www.transen.com.

br

Energia Solar Trmica.

Foco: Aquecedor Solar Residencial.

9 Produtos TRANSEN
9 Garantia de qualidade
9 Dimensionamento tcnico
9 Posicionamento dos coletores solares
9 Instalaes de aquecimento solar
9 Cuidados e manuteno

Conhecendo o Produto:
Linha Banho

PRODUTOS

Coletor Solar Banho

Modelos:
Vertical e Horizontal TR5
Vertical e Horizontal TR5-2
Horizontal TR5-2 com DAC
Vertical e Horizontal KPU5
Vertical KPU5-2
Vertical e Horizontal TRG
Vertical TRG-2
Verticon TR-5
Verticon TR-5 com DAC
Baby TR-5
Garantia de at 10 anos
nos coletores solares.

Qualidade:
Produtos testados e
aprovados pelo INMETRO.

PRODUTOS

Coletor Solar
VIDRO DIVIDIDO
EM TRS PARTES

ALETA DE ALUMNIO
ENEGRECIDO

SERPENTINA DE
TUBO DE COBRE

FUNDO E PERFIS
EM ALUMNIO

ISOLAMENTO TRMICO EM PU
E/OU KRAFT SANFONADO

Especificaes Tcnicas

* A TRANSEN tambm fabrica o coletor Verticon e Horizontal TR5-2 c/ DAC;

A TRANSEN reserva-se o direito de alterar as caractersticas
desses coletores em sua linha de fabricao, sem aviso prvio.

Reservatrio Trmico
PRODUTOS

Modelos:
Fechado: em nvel
Baixa presso: alta presso
Inovao:
Fabricado em Ao Inoxidvel AISI 304, 316.
Isolamento progressivo em PU.
Qualidade:
Produtos testados e
aprovados pelo INMETRO.

Proteo Interna:

A TRANSEN desenvolveu a
tecnologia para proteo interna
de seus reservatrios, afim de
proteg-los de guas agressivas,
Garantia:
prolongando sua vida til e
At 10 anos de garantia nos
facilitando a limpeza interna.
reservatrios.

BANHO

Reservatrio Trmico Fechado

LIGAO
ELTRICA

TERMOSTATO

APOIO

ISOLAMENTO TRMICO
PROGRESSIVO

RESISTNCIA

SADA CONSUMO RESPIRO 3/4

RETORNO DE GUA QUENTE

COLETORES
ENTRADA DE GUA FRIA E
SADA PARA COLETORES

BANHO

Reservatrio Trmico Nvel

TERMOSTATO

APOIO

RESISTNCIA

BIA
ISOLAMENTO TRMICO
PROGRESSIVO

RESPIRO 3/4

RETORNO DE GUA QUENTE

COLETORES
SADA CONSUMO

ENTRADA DE GUA FRIA E

SADA COLETORES

Especificaes Tcnicas

*Dimenses com tolerncia de + - 5 cm.

**Outras potncias e tenses sob consulta.

***Outras bitolas sob consulta.

A TRANSEN reserva-se o direito de alterar as caractersticas de
seus produtos em sua linha de fabricao, sem aviso prvio.

Linha Banho:
Garantia de Qualidade

QUALIDADE

Programa Brasileiro de
Etiquetagem - PBE
A TRANSEN foi a primeira
empresa a submeter todos
seus produtos a teste de
qualidade e eficincia, e a
ter todos os coletores
solares etiquetados
pelo INMETRO. O Programa
Brasileiro de Etiquetagem
coordenado pelo INMETRO
e PROCEL, criado pelo
governo com o objetivo de
certificar e controlar a
qualidade dos produtos
brasileiros.

QUALIDADE

Certificado ISO 9001

9Empresa Certificada ISO 9001
9 Conjunto de normas de reconhecimento e aceitao
mundial.
9 Uma empresa certificada garante a seus clientes a
melhoria contnua em 100% dos seus produtos e servios.
9 Padronizao de todos os processos de trabalho, da
entrada de matria-prima at o produto final, tudo
controlado e certificado, garantindo qualidade ao produto.
9 A certificao trabalha com foco no cliente, para sempre
aumentar sua satisfao.

QUALIDADE

Em busca do
Certificado ISO 14001
A TRANSEN acredita no ser
humano e aposta em sua
sensibilidade.
Ciente de sua grande
responsabilidade com o meio
ambiente, e disposta a
contribuir para um futuro
sustentvel e ecologicamente
correto, a empresa inicia o
processo para a certificao
ISO 14001.

