Repblica de Colombia

Corte Suprema de Justicia

CORTE SUPREMA DE JUSTICIA
SALA DE CASACIN LABORAL

Magistrada Ponente: ELSY DEL PILAR CUELLO CALDERN

Rad. No.27923
Acta No.28
Bogot, D.C., diez (10) de agosto de dos mil diez (2010).
FALLO DE INSTANCIA

Procede la Corte a resolver en instancia, el reajuste de la pensin de

vejez de MARA VIRGELINA VALENCIA CAMPIO, conforme con lo
establecido por el artculo 143 de la Ley 100 de 1993, de acuerdo
con lo solicitado en la demanda que promovi contra el INSTITUTO
DE SEGUROS SOCIALES.

ANTECEDENTES

Al resolver el recurso extraordinario de casacin interpuesto por la

demandante, la Corte, mediante sentencia de 12 de diciembre de
2007, cas parcialmente el fallo proferido el 16 de agosto de 2005
por el Tribunal Superior del Distrito Judicial de Pereira, en cuanto
revoc la decisin del a quo y absolvi del reajuste pensional por
incremento de los aportes para salud.

Repblica de Colombia

Corte Suprema de Justicia

RAD. 27923 - FALLO DE INSTANCIA
MARA VIRGELINA VALENCIA CAMPIO VS ISS.

En la sentencia de casacin qued claro que la accionante fue

obtuvo 2 reconocimientos pensionales por parte del ISS: el primero,
en su condicin de empleador (Instituto patrono), la pensin de
jubilacin mediante Resolucin 01641 del 6 de mayo de 1992 y el

segundo, como asegurador, la pensin por vejez, a partir del 19 de

febrero de 1997, que tiene la calidad de compartida con la anterior.

La Sala por mayora le dio la razn al recurrente y consider que el

ad quem infringi directamente el artculo 66 A del C. P. del T. y S.S. , en

cuanto desconoci que estaba limitado para pronunciarse sobre

puntos no propuestos en la apelacin, porque a pesar de que la
inconformidad fue nicamente con la excepcin de prescripcin , fue
mas all y revoc las condenas impuestas por el juez de primer
grado, al estudiar el derecho propiamente dicho, que no se plante
en la alzada. Explcitamente se dijo que el juez de segundo grado
deba ceirse a los puntos especficos de inconformidad propuestos
por la parte inconforme, de modo que si frente a una pretensin
despachada favorablemente en primera instancia, la parte apelante la
objeta nicamente respecto a la prescripcin, no puede el superior
analizar cuestin diferente, pues el silencio del recurrente con la restante
argumentacin, por ejemplo en relacin con la viabilidad del derecho,
debe interpretarse como su asentimiento.

Repblica de Colombia

Corte Suprema de Justicia

RAD. 27923 - FALLO DE INSTANCIA
MARA VIRGELINA VALENCIA CAMPIO VS ISS.

Para mejor proveer se solicit a la demandada la informacin sobre

las

sumas

reconocidas

los

descuentos

practicados

la

demandante, para el rubro de salud, bajo el entendido que el ISS

hizo dos (2) reconocimientos a la actora MARA VIRGELINA
VALENCIA CAMPIO el primero en su condicin de empleador
(Instituto patrono), la pensin de jubilacin mediante Resolucin
01641 de 6 de mayo de 1992 a partir del 1 de abril de 1992 en
cuanta mensual de $293.468,oo y el segundo, en su condicin de
asegurador la pensin por vejez

mediante Resolucin 06440 de

1997 en cuanta mensual de $606.800,oo a partir del 19 de febrero

de 1997 con la calidad de ser compartidas.

El Jefe del Departamento de Recursos Humanos del ISS Risaralda,

certific as (fls. 143 a 144 C. de la Corte):
. Que a partir del mes de abril de 1992, se empez a descontar por
nmina el 4% por concepto de Seguridad Social (salud), de la pensin de
jubilacin recibida por la seora en mencin.
. Que revisada la nmina de abril de 1994, se pudo constatar, que se
descont el 12% por concepto de Seguro Social EGM (salud), de la
pensin de jubilacin recibida por la seora en mencin.
. Para efectos del pago, los descuentos en salud se realizan sobre la
suma de las dos pensiones (vejez y jubilacin). Se aclara, que igualmente
se le reconoce un ajuste en salud sobre la pensin de jubilacin.

