You are on page 1of 419

LAS

Si guardats vostres

vostres privilegia
tes

furs e Constitucin?
,

aqui trobarets quan-

donacions los han tetes e veurets que

sots los pus franchs pobles del

Pedro

el

Ceremonioso

Monzn de

1881.

en

las

mon.
Cortes

de

ES PROPIEDAD DI IOS

AMORES,

LAS

CORTES CATALANAS
ESTUDIO JURDICO Y COMPARATIVO
de su organizacin

Y RESEA ANALTICA DE TODAS SUS LEGISLATURAS


episodios notables, oratoria

y personajes

ilustres,

con muchos documentos inditos


del

Archivo be

Corona

be

Araron g

el bel

Municipio

be Barcelona.

a>.3
Abogado
bogado
de

del

Ilustre

Colegio

correspondiente
respondiente de la Real Academia

de la Historia.

Barcelona.

SEGUNDA

EDJCION.
BARCELONA

IMPRENTA DE LA REVISTA HISTRICA LATINA.


MDCCCLXXYl.

OBRAS Y DOCUMENTOS
QUE SE HAN CONSULTADO PARA ESCRIBIR ESTE LIBRO.

Archivo de la corona de Aragn. Procesos de Cortes. Dietarios


de la Diputacin Catalana. Registros de la cancillera, etc.
Archivo Municipal de Barcelona. Procesos de Cortes. Registros
de correspondencias. Libros de deliberaciones. Dietarios, etc.
Archivo de Torruell.v de Montgr. Libro de los privilegios.

Abarca (Pedro). Anales de los Reyes de Aragn.


Academia de la Historia. Coleccin de Cortes de
Espaa. Madrid, 1855.
Arguelles (Agustn). Examen histrico de
181 2 Londres, 1835.

Balaguer

(Vctor).

La libertad

la

Madrid
los

reforma constitucional en

constitucional. Estudios

bierno poltico y en particular sobre el de Catalua.

Balmes

(Jaime). El protestantismo

comparado con

sus relaciones con la civilizacin europea.

1682.

antiguos reinos de

sobre el go-

Barcelona,
el

1858.

catolicismo en

Barcelona,

1858.

Escri-

tos polticos. La Sociedad, revista religiosa, filosfica, poltica

literaria.

Berart (Gabriel). Speculum visitacionis secularisornnium magistratura,


judicium; decurionum aliorumque reipublice administra toruna.
Barcelona 1627. Trata principalmente de la organizacim del poder judicial y por incidencia del Rey como supremo magistrado y
,

de la Diputacin general de Catalua.


Bloh (Maurice). Dictionnaire general de la politique. Pars, 1863.
Bofarull (Manuel de). Coleccin de documentos inditos del Archivo de
la Corona de Aragn.
Bofarull (Prspero de). Los Condes de Barcelona vindicados. Bar-

celona, 1836.

Bosch (Doctor Andru). Sumari index


Mlissims

ttols

eptome deis admirables

de honor de Catalunya, Rossell y Cerdanya.

y no-

Per-

piny, 1628.

Bruguera

(Mateo). Historia del memorable sitio y bloqueo de Barcelona y heroica defensa de los fueros y privilegios de Catalua en 1713
y 1714. Barcelona, 1871. Esta' notable y extensa obra contiene el

resumen da

los fueros

de Catalua y una crnica circunstanciada de


que se acord declarar la

las Cortes extraordinarias de 1713, en las

guerra al duque de Anjou.


Bruniquer. Fundado y cristianisme de Barcelona. Barcelona, 1871,
y su interesante Rbrica de cosas notables que se conserva indita en el Archivo Municipal de Barcelona.
Calido (Jaime de). Extra gravatorium Curiarurn.-Barchinonse, 1556. -Es
sin disputa la obra mas clsica de cuantas han tratado hasta el dia
de la organizacin de las Cortes Catalanas en su aspecto jurdico y
reglamentario. Margarita Fisci. Trata el mismo asunto por inciAntiquiores Barchidencia al estudiar las prerogativas del fisco.
nonensium leges, quas vulgus usaticos appellat. Barchinone, 1556.
Obra que comprende los comentarios los usajes de Barcelona por
este jurisconsulto, por Jaime de Monjuich, y los dos hermanos Jaime
y Guillermo Valls-ca y cuyo mrito creemos excusado encarecer

por ser de las mas conocidas. Calicio fu provisor de agravios por


el Brazo Militar en las Cortes de 1432 y concurri otras varias

como consejero
Cncer (Jaime
obras

mas

real.

de). Varise

Resoluciones. Lugduni, 1683. Una de las

notables del foro cataln por la amplitud y profundidad

de su criterio.

Capmany

(Antonio de). Prctica y estilo de celebrar Cortes en Aray Valencia con una noticia de las de Castilla y Navarra. Madrid, 1821. Estn notable por la intencin conque fu
gn, Catalua

escrita

como por

su originalidad y erudicin. Es bien sabido el nota-

ble papel que hizo en las cortes de 1812.

Colmeiro (Manuel). De la constitucin y del gobierno de los reinos de


Len y Castilla. Madrid, 1855.
Constitutions y altres drets de Catalunya. Barcelona, 1704.
Constituciones de la monarqua espaola.
Cueto (Juan). Discurso sobre las vicisitudes de nuestras antiguas Cortes hasta su incorporacin las de Castilla influencia de este
suceso en el establecimiento de la unidad poltica nacional. Si bien
es verdad que no estamos conformes con su criterio exclusivista, nos
creemos en el deber de elogiar su perspicacia en indagar las causas
de la decadencia de las Cortes.
Du-Hamel (Vctor). Historia constitucional de la monarqua espaola.
Traduccin castellana Madrid, 1848.
Feliu (Salvador). Anales de Catalua. Barcelona, 1709.

Fita

(Fidel).

Memoria y

coleccin diplomtica sobre el ttulo

II,

libro

de las Constituciones de Catalua. Barcelona, 1875. Se ocupa con


profusin de datos de la sancin que las Cortes de 1456 dieron al
dogma de la inmaculada Concepcin. Los Reys de Arag y la Seu

deGirona, coleccin diplomtica. Barcelona, en prensa. Importantsima para el estudio de los parlamentos que se reunieron durante las revueltas del reinado de Juan II,
Fischel (Edouard). La constitution d Angleterre. Obra traducida del
alemn al francs por Ch. Vogel. Pars, 1864.
Fontanella (Juan Pedro). De Pactis Nuptialibus. Genevas, 1752.

Gilabert (Francisco de). Discursos sobre la calidad del Principado de


Catalua, inclinacin de sus habitadores y su gobierno. Lrida
1616.

Es un verdadero tratado de derecho poltico cataln, escrito

con un espritu filosfico y una erudicin sorprendentes.


Haulleule (P. de) Les institutions reprsntatives en Autriche. Bruxelles, 1863.

Lasala (Manuel). Examen histrico foral de la constitucin aragonesa.


Madrid, 1868. Siempre se consultar con fruto este precioso es-

tudio del ilustre publicista, tan acreedor la simptica admiracin

de los pueblos de la Corona aragonesa.


de). La constitucin inglesa comparada con los gobiernos republicanos y monrquicos de Europa. Traduccin castellana
Madrid, 1847. Es un libro digno de consultarse por la circunstancia

Lolme (Juan Luis

de haber sido escrito antes de la revolucin francesa.

Marichalar (Amalio) y Manrique (Cayetano). Historia de la legislacin


y recitaciones del derecho civil de Espaa. Madrid, 1863. Es de las
obras mas concienzudamente escritas en nuestra poca y cuya
perfeccin no faltan sino algunos datos de aquellos que solo pueden
recogerse en ciertos archivos.
Marquilles (Jaime). Comentara usaticis Barchinoneasibus. Barchinone, 1505.

Mieres (Toms). Apparatus su per Constitutionibus Curiarum Generalium Cathalonise. Barcinonre, 1621. Es el comentario mas minucioso que se ha hecho de la legislacin catalana. Tuvo el cargo de
abogado asesor en varias legislaturas.
Muntaner (Ramn). Su Crnica. Barcelona, 1860.
Olave (Serafn). Resea histrica y anlisis comparativo de las constituciones forales de Navarra Aragn Catalua y Valencia. Ma,

drid, 1875.

Olivan ( Oliva) (Antonio). Comentarius ad usaticum Aliud Namque de


Barcinone, 16)0. AnaJure Fisci, lib. 10. Const. Catlialonia?.
liza las atribuciones del Rey y de los empleados pblicos.

Peguera (Luis de). Prctica forma y estil de celebrar Corts generis


en Catalunya. Barcelona, 1701. Es obra muy divulgada y como
,

hija de los tiempos de decadencia de las Cortes, solo se

ocupa en- SU

Ceremonial. Decisiones. Barchinone, 1605. Peguera fu habilitador en las Cortes de 1585.

Pi y Arimon (Andrs Avelino). Barcelona antigua y moderna. Trata


compendiosamente del sistema constitucional de Catalua siguiendo
casi en todo al anterior.
Prescott (William). History of the reign of Ferdinand and Isabella the
catholie of Spain. London, 1858.
Elffemeride bimestrale di scienze
Rivista Sarda.

n.

I,

littere

ed arti

1875.

el Ceremonioso. Su Crnica publicada, traducida y anotada por D. Antonio de Bofarull. Barcelona, 1850.
Ripoll (Acacio Antonio). Varice Resolutiones. Lugduni, 1630. Tracta-

Rey D. Pedro

tus regaliarum. Barcelona

Simn

(Jules)

1644.

La L ibert. Pars,

1859.

Socarris (Juan). De consuetudinibus Cathaloniae inter dminos et vassalios. Barchinone, 1551. Magnfico tratado de derecho feudal.
Stuart-Mill. Le gouvernement rprsentatif. Trad. Dupont.-White.
Pars, 1862.

Sarrovira (Miguel). Ceremonial de Corts, obra compilada de llochs autentichs, lleys del principat de Catalunya, antichs y practichs Doctors, per micer Michel Sarrovira, Doctor en quiscun dret, etc. etc.
Barcelona, 1701.
Vives y Cebri (Pedro Nolasco). Traduccin al castellano d los usajes
y dems derechos de Catalua. Barcelona 1832.
Xammar (Juan). Civilis doctrina de antiquitate et religione regimine
privilegiis et preheminenciis inclytae civitatis Barcinonse

Zurita (Gernimo). Anales de

la

1668.

Corona de Aragn. Zaragoza, 1668.

CORTES Y PARLAMENTOS
reseados en la segunda parte de este libro y omitidos

en

el

catlago

DE LA ACADEMIA. DE LA HISTORIA.
C. de Barcelona 1305.
de Lrida 1314.
C. de Tortosal318.
C. de Barcelona 1323.
C. de id. 1340.
C. de id 1354C. de Barcelona 1382.

de Tortosa 1400.
de Molins de Rey 1418.
en el campo 1466.
de Figueras 1472.
de Gerona 1477.
de Barcelona 1653.
C. de Barcelona 1713.

P.
P.
P.
P.
P.
P.

AL QUE LEYERE.
Necesitamos explicarte las razones que justifican la
aparicin en estos momentos de una obra destinada
recordar la perdida tradicin poltica de Catalua?
En la lucha incesante de los partidos que desde hace
medio siglo est cubriendo nuestro suelo de sangre y
desolacin se han proclamado todas las teoras y ensayado todas las escuelas, como si las generaciones que atropelladamente se van sucediendo en la agitada escena de
la poltica fuesen legndose unas otras ese anhelo febril
que inquieta y enardece los nimos en los perodos mas
,

mas graves y decisivos de la vida social. Llevados unos de irresistible anhelo por escudriar los miste-

crticos

con fe entusiasta las ideas


que por su novedad les parecen contener el germen
de un nuevo orden de cosas fecundo en toda suerte de
bienes; inconsolables otros por la ruina de las cosas que
amaron y de las ilusiones que concibieron, deploran los
males presentes, no sintindose capaces de contribuir
su remedio sino con los estriles quejidos de un corazn
helado por el escepticismo. Desatino fuera en nosotros la
jactanciosa pretensin de fallar en tono magistral ese
importante litigio; mas modesto es nuestro propsito:
deseamos levantar el velo que encubre nuestros ojos
las grandezas de lo pasado, para que se advierta si hay
no que estudiar en el gran libro de la mejor de las filosofas: LA EXPERIENCIA.
No tenemos ciertamente la avanzada edad ni las rancias preocupaciones de aquel panegirista del tiempo pasado, cuyo humor enfadoso y desabrido tan donosamente
satiriza el poeta latino; mas creemos que los viejos perrios de lo futuro, acogen

gaminos, harto olvidados quiz en el fondo de nuestros


archivos y al travs de los cuales se siente palpitar la
vida de otros siglos y las admirables instituciones legales
que hoy por hoy citan con admiracin los mas ilustres
publicistas invitan al pensador consagrado la severa
,

ciencia del derecho estudiar aquella robusta organizacin, que por espacio de siglos asegur nuestros mayo-

una libertad tan amplia, fuerte y ordenada,


que bien podemos considerarla engendro maravilloso

res el goce de

del sentimiento de la

humana dignidad y

buen sentido que daba todas sus obras


de una durable perfeccin.

el

del prctico

raro carcter

el espritu de los pueblos pasajero el presde los individuos, efmera la boga de las escuelas.
Por esto no pretendemos servir ningn partido al poner ante los ojos de nuestros hermanos esas pginas glo-

Inmortal es

tigio

riosas que todos pertenecen

porque son los ttulos de


nuestros padres ante la civilizacin y la enseanza que
con su ejemplo todos indistintamente nos legaron.
No pedimos pues la historia argumentos en apoyo
de ideas preconcebidas, ni tampoco la calificacin de
hechos recientes, que harto sabemos lo desfigurada que
anda por este motivo en nuestros tiempos. Ncs proponemos hacer el anlisis y la historia de la institucin que
mas podero y libertad proporcion nuestros antepasados, hoy que tantos consideran como extraordinarias novedades todas las teoras que llevan el sello y traza de extranjera moda.

Felices nosotros,

si

puedes con justicia decirnos que

hemos logrado dar cima nuestro propsito


ntimas creencias

namos

al

sin ajar tus

Es la nica recompensa que ambiciopublicar este libro, fruto de largas vigilias


y
!

laboriosas investigaciones.

Barcelona, Febrero de 1876.

'

CAPTULO

Plan
Qu

\.

I.

de la obra.

Catalua por Cortes Generales.


antiguo derecho cataln el poder legislativo resida
en el Rey juntamente con las Corles.
4.
.Vo podia el Rey ejercer ningn acto de jurisdiccin antes
de haber jurado las leyes, privilegios y costumbres de Catalua.
5.
El Rey tenia el derecho de dictar pragmticas y conceder
se entenda en

2.

En

3.

el

privilegios.
6.
tes

Cundo empezaron existir en

Catalua verdaderas Cor-

Generales.

Nocin de

las Cortes

como poder

limitativo de la autoridad

real.
8.

Consideraciones

mento y

los Estados

9. Sucinta
Gran Bretaa.

acerca del origen y naturaleza del Parla-

Generales de Francia.

resea del desarrollo del parlamentarismo en la

LAS CORTES CATALANAS.

4
40. Prioridad de

las Cortes Catalanas respecto d


tilla, Francia Inglaterra.
11. Cundo y en qu lugar se reunan.Comparaciones histricas.
42.
Quin debia convocarlas.
Cmo podia hacerlo el lugarteniente general.

4.

este

cargo.

Si podian reunirse sin necesidad de convocatoria


En qu diferenciaban Corles dlos Parlamentos.
la

Analoga de

real.

las

se

45.
las

Cas-

Condiciones especiales de

13.

las de

[la

Diputacin Generalidad de Catalua con

modernas comisiones permanentes de

Cortes.

Consecuencias

de la regia prerogativa de convocar las


Cortes, en orden al mantenimiento de la libertad constitucional.
47.
incumba d las Cortes recibir el juramento del nuevo mo16.

narca.
48.

Deban reunirse para tratar del estado y reformacin de

la patria.
19.

20.

La monarqua era limitada en Catalua.

Diferencia entre los Captulos

los

Actos de Cortes y las

los privilegios

debian observarse al

Constituciones.
21.

Las Constituciones

pi de la letra.

PRIMERA PARTE.

CAPITULO

13

I.

Omnis enim quse a ratione susci-

pitur de aliqua re institutio


definitione proficisci

quid

sit id

ut

debet a

intelligatur

de quo disputetur.

CICERN, De

Officiis

lib. I.

emos dividido esta obra en dos Partes, explipecando en la primera la organizacin carcter y

)y^

**\a atribuciones de las Cortes Catalanas y trazando


la

segunda

en

la historia analtica de sus varias legisla-

turas, fin de que puedan nuestros lectores conocer

'%

xx%

apreciar la ndole de aquella gran institucin

cuyos

^J fastos revelan tan claramente la gravedad proverbial y el

amor

{inextinguible

las libertades pblicas

tiempos han valido universal renombre

que en todos

los hijos

de

la tier-

ra catalana.

Al hojear con

el

nimo conmovido por un legtimo orgullo

esas pginas gloriosas de nuestra historia


inditas

en

mayores

hechos que fueron admiracin del mundo,

nos abstendremos de aadir

monio de

los

que por

lo

curecer

el

tas.

documentos

ampulosas

territorio

cronista al testi-

oficiales, aquellas

innecesarias

es necesario

derno, llegar hasta


;

al relato del

consideraciones

pudieran ser parte os-

vigoroso colorido de la poca en que fueron escri-

Porque

los siglos

ellas

apuntaron modestamente nuestros

las cuales

los altos

muchas de

los

como ha dicho un

hombres

al

historiador

mo-

travs de la distancia de

menester representrselos vivos y obrando en el


en que no se encontrara ni el polvo de sus huesos.
es

Refirase ellos la imaginacin del lector

vuelva poblar

LAS CORTES CATALANAS.

14
la vieja

Catalua de sabios prelados, de nobles caudillos, de

activos menestrales

de

las villas

vea las elecciones en la plaza comunal

de sus Cortes en nuestras

asista las sesiones

gticas catedrales en los alczares y monasterios

hoy der-

ruidos y silenciosos; figrese luego las pasiones intereses


de cada clase y en medio de las luchas parlamentarias obser-

ve

el

desarrollo del derecho y de las libertades pblicas,

que

ya explica y metodiza el jurisconsulto que. aprendi all en la


escuela de los comentadores de Bolonia las resucitadas doc-

romanismo. Hace ciento sesenta aos tan solo que

trinas del

dejaron de existir las instituciones polticas de Catalua

en tan corto perodo no ha desaparecido de nuestro suelo

y
el

espritu de la patria catalana; los anales y los archivos harto

nos han legado para no tener que entretenernos en consideraciones ociosas, y por fin son suficientemente explcitas las
obras de nuestros jurisconsultos para que debamos desfigurarlas.

2.

Dicen

estas

que

las

Cortes de Catalua se llamaron

Curice, imitacin de aquellas famosas treinta Curias en las


cuales dividi

de

las

Rmulo

pueblo romano para que conociesen

al

causas promovidas en la Repblica

dictando en asam-

blea popular las leyes que por razn de su origen se llama-

ron curiadas.