Dimensionamento:
Aquecimento Solar Banho

Instalaes de Aquecimento
Solar Residencial
Leia e analise com ateno todas as instrues a seguir,
pois, a garantia do produto est condicionada ao seu
correto dimensionamento e instalao.
Nosso Departamento Tcnico est a disposio para
orientar e esclarecer dvidas que possam surgir quanto a
qualidade, aplicao e instalao de nossos produtos.
Referncias:
Norma NBR7198 e
procedimentos de
instalao solar
TRANSEN.

Dimensionamento do
Reservatrio Trmico
9 Demanda diria de gua quente
Consideraes: Mdia de um banho por dia.
Vazo mdia de 8 litros por minuto.
Dimensionamento Volume de gua Quente
Pontos de Consumo

Consumo

Banheiro

50 Litros/pessoa

Cozinha

20 Litros/pessoa

Lavanderia

20 Litros/pessoa

Banheira de hidromassagem 150 Litros/banheira

Exemplo:
Residncia com 5 pessoas.
Pontos de consumo:
banheiro, banheira de
hidromassagem e cozinha.

DIMENSIONAMENTO - RESERVATRIO TRMICO

Etapas

Mmoria de Clculo

Volume

Volume Mximo de gua Quente (VMC)

VMC = 5 pessoas x (50 + 20) litros/pessoa

+ 150 litros =

500

Reservatrio Trmico Dimensionado (RTD)

Volume imediatamente superior

Litros
500
Litros

Dimensionamento da
rea Coletora
9 Nmero de Coletores (NC)
Nmero de coletores:

VMC x 35C x 30 dias

860 x Produo mensal de energia do
coletor solar

9 Importante:
A produo de energia de um coletor solar varia em funo
de:
1. Clima
2. Qualidade do produto
3. Condies de instalao

Dimensionamento da
rea Coletora
9 Condies de Instalao

Dimensionamento da
rea Coletora
9 Orientao ideal: Norte geogrfico
Caso no seja possvel, instale o equipamento em
escamas, ou faa compensao da rea coletora.

9 Inclinao ideal: Latitude +10

Caso no seja possvel, aceitvel instalar o equipamento em
telhados cuja inclinao mnima seja de 30%.

Inclinao
Latitude + 10

Orientao
Compensao
Norte geogrfico
Ideal
Desvio de 45

15%

Desvio de 90

25%

Instalaes de Aquecimento
Solar Residencial
9
9
9
9
9
9
9

Circulao Natural
Circulao Forada
Sistema Alta Presso
Sistema Pressurizado
Apoio a Gs
Interligao de Boilers
Sistema Acoplado

Referncias:
Norma NBR7198 e
procedimentos de
instalao solar
TRANSEN.

Instalao do Reservatrio
As bases de sustentao do reservatrio trmico deve estar
no mesmo sentido das cintas e p de fixao, de modo a
distribuir uniformemente todo seu peso.
CINTA

CINTA

PS

PS

CINTA

BASE DE
SUSTENTAO

BASE DE
SUSTENTAO

ERRADO

CERTO

PS
BASE DE
SUSTENTAO

CAIBRO

CERTO

Instalaes de
Aquecimento Solar Residencial
9 Caractersticas
Reservatrio Trmico:
Fechado / Baixa presso
(at 5 mca ou 0,5 kgf/cm)
Instalao: Termossifo

LEGENDA
1 Registro Gaveta: alimentao dos coletores
2 Registro Gaveta: retorno dos coletores
3 Registro Gaveta: consumo gua quente
4 Registro Gaveta: alimentao gua fria
Para coletores da famlia TRG:
1.

Distncia mxima entre boiler e coletor: 5 metros

2.

Desnvel mnimo entre boiler e coletor: 30 centmetros

Obs: Toda tubulao deve

ser isolada termicamente.

Instalaes de
Aquecimento Solar Residencial
9

Caractersticas

Reservatrio Trmico:
Em nvel / Baixa presso
(at 5 mca ou 0,5 kgf/cm)
Instalao: Termossifo

Obs: Nas instalaes em

termossifo, a tubulao
deve ser toda de cobre.

LEGENDA
1 Registro Gaveta: alimentao dos coletores
2 Registro Gaveta: retorno dos coletores
Para coletores da famlia TRG:
1.

