REMODELACIN Y NUEVA

ARQUITECTURA EN LAS IGLESIAS

DE LIMA ENTRE 1821 Y 1945
IGLESIA DEL CERCADO (BARRIOS ALTOS)

FABIO RODRGUEZ BERNUY

I.

ARQUITECTURA PERUANA 3A
CICLO 2013-2
UNIVERSIDAD NACIONAL DE INGENIERA
FACULTAD DE ARQUITECTURA, URBANISMO Y ARTES

CRTICA ARQUITECTNICA A UN EDIFICIO CONTEMPORNEO

CENTRO EMPRESARIAL UMAYUQ

I. EL EDIFICIO Y SU CONTEXTO INMEDIATO: LA REDUCCIN DE

SANTIAGO DEL CERCADO
La iglesia Santiago Apstol del Cercado se encuentra ubicada en el Jr. Conchucos No
714, en la Plazuela del Cercado, distrito de Cercado de Lima, departamento de Lima.

Vista satelital indicando la ubicacin de la actual parroquia Santiago Apstol del Cercado (modificado de Google Earth)

Tanto este edificio como el ambiente urbano que lo rodea tienen origen en la segunda
mitad del siglo XVI, con la creacin de la reduccin de indios del Cercado durante el
gobierno del virrey Francisco de Toledo. Con el propsito de proteger y evangelizar a
los indios dispersos de Lima, los responsables de su administracin espiritual fueron los
jesuitas. El gobernador Lope Garca de Castro dispuso, en 1566, la creacin del
Cercado, aunque la fundacin oficial se produjo el 25 de julio da del apstol Santiagodel ao 15711.

Plano de Lima en el ao 1687, realizado por el mercedario francs fray Pedro Nolasco. Ntese la ubicacin al margen de la
muralla que tuvo El Cercado, alejado del centro de la ciudad (Modificado de Lima y el Callao)

ORREGO PENAGOS, Juan Luis. La reduccin del Cercado de Lima. Artculo de su blog Rumbo al
Bicentenario publicado el 20 de mayo del 2011.
FABIO ENRIQUE RODRGUEZ BERNUY

CRTICA ARQUITECTNICA A UN EDIFICIO CONTEMPORNEO

CENTRO EMPRESARIAL UMAYUQ

La plazuela presenta una particular forma romboidal porque, a diferencia de la manzana

central dejada para ella en el modelo de las ciudades hispanas, aqu se recortaron las
esquinas de las cuatro manzanas centrales para destinar espacio a la plaza, generando un
caso nico en Amrica que sera la mayor peculiaridad de este pueblo satlite 2.
Esta particular trama condiciona la ubicacin de la iglesia de Santiago del Cercado,
generando un atrio triangular que permita orientar el frente principal hacia la plazuela
central, destacando como el volumen de mayor importancia en el conjunto.
Fotografa de la Plaza del Cercado
en el ao 1927. Ntese como la
forma romboidal de la plaza
permite apreciar la iglesia desde la
mayor parte de los ngulos
visuales.
(Tomado
de
www.skyscrapercity.com)

II. ANTECEDENTES HISTRICOS: MODIFICACIONES

La fundacin de la Iglesia de Santiago del Cercado se hizo el da 25 de julio de 1571, en

coincidencia con la fiesta del apstol Santiago. No es que se cuenta con referencias de la
Iglesia sino hasta finales del siglo XVI. El testigo fue Fernando de Sosa, curtidor de 44
aos, quien declar el 4 de diciembre de 1590: no sabe quin la edific ni cuya cost
ms que por la pulizia con que est hecha dicha iglesia le parece que se hara por
industria de los dichos padres de la Compaa de Jess; esto es, que por el estilo o
pulizia como se deca por entonces, le pareca un templo jesuita; no se cree que el
testimonio se refiriese a la identificacin de una planta vignolesca, y es ms probable
que utilizase el trmino para distinguir un templo asistido por jesuitas en cuanto a la
forma constante y decorosa de administrar el culto y los sacramentos3.

