.
Savez-vous que votre piste a
été relancée en ce début de
semaine du côté de la maison
kabyle ?
Avant toute chose, je tiens à
vous dire que je suis avant tout
honoré de l’intérêt que me porte
un aussi grand club que la JSK.
C’est une formation qui n’est plus
à présenter à l’échelle africaine.
Maintenant, pour ce qui est de
ma probable venue, je ne peux
pas dire grand-chose à ce sujet,
car j’ai avant tout du respect pour
les entraîneurs qui sont en place.
Ils ont fait jusque-là un excellent
travail.
Y a-t-il eu un contact officiel
de la part des responsables
de la JSK ?
Je dirai que j’ai eu quelques
contacts avec les responsables du
club, mais rien de plus. Je ne
peux d’ailleurs pas en dire plus à
ce sujet, tant que les choses n’au-
ront pas évolué. Je dois attendre
du concret, car tout dépendra
des intentions des responsables
kabyles.
Seriez-vous prêt à passer à la
table des négociations dans
le cas où le contact serait ré-
tabli ?
Bien évidemment. Comme je
l’ai dit précédemment, je suis in-
téressé d’entraîner un aussi grand
club d’Algérie. Dans le cas où les
responsables me sollicitent, il est
clair que je répondrai favorable-
ment à leur demande. De mon
côté, je suis ouvert à toute pro-
position.
Etes-vous au courant du
début du stage qui s’effec-
tuera au Maroc, dès vendredi
prochain ?
Oui. Je sais que les joueurs
s’apprêtent à débuter un stage à
Casablanca avant la fin de la se-
maine. Je sais aussi que 5 joueurs
seront retenus en sélection. J’ai
entendu dire aussi que le prési-
dent voudrait avoir un entraî-
neur en place avant le début du
stage, c’est plus que logique. Car
de grands challenges attendent la
JSK, en l’occurrence le cham-
pionnat, la Coupe d’Algérie ainsi
que la Ligue des champions.
Avez-vous une idée sur le
championnat algérien ?
Oui. Je suis au courant du ni-
veau des clubs algériens. Comme
vous le savez, je discute beau-
coup avec mon ami Nouzaret qui
a une parfaite connaissance du
football algérien. Je suis aussi à
l’écoute de l’actualité, notamment
après la qualification méritée de
l’Algérie au Mondial.
Y a-t-il des chances de vous
voir à la tête de la JSK dans
les prochains jours ?
Difficile de vous répondre.
Tout ce que je peux vous dire à ce
sujet, c’est que je ne peux tout de
même pas m’avancer tant que je
n’ai pas discuté avec les respon-
sables de la JSK. Dans le cas où il
y aurait un contact, je souhaite
que tout soit clair dès le départ.
C’est la seule façon de pouvoir
réussir quelque chose. Je parle en
connaissance de cause. Je vous
cite comme exemple le travail
exemplaire que Nouzaret et moi
avons réalisé à Saint-Etienne.
C’est grâce à l’aide de tous que
nous avons atteint nos objectifs.
En tout cas, je souhaite, inch’
Allah comme on dit chez vous,
être à la tête de la JSK, car c’est un
club qui ne se refuse pas.
Entretien réalisé par
A. A.

Karouf «La qualification au prochain Tout est OK pour le stage

La JSK ira effectuer son stage d’hiver au
tour de la Coupe d’Algérie nous permettra Maroc, dès ce vendredi, pour une durée de
dix jours. A priori, le seul souci qui pour-
rait gêner les dirigeants kabyles, le staff
de voyager au Maroc avec sérénité» technique en particulier, réside dans le fait
que plusieurs joueurs, et pas des moindres,
a dernière qualification de avec ses responsables hiérar-
après le retour au pays avec ce match de
championnat face au CABBA pour le
compte de la première journée de la phase
retour. Aussi, l’équipe devra bien se prépa-
rer lors de cette trêve qu’observera le
championnat pour la prochaine sortie

L la JSK au prochain tour de

la Coupe d’Algérie est
venue, selon le premier respon-
sable de la barre technique Mou-
rad Karouf, à point nommé afin
de permettre à son groupe de se
déplacer au Maroc ce vendredi
sous de bons auspices. Evoquant
la physionomie de la rencontre,
l’entraîneur Karouf avoue que la
JSK aurait pu plier le match en sa
faveur avec un score beaucoup
plus sécurisant que ce 2-1 qui n’a
pas mis réellement la JSK à l’abri.
«Notre qualification au prochain
tour est un résultat positif, qui
nous assurera un voyage avec sé-
rénité ce vendredi au Maroc. On y
séjournera dix jours dans le cadre
de notre préparation d’hiver. Se
faire éliminer dès ce tour aurait
été une véritable mésaventure, qui
aurait sans doute chamboulé
notre programme. Nous aurions
assurément pu prendre l’avance au
résultat final si l’on avait main-
tenu la même dynamique avec la-
quelle on a démarré la rencontre.
C’est lors de notre relâchement en
seconde période, croyant que la
messe était déjà dite, que notre
vis-à-vis a repris confiance. C’est
pour ça que la partie a été carac-
térisée par des duels vers la fin.
«Le fait de se qualifier au prochain
tour est une bonne entame de la
compétition, car durant deux sai-
son la JSK sort prématurément de
la compétition. Maintenant que
nous sommes qualifiés aux 8es de
finale, il faut tourner la page et
penser à l’avenir. Nous aurons à
chiques, le président de la JSK en
l’occurrence. «Tout est fin prêt
pour le voyage au Maroc. Nous al-
lons profiter de notre stage pour
préparer comme il est de coutume
à chaque trêve l’équipe pour la re-
prise de la compétition. Toutefois,
certains détails seront finalisés lors
de la réunion technique qui va
nous regrouper avec les dirigeants
du club», a confié Karouf.
«Ce qu’a déclaré le
président Hannachi nous
réjouit»
Concernant la possibilité de les
maintenir, lui et son collègue
Areski Amrouche, à la barre
technique même si un entraîneur
venait à être recruté par la direc-
tion de la JSK dans les prochains
jours n’a pas laissé indifférent Ka-
rouf. Les déclarations du prési-
dent le motivent à travailler
davantage en collaboration avec
Amrouche. «C’est vrai que la JSK
est toujours à la recherche d’un
entraîneur, cela ne nous gêne pas,
au contraire c’est tout le mal qu’on
souhaite à notre cher club. Si nous
sommes venus et accepté de tra-
vailler c’est parce que nous le de-
voir nous a appelés. Le jour où je
suis venu, j’ai trouvé la JSK à la
rateront ce stage. Et pour cause, la date ar-
rêtée par les responsables kabyles coïncide
avec le déroulement du stage qu’effectuera
la sélection nationale des joueurs locaux
qui rallieront la Turquie dès le 3 janvier
prochain. En effet, cinq Canaris figurent
dans la liste des joueurs retenus par le sé-
lectionneur Abdelhak Benchikha : Tedjar,
Yahia Cherif, Cherif El Ouazzani, Meftah
et la nouvelle recrue Mohamed Seguer.
La JSK entamera dès le lendemain de
son arrivée à Casablanca au centre Kah-
rama plus précisément, le nid habituel des
Canaris en terre marocaine, un pro-
gramme spécial qui s’étalera sur une durée
de dix jours. Le staff technique que
conduira le trio Karouf-Amrouche-
Mehrez, avec la présence du kiné Guillou,
aura comme objectif de recharger les bat-
teries de l’équipe qui sera à compter du
mois de janvier prochain appelée à four-
nir davantage d’efforts, sur le plan phy-
sique particulièrement, surtout lorsqu’on
sait que c’est lors de cette phase retour que
les joueurs ont le plus besoin de leurs res-
sources physiques. Aussi, cette série de
matches qui attendent la JSK sur les diffé-
rents plans dans lesquels est engagé le club.
Le staff devra en premier lieu préparer
convenablement la reprise de la JSK en
compétition nationale, qui se fera six jours
Pas de préparateur
physique durant le stage
continentale qui démarrera officiellement
le mois de février prochain avec ce match
qui revient souvent sur les lèvres face aux
Guinéens. La JSK se fixera comme objec-
tif, comme n’a cessé de le clamer son pré-
sident Moh Cherif Hannachi, de réaliser
une bonne performance pour éviter de se
faire éliminer, comme ce fut le cas l’an der-
nier au premier tour. Donc, une prépara-
tion à la hauteur s’impose surtout que trois
nouvelles recrues feront leur baptême du
feu à partir de la reprise. Ce stage servira à
coup sûr d’occasion pour le staff technique
de les mettre dans le bain, à même de leur
assurer rapidement une adaptation à leur
nouvelle formation. Il ne restera que Se-
guer, qui est parmi les internationaux, qui
devra attendre jusqu’au retour de la JSK du
Maroc pour s’habituer à sa nouvelle vie
avec l’équipe, puisque Nesakh et Ech Cher-
gui seront concernés par le stage du
Maroc. Il ne reste actuellement que la
question de l’entraîneur qui devait rejoin-
dre la JSK et dont la mission serait juste-
ment de conduire l’équipe au Maroc. A
l’heure où nous mettons sous presse, au-
cune décision n’a été prise, et c’est le même
staff qui se chargera de la préparation phy-
sique et technico-tactique, à moins d’un
revirement de situation d’ici vendredi.
Lyès A.
Départ vendredi
G
La délégation kabyle s’envo-

Autrement dit, l’USMMH est une
respectable équipe qui a honoré sa
participation en Coupe d’Algérie.»
«Se méfier de notre
prochain adversaire, l’AS
Protection civile, est de
mise»
Continuant toujours dans le
chapitre Coupe d’Algérie, Karouf
sait déjà que le prochain adver-
affronter l’AS Protection civile qui
voudra confirmer face à la JSK. Le
point positif c’est le fait de jouer le
match chez nous, au 1er-Novem-
bre. Quant à l’adversaire, atten-
tion, il ne faut surtout pas le sous-
estimer», a dit Karouf
«Nous allons définir les
modalités du stage lors
de la réunion technique
12e position du classement géné-
ral. Dieu merci, on a réussi à pla-
cer la remettre à sa véritable
position, tout en espérant plus de
résultats positifs à l’avenir. Nous
sommes toujours au service de la
JSK, le jour où un nouvel entraî-
neur arrivera il nous trouvera à
ses côtés pour l’aider et l’orienter,
afin de ne pas perdre le temps de
connaître l’équipe. Quant à nos fu-
G
Nous avons appris, par le biais du prési-
dent de section, Karim Doudène, que la
direction se passera des services d’un prépa-
rateur physique durant ce stage. Le staff tech-
nique, composé de Mourad Karouf et Arezki
Amrouche, s’occupera de la préparation, dans
le cas où la direction ne parviendrait pas à
installer un entraîneur en chef.
Hannachi ne sera pas du voyage
lera ce vendredi en direction
de la capitale économique maro-
caine afin d’entamer le stage hiver-
nal. Le vol est programmé dans la
matinée, à 9h 30. A noter que la
délégation sera composée de 22
joueurs.
Le voyage à bord
d’Air Algérie

saire de la JSK est l’AS protection
civile qui, elle aussi, fera tout
pour réussir un bon coup. Le
coach avertit d’ores et déjà ses
joueurs contre tout excès de
confiance et leur demande de
prendre les choses au sérieux.
avec la direction»
L’entraîneur de la JSK parlera
aussi du stage que la JSK effec-
tuera à partir de vendredi pro-
chain au Maroc. Il estime que
tout est réglé, sauf quelques dé-
tails à finaliser en concertation
tures missions à la JSK, je ne me
fais aucun souci, je suis un enfant
du club et j’apporterai toujours ma
contribution à chaque fois que l’on
fera appel à moi», nous confie
Karouf.
Lyès A.
G G
Nous avons appris de source proche du Le vol vers Casablanca s’effec-
club que le président Mohand Cherif tuera au bord de la compagnie
Hannachi ne sera pas du voyage avec le nationale Air Algérie, contraire-
groupe, vendredi matin. Toutefois, le pre- ment aux dernières fois, lorsque la
mier responsable du club pourrait rejoindre délégation kabyle prenait place
le centre de préparation Kahrama en milieu dans le vol de la compagnie maro-
de semaine. cain Royal Air Maroc.
10 Le Buteur n° 1068 Lundi 28 décembre 2009
La direction a exigé
le titre à Bracci
vant son départ en France,
A
François Bracci s’est réuni
avec les dirigeants du club
dans le but de faire le point sur tous
les aspects relatifs au volet financier
et technique, avant d’aborder la
phase retour. C’est ainsi que le pré-
sident Sadek Amrous et ses collabo-
rateurs ont tout simplement signifié
le titre à l’entraîneur mouloudéen.
Bracci
Il se trouve
actuellement en Corse
«Ce n’était pas normal de prendre
2 buts face à Tiaret»
Depuis sa ville natale, l’île de Beauté, le coach français François Bracci nous a dressé un premier bilan du
parcours qu’il a réussi avec les Vert et Rouge. Disponible comme à son habitude, le technicien est revenu
sur cette qualification acquise contre Tiaret. «Ce n’était pas normal de prendre deux buts contre cette
modeste équipe de Tiaret. Je reconnais que les joueurs ont pris ce match à la légère. Et c’est comme ça
qu’on s’est mis en difficulté. Il faut éviter à tout prix ce type de scénario, qui pourrait nous coûter cher.
Si on veut respecter un adversaire, on doit jouer à fond.»
«En Tunisie, j’axerai le travail Bouchama et Bouguèche ne semble pas in-
sur la cohésion et le mental» quiéter outre mesure le coach mouloudéen, certains joueurs. Je compte beaucoup sur
«Nous effectuerons un stage à Sousse, qui
nous permettra de préparer la phase retour
qui sera difficile. En tout cas, je vais axer mon
programme sur la cohésion et le mental. Je
compte durant mon séjour en Corse prendre
conseil chez des spécialistes afin de faire un
travail de fond sur le plan psychologique dans
le but d’améliorer les performances de
l’équipe», nous a indiqué avec beaucoup
d’ambition Bracci.
«Face à la JSK, l’USMA et
l’ESS, il faudra éviter
les erreurs de concentration»
«On ne peut pas revenir à chaque fois au score
; on se met à chaque fois en difficulté en pre-
nant des buts à froid. C’est pour cela que je
dois beaucoup bosser sur le plan mental afin
d’éviter ces moments de déconcentration, car
face à des équipes comme la JSK, l’USMA et
l’ESS, on risque de le payer cher. On n’aura
pas toujours cette chance d’inverser la ten-
dance face aux grosses cylindrées du cham-
pionnat», dira Bracci qui compte faire de
l’aspect psychologique son cheval de bataille,
à Sousse.
«Je suis heureux de compter
dans mon groupe
autant d’internationaux»
Le fait d’effectuer le stage en Tunisie sans
cinq cadres (équipe nationale oblige) qui
sont Babouche, Zemmamouche, Derrag,
Coup de force MCA
Amrous
«Si Bracci remporte
le championnat ou la coupe,
on prolongera son contrat»
our avoir plus d’in- donc continuer sur cette
P formations sur le
sujet, nous avons
sollicité le prési-
dent du club, Sadek Am-
rous, qui a accepté
voie si on veut aller au
bout de cette aventure.»
«Bracci ne nous
a pas mis
d’éclairer notre lanterne. A le couteau
propos des objectifs qui sous la gorge
ont été assignés au coach,
le premier responsable du
comme Michel»
Au sujet des rémunération
Doyen nous dira : «Nous
du coach corse, Amrous
avons longuement discuté
n’a pas hésité de faire la
avec Bracci, auquel nous
comparaison avec Alain
avons signifié un titre à la
Michel, qui avait quitté le
fin de la saison, que ce soit
club sans crier gare pour
le championnat ou la
des raisons financières.
Coupe d’Algérie. Nous
«Bracci, contrairement à
avons les moyens de rem-
Michel, a le mérite de ne
porter quelque chose cette
pas nous mettre une grosse
saison. Si les objectifs se-
pression concernant l’aspect
ront atteints, on n’hésitera
financier. Alain Michel, de-
pas à prolonger pour une
puis le stage en Pologne,
Le prolongement ment que le MCA version 2009-
longue durée le contrat
2010 a le potentiel et les moyens nous avait mis en perma-
du contrat passe avec Bracci, qui est pour
techniques pour terminer le cham- nence le couteau sous la
par le sacre moi l’homme de la situa-
gorge pour toucher ses re-
pionnat sur la plus haute marche du tion. Nous allons tout met-
Pour les pensionnaires de Chéraga, devances. C’est loin d’être le
podium. Un objectif que Bracci tâ- tre en œuvre pour réaliser
le prolongement du contrat de cas avec Bracci. J’espère que
chera d’atteindre, d’où l’importance le rêve de nos supporters
Bracci, qui devra expirer à la fin de notre association sera fruc-
de ce stage à Sousse qui déterminera qui attendent beaucoup de
la saison, passe par la capacité de tueuse, comme elle l’a été
la suite du parcours des Vert et cette équipe, qui a montré
celui-ci à décrocher un trophée, le par le passé», nous a dit le
Rouge. Un chalenge pour toute de très belles choses durant
titre de champion de préférence. boss du Mouloudia.
l’équipe. la première partie du
Amrous et ses collaborateurs esti- T. Che R. B.
championnat. Il faudra
Aujourd’hui, il se
réunira avec le
staff technique
Le président du Doyen a pro-
grammé pour aujourd’hui une
réunion avec les membres du staff
technique, à savoir Mourad Be-
namer et Kamel Achouri. Il sera
question d’établir durant cette
réunion un bilan sur cette phase
aller, et des moyens qui devront
être mis pour remporter le titre.
Megherbi devait
s’entretenir hier
nous a déclaré : «Je suis contre la libération de avec
qui nous dira : «Certes, j’aurais aimé avoir Kheddis et Senouci lors de la phase retour. J’ai son président
l’ensemble de l’équipe pour travailler en Tuni- besoin de toutes les forces vives, car la saison Le défenseur asémiste, Moha-
med Megherbi, devait s’entretenir
sie. Ceci étant, je suis hyper content de comp- sera longue est parsemée d’embûches.»
ter autant d’internationaux dans le groupe. avec son président hier après-
Cela prouve que nous sommes en train de «Mokdad sera très utile midi afin de trouver un accord
faire un excellent boulot. C’est une forme de qui lui permettrait de rejoindre le
à l’équipe» MCA. Il a été ainsi question de
reconnaissance pour le travail qui a été effec- Le retour de Mokdad réjouit beaucoup
tué dans le club.» Bracci, qui a entendu dire le plus grand bien négocier la lettre de libération,
du joueur émigré qui a décidé, après un long dont le montant a été fixé à
«J’ai une entière confiance en bras de fer avec la direction mouloudéenne, presque 400 millions de centimes
Ouamane» de réintégrer le club. «Mokdad nous sera très par la direction de l’ASMO.
L’absence de Zemmamouche, qui sera avec utile. Il possède le profil recherché. Il sera avec
les Verts à la CAN, signifie la titularisation nous au stage qui lui permettra de fondre
de Mohamed Réda Ouamane face à l’US- dans le groupe.» Omar Ghrib prêt
MAn. «J’ai une entière confiance en Oua-
mane. Il est capable de relever le défi. Avec «Les matchs amicaux
à payer la lettre
Benamer, il va bosser très dur pour être au top devront soigner de libération
contre Annaba. De ce côté-là, je ne suis pas L’un des hommes forts du
inquiet», affirme Bracci. notre collectif»
Durant le stage à Sousse, le Mouloudia aura Mouloudia, Omar Ghrib, a joint
trois matchs amicaux à disputer face à des par téléphone hier matin le
«Je compte beaucoup équipes tunisiennes. Des rencontres qui joueur Megherbi. Au cours de
sur Kheddis permettront à la bande à Bracci cette comunication, le responsa-
et Senouci» de perfectionner son collec- ble mouloudéen a spécifié claire-
Beaucoup a été dit et Il ralliera son équipe tif. «Nous aurons trois ment à son interlocuteur qu’il
écrit ces derniers directement en Tunisie matchs amicaux face était prêt à payer la lettre de libé-
jours sur cette fa- Se trouvant actuellement sur l’île de Beauté Hammam Sousse, ration pour matérialiser son
meuse liste des li- auprès de sa famille pour les fêtes de fin d’année, Monastir et Sfax qui transfert. Ghrib serait prêt à dé-
bérés. Pour François Bracci devra rallier directement la Tunisie vont nous permettre bourser jusqu’à 300 millions de
Bracci, il est hors pour le stage hivernal. Ainsi, le coach a prévu de re- de soigner notre col- centimes pour s’attacher les ser-
de question dans trouver ses troupes le 3 janvier prochain dans la lectif», nous a confié vices du défenseur oranais, qui
le contexte actuel ville de Sousse, lieu du regroupement des en conclusion l’entraî-
sera libre à la fin de la saison.
de céder le moindre Vert et Rouge. neur du MCA. T. Che
élément. A ce sujet, il T. Che
 Le Buteur n° 1068 Lundi 28 décembre 2009
11
Coup franc MCA
Il est le joueur le plus utilisé de son équipe