Usaban
varias y

los legisladores y los juristas la

muy

distintas acepciones,

bunal del juez ordinario

del Prncipe las Cortes

de

como

la

pues

palabra Curia en

as

denotaba

el

tri-

audiencia corte suprema

Generales de Catalua compuestas

Brazos Estamentos Eclesistico, Militar y


Real, en los cuales se hallaban comprendidos todos los halos tres

bitantes de su territorio.

Cada una de

estas tres clases agrupaciones sociales tenia

sus representantes en las Cortes


ellas

con

tierra.

el

los cuales

deban tratar en

monarca del buen estado y reformacin de

la

PARTE PRIMERA.
3.

Fu desde

derecho cataln

muy

15

I.

antiguo un principio incon'cuso del

de que

el

CAPTULO

el

poder

legislativo resida en el

Rey juntamente con las Cortes, bastndole para ejercerlo en


nombre de la Nacin el consejo y consentimiento de la ma-

Una

constitucin

como claramente

lo

prevenan la

vegada lo any, de Pedro el

Grande en

yora de los tres Brazos

las

primeras Cortes de Barcelona, y otras varias.

los

Reyes desatender

como decan

Constituciones eran,

nadas que
acuerdo
Si

el

as

protestaban
el

al

punto

los

No

podan

porque

las

Doctores, leyes paccio-

Nacin haban establecido de comn

la

ligaban

alguna vez trataba

por
la

Trono y

que

fundamental

este principio

la

las

al

monarca como

los subditos.

Corona de conculcar

este principio,

corporaciones encargadas de velar

sostenimiento de las libertades pblicas

Diputacin Catalana cuando

al salir

como

lo hizo

en defensa del prnci-

pe de Viana oprimido y de los privilegios de Catalua ame-

nazados

record con

viril

entereza D. Juan

cristianas prescripciones del usaje

Como

por un Prncipe inicuo

sabias y
Qloniam per iniquum :

sin

II las

verdad y sin justicia,

se destruyen y perecen para siempre la tierra y sus habitadores; Nos, los susodichos Prncipes Ramn y Adalmodis,

con

el

consejo y ayuda de los nobles barones, decretamos y


los Prncipes que en este Principado

mandamos, que todos

nos sucedan, guarden siempre una


verdadera palabra, de

modo que

fe

firme y una perfectay

todos los hombres nobles

y plebeyos, Reyes, prncipes, magnates, caballeros homares de villas y ciudades, mercaderes y traficantes, viajeros
,

y peregrinos, amigos y enemigos, cristianos y sarracenos,


judos y herejes puedan creer en ellos y fiarles no solamente

dsus personas, sino aun las ciudades y castillos, su honra y


^hacienda , su mujer hijos y cuanto en el mundo posean
sin

ningn gnero de temor

amonestaciones que,
llermo de Vallseca

como

ni

de sospecha

....

3)

sublimes

dice el insigne jurisconsulto Gui-

recordaban

los Prncipes

que

el

elegido

LAS CORTES CATALANAS.

16

por Dios para

dirigir y

gobernar

dems, debe darles buen

los

ejemplo inspirarles veneracin con


propias virtudes.

esas nobilsimas exhortaciones las diri-

su posteridad un soberano

ga

espectculo de sus

el

del siglo xi

de aquel siglo

de confusin y violencia cuyos sangrientos anales revelan la


singular situacin de una sociedad revuelta que habia olvida-

do

de la civilizacin pagana , sin sentirse ca-

las tradiciones

paz de reemplazarlas con

mximas de

las divinas

la

Ley de

Gracia!
4.

Profesbase en

leyes paccionadas

Catalua tan religioso respeto las

que antes de prestarse juramento de

delidad un nuevo

monarca deba

todas cosas que observara


y Treguas

ste su vez jurar ante

Usajes de Barcelona

los

tierra y de cada

prelados

una de sus ciudades

las

Paces

y costumbres 'de

y villas

con imponente solemnidad

haber empeado

el

monarca

la

Realizbalos

Estamento Popular,

casa del Seor para que

la

en presencia de

caballeros y representantes del

congregados en
testigo de

Constituciones de las Cortes Generales y todos

las

los privilegios generales y especiales, usos

se este acto

fi-

el cielo

fuese

su real palabra.

Los

sacerdotes haciendo alarde del poder espiritual que les auto-

rizaba para anatematizar

ida la tizona que

como

as

al

perjuro

podia ser

fiel

los

nobles llevando ce-

salvaguardia del Trono

para desplomarlo y los sndicos de las


universidades cuya pasajera congregacin podia muy bien
ariete formidable

convertirse en confederacin permanente

de sus fueros

firmaban

el

ceremonia en nombre de
representaban.
lidad,

quedaba

Una
el

contra

el

violador

acta notarial de aquella grandiosa


la

Nacin

la cual

plenamente

vez cumplida esta indispensable

forma-

Rey coronado de hecho y de derecho,

estando por consiguiente obligados todos acatar y cumplir


sus preceptos, mientras no quebrantase por su parte los

GUILLERMO DE VALLSCA en

el

com-

usaje Quortiam per iniquum, ntim. 6.

PARTE PMMEHA.

ItLO

promisos solemnemente contraidos

de Dios

la faz

de los

hombres. En

las antiguas crnicas de Catalua y Aragn se


pueden encontrar muchos ejemplos de haberse negado los
magnates y los pueblos respetar y observar las disposiciones

de

Reyes

los

cuales

los

no consideraban

legtimamente

investidos de su alto carcter, por no haber jurado los pri-

vilegios

costumbres de la tierra

libertades y

acto

que no se consideraba por cierto como una mera frmula

una rutinaria solemnidad, sino como un indispensable requino

sito sin el cual

le

era lcito

lua ningn acto de jurisdiccin

Importa mucho

fijarse

al

monarca

ejercer en Cata-

3
.

en esta circunstancia

los que no comparecan

obedeciendo

pues como

convocatoria de

la

Cortes se les condenaba por contumaces y este era un acto


jurisdiccional, tenase por

axiomtico que

convocarlas antes de haber pactado

el

el

Rey no podia

juramento tradicional

de respetar y observar los privilegios, libertades y costumbres


de la patria. Cuanto mas se estudia esa sapientsima organizacin poltica,

Trono

y la

entre

el

Rey

prenda de

que

se

echa de ver que

para cimentar slidamente


y los

subditos, primera,

la tranquilidad del

los casuistas bizantinos

rismo
lleg
la ley

la

discrecin del

sagacidad del Pueblo todo lo haban previsto y en

atinado

todo

mas

por no decir nica

habian tomado del romano cesalegis

habet vigor em

carta de naturaleza

hecha en Cortes,

solo en

no

en nuestro suelo

Cortes podia ser derogada.

FONTANELLA
De Pictis yuptialibus
2
nms. 35 y 38 y otros AA.j
,

buen acuerdo

Estado. Aquel aforismo jurdico

Quicquid Principi ilacet

nunca tomar

el

Claus. 1. a glos.

10. a

par. 1. a

RlPOLL, Varice Rcsoluliones, cap. 3.'. nm. 371.


CALiciO dice sobre estoen
INSTITUT, Dejur. nat.. gent, et civil.
su EXTRAGBAV, CUR., cap. 7. nm. 45: Hoc lhnilatnr de jure Catalonia? per
C. tem statmmus curise domini regis Petri secundi guia habet intervenire
3

approbatio et consensus brachiorum ccclcsise militum

ct

universitatum... et

hoc jure utimur hodie in Catalonia.

18

LAS CORTES CATALANAS.

En Roma el ingenio sutil de Augusto habia imaginado la


Ley Regia para hacerse investir, como dicen los antiguos
poder

jurisconsultos,, de todo el

cambio de todas
bre

las

Pueblo,

del

al

cual dot en

magnificencias de una dorada servidum-

aqui no se conoca ningn precedente histrico de esta

ndole, ni la lealtad y rudeza de aquellas generaciones podan

avenirse con
5.

dad

empleo de

el

No podia pues
de Cortes

las leyes

tales habilidades.

Rey derogar por su propia autorimas no le era vedado por esto dictar

el
;

pragmticas que estuviesen con aquellas conformes

mando entonces
continuadas en
de Catalua.

parte
el

del

s
,

for-

derecho nacional y hallndose

segundo volumen de

Lo mismo debemos

las

Constituciones

decir de los 'privilegios

que veces otorgaba determinadas poblaciones comarcas


simples particulares, ya proprio

motu

ya solicitud de

Pahers de

estos de los* sndicos, cnsules y

las respectivas

universidades pueblos.
6.

Es de suma importancia

determinar

poca en

la

cual empezaron existir en Catalua verdaderas Cortes


nerales. Si, de

tendemos
de todas

conformidad con

significar

convenientes

al

el

lua

el

las

poca en

la

Nacin para dictar

disposiciones

de

los ilustres

legales

Estado, esto

del

tuvo

la cual

origen

sistema que ha llamado constitucional

rio poltico

con

Estamentos de

monarca

inters general

trata de precisar la

moderno tecnicismo, en-

con esta palabra una asamblea compuesta

las clases

juntamente con

el

la

Ge-

nuestra poca, no podemos

el

es,

mas
si

se

en Cata-

vocabula-

menos de

decir

que en todos tiempos han

jurisconsultos

tratado esta importante materia, que las Cortes Generales de

Catalua no empezaron
D. Pedro el

existir

Grande promulg en

las

FONTANELLA, De Pac. Claus. 4. a glos


5
Extragrav. Cur, cap. 7. nm. 45.
,

de derecho,

5.

hasta

que

de Barcelona de 1283

a
,

11Q1S.

23 y

2,6.

CALICIO

PARTE PRIMERA.

famosa Constitucin

la

CAPTULO

Una vegada

19

I.

lo aky

tantas veces ci-

estudio histrico -legal y que textualmente tra-

tada en este

ducida dice de este

modo

Una vez al ao, en aquel tiempo que nos parecer mas


oportuno, Nos y nuestros sucesores celebraremos dentro de
Catalua Corte General los catalanes en la cual con nues,

ciudadanos y
tratemos del buen estado y reformacin de
cuya Corte no seamos tenidos hacer ni celebrar

tros prelados, religiosos, barones, caballeros,

hombres de
la tierra
si

villas

impidiese una justa razn

nos

lo

En

efecto

en

el

usaje

Hec

6.

sunt usualia

el Viejo, se lee

que

este

conde

proemio de

esposa Adalmodis

y su

hicieron .assercione et exclamatione illorum terree

natum
los

magnates de su Corte,

la

mag-

consentimiento y acuerdo de
entre los cuales debia solamente

mediante

esto es,

la

Ramn Berenguer

de

clebre compilacin consuetudinaria

el

contarse los vizcondes, valvasores, barones y otros nobles

hasta los simples caballeros


blea de proceres que
nir el

exclusive

Era aquella asam-

manera de consejo

Conde de Barcelona para que

asesorase en ios casos

le

arduos y trascendentales. Nada dice


las comunidades y villas; solo hace

ulico solia reu-

usaje de la Iglesia

el

mencin de aquellos

poderosos barones que, mientras dur

la

pujanza del feuda-

como

lismo, monopolizaron la influencia poltica


social y la riqueza

((Porque es loco

prestigio

inmueble.

Es verdad que en
juicio y saber de

el

el

usaje Juditilm in Curia datum se lee

y sin juicio
la

aquel que quiere oponerse al

Corte, en la cual hay prncipes,, obis-

pos, abades, condes, vizcondes,

condors

valvasores, fil-

CONST. de CAT., tit 14, lib. I, vol. i.


6
"Esta Constitucin lleva la
fecha del 7 de las kalendas de enero de 1283 y por consiguiente data del 26
de diciembre anterior. La observacin podr parecer pueril, pero la creemos
nueva.
7

Guillermo de VAllseca y CALICIO en

Si a Vicecomitibus y

Ex Magnalibus.

los

usajes Ucee sunt usualia

LAS GRTES CATALANAS.

20

sofos, sabios y jueces; pero,

de

segn

ley y lo han interpretado los

la

res, la palabra

se

mas

desprende del texto

insignes

Curia debe aqui tomarse en

tribunal, significando

el

bles

las cuales

Mas adelante

8.

Generales

pero

acepcin de

el

Prncipe dic-

eran en tales casos inapela-

se hizo extensiva la aplicacin de este

usaje los juicios pronunciados


esta

la

consejo de personas sabias y escla-

recidas con cuya ilustrada cooperacin sola


tar sus sentencias

comentado-

por

el

monarca en Cortes

interpretacin convencional que se

no poda impedir que

dio en tiempos posteriores-,


sido su primitiva y genuina

significacin, pues,

tal

le

hubiese

como hace

notar muy oportunamente Marquilles en sus comentarios a>l


mencionado usaje, no habia en aquel tiempo verdaderas
Cortes Generales. Adems quin no advierte que aqu se
trata de

una junta esencialmente

los personajes

mas

aristocrtica,

en

que esos consejeros

nombraba

los

el

el

ayudasen

la

clases

de

las Cortes,

los

consideradas

sino para

gobernacin del Estado?

Semejante institucin no puede convenir en


por su esencia ni por su forma, con

poder

la

Prncipe su arbitrio,

no en representacin de sus respectivas


le

en

foro? Quin no echa de ver

Iglesia, en la milicia

que con sus luces

compuesta de

calificados por su elevada posicin

la

modo alguno

nocin constitucional

como una asamblea

limitativa del

real.

Cmo

lleg trasformarse el primitivo consejo ulico de

Condes de Barcelona en una institucin

vigor iniciativa

do empezaron

como

las

poltica de tanto

famosas Cortes catalanas? Cun-

los prelados,

abades, cabildos y clrigos, los

barones y caballeros sentarse en ellas por derecho propio


y no por la mera voluntad del monarca? De qu modo lle-

garon nombrar procuradores que

les

representasen en

JACOBO DE MONTEJUDAICO y GUILLERMO DE VALLSEGA en

CALicio Margarita? Fisci, octavum dubium, nm. %%.

la

este Usaje;

PRIMERA

asamblea

los

PARTE CAPTULO

municipios que en

su autonoma en

seor feudal en

lo

%\

I.

embebida

antiguo tenan

avasalladora personalidad jurdica del

la

institucin

la

monrquica, smbolo de

la

unidad poltica del Estado y representante natural de todos


de realengo?

los territorios

Importantes son estas cuestiones

como que entraan

la

nacimiento y desarrollo del parlamentarismo indgena


antigo Principado; mas no se crea que las enunciamos

del

en

el

con

el

propsito de atribuirles

misterioso carcter de

el

un

problema histrico, pues mucho nos engaamos ha de


ser fcil

empresa

preguntas,

si

de hallar cumplida contestacin estas

la

documentos legales de aquellos


razones sociales que explican su exis-

se estudian los

remotos tiempos y

las

tencia.

Examinando por orden cronolgico

el

catlogo de las Cons-

una

tituciones de Catalua, encuntrase despus de los usajes

de Paz y Tregua titulada: De las divinals , dictada por Don


Alfonso i el Casto en Fontdaldara en 1173, cuyo proemio
expresa que
el

el

monarca tuvo

all

consejo y deliberacin con

arzobispo de Tarragona, legado de la Sede

barn Hugo,

Apostlica y todos sus sufragneos y con todos


y barones de su

tierra,

vieron representados

no

el

Rey convoc

lo

cual vale

Eclesistico, pero

decir que

De nada

le

la

mandato con

eficacia

de sus pre-

hubiera servido su imposicin


el

Brazo

Militar,

la fuerza

si

no

moral de

La
la

Iglesia robuste-

sancin religiosa,

en aquellos siglos incontrastable. Ni se podia pasar por


nos ni se necesitaba mas para lograr

tos

Por esto no

solicitaba el

los

nico dotado de fuerzas

bastantes para atreverse quebrantarlos.

legislador.

el

aquellas personas cuya benvola intervencin

hubiese sancionado

ca el

el

mismo que

lo

juzgaba indispensable para asegurar


ceptos.

magnates

de modo que en ese consejo estuBrazo Militar y

el

Real Popular,

los

el fin

que

apoyo de

se

me-

propona

el

otros elemen-

que en tiempos posteriores fueron llamados representar

LAS CORTES CATALANAS.

22

por primera vez un papel principal en la escena poltica. Lo


mismo puede decirse de la Constitucin: Alfons per la

Deu, dictada por el mismo Rey en Barbastro en


1492 y de las tituladas: Aquesta es la Pau, De las divinals i
HUMANALS, En LO ANY DE NOSTRE SeNYOR f Si ALGN DELS MAGNATS
gracia de

del Regne

todas pertenecientes al ttulo relativo la

Paz y

Tregua y promulgadas en diversas ocasiones por Pedro


9.

Catlico

Car dignament,

titucin

dict asimismo en

Este soberano

referente

al

1210

la

el

Cons-

derecho enfitutico,

tan comentada por los jurisconsultos catalanes y en la cual

de prelados y caballeros 10 y en Lmismo ao la titulada En nom de Jesu-Christ,

solo figuran firmas

rida

el

que trata de los herejes y otros excomulgados y no trae mas


firmas que la del Rey, la de Guillermo obispo de Ausona,

Pedro obispo de Barcelona


llermo Durfort

abad de San Juan y En Gui-

el

Dice Calicio, quien han copiado en esta parte todos los


escritores,

que en 1218 asistieron por primera vez Cortes


de

los representantes

las villas

y ciudades

12

y en efecto,

despus de todas estas Constituciones que acabamos de men-

Paz y Tregua dictada por


Conquistador en Vilafranca el ao 1218,
que empieza con las palabras A honor de Deu omnipotent y
que se dice acordada ccn deliberacin y consejo de varios
magnates que all se citan ce y de muchos otros nobles de
Aragn y Catalua y de ciudades y villas 13 y mas adecionar,

encontramos una de

D. Jaime

el

lante otra relativa al

Tortosa en 1225 y
cual

10
11
12
13

se

mismo asunto dictada por este rey en


titulada: En nom de Jesu-Christ
en la
,

menciona

CONST. DE CAT.,
DEM,
DEM,

tit.
tit.

31,

los

tit.

lib.

11.

nobles,

lib.

prelados,

10. vol. 1.

4., vol. l.

9., lib. 1. vol. 1.

EXTRAGRAV. CUR., cap. 6., 2.


CONST. DE CAT., tit. 3., lib. 10, vol.

3.

ciudadanos y

PRIMERA PARTE

prohombres de Catalua
duda

fundamento de

el

haber intervenido en
desde

el

Con
con

de

23

I.

modo que no cabe poner en

opinin de Calieio referente

la

Cortes

catalanas

el

Brazo Popular

ao 1218.

todo,

buena

la

las

CAPTULO

hemos de proceder en

si

fe y el

rigorismo cientfico que la ilustrada dis-

crecin del lector tiene

el

derecho de exigirnos, fuerza ser

que nos apliquemos deslindar


de hecho y

tan importante asunto

lo

que pertenece

la cues-

que propia y claramente atae la de


derecho. El prembulo de la Constitucin ltimamente cita-

tin

lo

da dice textualmente de este

En nombre

modo

de N. Sr. Jesucristo

que como Nos En Jaime por

sea todos

la gracia

conocido

de Dios rey de Ara-

Conde de Barcelona y Seor de Montpeller hayamos


tomado la Cruz para combatir las barbricas naciones lla-

gn

mados

los

venerables Padres G. Arnau arzobispo

de Tarra-

gona, y obispos y nobles y ciudadanos de Catalua en Tortosa todos juntos hayan venido para ciarnos consejo y ayuda

fin

de promover

el

negocio de

la

Cruz y reformar en bien

estado de la tierra los susodichos arzobispos y obispos

el

prohombres de Tortosa y otros clrigos caballeros


porque se aproximaba el tiempo
y prohombres

los

ciudadanos

de hacer nuestra hueste y la tardanza engendraba peligro,


hemos tratado diligentemente de la reformacin de Paz y

Tregua,

etc.