Repblica de Colombia

Corte Suprema de Justicia

RAD. 27923 - FALLO DE INSTANCIA
MARA VIRGELINA VALENCIA CAMPIO VS ISS.

. El ISS asumi el ajuste en salud sobre la pensin de jubilacin en

8,04%.
. En abril de 1997, slo se le pagaba pensin de jubilacin y sobre sta
se descontaba el 12% en salud, y a su vez, se le reintegraba un ajuste en
salud sobre esta pensin equivalente al 8.04%.
. A partir del mes de enero y hasta el mes de diciembre de 2001, se
descont un aporte en salud equivalente al 12% mensual por valor de
$163.690,oo; y a su vez, se le reintegr un ajuste en salud del 8.04% por
valor de $30.085,oo mensual. Igual ocurri a partir del mes de enero y
hasta el mes de diciembre de 2002, se descont un aporte en salud
equivalente al 12% mensual por valor de $176.212,oo; y a su vez, se le
reintegr un ajuste en salud del 8.04% por valor de $32.386,oo mensual .

CONSIDERACIONES

En los trminos del artculo 143 de la Ley 100 de 1993, a quienes

con anterioridad al 1 de enero de 1994 se les hubiere reconocido la
pensin de vejez o jubilacin, invalidez o muerte, tendrn derecho

partir de dicha fecha, a un reajuste mensual equivalente a la elevacin en

la cotizacin para salud que resulte de la aplicacin de la presente ley .

Del informe reproducido precedentemente es fcil advertir que de

la pensin de jubilacin reconocida en 1992 por el ISS en su
condicin de empleador se le descontaba a la demandante para
salud el 4% y a partir de abril de 1994 (en que cobr vigor la Ley

Repblica de Colombia

Corte Suprema de Justicia

RAD. 27923 - FALLO DE INSTANCIA
MARA VIRGELINA VALENCIA CAMPIO VS ISS.

100 de 1993), se le descont el 12% por concepto de seguridad social

EGM (salud) de la pensin de jubilacin ; igualmente, es claro

concluir que el ISS asumi el reajuste en salud sobre la pensin de

jubilacin, en el 8,04%, el cual se le reintegra mensualmente.

Consecuentemente, en la medida que el incremento para salud bajo

los parmetros establecidos por la Ley 100 de 1993, lo asumi el
ISS demandado, no hay lugar a devolver suma alguna y tampoco
existe el derecho reclamado al reajuste previsto en el artculo 143
de la precitada disposicin.

En esas condiciones, lo que procede es la absolucin del Instituto

demandado; como el juzgado del conocimiento en el numeral
segundo de la parte resolutiva de la sentencia conden al
INSTITUTO DE SEGUROS SOCIALES a pagarle a la actora diferencias
por reajustes en salud del 8.04% que como se explic lo asumi el
demandado, se deber revocar dicho numeral y en su reemplazo se
absolver de dicha pretensin.

En mrito de lo expuesto, la CORTE SUPREMA DE JUSTICIA, SALA DE

CASACIN LABORAL, en sede de instancia, administrando justicia en
nombre de la Repblica y por autoridad de la ley,

Repblica de Colombia

Corte Suprema de Justicia

RAD. 27923 - FALLO DE INSTANCIA
MARA VIRGELINA VALENCIA CAMPIO VS ISS.

RESUELVE

REVOCAR integralmente el numeral segundo de la sentencia

proferida por el Juzgado Segundo Laboral del Circuito de Pereira, de
17 de junio de 2005, mediante el cual se impuso condena al ISS por
reajuste por el incremento de los aportes para salud en los trminos
del artculo 143 de la Ley 100 de 1993. En su reemplazo se
absuelve al ISS de dicha pretensin.

CPIESE, NOTIFQUESE Y DEVULVASE AL TRIBUNAL DE ORIGEN.

ELSY DEL PILAR CUELLO CALDERN

Repblica de Colombia

Corte Suprema de Justicia

RAD. 27923 - FALLO DE INSTANCIA
MARA VIRGELINA VALENCIA CAMPIO VS ISS.

GUSTAVO JOS GENECCO MENDOZA

LUIS JAVIER OSORIO LPEZ

EDUARDO LPEZ VILLEGAS

FRANCISCO JAVIER RICAURTE GMEZ

CAMILO TARQUINO GALLEGO