Zeddam
«Le départ de Coulibaly
est une grosse perte pour nous»
Le défenseur mouloudéen
Hamza Zeddam peut se targuer
d’avoir été durant cette pre-
mière partie du championnat le
joueur le plus utilisé, avec 16 ti-
tularisations. Après avoir consti-
tué avec Coulibaly l’une des
meilleures paires centrales de-
puis le début de l’année, le
Constantinois se dit triste de
voir Moussa partir vers une
autre destination.
Avant toute chose, vous terminez l’année
sur une victoire qui ponctue une pre-
mière partie de championnat de haute
qualité…
C’est toujours bon de terminer l’année sur
une bonne note. Certes, notre qualification en
coupe a été acquise face à une modeste équipe
de Tiaret, mais le plus important était de res-
ter sur cette bonne dynamique.
Vous avez eu chaud tout de mêm face à
l’équipe de Tiaret qui vous a posé énor-
mément de soucis surtout en seconde pé-
riode. Ne pensez-vous pas avoir pris ce
match un peu à la légère ?
Je reconnais que nous avons eu un moment
de déconcentration durant la seconde mi-
temps. Mais dès que nous avons pris deux
buts nous avons remis le pied sur le champi-
gnon pour reprendre le large.
Votre coach n’était pas du tout content de chant. D’ailleurs, ce n’est pas pour rien qu’il est
vous voir prendre deux buts face à un ad- aimé par tous les supporters du club.
versaire dit «modeste»… Comment est l’entente avec Kheddis, qui
C’est sûr, lorsqu’on possède la meilleure dé- est pressenti pour remplacez Coulibaly ?
fense du championnat on ne peut pas se per-
Sid Ahmed est un très bon joueur avec le-
mettre de prendre deux buts contre une quel je m’entends bien. Nous allons profiter du
équipe de la Régionale. Mais bon, le plus im- stage en Tunisie pour travailler notre cohésion
portant c’est d’avoir su réagir à temps, faisant et améliorer notre complicité sur le terrain.
ainsi respecter la hiérarchie.
Dès la fin du stage vous replongerait dans
Parlons un peu de vous. Vous avez été l’ambiance du championnat face à An-
avec Zemmamouche les deux joueurs qui naba sans Zemmamouche, Babouche,
ont pris part à toutes les rencontres. Est- Koudri et bien évidement Coulibaly…
ce une satisfaction pour vous ? Vous parlez de l’absence de plusieurs cadres
C’est une satisfaction d’avoir atteint un tel qui manqueront à l’appel contre Annaba. Ce
volume de jeu. J’espère Inch’Allah être épar- sera difficile de se passer des services de ses
gné par les blessures, ce qui est l’ennemi nu- joueurs mais il faudra bien se produire sans
méro du sportif de haut niveau. Mais le plus eux. A nous de tout faire pour réaliser un bon
important, c’est de maintenir le cap durant résultat. Mais en attendant cette rencontre, il
cette phase retour qui sera bien compliquée. faudra bosser très dur à Sousse pour être au
Surtout avec le départ de top lors de la reprise du championnat.
Coulibaly…
Un dernier mot pour conclure
Absolument, le dé- ?
part de Moussa est Je veux souhaiter bonne
une grosse perte
pour l’équipe.
Il comptabilise chance à Moussa qui mé-
rite de jouer à l’étranger.
Nous étions très
complice sur le
1 440 minutes de jeu C’est vraiment dom-
C’est le parcours parfait pour Zeddam qui a mage qu’il n’ait pas pu
terrain et en pris part à toutes les rencontres de champion- aller au bout de l’aven-
dehors, et cela nat, soit 16 pour un volume de 1 440 minutes. ture avec nous.
s’est traduit po- Entretien réalisé par
Un record en somme, surtout pour un libéro
sitivement au Tarek Che
niveau du rende- qui doit partager cette place avec Zem-
mamouche qui est le seul à avoir dis-
ment. Moussa est
un homme très atta- puté toutes les rencontres.

La piste Rebih
écartée
La piste du joueur de l’USMM
Hadjout, Rebih, est définitive-
ment écartée, apprend-on de
source proche du club. Le
joueur ne cadre plus avec les be-
soins de l’équipe et, selon notre
source, il ne représente pas le
profil recherché par le staff tech-
nique. Ainsi, malgré les assu-
rances du président hadjouti,
pour faciliter la libération du
joueur et les garanties concer-
nant ses qualités, les responsa-
bles sang et or ont préféré
changer le fusil d’épaule.
La ‘‘subvention’’
Sonatrach arrive
Après la subvention de la
DJSL Alger, on apprend que
d’autres aides financières vont
renflouer les caisses du club.
Notre source nous annonce que
la Sonatrach accordera bientôt
une ‘‘subvention’’ au club, après
que l’actuelle direction eut reçu
son agrément. Notre source
ajoute que le club pourrait béné-
ficier de 3 années cumulées, qui
engloberait les mandats de
Toumi et de Lahlou, et qui serait
de 2,4 milliards de centimes (à
raison de 800 millions de cen-
times par an).
Harrouche,
pour six mois, à titre de prêt
e milieu offensif du Para-
L dou AC, Hocine Har-
rouche, a officiellement
signé samedi pour six mois
à titre de prêt et devient la première
recrue officielle durant ce mercato.
La transaction de Harrouche
constitue une bonne affaire pour
l’équipe qui a besoin de se renforcer
dans l’espoir d’assurer son maintien.
Le joueur qui était sollicité par plu-
sieurs clubs, à l’image de l’USMA,
de l’USMAn et du CABBA, a fina-
lement opté pour le NAHD. L’ac-
cord a été conclu grâce à l’apport de
Ould Zemirli qui a réussi ainsi une
Chahloul au CAB pour six mois
L’attaquant Hamid Chahloul, libéré par
le Nasria, devra atterrir au CA Batna, ap-
prend-on de la part du manager Moha-
med Merabet. Ce dernier s’est entendu,
dit-il, avec le président du club des Aurès,
Nezzar, pour le recrutement du joueur
pour six mois. Notre interlocuteur nous
annonce qu’un accord de principe a été
trouvé, il reste à discuter du volet finan-
cier pour officialiser le recrutement de
l’enfant de Relizane.
NAHD
bonne affaire pour le club. Les mais qui se montrent trop exi-
bonnes relations entre les deux
clubs (NAHD-PAC) ont pesé aussi
dans le choix du joueur, qui affirme
que le NAHD est une école et ce
sera une occasion pour lui de mieux
geants, sans pour autant prou-
ver quoi que ce soit.
Harrouche, un jeune de 22
ans, possède une marge de
progression importante. Son
s’exprimer. Le président Zetchi lui a transfert au NAHD a coûté
préféré le NAHD aussi pour ne pas 300 millions de centimes au
trop s’éloigner de sa famille. club. Dans le même registre,
on apprend que le joueur
300 millions, la prime Braham-Chaouch a officielle-
de signature ment eu sa lettre de libération
Selon notre source, le prêt de de la JSK. Il pourrait donc être
Harrouche n’a pas coûté beaucoup la deuxième recrue dans les pro-
à la direction, comparativement à chains jours.
d’autres joueurs en fin de carrière S. H.
Kherchi sera prêté Oudni a chopé une grippe
Le milieu défensif, Karim Oudni, n’a pas effectué
Le jeune milieu offensif, Zinedine Kherchi, pour-
le déplacement avec l’équipe à Ouargla pour le
rait être libéré à titre de prêt, afin de lui permettre de
match de Coupe d’Algérie, disputé vendredi passé.
jouer au lieu de rester inactif au Nasria. Il a été recruté
Son absence a inquiété les responsables et le staff
en début de saison, mais la direction n’a pu l’engager
technique, surtout que le joueur n’a plus donné
en raison de la limitation de l’effectif à 27 joueurs. Il
signé de vie. Après quelques jours, il s’avère que l’an-
devait être engagé durant le mercato, mais la situation
cien Usmiste a attrapé une grippe qui l’a cloué au
du club, plutôt catastrophique, a incité les responsa-
lit. Le joueur devrait réintégrer le groupe au-
bles à opter pour des éléments compétitifs et expéri-
jourd’hui à l’occasion de la reprise et préparer le dé-
mentés. La direction du Nasria pourrait le prêter à
part avec l’équipe en Tunisie pour un stage de neuf
son ancien club, l’IR Hussein-Dey, afin de pouvoir
jours.
jouer en attendant de le récupérer la saison prochaine.
12 Le Buteur n° 1068 Lundi 28 décembre 2009

Coup d’œil MCO

Suite aux
accusations
des supporters
Les joueurs
ont-ils levé
le pied ?
N’ayant pas trouvé de réelle
explication à la déroute de leur
équipe face à l’USMA ven-
dredi passé, certains suppor-
ters n’ont pas trouvé mieux
que d’adresser un doigt accu-
sateur aux joueurs, les accu-
sant d’avoir volontairement
levé le pied. Les fans d’El
Hamri pensent dur comme fer
que les joueurs impayés ont dû
prendre part à ce match la tête
ailleurs. «Comment se fait-il
que dix jours auparavant, ils
ont réussi non seulement à ra-
mener le point du match nul
mais surtout à réalisé une belle
prestation alors que vendredi
passé, ils sont complètement
passés à côté de leur sujet. A ce
qu’on sache, même durant le
match du championnat, ils
étaient toujours sans argent. Il
est fort possible que certains
joueurs n’avaient pas l’inten-
tion de gagner
match», accuse un groupe de
ce
supporters désagréablement
surpris par ce score lourd. Une
accusation fortement démen-
tie par certains éléments qui
estiment encore une fois que
les problèmes vécus par le
MCO durant la semaine ont
fini par avoir raison du groupe
au cours de ce match où
l’équipe était complètement
démobilisée.
L’exclusion de Ouasti et Mezouar
ne fait pas l’unanimité !
e séparer à ce moment de sident se contredit, car il n’y a
S la saison de deux éléments pas si longtemps sur ces mêmes
aussi expérimentés que colonnes, Elimam n’a pas hésité
Ouasti et Mezouar est une voie à tirer à boulets rouges sur tous
qui ne rendra pas service à les joueurs lors de la défaite de
l’équipe qui aura une phase re- Béjaïa, qualifiant ses joueurs de
tour très difficile à aborder. peureux. Il a épargné par
Voilà ce que pense la plupart contre Mezouar et Ouasti «Ils
des observateurs au lendemain ont bien joué malgré le fait qu’ils
de la décision prise par le pré- n’aient pas touché leur argent»,
sident oranais qui a décidé de avait-il dit. Il se pourrait à cet
frapper d’une main de fer afin effet qu’Elimam, qui est sous
d’instaurer une discipline qui pression à quelques jours de
manque au groupe depuis déjà cette AG, revienne sur sa déci-
plusieurs mois. A l’image de sion et récupère ces deux élé-
Kechamli, certains éléments ne ments dont le rendement est
semblent pas du tout d’accord très stable en ce début de saison
pour l’exclusion de Ouasti et et ce, de l’avis de la plupart des
Mezouar qui ont boudé l’équipe supporters du Mouloudia.
face à l’USMA, et qui sont aussi A. L.
soupçonnés de vouloir pousser
d’autres éléments à leur emboî-
ter le pas. De toutes les façons, Elimam : «Ouasti
les éléments soucieux de la si-
tuation de l’équipe mais aussi et Mezouar passeront
des difficultés attendues du-
devant le conseil de discipline» Une autre semaine
rant la deuxième phase du
championnat, comptent La déclaration du président Elimam juste après le
match et l’humiliante élimination en Coupe d’Algérie sans entraînements
saisir le président pour lui Apparemment, au Mouloudia on prend les décisions à
demander de repêcher ces face à l’USMA a été faite, semble-t-il, sous le coup de la
colère concernant les cas Ouasti et Mezouar. En effet, le tort et à travers. La dernière en date a été cette décision de
deux éléments. Il faut dire donner une semaine de repos à des joueurs qui n’ont fait
que la décision d’Elimam premier responsable du Mouloudia d’Oran nous a indiqué que sécher les entraînements durant cette phase aller. Chose
d’évincer ces deux joueurs hier que ces deux joueurs passeront juste devant le conseil qui s’est nettement vérifiée durant le dernier match livré face
semblent être prise pour de discipline, après leur refus de se déplacer avec
à l’USMA où certains éléments ne pouvaient pas tenir le
seulement justifier la dé- l’équipe à Alger, pour jouer contre l’USMA. «Ces deux rythme de 90 mn. Alors qu’on s’attendait à ce que le staff tech-
faite de l’USMA, car com- joueurs, qui ont refusé de faire le déplacement à
Alger, passeront en conseil de discipline. Après nique augmente la charge de travail en perspective de la phase
ment peut-il se passer de leurs retour qui s’annonce des plus difficiles, voilà qu’on leur donne
services alors qu’il ne possède une enquête, on verra les tenants et
aboutissants de leur sortie», dira le une semaine entière pour se reposer davantage. Une très curieuse
même pas des solutions de re- décision qui a même surpris quelques éléments expérimentés.
change au niveau de ces deux président du MCO.
postes clés ? Pis encore, le pré-

Kechamli «Le président a agi sous l’effet de la colère»

Le capitaine du MCO
s’est dit surpris par les
déclarations du président
qui a annoncé le renvoi
du duo Ouasti-Mezouar
qui a boudé le dernier
match de l’USMA.
La défaite concédée face à
l’USMA continue à alimenter
les débats chez les supporters.
Que s’est-il passé au juste ?
Je pense que tout le monde sait
que l’équipe a été perturbée ces der-
niers temps par plusieurs pro-
blèmes qui ont fini par influencer
d’une manière directe le rendement
de l’équipe. Je dirai qu’on était car-
rément absents sur le terrain. Le
score témoigne des difficultés ren-
contrées au cours de ce match.
Justement, c’est le score en lui-
même qui a surpris vos suppor-
ters ? tie avec une défaite à la clé. J’espère vous pas ? d’eux-mêmes pour permettre au
Quand on prépare mal un match, de tout cœur que c’est la dernière Croyez-moi que vous venez de MCO de revenir au palier supé-
on peut s’attendre au pire. La se- fois qu’on se déplace avec des pro- m’informer de cette terrible nou- rieur. Donc, Elimam va certaine-
maine passée a été marquée par blèmes dans nos bagages. Nous les velle, car je ne suis au courant de ment les récupérer. Nous allons
plusieurs problèmes, celui des fi- joueurs, on a un espoir fou de voir rien. Mais connaissant le président, aborder une phase retour très plus
nances et de l’AG qui a été reportée. la situation s’arranger après l’AGO. je pense qu’il a fait ces déclarations difficile où le MCO aura besoin des
Pour preuve, durant le match du J’espère que tout se passera bien de- dans un moment de colère. Je sais services de la plupart de ses
championnat, lorsqu’on était plus main après-midi, car on nous a dit qu’il été très affecté par cette défaite joueurs.
sereins, on a réalisé une grande par- que les comptes vont être débloqués en ne pardonnant pas à ces joueurs. Concernant votre avenir, on a
tie. On avait même et que les Je pense qu’il va vite appris que vous êtes
raté la victoire. Bon, joueurs seront changer d’avis et les
je dirai qu’en fin de «On aura encore besoin
sur le point de par-
tous réglés. récupérer. «Si je dois partir tir durant ce mer-
compte, il s’agissait des services de Mezouar Voilà ce qui Et si jamais il au Golfe, ce sera cato ?
d’un match de nous intéresse le
coupe. On aurait pu et Ouasti» plus.
campe sur sa déci- au mois de février» Je n’ai encore rien
sion, qu’allez- décidé du moment
être éliminés à n’im- Ne pensez- vous faire en tant que je n’ai rien reçu
porte quel tour.
vous pas que le président avait que capitaine ? de concret. Il faut dire que j’ai le
Ne croyez-vous pas que les pro- jeté un pavé dans la marre en Il serait de mon devoir de capi- temps devant moi, car pour ce qui
blèmes commencent à peser sur renvoyant Ouasti et Mezouar ? taine d’aller lui parler, car nous est du mercato au Golfe, il devra
le rendement de l’équipe ? Ah bon! A mon avis, c’est juste avons grandement besoin des ser- prendre fin jusqu’au mois de février.
Il n’y a pas l’ombre d’un doute. des rumeurs. Je ne pense pas que le vices de ces joueurs. Mezouar et Personnellement, je suis tenté par
C’est les problèmes qui sont der- président va les renvoyer. Ouasti sont plus que des coéqui- une aventure là-bas. Mais pour le
rière certains mauvais résultats de Pourtant, il l’a déclaré sur tous piers pour moi. Ils sont mes frères. moment, il n y’a rien d’officiel.
l’équipe. A chaque fois qu’on se dé- les toits au terme du match En plus, ils ont fait beaucoup de sa- Entretien réalisé par
place avec des problèmes, on finit crifices pour le Mouloudia. La sai- Amine L.
contre l’USMA. Ne le saviez-
par réaliser une très mauvaise par- son passée, ils ont donné le meilleur