Para quien conoce

la historia

de D. Jaime el Conquistador,

un elocuente prembulo. Era aquel un monarca activo y emprendedor, de ardiente corazn y discretsimo en-

es este

tendimiento, que meditaba de continuo polticas reformas


y
guerreras expediciones, para dar sus Estados la grandeza
y

mas adelante admiracin del mundo.


designios que conceba su nimo esforzado

podero que fueron

Pero
14

los vastos

DEM, id., id., id.

LAS OKTfiS CATUANAS.

24

no podian

ayuda de todos

realizarse sino con la

los

elementos

de vida y accin que en su reino se encerraban, esto es,


juntando en una haz todas las fuerzas vivas de la Nacin
para lanzarlas

como un formidable

ariete contra

tidas fronteras de los reinos musulmanes.

las

comba-

Que no podia Don

Jaime acometer tamaa empresa fiando en

de

la sola lealtad

aquella turbulenta oligarqua militar la cual hasta entonces

habia tenido que disputar palmo palmo sus prerogativas y

que tan rehaca se mostraba concederle


bien general del Estado

aqu dimana

la

le

pedia

el

apoyo que en

De

es excusado encarecerlo.

previsora liberalidad con la cual dot aquel

monarca de libertades y privilegios los municipios,


dndoles un prestigio y preponderancia que deban redundar
insigne

en gran beneficio del reino, como quiera que fomentaban


leal y patritica actividad de la laboriosa clase media

cual llama Aristteles el nervio del

la

la

Estado y que hasta en-

tonces no habia sido nunca consultada ni en los negocios

mas directamente

que

Es

el

captulo que

se relacionaban

acabamos de

con su bienestar.

citar el

nico de aquellas

Cortes apresuradamente reunidas para asegurarla paz interior


del reino, mientras D.

hueste

la frontera

marcas

Jaime

se aprestaba pasar

con su

para conquistar nuevas y esplndidas co-

Para que fuese

compromimas solemne y eficaz congreg en la frontera de Espaa


como se llamaba entonces la regin sometida al yugo agareno
la civilizacin cristiana.

el

so

todos

los

porque

ello

costumbre
voluntad y

pudiese

porque

as

plugo su soberana

pareci conveniente su sabio criterio.

todas estas convocatorias con las cuales

el

En

gran

exaltaba al estado llano, hacindote entrever los prime-

ros albores de su

fueron

en

lo hizo

creerse obligado en virtud de antigua

ley escrita, sino

as le

una palabra

Rey

Brazos Estamentos dla Nacin; mas no

el

el

emancipacin y su importancia poltica


el orden lgico, de la ley que

precedente legal, en

siguiente reinado vino elevar la categora de

dere-

PRIMfiJU PAUTE

CAPTULO

&

I.

cho poltico ese hecho cuya frecuente repeticin habia acabado por crear una verdadera costumbre.
En las primeras Cortes de Barcelona de Pedro el Grande
intervinieron

procurador del arzobispo de Tarragona,

el

dems prelados

y religiosos

barones

caballeros

los

hombres

ciudadanos y sndicos representantes de las vicomo puede verse en el proellas y ciudades de realengo
mio de dichas Cortes
all
empezaron
las Constituciones
y
de paraje

ser

paccio nadas

Trono y
poca

la

en

Nacin

la

forma que llevamos dicho, entre

el

documentos de

la

13

Consultando

hemos encontrado que

los

diputados que asistieron

los

esa legislatura en representacin del Brazo Popular fueron

Jaime Grany

Guillermo Durfort,

Bamon Plegamans

nardo Burguet, ciudadanos de Barcelona


dro Raimundo de San Climent,

Ber-

Pedro R..., Pe-

G. de Montagida y Guillermo

Moliner, ciudadanos de Lrida;

Ramn Andreu, Berenguer

Andrs Sunyer y Pedro Galceran , ciudadanos de


Gerona; Bernardo Gandel Francisco de Bax, Pedro Bruny
y Bernardo Arberti, ciudadanos de Tortosa; Poncio Gener,

de Gurnal

Juan de Plegamans y Berenguer de Utina, ciudadanos de


Tarrasa; Jaime de Cardona y Ramn Sala, ciudadanos de
Vich; Bartolom de Val y Eximeno Llobera, ciudadanos de
Cervera; Guillermo Miralles y Ramn de Saces, ciudadanos
de Montblanch;

Ramn

Belloch y Arnaldo Fulcons, ciuda-

danos de Trrega; Bernardo Mart y Pedro Mir, ciudadanos


de Vilafranca; Bernardo de Sala y Arnaldo de Gravalosa,
ciudadanos de Manresa; Juan Castayls y Juan Oliba, ciudadanos de Berga; Ramn Estrader y Pedro Berenguer Begu-

y muchos otros de las predimuchos otros lugares de Catalua,

da, ciudadanos de Besal,


chas eiudades y

villas y

de

todos los cuales requirieron y suplicaron

nase prestar su asenso

15

la

al

Rey que

se dig-

concesin liberal de ciertos pre-

CALtcio, xtnujra. Cur. cap. 6. 3.

LAS CORTES CATALANAS.

26

y Captulos que

ceptos

se

haban de ordenar como Constitu-

ciones y Ordenaciones Reales

continuacin se expresa en

en

el

modo

forma que

Otorg D. Pedro la gracia

el acta.

pedan y concediles con este solo acto el


derecho de representacin en la asamblea y todos los Bra-

que sus pueblos

le

una garanta

zos

legal de la existencia de esta, pues entre

aquellas ordenaciones habia la Constitucin

Una vegada

lo

16

ANY

De conformidad con
Cortes

lo

expresado en

hcese en su primer captulo

la

el

proemio de dichas

solemne confirmacin

de todos los privilegios, inmunidades y costumbres concedidas y legalmente admitidas por los predecesores de D. Pedro

De aqu dimana

II.

sin

adoptada en Catalua por

duda

la tradicin

los Reyes,

generalmente

de confirmar

las Consti-

tuciones y privilegios generales y singulares de la tierra al


celebrarse las primeras Cortes de cada reinado, asi como el

famoso privilegio Recognoverunt Proceres, otorgado por

mismo

D. Pedro el

Grande

la ciudad de Barcelona

el

el

3 de

de Enero de aquel ao, y que, como todos saben,


no es mas que la concesin y aprobacin dlos privilegios que

los idus

monarcas anteriores

los

le

haban concedido y de

las

costum-

bres legales que desde tiempos antiguos tenia la capital, se-

gn

testimonio de sus prohombres y jurisperitos. No paresi se leen por orden cronolgi-

el

cer infundada esta conjetura

co las leyes catalanas y se tiene en cuenta que ese gran monarca fu el primero que de un modo directo y solemne estableci

una

relacin poltica

un contacto ntimo

un pacto

Trono y la Nacin entera creando con ello


todo ese sistema de gobierno que hoy llamamos representativo.
bilateral entre el

7.

blos

16

En

los

perodos normales de la historia de los pue-

cuando gobiernan

los

Estados la Razn y la Justicia, no

ARCHIVO DE LA CORONA DE ARAGN

guientes.

Reg.il,

fols.

58

v.

si-

CAPTULO

PRIMERA PARTE

27

I.

suelen surgir de improviso las grandes instituciones polticas

como

y sociales

surgi Minerva

armada de punta en blanco

nacen cuando

del cerebro de Jpiter:

las

necesidades de

la

poca reclaman imperiosamente su aparicin; pero tienen,

como

todo

lo

humano,

rollo y decadencia.
la

cual fermenta

el

nuta planta cuyo

ma

sus perodos de

Bien

tallo

como de

as

germen
con

del
el

la

formacin,

desar-

modesta semilla en

nuevo vegetal nace

la

dimi-

trascurso del tiempo se trasfor-

en tronco robusto cubierto de frondosas ramas, del mismo

modo

empiezan siempre por ensayos

las instituciones sociales

tentativas de organizacin indecisa y no bien definida, que


solo revela los ojos perspicaces del

pensador

rudimentos

los

y principios de lo que lleg ser mas tarde un vasto y complicado organismo del Estado. Quiere el orden de la naturaleza

que

simple preceda en todas cosas

lo

lo

complejo.

Aquella armona sublime que resulta de la unidad en

la di-

versidad de elementos sabiamente combinados, es obra maes-

puede dar cima una consumada experiencia,

tra la cual solo

y fuera insensato pedir la heroica y bulliciosa

un pueblo

el

mocedad de
una civili-

discreto y atentado juicio propio de

zacin perfecta. Si hablando extensivamente y por razones de


puf a analoga disemos una institucin poco definida y,
por decirlo asi embrionaria el mismo nombre que tuvo
,

cuando alcanz su completo y caracterstico desenvolvimiento, introduciramos en el lenguaje cientfico un convencionalismo injustificado que podra dar margen muy extraos y
trascendentales errores de apreciacin.
esencial y

caracterstica de la

considerndola

tal

como hoy

La

mas

se entiende en todas las Nacio-

nes que en una otra forma adoptaron


cional

circunstancia

Representacin Nacional,

el

sistema constitu-

consiste en tener representacin en las Cortes todas

las clases del

Estado, compitindoles atribuciones bastantes

para poderse considerar

una

institucin limitativa del po-

der real. Esta alianza del Trono con

el

Pueblo

tomando

la

LAS ORTfiS CATALANAS.

28

mas

palabra en su acepcin

de

los

poderes

de ellos,

que

sealando

precisamente

lata y genrica

esta

y deslinda las facultades

fija

los lmites

armona

de cada uno

de su respectiva actividad, son


de este sistema y cons-

los caracteres distintivos

tituyen su genuina esencia.

Si por

el

prurito de asignar nuestras Cortes remotsima

antigedad quisisemos hacer gala de ingeniosa sutileza

confundiendo deliberadamente con

las

verdaderas Cortes

Generales las asambleas de proceres optimates que en los

primeros siglos de

la

independencia de Catalua ayudaban

monarcas en

la

formacin de

los

faltarnos mil razones

todo

las leyes,

mas aparentes que

no haban de

slidas en

que apoyar

edificio de nuestra sofstica argumentacin. Podra-

el

mos entonces reclamar para

el

Condado de Barcelona

la

honra de haber conocido y practicado muchos siglos antes que


las dems Naciones de Europa aquel nuevo sistema de gobierno que entrevea la sublime inteligencia de Santo

como

el

mejor de todos y

Sin embargo

basta

el

Toms

que todos aman y defienden.

fijarse bien

en

argumentos que

los

acabamos de aducir para hacerse cargo de que eran aquellas


unas juntas congregaciones de hecho, no asambleas constituidas por el

derecho poltico de la poca

tanto clasificar entre las

muchas que su

ron los monarcas en los siglos xi, xii y

debindose por

albedro convoca-

xm. En

este

n-

mero contamos nosotros todas las reunidas antes de 4283,


empezando por la que se congreg en Barcelona en 1068 al

Bamon Berenguer

promulgar D.

el Viejo el

cdigo de los

Usajes.

En

Castilla, en Asturias,

tambin

las Cortes

Corona

mas

el

reino de

Len, empezaron

por ser unos cuerpos consultivos de

la

que tuvo

el

fuerte all por el

tardo desarrollo

feudalismo en esos reinos por manera que en ealidad no


pueden llamarse verdaderas Cortes hasta que en 4387 rei,

nando D. Juan

i ,

perdieron los reyes de Castilla y Len en

PARTE PRIMERA.

CAPTULO

29

I.

y derogar

las de Briviesca, la potestad absoluta de establecer

Entonces empezaron aquellas compartir con


poder legislativo siendo por consiguiente una

leyes.

no

el

cin limitativa respecto la autoridad real

Por

8.

Tro-

institu-

igualmen-

distinta naturaleza fu

nacimiento del verdadero derecho

el

Oscurecido

constitucional.

Marzo

muy

causas de

en Francia

te tardo

17

el

recuerdo de

el

los

campos de

Mayo

de los merovingios y carlovingios, hasta el


ao 1256 no vemos intervenir los diputados de las villas en
la

asamblea de

nuevo

los

y transitorio

ponderaba

la

nobles; pero es bien sabido que aquel

Parlamento

en cuyas deliberaciones pre-

influencia de los canonistas y jurisconsultos,

carcter judicial y permanente de un alto


tribunal de justicia,, que la ndole de una asamblea legislativa.

tuvo

mas pronto

el

Las Cortes propiamente

no aparecen

tales

all

hasta dos rei-

nados despus del de S. Luis, contemporneo por cierto de

Conquistador y en cuyo tiempo habia experimentado el Parlamento francs tan singular trasformacion. Su
aparicin en la escena poltica se realiz el 10 de Abril de

Jaime

1302,

el

al

rey Felipe el
el

primera

reunir por vez

Hermoso, que

papa Bonifacio Yin

Estados Generales

los

el

queria servirse de ellos contra

y los flamencos.

En

realidad, las atri-

buciones de esta asamblea se concretaron siempre conceder


subsidios

al

monarca

grandes intereses de

la

y tratar

Nacin

escasamente definidos, que desde

que
de

los

la

convoc Luis xvi

al

de acuerdo con

que respecta

al

la

el

notarse los primeros sntomas


el

ltima de

trono y
ellas

la vida, solo se

en 1614. Por

antiguo Parlamento, no hay duda que

le

registrar las leyes

17
Coi.meiro
De la Constitucin y del gobierno de
y Castilla tom. I, tt. 28.
,

los

dia de su aparicin hasta

un carcter augusto su cometido de

de

y estaban sus derechos tan

revolucin que debia costarle

haban reunido 22 veces,

lo

daba

los reinos de

los

Leen

LAS CORTES CATALANAS.

30

impuestos que
gatorios

mas

sin este requisito

medio

resistencia por

no

se

consideraban obli-

Reyes triunfaban con harta facilidad de su

los

del hit

de justice, sesin solemne en

hacan personalmente su proposicin

la cual

ordenaban aunque fuese desechada, debiendo


acatar su

formular

mandato
la

sin

cuyo registro

el

Parlamento

competerle mas derecho que

el

de

vana protesta de haber cedido una orden ine-

ludible.
9.

Tambin en

Inglaterra se anticiparon los hechos al

reconocimiento y proclamacin del derecho constitucional.


En el reinado de Guillermo el Conquistador encontramos ya

un ejemplo de
legal.

con

ello

nas versadas en

las

el

nombramiento de algunas perso-

antiguas costumbres para darlas sancin

Con carcter dudoso todava, como sucedi

al

princi-

pio con las asambleas catalanas, celebrse poco despus en el

ltimo reinado de

la dinasta

normanda y

el

primero de

los

Plantagenets una larga serie de reuniones parlamentarias, y


por ltimo en 1215 promulg Juan Sin Tierra la famosa Carta

Magna,

1264 por su
el alto

base de las libertades inglesas, confirmada en


hijo

Enrique m.

clero y los

su tirana , oblig

que

muy

Una

revolucin acaudillada por

magnates del reino


al

cansados de soportar

rey Juan otorgar aquella constitucin

pronto trat de violar con menosprecio de sus ju-

ramentos, deslealtad que provoc una nueva revuelta duran-

monarca mas audaz que valeroso y


mas que grande solapado. En resumen, la Carta Magna, era
una constitucin aristocrtica de cuyo otorgamiento salieron
te la cual falleci aquel

especialmente gananciosos

dad que habla

del

la

nobleza y

el alto clero.

Es ver-

Parlamento; pero esa institucin era en-

tonces una asamblea militar en

la

cual no figuraron las

ch>

dades hasta que pudieron hacerlo como seores feudales,


y
que no tenia el menor punto de semejanza con el actual Par-

lamento de

la

Gran Bretaa

compuesto de

la

cmara here-

ditaria representante del principio conservador

la

cmara

PRIMEBA PARTE

campen

electiva,

CAPTULO

31

I.

y guardin de

del progreso

las libertades

pblicas.

En 1254 convoc Enrique


so

ni en \Vestminster un congre-

compuesto de dos caballeros por cada condado

pedirles

los subsidios

belicosos propsitos, convocacin


y desusada frmula: vice

mas

los

fin

de

omnium

que
et

con

se hizo

la

singular

singulorum eorundem,

concurrentes esta asamblea habian de pertenecer

cuando menos

mn

que necesitaba para llevar cabo sus

la

nobleza inferior. Once aos despus, Si-

de Monfbrt, conde de Leicester, valido de este sobera-

no, contra cuya autoridad se haba rebelado prefiriendo


felona la desgracia

convoc un Parlamento

ron admitidos juntamente con

el

al

la

cual fue-

clero y la nobleza los repre-

sentantes de las ciudades, circunstancia que ha hecho considerar esta reunin

como

el

germen de

Comunes; pero que no puede


ilegal
la

la

Cmara de

ser partea borrar su carcter

como

y especialsimo, ya que esta asamblea se reuni,

anterior, para tratar de

los

un asunto

una poca

aislado en

anormal y revuelta. Sin embargo, en medio de estas violentas y perennes convulsiones banse educando los ingleses en
la

prctica de las nuevas costumbres polticas

dose

las instituciones

que mas adelante habian de caracteri-

zar su sistema de gobierno

do

reuni

el

necesitaba

fin

disen-

En

efecto

el

Parlamento para pedirle


de hacer

la

guerra en

el

ao 1283, Eduarlos

subsidios que

pas de Gales

y ese

Parlamento estuvo ya dividido en dos cmaras. Habase acos-

tumbrado

el

estado llano

al

goce de ese derecho de represen-

Corona y, cocasos, no par hasta conseguir que

tacin que pasajeramente le habia otorgado la

mo

suele suceder en tales

se le concediese
las

de un

modo

definitivo,

contribuciones extraordinarias que

subvenir las necesidades de


sa en que

mento era

la

no tomando parte en

guerra

negndose
el
,

Rey

le

al

pago de

pedia para

fundando su repul-

las deliberaciones del Parla-

injusto que hubiese de sobrellevar

una carga para

US

33

CORTES CATALANAS.

la

cual no haba prestada su consentimiento en

na

manera

algu-

Tales fueron las causas que motivaron la reunin del fa-

moso Parlamento de Westminster, en el cual intervinieron


49 condes barones dos caballeros por condado en repre,

sentacin de los libres censualistas poseedores alodiales

dos diputados por cada una de las 120 ciudades y


reino

convocados ad faciendum

consentiendum

et

villas del

Con

razn pues se ha dicho que esas Cortes, reunidas en 4295,


fueron el verdadero fundamento del self-government. En

doce siguientes aos del reinado de Eduardo

los

consta que

fueron convocadas once veces, coincidiendo esa notable

cunstancia con

la

divulgacin de

mada y adicionada con

el

Carta Magna,

la

famoso Estatuto

cir-

confir-

Tallagio

non

Rey imponer contribuciones sin el consentimiento unnime de los prelados,


condes, barones, caballeros y dems personas libres; concesiones oportunsimas y que valieron Eduardo i el dictado
concedendo

en cuya virtud no podia

de Justiniano ingls
te

pues

la

crueldad,

el

dictado que

le

cuadraba perfectamen-

egosmo y

la

volubilidad fueron los

el

rasgos distintivos de su carcter.