Distncia mxima entre boiler e coletor: 5 metros

2.

Desnvel mnimo entre boiler e coletor: 30

centmetros

3 Registro Gaveta: consumo gua quente

4 Registro Gaveta: alimentao gua fria

Instalaes de
Aquecimento Solar Residencial
9 Caractersticas
Reservatrio Trmico:
Em nvel / Baixa presso
(at 5 mca ou 0,5 kgf/cm)
Instalao: Termossifo

Obs: Nas instalaes em

termossifo, a tubulao deve
ser toda de cobre.
LEGENDA
1 Registro Gaveta: alimentao dos coletores
2 Registro Gaveta: retorno dos coletores
Para coletores da famlia TRG:
1.

Distncia mxima entre boiler e coletor: 5 metros

2.

Desnvel mnimo entre boiler e coletor: 30 centmetros

3 Registro Gaveta: consumo gua quente

4 Registro Gaveta: alimentao gua fria

Instalao da Bia de Nvel

Bia Consumo de gua Quente

T avr ad a iB ad Ne ve l
A

ia

s
re
o
d

ia

t
a
rv
s
e

rio

v
N
e
d

e
l

v
N
e
d

te
n
ra

a
e
u
q

f
ia
o
b

r
T
p
v
a
e
d
ia

tr
A

vg
a

s
re

e
t
rva

.io
r

e
t
rva

e
d
rio

l
ve
n

vs
e
d

e
rta

d
va

a
g
se

u
n
fi
te

v
N
e
d
ia

l
e

r
s
R
e
d

rio
t
la
e
v
N

iq
p
e
u

so
ic

c
d
a
n

o
ta
re

t d
n
e
m
tr
n
e

d
o

:
a
rm
o

ra
l
e
v
n

Instalaes em Termossifo
Instalao: nica bateria de coletores.
Obs: Utilizar no mximo 7 coletores em instalaes com apenas uma bateria (no caso de
coletores da famlia TRG,utilizar no mximo 5 por bateria).

Instalaes em Termossifo
Instalao utilizando coletores horizontais.

Instalaes em Termossifo
Instalao: Asa delta.

Obs: Duas baterias de coletores instalados em

paralelo, com alimentao e retorno simtricos.
Utilizar no mximo 6 coletores por bateria (no caso da
famlia TRG, utilizar no mximo 5 por bateria).

Instalaes em Termossifo
Instalao: 3 baterias de coletores, instalados em paralelo.

Obs: Instalar no mximo trs baterias em paralelo.

Instalaes em Termossifo
Baterias de coletores instalados em paralelo, no
sentido vertical do telhado.

Obs: Instalar no mximo trs

baterias em paralelo.

Instalaes em Termossifo
Baterias de coletores instalados em paralelo no plano
horizontal, com auxlio de suporte metlico.
Obs: Instalar no mximo
trs baterias em paralelo.

Instalaes em Termossifo
Instalao: Escama. Interligao de coletores horizontais.
Obs: Opo para corrigir
parcialmente o desvio de
orientao do telhado em
relao ao Norte Geogrfico.

Instalaes Bombeadas
Instalao: Sistema bombeado com bateria de coletores em srie.

Instalao
Sensores

Obs: Instalar no mximo trs baterias em srie.

Toda tubulao deve ser prpria para gua quente.

Instalaes Bombeadas
Baterias de coletores instalados em srie, no sentido vertical do telhado.

Instalao
Sensores

Obs: Instalar no mximo trs baterias em srie.

Instalaes Bombeadas
Baterias de coletores instalados em paralelo no plano horizontal, com
auxlio de suporte metlico.

Instalao
Sensores

Obs: Instalar no mximo

trs baterias em paralelo.

Instalaes de
Aquecimento Solar Residencial
9 Caractersticas
Instalao: Alta Presso, obrigatria
para instalaes cuja presso de
trabalho exceda 5 mca ou 0,5 kgf/cm.
LEGENDA
1 Registro Gaveta: entrada de gua
fria
2 Ventosa, vlvula eliminadora de
vapor/ar
3 Vlvula de segurana (mxima
presso 4 kgf/cm)
4 Registro Gaveta: respiro para ser
aberto na drenagem do aparelho
5 Registro gaveta: consumo de gua
quente
6 Registro Gaveta: retorno dos
coletores
7 Registro Gaveta: alimentao dos
coletores
Obs: Em instalaes de alta presso, utilize Vlvula de Reteno sem anel de
borracha. Nunca utilize Vlvula de Reteno na alimentao de gua fria.