Belatoui «A l’AG, J’aurai mon mot à dire»

Absent durant la dernière AG qui
a été reportée, l’ancien entraîneur du
Mouloudia, qui est également mem-
bre de l’Assemblée générale du club
d’El Hamri, devra assister aux tra-
vaux de l’AGO de mardi prochain.
«J’avais raté la première réunion, car
j’étais retenu par quelques affaires
personnelles. Heureusement qu’elle a
été renvoyée pour demain. Comme
ça, je serai présent», dira Omar Be-
latoui avant d’ajouter : «Je prendrai
place à cette AG. Je ne vais pas me
contenter à chauffer le banc. Etant un
ancien joueur et ancien entraîneur,
j’aurai mon mot à dire. Je vais écou-
tez sagement ce qu’on va dire durant
cette AG pour réagir ensuite. Je ne
vais pas me taire.» L’actuel coach du
NRB Béthioua n’a laissé filtré aucun
signe en ce qui concerne le sujet de
son discours «Je ne suis ni avec x ni
avec y afin de ne frustrer personne. Je
veux dire seulement ce que je pense
de ce qui passe dans et autour du
MCO.»
«Le bilan de l’aller
est très positif,
mais…»
Omar Belatoui estime que le
bilan de la phase aller du Moulou-
dia d’Oran est positif. «Il n’y a rien à
dire que le bilan de la phase aller est
positif. Pour un nouveau promu, le
MCO a réussi bien cette première
portion du championnat en se clas-
sant parmi les sept premiers», estime
l’ancien coach du Mouloudia avant
d’enchaîner : «Maintenant, il faut sa-
voir bien gérer la suite car la phase
retour s’annonce extrêmement com-
pliquée pour l’équipe. Il faut rester vi-
gilant et préparer bien comme il faut
le groupe, notamment sur le plan
moral.»
«On ne pouvait pas
éviter l’humiliation
face à l’USMA»
Concernant le dernier match livré
par le MCO, Belatoui, qui a regardé
une bonne partie de la rencontre
face à l’USMA, n’a pas hésité à lier la
défaite aux problèmes financiers
vécus par l’équipe ces derniers jours
«Dès que j’ai vu cette mauvaise en-
tame de match, je savais que cela
avait un rapport avec la crise finan-
cière qui frappe de plein fouet
l’équipe. Quand un problème pareil
surgit dans l’équipe, personne ne peut
contrôler le groupe. Les joueurs
avaient bel et bien la tête ailleurs»,
dira Belatoui avant d’ajouter: «Il faut
dire que fort heureusement, il s’agis-
sait d’un match de coupe et que le
championnat sera à présent à l’arrêt.»
«Elimam doit régler
au plus vite le
problème financier»
Pour remettre sur rail l’équipe
après cette cinglante défaite, Omar
Belatoui n’est pas allé par quatre che-
mins : «Tout le monde connaît le fond
du problème du Mouloudia. La balle
est dans le camp du président. Il doit
payer les joueurs et régler une fois
pour toute ce problème. Je pense que
les subventions vont devoir arriver
dans les jours à venir. J’espère qu’on
trouvera une solution à ce problème
rapidement afin que le groupe pré-
pare dans la sérénité la phase retour.»
«Je lutte
pour l’accession
avec le NRBB»
Ayant déjà dans son bagage une
accession historique avec les Ham-
raoua, Omar Belatoui ne compte
pas en arrêter là. L’ancien libero in-
ternational veut réaliser une autre
accession avec le NRB Béthioua.
Lorsqu’on l’a appelé (avant-hier), il
venait juste de concéder une défaite
face à Nasr Es Sénia «On a bêtement
perdu 2 à 1. Ce match était à notre
portée», ne cessait de dire l’entraîneur
en question avant d’ajouter :
«L’accession est loin d’être jouée, car
on est toujours collés au peloton de
tête. Avec mon expérience vécue au
Mouloudia, j’y crois toujours.»
Amine.L
 Le Buteur n° 1067 Lundi 28 décembre 2009 13
Coup réussi JSMB
d Une semaine de
Me n a
repos pour les

«On a fait le match joueurs

Après leur qualification pour le
prochain tour de la Coupe
d’Algérie, Menad a octroyé une

’est un entraîneur très heureux que
qu’il fallait»
surtout en deuxième période, mais attention,
cela ne veut pas dire que l’équipe de l’USMH
était faible, non loin de là, cette équipe a dé-
montré de très belle choses et elle a même failli
nous surprendre en première période. Toute-
fois la volonté et l’envie de bien faire de mes
joueurs ont payé et ils ont pu décrocher cette
qualification pour le prochain tour avec l’art et
la manière et c’est là que réside notre satisfac-
tion. »
«J’ai décelé quelques
imperfections en
défense»
Toutefois, malgré cette large
victoire, Menad avoue avoir re-
péré quelques imperfections au
sein de son équipe, surtout en
défense : « Certes, l’équipe a
réussi une bonne performance,
les joueurs se sont bien battus sur
le terrain, toutefois, comme à
chaque match d’ailleurs, j’ai remar-
qué un relâchement en défense que je
n’arrive pas à expliquer. On a eu
quelques problèmes au niveau de ce
compartiment, ce qui nous a coûté
deux buts. Néanmoins, il faut dire aussi que
la Coupe d’Algérie de l’édition 2008, a été éli-
minée la saison dernière lors des 32es de finale
par l’USMB au stade du 1er Novembre de Tizi-
Ouzou. C’était une surprise d’ailleurs. Cette éli-
mination avait alors provoqué beaucoup de
problèmes au sein du club avec comme princi-
pale conséquence le départ de Menad. Cette
saison encore, la JSMB affrontera cette même
équipe avec le même entraîneur sur la pelouse
du stade Tchaker de Blida.
De son côté Menad pense que ce sera un
match très difficile, tout en estimant cependant
que son équipe a les moyens de passer ce tour et
surtout de prendre sa revanche sur cette équipe
de Blida :« Je pense que c’est prématuré de par-
ler de notre prochain match en coupe d’Algérie
car on vient juste de jouer le premier, mais je
dirais que ce sera un match très difficile, qu’on
devra avant tout bien préparer. On fera le maxi-
mum pour se qualifier et rendre la monnaie à
cette équipe de Blida qui nous a éliminés la sai-
son passée. »
«La trêve sera mise à profit»
Pour conclure le coach des Vert et Rouge
nous a parlé de la trêve et du programme qui
attend son équipe durant cette période : « Après
ce match, je vais libérer les joueurs en leur ac-
semaine de repos à ses joueurs à
partir d’hier. Les joueurs devront
passer la fin d’année avec leurs
proches avant de reprendre le
chemin des entraînements la
semaine prochaine pour préparer
la phase retour. La reprise est fixée
pour le 2 janvier au stade de
l’Unité Maghrébine.
Toutefois les joueurs n’auront
qu’une seule séance à Bejaia car ils
devront railler la Tunisie juste le
lendemain, c’est-à-dire le 3 janvier
2010 pour un stage d’une dizaine
de jours..
La date du stage
est fixée
Comme déjà annoncé dans une de
nos précédentes éditions, la JSMB
effectuera un stage de préparation
durant cette trêve en Tunisie. Le
départ pour la Tunisie se fera le 3
janvier et comme d’habitude la
JSMB élira domicile à l’hôtel El
Moradi le même que celui du
dernier stage d’intersaison. Pour
son programme, la formation
béjaouiedevra disputer quatre
rencontre face à des équipes de la
première division tunisienne dont

C nous avons abordé à la fin de cette
rencontre face à l’USMH. Son
équipe a, non seulement réussi à
décrocher la qualification pour les
16es de finales, mais elle a aussi bien tourné en
étalant des facettes de jeu qui ont beaucoup plu
au public présent qui, une fois n’est pas cou-
tume, ne peut pas se plaindre de ne pas avoir eu
pour son argent. Menad estime que son équipe
était plus présente sur le terrain, et que les
joueurs ont fait un grand match : « Aujourd’hui,
mon équipe a fait le match qu’il fallait. On a do-
miné notre adversaire durant toute la partie,
…Et que l’aventure
continue !
Messali était malade et la preuve il n’a pas pu
aller au terme de cette rencontre, sinon je suis
sûr que le rendement défensif aurait pu être bien
meilleur. Mais ce n’est pas tout, car tout le com-
partiment a peiné. Et si je dis ça maintenant, ce
n’est pas pour remettre en cause notre belle vic-
toire, non, mais pour dire seulement qu’il nous
reste encore du travail afin de corriger nos la-
cunes et être plus performants à l’avenir. »
«Face à Blida, ce sera le match
de la revanche»
Tout le monde sait que la JSMB, détentrice de
N’djeng
cordant quelques jours de repos bien mérités
avant de reprendre au début de la semaine pro-
chaine.
On doit profiter au maximum de cet arrêt de
la compétition que nous devons meubler afin
d’aborder la suite du parcours dans les meil-
leures conditions possible.
Pour cela, comme vous le savez déjà, on rail-
lera la Tunisie la semaine prochaine pour un
stage de dix jours au maximum et en marge du-
quel nous avons prévu de disputer quelques
matchs amicaux devant des formations locales
de haut niveau. »
S.A
le Club Africain et l’Espérance de
Tunis en attendant de conclure
pour les deux autres matchs avec
des sparring parteners restant à
designer.
Le CRB, prochain
adversaire des
juniors
Après leur qualification avant-hier
face au voisin mobiste, par un
score de deux buts à zéro, les
juniors de la JSMB auront le CRB
comme adversaires pour les 16es
de finale. Une rencontre qui se
jouera le mois de février prochain
au stade du 20 Août à Alger. ¨

C’est une entrée fracassante que les Béjaouis

«Si on joue comme face à El Harrach, Un mois de salaire
ont réussi lors de ce premier match de
coupe d’Algérie en terrassant (6-2) l’équipe
on balayera tout sur notre passage» pour Bezzaz,
Merzouki et Aït
de L’USMH qui n’a résisté qu’une mi- L’attaquant camerounais de la JSMB, Ferguene
temps face à l’organisation tactique de la Yanick N’djeng, qui a marqué le premier
JSMB qui a démontré qu’elle avait du Après un accord entre la direction
potentiel tout en affichant clairement ses but de son équipe avant-hier face à
béjaouie et les trois joueurs
intentions d’aller le plus loin possible l’USMH, estime que la JSMB mérite internationaux des U 17, à savoir
dans l’épreuve populaire. Contrairement amplement sa qualification. Bezzaz, Merzouki et Aït Ferguene,
donc à toutes les prévisions, le choc des Il pense que lui et ses coéquipiers qui ont signé tous les trois un
ces 32es de finale de la Coupe d’Algérie contrat de trois ans en faveur du
s’est achevé par une belle victoire des ont fourni un bon match tout en
club béjaoui, la direction de la
Béjaouis sur un score assez éloquent. affirmant qu’ils ne comptent pas JSMB a appelé avant-hier les
Pourtant au coup d’envoi du match, rien s’arrêter là. éléments concernés pour leur
n’indiquait que les locaux n’allaient faire octroyer leur première mensualité.
qu’une bouchée de leur adversaire. En effet, Tout d’abord un commentaire sur cette large
Les trois joueurs ont touché trois
les retrouvailles entre les deux clubs en victoire ? millions chacun. Et d’après le
coupe après le match du championnat lors Je dirais qu’on a fait un grand match, tous les joueurs étaient à la dernières nouvelles ces derniers
de la dixième journée furent des plus hauteur pour contribuer à cette belle victoire qui nous a permis effectueront même le déplacement
passionnantes. Les poulains de Menad ont d’obtenir haut la main la qualification au prochain tour de la Coupe avec l’équipe première en Tunisie
très bien réagi devant une équipe très d’Algérie. On a fait preuve d’une grande volonté sur le terrain et à pour le stage.
coriace mais qui n’a pas pu résister devant mon avis c’est ça qui a fait la déférence.
les attaques répétées des Béjaouis qui ont Contrairement à la première période l’équipe a bien tourné en
réussi à scorer par six fois là où personne
Premier but de
deuxième mi-temps, peut-on en savoir les raisons ? Hamlaoui cette
n’aurait misé sur une telle récolte offensive Il n’y a aucun secret à cela, c’est le travail qu’on a fourni durant
devant un vis-à-vis qui joue les premiers toute la semaine qui a payé et c’est tout. Mais il faut dire aussi qu’à saison
rôles en championnat. Pour ce premier la pause et avec les consignes de notre coach les choses se sont
match de coupe donc, les joueurs béjaouis Il aura fallu donc attendre le match
améliorées et c’est plus important pour nous. de coupe pour voir Hamlaoui
étaient plus présents que leurs homologues
harrachis en produisant sans doute leur Votre prochain adversaire n’est autre que l’USMB qui vous inscrire son premier but officiel
meilleur match depuis l’entame de la saison, avait éliminés la saison dernière au premier tour national, cette saison sous les couleurs de la
eux qui n’ont jamais gagné avec un tel score comment s’annonce ce match pour vous ? JSMB. L’ex coqueluche de la JSK n’a
depuis longtemps. Ce qu’il faut retenir dans Peu importe le nom de notre prochain adversaire en coupe, le pas perdu sa confiance, même
ce match aussi c’est cette hargne affichée par plus important pour nous c’est que nous soyons dans notre jour après les ratages lors des
la bande à Menad. Aavec un tel esprit, les pour réussir un grand match et passer au prochain tour. Si on précédentes journées, surtout
fans de la JSMB qui étaient nombreux à continue à jouer comme on l’a fait face à l’USMH, on pourra après le départ catastrophique du
soutenir leur équipe lors de ce match, ne éliminer tout le monde sur notre passage et c’est ce qu’on club. Par son expérience, il a su
peuvent être que tranquillisés pour l’avenir. veut faire d’ailleurs. trouver la faille lors de cette
S.A. Entretien réalisé par S.A rencontre face à l’USMH en
inscrivant un joli but de la tête.
14 Le Buteur n° 1068 Lundi 28 décembre 2009
Aouamri
«Oublions la coupe, il faut redresser
la barre en championnat»
Auteur d’un très bon parcours en championnat, où il a pu s’imposer sur le
flanc gauche de son équipe, Aouamri vient de se distinguer en Coupe
d’Algérie en inscrivant le deuxième but de l’USMA face au MCO. «C’est
toujours motivant d’éliminer une équipe de première Division», a-t-dit.
L’USMA est qualifiée au prochain tour
de la coupe d’Algérie, un commentaire ?
On n’avait pas le choix, suite à notre par-
cours assez modeste en championnat. Je crois
que c’est une qualification méritée dans la
mesure où elle a été acquise aux dépens d’une
formation de première Division. Nous te-
nons beaucoup à cette compétition, la preuve
le président est venu nous parler avant le
match pour nous motiver davantage, et le ré-
sultat n’a pas tardé à venir.
Mais vous ne vous attendiez certaine-
ment pas à gagner avec un score aussi
lourd, non ?
C’est vrai, nous étions optimistes, mais
personne ne s’attendait à ce qu’on gagne par
quatre buts à un. Comme vous le savez, on a
eu beaucoup de mal à inscrire des buts en
championnat, et en plus notre adversaire
n’était autre que le MCO. Mais cette fois la
chance nous a souri, et nous avons eu beau-
coup de réussite.
Le fait que le MCO vous ait accroché ré-
cemment, sur votre terrain, a dû peut-
Tchico veut
revenir
L’USMA serait inté-
ressée par le retour au
bercail de Tchico Mo-
hamed Abdelaziz, ac-
tuellement à la JSK. Le
milieu de terrain ka-
byle, titularisé une
seule fois cette saison,
serait, lui aussi, inté-
ressé à re-
joindre les
rangs des
Rouge
e t
Noir
en ce
mer-
cato,
d’autant qu’il ne se sent pas utile chez
les Canaris où on ne lui fait plus
confiance. Cela fait six matches qu’il
ne figure plus dans la liste des 18.
Tchico aurait été contacté en effet par
un des proches de l’USMA, et l’idée
semble avoir fait de l’effet chez le
joueur qui a demandé à Hannachi de
le libérer pour le club de son choix
(lire entretien, page 9). Selon nos in-
formations, le président kabyle ne se-
rait pas contre. Il est à rappeler que
Tchico Mohamed Abdelaziz, natif de
Soustara, a été formé à l’USMA, et,
après un bref passage à l’Arbaâ puis à
Réghaïa, il a atterri à la JSK.
Aujourd’hui, il compte revenir à la
maison. B. M.
Coup franc USMA
être vous mettre en garde contre un rendez-vous, et le résultat a suivi.
deuxième échec face au même Au prochain tour, vous affronte-
adversaire… rez l’USC, une formation de l’in-
Oui, mais d’un autre côté, et même si c’était ter-régions. Cela va être plus
un autre adversaire nous aurions joué avec la facile pour vous ?
même détermination. Il y a un détail qui était Non, je ne le pense pas. En coupe,
important pour nous, ce sont les supporters comme tout le monde sait, il n’y a pas de
qui sont venus nombreux pour nous soute- match facile, ni de petite équipe. En plus,
nir. Il est rare, en effet, de voir le public venir notre prochain adversaire bénéficiera de
en masse après une succession de résultats l’avantage du terrain et du public. Nous de-
négatifs. Cela nous a motivés et nous a mis vons donc faire très attention et préparer ce
en confiance. rendez-vous avec sérieux. Cela dit, ce match
Pensez-vous que ce résultat et cette qua- est un peu loin. Maintenant, il faut penser à
lification pourront sortir votre équipe redresser la barre en championnat.
d’un passage à vide qui a trop duré ? Justement, pensez-vous que l’USMA est
Moi, je ne dis pas que c’est un passage à en mesure de revenir en championnat ?
vide. C’est plutôt une «période sans chance». Je ne le pense pas seulement, j’en suis sûr.
Il est vrai que les résultats enregistrés en Nous avons les moyens de revenir en force.
championnat sont plutôt mauvais, mais ils ne Nous allons profiter de cette période pour
reflètent pas la production de l’équipe en ma- nous refaire une santé et apporter des cor-
tière de jeu. Il y a eu plusieurs matches où rectifs au jeu d’ensemble. J’espère qu’ainsi, à la
nous avons bien joué et dominé nos adver- reprise, la chance qui nous a fait défaut sera
saires, mais par manque de chance on ne ga- au rendez-vous.
gnait pas. Cette fois, la réussite a été au Entretien réalisé par Mohamed Z.
USC - USMA le 23 février Rial et Khoualed
rateront le stage
Ça va être très compliqué
peut-être pas les affaires des
Rouge et Noir. Et pour cause,
les Usmistes joueront trois jours
auparavant le match retour face
au MCEE, à El Eulma, pour le
compte de la 23e journée du
championnat, programmée le
20 février. S’il n’y aura aucun
changement dans la program-
mation, l’équipe ne rentrera cer- QNacereddine
Les deux défenseurs de
l’USMA, Ali Rial et
Khoualed, ne
tainement pas sur Alger après
son match face à El Eulma ; elle prendront pas part au stage
bloqué des Rouge et Noir prévu à
devra rallier directement la ville
d’Oum El Bouaghi en prévision partir du 4 janvier à Dar Diaf. Et
pour cause, les deux joueurs sont
du match de coupe contre
appelés au même moment à
l’USC, ou rester sur place pour
rejoindre la sélection A’ qui
préparer cette rencontre. s’envolera justement le même
Les choses vont donc se com- jour, c’est-à-dire le 4 janvier, pour
pliquer pour Saâdi et son Antalya (Turquie) pour un stage
équipe dès ce prochain tour, qui durera jusqu’au 13 du même
surtout si d’éventuels imprévus, mois. Noureddine Saâdi ne
(blessures, suspensions...) sur- pourra donc pas compter sur ces
gissent. Et comme l’USMA deux joueurs.
près avoir passé le cap de l’avantage du terrain et du
A
compte tout miser sur Dame
des 32es de finale en public. Pour passer au 8es de fi- coupe pour sauver sa saison, on
écartant de la course le nale ils doivent aller battre les devrait penser à prendre dès
Benaldjia, Sayah
MCO, l’USMA affrontera au Chaouis chez eux, à Oum El maintenant les mesures néces- et Mazouzi avec
prochain tour l’US Chaouia. Bouaghi. saires pour éviter toute mau-
Seulement, cette fois-ci, les Le match aura lieu le 23 fé- les U23
vaise surprise.
Qsemaine
Usmistes ne vont pas bénéficier vrier, une date qui n’arrange B. M. Au moment où leurs
coéquipiers bénéficient d’une
de repos, trois joueurs
L’année commence par une élimination usmistes reprendront le travail
aujourd’hui avec la sélection des
et s’achève par une qualification U23, sous la houlette de
Si l’USMA a terminé l’année 2009 sur une bonne note, en remportant son match de coupe des 32es Abdelhak Benchikha. Il s’agit de
de finale de la Coupe d’Algérie face au MCO par 4 buts à 1, elle l’avait commencée en se faisant Billel Benaldjia, Sayah et le
éliminer de la même compétition lors de la dernière édition. C’était en janvier dernier, face au gardien Mazouzi. Un
Paradou AC, sur le score de 2 buts à 1, aux 32es de finale. L’année a donc commencé par une regroupement au Mercure qui va
durer quatre jours.
élimination en coupe et s’est achevée par une qualification dans la même compétition, au même tour.