De

esta sucinta resea histrica

grandes rasgos,

que en todas
do

la

las

desprndese claramente nuestro juicio

naciones la aparicin del hecho ha precedi-

declaracin del derecho en

representativo, por

muestran

menzar

el criterio

miento de todas

el

manera que

la exactitud del juicio

este prrafo

priori con

10.

que acabamos de trazar

la

prctica del sistema

los anales

de los pueblos de-

que emitimos cuando

estudibamos

la

al co-

cuestin razonando

de las leyes que regulan

el

desenvolvi-

las instituciones polticas y sociales.

Nuestros jurisconsultos

profesaban con tanto rigor

principio de que las verdaderas Cortes eran las que exis-

tan

de derecho

teniendo

la

das las clases, que declaran

zado ser ^accionadas

general representacin de to-

unnimemente no haber empe-

las leyes

en Catalua hasta que D.

CAPTULO

PRIMERA PARTE

Pedro

el

Grande

33

I.

1283 la famosa Constitucin Una


mas arriba hemos trascrito.

dict en

vegada lo any, cuyo texto

No conocemos ninguna

que en tan remota po-

legislacin

ca haya fijado cundo deban reunirse los representantes de

Nacin para tratar con

la

el

Trono de

los altos intereses del

Estado. Esa Constitucin clara, concisa, sin prembulo ni


amplificacin de ninguna clase, bast para sancionar solemnemente un pacto que fu la base de las libertades y el es-

plendor de

pueblo cuyo sistema de gobierno han carac-

uri

terizado ilustres historiadores del extranjero diciendo que era:

Una repblica democrtica con


11.

Por un grave defecto

presidencia hereditaria.))

de las leyes, dice

el

Sr. Col-

meiro, no habia perodo cierto ni pocas sealadas para convocar las Cortes de Castilla, y
esta

una de

las

causas

muy

acertadamente juzga ser

mas poderosas

antiguas libertades castellanas

del

menoscabo de

Porque dieron

alargar los plazos, luego sucedi el olvido,


el

desuso y

la

postre

un vano

y cada vez

simulacro de representacin nacional.))


te

Reyes en

mas tarde vino


menos frecuente

difiere

mucho

es-

espectculo del que nos ofrecen los anales parlamentarios

de Inglaterra.

En

'1311, reinando Eduardo n, se dispuso la

reunin anual del Parlamento

poca de aquella institucin,

Corra entonces la primera

en 186 aos, desde 1299, en

cuya fecha reinaba aun Eduardo

nado de Enrique vn

i, hasta principios del rei-

en 1485, se reunieron 135 Parlamenduda debi de tener la dinasta de York singupropensin al absolutismo, cuando en un perodo de 118

tos;
lar

No

los

las

mas

sin

aos solo convoc 28 Parlamentos, tres bajo los 38 aos de


opresin de Enrique

vm

Isabel, mientras que en

y diez en los
el

45 aos

del reinado de

corto espacio de 11 aos que go-

bernaron Eduardo y Maria, predecesora de la Vestal de Occidente, no hubo menos de siete Parlamentos. Los Estuardos siguieron

la tradicin

habia de costar Carlos

i.

de

la

casa de York,

Durante

el

que tan cara

perodo revolucionario,
3

34

LAS CORTES CATALANAS.

en la poca de

restauracin y aun en la moderna, polti-

la

cos y publicistas han discutido porfa el tiempo en que deba hacerse la convocatoria, de las asambleas inglesas y la du-

racin que debian tener las legislaturas.

Punto

es este

que en todas partes ha dado lugar empea-

das discusiones, por ser


sentativo

y como

la

el

fundamento

del sistema repre-

piedra de toque con la cual se puede dis-

vano simulacro

tinguir su prctica leal y sincera de aquel

cual apelan los tranos sin grandeza para oprimir los

al

pueblos.

En las Constituciones espaolas de 1812- art. 104-; de


1837 y 1845 art. 26-; acta adicional del 856 -ar. 6.y 1869- art. 42- se precepta la reunin anual de las Cortes.

Solo

el

Estatuto Real de 1834, copiando

gislacin de Castilla hasta en


arbitrio del

monarca

el

sus mayores

antigua

la

le-

defectos, dej al

sealamiento del dia en que debian

reunirse las cmaras - art. 25.

En Catalua no

estaba en

manos

del Prncipe la eleccin

del dia y el punto en los cuales debia celebrarse la reunin de

asamblea encargada de ilustrar

la

al

monarca en

nes y amonestarle en sus extravos. D. Pedro


tucin

Una vegada

las Cortes

una vez

les pareciese

lo any, habia dispuesto


al

ao, bien que en

y sus sucesores

la

sus decisio-

n en
que

la Consti-

se juntasen

poca que mejor

mas debiendo

tener sus

deliberaciones en el territorio de Catalua. D. Jaime n, en


las

segundas Cortes de Barcelona de 1299, estableci tam-

bin en la Constitucin Nos i los successors nostres

da ao

Rey

el

es,

que ca-

primer domingo de Cuaresma hubiese de celebrar

Cortes Generales en Catalua los catalanes, esto

un ao en

y que si
lo
con
,

el

le

tal

la

ciudad de Barcelona y otro en

la

de Lrida,

conviniese reuniras en otro punto pudiese hacer-

que designase para

del territorio de Catalua

ello

un lugar situado dentro

y que hiciese pblica su determinacin dos meses antes del dia designado para la apertura

PRIMERA PARTE

de

las Cortes, y

que

CAPTULO

Rey por

si el

35

I.

impedimento no pu-

justo

mes de ha-

diese entonces celebrarlas, hubiese de reuniras al

ber cesado ese inconveniente.

encara k ordenan de

las

mismo monarca que

el

tes en

Cuaresma,

por splica de todo

En

Constitucin Statuim

la

cada

tres

aos

la

las

Cor-

no ser que por necesidad de la patria


General de Catalua de otro modo se

el

acordase, ley que fu confirmada por D. Pedro el

nioso en

mand

Cortes de Lrida de 1301,

se celebrasen

Ceremo-

Constitucin Part ao confirmants de las Cortes

de Perpian de 4354.
D. Jaime

miento de
la

monarca escrupulossimo en

fu

los preceptos constitucionales

segunda parte de esta obra, en donde consta

las

el

Cortes que durante su reinado se celebraron

notar que solo sus achaques y dolencias

con mas frecuencia

cumentos

la

que

oficiales

asamblea, como
all

le

cumpli-

el

segn es de ver en
catlogo de
,

siendo de

impidieron reunir

demuestran

lo

los

do-

citamos.

Esta regla general de que las Cortes catalanas debian reunirse en

excepcin

el

territorio

de Catalua, tenia sin embargo una

pues cuando se juntaban con

las

de Aragn y Va-

lencia para tratar de asuntos concernientes las tres comar-

cas, acostumbraban reunirse en un lugar fronterizo,

por ejemplo en Monzn en Caspe

En

las Cortes

como

ls
.

de Barcelona de 1422

la

Reina D.

Maria,

consorte y lugarteniente de Alfonso iv, dispuso que no se

pudiesen convocar ni celebrar Cortes ni Parlamento en lugar menor de doscientos fuegos


la acepcin

hogares. Hse

en que deba tomarse esla palabra que, segn

Mieres, se debia interpretar conforme


le

daba

sis

18

la

discutido

la significacin

que

Estadstica, en atencin que la ley no decia ca-

sino fochs

y podria darse el caso de

que un lugar se

MIERES, Apparaus svper t'onstitulionibvs Curiunun Generalium

CalhalonicG Collatio 30

cap. 26 . 10.

LAS CORTES CATALANAS.

36

despoblase y teniendo 200 de aquellos no llegase ni con mucho los 200 hogares que prevena la ley, lo cual haria imposible

que

mismo

diputados

los

mas

faccin las

all

reunidos pudiesen hallar satis-

perentorias necesidades de la vida

19 .

El

autor recuerda este propsito que las Constitucio-

nes de Catalua deben tomarse

pi de la

al

letra

sin bus-

car sutiles interpretaciones que podran desnaturalizar su ver-

dadero sentido, principio constantemente observado en

el

que todos sus escritores han hecho constar en

foro cataln y

mil diversas ocasiones.

Gomo

reunin de

la

Cortes contribua sobremanera

las

la importancia y prosperidad de los pueblos, no es de extraar que procurasen con ahinco lograr cada uno de ellos

que se reuniese en sus muros

la

asamblea. Primeramente

el Grande la facultad de elegir el lugar


mas tarde lo fij D. Jaime n en Barcelona,
Lrida otro punto de Catalua, y en distintas pocas se

Pedro

se reserv D.

de esa reunin

aprovecharon
del

monarca

plir

la

de que

mismas

En

honra de ser

En 1315

Jaime

cha localidad

poblaciones de esta reserva para solicitar

las

de las Cortes.
del rey D.

la

las

las elegidas

13 20

promesa

la

para

celebracin

la

ciudad de Cervera recibi

que no pudo por

cierto

cum-

primeras que celebrase se reuniran en di-

para promover

el

incremento y mejora de la

20
.

corroboracin de

lo

que acabamos de manifestar so-

bre la verdadera significacin de

la

palabra fochs, podemos

aadir que con la mira de proporcionar los diputados cumplida satisfaccin sus necesidades

aun en

los

pueblos de

escasos recursos, se llegaba veces dictar disposiciones ex-

cepcionales,

como

la

dia 27 de Marzo de

19
20

que tom Pedro


1337, ordenando

DEM, id, Par. 2. a Col. 10, cap. 6.


ARCH. DE LA COR. DE AR. , Reg. 308,

el

Ceremonioso

al baile

fls.

213 y 220.

el

de Valen-

PRIMERA PARTE

CAPTULO

37

I.

que no impidiese la extraccin de trigos de aquella


ciudad para Burriana, en donde se notaba grande escasez de

lencia

vveres con motivo de la aglomeracin de gente que ocasio-

naba

Dice

21

reunin del Parlamento

la

clebre jurisconsulto Fontanella que,

el

como

es sa-

bido, floreci principios del siglo xvn, que en su tiempo


ya habian caido en desuso las Constituciones que fijaban la

poca en

la

cual debian reunirse las Cortes

mejor

le

pareciesen

22
,

der nadie que est algo


lua.

convocndose

tiempo y lugar que al Rey


observacin que de fijo no sorpren-

peticin de la provincia para

el

enterado de

la historia

de Cata-

Las buenas tradiciones del tiempo antiguo, tan celo-

samente guardadas por


debia esta tierra

el

la

dinasta indgena y las cuales

esplendor que antes fu envidia y hoy

admiracin de los extraos, no podan ser observadas ni comprendidas por

beranos de

la

el

espritu avasallador y expansivo de los so-

casa de Austria, que por la naturaleza de sus

designios y las tendencias de su carcter, habian de propen-

der fatalmente

la centralizacin del

de las costumbres que constituyen

noma moral de

12.

al

menosprecio

vida ntima y la fiso-

correspondi

los pueblos. Si

xito la grandiosidad del esfuerzo


crificio,

poder y

la

la

la brillantez del

magnitud

del sa-

dgalo la historia.

Por

bia dictarlo

lo

el

que respecta

al

decreto de convocatoria, de-

mismo monarca, conviniendo

todos los auto-

aunque

se hallase fuera

res en que podia usar de este derecho


del territorio de Catalua.

Esa prerogativa de convocar


fundan

los antiguos escritores

Jdiciuh ir Curia datum

21

22

en

Asamblea nacional

la

las

Constitucin titulada:

y en

las

de

DEM, Reg. 861, fl. 196.


Claus. 3. a Glos.

3. a ,

nm. 68.

DE PACT.,

la

prescripciones del usaje

la

LAS CORTES CATALANAS.

38

Ab aquesta present
en

las Cortes

promulgada por Doa Mara

de Barcelona de 1422

Sin embargo

uno de

Constitci,

23
.

pesar de considerarse este derecho

mas

los atributos

como

esenciales de la Corona, podia esta

delegarlo su lugarteniente

si

lo

consideraba necesario por

haber ocurrido un caso especial imprevisto, como varias


veces ha acontecido. Guando sobrevena un repentino impe-

dimento para que


ria,

el

Rey

hiciese personalmente la convocato-

ora por encontrarse en la guerra, ora por estar visitando

una remota provincia de sus Estados,

solia delegar esta fa-

cultad por poderes especiales su augusta consorte

al pri-

mognito gobernador y lugarteniente general al cual la sabia


previsin de nuestros antiguos monarcas procuraba acostum,

brar por varios modos


del Estado

fin

la

ardua tarea de

la

gobernacin

de que adquiriese con tiempo aquella sere-

nidad de juicio y aquella madurez de consejo que en tan


graves materias solo se alcanzan con la experiencia en la
expedicin de
este

modo

se

los negocios

pblicos

2i
.

Siempre que de

han celebrado Cortes en Catalua

el

lugar-

teniente que las convoc tuvo el carcter de consorte infante

heredero

del

monarca reinante, como sucedi con

Leonor, esposa de D. Pedro ni, Mara, mujer de Alfonso

iv,

D. Juan rey de Navarra su hermano inmediato sucesor y


Felipe primognito del emperador D. Carlos. En tales casos
delegacin del

la

ne acuerdo de

Rey

creemos inoportuna
de

las

era aprobada y confirmada por solem-

los tres
la

Brazos

25
.

Al tratar este asuntono

insercin del 8. Captulo de Cortes

celebradas por Pedro

en Barcelona en 4365, que

literalmente traducido dice de este

modo: Como

la

dicha

seora Reina, en calidad

de lugarteniente del seor Rey

haya empezado celebrar

aun continuado

23
24
25

la

presente Corte

CALICIO. Margarita Fisci, Octavum dubium, nm. 28.


FONTANELLA, De Pac.. Claus. 3. a glos. 3. a nm. 69.
OLIVA, De Jure Fisci, cap. 10, . 9.
,

PRIMERA PARTE

CAPTULO

39

I.

personalmente en atencin que dicho seor, por gran necesidad de los asuntos de

la

guerra de Castilla no podia

pezar celebrarla ni continuarla sino desde

el

em-

dia de Todos

celebracin de las Cortes de Catalua cor-

los Santos, y la

responde solamente la persona del seor Rey y no


la presente Corte protesta que por su celeotra alguna
,

bracin realizada por dicha seora en

el

expresado nom-

bre no resulte ni pueda resultar ningn perjuicio

General

al

de Catalua ni los dichos tres Brazos ni ninguno de ellos


ni este caso

ni sus singulares,

pueda en

lo

sucesivo traer

como ejemplo, y que de esto hay la expresada seora Reina, francas

consecuencia ni ser citado

gan letras

el

Rey

seor

de todo derecho de

sello, dictadas

provecho de toda

la ex-

Place al seor Rey,


al seor Rey ni
perjuicio
que
igualmente
se
cause
no
y
26
su derecho
presada Corte General de Catalua.

Jams podia

nado en nombre
leyes y

lugarteniente prestar

el

monarca

del

el

principio del rei-

juramento de observar

la patria 27

costumbres de

al

Por

lo

dems,

las

este lu-

garteniente general tenia en Catalua una jurisdiccin dele-

gada que espiraba


ejercerla
naria

el

la

muerte del Rey

gobernador general

pues aunque se

le

empezando entonces

en quien residia

consideraba

como un

la

ordi-

alter nos

semejanza del legado d latere, no podia con todo tener mayor jurisdiccin ni autoridad que

representaba

28

que competan

el

mismo soberano

Sus atribuciones, pues, eran

las

quien

mismas

Rey, excepcin de aquellas que por ley

al

por antigua costumbre se reputaban exclusivas inseparables de la


el

Corona

29
.

Por

esta razn sin

duda

se requeria

consentimiento de los tres Brazos para legitimar

la

CONST. DE CAT. tit. 14, ib. 1., VJ. 1.


OLIVA, De Jure Fisci, cap. 4,, . 17.
RIPOLL, Varice Resolutiones , cap. 1., nms. 9, 10 y 11.
CER, Var. Res., par. 3. a cap. 3., nms. 327 y 328,
CNCER, Id., id., id., nm. 331.
29

26
27
28

convo-

CN-

LAS CORTES CATALANAS.

40
catoria de Cortes

hecha por

lugarteniente.

el

En

la

segunda

parte de esta obra veremos aplicado este principio en algua


nas Cortes convocadas y presididas por la reina D. Mara,
lugarteniente general de su esposo D. Alfonso iv de Catalu-

a, v de Aragn. Estaba adems obligado

el

lugarteniente

excomunin en
quebrantaba, no pudiendo ejercer acto

prestar juramento y oir la sentencia de

cual incurra

si lo

guno de su jurisdiccin antes de haberse llenado


sitos 30

En

la
al-

estos requi-

el

Proceso de

las

Cortes de

1440

aquella insigne princesa, consta

celebradas por

el juramento que prest ante


Asamblea, concebido en estos trminos:
La seora
Reina jura en su alma, por Nuestro Seor Dios y la Cruz de
Nuestro Seor Dios Jesucristo y sus Santos Cuatro Evange-

la

lios,

por sus manos corporalmente tocados, cumplir in-

violablemente observar y hacer observar y cumplir los prelados, religiosos, clrigos, ricos-homes,

barones, nobles,

hombres de paraje, ciudades

y villas y otros lu-

caballeros y

gares de Catalua y ciudadanos, burgueses y habitantes de


las ciudades, villas y lugares, todos los Usajes de Barcelona,

Constituciones y Captulos de las Cortes de Catalua

liber-

tades, privilegios, usos y consuetudes, segn mejor y

plenamente usaron de

ellos

seora sea continuado en

el

cuyo juramento manda dicha

Proceso de

dose una muchas Cartas pblicas del


los

dems que

13.

mas

las

Cortes, librn-

mismo

aquellas y

las pidieren.

Tcanos. ahora ocuparnos en una cuestin por todo

extremo trascendental. Podan las Cortes reunirse sin necesidad de ser convocadas por la Corona? Afrmalo terminan-

temente un autor moderno quien hasta imposible le parece


que semejante punto haya podido ser ocasin de controversia y que,

30

prescindiendo de la cuestin de derecho, se concre-

FONTANELLA. De Pact.

clailS.

4. a , Glos.

10,

nm. 100.

PRIMERA PARTE.

