Apuntes de ayudanta de Delito de Lesiones

Profesor: Miguel Soto Pieiro.

Ayudante: Joaqun Astorga.

I.

INTRODUCCION.

Los delitos de lesiones se encuentran en los artculos 395 a 403 bis, del prrafo 3, del ttulo VIII,
Libro II del Cdigo Penal.
El diccionario entrega una definicin de lesione como dao o detrimento causado por una herida,
golpe o enfermedad. La lesin supone un dao o detrimento corporal como afectacin a la salud
individual, entendiendo saludo en sentido amplio como Estado en el que el ser orgnico ejerce
normalmente sus funciones, en un completo bienestar fsico, mental y social. Ms que una mera
ausencia de enfermedad o invalidez.
El C.P. tiene varios delitos tipificados como lesiones, los cuales no deben considerarse como
delitos sui generis, sino que el legislador ha impuesto criterios de agravacin sobre la base de la
genrica lesionar a otro (art. 399 CP). Los criterios son:
a. Duracin de los efectos de las lesiones (lesiones simplemente graves).
b. Efectos graves ms o menos permanentes en la vida del individuo (lesiones graves
gravsimas).
c. Formas de producir la lesin (mutilaciones).
Para generar cada una de los tipos penales que derivan de los criterios se necesita el dao a la
salud. Tambin el legislador observa la produccin de lesiones cuando se cometen otros delitos
(vg. En el delito de secuestro y sustraccin de menores, tortura, robo, etc.)
Clasificacin derivada de los criterios:
a. Figura bsica: lesiones menos graves (art. 399 CP).
b. Figura agravada por duracin de los efectos de la lesin: lesiones simplemente graves (art.
397 n2 y 398 CP).
c. Figura agravada por los efectos graves ms o menos permanentes en la vida futura del
lesionado: lesiones graves gravsimas (art. 397 n1 CP).
d. Figura agravada por la forma de producir la lesin: Mutilacin.
i)
Castracin: art. 395 CP.
ii)
Mutilacin de miembro importante: art. 396 inc. 1 CP.
iii)
Mutilacin de miembro menos importante: art. 396 inc. 2 CP.
e. Figura privilegiada: lesin leve (art. 494 n5 CP, considerado falta y no un delito).

II.

LESION MENOS GRAVE.

Consagrado en el art. 399 CP.

A. Tipicidad:
a. Sujetos:
1. Sujeto activo: En principio puede ser cualquier persona, salvo art. 400 CP.
2. Sujeto pasivo: Individuo de la especie humana vivo. El legislador no ha
mencionado hiptesis de lesiones en humanos nonatos. Exc: art. 401 CP
Autolesiones especialmente punibles: El delito de lesiones se configura cuando se
lesiona a otro. Cuando la autolesin pone peligro otro bien jurdico que excede la
salud individual se encuentra en una posicin especial (art. 295 CJM).
b. Conducta lesiva: la conducta del sujeto activo debe daar la salud del sujeto pasivo,
generando daos perceptibles, un menoscabo de i) la integridad corporal; o ii) la
saludo tanto fsica como mental.
La lesin, por lo tanto, es un delito de resultado o de mera actividad?
- Se argumenta que si no se consideran lesiones de ciertas actividades en que no se
produzcan efectos en la salud del ofendido que dejen huella (como algunos casos
de tortura) se pueden dejar de lado estas hechos, generando impunidad. Sin
embargo, este delito en particular (la tortura) est tipificado en los artculos 105 A
y 105 B del CP.
- De la misma manera se estima que el delito de lesiones protege bienes
inmateriales como el honor.
Aunque ciertamente se viola el honor de la persona ofendida cuando se agrede el
cuerpo mismo de la persona, no por esa causal toda accin violenta habr de ser
tomada como lesin. El cdigo penal se hace cargo de estas vas de hecho
violentas catalogndolas de injurias y calumnias, por lo que no las deja impune.
Por lo tanto el delito de lesiones debe configurarse con las descripciones que
realiza la tipificacin del delito, siendo as un delito de resultado.
Medios de Comisin: Hay que distinguir. En el art. 399 CP no hay limitacin alguna
sobre los medios de comisin, a diferencia de los otros artculos: i) 395 y 396: se
necesita la castracin y mutilacin; ii) 397: Es necesario el herir, golpear o maltratar de
obra; y iii) 398: se necesita la administracin de alguna sustancia nociva o del abuso de
la credulidad.
Lesin por omisin: Como la ley no limita los medios comisivos (salvo en los artculos
sealados) es posible castigar a ttulo de lesin menos grave (399 CP) una comisin
por omisin. Sin embargo en los otros casos no se podr delinquir de manera omisiva