Les raisons d’une débâcle
our les spécialistes qui sui-
P vent de près le championnat
de Division 1, la défaite de
l’USMH face à la JSMB était
quelque peu attendue en raison du
rythme marathonien auquel ont été
soumis les poulains de Charef en ce
mois de décembre. Cependant, la
plupart des supporters pointent du
doigt les arbitres qu’ils accusent
d’être à l’origine des mauvais résul-
tats de leur équipe. En fait, si l’on
tient compte des matchs auxquels
nous avons assisté, il est clair que le
mauvais arbitrage est une des rai-
sons de certaines défaites de
l’USMH, mais pas au point de jeter
toute la responsabilité sur les refe-
rees.
Sept matchs
en trois semaines
Pour revenir à ce que l’on vient
d’affirmer plus haut concernant les
raisons de cette débâcle, il est cer-
tain que le rythme infernal auquel
a été soumise l’USMH n’a fait
qu’épuiser les joueurs. Avec sept
matchs officiels en trois semaines,
soit deux rencontres par semaine,
Sa dernière débâcle remonte
à 1965 avec un 6-1 face à l’OMR
45 ans après, El Harrach
s’incline lourdement à Béjaïa
a défaite de l’USMH du
L week-end dernier face à la
JSMB 6 à 2 restera dans l’his-
toire du club. La raison est simple :
il s’agit d’une première depuis l’In-
dépendance pour l’équipe harra-
chie qui n’a jamais subi une défaite
aussi lourde. Même face aux plus
grandes formations du continent
africain, telles que l’ASEC Abidjan
en Côte d’Ivoire et au Ghana contre
les Hearts of Oak, l’USMH a pu ré-
sister en s’inclinant difficilement.
C’est donc le score et non la défaite
qui a surpris le plus les amateurs et
même les spécialistes de la balle
ronde tant l’USMH est connue
pour être une équipe accrocheuse
qui ne se laisse jamais humilier.
Même si pour beaucoup de sup-
porters, cette défaite est la première
Une semaine de repos
Après le rythme marathonien auquel ont été soumis, tout au long
de ce mois, les joueurs de l’USMH pourront bien se reposer.
Conscient de l’épuisement de ses poulains, Charef a décidé de les
mettre au repos pour une durée d’une semaine. La reprise des en-
traînements est donc prévue pour samedi prochain.
Coup de théâtre USMH
on peut dire que l’USMH a battu le
record des matchs joués. Apparem-
ment, aucune autre équipe dans
notre championnat n’a eu à jouer
autant de rencontres en une si
courte durée en ce mois de décem-
bre. Donc, il est clair que la pro-
grammation est une des raisons qui
ont fait que l’équipe harrachie n’a pu
enchaîner plusieurs bons résultats.
Avec des joueurs saturés sur le plan
physique, il ne fallait pas espérer de
meilleurs résultats
Des joueurs pas habitués
à un tel rythme
En parlant d’épuisement de
joueurs, il faut savoir que la plupart
des éléments qui composent l’effec-
tif harrachi viennent des petites di-
visions. On en citera au moins une
dizaine dont certains sont arrivés la
saison passée et d’autres l’été der-
nier. C’est le cas de Aouamer (SC
Aïn Defla), Bouchemal (Hassi Mes-
saoud), Briki (CR Témouchent),
Zouak (RC Arbaâ), Mebarakou
(Akbou), Gharbi (Azazga), Djegh-
bala (NRB Touggourt, Benaï (MC
Mekhadma), Bey (El Amria), Ben-
depuis l’Indépendance, mais de
l’avis des anciens de l’USMMC, la
dernière débâcle du club harrachi
remonte à 1965. C’était au stade
municipal de Ruisseau (stade du
20-Aout aujourd’hui) face à l’OMR
par un score de 6 à 1. L’USMH s’ap-
pelait à l’époque l’USMMC avec
dans ses rangs B. Chenafi, Ferrag,
Draï, Penaud, Ikhleh, Aït Mes-
saoud pour ne citer que ceux-là.
Mais selon certains joueurs parmi
ceux qui ont participé à cette ren-
contre, on apprend que cette débâ-
cle face à l’OMR était due à une
altercation en plein match entre un
défenseur de l’USMMC et le gar-
dien Penaud. Ce dernier, décon-
centré, a dû encaisser plusieurs
buts parce qu’il n’avait plus l’esprit
dans le match. N. R.
salem (Bir El Arch) et Hendou (JS
El Biar). Si l’on tient compte du fait
que ces joueurs viennent des clubs
évoluant dans des paliers trois ou
quatre divisions plus bas et donc
non habitués à affronter des équipes
de Division 1 et en plus à un
rythme de deux matchs par se-
maine, il ne faut pas s’attendre à de
meilleurs résultats pour l’USMH.
Durant la rencontre face à la JSMB,
d’aucuns ont dû constater que le
onze harrachi ne pouvait plus sui-
vre le rythme imposé par la JSMB
en seconde mi-temps. La fatigue est
donc l’une des raisons à l’origine de
la débâcle du onze harrachi.
Le mauvais arbitrage, un
paramètre non négligeable
En ce qui concerne l’arbitrage et
même si cela n’est pas la seule rai-
son des mauvaises performances de
l’équipe harrachie, il est certain que
les arbitres qui par leurs mauvaises
appréciations et leurs décisions ont
parfois influé sur les mauvais résul-
tats de l’USMH. On peut citer cer-
taines rencontres où l’USMH a été
lésée, comme face au MCA où pour
Expulsé dès sa première titularisation
Le Buteur n° 1068 Lundi 28 décembre 2009
15
des interventions plus agressives tout de même perdu le match.
que celles de Mebarakou, les défen-
seurs Bensegheir et Babouche n’ont
pas été expulsés alors que le joueur
Après cette sanction, la DTNA n’a
plus sanctionné aucun autre arbitre,
du moins ceux qui dirigent les
harrachi a dû recevoir un carton matchs de Division 1.
rouge, laissant son équipe jouer à
dix. Ce qui a permis aux Moulou- Les joueurs crient
déens d’égaliser et de prendre vivement la trêve
l’avantage. Face au Doyen, ce n’était Pour la plupart des joueurs avec
pas la seule fois où l’USMH a subi qui nous avons eu une discussion à
la loi des referees. Il y en a eu d’au- propos de la défaite contre la JSMB,
tres confrontations où elle a dû tous ont reconnu que la fatigue est
céder des points par la faute des ar- une des raisons de la débâcle. La
bitres, comme face à l’USMA où majorité d’entre eux affichaient des
pour une faute flagrante sur Djabou signes de lassitude en criant à qui
à l’intérieur du 18 mètres, Benouza veut les entendre vivement la trêve.
a laissé jouer. Mais ce même arbitre «Franchement, avec une program-
avait, quelques minutes auparavant, mation pareille, pouvait-on faire
sifflé un penalty pour une faute pas mieux ? Un match tous les trois jours
du tout évidente sur Dziri. durant un mois, c’est du jamais vu
dans notre championnat», nous dira
Seul Benaïssa sanctionné l’un des joueurs de l’USMH avant
De tous les arbitres qui ont fauté d’ajouter : «Heureusement que nous
cette saison contre l’USMH, seul allons bénéficier à partir de demain
Benaïssa a payé pour son erreur. d’un repos d’une semaine. Cela nous
C’était au Khroub contre l’ASK où permettra de reprendre nos forces
l’équipe harrachie s’était inclinée 1 à avant d’entamer la préparation en
0 suite à un but litigieux. La com- perspective de la phase retour.»
mission des arbitres a certes sanc- N. R.
tionné Benaïssa, mais l’USMH a
Benaï : «Je ne
méritais pas le
carton rouge»
C’est un Benaï que cela arrive à toutes que certains joueurs
très en colère les équipes du monde ont complètement
que nous de perdre par un score lâché. Alors comment
avons ap- lourd. C’est surtout par ne pas être déçu quand
proché à la rapport à la prestation à chaque fois, vous
fin de la ren- de l’arbitre. Ce dernier avez à faire à des arbi-
contre contre m’a expulsé injuste- tres comme celui-là.
la JSMB. L’en- ment. Certes, le pre- Trop, c’est trop, je ne
fant de Ouar- mier avertissement que sais pas où on va avec
gla n’était pas j’ai reçu est justifié, des arbitres pa-
autant déçu par mais sur le second, l’ar- reils», nous dira le
la défaite que bitre a été trop sévère. jeune attaquant harra-
par la prestation On dirait qu’il cher- chi. Ce qu’il faut sa-
de l’arbitre qui chait à expulser un voir, c’est que Benaï
lui a infligé deux joueur. Et si c’est le cas, était avant-hier à sa
cartons après seu- il a réussi. A onze première titularisation
lement une demi- contre onze, nous depuis le début de sai-
heure de jeu. «Vous étions bons. Le match son. Auparavant, il
me demandez si je était équilibré et nous n’avait été qu’un joker
suis déçu ? Bien sûr avons eu autant d’occa- qui faisait son appari-
que je le suis. Et sions que l’adversaire. tion que dans la der-
croyez-moi, ce n’est Mon expulsion a dé- nière demi-heure du
pas à cause de ce concentré complète- match.
cinglant 6-2, parce ment l’équipe. Cela fait N. R.
16 Le Buteur n° 1068 Lundi 28 décembre 2009
Megueni
«Dame coupe n’est pas notre
objectif, mais on va tout faire
pour l’emporter»
Comment se passent les
choses pour vous durant
cette période de trêve ?
Contrairement au reste du
groupe qui devra bénéficier de
quelques jours de repos, je serai
contraint, en compagnie de mon
ami Benmalek, de rentrer en
stage bloqué avec l’EN Espoirs à
partir d’aujourd’hui jusqu'à lundi
prochain, avant de rejoindre di-
rectement mes équipiers en Tu-
nisie, sans pour autant avoir
l’occasion de nous reposer. Je
dois profiter au maximum de
cette période pour finir convena-
blement la deuxième partie de la
saison.
Revenons sur le match de
coupe face au Doucen. Que
pensez-vous de cette perfor-
mance ?
C’était très bénéfique pour
nous de passer avec brio ce pre-
mier tour, surtout que l’entraî-
Coup de vent Division 1
ESS
Aksas
déterminé à partir
i le coach Zekri n’a pas donné son
S avis sur la question du joueur Aksas,
surtout qu’il ne l’a jamais vu à l’œu-
vre depuis son arrivée au club, le
président Serrar est toujours motivé à l’idée
de convaincre le défenseur Aksas de revenir
au club. D’ailleurs, une rencontre était pré-
vue avec le joueur avant-hier samedi, pour
le convaincre de s’engager de nouveau avec
l’Aigle noir. Mais au final, le président séti-
fien n’a pas rencontré Aksas qui ne veut ap-
paremment plus revêtir le maillot de l’ESS.
Il devra s’engager avec le
CRB, mais…
Le défenseur Amine Aksas, qui a
connu une phase aller très laborieuse,
avec une succession de blessures qui
l’ont contraint de rater plusieurs
matches, a fini par récupérer ses pa-
piers. Ce qui démontre on ne peut
mieux sa détermination à retour-
ner à son ancien club, le CRB. Tou-
tefois, la direction de l’Entente
affirme que le joueur n’est pas to-
talement libre et que le président
Kerbadj devra négocier sa libéra-
tion avec son homologue sétifien.
L’Entente espère avoir Saïbi
Aksas, même s’il a récupéré sa lettre de li-
bration, est toujours lié au club sétifien,
comme nous l’a avoué une source proche de
neur a aligné plusieurs jeunes et cela ne veut pas dire qu’on
nous avons tenu convenable- ne va pas faire de notre
ment notre tâche au point de sé- mieux pour remporter le
duire le public qui était très trophée, surtout que nous
content à la fin de la rencontre. avons le groupe qui peut réali-
ser des prouesses tant en coupe
Vous étiez de retour dans le qu’en championnat, qui reste
notre objectif numéro un cette
onze rentrant après plus d’un
saison.
mois d’absence. On imagine
votre satisfaction…
J’ai évolué dans l’axe de la dé- Comment voyez-vous le reste
fense, ce qui m’a permis de jouer du parcours ?
librement, car c’est mon vrai C’est très difficile de gérer le
poste de prédilection. J’espère changement à répétition dans la
être à la hauteur de la confiance programmation des rencontres
du coach, pour la deuxième par- en championnat, mais on n’a pas
tie de saison. d’autres choix. En tout cas, on
jouera match par match et je
peux même vous assurer que ça
Après avoir raté la coupe
sera très dur pour les autres for-
l’année dernière, vous devez mations de rivaliser avec nous
faire très attention pour ne pour le titre de champion. Vu
pas commettre la même er- notre potentiel et notre envie de
reur. Qu’en pensez-vous ? finir la saison en force, aucune
Pour être franc avec vous, per- équipe ne nous privera de cette
sonne ne pourra fixer la coupe consécration.
comme objectif principal, mais Kheireddine R.
la direction sétifienne. Toutefois, cette dernière
souhaiterait un échange entre Aksas et l’attaquant
Saïbi, même si l’on voit mal le club algérois perdre
aussi facilement un attaquant qui a coûté une for-
tune aux caisses du club l’été dernier.
Ziaya devra signer son contrat le
2 janvier
Se trouvant actuellement avec les Verts en
France pour le stage de préparation en prévision
de la prochaine Coupe d’Afrique des nations, l’at-
taquant Abdelmalek Ziaya devra se rendre di-
manche le 2 janvier à Sochaux, pour parapher son
premier contrat professionnel. Dans le même
temps, la direction de l’Ittihad de Djedda vient de
proposer une somme faramineuse au président
Serrar pour lui céder le buteur sétifien. Mais ce
dernier ne veut pas privilégier l’aspect financier
pour rater l’occasion d’évoluer dans le très respec-
tueux championnat français.
Francis finira la saison à Sétif
Alors que la direction sétifienne vient de rece-
voir une correspondance du club libyen de l’Itti-
had de Tripoli, pour lui céder le milieu de terrain
Francis, le président Serrar a refusé de laisser par-
tir son joueur en Libye, lui qui compte le garder
jusqu'à la fin de saison. Il faut dire que le Came-
rounais est un élément incontournable dans le
groupe sétifien, sachant qu’il a beaucoup apporté
au club en championnat et qui sera précieux en
prévision de la Ligue des champions africaine.
Kheireddine R.
ASK
Gouaïche sera
opéré aujourd’hui
L’attaquant khroubi Gouaïche
sera opéré aujourd’hui dans une
clinique privée à Chelghoum Laïd,
comme prescrit par un médecin
espagnol qui l’a ausculté en Es-
pagne, le mois dernier. Pour rap-
pel, Gouaïche souffre d’une
blessure au tendon. L’attaquant des
Rouges est resté deux mois et demi
sans le moindre match.
La direction
s’occupera des frais
de l’opération
Comme nous l’a confirmé le
président Milia, Gouaïche ne dé-
pensera aucun centime lors de
cette opération chirurgicale. C’est
la direction de l’ASK qui règlera
tous les frais. L’attaquant va béné-
ficier aussi du soutien de sa famille
qui s’est déplacée à El Khroub pour
être avec lui avant et après l’opéra-
tion, ce qui va certainement lui re-
monter le moral.
Aït Djoudi veut
Boussefiane
D’après nos sources, le coach
khroubi aurait demandé de béné-
ficier des services de l’attaquant
nahdiste. C’est le manager Merabet
qui va s’occuper de convaincre
Boussefiane d’opter pour l’ASK,
durant cette trêve hivernale. Le
seul problème pour les Rouges
reste que Boussefiane n’aime pas
trop s’éloigner de la capitale, donc
de sa famille. Peut-être que l’offre
khroubie pourra convaincre l’atta-
quant nahdiste, surtout que ce
dernier a un petit conflit avec son
entraîneur au NAHD, ce qui
pourra jouer en faveur des Khrou-
bis.
R’gimi dans le staff
technique ?
L’entraîneur des juniors, R’gimi,
a dirigé l’ASK contre l’ESG durant
le match de coupe. Après la ren-
contre, Aït Djoudi a demandé à
R’gimi de dire aux joueurs que la
reprise est programmée au lundi.
Tout laisse croire que R’gimi fera
partie du staff technique d’Aït
Djoudi. On a contacté le président
khroubi pour confirmer l’info, ce
dernier n’a pas voulu s’étaler sur le
cas R’gimi, se conten tant de dire
que seul Aït Djoudi a la réponse,
c’est à lui de décider si R’gimi fera
partie ou pas du staff.
Menzeri a joué son
premier match de
la saison
Le latéral droit Menzeri a été in-
corporé comme titulaire, lors du
match de coupe. Il a d’ailleurs
convenablement remplacé Rezig
suspendu. La titularisation de
Menzeri reste logique, parce qu’il
a démontré un niveau très intéres-
sant avec les jeunes Khroubis lors
de la première phase du cham-
pionnat. Cependant, il doit tra-
vailler plus pour espérer jouer une
deuxième fois cette année en
championnat.
La reprise ce soir
Ce soir, ce sera la première
séance d’entraînement d’Aït
Djoudi à la tête de l’ASK. Il va
commencer à préparer l’équipe
pour la phase retour qui sera sûre-
ment difficile et pour lui et pour
les joueurs. Il a comme objectif
principal le maintien en 1re Divi-
sion.
Abdou H.