CAPTULO

41

I.

comentar algunos hechos merced los cuales cree ha-

ta

ber demostrado que

Aragn, Catalua

el

sistema representativo de Navarra,

y Valencia tuvo vida de

parlamentario independiente de
anterior y superior ella

la

bastando

derecho propio y
la Corona,

voluntad de
el pais

para

aun contra

cin y celebracin de Cortes sin necesidad y

los deseos del poder real, derecho ejercitado en

siempre que
31

ba

la

gravedad de

antiguo

lo

las circunstancias lo

No podemos eximirnos de

convoca-

la

aconseja-

fundamento

investigar el

y exactitud de esta teora, bien que cindonos examinarla

con relacin

mas no

al

derecho constitucional de Catalua

ya que

Acabamos de

consiente la ndole de nuestro trabajo.

ver proclamado con la solemne aprobacin de los tres Brazos

que

el

herente

la

derecho de convocatoria era una prerogativa inpersona del Rey, un derecho pegado los hue-

sos del Prncipe,


ga;

de

como ha dicho Mieres con

modo que

su primognito lugarteniente,

solo l

hemos

delegados y aceptados en la forma que

convocar y presidir
tratan del
las

mas

visto,

podan

Todos nuestros jurisconsultos

las Cortes.

mismo modo de

grfica ener-

esa facultad que Calicio cita entre

preciosas prerogativas de la Corona

Cmplenos ahora indagar

si

32

alguna vez se vulner este

principio en el curso de la historia catalana; pero oigamos

antes al seor Olave

Los que sustentan

opinin

dice

contraria la nuestra en las cuestiones de convocatoria y


presidencia, segn ellos precisas, del monarca apelan como
,

ltimo recurso en frente de semejantes innegables hechos


la distincin

de Cortes y Parlamentos

como

categora de los segundos,

dando

inferior,

el

nombre

los Congresos

que carecen del requisito de ser llamados por

el

rey en su

ausencia, con poder suyo y consentimiento de las Cortes mis31


Serafn Olave, Resea histrica y anlisis comparativo de las
Constituciones (orales de Navarra Aragn, Catalua y Valencia, cap. 4.
32 EXTRAGRAV. CUR., cap. 7., nm. 96.
,

LAS CORTES CATALANAS.

42

mas, por
te

la reina

consorte por

el

primognito lugartenien-

general del reino.

14.

para embrollar dos conceptos

clarsimamente explicados por

La

imaginacin que ha creado

la frtil

tan estupendas definiciones

na.

tambin Catalua, desea-

Si esta teora se refiere

ramos saber cul ha sido

el

gran jurisconsulto de Gero-

diferencia entre Cortes generales y

Parlamento

es

bien precisa, no consistiendo por cierto en la forma, sino en


la

misma

esencia de

ambas

convocaban para acorrer


patria;

el

segundo

instituciones.
las

Las primeras se

necesidades generales de Ja

se reuna al ocurrir

pecial que en concepto del

monarca

un caso grave y

exiga

el

es-

estudio y deli-

Grandeza y
expreentonces
convocaba

todos
los
cuales
los Municipios,
beracin de los representantes de

la

Iglesia, la

encargndoles y requirindoles que

samente, rogndoles,

acudiesen un punto determinado para la celebracin del

Parlamento enviasen

all

sus procuradores para darle

consejo, auxilio y ayuda. Esos Parlamentos fueron convocados casi siempre por el mismo monarca. Otra de las mas
notables diferencias que habia entre estas dos instituciones
consistia en
tras

que

la asistencia

Cortes era obligatoria, mien-

que nadie podia ser cohibido

contra su voluntad

En

la

asistir

al

Parlamento

33
.

historia de Catalua se

pueden

encontrar

muchos

ejemplos de esos Parlamentos Congresos particulares con-

vocados por los Reyes por

las

autoridades superiores en cir-

cunstancias azarosas y extraordinarias. Si estos no los hubiesen legitimado con su convocatoria, no habrian sido

una junta congregacin de personas notables

mas que

destituida de

toda sancin legal y cuyos acuerdos habria podido anular

Trono
33

y 11.

el

calificndolos de facciosos y atentatorios sus regalas


etc., Part. 2. a col. 10, cap. 5., .8,9, 10
Prctica, forma y estil de celebrar Corts, Par. 2. a ca-

MIERES, Apparatus

PEGUERA,

ptulos 2.

3.

PRIMERA PARTE. CAPTULO

43

I.

y preeminencias. Nos lisonjeamos de que el seor Olave,


cuya buena intencin reconocemos y cuya obra aplaudimos
lo mucho que vale y por el bien que ha de producir, no
tildar de sutil esta distincin que entre las Cortes y los Par-

por

lamentos han establecido

los

mas

antiguos y famosos juris-

consultos catalanes.

Dicen estos que los Parlamentos eran convocados casi siem-

pre por
lo

Corona, porque habia algunos casos en

la

hacia

el

lugarteniente del Rey,

lucin;

mas ninguno de

Cortes y

el

ni se ve

las antiguas Cortes calalanas.


,

porque

error varios y

muy

fundamental entre

la distincin

Parlamento

esta distincin

y de urgente reso-

nuestros tratadistas ha hecho consis-

en esta circunstancia

tir

gobernador general

el

un caso grave

otra autoridad por ocurrir

los cuales

que

as la

las

comprendiesen

Conviene muchsimo

fijarse

en

tecnicismo moderno ha inducido

el

respetables escritores que aumentaron

mas de lo justo el catlogo de nuestras Cortes, por haber tomado la palabra Parlamento en la acepcin lata del constitucionalismo moderno. Para que nuestros lectores puedan

dar por completamente justificada esta aseveracin


citar

despus de

los principios del

vamos

derecho poltico sustenta-

dos por nuestros jurisconsultos , un documento histrico que


nuestro juicio

los

corrobora por completo.

En

las

Corte

de Barcelona de 4358, protestaron los diputados, calificando


la

convocatoria de defectuosa y nula ipsojure en

la

el fondo y
forma, S2gun los Usajes, Constituciones y Costumbres

generales de Catalua

que

la tal

segn

dos

el

los

fundndose entre otras razones en

convocatoria se habia hecho para un acto nico y

derecho patrio

y la

costumbre comprobada por to-

Procesos de Cortes, debia hacerse para tratar del

buen estado y utilidad de la tierra catalana y que la palabra


Cortes generales se usaba
tanto por razn de las personas
,

que

ellas

los asuntos

concurran formando los

que en

tres

Brazos

ellas se trataban, relativos al

como por

buen estado

LAS CORTES CATALANAS.

44

y reformacin de todo

de ver en

el

el

Principado de Catalua, segn era

proemio de cada legislatura y en

el

catlogo de

sus Constituciones.

En

segunda parte de esta obra hallarn nuestros lectores

la

muchos ejemplos histricos.


tambin como una diferencia caracters-

corroborados estos principios con

Puede sealarse
tica

en

la

forma,

versidades se les

la

de que los representantes de

llamaba en

las

las Cortes: sndicos; y

uni-

en

los

Parlamentos: mensajeros.
15.

Si

alguna vez estall

la

lucha entre

el

Trono y

la

Nacin, no apel esta al lento y engorroso expediente de nombrar una numerosa asamblea compuesta de representantes de
los tres

Brazos

la

Diputacin

la ndole

de su com-

pues tenala ya constituida en

Generalidad de Cotalua que

por

posicin y lo vario y extenso de su cometido

podia conside-

como una comisin permanente de las Cortes Generales. Esa corporacin, madre de tantos hroes y de tan
dignos cuanto olvidados patricios, fu la que en 1462 declar
destronado y enemigo de la tierra D. Juan n. La Diputacin fu tambin la que en nombre de Catalua declar la
rarse

guerra

al

Trono en

xvn, poniendo

el siglo

al

Principado ba-

jo la proteccin de Francia en tiempos de Lus

Luis xiv y Mazarino.


16.
Al atribuir nuestros antepasados

lieu

la

xm

y Riche-

convocacin

al

soberano

la

prerogativa de

no hicieron mas que adoptar un

principio admitido en las Constituciones monrquicas de to-

dos los tiempos, salvo

muy

raras excepciones, por lo que no

mismo sucediese en
Len, en donde se mantuvo menos

es de extraar

que

lo

los reinos

de Cas-

limitado el poder
y
Trono y los Reyes despachaban cuando bien les pareca
sus Cartas llamando Cortes los Grandes prelados y ciudadanos que ellas deban asistir por derecho, merced
tilla

del

costumbre.
rige

En

una orden

Inglaterra, cuando el
al lord canciller

el

Rey

lo

determina, di-

cual en su virtud expide

PRIMERA PARTE.

un despacho con

el

gran

CAPTULO

45

I.

sello de Inglaterra los

sheriffs

jueces principales de Condado, ordenndoles que tomen las

medidas necesarias para

de

la eleccin

los representantes.

Examinando las Constituciones que en Espaa se han formado tomando por modelo las modernas instituciones polticas
de Francia, ntase que

de 1812,

la

promulgado despus dla unidad de


tablece en su artculo

si

las

primera que

se

ha

los reinos espaoles, es-

Cortes, por derecho pro-

nombrarn una comisin para que pase dar jarte

pio,

Rey de hallarse

al

119 que

la

constituidas... fin de que manifieste

asistir su apertura

pero ese artculo ha sido derogado

por otro asaz lacnico del Estatuto Real de 1834 -art. 24-y
por
el

los artculos

42 de

la

26 de

Constituciones de 1837 y 1845 y

las

de 1869.

Esa regia prerogativa de convocar

menoscabado en
Aragn

lo

mas mnimo

y en Catalua bajo

fu, conio hace notar

el

las Cortes,

las libertades pblicas

saron nuestras Cortes

mas

docto acadmi-

el

enrgicos motivos que impul-

decadencia

la

en

cetro de sus antiguos Reyes

muy oportunamente

co Sr. Cueto, uno de los

que no habia

cuando hubieron de

esperar para reunirse que las convocasen los sucesores de Garlos

v, pues mirando estos con sistemtica prevencin cuanto

podia recordarles aquella libertad tradicional que veian er-

misma cuna de

la monarqua, favoreca
grandemente sus designios ese principio constitucional en

guirse junto la

cuya virtud se produjo

una
siglo

escandaloso ejemplo de reunirse

el

sola vez nuestras Cortes en el largo decurso de todo el

xvn,

pesar de las terminantes y categricas prescrip-

ciones de nuestro derecho

Fenmeno

extraar quien se haya fijado en

en aquella poca, en

la

es este

que no puede

el espritu

predominante

cual todo pareca propender y con-

tribuir la centralizacin de los poderes pblicos y al olvido

de

las

venerandas instituciones que en otros siglos haban

mentado su armona, afianzando con

ella el

ci-

pblico reposo.

LAS CORTES CATALANAS.

46

Recurdese que mas arriba ya hicimos observar

el

hecho

elo-

cuentsimo de -no haberse reunido tampoco ni una sola vez los

Estados Generales de Francia desde


1

7.

Una de

las

catalanas era sin

monarca

sin

mas

duda

ao 1614

el

al

1789.

preciosas atribuciones de las Cortes

la

de recibir

cuyo requisito

el

no podan

juramento
,

al

nuevo

como ya hemos

di-

cho, ejercer los Reyes jurisdiccin ni autoridad alguna. Es-

daba en

ta practica

cierto

modo

carcter electivo la

el

narqua, sin producir los inconvenientes de este sistema y


taleci el pacto entre el

Trono y

la

mofor-

Nacin. Catalua sostuvo

como

todos sus derechos con el rigorismo y la constanun gran pueblo, y mas de una vez hubieron de detenerse los monarcas en las cercanas de Barcelona hasta que

este

cia de

reunidas las Cortes pudiesen prestar ante

ellas el

juramento

tradicional de observar las leyes y costumbres de la patria.

Hallbase prescrita esta solemne formalidad en

27 de

lo

las

el

captu-

segundas Cortes de Barcelona de Jaime n, ce-

lebradas en 1299

,
y que dice textualmente as
((Nuestros sucesores en el condado de Barcelona en Ca-

talua despus de otro en todos tiempos

antes que los ricos-hombres, caballeros, ciudadanos ni hombres de villas


les presten juramento y fidelidad, juren y estn tenidos ju,

rar y confirmar y aprobar pblicamente la venta del bobaje

y todos los
presentes

dems

estatutos y ordenaciones hechos en estas

Cortes y en las Cortes Generales

celebradas en

Monzn, en Barcelona y otros lugares de Catalua y los demas privilegios y gracias otorgados asi en general como en
especial ricos- hombres, caballeros, ciudadanos y hombres
de

las ciudades, lugares y villas que son nuestras


de los susodichos y si alguno algunos de Catalua, sea
villas y

cual fuere su condicin dignidad, hiciesen al dicho seor


de Catalua juramento fidelidad antes que l hubiese prestado dicho juramento y confirmacin, no sean vlidos aquel

juramento y fidelidad que


34

CONST. DE CAT.

tit.

le

hubieren prestado

2., lib. .

vol. 1.

34 .

PARTE PRIMERA.

Hemos

CAPTULO

un documento en

visto

47

I.

cual consta que habien-

el

barones y caballeros de Catalua prestado juramento


fuera Cortes D. Jaime n, declar el monarca que por aquel

do

los

inmunidades y derechos
quedara sentado precedente legal con-

menoscabo

acto no padeceran
del Brazo Militar ni
trario los
la

mismos,

que tuviese dicha declaracin

necesaria fuerza legal, prometa celebrar Cortes antes de

concluir aquel ao

nado juramento
el

y fin de

las

-1291 -ratificndose en

mismo Registro hay unos

segn

los cuales

Reyes se vieron en

sidad de ejercer actos de verdadera jurisdiccin

haber prestado su juramento

que Fernando

cho

las

18.

any

mencio-

la

En

33
.

archivero

traslados del

casi todos los

ellas el

objeto de darle la validez debida

al

real

nece-

antes de

Dice Jurita

los tres Brazos.

tuvo que jurar tres veces por no haberlo he-

dos primeras en pblicas Cortes.

Tanto

como en

en

la

expresada Constitucin

varias otras

que podramos

Una vegada

lo

citar, se sienta el

principio de que las Cortes han de convocarse para tratar del

estado y reformacin de la tierra y establecer las leyes necesarias para su mejor direccin y gobierno; principio que
conviene tener

orden terico

en

la

muy

presente, asi por su trascendencia en

como por haber

prctica, de lo cual es

que hemos citado


que habia reunido

la
la

tenido

de realizarse

19.

all

en 1442,

lo

la

cuyo acontecimiento hubo

como podrn

segunda parte de esta obra.

Dedcese de

los

Cortes de Tortosa

las

Reina D. a Mara solo para tratar de


36

el

veces aplicacin

buen ejemplo, ademas de

revocacin de

guerra que se tema con Francia

tores en la

muchas

verlo nuestros lec-

37 .

que acabamos de explicar sobre

el

objeto con que se convocaban las Cortes Generales en Cata35 ARCH. MUNICIP. DE Barcelona, Bivers 5. fol. 201, en donde existe
un traslado de una escritura otorgada en Barcelona 11 Kal Setiembre de
1291 en la cual consta la expresada declaracin.
36
HIERES, Apparatus etc. Par. 1. a col. 2. a cap. 26 4.
37
CAP. 3. a Cortes de Ulldecona y Tortosa.
,

LAS CORTES CATALANAS.

48

luna, que la institucin monrquica era aqu limitada, por


tener sus atribuciones una cortapisa legal desde

muy

antiguo

en los derechos de esa Representacin Nacional compuesta

de todos los Brazos del Estado y con


ejercicio del poder

el

la

cual debia compartir

Mas adelante veremos con

legislativo.

qu sabia previsin habian logrado nuestros mayores afianzar


tan preciosos derechos, oponiendo un slido valladar las

extralimitaciones del poder real.

deraban en aquellos tiempos

como una

ntese que no se consi-

las garantas

concesin del Trono


cia estricta tenia la

constitucionales

como una generosa

conquista revolucionaria ni

eran leyes paccionadas cuya observan-

Nacin

el

derecho de exigir su Rey

solemnemendiadema
condal de Barcelona. No eran una concesin tumultuosamen-

por hallarse contenidas en

el

contrato que jur

te respetar y cumplir al poner sobre sus sienes la

arrancada

te

la

autoridad real en

mengua de

su grandeza

y prestigio ni una merced precariamente otorgada por un


mero capricho del soberano , sino un verdadero derecho tradicional basado en el solemne pacto de alianza que existia entre el

Trono y

el

Pueblo

y la

gobernante y los subditos. Solo


un grave conflicto entre la Corona

el

as se explica que al surgir

Nacin saliesen defender

vulnerados derechos de es-

los

no improvisados tribunos ni fraselogos imtemperantes,

ta

sino los personajes

mas

ilustres

de

los

Estamentos Militar y
Brazo Popular, pro-

Eclesistico que, unidos los sndicos del

testaban con varonil entereza del desafuero

cuantos en

lo

y costumbres de la tierra catalana.

nimos

los

que

al

consumado

y de

sucesivo pudiesen hollar las leyes, inmunidades

la idea

monarca

le

Y estaba tan

de este contrato y la de

la

arraigada en

responsabilidad

incumbia por su infraccin

que

el

juris-

consulto Berart no titube en afirmar en pleno siglo xvn,

que

el

20.
38

Rey poda ser destronado por su negligencia

Esas ordenaciones que dictaba en Catalua


SPECLUM VISITATIONIS

cap. 22,

46.

38
.

el

poder

PRIMERA PARTE.

eg islativo

CAPTULO

49

I.

designaban con diversos nombres

se

segn

las cir-

cunstancias que mediaban en su formacin. Llambanse pro-

piamente Constituciones aquellas leyes que redactadas por


de

iniciativa

la

Corona

presentaban

se

por estas aprobadas. Cuando


los tres

Brazos de todos

acuerdo de

la

ellos la vez y el

Asamblea con

Senyor Rey, llambase

las

la iniciativa

la

Cortes y eran

uno de

parta de

Rey

ratificaba el

conocida frmula:

la disposicin legal asi

Plau

hecha

san-

cionada Captulo de Corles. Los Actos de Cortes eran

pragmticas,

concesiones,

privilegios, provisiones y

las

otros

derechos concedidos en general en particular fuera de


legislatura

que despus instancia de uno de

consentimiento

con

de

los

dems,

el

al

la

Brazos y
Rey hacia Actos de
los

que tuvieran igual eficacia y valor que las


constituciones y leyes generales 39
Sin embargo, en senCortes para

tido genrico,, dbase el

leyes

emanadas de

monarca
21.

Tenase

que todas

las

ba

Cortes, ora procediese de ellas del

en su formacin.

como un

principio incontrovertible

el

el

no admitiendo mas interpretacin que

se desprenda de su propio tenor,

das y

todas las

de

Constituciones de Catalua deban observarse

al pi de la letra

que

las

la iniciativa

nombre de Constituciones

la

porque eran leyes jura-

juramento debe observarse especficamente

40 .

Ha-

ademas otra razn para que no pudiese recurrirse sutiles

interpretaciones en este punto, y era que la ley las prohiba

de un

modo

expreso y terminante. D. Alfonso n, en las se-

gundas Cortes de Monzn celebradas en 4289, orden que

las

Constituciones y los privilegios otorgados y confirmados ge-

neralmente toda

la tierra

gares personas de

ella,

catalana en especial algunos lu-

permaneciesen en su fuerza y valor

genuinos, sin que nadie osase interpretarlos ni pedir sentencia acerca de ellos. D.
39

40

Jaime n, en

las

segundas Cortes de

BOSCH, Titols de honor de Cathalunya, llib. V, cap.


Ripoll, Var. Res. cap. 10. nums. 301 y 302.

U.

LAS CORTES CATALANAS.

50

Barcelona de 1299
y trascendental

una disposicin aun mas notable

dict

estatuyendo que

algn capitulo

si

miento Constitucin de Usajes de Barcelona

ordena-

de Paz y TreGenerales
necesitase
interpretacin
el Rey,
de
Cortes
gua
,

llamadas y oidas las partes la hiciese asistido de cuatro ricos


hombres de Catalua, cuatro caballeros, cuatro ciudadanos
,

y cuatro sabios en derecho


sitase mejora, se hiciese

si

aquella interpretacin nece-

mediante

el

consejo de las primeras

Cortes Generales que se reuniesen en Catalua

Edad Media no

se creia el

41
.