Instalaes Pressurizadas
obrigatrio o uso de tanque de
expanso, que pode ser
instalado individualmente, antes
do cavalete de alimentao do
reservatrio trmico, ou
acoplado ao corpo do
pressurizador.

Capacidade do tanque
de expanso: de 3 a 4%
do volume do
reservatrio trmico.

Instalao: Para alimentao de gua

direto da rua, utilize Vlvula Redutora de
presso e tanque de expanso.

Obs: Em instalaes de alta presso, utilize Vlvula

de Reteno sem anel de borracha.

Instalaes Pressurizadas
obrigatrio o uso de tanque de
expanso, que pode ser
instalado individualmente, antes
do cavalete de alimentao do
reservatrio trmico, ou
acoplado ao corpo do
pressurizador.

Obs: Em instalaes de alta presso, utilize Vlvula de Reteno sem anel de

borracha. Nunca utilize Vlvula de Reteno na alimentao de gua fria.

Instalaes de
Aquecimento Solar Residencial
9 Caractersticas
Instalao com apoio de aquecedor
de passagem a gs.

Obs: Caso o reservatrio no possua termostato, instale em poo na

tubulao da alimentao do aquecedor de passagem, na suco da
bomba.

Interligao entre Boilers

9 Caractersticas
Instalao: Baixa presso com apoio eltrico.

Obs: O sistema de apoio deve ser conectado ao reservatrio de consumo.

Interligao entre Boilers

9 Caractersticas
Instalao: Baixa presso com apoio a gs.

Obs: O sistema de apoio deve ser conectado ao reservatrio de consumo.

Interligao entre Boilers

9 Caractersticas
Instalao: Baixa presso em nvel, com apoio eltrico.

Obs: O sistema de apoio deve ser conectado ao reservatrio de consumo.

Interligao entre Boilers

9 Caractersticas
Instalao: Baixa presso em nvel, com apoio a gs.

Obs: O sistema de apoio deve ser conectado ao

reservatrio de consumo.

Interligao entre Boilers

9 Caractersticas
Instalao: Alta presso com apoio eltrico.

Obs: O sistema de apoio deve ser conectado ao

reservatrio de consumo.

Interligao entre Boilers

9 Caractersticas
Instalao: Alta presso com apoio a gs.

Obs: O sistema de apoio deve ser conectado ao reservatrio de consumo.

Interligao entre Boilers

9 Caractersticas
Instalao: Alta presso, em
nvel com apoio eltrico.

Obs: O sistema de apoio deve ser conectado ao

reservatrio de consumo.

Interligao entre Boilers

9 Caractersticas
Instalao: Alta presso, em nvel com apoio a gs.

Obs: O sistema de apoio deve ser conectado ao

reservatrio de consumo.

Instalaes de
Aquecimento Solar Residencial
9 Caractersticas
Instalao: Acoplado.

Instalao com Acoplado

Bia de Alimentao de gua Fria

BIA DE
NVEL

ALIMENTAO
GUA FRIA
FLANGE

DIFUSOR
NVEL DE GUA

Sistema Anti-Congelamento
Solues TRANSEN:
9 Vlvula anti-congelamento.

A TRANSEN oferece ainda o Coletor Vertical/Horizontal

TRG: o nico coletor do mundo prova de congelamento.

Solar Control:
Aplicao Banho

Solar Control
O SOLAR CONTROL um controlador digital de temperatura.
O produto foi desenvolvido para trabalhar em 3 modos de
programao diferentes. So eles:
Funo 1 - Termostato Digital com 2 Eventos de
Timer: Aplicado ao controle de centrais trmicas, aquecimento
auxiliar, anis de recirculao de gua quente, etc.

Funo 2 - Controlador Diferencial de

Temperatura: Aplicado ao controle de

acionamento da bomba hidrulica de circulao de

gua nos coletores solares, seja ela para
aquecimento de piscina ou aquecimento de banho.

Funo 3 - Aplicado simultaneamente as

necessidades de controle descritas nas
funes 1 e 2. Contudo, importante ressaltar que

no necessariamente a aplicao de ambas as funes

deve estar ligadas ao mesmo sistema de aquecimento.