Les joueurs soumis
à une forte pression
ai retrouvé une
«J’
équipe sans âme»,
telle était la déclara-
tion de Henkouche à
l’issue de la rencon-
tre qui a opposé son
équipe à l’USMH à
laquelle il a assisté à titre de superviseur seule-
ment. Bien que les Belouizdadis aient été una-
nimes à dire que le problème de l’équipe n’était
guère d’ordre technique, on peut dire que Hen-
kouche avait entièrement raison si on se fie à la
Henkouche n’a pas encore
choisi son adjoint
i Djamel Boudjelti a déjà
S entamé son travail au
sein du staff technique
en se substituant à Khaled Di-
kimèche, l’entraîneur Moha-
med Henkouche n’a pas encore
choisi son adjoint qui l’assistera
dans sa mission. Bien que So-
fiane Nechma ait été proposé
pour intégrer le staff technique
du CRB, où il aurait déjà ren-
contré le président Mahfoud
Kerbadj, les Belouizdadis, et au
même titre que Henkouche,
veulent prendre le temps néces-
saire pour faire le bon choix,
car on veut un staff complé-
mentaire qui apportera un plus
à l’équipe.
… Il tient beaucoup
plus à un prépara-
teur physique
Toutefois, une source digne
de foi nous a confié que Hen-
kouche veut à ses côtés un pré-
parateur physique plûtôt qu’un
entraîneur adjoint. Fort de son
expérience à travers sa carrière
piètre prestation du Chabab samedi dernier en
Coupe d’Algérie. Le CRB n’est parvenu à arra-
cher son billet qualificatif pour le prochain tour
de la Coupe d’Algérie qu’en fin de partie, sa-
chant que l’adversaire du jour n’est autre que la
modeste formation de Aïn Defla. Les Belouiz-
dadis jouaient presque sans conviction malgré
le fait que Henkouche ait essayé de motiver ses
joueurs. L’entraîneur du CRB, même s’il avait en
fin de partie affirmé que l’adversaire a refusé de
jouer, a reconnu tout de même que ses joueurs
étaient soumis à une forte pression. Ainsi, le
d’entraîneur Henkouche sait
pertinemment que le plus diffi-
cile ce n’est pas la préparation
physique des joueurs en elle-
même qui pose problème, mais
le plus difficile c’est de mainte-
nir la forme physique des
joueurs au cours de la saison.
Ce qui explique sa volonté d’en-
gager un préparateur physique.
Meguellati et
Abdelaziz ciblés
Même si rien n’a filtré au
sujet de l’entraîneur adjoint ou
du préparateur physique qui
sera au côté de Henkouche, une
source digne de foi nous a
confié que deux noms sont déjà
sur les tablettes du CRB. Il s’agit
de Abdelhak Meguellati, l’ex-
entraîneur adjoint du MCA, et
de Hocine Abdelaziz, qui a déjà
drivé le PAC. Le choix de Me-
guellati est dicté par le fait que
ses compétences plaident en sa
faveur sans pour autant parler
de l’expérience qu’il a acquise
au côté de Robert Nouzaret et
de l’Italien Enrico Fabbro sur
lequel ils n’ont pas tari d’éloges.
Quant à Hocine Abdelaziz, il a
toujours fourni du bon travail
avec le PAC. Mais entretemps la
piste de Nechma n’est pas écar-
tée, où il semble que ce dernier
s’est montré exigeant sur le plan
financier, et que certains s’op-
posent à son recrutement lui
préférant Meguellati ou Abde-
laziz.
K. M
Le Buteur n° 1068 Lundi 28 décembre 2009
17
Coup d’œil CRB
Le stage aura lieu
probablement à
Sousse
Durant cette trêve hivernale, le
Chabab effectuera probablement
son stage de préparation à Sousse
(Tunisie). C’est ce que nous a confié
une source digne de foi. Après avoir
songé dans un premier temps à se
préparer en Algérie -Tipasa, Aïn Te-
travail psychologique sera l’une des priorités de mouchent ou Tikjda-, il semblerait
Henkouche afin de redonner confiance à son que les Belouizdadis tiennent à éloi-
équipe qui évolue la peur au ventre. Une bonne gner leurs joueurs de la pression et
entame de la phase retour du championnat est c’est pour cette raison qu’ils préfèrent
donc une nécessité pour l’équipe afin que les ca- effectuer un stage à l’étranger. La
marades de Mameri puissent se libérer. même source nous a confié que les
dirigeants du CRB ont déjà entamé
les démarches nécessaires pour que
Henkouche veut redonner au le stage puisse avoir lieu en Tunisie,
groupe son esprit de solidarité soit à Sousse ou dans une autre ville,
car cela dépendra de la disponibilité
Henkouche, qui connaît parfaitement le des sites de préparation. A l’intersai-
groupe, aura la tâche facile pour mettre en son, quand les Belouizdadis ont ef-
œuvre le travail qu’il veut réaliser à la tête de fectué tardivement les formalités de
l’équipe. Seulement, il tient avant tout à redon- l’obtention de visas pour les joueurs,
ils ont failli changer de cap pour la
ner au groupe son esprit de solidarité qui était Tunisie à Gamart, mais à la dernière
l’un de ses points forts la saison passée. En effet, minute, les dirigeants sont parvenus
le depuis de saison, on ne cesse dans l’entourage à avoir les visas d’entrée au sol fran-
du club de parler de l’existence de clans au sein çais. Ainsi et sauf mauvaise surprise,
de l’équipe. D’ailleurs, avant son départ, Hen- le CRB va se préparer en Tunisie au
kouche n’a pas hésité à dire que la régularisa- cours de cette trêve.
tion financière des joueurs a créé des disparités
dans le groupe. Donc un grand travail attend Des matchs
Henkouche au cours de cette trêve hivernale,
sans pour autant oublier le côté technique qu’il amicaux en
doit accomplir pour que l’équipe puisse retrou- perspective
ver sa stabilité. Cependant, il ne pourra pas à
lui seul faire évoluer les choses si les dirigeants Dans le cas où le stage se confir-
du club ne parviennent pas à assurer une meil- merait à Sousse ou dans une autre
leure prise en charge de l’équipe, comme le sou- ville tunisienne, on croit savoir que
haite l’entraîneur. le CRB pourra disputer deux à trois
K. M. matchs amicaux. Ce qui représente
une belle aubaine pour les Belouiz-
dadis afin de parfaire le volet tech-
nico-tactique, car tout le monde était
unanime à dire que lors du stage
d’intersaison effectué à Aix-en-
Berradja risque une Provence, les camarades du CRB
n’ont pas disputé suffisamment de
lourde suspension matchs amicaux, par rapport à l’an-
née dernière. Le coach Moha-
med Henkouche profitera
e CRB qui s’est en sorti indemne de sa confrontation face à la mo- aussi de ce stage de prépara-
L deste formation de Aïn Defla a tout de même payé cher le prix de
la qualification puisque les Belouizdadis seront privés des services
de Seddik Berradja au moins pour trois rencontres, suite à son expulsion
tion pour parfaire le volet
physique, car tout le monde
a remarqué que le CRB a du
mal à terminer ses rencon-
en fin de partie. On jouait la deuxième minute des arrêts de jeu, lorsque
Kerfi a fait son entrée. Ce dernier a eu une prise de bec avec Seddik Ber- tres. Ainsi, les dirigeants
radja et le directeur de jeu n’a pas hésité à le sanctionner par un aver- misent sur cette
trêve pour se re-
tissement. Une minute plus tard les deux hommes ont échangé
quelques mots et Berradja n’a pas maîtrisé ses nerfs, et il a faire une santé et
entamer la phase
signé un coup à Kerfi, l’arbitre n’a pas hésité à expulser le mi-
lieu de terrain belouizdadi. Une source digne de foi nous a retour du cham-
confié que, dans son rapport, l’arbitre de la rencontre a pionnat en force
mentionné que Berradja a agressé son adversaire, et il éco- lorsqu’on sait
pera sans aucun doute de trois matches de suspension. que le calen-
Ce qui représente un coup dur pour le CRB pour le drier sera
début de la phase retour du championnat, lorsqu’on
connaît la valeur de Berradja dans l’échiquier belouiz-
dadis. Ainsi, le CRB sera privé des services de l’un de ses
meilleurs joueurs. Les dirigeants étaient d’ailleurs très
av ant a ge u x
pour les ca-
mardes
Mameri.
de
déçus disant que leur joueur aurait pu éviter d’être ex- K. M.
pulsé de cette manière d’autant qu’il ne restait qu’une mi-
nute à jouer dans les arrêts de jeu. Certaines mauvaises Aksas
langues sont allées jusqu'à dire que Berradja voulait évi-
ter de jouer face à son ancienne équipe lors de la première
devait
journée de la phase retour du championnat. Ce qui est signer hier
vraiment absurde vu que Berradja avait déjà joué face
Q
au MCO au stade de Bouakeul. De son côté, Berradja Comme nous
a regretté son geste mais a tenu à expliquer à ses diri- l’avons déjà rap-
geants que son adversaire n’a pas cessé de l’insulter et porté, le désor-
de proférer des insanités à son encontre, tout en recon-
mais ex-Sétifien,
naissant qu’il aurait fait mieux de maîtriser ses nerfs
Mohamed Amine
Aksas, devait ren-
«Le joueur n’a pas cessé de m’insulter contrer hier le pré-
et m’a asséné un coup» sident Mahfoud
Kerbadj. Bien que
Afin d’avoir plus de détails sur son expulsion qui va sans aucun les deux parties
doute pénaliser le CRB, nous avons pris attache avec Berradja qui nous
aient déjà trouvé
dira : «Ce joueur n’a pas cessé de m’insulter, je lui ai demandé de se res-
un terrain d’entente,
pecter, mais il a continué à proférer des insanités à mon encontre, insul-
il restait tout de
tant même l’équipe. Par la suite il a craché sur mon maillot avant de
m’asséner un coup au visage. Et là, j’ai perdu mon sang-froid. Je regrette même quelques dé-
mon geste, mais c’était plus fort que moi. Je souhaite seulement que cette tails à régler et le
suspension ne pénalise pas l’équipe, je tiens aussi à vous dire que j’ai déjà joueur devait signer
joué face au MCO et qu’il serait vraiment aberrant de dire que je voulais hier en fin d’après-midi
éviter de jouer face à mon ancienne équipe», dira Berradja. au profit du CRB.
K. M.
18 Le Buteur n° 1068 Lundi 28 désembre 2009

Coup dur USMB

Braham-
Chaouch,
c’est en Leplusdurcommencemaintenant
a qualification pour les 16es
bonne voie L de finale de la Coupe d’Al-
gérie a fait oublier les désil-
lusions qu’a connu le grand club
de Blida, ces derniers temps, en
championnat. Vendredi passé, en
alignant plusieurs éléments à vo-
cation offensive et en optant pour
un schéma tactique qui permet
d’abord d’aller de l’avant, le coach
blidéen a, manifestement, surtout
cherché à assurer la qualification
sans se faire de frayeurs. C’est
peut-être de cette manière que le
technicien blidéen aurait dû
aborder les rencontres de cham-
pionnat. Il a, et c’est le plus grand
reproche qui peut lui être fait lors
de tous les matchs, aligné quatre
défenseurs ce qui est courant, et
surtout trois, voire quatre milieux
récupérateurs ce qui l’est moins.
Les contre-performances enregis-
trées par les camarades de Zem-
«Les trois joueurs que mouchi ont eu pour principale
nous allons recruter se- cause la «pauvreté» du potentiel
ront tous des attaquants offensif de l’équipe. Quand on Un jeu porté vers de Blida cette réelle envie de por- Avant cela, il y aura ce match
de métier», nous avait ajoute à cela l’extrême prudence l’offensive et avec ter le danger dans le camp ad- de coupe face à la JSMB qu’il faut
dit Mouassa à la fin du des équipes qui rendent visite aux un tout autre état verse, car tout le jeu de l’équipe négocier au mieux. Les joueurs
match contre le MBC. Blidéens, on comprend aisément était porté vers l’offensive. La savent tout le bénéfice qu’ils peu-
C’est exactement le pro- pourquoi tous ces matchs se ter-
d’esprit meilleure preuve, pour ne citer vent tirer d’un bon parcours en
En voulant savoir s’il avait que celle-là, est le magnifique but Coupe d’Algérie. Il leur faudra se
fil du désormais ex- minent par des nuls où très peu
donné les moyens à son équipe inscrit par l’arrière central surpasser lors du prochain tour
joueur de la JSK, de buts sont marqués. Pour ce qui
pour attaquer, Mouassa nous ré- Belahouel. Ces bonnes résolu- pour espérer venir à bout d’une
Braham Chaouch. Ce est du mauvais parcours lors de la
pondra qu’il n’y a pas beaucoup tions seront-elles oubliées lors des formation béjaouie qui a étrillé
dernier a eu une longue phase aller, faire porter le cha-
d’équipes dans le championnat matchs de la phase retour ? C’est l’USMH. Il est certain que les
discussion avec le prési- peau uniquement à l’entraîneur
national qui alignent quatre atta- ce que nous sommes en droit de Chebira, Belahouel et autres Ous-
dent de l’USMB et les serait injuste. Les joueurs ont eux
quants et qui abordent les matchs nous demander. Les matchs se sad aborderont les prochaines
deux hommes se sont aussi une grande part de respon-
en optant résolument pour l’of- succéderont à une vitesse folle et échéances avec un tout autre état
donnés rendez-vous sabilité, car il est difficile pour le
fensive. Lors du match gagné face ce sera le moment où il faudra d’esprit.
dans les jours qui vien- coach, à partir de son banc, de
au MB Constantine, tous les pré- oser et jouer sans trop de calcul. Slimane B.
nent. faire respecter ses consignes.
sents ont constaté chez les joueurs

Mouassa : «Mes joueurs ont Zaïm : «Heureux… mais pas trop !»

eu une réaction admirable»
Kamel Mouassa n’a pas omis de mettre en évidence l’abnégation qu’il a remarquée chez ses
joueurs, vendredi passé. «Je ne vous cache pas que les défaites concédées consécutivement nous
ont énormément perturbés. Le doute s’est installé dans la tête des joueurs. Malgré cela, face au
MBC, ils ont réagi d’une façon admirable. Mes joueurs ont fait un match sérieux et se sont créés
de nombreuses occasions de scorer. Il ne faut pas oublier que nous avions en face de nous un ad-
versaire très volontaire et très accrocheur à qui nous rendons hommage. L’essentiel, dans ce genre
de match est le résultat et, croyez-moi, sur ce plan je suis entièrement satisfait. Il est certain qu’une
fois que nous aurons récupéré certains joueurs, qui pour le moment sont indisponibles, notre ren-
dement sera meilleur.»
Le président blidéen, sans vouloir minimiser l’importance de cette qualification aux
16es de finale de l’épreuve reine, veut que ses joueurs ne prennent pas la grosse tête et
continuent à travailler comme ils l’ont fait jusque-là. Au-delà du très beau match et de
la performance réalisée par son équipe, il a voulu exprimer sa déception suite à certaines
insuffisances sur le plan technique. «Cela fait toujours plaisir de voir son équipe gagner,
mais cela ne doit en aucun cas nous faire penser que nous sommes arrivés. Nous occupons
une mauvaise place en championnat. Sans le prendre comme référence, ce succès réalisé face
au MBC doit permettre aux joueurs de gagner en confiance et croire en leurs possibilités.
La direction du club n’a, jusqu’à présent, ménagé aucun effort pour que tout le monde soit
mis dans les meilleures conditions. Nous ne voulons pas parler d’objectifs pour le moment
si ce n’est celui de conserver notre place parmi l’élite.»

Oussad : «Aucune inquiétude à avoir !»