2
3

BERNALES BALLESTEROS, Jorge. Lima, la ciudad y sus monumentos. Sevilla, 1972. Pg. 47
BERNALES BALLESTEROS, Jorge. Lima, la ciudad y sus monumentos. Sevilla, 1972. Pg. 65.
FABIO ENRIQUE RODRGUEZ BERNUY

CRTICA ARQUITECTNICA A UN EDIFICIO CONTEMPORNEO

CENTRO EMPRESARIAL UMAYUQ

De acuerdo a Bernales Ballesteros, su planta inicial debi ser sin crucero y sin cpula; el
gusto barroco que ostenta es posterior, del siglo XVIII, pues la nica referencia antigua
que se tiene de esta iglesia, es la del jesuita P. Altamirano, a principio del siglo XVIII,
describindola como slido templo con muros de cal cubiertos de pinturas, y techo de
tabla lisa.
El terremoto de 1746 arruin totalmente la iglesia, por lo que fue reconstruida hacia
1767 como templo de una nave, crucero, cpula sobre pechinas y portada tpicamente
limea entre dos pequeas torres. A partir de ese ao, luego de la expulsin de los
jesuitas, se encomend el cuidado de la Doctrina a los curas de Santa Ana y qued El
Cercado como vice-parroquia de sta hasta que en 1882 fue erigida de nuevo como
parroquia.

Fotografa de 1921 que muestra la

fachada barroca de la iglesia que se
mantuvo
desde
1767
hasta
la
modificacin de 1927. Ntese la altura
que las torres alcanzan por las cruces
que llevan sobre la cpula (Tomado de
www.skyscrapercity.com)

El da 10 de mayo de 1920 los Padres Carmelitas Descalzos tomaron posesin de la

Parroquia de El Cercado. En marzo de 1922 se iniciaron las pertinentes reparaciones del
Templo: torres, fachada, ventanas. Tambin se construye el convento donde vivirn los
padres. Toda la obra se inaugurara el 15 de mayo de 1927. Esta modificacin dara un
aire neoclsico a la fachada principal con la introduccin de un tmpano sobre la portada
y el incremento de altura en los tambores de las cpulas.

Fotografa de 1927 que muestra la modificacin

neoclsica que se realiza a la fachada principal de
la iglesia. (Tomado de www.skyscrapercity.com)

FABIO ENRIQUE RODRGUEZ BERNUY

CRTICA ARQUITECTNICA A UN EDIFICIO CONTEMPORNEO

CENTRO EMPRESARIAL UMAYUQ

El terremoto del 24 de mayo de 1940 dej a la iglesia en un estado ruinoso una vez ms.
La devastacin de este sismo llev a la conciencia del cuidado del patrimonio histrico,
razn por la que el Consejo Nacional de Restauracin y Conservacin de Monumentos
Arquitectnicos, dirigido por Rafael Marquina y creado en 1939, inici una gran labor
por la recuperacin de la memoria de la ciudad. Perteneciente a esta comisin, el
renombrado arquitecto Emilio Harth-Terr asume el proyecto de restauracin en
colaboracin con el arquitecto Alejandro Alva Manfredi, el cual se llev a cabo por
erogacin espontnea de los feligreses y de la Congregacin carmelita. La ejecucin
estuvo a cargo del arquitecto Alva Manfredi y se culmina en abril de 1942 4.
Esta fachada es la que se mantiene hasta nuestros das. La modificacin, de estilo
neocolonial, altera la portada y el remate de las torres campanario.
Fotografa actual que muestra la restauracin de
Emilio Harth-Terr. Ntese la modificacin en las
torres y la supresin del tmpano (Tomado de
www.arquitecturalimavirreinal.blogspot.com)

III. ANLISIS ARQUITECTNICO

III.I. ASPECTOS CONTEXTUALES

-

Contexto espacial: Plazuela del Cercado.

Contexto temporal: Fundado en el ao 1571

como parte de la reduccin de indios del
Cercado, mantiene su morfologa hasta
nuestros das.

Contexto

simblico:

Historicismo

eclecticismo internacional: Reinterpretacin

de elementos histricos en la restauracin.
Plazuela del Cercado en la actualidad.
4

PINILLOS, Gladys. Emilio Harth-Terr. Tesis FAUA UNI 1982.

FABIO ENRIQUE RODRGUEZ BERNUY

CRTICA ARQUITECTNICA A UN EDIFICIO CONTEMPORNEO

CENTRO EMPRESARIAL UMAYUQ

III.II. ASPECTOS FORMALES

A. GEOMETRA
-

FORMA: Paraleleppedo.

CONSISTENCIA: Volumtrica y espacial.

ORGANIZACIN

FORMAL:

Central

(Simple. Unitaria, homognea y simtrica)

-

MORFOGNESIS:

Paraleleppedo

transformado cualitativamente por sustraccin

y adicin (cpula y torres).
Morfognesis.