Multi Timer
O MULTI TIMER um termostato digital, com 7 eventos de
timer ;
Aplicado ao controle de acionamento de centrais trmicas, aquecimento
auxiliar, anis de recirculao de gua quente, etc.

9Produto verstil;
9Design moderno;
9Fcil instalao;
9Desenvolvido com o objetivo de
proporcionar conforto, economia e
segurana no uso do seu sistema de
aquecimento.

Solar Hot
O SOLAR HOT um controlador diferencial de temperatura;
Aplicado ao controle de acionamento da bomba hidrulica de circulao de
gua nos coletores solares, seja ela para aquecimento de piscina ou
aquecimento de banho.

9Produto verstil;
9Design moderno;
9Fcil instalao;
9Desenvolvido para atender as
principais necessidades de controle
eletrnico identificados no mercado
de aquecimento solar.

Sistema Auxiliar Eltrico

9 Composto por:
- Resistncia eltrica
de imerso blindada
- Termostato de
encosto

REDE 220V

TERRA

9 Recomendao:
Em residncias, recomendado manter o disjuntor desligado e
somente acion-lo quando necessrio.

Manuteno
Principais Problemas
Causas e Solues

Manuteno do Sistema
de Aquecimento Solar
9 Lavagem de vidros
9 Inspeo dos vidros
9 Teste de funcionamento da resistncia eltrica
9 Teste de funcionamento do termostato
9 Drenagem peridica
9 Inspeo da tubulao

Falhas, Causas e Solues

SINTOMAS

LOCAL

gua quente
Pontos de utilizao de
demora a chegar. gua quente
gua saindo pelo
Caixa d'agua fria
ladro.

Vazamentos

No sai gua.

Conexes hidrulicas
Coletores

Torneira.
Chuveiros.
Banheiras.

CAUSAS

AO

Grande volume de gua fria residente na Otimizao (quando possvel) do projeto

tubulao
hidrulico de gua quente.
Comunicao de gua fria e quente
atravs de ducha higinica ou registro
de comando nico
Dilatao trmica e/ou falta de veda
rosca.
Solda subdimensionada ou mal
executada.
Dano por congelamento de gua aps
geada.

Coloo de vlvula de reteno na

tubulao de distribuio de gua quente
e fria ou substituio da pea.
Providenciar novo aperto.
Soldar novamente.
Requisitar assitncia tcnica.

Abrir registro.
Registro fechados.
Abrir totalmente os registros
Ar na tubulao.
(principalmente bid e banheira) e
Entupimento da tubulaoprovocada por
esperar normalizar o fluxo.
detritos da construo.
Retirar os detritos de construo.

Falhas, Causas e Solues

SINTOMAS

CAUSAS
Acmulo de sujeira sobre o vidro do
coletor.
Sombras provocadas pela vegetao
Coletores solar
prxima ou novas edificaes.
Baixa
Orientao e/ou inclinao fora do
performance do
adequado.
sistema: gua
Existncia de sifo na tubulao.
no totalmente Ligao hidrulica dos Obstrues diversas nas tubulaes do
aquecida mesmo coletores e
sistema.
havendo boa
Deficincia de altura entre o topo dos
reservatrios.
insolao.
coletores e o fundo do reservatria.
Excesso de curvas na interligao entre
os coletores e o reservatrio.
Coletor e reservatrio.
Sistema como um todo. Consumo acima do previsto no
dimensionamento.
gua no
aquecida mesmo
quando acionado
o sistema auxiliar
eltrico.

LOCAL

Disjuntor de resistncia
eltrica.
Resistncia eltrica.
Termostato da
resistncia.

Disjuntor desligado.
Resistncia eltrica queimada.
Queima ou mal funcionamento do
termostato.

AO
Limpar o vidro com gua e sabo neutro.
Podar frequentemente a vegetao
prxima aos coletores.
Corrigir a instalao ou acrescentar
coletores.
Eliminar sifo.
Eliminar obstrues.
Aumentar a altura entre o topo dos
coletores e o fundo do reservatrio.
Reduzir o nmero de curvas ou aumentar
o dimentro da tubulao.
Redimensionamento do sistema.

Ligar disjuntor.
Substituir resistncia.
Substituir termostato.

Obrigado pela sua ateno!

Entre em contato conosco:
www.transen.com.br
transen@transen.com.br
SAT: 08007737050
Tel.: 55 18 3649 2000
Fax: 55 18 3649 2003