ya que se necesitan acciones positivas concretas, salvo el art. 398, por su descripcin
es posible configurar comisiones omisivas.
Por lo que solo el delito del art. 399 puede ser cometido por omisin, el que debe
cumplir ciertos requisitos: i) efectiva posicin de garante; y ii) equivalencia de la
omisin con la comisin.
c. Resultado de la lesin menos grave: Como menciona el art. 399, la ley indicar que
procede tal figura en los casos en que no estn comprendidos respecto de las figuras
agravadas. Se consideran lesiones menos graves:
i) Las que produzcan enfermedad o incapacidad para el trabajo hasta 30 das.
ii) Las cometidas por omisin, independiente de sus efectos, salvo los casos omisivos
subsumibles en el art. 398.
iii) Las mutilaciones de miembros importantes o menos importantes que se califiquen
de grave por el art. 397.
d. Diferencia entre la lesin menos grave del art. 399 y las faltas del art. 494 n5.
La diferencia radical reside en los pocos factores objetivos que la ley entrega en el art.
494 n5 del CP: i) calidad de las personas y ii) circunstancias del hecho.
Las que son entregadas por completo a la apreciacin del tribunal.
Sin embargo, la ocurrencia de accidentes con resultados de lesiones en la vida
moderna (vg. Por causa de accidentes de trnsito) llevara a la impunidad lesiones de
hasta 30 das, en donde el autor no ha podido tomar en cuenta la calidad de la vctima
y lo involuntario del hecho, adems conjugado a la inexistencia del cuasidelitos de
falta, por lo que es deber del juez concluir que estamos ante un caso de lesin leve y
no de lesin menos grave.
B. Culpabilidad:
a. Dolo de lesionar:
Abarca el conocimiento tanto de la accin realizada u omitida como los efectos en la
persona ofendida. El dolo puede ser directo o eventual.
Necesariamente ha de haber un correlato subjetivo con los efectos causados, sin
embargo no ha de exigirse un nimo de no matar o un nimo de lesionar especfico,
excluyendo el de matar.
Por lo que habr de castigarse como doloso solo el actuar comprendido dentro del
conocimiento del autor. A saber:
- Quizo lo ms, pero hizo lo menos: en este caso lesiones ocurridas por una
tentativa de homicidio habrn de ser dolosas, ya que estn comprendidas dentro
del conocimiento.
- Quizo lo menos, pero hizo lo ms: Ac no opera la misma regla, ya que dentro de
una tentativa de lesiones se realiza un cuasidelito de homicidio. El conocimiento

del autor no fue ms all de las lesiones, no se represent el resultado de muerte,

por lo que su actuar no es doloso.

III.

LESION SIMPLEMENTE GRAVE

Lesin agravada por la duracin de sus efectos, el artculo 397 n 2 CP, define la enfermedad
o incapacidad en el trabajo por ms de 30 das, en conjunto con el art. 398, en donde se
estima que puede ser ejecutado administrndole a sabiendas sustancias o bebidas nocivas o
abusando de su credulidad o flaqueza de espritu.
Es un delito que tiene configuracin comisiva (art 397 n2), y omisiva (art 398). Adems el
artculo 397 tiene configuraciones especficas, en donde se habr de cometer el delito si se
hiere, golpea o maltrata de obra.
A. Tipicidad:
a. Resultados agravantes:
i)
Enfermedades por ms de 30 das: Ac se toma al a enfermedad como una
alteracin ms o menos grave de la salud, como perturbacin o anormalidad
de las capacidades funcionales del individuo.
ii)
Incapacidad del trabajo por ms de 30 das: Entendindose las labores
habituales que el ofendido tuvo hasta antes de las lesiones. Deben ser
acreditadas por un informe mdico.
b. Modalidades especficas:
i)
Modalidad de herir golpear o maltratar de obra: quiere decir que es cualquier
accin material que produzca dao a la salud.
ii)
-

Modalidades del art. 398:

1. Administracin de sustancias nocivas:
Objeto material: idea similar a la de veneno utilizada en el homicidio, lo que
depender del conocimiento del autor (lo susceptible de matar a la vctima). No
necesita ser administrado por medio de una actividad alevosa.
Conducta: Administrar a otro, introducirlas en el organismo del otro.
Se excluye la posibilidad de dosificacin insuficiente que pueda producir
enfermedad a largo plazo. Sin embargo, puede reconducirse en la hiptesis de
abuso de credulidad. Tambin se excluye la administracin indiscriminada a
persona indeterminada ya que existe un tipo penal especfico (delito contra la
salud pblica)
Administracin a sabiendas: Necesidad de conocimiento especial del autor en la
naturaleza nociva de la sustancia. Sin embargo no es una culpabilidad ms intensa,
sino mero conocimiento. Por lo tanto puede cometerse con dolo directo, eventual
o culposamente.

Contagio de E.T.S.: ciertas enfermedades no pueden ser controladas por las

personas que las padecen, y no puede imputrsele su contagio, ya que ste se
produce por hechos totalmente lcitos, con riesgos asumidos por la sociedad (vg. Ir
a hospitales, escuelas, etc.).
En las relaciones sexuales hay riesgos sociales permitidos. Las medidas de
proteccin (vg. Condones) no supone una exigencia por lo que su no utilizacin no
supone un riesgo adicional.
Ahora bien, gente que sabe que posee estas enfermedades podra estar en
posicin de privilegio para prever dichos contagios en las relaciones mencionadas,
sin embargo, las relaciones sexuales se suponen libres y espontneas (se excluyen
los casos de violaciones o abusos, en donde la relacin no es consentida).
La cuestin relevante es qu tan libre y espontnea es la relacin. Quien posee
una E.T.S. y no comunica, adems de no procurar medio de proteccin
ADMINISTRA sustancias nocivas que causan enfermedad, configurando el delito de
lesiones simplemente graves (siempre y cuando superen los 30 das). A contrario
sensu, NO ADMINISTRA o no configura el delito quin comunica la E.T.S. o si la
persona misma procura proteccin.
2. Abuso de credulidad o flaqueza de espritu:
Son casos en que existe dependencia o superioridad psquica del victimario
respecto de la vctima. El ofensor dele abusar de esta calidad y ocasionar lesiones.
Pudiendo realizar este hecho u omisin con dolo directo, eventual o culposo. La
jurisprudencia no se ha pronunciado de manera sustancial.