En

plena

Trono con facultades bastantes pa-

ra barrenar insidiosamente las leyes so pretexto de interpretarlas,

como

lo

hace hoy un empleado cualquiera, invadiendo

las funciones del poder legislativo con achaque

de expedir

circulares que en vez de explicar la ley la desnaturalizan por

completo.
Veintisis

1299 hasta

Constituciones se promulgaron desde

de 1702, ordenando

el

ao

y general observancia de los Usajes, Constituciones, Captulos de Corte,


el

la estricta

Usos, Prcticas, Consuetudes y privilegios singulares y generales previniendo que por uso ni por abuso de persona al,

guna,

as

privada

como

constituida en autoridad pblica, pu-

diesen aquellos derogarse ni menoscabarse lo

mas mnimo.

Difcilmente se encontrara en la coleccin legal de Catalua

un

ttulo

cuyas ordenaciones fuesen

tes y precisas
las

que

42

Constituciones

mas

extensas, elocuen-

que hace relacin

el
.

Esa larga

la

observancia de

serie de preceptos

con

los

cuales pareca que iban legndose unas otras las generacio-

nes

el

culto al derecho y la solemne

por su inviolabilidad, es
se del carcter de

41

42

la

pintura

recomendacin de velar

mas

fiel

un pueblo.

CONST. DE CAT. tit. 16 lib. 1., vol. 1.


DEM, tit. 17, lib. 1., vol. 1.
,

que puede hacer-

CAPITULO

II.

DE LA REPRESENTACIN NACIONAL.

STJM^DFtlO.
!

Cmo entenda y practicaba asistencia Cortes.


De requisitos que deban observarse en nombramienprocuradores.
de
De impedimentos legales para asistencia d Cortes.
empleados reales.
Incompatibilidad de
Personas y corporaciones que deban ser convocadas en
Brazos
Estamentos de Catalua,
representacin de todos
Modelos de Convocatoria d Cortes para
Brazos.
La asistencia d Corles era un deber exigible
se

1.

2.

la

los

el

los

to

la

los

3.

los

4.

los

los tres

5.
6.

Qu se entenda parlamentariamente por contumacia.


Sus consecuencias.
7.
De la asistencia del Rey d las Corles.

8.
Cmo podan prorogaise las Cortes.
Importancia de esta facultad del Trono.
9.
Causas de nulidad de la Convocatoria.

LAS CORTES CATALANAS.

52
10.

Cmo

entenda en la antigua legislacin catalana la

se

teora de la representacin.

Significacin parlamentaria y social de los tres Brazos.


Consideraciones sobre la teora de la Representacin Nacional,
tal

como

se

entenda y practicaba en Catalua.

Sistema electoral. Sus primeros tiempos.


mismo por D. Juan
12.
Innovacin introducida en
privilegios de D.
13. Modificaciones operadas por

11.

el

I.

los

nando
14.

Fer-

el Catlico.

Cundo

y cmo

se

generaliz

el

sistema de insaculacin

en Catalua.
15.

Mandato imperativo d

los

Diputados.

Atribuciones de la Vinliquatrena en Barcelona y del Consejo en


las dems poblaciones , sobre todos los actos de los Diputados.
Obligaciones de estos.

Censida eclesistica conminando

los

que

se

hacan indignos

de su cargo.

Revocacin de los poderes otorgados estos ltimos.


Curioso ejemplo de los Diputados barceloneses en
de 1585.

las Cortes

PRIMERA PARTE.

CAPTULO

il

11

53

II.

n'y a de divin que

la Divinit,

n'y a de souverain que la Justice.

BENJAMN CONSTANT.
de Marzo de 18 SO.

Sesin del 10

cabamos de ver cundo qued plenamente cons_

c^- tituida

^^sus
>ra

la

representacin nacional de Catalua en

Cortes Generales, formando estas una verdade.

asamblea limitativa por derecho propio, del po-

der monrquico, pactando con

ron

de

las leyes;

el

soberano

la

otorga-

debemos manifestar ahora cmo

ser

entenda y practicaba la asistencia Cortes para pone


el derecho de representacin.

en ejercicio

todas las personas y corporaciones que, segn

mas ade-

lante especificaremos, tenan derecho de asistencia Cortes,

debia citarlas y convocarlas el Rey para dia cierto fin de que


compareciesen personalmente, y en caso de no serles posible

por mediar justo impedimento

enviasen procurador en de-

bida forma autorizado para representarles, advertencia que

acostumbraba acompaar
se

la

Carta Real de Convocatoria que

enviaba las antedichas personas y corporaciones, por meun mensajero jurado que debia luego dar cuenta al

dio de

monarca

su protonotario de la

su cometido
D. Pedro

fiel

y exacta

ejecucin de

*.

Ceremonioso con aprobacin de las Cortes


celebradas en Perpian en 1354 haba dispuesto que todos
el

condes, vizcondes y
otros barones, caballeros, ciudadanos y hombres de villas y

los prelados y religiosos y sus captufbs,

CALICIO, Extragrav. Cur., Cap. IV. 2.

LAS CORTES CATALANAS.

54

ciudades y cualesquiera otras personas eclesisticas seglares


que se hallasen en Catalua y fuesen citadas por l por sus
sucesores, debiesen asistir Cortes personalmente y los
bildos catedrales y

tados con poderes suficientes


Constituciones que figuran en

el

Dedjose de esta y otras


ttulo, que la convo-

mismo

monarca debia

catoria expedida por el

de Tarragona

Ca-

poblaciones enviar sndicos dipu-

las

los obispos

dirigirse al arzobispo

cabildos de las iglesias catedra-

abades y sus conventos, y al prior y comendadores de la


orden militar de Jerusalen,por constituir el Estamento Bra-

les,

zo Eclesistico ; que tambin debia mandarse los condes,


vizcondes, caballeros y hombres de paraje, por formar el

llamado Brazo Militar y finalmente los municipios libres


del dominio feudal, representando en Catalua el elemento

Brazo Real
2.

Popular.

Ordense en

misma

la

Constitucin que

si

las perso-

nas citadas se hallasen por justo y legal impedimento privadas de asistir personalmente la reunin de las Cortes, pu-

medio de procurador idneo.

diesen hacerse representar por

La

misma

interpretacin de esta cualidad epteto la da la

ley diciendo

que

prelado de iglesia catedral debe hacerse

el

representar por una persona del cabildo por su vicario general;

el

prelado religioso de iglesia colegiada, porua per-

sona de su convento cuando menos de su orden

por uno de sus individuos,


paraje, por

un

el

el

cabildo

barn, caballero hombre de

sujeto de su condicin; en la inteligencia de

que, en todo caso, habia de ser


ciliado beneficiado

del

Brazo Militar

el

procurador cataln y domi-

en Catalua. Tan solo

les

los individuos

era permitido asistir las sesiones en

representacin de varias personas de su clase. Presentbanse


los poderes otorgados

en escritura pblica, en

de constar por juramento del mandante

motivaba
2

la

el

la cual

otorgacion, cuya legitimidad juzgaban

CONST. DE CAT.

tit.

XIV

lib.

1,

VoL

1.

habia

impedimento que
el

Rey y

PRIMERA PARTE.

Cortes, abriendo

las

incurriendo

el

55

II.

oportuno expediente, del que podia

el

no apareciese plenamente jus-

resultar veces que la excusa


tificada

CAPTULO

poderdante en

nota de contumaz,

la

cuyas consecuencias legales expondremos mas adelante.


3.

Ahora bien cules eran


como

siderarse

estas causas

impedimento para eximir de

justo

la asisten-

que entre nuestros antepasados era un deber preciso

tratndose de los negocios de

la

cosa pblica? Punto es este

No

que han debatido largamente nuestros jurisconsultos.


tenia por

tal

excusa

pecial de tener el

enfermedad leve

la

juzgaba suficiente garanta para

que en semejantes casos

A mayor abundamiento

rogatu.

repugnaban

dias para

catoria,

ir

los

las sesiones,

los

como

hizo D. Jaime

lo

las

favor de

pueblo en
los

do que emprendiese

Tampoco

mdicos hubiesen prohibido

el viaje,

el

les

al

diputa-

por creer que una especial pre-

le

expona

impedimentos tenan su nombre en

de notar entre estos

cual debian celebrarse las Cor-

el

disposicin de su naturaleza
tes

hecho de reinar una enfermedad

la asistencia el

menos que

obli-

su squito y para

volverse

tes,

un noble,

Cortes que estaban para abrirse en Barcel

el

y salvaguar-

lugar de la convo-

el

i5 das despus de celebradas para


epidmica en

proteccin

la

y instancia de los interesa-

lona, concedindole guiage de ida

eximia de

lugar

usaje auctoritate et

el

Reyes en conceder guiages

con toda seguridad hasta

gado pasar

el

toda vez que se

diputados

otorgaba

les

se

ni la circunstancia es-

convocado enemigos personales en

sealado para la celebracin de

dos, no

cum-

para excusarse de

cia personal las Cortes catalanas;


plir lo

que podan con-

al

la

contagio. Semejan-

jurisprudencia y es
que era

que llamaban vergonzoso

por razn de una enfermedad tambin por motivos de consideracin y respeto,

chanzas de un

como

villano.

una persona noble tema las aseEl impedimento daoso peligroso


si

debia probarse por juramento del que


3

ARCH. DE LA COR. DE AR., Reg. 206

fol.

lo

alegaba

14 9.

siendo

el

LAS CORTES CATALANAS.

56

de

notario autorizante

de poderes quien debia

la escritura

recibirlo y dar f del cumplimiento de este requisito 4


NuestrQs antepasados en esta materia sostuvieron siempre
.

acertado principio de que los empleados reales no po-

el

dan ser diputados, pues fuera del consejo regio, que toma-

ba asiento en un banco al pi del trono no se permiti la entrada en la asamblea personas que tuvieran cargo em,

pleo dado por la Corona. Era este pues

incompatibilidad que fundaban en

de

los

haber

que en
las

encontraban

l se

de Barcelona por

la

de independencia

y esto es

mas de notar por

1454 negado

Cortes de

razn de que

un verdadero caso de

la falta

asiento los diputados

el

el

Concejo de Ciento, de cu-

yo seno habian sido elegidos, no fu nombrado por voto popular sino por disposicin real
oficiales reales.

vio obligada
la influencia y

ch
te la

Italia

Ya

los casos

ban

lo

que

les

consideraban
la

ciudad se

para avistarse con

el

rey D. Alfonso. Precisamen-

ciudad de Barcelona antes habia impedido que se sen-

por ser

4.

por

nombrar nuevos diputados sin que le valieran


manejos de un embajador especial que despa-

tara en las Cortes de

sa

Despus de empeados debates,

oficial

1431 Francisco Mart, sndico de Torto-

de la casa del Rey.

nombrado en

fuese por procurador debidamente

que hemos expuesto, ya fuese personalmente, de-

asistir

las Cortes los representantes de los tres

Estamentos de

la tierra

en

la siguiente

Brazos

precisa designacin.

Se consideraban representantes del Estamento Brazo


Eclesistico,

el

arzobispo de Tarragona y

gido por su cabildo

los obispos y sndicos

bildos catedrales, el Castellan de

el

procurador

ele-

de los dems ca-

Amposta,

el

Prior de

talua, los abades y los sndicos de los monasterios


res de los conventos que tenan captulo y los

Ca-

los prio-

comendadores

de S. Juan de Jerusalen. Debe notarse que no se entendan

CONST. DE CAT. TU.


4
lib.
Cap, e, nmeros 15 y siguientes.
,

I,

vol.

-/. CALlC. Extragrav. Cur.,

PRIMERA PARTE. CAPTULO

57

II.

implcitamente llamados por las Constituciones todos los priores de las rdenes religiosas, por haberse adoptado
cipio de

que

que no se

abad representaba toda

el

convocaba no ser que tuviesen

les

por derecho propio

dad

orden

la

esto es

por

la eleccin

de

el

prin-

de

modo

el

priorato

la

comuni-

regan sin depender de la autoridad abacial.

la cual

El Gastellan de

Am posta

el

Prior de Catalua deban

ser

citados y asistir las Cortes, porque eran religiosos y tenan

captulo y as vseles desempear un gran papel en varias legislaturas.

venan

Respecto

los

comendadores hospitalarios,

inter-

eran perpetuos.

Nuestros antepasados no dieron


se encuentra

el

derecho de asistencia ni

que llamaran Cortes

las

rdenes religiosas

de Hermanos Menores, Predicadores, Carmelitas y Agustinos cuya intervencin hubiera aumentado de una manera
,

asaz notable y perjudicial la preponderancia del clero en las


asambleas catalanas.

Como miembros

del

Brazo Militar

intervenan en las Cor-

vizcondes, barones, caballeros y


hombres de paraje, los cuales no podan tener voto en Cortes
tes

Generales los condes,

en las reuniones de su Estamento

si

no haban llegado

la

edad de 20 aos. Mas de una sesin tempestuosa y repetidas


protestas haba ocasionado este punto en nuestras antiguas
Cortes, especialmente en las celebradas en Montblanch en

1414, como por extenso

se trata en la

ta obra. Felipe n de Catalua

segunda parte de es-

de Castilla

en

lo resolvi

las

Cortes de 1599 en Barcelona, disponiendo en una Constitucin

que ningn caballero

ni

persona que gozase los privi-

legios de tal pudiese tener voto

cionada edad

en Cortes antes de

nobleza catalana entraban en

venes de

la

derechos

civiles

Una

CONST. DE CAT.

tit.

el

men-

los j-

pleno goce de sus

curiosa especialidad ofrecen nuestras

leyes respecto algunos individuos


5

la

que por otra parte era aquella en que

14,

lib. I,

que gozaban

VOl. 1.

los privile-

LAS CORTES CATALANAS.

58

expresa excepcin de no te-

gios del Brazo Militar con la

ner derecho de asistencia Cortes

En cuanto

6
.

los Ciu-

dadanos honrados de Barcelona,

aunque

raba caballeros, no se

Cortes en calidad de ta-

les citaba

les, representndoles por consiguiente

les conside-

se

sndico de la ciudad,

el

por haber exceptuado este derecho D. Fernando el Catlico


en el privilegio que les concedi en Monzn el 31 de Agosto
de 1510. As
tanella.

nuestro eminente jurisconsulto Fon-

lo escribi

Nosotros hemos de confesar que no supimos dar con

ese privilegio en todo el

segundo volumen de

las Constitu-

ciones ni en los Registros de la poca.

siempre se mantuvo unido

No

Cortes catalanas:

el

ejemplo de

el

las

Estamento Militar en

las

aragonesas, en las cuales

la nobleza formaba dos Estamentos con representacin voto


y asiento independientes, movi los que en Catalua po-

como

dan considerarse
tar la

nobles de segunda condicin inten-

formacin de un nuevo Brazo con

el

nombre de Brac

deis cavallers generosos homens de paratge , que se present ya formado ante las Cortes reunidas en Monzn por

Juan

en 1388.

respondiente de

Ya veremos
la

al tratar

de

ellas

en

segunda parte de esta obra,

el

lugar cor-

las

continuas

y enrgicas protestas levantadas por los diputados de las viprimera sesin en que tom

la pala-

bra un caballero en nombre del nuevo Estamento de

los ca-

llas y

ciudades desde

la

hombres
voluntad del Rey poco cuidaron

de paraje. Estos,

balleros y

la
el

que tenan de su parte

la

promovido en

del alboroto

y procuraron la otorgacion de un privilegio en


cual, despus de encarecer la necesidad de reformar aque-

asamblea

llas instituciones

que

la

mutacin de

las

necesidades de los

tiempos hacia insoportables y de manifestar los inconvenienBrazo Militar entre la alta

tes y disensiones suscitadas en el

nobleza y los caballeros y hombres de paraje

que en
6

las Cortes y

se decretaba

Parlamentos presentes y futuros se sepa-

FONTANELLA, De Pact.

Claus. 3. a

gl.

3.

a
,

nm

72.

PRIMERA PARTE. CAPTULO


rase

un nuevo Estamento, cuerpo colegio

magnates, barones

Lo

brac

Rey al

y ricos

59

II.

Brazo dlos

del

hombres, llamndose desde entonces

homens de pa-

deis Caballers generosos e

ratge del Principal de Cathalunya

que podra tener sus

particulares reuniones, discutir y hacer ordenamientos, dis-

poner de una. arca comn y usar un sello en


dor del escudo con las armas reales, se leyese

alrede-

el cual,

lo siguiente: Si-

gillum brachii Regii militum generosoram el hominum


deparatico Cathalonice principatus 7 Una reforma tan tras.

cendental en

la

organizacin del parlamentarismo cataln no

era posible establecerla tan la ligera entre nuestros graves


y tradicionalistas antepasados que,

ya en

la

siguiente legisla-

tura reunida por D. Martin lograron revocar para siempre su

introduccin, saliendo en esto favorecidos los intereses del


clero y del estado llano en contraposicin al

elemento

aris-

tocrtico.

Tambin podan

varios proemios de Consti-

y en

asistir,

tuciones se leen sus firmas, los Consejeros de


alta

servidumbre de palacio,

los

la

gobernadores,

Corona,

la

almirante,

el

senescal, los vegueres y bailes; tocante al vice-canciller,

el

promotores
Cortes

las

si

asistan
auditores y jueces de la Curia Real
del
como
monarca,
sucesotal era la voluntad
,

magnates y
t
jurisconsultos del cual nos habla el usaje Judicium i> Curia
res y representantes de aquel consejo ulico de

datum. Parece primera vista que ni los primeros ni

ltimos se

los

les

debia haber admitido, en razn que

discutirse los agravios,

presentaban

al

que como mas adelante explicaremos

los diputados,

habian de daraquellos funciona-

rios el singular espectculo

de ser jueces en causa propia,

pero este inconveniente se obviaba prohibindoles intervenir

en estos asuntos como consejeros del Trono.

Sabemos ya qu personas deban


7

I en Monzn
ARCH. DE LA COR. DE

Concedilo Juan

cuentra en

el

el l.
All.

ser convocadas en repre-

de Noviembre de 1389

Reg. 1970.

fol.

47.

.'

se

en-

LAS CORTES CATALANAS.