B. PRINCIPIOS ORDENADORES
-

AXIALIDAD: Ejes principales y secundarios

en la distribucin.

SIMETRA: Bilateral.

RITMO: Continuo.

PAUTA: Entablamentos.

JERARQUA:

Frontal

marcada

por

la

portada.
Principios ordenadores en la fachada principal.

C. CUALIDADES VISUALES
-

PERFIL: Continuo

TEXTURA VISUAL: Plstica

TEXTURA TCTIL: Homognea

COLOR: Monocromtico

DIMENSIN: Proporcin horizontal, escala

peatonal y urbana.

ORIENTACIN: Lineal, longitudinal.

POSICIN: Adecuado al lote.

INERCIA VISUAL: Esttica

Principios ordenadores en la planta.

FABIO ENRIQUE RODRGUEZ BERNUY

CRTICA ARQUITECTNICA A UN EDIFICIO CONTEMPORNEO

CENTRO EMPRESARIAL UMAYUQ

III.III. ASPECTOS FUNCIONALES.

La forma de planta en cruz latina responde

tanto a la funcin eclesistica del recinto
como a un modelo generalizado en iglesias de
tipo barroco.

La

secuencia

espacial

responde

la

importancia funcional ascendente de cada una

de las partes: sotocoro, nave central y altar.
-

Organizacin lineal y central.

Secuencia espacial jerarquizada por lo funcional

III.IV. ASPECTOS TCNICOS

El sistema estructural se basa en muros

portantes y techo abovedado.

Construccin mixta:
Cimiento: Piedra y cal
Sobrecimiento: Concreto Simple
Muro: Adobe
Arco: Ladrillo y cal
Techo: Quincha
Piso interior: Loseta
Piso exterior: Cemento y arena
Entrepiso: Madera
Cielo raso: Madera
Cobertura: Barro
Portada: Ladrillo y cal
Escalera y barandal: Madera
Zcalo y torre: Ladrillo y cal
Acabado muros: Yeso
Linterna: Madera

Iluminacin natural mediante vanos laterales

en la nave central, acento en el ingreso de luz

Iluminacin natural en la cpula y en la

nave central.

por la cpula central.

FABIO ENRIQUE RODRGUEZ BERNUY

CRTICA ARQUITECTNICA A UN EDIFICIO CONTEMPORNEO

CENTRO EMPRESARIAL UMAYUQ

III.V. ASPECTO SIMBLICO

-

IMAGEN: Jerarquizacin espacial de lo

funcional: estructurado a lo largo del eje
sotocoro-navecentral-altar.

ESTILO:

Neocolonial.

Reinterpretacin

historicista y recomposicin de la fachada

barroca original en base al criterio de su autor.
-

CARGA SIMBLICA: El concepto de

Restauracin manejado en la dcada de 1940
permite la inclusin de elementos nuevos que
mantengan el lenguaje formal del recinto
original (influencia de Violet Le-Duc).

Modificacin recin inaugurada en el ao

1942 (tomado de El Arquitecto Peruano)

IV. REFERENCIAS SOBRE LA ARQUITECTURA DEL EDIFICIO

En su libro Itinerarios de Lima, escrito en 1971, Hctor Velarde refiere: La iglesia, que
domina la plaza en uno de sus ngulos, es un modelo tpico de los templos limeos de
fines del siglo XVII y principios del siglo XVIII donde la portada barroca reina bajo el
arco de la bveda y entre las dos torrecillas con sus barandales de madera que se alzan
con elegante ritmo hasta sus empinadas linternas.
Por su parte, Emilio Harth Terr hace referencia al concepto que maneja de
Restauracin en una entrevista realizada por la Arq. Gladys Pinillos: Estoy de acuerdo
en fundamentar la Restauracin en el respeto hacia los elementos antiguos y sus partes
autnticas, pero considero que los nuevos elementos se incorporen por integracin al
conjunto el cual exige unidad histrico-cultural, sin destacarlos de los originales.
En cuanto a la arquitectura de la poca, el historiador Juan Jos Pacheco Ibarra refiere:
La destruccin de las casas construidas con adobe luego del terremoto de 1940 trajo
consigo todo un debate entre los grandes arquitectos de la poca y otros que opinaban
que el mito del adobe como material antissmico haba llegado a su fin. Este terremoto
hizo reflexionar a los arquitectos y propietarios de Lima sobre el uso del adobe como
material de construccin.
El terremoto de 1940 plante la posibilidad de reconstruir una nueva ciudad. Hctor
Velarde crea que este era un momento oportuno para renovar la ciudad de Lima, pues
la arquitectura haba promovido la ornamentacin y no tomaba en cuenta que nos
encontramos en una zona ssmica. Es inconcebible que se construya en Lima con la
FABIO ENRIQUE RODRGUEZ BERNUY