Le milieu de terrain bli-
déen, Oussad, nous a
confié lors de l’entretien
qu’il nous a accordé qu’il
dédiait son but aux sup-
porters. «J’avais une
dette envers les suppor-
ters», nous a-t-il dit. Il
précisera que pour ce
qui est du maintien de
son équipe en D1, il n’y
avait aucune inquiétude
à avoir.
Pouvez-vous nous parler de
l’ambiance qui règne au sein du
groupe ?
Elle est excellente et cela est dû,
bien sûr, à cette qualification pour
le prochain tour de la Coupe d’Al-
gérie. Le moral est au beau fixe et
nous travaillons avec le plus grand
sérieux pour être prêts pour les pro-
chaines échéances. Il faut avouer
que les mauvais résultats réalisés en
championnat nous ont fait très mal.
On sent dans vos propos beau-
coup de déception après cer-
taines défaites, qu’en est-il ?
Ce que vous dites est vrai, car ce
sont des matchs que nous n’aurions
jamais dû perdre. Nous avons
contrôlé le match et nous avons
manqué de chance, ce qui n’a pas
été le cas pour nos adversaires qui
ont eu un maximum de réussite.
Nous avons raté plusieurs occa-
sions, à chaque fois, ce qui nous au-
rait permis de nous mettre à l’abri.
C’est le même scénario qui s’est ré-
pété à chaque fois.
Comme celle que vous avez gâ-
chée en seconde mi-temps, face
au MBC, n’est-ce pas ?
J’ai surtout manqué de chance
sur cette action. Je repense toujours
à cette action. Ma reprise suite à un
centre d’un de mes coéquipiers est
allée s’écraser sur la transversale. Si
ce but avait été inscrit, nous aurions
pu terminer le match tranquille-
ment.
Vous avez quand même inscrit
un but important…
Cela m’a fait plaisir car c’est le
premier de la saison. Pour un dé-
fenseur, c’est important de temps en
temps de trouver le chemin des fi-
lets. Je dédie mon but aux suppor-
ters envers qui j’avais une dette.
Comptez-vous récidiver, lors
des prochains matches ?
Sans aucun problème, si l’occa-
sion m’en est donnée. De toutes fa-
çons, nous aurons à nous battre
pour rester éloignés de la zone dan-
gereuse en championnat. C’est d’ail-
leurs pour cette raison que nous
travaillons d’arrache-pied à l’entraî-
nement. Chacun de nous saura tirer
les leçons et ne plus commettre les
mêmes erreurs à l’avenir.
C’est donc avec un tout autre
état d’esprit que vous allez
aborder les matchs que vous
aurez à jouer ?
Il n’y a pas à se poser de ques-
tions. Nous aurons à donner le
meilleur de nous-mêmes. Pour ce
qui est de la phase retour, nous de-
vons, en plus de faire le plein à do-
micile, récolter un maximum de
points chez nos adversaires. Il nous
faut, pour cela, nous comporter
comme des guerriers. Nous
sommes persuadés d’une chose, au-
cune équipe ne nous fera de cadeau.
Le prochain match de coupe
vous opposera à la JSMB. Etes-
vous prêts pour cela ?
Nous travaillons beaucoup pour
l’être. Ce sera difficile, face à une
équipe en pleine confiance et qui
possède des éléments aguerris. Cela
ne veut pas dire que nous nous lais-
serons faire. Ce match se jouera
chez nous et nous savons que toute
erreur se paiera cash. Nous comp-
tons beaucoup sur le soutien de nos
supporters. Dans tous les matchs à
venir, nous allons défendre comme
il se doit les couleurs de l’USMB.
Une performance, synonyme de
qualification, nous permettra de re-
trouver confiance.
Tout porte à croire que vous
avez retrouvé la confiance de
votre entraîneur. Cela doit être
rassurant, n’est-ce pas ?
Dès le début de la saison, je m’at-
tendais à ce que la concurrence soit
rude à l’USMB, surtout au milieu,
là où j’évolue habituellement. Je re-
connais que je n’étais pas au top sur
le plan physique, et cela suite à mon
opération. Les choses vont beau-
coup mieux depuis, et je joue un
peu plus souvent. De toutes façons,
j’accepte sans aucun problème les
décisions de mon entraîneur. Il est
vrai que je suis régulièrement titu-
larisé ces derniers temps, mais rien
n’est acquis. Il me faut à chaque fois
mériter ma place dans l’équipe.
Un dernier mot...
Je veux surtout dire à nos sup-
porters qu’ils n’ont pas d’inquiétude
à avoir en ce qui concerne le main-
tien en D1.
Entretien réalisé par
Slimane Baghdali

A quoi joue
Messaoud ?
n voyant le président Me-
E douar et Messaoud assis
côte à côte vendredi au
stade Boumezrag pour y
suivre la rencontre de coupe entre
l’ASO et l’ES Guelma, nous étions
loin de nous douter qu’entre les
deux hommes ça n’allait pas du tout
à ce moment là. En effet, la présence
du meneur de jeu chéliffien ne s’ex-
pliquait pas par son envie d’assister
au match, mais s’il était venu au
stade, c’était pour y rencontrer Me-
douar avec qui il avait, le matin
même, rendez-vous au siége du club
où il s’était rendu dans un premier
temps avant de se rendre compte
que son président n’allait pas venir
après l’avoir laissé poiroter pendant
deux heures. C’était là une attitude
de la part de Medouar pour mon-
trer à son joueur qu’il était très en
colère contre lui après avoir appris
qu’il s’était rendu la veille, jeudi en
milieu de journée, à Alger pour y
rencontrer le boss kabyle, Moh
Chérif Hannachi, avec le-
quel il aurait négocié au-
tour d’une table d’un
restaurant de la capitale.
Messaoud a eu beau nier
avoir fait cela, en vain, Me-
douar lui a fait savoir qu’il
avait des preuves irréfutables et a
fait savoir au joueur qu’il l’avait
appelé au moment même des faits
où il avait constaté que le téléphone
de Messaoud était fermé. Pour
l’heure nous n’en savons pas plus
sauf que la colère de Medouar est
d’autant plus grande que durant la
semaine passée, Messaoud lui avait
donné son accord pour prolonger
son contrat à l’ASO, ce qui laisse
supposer donc, au cas où il s’avére-
rait que l’entrevue entre Messaoud
et Hannachi a bel et bien eu lieu,
que Messaoud s’adonne d’ores et
déjà au jeu de la surenchère.
A. F.
Reprise le
1er janvier 2010
Les Bleu et Blanc, qui ont réussi une
fin de saison en beauté, après l’exploit de
battre les Sétifiens, chez eux, et devant
leur public, avant d’enchaîner par une
convaincante qualification pour les 16es
de finale de Dame Coupe avec une
équipe complètement remaniée, devront
bénéficier de quelques jours de repos
avant de reprendre le 1er janvier avec
l’espoir de revivre une année aussi pleine
sur le plan sportif mais surtout une si-
tuation financière nettement plus ré-
jouissante que celle vécue par les
équipiers de Boudjakdji ces derniers
temps.
Le stage bloqué
à Annaba ?
Vu que la direction et le staff tech-
nique viennent de recevoir des garanties
de la part des autorités locales pour dé-
bloquer une forte somme d’argent dans
les jours à venir, au point de convaincre
le coach Bouali de refuser plusieurs
contacts et choisir de continuer son tra-
vail à la tête du club phare des Zianides,
on parle actuellement dans les coulisses
du Widad d’un probable stage bloqué ef-
fectué dans l’Est du pays, plus précisé-
ment à Annaba, et non à la ville voisine,
Maghnia, comme ce fut souvent le cas
ces dernières années.
Coup d’œil Division 1
Hosni
«On sera encore
meilleurs au retour»
Quel est votre sentiment après cette
brillante qualification en coupe ?
Cette qualification nous a permis d’ou-
blier les derniers mauvais résultats en
championnat qui nous avaient beaucoup
déçus. Dans ce match de coupe, on a es-
sayé de se faire plaisir ainsi qu’à nos sup-
porters qui méritent tout le bonheur de la
terre.
Pensez-vous que l’équipe a les moyens
de réussir en coupe un meilleur par-
cours que celui réalisé en championnat
durant cette phase aller ?
La Coupe d’Algérie est une compétition
aléatoire par rapport au championnat du
fait qu’on ignore sur quel adversaire on
risque de tomber, mais cela ne va pas nous
empêcher de la jouer à fond avec l’inten-
tion d’aller le plus loin possible. Pour
ce qui est de cette phase aller en
championnat, je pense que rien
n’est perdu dans cette com-
pétition car on va
avoir tout le
Quatre joueurs absents au Maroc
Le stage de l’ASO à Casablanca verra la défection des quatre internatio-
naux Gaouaoui, Zaoui, Messaoud et Ziane Chérif. Les deux premiers sont
comme tout le monde sait en stage en France avec l’équipe nationale qui se
prépare pour la CAN, alors que les deux derniers cités s’envoleront le 3
janvier prochain avec la sélection des A’ pour un regroupement en Turquie
sous la houlette de Abdelhak Benchikha.
WAT
En l’absence de l’entraîneur Fouad Bouali…
Les traditionnels remplaçants
n’ont pas déçu
n passant avec succès le piège de
E
la formation du CRB Aïn Sefra, le
staff technique a réussi le pari de,
non seulement laisser se reposer
le traditionnel onze rentrant,
mais aussi celui d’offrir l’occasion aux rem-
plaçants de prouver de quoi ils sont capa-
bles. En effet, ils livreront une prestation
très correcte avec le score sans appel de 4-0,
qui permettra aux Bleu et Blanc de se hisser
au prochain tour, avec le privilège de rece-
voir de nouveau à domicile, face, cette fois-
ci, à un pensionnaire de la D2, à savoir le
Widad de Bentalha, pour une affiche nette-
ment plus glamour que celle de samedi der-
nier…
Les attaquants se sont
régalés
En l’absence de l’attaquant Mustapha
Djallit, qui se trouve chez lui à Khenadesa,
depuis la fin de la phase aller, et le souhait
Le Buteur n° 1068 Lundi 28 décembre 2009
19
ASO
retour pour se racheter. pétition, mais c’est sûr que je ne vais pas
tarder à retrouver mon bon niveau au fil
Pour en rester à la Coupe, pour le pro-
des matchs. J’espère seulement que les
chain tour vous aurez pour adversaire
blessures vont m’épargner
le NAHD qui aura l’avantage du ter-
pour pouvoir le faire, car
rain, comment voyez-vous cette n’importe quel joueur a
confrontation ? besoin d’être régulier
C’est vrai, que ce sera différent de ce dans la compétition
match des 32es , mais le NAHD cette saison pour pouvoir évoluer.
a beaucoup plus de préoccupations que D’ailleurs je vais essayer
nous en championnat et donc je pense que de profiter au maximum
nous aurons toutes nos chances. D’ailleurs de ce stage au Maroc pour
l’ASO a prouvé en coupe lors de la précé- me refaire une santé en tra-
dente édition qu’elle s’illustre mieux devant vaillant avec toute l’assiduité
les clubs de l’élite comme face à la JSK la voulue.
saison passée. Non, je ne crois pas qu’il y Entretien réalisé par
ait lieu d’avoir plus d’appréhensions que de Ahmed Feknous
coutume. Le coup est parfaitement jouable.
Le match de coupe de la semaine der-
nière était une occasion pour vous de
refaire surface, comment vous êtes-
vous senti ?
Il est évident que je suis toujours loin de
mon niveau à cause des blessures qui ne
veulent pas me lâcher et le manque de
com-
Deux primes versées aux
joueurs
Les joueurs de l’ASO ont reçu hier matin les primes de leurs
matches gagnés contre l’USMA et l’USMB. Ils ont touché en la
circonstance 30.00 DA pour chaque rencontre soit un total de
60.000 DA que les joueurs ont pu mettre chacun en poche pour
pouvoir bénéficier de quelques jours de repos avec l’esprit reposé.
du staff technique de laisser son complice apparition depuis le début de saison, alors
en pointe de l’attaque, Youcef Ghazali, sur le que le duo Saïdi-Sennour a fêté sa première
banc de touche, la paire Fellahi-Arrache, a titularisation avec les Bleu et Blanc, avant de
profité pleinement de l’occasion en inscri- sortir sur blessure en seconde période.
vant deux buts, un pour chacun, avant que
l’incontournable buteur widadi ne fasse son Une semaine de repos pour
apparition en seconde période, inscrivant Fouad Bouali
un joli doublé en deux minutes, confirmant, Comme nous l’avions annoncé en exclusi-
encore une fois, le choix incontournable du
coach Bouali depuis le début de saison.
vité, l’entraîneur, Fouad Bouali, n’était pas
présent sur le banc de touche samedi der-
nier pour diriger les équipiers du jeune
Première titularisation pour Hadji, ce qui a surpris les présents qui ne
Loudjedi, Sennour et Saïdi sont pas au courant de la situation du frère
Comme il fallait s’y attendre, le staff tech- cadet de la famille Bouali, qui a, certes, re-
nique widadi a profité de ce match de poussé l’offre de la grande JSK, mais qui a
Coupe disputé à domicile, et devant une bénéficié d’une semaine, selon la direction,
formation tout juste moyenne, pour laisser pour se reposer après une phase aller très
se reposer les cadres de l’équipe, tout en of- stressante. Il reprendra son travail à la tête
frant l’occasion à quelques éléments en des Bleu et Blanc dès la reprise des entraî-
manque criant de temps de jeu de disputer nements.
un match plein. Ce fut le cas pour le défen- Othmane Riyad Baba Ahmed
seur Sofiane Loudjedi, qui a fait sa première
20 Le Buteur n° 1068 Lundi 28 décembre 2009

Coup d’œil Division 1

USMAn
En plus de l’ex-attaquant

Bensaïd veut finir du CRB, Fouzi Saïdi

Bendaha devra subir
des tests dès vendredi

la saison à Annaba
près une fin de phase aller très houleuse, le calme semble de retour Il veut finir la saison en force et pourquoi pas terminer avec le titre du meil-
V
prochain
oulant renforcer son
compartiment offensif,
l’entraîneur Abdelkader

A dans la maison annabie, surtout après la qualification en Coupe

d’Algérie. Après une prestation honorable des équipiers de Hamid
Dif, la direction, qui est en train de régler les dernières préparations du
leur buteur du club, en détrônant ainsi son coéquipier Gasmi.

Le CAB et l’USMB veulent Hemami

Amrani est en train
d’étudier plusieurs CV afin de déni-
cher deux ou trois éléments durant
stage bloqué durant cette trêve hivernale, devra aussi dénicher deux ou Malgré un immense tapage médiatique avant sa venue cette trêve hivernale en donnant son
trois joueurs capables de renforcer les Rouge et Blanc. Cela tout en pré- à l’USMAn l’été dernier, le milieu de terrain Hemami feu vert pour l’ex-attaquant du CRB,
servant des éléments de la phase aller, malgré l’intérêt de plusieurs for- n’a pas montré un visage très séduisant depuis le Fouzi Saïdi, ainsi que Bendaha, 26
mations de l’élite et de la D2 à récupérer quelques joueurs qui n’ont pas début de saison. Cela n’a pas empêché quelques ans, qui a évolué durant les quatre
réussi un début de saison de rêve à l’USMAn. formations, comme l’USMB mais surtout le CAB dernières années dans le champion-
et son entraîneur Bouarrata, de faire les yeux nat du Luxembourg pour entamer
Amrani ne veut pas se priver doux à l’ex-Khroubi afin de relancer sa carrière
après une première partie de saison plutôt som- les entraînements avec les Rouge et
de son seul attaquant de pointe bre. Blanc. Ainsi, ils seront soumis à des
En misant sur des joueurs inconnus, le club phare de la ville des tests à partir de vendredi prochain,
Roses a passé une phase aller très laborieuse, loin des ambitions avant de trancher définitivement
du président Zaim et de son entraîneur Mouassa. Les Blidéens Le CSC songe à Ferhat
L’ex-attaquant de l’USMH, Ferhat, qui a du mal à quant à leur cas.
sont à la recherche d’un vrai buteur et misent sur l’attaquant
Bensaïd pour renforcer les rangs de l’USMB dès les prochains gagner la confiance du coach Amrani, est dans le ca-
jours. Mais on voit mal le coach Amrani donner son lepin du président du CSC, Ounis, qui semble Amrani séduit par
aval pour le départ de son seul attaquant de convaincu du talent du joueur. Le Constantinois le profil de Benounas
pointe de métier, vu que Gasmi, Hafid ou pourrait entamer les discussions avec la di- Si pour le duo Saïdi-Bendaha
Tebbal sont avant tout des joueurs de cou- rection de l’USMAn dans les jours à Amrani est loin de donner son OK
loir et non des vrais «renards» dans la sur- venir.
pour leur recrutement au sein de
face de réparation. l’USMAn, ce n’est pas le cas pour
Menadi refuse l’attaquant Benounas qui a laissé
Le joueur nie tout contact de céder une très bonne impression lors de
avec l’USMB le moindre joueur son passage à l’Entente durant la
Afin d’avoir l’avis de l’intéressé dans Avec 21 joueurs seniors deuxième moitié de la saison 2005-
cette affaire, nous avons posé la question seulement dans l’effectif 06, avant de partir en France et
à Bensaïd, qui a été surpris par cette annabi, après le transfert jouer un an après dans le cham-
nouvelle. Le joueur nous a avoué qu’il de l’attaquant Souanga et
n’avait eu aucun contact avec la direc- le mystérieux départ de pionnat de Chine. Amrani, qui
tion de l’USMB ces derniers jours. Benlala et Fadiga, le connaît le potentiel du joueur, est
Donc, Mouassa devra faire le forcing présidant Menadi n’est très chaud à l’idée de le recruter di-
auprès de son président Zaim pour pas du tout prêt à céder rectement sans subir le moindre test
convaincre le joueur à revenir à le moindre joueur, pour jauger son niveau actuel. Il at-
l’USMB, après son passage réussi quels que soient sa si- tend juste l’accord définitif du
durant la saison 2006/07. tuation et son rende- joueur qui était prévu pour hier soir.
ment durant la phase
Bensaïd : «Je suis aller. En effet, le coach Le manager Kaal
Amrani mise avant
très à l’aise tout sur la stabilité, a proposé Mecheri
à l’USMAn» tout en souhaitant un au coach
L’attaquant annabi, qui a renforcement de En plus de Benounas qui a déjà
joué pas moins de 15 matchs deux ou trois joueurs évolué à l’ESS, le manager Kaal a
durant la première moitié de pour finir la saison proposé au coach Amrani la possi-
saison, en secouant les filets sur une bonne note,
adverses à 5 reprises, ne bilité de recruter l’attaquant Farès
et pourquoi pas faire Mecheri, 26 ans, qui a déjà évolué
semble pas trop chaud à mieux que la qua-
l’idée de quitter sa ville na- trième place ac-
avec l’Aigle noir avant de rejoindre
tale pour rejoindre un club tuelle. l’USMA et partir par la suite au
qui lutte pour le maintien. Mehdi T. WAC. Mehdi T.