60

sentacion del clero y de la nobleza de Catalua


ellas

lana

mas con

no queda todava, formada la verdadera asamblea catael llamado


falta todava un tercer Estamento Brazo
,

Popular, compuesto de los sndicos de las universiabramos ante todo la grande


obra de Du Cange, quien al explicar lo que en. la Edad Media
dice
urbis aut
<c Incolarum
se entenda por universidad
domino
oppidi universitas
vel rege concedente sacramen-

Real

dades. Para su explicacin,

to

invicem

certisque

legibus astricta esto es

el

cuerpo

una ciudad castillo que, por


concesin del seor del soberano y en virtud de compromiso recproco, estaban obligados la observancia de
ciertas y determinadas leyes. Analizando estas ltimas pa gremio de habitantes de

labras, se ve que en la definicin


escritor estar

Barcelona

mas exacto

muy

no podia ese sapientsimo


atinado. En efecto, los Condes de

especialmente

Ramn Berenguer

iv,

cuyo

gobierno fu una perpetua y obstinada lucha con las huestes


sarracenas, hubieron de conceder importantes exenciones y
privilegios para

promover

la

poblacin y

de los ter-

el cultivo

renos que llenos de sangre y ruinas arrebataban de continuo


la raza invasora. Los Reyes de Aragn, salidos de
rosa estirpe de aquel

la

gene-

Conde famoso, hubieron de mostrarse


la otorgacion de esas Cartas-Pue-

igualmente liberales en

blas, no solo para fomentar

la

riqueza del territorio, sino

tambin para poder contrarestar con


no, que podia proporcionar
combatientes y

al

al

ayuda

la

ejrcito sus

del estado lla-

mas

Real Tesoro pinges subsidios,

sa indisciplina de los barones

ban creado en todos tiempos

vigorosos

la orgullo-

que tantas contrariedades haal poder real. En los privile-

gios concedidos las poblaciones, ya en

cambio de determi-

nados servicios, ya guisa de reglamento ordenado para


repoblacin de una comarca inculta y abandonada

pulaban varias concesiones que eximan


la

comarca de todo dominio feudal y de

los

la

se esti-

habitadores de

ciertas cargas y pres-

PRIMERA PARTE.

CAPTULO

61

II.

taciones y constituan para su rgimen y gobierno interior


investido de poderes jurisdiccionales , en cuya

un municipio

virtud gozaban de una autonoma administrativa que apenas

podria comprenderse en estos tiempos de sistemtica y ab-

surda centralizacin. Esas poblaciones universidades que


tenan vida propia, independiente de todo vnculo feudal,

eran las que constituan en Catalua

pular

el

Brazo Real

Po-

deban hacerse representar por Sndicos diputa-

dos idneos con poder suficiente para que compareciesen


dia sealado en

nombre

y representacin de aquellas

el

segn

disponen varias Constituciones.

No
la

se consideraba

palabra,

viva

al

Universidad, en

conjunto de personas de

el

sentido tcnico de

la clase rstica

que

en los mansos de un territorio realengo, atento que no

constitua

una reunin que por su identidad pudiese equipa-

rarse las verdaderas poblaciones; por otra parte, la pobla-

cin diseminada por los

de
la

las casas solariegas

campos era representada por

que entraban en

los jefes

el

segundo orden de

de

las universidades,

nobleza de los hombres de paraje.

Para

el

nombramiento de

los sndicos

se ponia en prctica el sistema electoral

que explicamos mas

adelante.

fin

de no anticipar ideas, solo aadiremos que Felipe,

prncipe y lugarteniente general del emperador D. Carlos,

aprob en

las

segundas Cortes de Monzn de 1553 un Cap-

tulo de Cortes en el cual se

brados por

las

ordenaba que

los sndicos

nom-

universidades hubiesen de ser naturales de

mismas domiciliados.
Cada poblacin con derecho de asistencia Cortes tenia
solo un voto en ellas cualquiera que fuese el nmero de sus
ellas

y estar en las

diputados, que en esto no hubo verdadera uniformidad en


la prctica,

pues veces Barcelona enviaba diez y siete y


como en las primeras y se-

hasta veinticinco representantes,

gundas Cortes que reuni Jaime n

el

Justo,

al

paso que

las

LAS CORTES CATALANAS.

62

estaban representadas por solo dos

dems ciudades y

villas

tres sndicos cada

una de

Para dar una idea exacta de

pedan

las

continuacin
el

las

Humano

tarismo cataln

para

las

se ex-

que envi

que

los prelados

dinie, Corsice,

la

se

los tres

copiamos

Brazos D. Mar-

celebraron en Perpian

mejor poca del parlamen-

8
.

de Catalua

Marlinus, Dei gratia Rex

forma en que

deliberaciones de las Cortes

las circulares

en 1405, por corresponder

la

Cartas Reales de Convocatoria los que deban

tomar parte en
tin

ellas.

les escribi

Aragonum

de este

modo

Valencie, Maiorice, Sar-

comesque Barcinone, Rosilionis

et Cerilanie,

Reve-

salutem et dilectionem.
rendo in Christo divina Providentia
Quia pro conservad one tranquilli status principalus Cathalonie et
pro defensione et tuicione ac bono publico ejusdem et alus honorem

Corone nostre concernen tibus Curias Generales Cathalanis in villa


xxx die instantis mensis septembri providimus celebrandas, propterea vos requirimus et monemus quatenus per vos vel vesrum procuratorem plena potestale sufultum, dictis die et loco celebrationi dictarum Curiarum interesse curetur sicut et nos erimus

Perpiniani

Altissimo disponente.
nativilate

Batum

Barchinone xxvj die Julii anno a

Bomini M CCCC Quinto.

Al Castellan de Amposta y
rios se les enviaba

no contener
en

una

la clusula

las dirigidas los

les

la

se les

Abades de
,

los

salvo la diferencia de

de procuracin, que tampoco se leia

el

Brazo Militar, siendo en estos

requera en la siguiente frmula: ((prop-

mandamus.

Carta de Convocatoria para los Cabildos catedrales,

monemus:
yconomum et

decia despus de la frase requirimus et

quatenus constituatur ex vobis sindicum seu

procuratorem vestrum plena potestate sufultum.


8

monaste-

condes, vizcondes, barones, caballeros

terea vobis dicimus et

En

los

circular igual

y donceles que formaban

de notar que se

arch. de LA cor. de AR., Proc. de dichas Cortes.

PRIMERA PARTE.

Universidades de

las

modo

de este

ra

CAPTULO

ciudades y

las

63

II.

villas se les

mandamus

i Propterea vobis dicimus et

quatenus constituatis ex vobis sndicos

et

reque-

procuratores plena

potestate sufultos quos dictis die et loco celebrationi dicta-

rum Guriarum
6

inalibiliter interesse faciatis

Recibida

Real Carta de Convocatoria

la

el legisla-

no como un acto meque estaba sancioun


deber
ramente potestativo, sino como
nado en la declaracin de contumacia cuyas consecuencias
penales vamos luego enumerar. No era un derecho renundor consideraba

la asistencia Cortes,

ciable, sino el cumplimiento de

un deber

cvico, cuya abs-

tencin injustificada se juzgaba en consecuencia

como una

accin ilegal que colocaba

al

diputado en actitud rebelde,

hacindole acreedor toda

la

severidad de las leyes. Nues-

tros jurisconsultos explicaban esta

cuestin de la siguiente

ingeniosa manera

Toda

hecha por juez competente obliga

citacin

comparecer su presencia

gar

ff.

De

De

nula

este principio del

re judicata

derecho romano C. Contumacia,

dedujeron que no bastaba tener por

al

principiar estas sus sesiones, deban ale-

garse los fundamentos de tal opinin


el

tenda hacerlo por

delito

lua

y ante s, negndose asistir Cortes

una excusa
de contumacia
los

que

que

las

sin

legal en
,

debida forma

y segn

duda

una

sola

si

incurra en el

desoyendo tres ci-

era de las llamadas peren-

se consideraran

de esta clase en Cata-

Cartas Reales de Convocatoria.

Las consecuencias penales de


ronen

romana eran contu-

la ley

se hacan reos de rebelda

taciones del juez


torias,

para que de acuerdo

soberano resolviesen esta cuestin previa. El que pre-

sin alegar

maces

ale-

convocatoria para poderse eximir de comparecer

la

Cortes, sino que,

con

citado

razones en cuya virtud se cree exento de su jurisdic-

las

cin.

al

aunque no sea sino para

las

la

contumacia

se

regnla-

Constituciones Statuim escara e ordesam de Jai-

LAS CORTES CATALANAS.

64

me

ii

y Part ac confirmants de Pedro ni. Aquellos que ni

personalmente ni por medio de procurador asistan

las

Cortes habiendo sido citados, no solo no deban ser espera-

dos y admitidos si acudan despus de la apertura , sino que


adems estaban obligados respetar y cumplir todas las or-

denaciones que en

la legislatura se dictasen,

cuales te-

las

nan fuerza de ley no obstante la ausencia contradiccin

de

estos, y

si

presentaban reclamacin de agravios no podia

ser admitida, de todo

Rey

ni

Un

aun con

el

lo

cual no podia hacerles remisin

consentimiento unnime de

interesante episodio parlamentario

el

las Cortes.

cuyo recuerdo se

ha conservado en el volumen de nuestras Constituciones, puede dar una idea de la importancia que se daba en aquellos
tiempos

la

rebelda de los citados y del procedimiento

que daba lugar. Dice D. Jaime

en

la

Com

Constitucin

nos hajam manada Cort general, de las Cortes de Barcelona

de 1299, que habindose retirado de


Eclesistico protestando

la

asamblea

que no habia de aprobar

el

Brazo

los

acuer-

misma y perseverando en su contumacia pesar


de muchos requerimientos, declara ruegos de los represendos de

la

tantes de la nobleza y de las ciudades y villas, que el expre-

sado Estamento Eclesistico tiene obligacin de


Cortes entonces presentes y las que

mas

las

asistir

adelante se cele-

bren, sin que su rebelda pueda ganarle ninguna libertad ni

franqueza que de este deber

guno

al

Trono

ni

exima, ni causar perjuicio al-

le

Catalua

quedando aquel en

el

pleno

uso de todos los derechos y regalas que sobre las personas


y bienes eclesisticos le competen, y esta en el goce de todos
sus antiguos fueros y usanzas de Cortes. Al propio tiempo

que no podra el monarca otorgar ningn privileinmunidad ni franqueza al clero mientras su Estamen-

resolvise
gio,
to

no volviese

la

comunidad

sometise en 1301

el

usanza antiguas. Empero

Estamento Brazo Eclesistico

asis-

tiendo las Cortes que aquel ao se celebraban en Lrida,

PRIMERA PARTE. CAPTULO

monarca derog entonces en

y el

65

II.

Constitucin Sobre lo

la

Captol las que anteriormente haba dictado en castigo de la

contumacia.

Para librarse de

la

sancin penal de

la ley, el

por necesidad tenia que ausentarse durante


gislatura,

que

curso de la le-

el

procuraba impetrar del monarca una gracia especia

Hemos

declarara inmune.

le

diputado que

ejemplo en

el

hallado de esto un notable

reinado de Alfonso iv de Aragn, quien cele-

brando en '1331 Cortes en

la

ciudad de Tortosa, concedi

li-

10 de Octubre, Romeu de Curtils y Guillermo Escuder vecinos de Piera, que como sndicos diputados
de esta universidad haban acudido Cortes, para que pucencia,

el

dia

dieran volverse sus casas pesar de no haber terminado la


legislatura;

reales

mandando

todos y cada uno de los oficiales

que no procediesen ni hiciesen proceder contra dichos

sndicos ni sus bienes contra los


9

sidad

hombres de dicha univer-

Ademas, nuestros antepasados procuraron atemperar,

sin salirse del terreno legal, los efectos

curando que
latura

el

monarca otorgase

al

de

la

una mas prrogas para esperar

comparecido

el

contumacia, pro-

principio de cada legis,

que no habian

los

dia designado en la convocatoria

y lgicos

antes que todo nuestros jurisconsultos, sostenian la admisin,

de aquellos diputados

aun despus de empezadas

las sesiones,

que no habian recibido

cdula de convocatoria

del principio de
el

citado no
7.

alado,
rio

la

que no

se

puede acusar

partiendo

cuando

ha recibido la notificacin del edicto judicial.

El Piey debia abrir en persona las Cortes

ano

ser que estuviese

el

dia se-

enfermo ausente del

territo-

en cuyo caso debia convocarlas de nuevo

ber cesado

el

impedimento, como vimos en

tulo al tratar de la Constitucin de

sors nostres

la rebelda,

Jaime n

el
t

is

al

mes de ha-

anterior cap-

os i los succes-

por su parte los diputados deban esperar

DEM, Reg. 484,

fol.

30

V."

al

LAS CORTES CATALANAS.

6tf

monarca por espacio de cuarenta


si

no haba comparecido

Esta disposicin de

la

dias, trascurridos los cuales,

daba por disuelta

se

reina Mara

la

asamblea.

consorte y lugarteniente

de Alfonso iv, no era un inconveniente tan grande como k

primera

vista parece,

para

los

representantes de

que en semejantes ocasiones

monarcas aragoneses

los

delegar poderes especiales su esposa


cesor, que eran los

nacin, pues

la

que solan tener

el

al

solan

primognito su-

carcter de lugarte-

niente general del Reino; delegacin que deba ser aprobada


la asamblea para que fuese legal y efectiva. Si el impedimento era de corta duracin, como por lo regular suceda,

por

acostumbraban

los

monarcas enviar circulares

represen-

los

tantes de cada Estamento antes del dia de la reunin, apla-

zando esta para mas tarde

con

lo

que entramos ya en

la

im-

portante cuestin de la prroga de las Cortes catalanas.

Cmo podan

8.

sulto Galicio: y
la historia del

objeto de

estas prorogarse?

pregunta

en verdad que no es ociosa

la

empeada controversia

consentimiento de

alegaban que

do

la

pues

parlamentarismo cataln nos muestra que fu

Asamblea diciendo que no

vencin

juriscon-

pregunta

la

cuestin de

podia hacerlo por su propia y exclusiva autoridad


la

el

la

convocatoria

lo

negaba

era lcito hacerlo sin inter-

le

ella
,

Trono

si el

en tanto que los monarcas

mutacin

la

del lugar seala-

prorogacion del trmino y otros asuntos de esta ndole

que ocurran antes de empezar

las deliberaciones

de las

Corles, eran de la exclusiva competencia de la Corona.

No

en aquel entonces

falt

consultos romanistas
ble

las reales

proferre,

ff.

del derecho

.,

para

sutil

buscar un

preeminencias

De

el

ingenio de los juris-

argumento favora-

pues tomando

reccptis qui arbitrium receperunt

romano

Diem

la ley

otras

establecieron la doctrina de que

el

mo-

narca debia conocer privativamente del derecho que pudiesen tener determinadas personas recibir la convocatoria,
y

que, semejanza de

los

jueces,

le

era

lcito

prorogar

la re-

PRIMERA PARTE. CAPTULO

unin aun en ausencia de

la parte.

67

II.

Por otro lado,

esta inter-

pretacin, mejor diramos violencia, dlos textos antiguos,

dimanaba

del prurito

que tenian muchos autores de equipa-

rar las Cortes los tribunales de justicia; impropiedad que

condena

muy oportunamente

Calicio, haciendo notar

asamblea tenia un carcter esencialmente

que
que

poltico y

la
al

convertirse en determinados casos en Parlamento investido de


i

facultades jurdicas, no lo hacia sino por la necesidad de ocu-

parse en los asuntos que tocaban

En

el

general del Estado.

al inters

siguiente capitulo veremos justificada esta teora, al tra-

tar de los

greuges agravios.

Reyes adoptaron

Gomo

quiera que sea

los

antedicha jurisprudencia y las Cortes

la

la

costumbre de protestar de esta prctica que calificaban de


abuso; mejorando en parte
los

cuestin con

la

cuarenta dias dentro los cuales,

compareca
soltas

el

monarca

cin dictada por la reina


titulada

Ab aquesta

Maria en

dicho,

si

no

eircunductas ab-

se consideraban

segn

es decir, anuladas y despedidas,

D. a

sealamiento de

el

como hemos

la

Constitu-

Cortes de

las

1422

present coxstituci.

Propendan constantemente

los

Reyes usar y aun abu-

como de un medio inapelable


ceder sus exigencias. En los Pro-

sar de tan preciosa prerogativa,

para obligar

las

Cortes

cesos de todas las legislaturas se puede notar que esta era la

grande arma de que

se valan los

nalismo cataln para vencer

monarcas en

la resistencia

de

el

las

constitucio-

Cortes; la

garanta tambin que compensaba hasta cierto punto

la

des-

ventaja de no poder disolverla asamblea antes de haber termi-

nado sus tareas, como sucedia en otros pueblos menos libres


y como acontece aun hoy dia en muchas monarquas que de

buena

f se

mas puro

consideran espejo y dechado del

titucionalismo. Pedro el

Ceremonioso ech

frecuencia de esta facultad que


antes de dictarse
constituci" se

le

concedan las leyes

la predicha Constitucin:

expusieron

en

las

Corles

cons-

mano con suma

Ab

aqi esta

poco

present

de Monlblanch de

LAS CORTES CATALANAS.

68

1414 D.

Fernando

las

ocasionaba los diputados

graves molestias y perjuicios que


el abuso de las prrogas
supli,

cndole en consecuencia que se dignase ordenar se tuviese

por nula

convocatoria cuando transcurriese un

la

comparecer

monarca desde

el

Qued pues

9.

el

sin

dia sealado parala apertura

que era nula

fijado

mes

la

convocatoria cuan-

Rey no compareca dentro del plazo de los cuarenta


Tambin era nula si no se observaba la forma acostumbrada, como habra sucedido si solo hubiese convocado dos
do

el

dias.

de los tres Brazos de

la

representacin de Catalua

biese dejado de convocar los presidentes de estos

si

hu-

que eran

conde de Cardona y la ciudad


de Barcelona. En efecto, en la protesta que hicieron las Cor-

el

arzobispo de Tarragona

el

tes

celebradas en esta ciudad

el

14

el

ao 1358, ya citada en

del captulo anterior, decase entre otros varios argu-

mentos, que no todos aquellos que siempre fueron y debieron


ser convocados haban recibido citacin para aquellas Cortes,
siendo

como

era innegable que todos los magnates y barones

de Catalua y sus prelados deban recibirla, especialmente


aquellos que se consideraban los primeros en razn de su t-

Enumerbase entre los grandes que no haal infante Don Pedro, conde de Ribamontaas de Prades y al R. Obispo de Urgel,

tulo- y dignidad.

ban sido convocados,


gorza y de las

aadindose que eran tantas y tan notables

tampoco

las

omisiones

que

se habia citado todas las villas reales de Catalua,

todo lo cual constitua una legtima y evidente causa de

nulidad.
Estbale asimismo vedado

do en

la

convocatoria

al

Rey cambiar

sin avisarlo

el

lugar seala-

con anticipacin bastante,

y cuando ya se encontraba en la poblacin que habia designado para celebrar Cortes no podia pasarlas otra sin el expreso consentimiento de las mismas; doctrina bien digna de

encomio, sustentada por


puesta en

el

los

mas

ilustres jurisconsultos y

terreno de la discusin en las Cortes de

que

1422 que

PRIMERA PARTE.

Maria

la reina

mud

miento bastante de

CAPTULO

69

II.

de Ulldecona Tortosa sin consenti-

los diputados, dio

lugar que

los

de Barce-

lona y Manresa se opusieran ello con toda fuerza y empeo,


hasta

punto de retirarse de

el

las sesiones

por no haberse ad-

herido los dems representantes su pretensin justa y catlica como ellos decan, y que supieron sostener pesar de las
diferentes embajadas que se presentaron ante el Concejo de

Ciento para que cedieran


extenso lo explicamos
parte de este libro

mas

la

la

al tratar

resolucin de la Corona. Por

de estas Cortes en

la

segunda

en donde se pone de manifiesto una vez

gravedad y severo formalismo que al lado de sus virel carcter de los antiguos ca-

tudes sobresala siempre en


talanes.

l.