CRTICA ARQUITECTNICA A UN EDIFICIO CONTEMPORNEO

CENTRO EMPRESARIAL UMAYUQ

exuberancia de ornamentacin con que en muchos casos se ha edificado esto lo deca

por la gran cantidad de elementos decorativos que se destruyeron durante el terremoto.
El arquitecto Rafael Marquina opin al respecto: Creo, s, que sta es una oportunidad
para que el Gobierno y las Municipalidades, al reconstruir los centros poblados que han
sufrido en el terremoto, tienen su oportunidad de encomendar las cosas a tcnicos para
remediar los errores existentes y para abrir nuevas perspectivas. Lo mismo tratndose
del trazado de las calles y paseos, que al planear y ejecutar las nuevas construcciones,
debe encargarse la tarea.
A pesar de las propuestas de aprovechar la destruccin del terremoto para replantear las
calles y avenidas de Lima no se hizo ninguna modificacin.

V. APORTE DEL EDIFICIO A LA ARQUITECTURA CONTEMPORNEA

En medio del debate suscitado luego del terremoto de 1940 sobre el camino que debera
tomar la ciudad, la postura de Harth-Terr en la recuperacin de la iglesia del Cercado
resulta de suma importancia para la recuperacin de la memoria colectiva de Lima. A
juicio del autor, la reinterpretacin del arquitecto sobre la ornamentacin historicista de
fachada podra estar justificada en el afn de que el edificio recobre el valor simblico
que tena en la poca colonial, en un contexto histrico hostil que abogaba por la
modernidad y el replanteo de estos monumentos.
Cabe destacar que las licencias que el arquitecto tuvo en la realizacin del proyecto
seran denegadas en nuestros das, puesto que la idea de restauracin manejada en la
actualidad se centra en devolver al edificio a su forma original sin agregados de por
medio. Sin embargo, la decisin tomada resulta correcta para su contexto y conforma la
revaloracin tanto de la Iglesia de Santiago del Cercado como del ambiente urbano que
le sirve de marco, restaurado recientemente en el ao 2008.

V. IDENTIFICACIN DE ASPECTOS PROBLEMTICOS

Esta iglesia se encuentra en la actualidad bajo el cuidado de la Municipalidad
Metropolitana de Lima y la Junta Vecinal de la Plazuela del Cercado, quienes se
encargan peridicamente del cuidado del ornato de la iglesia y la plazuela. El estado de
conservacin de ambas es muy bueno. Sin embargo, la accesibilidad al lugar se perfila
como uno de los principales problemas que amenazan este monumento: La delincuencia
y el vandalismo que caracterizan a la zona de Barrios Altos.
FABIO ENRIQUE RODRGUEZ BERNUY

CRTICA ARQUITECTNICA A UN EDIFICIO CONTEMPORNEO

CENTRO EMPRESARIAL UMAYUQ

VI. BIBLIOGRAFA
ORREGO PENAGOS, Juan Luis. La reduccin del Cercado de Lima. Artculo de su blog
Rumbo al Bicentenario publicado el 20 de mayo del 2011.
BERNALES BALLESTEROS, Jorge. Lima, la ciudad y sus monumentos. Sevilla, 1972.
PINILLOS, Gladys. Emilio Harth-Terr. Tesis FAUA UNI 1982.
VELARDE, Hctor. Itinerarios de Lima. Patronato de Lima, 1972.
FUENTES HUERTA, Mara del Carmen. Lima y el Callao, Gua de Arquitectura y Paisaje.
Lima, 2009.
PACHECO IBARRA, Juan Jos. Lima y el terremoto de 1940. Artculo de su blog Rincn
de historia peruana publicado el 03de junio del 2012.
CONVENIO UNI FAUA- FUNDACIN FORD. Inventario del patrimonio monumental de
Lima: valles de Chilln, Rmac y Lurn. Tomo IV poca Virreinal. Lima, 1988
MUNICIPALIDAD DE LIMA. Junta Deliberante. Lima, 1962

FABIO ENRIQUE RODRGUEZ BERNUY