CABBA
Bounab : «J’ai toujours eu confiance en mes capacités»
Titularisé pour la première fois
cette saison, l’ex-milieu de terrain
du MOB a été crédité d’une presta-
tion honorable, se permettant
même des gestes techniques de
haute facture. Le coach Aziz Abbas
lui a fait confiance et il n’a pas du
tout déçu. Bounab a, en tout cas,
gagné des galons pour sa première
apparition d’entrée sous ses nou-
velles couleurs.
Vous avez été titularisé pour la première
fois cette saison, cela a dû vous faire plai-
sir, n’est-ce pas ?
Bien sûr. J’attendais ce moment depuis long-
temps et je l’ai vécu avec beaucoup d’intensité.
Retrouver la compétition officielle, cela fait
toujours le plus grand bien.
Comment jugez-vous votre rendement ?
C’est au coach et au public de faire ce
constat. Je pense que j’ai appliqué les consignes
à l’instar de tous mes coéquipiers. Ce qui nous
intéresse le plus, c’est le rendement collectif et
comme nous avons dominé de bout en bout
l’adversaire, cela veut dire que chacun de nous
a donné le meilleur de lui-même. Je pense que
je me suis adapté facilement au jeu de l’équipe.
Quand j’évolue aux côtés d’Ammour, Illoul et
les autres, je peux m’exprimer aisément.
Justement, Ammour pense que vous êtes
en mesure de jouer le rôle de meneur de jeu
sans problème ; Qu’est-ce que cela vous
fait ?
Enormément plaisir, surtout que quand cela
vient de la part d’un aussi grand joueur que
Ammour qui est toujours l’un des meilleurs
milieux de terrain au cours de ces dernières
saisons en Algérie. Cette déclaration va beau-
coup m’encourager à redoubler d’efforts pour
aspirer gagner davantage la confiance du
coach.
En parlant de confiance, n’avez-vous ja-
mais douté après toute la phase aller pas-
sée au second plan ?
Pas du tout, car j’étais blessé au début et j’ai
dû prendre mon mal en patience. J’ai repris le
travail et je me suis fixé comme objectif de re-
bondir et je crois que je suis sur le bon chemin,
sachant que je suis en pleine possession de mes
moyens physiques. L’essentiel dans toute cette
affaire est le fait que l’équipe ait fourni un beau
match avec à la clé une éclatante qualification
au prochain tour. En vérité, j’ai toujours eu
confiance en mes capacités.
Au cours de cette rencontre, le CRBH s’est portant le trophée.
littéralement écroulé, pensez-vous qu’il Votre prochain adversaire n’est autre que
était aussi faible ou bien c’est votre équipe l’Espérance de Mostaganem qui évolue en
qui était trop forte ? Super D2 et qui a éliminé un pension-
Si on a été forts, c’est que nous avons res- naire de la D1. Que pensez-vous de lui ?
pecté notre adversaire en évitant de le sous-es- Mostaganem est avant tout une équipe qui
timer. C’était en tout cas le langage tenu par les carbure bien cette saison, la preuve cette
joueurs, le président Aktouf et l’entraîneur équipe joue les premiers rôles en champion-
Abbas. Notre but était de nous qualifier sans nat. Le fait que les Mostaganémois aient sorti
donner à l’adversaire la moindre illusion. Nous de la course le MSPB est une raison supplé-
avons donné à ce match toute son importance mentaire pour ne pas les sous-estimer.
et le résultat est venu par la suite. Le CABBA Entretien
est avant tout le finaliste de l’édition précédente réalisé par
et nous devions honorer cette réputation et Bitam A. B.
c’est ce qui nous a motivés le plus.
Cette brillante qualification donne
sur le départ
Rien ne va plus entre Aktouf et le
droit aux supporters de rêver à de
jeune milieu de terrain Abdelmalek Bitam
nouveaux exploits en coupe cette
qui s’apprête à quitter le club. En effet, le diffé-
saison…
rend a éclaté entre les deux hommes lorsque le
C’est leur droit le plus absolu, car ils
président du CABBA lui a remis une partie de son
peuvent désormais, non pas seule-
dû que le joueur a jugé en deçà de sa demande. Ak-
ment compter sur une bonne équipe,
touf qui a toujours jugé que personne n’est indis-
mais aussi sur un groupe encore plus
pensable, surtout que Bitam n’a rien montré cette
étoffé que celui de la saison passée, car
saison, lui a demandé de chercher un club pour
il y a eu un renfort de joueurs de grande
négocier son départ. Affaire à suivre, surtout
expérience, comme Ammour et Touati
que ce joueur n’en est pas à sa première
pour ne citer que ceux-là. Rééditer l’exploit
bourde.
de l’édition écoulée est notre objectif et on
tentera, pourquoi pas, de faire mieux en rem- A. B.
 Le Buteur n° 1068 Lundi 28 décembre 2009 21
Coup d’œil Super D2

Après avoir trahi son équipe
Ben Zidane fait appel à la justice
algré la situation finan-
M cière délicate que tra-
verse le RCK, la
direction koubéenne a réussi à
apaiser les esprits de l’ensemble
des joueurs. Le président Sofiane
Mecheri a réussi à convaincre ses
éléments à patienter encore
quelques jours avant de percevoir
la deuxième tranche de leur
prime de signature. Seulement,
certains des anciens joueurs, plus
précisément ceux qui ont quitté
le club cet été, n’ont toujours pas
touché leur dû, qui représente les
deuxième et troisième tranches
de leur prime de signature. En
effet, l’on apprend de source bien
informée, que l’ex-gardien Ben
Zidane a réussi à récupérer son
contrat auprès de la LNF. Ainsi,
ce joueur compte entamer une
action judiciaire contre la direc-
tion du club afin de récupérer son
argent dans les meilleurs délais. Il
songe à déposer son contrat au
niveau du tribunal civil, tout en
respectant la procédure et ce, au
courant de la semaine. Avant de
recourir à la justice, ce joueur
avait d’abord sollicité la commis-
sion de litige au niveau de la
ligue. S’il est rétabli dans ses
droits, il écartera toute voie de
justice. Dans le cas où il ne serait
pas régularisé, la loi devra tran-
RCK
cher entre les deux parties. Selon
nos informations, Ben Zidane a
confié son dossier à un avocat qui
se chargera de cette affaire. Seu-
lement, Ben Zidane semble avoir
la mémoire courte, car il a oublié
qu’il a laissé le club dans des
conditions pénibles. Il a tout sim-
plement trahi le club juste après
le match du championnat contre
le MCEE, lorsqu’il a reçu une ra-
clée de trois buts à Benhaddad. A
présent, il ose mettre les diri-
geants actuels dans de sales
PAC
Vers un prêt
de Herrouche
au NAHD
pour 6 mois
Le meneur de jeu du Paradou AC,
Herrouche Hocine, risque de ne pas
terminer la saison avec son club actuel.
En effet, selon une source bien infor-
mée, on ce joueur est en contact avec
deux clubs de l’élite, à savoir le CABBA
et le NAHD, mais c’est ce dernier qui
tiendrait la corde dans la mesure où
Herrouche préférerait ne pas s’éloigner
de chez lui et opter pour un club de la
capitale qui devrait fort vraisemblable-
ment être le Nasria comme nous l’a
confirmé le joueur : « Effectivement,
j’ai été contacté par certains clubs de
l’élite, mais le CABBA et le NAHD se
sont montrés les plus intéressés par
mes services. De ce fait, tout va se ré-
La gler au cours de cette semaine. Ce que
je peux vous dire pour le moment, c’est
draps. En
liste noire qu’à 90% ce sera au NAHD que je vais
signer. » Cela du côté du joueur, alors
somme, ce se prolonge : Melika, que pour ce qui est de la direction du
sont les club paciste, nous avons appris que le
c o n s é - Bouzar et Djebaïli libérés président Zetchi Kheireddine ne
quences de En plus de Messaï et El Ghoul, trois autres compte pas bloquer son élément, mais
la mauvaise joueurs devront trouver d’autres clubs employeurs il ne le cédera dans un premier temps
gestion des prochainement. Il s’agit de Melika, Bouzar et Dje- qu’à titre de prêt pour 6 mois avec op-
anciens diri- baïli. Cela a été décidé samedi dernier après tion d’achat comme il l’a fait d’ailleurs
geants qui ont concertation entre l’entraîneur Benlaredj et avec Tedjar à la JSK. Enfin, et pour être
mené le Raed le président Mecheri. Par ailleurs, cer- un tant soit peu complet, disons que
au point où il en tains jeunes juniors frappent déjà à cette perspective n’est pas pour déplaire
est… la porte, ils seront promus à Herrouche. Reste donc à savoir ce
Youcef M. incessamment. qu’en penseront les Nahdistes.

La direction est prête à négocier pour Aliouane et Maïdi Début du stage,

Comme annoncé sur ces
mêmes colonnes, la direction
koubéenne ne s’opposera pas au
départ de certains cadres de
l’équipe. En effet, si Aliouane et
Maïdi désirent quitter le club lors
de ce mercato hivernal, ils n’ont
qu’à venir négocier leur lettre de
libération avec le président kou-
béen.
Nul n’a renforcé
le bureau
Finalement, le président, So-
fiane Mecheri, devrait continuer
à prendre ses responsabilités et
gérer son club en solo. Aucun
nom n’a réintégré le bureau, ce
qui a contraint le boss koubéen à
continuer à courir dans tous les
sens pour assurer la survie du
RCK. Le Raed aurait besoin de
personnes qui apportent un plus
sur le plan… financier.
La fête chez Hadj
Youcef
Le 26 décembre restera gravé à
jamais dans la mémoire de la fa-
mille Hadj Youcef. En effet, le
prénommé Rayane Soltane est
venue égayer le foyer de l’entraî-
neur des gardiens, El Hadi Hadj
Youcef. En cette heureuse cir-
constance, le Buteur félicite l’heu-
reux papa, souhaite longue vie au
nouveau-né et un prompt réta-
blissement à la maman. On at-
tend un f ’tour garni et la Tamina
avec impatience…
Y. M.
hier
Les capés de l’entraîneur Bouhellal
entreront en stage bloqué aujourd’hui à
l’hôtel El Mahdi de Staouéli. Ce re-
groupement durera une semaine du-
rant laquelle les camarades de
Ferchichi s’entraîneront dans le stade
de Zeralda avec un biquotidien au
menu.
Sofiane Me.

Une fin d’année en beauté
Ayant réussi à arracher une belle
qualification au prochain tour de la
Coupe à l’issue d’un match plein de
suspense disputé vendredi dernier
face à l’US Remchi, les Mobistes
viennent de terminer l’année en
beauté. Pourtant, les Béjaouis ont
débuté l’année en catastrophe en
enchaînant une série de mauvais ré-
sultats en championnat au point de
se retrouver en position de lanterne
rouge avant de se ressaisir et de re-
nouer avec les résultats positifs de-
MOB
puis la 13e journée. D’ailleurs, cette
qualification a été jugée bénéfique
que ce soit par le staff technique ou
les dirigeants qui estiment que cela
permettra à leur équipe d’aborder la
phase retour du championnat dans
de bonnes conditions et de là nour-
rir quelques ambitions de terminer
la saison à un classement des plus
honorables qui serait de bon augure
pour l’avenir du club qui a tant be-
soin de jouer des rôles plus
conformes à sa réputation qui ne
date pas d’hier dans le paysage foot-
ballistique algérien.
Les joueurs régularisés
partiellement
Comme promis par les membres
du directoire, les joueurs du MOB
ont été régularisés après la rencon-
tre de vendredi dernier face à l’US
Remchi. D’ailleurs, les dirigeants
ont procédé à la régularisation par-
tielle de la situation financière des
joueurs, notamment en ce qui
concerne la prime tranche de la
prime de signature. Une initiative
qui a été bien accueillie par les ca-
marades de Bezouir qui estiment
que cela va les motiver à faire en-
core mieux à l’avenir et par la
même, d’entamer la suite du par-
cours dans de bonnes conditions.
Reprise fixée
pour mercredi
A l’issue de la rencontre de coupe
d’Algérie disputée vendredi dernier
face à l’US Remchi, le staff tech-
nique du MOB a accordé quelques
jours de repos aux joueurs afin de
se passer les fêtes de fin d’année en
famille. La reprise des entraîne-
ments est fixée pour ce mercredi.
Lahcène H
JSMS
Djerou : «Saïda ne nous
a pas fait de cadeau»
Il aura été l’un des
joueurs les plus en vue
sur le terrain face à
Saïda et, avec un peu
plus de chance, il aurait
même pu ouvrir le
score pour son équipe
et peut-être changer la
physionomie du
match...
Vous devez être certainement
fatigué par cette longue virée
dans l’Ouest, mais avec un
sentiment de satisfaction
pour avoir accompli une mis-
sion bien difficile...
L’administration du club nous a
fait appel pour éviter à notre club
de lourdes sanctions après le for-
fait déclaré par l’équipe senior.
Même si la fatigue est encore là,
l’essentiel c’était de sauver le club
de la catastrophe. Mes camarades
et moi somme contents de notre
mission.
Vous qui avez déjà pris part
avec les seniors au match aller
face à cette même équipe de
Saïda, comment jugez-vous
votre prestation dans ce
match de Coupe ?
Je sais à quoi vous faites allu-
sion, mais je dois dire que Saïda a
joué le jeu sans nous faire de ca-
deau sur le terrain. Malgré l’inex-
périence de mes camarades, nous
avons tenu la dragée haute à notre
adversaire, avant de céder en se-
conde période où la fatigue a eu
raison de nous après 15 heures de
route pour arriver seulement à
quelques minutes du coup d’envoi
de la rencontre.
Etes-vous prêt à recommen-
cer l’aventure de Saïda ?
Pour le club je ne dirai jamais
non, c’est un devoir pour nous de
le sauver et je souhaite seulement
que les Skikdis prennent
conscience au même titre que
nous pour faire honneur aux cou-
leurs du club.
Entretien réalisé par
Hafiane Mohamed Lamine
 Le Buteur n° 1068 Lundi 28 décembre 2009 22
Coup d’œil International
Argentine Real Madrid Châteauroux
Maradona, le David Villa, Papin approché
controversé Sergio Agüro, Wayne rience
Un an et demi après son expé-
Diego Maradona avait dû as- lensoise, qui s'est terminée par
sister en tribunes au match
entre l'Argentine et la Cata-
Rooney, voici les une descente des Sang et Or en Ligue
2, Jean-Pierre Papin pourrait repren-
logne, au Camp Nou, mardi priorités de cet été dre du service à Châteauroux.
dernier. Le 14 octobre dernier, Le Real Madrid (L'Equipe)
au soir d'une victoire à Monte- planche déjà sur le mer- Quelques jours après avoir failli
video face à l'Uruguay (1-0) sy- cato estival 2010 ! S'il a retrouver le banc de Strasbourg, c'est
nonyme de qualification pour la Coupe du monde, l'entraîneur prévu de rester calme cet finalement à Châteauroux que Jean-
argentin Diego Maradona dérapait complètement dans ses pro- hiver, le président Flo- Pierre Papin pourrait rebondir. Selon
pos. Ses déclarations lui ont depuis coûté deux mois de suspen- rentino Perez pourrait en L'Equipe de dimanche, l'ancien
sion. L'Equipe fait aujourd'hui le point sur la situation de l'ancien revanche se montrer à coach lensois, sans club depuis son
«Pibe de Oro», de plus en plus controversé dans un rôle d'entraî- nouveau très dépensier départ de Lens en juin 2008, pourrait prendre la succession de Do-
neur où ses méthodes et surtout ses résultats font de très nom- minique Bijotat, qui a récemment démissionné de son poste d'en-
breux sceptiques. «Diego peut se permettre beaucoup de choses que traîneur de la Berrichonne. Et ce n'est pas la première fois que le
d'autres ne peuvent pas se permettre», explique Claudio Borghi, Ballon d'Or France Football 1991 est pressenti pour occuper le poste
l'un des champions du monde 1986. L'ancien Nantais Jorge Bur- l'été prochain. Selon car il y a un an, Papin aurait déjà pu débarquer dans l'Indre pour
ruchaga témoigne lui aussi, cette fois à décharge : «Diego n'est pas Marca, les Merengue prendre la suite de Christian Sarramagna, avant que l'affaire ne ca-
gris : il est blanc ou noir. S'il changeait, ce ne serait plus Maradona.» auraient dressé une pote. Cette fois, même si d'autres techniciens ont affiché leur intérêt,
A 49 ans, Maradona n'a donc toujours pas fini d'alimenter les dé- liste de trois joueurs à
comme Bernard Casoni par exemple, JPP semble bel et bien avoir
bats. recruter en priorité. Et
une longueur d'avance. Son vrai-faux retour au Racing club de Stras-
il s'agit de... trois atta-
bourg, dont les garanties financières ne sont pas très claires, est ou-
quants bien entendu.
Atletico M adrid L'Espagnol du FC Va-
blié. Il doit rencontrer lundi ou mardi le président castelroussin,
Patrick Le Seyec, pour dessiner les contours d'une possible future col-
lence David Villa (28
Maxi Rodriguez vers ans, 14 matchs en Liga
cette saison, 12 buts), l'Ar-
laboration.

Boca Juniors gentin de l'Atletico Madrid Inter Milan

Sergio Agüero (21 ans, 13
Si Florent Sinama-Pongolle sem-
ble déjà bien parti pour quitter l'At-
letico Madrid cet hiver (pour le
matchs en Liga cette sai-
son, 7 buts) et l'Anglais de
Manchester United Wayne
Mourinho : «Ce que
Sporting Portugal ?), il ne devrait
pas être le seul. Son coéquipier Maxi
Rodriguez devrait lui emboîter le
Rooney (24 ans, 17 matchs
en Premier League cette je dis est vrai»
saison, 12 buts) figureraient ainsi en tête de liste.
pas, lui qui est en fin de contrat en Gonzalo Higuain et Karim Benzema ont-ils du souci
juin prochain avec le club madri- à se faire ? On peut le penser.
lène. Le milieu argentin, qui évolue
en Espagne depuis plus de dix ans,
devrait rentrer au pays et s'engager
avec Boca Juniors. «Il y a 80% de chances que cela se fasse», a confié Marseille
un dirigeant du club de Buenos Aires, dimanche dans Marca. Pour
cela, le joueur va toutefois devoir baisser son salaire, actuellement es-
timé à 695.000 euros, de sorte à ce que sa nouvelle équipe puisse ré- Govou pour l'été
gler les 2,5 millions d'indemnités pour le transfert. Les deux raisons
qui poussent l'international argentin à quitter l'Atletico sont simples. prochain
Les Colchoneros ne sont plus que l'ombre d'eux-mêmes cette saison L'Olympique de
et luttent pour le maintien en Liga (15e). Ensuite, il y a le fait que le Marseille sera très
joueur retrouvera sur place Alfio Basile, l'entraîneur actuel de Boca, vraisemblablement
qui fut aussi son sélectionneur lorsque ce dernier était à la tête de l'Al- actif sur le marché
biceleste. L'Atletico aurait donné son feu vert pour la transaction, des transferts cet Les rapports de Jose Mourinho avec les médias italiens n'étaient
selon le quotidien espagnol, qui devrait intervenir dans les premiers hiver. Mais cela déjà pas au beau fixe. Très largement reprises dimanche en Italie,
jours du mercato hivernal. n'empêche pas le notamment par La Gazzetta dello Sport, ses déclarations au maga-
zine portugais Publico ne vont rien arranger. L'entraîneur de l'Inter
club phocéen de est revenu à mi-saison sur les relations compliquées qu'il entretient
Chelsea réfléchir d'ores et
déjà au prochain
avec la presse locale depuis qu'il est entraîneur de l'équipe milanaise.
«Je ne me sens pas persécuté et je ne me vois pas des ennemis partout.
Ancelotti : «Il n’y a mercato estival.
Selon le quotidien
Cependant, ce que je dis est vrai. Il faut entendre ce qui est dit après
les matchs de l'Inter», a assuré celui qui a déjà été exclu quatre fois en
aucun problème» régional La Pro-
vence, l'OM aimerait ainsi récupérer Sidney Govou
Serie A. «Comment dire que mon amour avec l'Italie est fini s'il n'a ja-
mais commencé ?». Au club depuis 2008, le technicien portugais fait
(30 ans, 15 matchs en L1 en 2009-10, 2 buts) à l'is- régulièrement l'objet de critiques malgré les bons résultats de son
sue de la saison, dont le contrat expire en juin pro- équipe, quadruple championne en titre et qui pointe à nouveau à la
chain. L'attaquant de l'Olympique Lyonnais sera première place à la trêve. Une situation qu'il n'explique pas, si ce
libre de s'engager avec le club de son choix dès jan- n'est peut-être par un désamour des Italiens à son égard. Un senti-
vier avant de le rejoindre gratuitement cet été. Le ment du reste bien réciproque. «Comment dire que mon amour avec
Paris Saint-Germain a lui aussi manifesté depuis l'Italie est fini s'il n'a jamais commencé ?», a-t-il demandé, avant de
longtemps un intérêt pour l'international tricolore. recentrer le débat. «Je vais vous dire simplement que travailler à l'In-
ter, ça me plaît. J'ai un contrat chez les Nerazzurri jusqu'à 2012 car
Mais l'OM pourrait devancer le club de la capitale nous voulons bosser ensemble, a-t-il précisé. Il y a une clause avec une
en proposant un contrat à Govou dans les jours qui somme que devrait me verser le club s'il décidait de me licencier et in-
viennent. versement si je devais m'en aller. Tout est clair».

Même si Chelsea tourne au ralenti depuis trois semaines (une

Toni : «Je vais à la Roma»
seule victoire en cinq matchs), son entraîneur Carlo Ancelotti Plus les jours passent et plus Luca Toni nés vers le buteur macédonien Goran
n'est pas inquiet. Il attribue surtout ce faible rendement aux bles- semble se rapprocher de l'AS Rome. Pandev, laissé libre par la Lazio. Du
sures qui touchent actuellement son effectif. «Je ne vois pas de Après avoir annoncé clairement son in- coup, le champ est libre pour la Roma,
gros problèmes, a-t-il déclaré samedi après le match nul des Blues tention de quitter le Bayern Munich, où qui «a montré son grand intérêt», selon
Italie

à Birmingham (0-0), des propos repris dimanche par le site du il ne joue plus car il se trouve en conflit l'agent du joueur, Tullio Tinti, cité di-
club. Nous avons deux joueurs importants blessés (Anelka et Es- avec l'entraîneur Louis van Gaal, l'atta- manche par les médias transalpins. «Je
sien) et nous pratiquons toujours un bon quant italien (33 ans) s'est mis en quête vais aller à la Roma», a d'ailleurs an-
football». Pour le technicien italien, «l'objectif est toujours de ga- de trouver un club de Serie A pour ren- noncé le joueur lui-même dans La Gaz-
gner le titre». Et pour lui, tout vient à point à qui sait attendre. trer au pays. Si l'Inter Milan s'est mon- zetta dello Sport. Un transfert qui ne
«Nous sommes en tête du classement en ce moment et c'est bien trée intéressée un temps par sa venue, ravirait pas seulement les supporters de
pour nous, a-t-il poursuivi. Nous faisons du bon travail, nous tra- afin de pallier notamment l'absence de la Louve, mais également ses joueurs.
vaillons dur et nous pouvons gagner. Ce n'est pas possible de rem- Samuel Eto'o durant la CAN, la situation «On en a besoin», a ainsi confié le capi-
porter le titre en décembre, il faut le faire en mai. Donc soyons est complètement différente aujourd'hui. taine romain, Francesco Totti.
prêts en mai !» Les dirigeants nerrazzuri se sont tour-

QUOTIDIEN SPORTIF ANNEXE DE PANORAMA Contact@lebuteur.com Pour vos insertions publicitaires, contactez notre
 Tél. (021) 73-24-03 / Fax : (021) 73-16-47 Maison de la Presse Tahar Djaout 01, Rue Bachir Attar - Alger e-mail : lebuteurdz@yahoo.fr service publicité.
Tél : 021 73 14 37 / Fax : 021 73 14 17
Directeur de la publication : Boussaâd Kahel - Rédacteur en chef : Mohamed Saâd - Rédacteur en chef adjoint : Ali Hamouche - Rédaction : Achour Aït Ali, Noureddine Benazzou, ou bien contactez lʼANEP :
Tarek Bouchikhi, Adel Cheraki, Kamel Manane, Abdelbasset Mogdad, Mohamed Raber, Hamza Rahmouni, Nacer Eddine Ratni. 1, avenue Pasteur - Alger
Imprimerie : SIO - Distribution : Entreprise Nationale de Distribution. Tél : 021 73 76 78 Fax : 021 73 95 59 / Télex : 56150
 Le Buteur n° 1068 Lundi 28 décembre 2009
23

Les Essais du Buteur Auto

Seat Altea
Du charme ibérique
A
ltea marque le positionnement de Seat dans le segment des monospaces compacts.
Il joue la carte de la séduction en mettant en avant une ligne moderne et assez sin-
gulière. Une manière de susciter la tentation, au milieu de concurrents comme le
Renault Scénic, l’Opel Zafira, Golf Plus, voire un à un degré moindre la Toyota
Auris et 308 de Peugeot. l’Altea est le fruit d’une longue recherche stylistique qui remonte aux
études Salsa et Tango jusqu’au concept Altea. Le résultat est bon. Look sculptural marquée de
nervure latérale, structure de caisse demi-haute. Côté mensurations l’on relève 4,28 m de
long pour un empattement de 2,57 melle offre cinq places et 32 espaces de rangement. Sa
modularité est ingénieuse. L’habitalité est excellente. Altea ferait le bonheur d’une famille
qui aime les voyages en voiture. La liste des équipement est très longue. Rien n’a été
laissé au hasard dans cette voiture. Nous avons aimé le soin accordé au détail de rendre
la vie à bord et la conduite agréable. Par exemple, les balais d’essuie-glace se logent sur
les flancs gauche et droit du pare-brise.

Lorsqu’ils sont désactivés, ils disparaissent complètement de la

vue, mais si par mégarde l’on oublie la commande enclenchée, les balais res-
tent apparents à l’embaillement de leur emplacement. Autre chose que nous avons
apprécié, c’est le système de régulation de vitesse qui s’enclenche et se désenclenche sur
simple pression située à l’extrémité du commodo. Cette fonction qui permet de bloquer la
vitesse de roulage à 50 ou encore à 80 km/h permet au conducteur de se reposer pen-
dant les long trajets. En revanche, nous estimons que Seat aurait mieux fait de pré-
voir un système d’alerte sonore moins strident, voire plus élégant. Ce dernier qui
s’enclenche au passage de la marche arrière ainsi qu’à la fermeture et l’ouverture
des portières finit par être agressif aux oreilles.
Côté comportement routier, il n’y a vraiment rien à redire. La voiture offre
beaucoup de confort et d’agréments de conduite. Le TDI caché sous le capot pro-
pulse la voiture avec beaucoup de puissance et d’aisance.

GEELY RACHETE VOLVO CARS

eely affirme que les modalités commerciales

G importantes de l’accord avaient été réglées et

compte signer un accord définitif avec Ford
au premier trimestre de l’an prochain, ce qui
permettrait de réaliser l’opération le trimestre suivant
après avoir réuni les différentes autorisations officielles
UN NOUVEAU
DIRECTEUR DE
nécessaires. “Les discussions à venir se concentreront sur constructeur privé en Chine. Li Shu Fu, son
la finalisation de la documentation et du financement, fondateur emblématique, est connu comme le STYLE CHEZ
ainsi que sur les autorisations gouvernementales”, a ex- Henry Ford chinois et veut faire de Geely une
pliqué Geely. Le Chinois Geely a également assuré qu’il marque mondiale. PEUGEOT

G
maintiendrait la production de Volvo en Suède. Ford Geely, prévisions 2009 illes Vidal est nommé direc-
avait fait en octobre de Zhejing Geely son candidat pri- - 300 000 voitures teur du style de la marque
vilégié à la reprise du Suédois Volvo et a précisé qu’il ne - 11 000 personnes Peugeot et Thierry Metroz
pensait pas conserver de parts dans Volvo une fois la Volvo directeur du style de la
vente réalisée. La transaction, valorisée 1,8 milliard de dollars (1,26 mil- - 325 000 voitures, prévision de ventes pour 2009 marque Citroën. Ils sont placés sous l’au-
liard d’euros), représenterait la plus grosse acquisition réalisée à l’étran- - 22 000 personnes, effectifs actuels torité de Jean-Pierre Ploué, directeur du
ger par un constructeur automobile chinois. Geely est le plus important - 621 millions de dollars, pertes opérationnelles cumulées sur les trois style du groupe PSA Peugeot Citroën.
premiers trimestres. Ces nominations prendront effet à comp-
ter du 4 janvier 2010. Avec la nomination

GM annonce son intention de fermer Saab

M a annoncé qu’il ne pour- annoncé sa décision de fermer progres-
de deux professionnels reconnus de la
créativité automobile, Jean-Pierre Ploué
souhaite renforcer l’organisation unique

G rait pas conclure dans les dé-

lais la vente de Saab
Automobile AB, conduisant
à la disparition de la marque. “Malgré les
meilleurs efforts de toutes les parties
concernées, il est devenu clair que la “due
diligence” pour effectuer cette opération
complexe ne pouvait pas être exécutée
dans un délai raisonnable. Afin de main-
tenir ses activités, Saab avait besoin d’une
résolution rapide”, a déclaré le président
de GM Europe Nick Reilly, dans un com-
muniqué diffusé vendredi après-midi.
Depuis le retrait de l’offre de Koenig-
segg (constructeur suédois de véhicules
haut de gamme) un mois plus tôt, GM menait des
discussions avec un autre petit constructeur de
véhicules haut de gamme, le Néerlandais Spyker
Cars.
Dans son communiqué, GM précise que cer-
taines questions apparues au cours de la “due di-
ligence” ne pouvaient pas être résolues.
En conséquence, le constructeur américain a
sivement l’activité de Saab.
Dans son communiqué, GM rappelle
qu’il ne s’agit pas d’une liquidation et que
le groupe entend “honorer les dettes de
Saab” et qu’il va “réduire progressivement
du style mise en place en octobre 2008 et
poursuivre l’objectif de différenciation
des univers
respectifs
des
la production et le canal de distribution de marques.
manière ordonnée”. “Saab continuera Maintenir
d’honorer les garanties et de fournir le ser- «un coup
vice et les pièces aux propriétaires de d’avance »
Saab”, explique GM en matière
Bien qu’elle fasse partie des issues pro- de design
bables, l’annonce de la fermeture de Saab automobile
a été un choc en Suède et pour toutes les est une des
personnes impliquées dans la fabrication ambitions
et la distribution de cette marque. D’au- affichées par
tant plus que la décision du conseil d’administra- le groupe.
tion de GM est intervenue alors même que les
discussions se poursuivaient.

Mercedes G3 pour la SLK

S
i le prototype est toujours camouflé, cela prouve que Mer-
cedes travaille toujours sur cette future SLK. Bien entendu,
elle reprendra le toit en dur rétractable qui a fait l’originalité
du premier modèle.
Cette nouvelle génération reprendra quelques-uns des
traits de style de la nouvelle supercar de la marque, la SLS.
Ce qui veut dire qu’elle perdra son nez style Formule 1
pour un faciès plus rétro. Elle se mettra également à des
feux de jour. Aucune information n’a encore filtré à ce
sujet. Il nous reste dès lors à espérer que Mercedes recon-
duise la version 350, qui émoustille les sens avec sa sono-
rité enjôleuse et ses sympathiques détonations à
l’échappement. La version de base pourrait faire appel au
200 CGI déjà vu sous les Classe C et E.
 Aboutrika Le Buteur n° 1068 Lundi 28 décembre 2009

Le PSG insiste
«Je prendrai ma retraite après pour Meghni
le Mondial 2014» «Je ne suis
a défection du meneur de jeu égyptien, Mohamed Aboutrika,

L pour la CAN vient d’être confirmée. Le joueur du Ahly n’a pas été
retenu parmi le groupe. Blessé à une jambe, Aboutrika était
donné forfait il y a déjà un moment, en dépit de sa volonté à
y aller même avec une seule jambe, disait-il récemment.
Finalement, Hassan Shehata lui a préféré un joueur compétitif, à
savoir Midou, qui a été rappelé dans le groupe, en dépit de ses at-
taques incendiaires à l’endroit du sélectionneur, après n’avoir pas
pas insensible
à cet intérêt»
été convoqué face à l’Algérie.
Mohamed Aboutrika, la star égyptienne, ne veut pas prendre
sa retraite avant de disputer la Coupe du monde 2014. Il l’a révélé dans les
colonnes du quotidien égyptien Al Ahram. «Je ne veux pas prendre ma re-
traire avant de disputer le Mondial 2014 au Brésil. Même si je rate le Mon-
dial 2010, je ne perds pas espoir de prendre part à celui de 2014», dira-t-il.

Le Cheikh Mansour Bin Zayed Al Nahyan

veut racheter le Real pour
1 milliard d’euros
Même si l'information est à

mettre au conditionnel, elle
a au moins le mérite de
circuler. D'après le quo-
tidien sportif espagnol
AS de dimanche, le
Real Madrid pourrait
être racheté par le
Cheikh Mansour Bin
Zayed Al Nahyan de
l'émirat d'Abou Dhabi, qui
n'est autre que le propriétaire
milliardaire de Manchester City.
Selon le journal, l'homme en question serait prêt à dé-
bourser un milliard d'euros pour obtenir «la propriété in-
tégrale» du club madrilène.
Une réunion entre ses intermédiaires et la direction du
Real, dont Florentino Perez en est actuellement le prési-
dent, pourrait se tenir début 2010. Si cette éventualité venait à se
concrétiser, le Cheikh Mansour serait alors obligé de se défaire de
Q
En manque de temps de jeu à la Lazio
Rome cette saison (7 apparitions en
Serie A), Mourad Meghni (25 ans)
pourrait quitter le club italien cet hiver. De
l'autre côté des Alpes, la rumeur fait état d'un
intérêt du Paris Saint-Germain pour le milieu
de terrain. Ce dernier, s'il apprécie le club de la
capitale, nie pour l'instant tout contact. «Ce
sont juste des rumeurs, rien de plus. J'appartiens
à la Lazio et j'y resterai jusqu'à la fin de la sai-
son. Je veux faire quelque chose de bien avec
cette formation. En plus, le Mondial approche et
je veux être un acteur majeur de ma sélection»,
a indiqué l'international algérien sur TMW.
Concernant le PSG, «cela m'a fait très plaisir
d'entendre ça. Le PSG est un grand club et
l'équipe de la capitale. Je n'y suis pas insensible.
l'équipe anglaise, car selon les règles de l'UEFA, il est impossible Mais laissez-moi être clair : je n'ai eu aucun
d'être propriétaire de deux clubs à la fois. contact avec les dirigeants parisiens.»
Lemmouchia sur les

Chelsea Kerbadj tablettes de Montpellier

Q
Comme nous vous l'in-
diquions il y a
ne veut pas lâcher «Maintenant, on saura quelques jours, Kha-
led Lemmouchia (28 ans)
ses «Africains» pour qui penchent les Belouizdadis» intéresse bien quelques

Q
Le match le plus intéressant des 16es de finale de la Coupe équipes françaises. Parmi
Les attaquants ivoiriens de Chelsea, Didier d’Algérie est cette confrontation entre le CRB et… la JS Jijel, celles-ci figure Montpel-
Drogba et Salomon Kalou, ainsi que les mi- deux clubs historiquement très liés. Il n’est un secret pour lier. Selon RMC, le club
lieux de terrain nigérian et ghanéen, Mickael personne qu’une grande partie des héraultais serait très tenté
Essien et John Obi Mikel, ne rejoindront fina- habitants du quartier de par la venue du milieu de ter-
lement leur équipe nationale pour la CAN Belouizdad sont origi- Arab rain défensif de l'Entente Sportive de Sétif. Seul
qu'après le match face à Fulham, lundi. Le naires de la ville de problème, Lemmouchia disputera la Coupe
manager des Blues, Carlo Ancelotti, a révélé Jijel. Ce qui a valu Contractors en d'Afrique des nations avec l'Algérie en janvier.
samedi, après le décevant match nul de son
équipe à Birmingham (0-0), qu'il avait obtenu
d’ailleurs le sur- stage en Algérie ?
que ces quatre joueurs soient disponibles
nom de Jijelis aux Aussi surprenant que cela puisse paraître, Ziaya menacé par
supporters du Cha- un journal égyptien rapporte que le club Arab
pour le derby de l'ouest de Londres, à Stam- bab. C’est ce qui a poussé le président Contractors pourrait effectuer un stage de prépa-
le meilleur buteur
ford Bridge. Il était initialement prévu que les actuel du CRB, Kerbadj à émettre la
quatre joueurs rentrent en Afrique pour re- ration en… Algérie, alors que le climat entre Egyp- écossais

Q
réflexion suivante : «Avec ce match, on tiens et Algériens est des plus tendus. La direction
joindre leurs sélections respectives dès le 27 saura enfin pour qui penchent les ha- Le FC Sochaux Mont-
décembre, afin de préparer la Coupe du club veut frapper d’une pierre deux coups, se béliard aurait décidé
bitants de Belouizdad, le Chabab ou solidariser avec les employés de la société Arab
d'Afrique des nations (10 au 31 janvier en bien la JS Jijel.» Réponse le 23 février. de voir les choses en
Angola). Compte tenu de la mauvaise passe Contractors basés en Algérie et qui ont subi des grand cet hiver. Après l'ar-
que traverse actuel- intimidations après le match Egypte-Algérie, rivée de l'attaquant algé-
lement Chelsea et contribuer à faire baisser la tension entre rien Abdelmalek Ziaya, le
et de la bles- Les Egyptiens les deux pays. La direction du club n’at-
tend que le OK du ministère des
club doubiste viserait à
présent ni plus ni moins
sure de Nico-
las Anelka, et Al Jazeera Sports pour officialiser
cette décision.
que l'actuel meilleur buteur
du championnat écossais, Kris
Ancelotti
pourra ainsi en conflit Boyd (26 ans, 16 matchs de Scottish

Q
compter sur Selon le quotidien Al Ahram, les négociations entre la chaîne qatarie Al Ja- Premier League cette saison, 13 buts), à en
Didier zeera et la télévision égyptienne ont complètement échoué. La chaîne spor- croire The Sun. En fin de contrat en juin pro-
Drogba pour chain, l'attaquant des Glasgow Rangers pour-
tive aurait demandé à son homologue égyptienne la somme de 10 millions
cette rencontre rait quitter le club écossais dès cet hiver. Mais
de dollars pour la retransmission en direct de dix matchs seulement du pre- les Lionceaux devront dou-
de la 20e journée.
mier tour de la CAN, y compris les matchs de la sélection égyptienne. Une bler leurs concurrents,
somme jugée exagérée par les responsables de la télévision égyptienne. puisque Newcastle,
Sans oublier aussi que ces matchs seront retransmis en direct unique- Hull City et Middles-
ment sur la chaîne terrestre. De son côté, le patron de la chaîne privée brough sont eux aussi
Dream, Mohamed Khadar, a négocié lui aussi avec les responsables intéressés par la
de la chaîne qatarie qui détient les droits de retransmission de la venue de Boyd en jan-
CAN dans le Maghreb, en vain. Les Egyptiens comptent faire in- vier prochain.
tervenir la CAF ou la FIFA pour régler ce problème.