Despus

cia personal

de tratar de cuanto se refiere la asisten-

por procuracin Cortes, sus impedimentos

y requisitos respectivos, la sancin legal de este deber, la in-

tervencin del
sin

duda no

Rey en

la

asamblea, con otras cuestiones que

calificar el lector de prolijas

por ser indispen-

sables, hora es ya de entrar de lleno en el estudio de los fun-

damentos
en

filosficos y legales

de

la

Representacin Nacional

las Cortes catalanas.

Basta

fijarse

un poco en

lo

que hasta aqu hemos dicho so-

bre los elementos que constituan


nas, para echar de ver

que en

las antiguas

los

Cortes catala-

pueblos que formaban

Confederacin Aragonesa no se haba comprendido


de

la

Representacin Nacional del mismo

la

la teora

modo que hoy

la

explican los comentadores del Derecho Poltico en las nacio-

nes regidas por

manente y

el

sistema representativo. El equilibrio per-

la bien

cimentada armona entre

el instinto

de

conservacin y la tendencia las reformas , entre la necesidad de conservar instituciones fundamentales y la aspiracin

de introducir fecundas innovaciones, son


y

el fin del

legislador

el ideal del filsofo

porque es una tarea tan

difcil

como

indispensable al bienestar de las naciones, la de armonizar

LAS CORTES CATALANAS.

70
los eternos

preceptos de

la

Moral con

las

contingentes nece-

sidades de los tiempos, los imprescriptibles derechos de la so-

ciedad con

que

es

blema

exigencias del individuo.

las pasajeras

admirable

con que resolvi ese gran pro-

la sencillez

la constitucin catalana, creando

tico en el cual coexistian y

sino

hermanados
y

tradicionales

miento de

un organismo

pol-

obraban, no confusos ni opuestos,

un mismo

y dirigindose

los

Y por cierto

grmenes de

innovaciones

las

la libertad poltica y el

elementos

fin, los

senti-

el

fervor de las religiosas cre-

encias, la altivez de una dignidad intransigente y la sumisin

de una lealtad incomparable.

En

la

Edad Media

en esa edad heroica del

mundo mo-

derno que un gran pensador contemporneo ha descrito con


admirable exactitud diciendo que fu una no interrumpida
revolucin
bleas,

luchaban do continuo

como

los paladines

en

los

los

Concejos en

campos de

las

asam-

batalla y los te-

Mas como en aquel caos aparente

logos en los concilios.

se

estaba formando una nueva sociedad, contendan sin tregua

grandes intereses sociales

y en esa contienda,

que fu el
hecho mas caracterstico y trascendental de aquellos siglos,
fueron perdiendo gradualmente su antigua prepotencia los
los

barones del feudalismo

al

paso que iba creciendo

la

impor-

tancia del estado llano.

Por

esto

no trataron nuestros mayores de encontrar en

Representacin Nacional la

duales

ni la expresin

rio dlos

de

mas

las ideas y

de

la

suma

la

de las voluntades indivi-

suprema

inteligencia, ni

el crite-

opulentos, sino la clara y legtima manifestacin

aspiraciones de todas las clases que

como

otros

tanto socios estaban interesados en la duracin


y progreso
de la sociedad poltica , y como consecuencia lgica de estos
principios, no llamaron formar las

Cortes sino aquellas


personas y corporaciones que estaban verdaderamente interesadas en la prosperidad social aquellas entidades jurdicas que propiamente constituyen el Estado. Estas entida,

PRIMERA PARTE.

des sustituyeron

CAPTULO

individuo;

al

la

II.

muchedumbre uniforme

desapareci por medio de los tres Estamentos que, como decian los Autores, comprendan la universalidad de los ciu-

dadanos, agrupados segn sus respectivas profesiones y representacin social. Era un corolario preciso de esta doctri-

na

la

de no ser admitidos en

estaban domiciliados en
caso de poseer en

las

Cortes catalanes los que no

de Catalua, sino en

el territorio

el

alguna barona, ni los que aunque naci-

dos y domiciliados en

el

Principado no tenan en

familia, por juzgarse que no

bienes

contribuyendo sostener

el

Eslado ni con un miserable hogar ni con hijos para defender


la patria,

no tenan ningn inters en su conservacin, y no


la tierra catalana por vn-

estando moralmente arraigados en

culos indisolubles, no ofrecan garanta alguna la sociedad


poltica.

En

efecto

Brazos Estamentos compendiaban

tres

los

y representaban todos

los altos intereses del

sistico, el principio religioso

lazo

Estado

el

Ecle-

de unin de todas las

clases, y los intereses particulares de la sacerdotal; el Mili-

tar

los intereses

de los grandes propietarios y de la nobleza


la guerra las huestes del ejrcito; el

que acaudillaba en

Popular,
libres

los intereses

de los hombres de

que tenian en Catalua hogar

Por manera que


estaba vinculada y

estos tres
fija,

Brazos

villas y

pues se podia entrar en

tintamente segn los mritos

la

ciudades

y profesin conocidos.
cuya representacin no
ellos

indis-

fortuna, no formaban una

arbitraria y caprichosa clasificacin de ciudadanos, sino

que

representaban las tres grandes instituciones que constituyen


la

base eterna de toda sociedad civilizada: la Religin, la

Propiedad y

Y como
das,

la Familia.

en esas agrupaciones tan filosficamente ordena-

no figuraba

el

individuo sino

como representante de un
nombre

inters social, los prelados asistan las Cortes en

de sus dicesis,

los

abades en delegacin de sus conventos,

LAS CORTES CATALANAS.

72
los

barones por razn de sus dominios seoriales, todos

ellos

por derecho propio en sus respectivos casos, mas perdindolo


el dia que dejaban de tener el carcter en cuya virtud lo
haban adquirido. Pero en

el

Estamento de

las villas

y ciuda-

des, en la imposibilidad de ser convocados todos los padres

de familia Cortes
de

la

como suceda con

Paires Conscripti

los

naciente repblica romana, hubo

de pensarse

en

la

delegacin de sus poderes sndicos diputados que los representasen. Para este

caso, y solo para este caso, se esta-

que vamos explicar luego.

bleci el sistema electoral

Ora fuese por derecho propio, como


de la

el

diputado del clero

grandeza, ora fuese por delegacin, como

de las universidades

en los bancos de

las

los antiguos catalanes

el sndico

tomaban asiento

Cortes teniendo concebida

la

mas

alta

idea de la Representacin Nacional, sin que por esto hu-

biesen conocido

la

moderna

derecho de establecer
de

la

que pretende atribuir

leyes la

las

Nacin. Vanse sino

teora

las

indispensables para formar

suprema

el

prototipo del diputado:

segn consta en una protesta de


las

inteligencia

circunstancias que consideraban

idnea, gran virtud, buen discernimiento y

Popular presentada en

el

los

mucha

Brazos

edad

ciencia,

Eclesistico y

primeras Cortes que en 1414 reu-

ni D. Fernando de Antequera.

No trataremos de ensalzar ese criterio constitucional y


parlamentario, aunque bien podramos hacerlo, sobretodo
si lo

aprecisemos por sus resultados; pero nos tomaremos

la libertad

de aconsejar nuestros lectores que

lo

mediten y

analicen antes de condenarlo.


1

1.

Acabamos de

mentos

decir que los diputados de

Eclesistico y Militar

asistan Cortes

propio en representacin de los intereses de


giosa y de la gran propiedad territorial

lismo,

al

sentando

la

Esta-

por derecho
sociedad

emanada

paso que las universidades, que acudan


la institucin

los

reli-

del feudaalli

repre-

de la familia y del trabajo, por razn

PRIMERA PARTE. CAPTULO

73

II.

de su nmero y de su carcter colectivo, deban delegar poderes especiales los sndicos que en nombre de ellas for-

maban en la Representacin Nacional


lar. Hemos dicho tambin que este
haba hecho necesaria

el

Brazo Real Popu-

caso especial y nico

introduccin de un sistema electo,

la

ral, cuyos principales caracteres se desprenden lgicamente

de

mismos

los

principios en que descansaba la constitucin

catalana.

Gomo

humanas, adaptndose

todas las obras

dades de

los

las necesi-

tiempos, este sistema fu modificndose con el

decurso de los siglos; pero fu siempre tan original, tan dis-

hoy dia estn en boga, que nos ha parecido

tinto de cuantos

indispensable

empezaremos sentando
ral era casi

de

la

circunstanciadamente.

explicarlo

siempre

el

el

principio de que el

mismo para todos

Partiendo

universidad.

de este

los

Para

mtodo

ello

electo-

cargos pblicos

supuesto, ya se deja

comprender que no hubo completa uniformidad de sistema


mientras dur

el

toda vez que no


les

perodo de desarrollo de los municipios,


la

hay en

los privilegios

que en varias pocas

fueron concediendo los Condes de Barcelona y los Reyes

de Aragn, para levantarlos del vasallaje en que


trados

En

el

les tenia pos-

feudalismo.

Veguer convocaba en Barcelona


por pblico pregn los jefes de familia
caps de casa
y
juntndose estos en la plaza del Rey con los Concelleres, que
se

los

primeros tiempos,

colocaban en

dir la

Corles,

lo alto

de

el

la

gradera del palacio para presi-

reunin, se nombraban los sndicos diputados


al

igual

que

mayora de votos

los

dems

mes veus

oficios cargos pblicos,

de

los presentes.

por

Mas ade-

lante, se adopt la costumbre de reunirse los electores en

el

monasterio de PP. Predicadores de Santa Catalina, y despus


en el convento de PP. Franciscanos, hasta que en '1369 em-

pezaron ya juntarse en
la

la

Gasa Consistorial. Qued con todo

costumbre, hasta una poca

muy

adelantada, de prestar

LAS CORTES CATALANAS.

74

diputados

los

juramento pblico en

el

una honrosa distincin


las primitivas

al histrico

asambleas electorales

la plaza del

Rey,

como

lugar donde se reunieron


10
.

Hllase una prctica de este sistema en los poderes otor-

gados
en

los sndicos

de Barcelona para las Cortes de 1358,

los cuales se lee

que

trompetas aafiles en

El

las

Concejo convocado son de

gradas del palacio del Rey, con

muchos ciudadanos

asistencia de

y habitantes de la ciudad,

y mediante autorizacin del lugarteniente y del Veguer, constituy seis sndicos

y dos abogados

entre

uno de

un Conceller

los cuales figuran

comentador de

estos el clebre

los

Usajes Jaime de Vallseca.

En Lrida,

eligi

paralas mismas Cortes dos diputados

Concejo general de

el

Consulado

del

al

la

ciudad, reunido en

comn

la sala

son de trompetas y por cdula de notifi-

cacin.

En Gerona,

los

jurados y

hombres, reunidos
les

al

Concejo de

el

son de aafiles en

Menores, eligieron, con arreglo

al

el

los

Ochenta pro-

convento de Frai-

privilegio

Real de

la

ciudad, dos diputados.

Manresa,

eligi

dos diputados tambin, congregando

efecto

por pblico pregn

iglesia

de San Miguel, segn costumbre.

Perpian hizo

los

las elecciones

consejeros y jurados

en

la sala

en

al
la

superior de la Casa

del Consulado, por ser los cnsules quienes, segn expresan


las actas y los

facientes
ville.

et

poderes, debian elegir sus dos diputados

representantes

Reunase en Cervera

el

totam universitatem

dicte

Concejo por cdula y elega dos

diputados.
Villafranca de Confien t, segn el privilegio Real que

concedi en 1358 en Gerona Pedro el Ceremonioso


10

na &c.

BRUNIQUER, Sumaria Relaci

&c,

cap. V.

XAMMAR,

le

podia

Civilis Doctri-

CAPTULO

PRIMERA PARTE.

79

II.

elegir treinta jurados, los cuales su vez elegan los sndi-

cos Cortes, celebrndose

el

acto en

el

convento de

la

po-

blacin.

En

Yillafranca del Panadas,

de aafil en

bajo

la iglesia y

pueblo reunido por pregn

el

la

presidencia del Bajle Real,

elega dos diputados.

En
gada

de PP. Predicadores de Puigcerd

la iglesia

la

poblacin por

mayor y mas sana

el

pregonero, elega

parte de

seis

congre-

diputados la

los votantes.

Arbs, elega generalmente como Puigcerd dos diputados, en la

En

Plassa del Blat*

Tortosa se reuna por pregn

claustros de

la

Hasta aqu hemos citado


de

la

la

en

uni/ersidad

los

catedral.
las

poca, notndose que en

mas importantes
Concejo, que como

poblaciones

muchas

el

constaba sola y exclusivamente de individuos del


estado llano, era el representante del derecho electoral y soes sabido

lian

nombrar dos

En Berga,

se

sndicos.

hacan

las elecciones

en

captulo del con-

el

vento de Frailes Menores, llamando la reunin son de

trompetas y aafiles.
Expresan los poderes sumamente circunstanciados del sndico de Caldas de

Montbuy, que

esta villa tenia la

bre de reunir los jefes de familia por pregn y

campanas y cuernos en

como

el

cementerio de

la

al

costumtoque de

poblacin, que,

es sabido, solia estar situado en aquellos

tiempos junto

la iglesia parroquial de los pueblos.

Reunanse en Torroella de Montgr

los electores

za pblica al son de aafiles para elegir

puede verse en

el

al

en

sndico

la pla,

como

poder que como muestra de esta clase de

instrumentos insertamos en nuestra Coleccin Diplomtica.

En Figueras,
la

iglesia

se

acostumbraban hacer

las

elecciones en

de S. Pedro, juntndose los votantes

trompetas y campanas.

al

son de

LAS CORTES CATALANAS.

76

De
en

la

la

misma manera

se elega el sndico de

plaza pblica de la

Piera elega

al

villa.

suyo en la junta general de vecinos, presi-

dida por los jurados de la poblacin y

gradas de

Camprodon

el

Baile Real, en las

al

son de aafil en

la iglesia.

En Montblanch,

reunin

se hacia la

la

iglesia de S. Miguel.

El pueblo de Besal se reunia por pregn en la iglesia de


S. "Vicente.

En

Gobliure

de trompetas

se juntaba al repique de

el

pueblo en

la iglesia

campanas y

Los electores de Trrega eran llamados

campana en

toral al toque de

San Pedor y Sarreal


terio,

cerca de

cada una de

la

ellas;

plaza pblica

iglesia,

Cabra

blaciones que

la

reunin elec-

el

nombrando tambin un

lo elegia

y en Talara

hacan las elecciones en

son

Sala del Concejo.

la

hacan las elecciones en

al

de Santa Mara.

en

la iglesia;

cernen
sndico

Fors, en la

y los prohombres
Por ltimo entre las po-

los cnsules

la plaza.

nombraban generalmente un

solo sndico, en-

cuntrase la de Igualada, en donde lo elegan, dicen, los

mayores de
Segn

la villa.

la tradicin

solia celebrarse

en

los

esa clase de congregaciones populares

pueblos

al

caer de la tarde

cuando

regresaban los vecinos de sus tareas cotidianas; y por lo que


hemos leido en las actas electorales de la poca , en algunas poblaciones rurales era costumbre celebrarlas
sol

al

salir el

Todas estas noticias referentes al modo de hacerse las elecciones eil


y ciudades de Catalua limoslas extractado del Proceso de
las Corles de 13 58, que obra en el Archivo Municipal de Barcelona entre
los dems de su clase
por haber sido constantemente el primer sndico de
esta capital el presidente del Estamento Popular
del Proceso de las mismas
Cortes existente en el Archivo de la Corona de Aragn de las Actas electorales de las Cortes de 13 50
que obran en el legajo 18 de Procesos comunes del mismo archivo; y del Reg. 245. fl. 79 v. lo que hemos dicho
de las elecciones en Tortosa.
11

las varias villas

PRIMERA PARTE.
i

2.

Para

CAPTULO

evitar disturbios y disensiones, y para preca-

ver prfidos amaos, dijo Juan

de 1387 un privilegio

otorgar

el

23 de Octubre

que convenia establecer un nuevo

orden de elecciones para todos

los cargos

oficios pblicos

En virtud del nuevo privilegio modificamismo Rey en 25 de Noviembre del siguien-

la universidad.

do por otro del


te

al

i,

ciudad de Barcelona con acuerdo

la

del Concejo de Ciento,

de

77

II.

ao, proveanse los cargos pblicos por sistema indirecto,

sacndose previamente
el oficio

res.

der

doce personas que hacan

la suerte

de compromisarios, , como

Mencionamos

all se

dice, elegido-

esta particularidad, para dar

tendencia de

compren-

poca y para sealar las razones del


cambio de sistema electoral, cuyas nuevas bases, en su esenla

la

cia caracterstica, se

mantuvieron en adelante, pues

el

con-

aumento de poblacin que tuvo Barcelona desde el


ltimo tercio del siglo xiv, hizo que no pudiera menos de
siderable

considerarse inconveniente y hasta cierto punto impracticable aquel

mos

mtodo de

primeros tiempos, que bien podra-

los

de patriarcal.

calificar

asambleas electorales en

esto es tan cierto,

la plaza

brndose hasta ltimos del

siglo

como que

las

pblica, continuaron cele-

xv en

las

poblaciones de es-

caso vecindario.

Nada puede dar una

segunda poca, como

torales de la

hemos estudiado en
pondiente

idea tan exacta de las prcticas elec-

los

el

el

curioso

documento que

Registro de deliberaciones corres-

aos 4446-49

del

Concejo de Barcelona,

exis-

tente en su Archivo Municipal. Infirese de esta acta nota-

bilsima que, no bien reciban los Concelleres la Carta Real

de Convocatoria Cortes

prohombres
declarasen

si

y por

los

la

hacan examinar por algunos

abogados del municipio,

estaba concebida en

la

fin

de que

forma acostumbrada y

muy

propia del carcter prudente y


rigorista de nuestros antepasados y muy adecuada para pre-

tradicional; precaucin

caver la arbitrariedad ya en los actos preliminares de la re-

LAS CORTES CATALANAS.

78

unin de
reunase

las Cortes.
el

Aprobada

Concejo de Ciento

forma de

la

ante

el

la regia circular,

Con-

cual lea dicha

y procedase luego elegir


personas
cuerpo de compromisarios

doce
una comisin de

vocatoria

de

la

el

notario escribano

manera

siguiente: los Concelleres, despus de prestar

juramento, formaban una

de los ciudadanos honrados,

lista

mercaderes, artistas y menestrales entregbase una de estas


que llamaremos candidaturas cada uno de los contenidos
;

en

ella

y hecho esto

empezaba

dadanos honrados proceder

la clase

la

mano

de los ciu-

votacin, yendo en grupos

ordenados depositar sus papeletas en una urna de plata, de

un Conceller iba sacando al azar cuatro papeletas en


donde estaba escrito el nombre de los cuatro ciudadanos hon-

la cual

rados que deban entrar en

rndose entonces del saln


igual

manera votar

comisin de

la

los

la clase

los

doce. Sepa-

ciudadanos honrados, iba de

de

los

mercaderes, y de

la

pro-

pia suerte se sacaban al azar cuatro papeletas. Retirados es-

procedian

tos,

las

dems

y menestrales

clases de artistas

sus particulares votaciones y sorteos, con la nica diferencia

de ser solo dos los sorteados en cada una de estas dos clases;
de

modo que

la

comisin de

los

doce se compona de 4 ciu-

dadanos honrados, 4 mercaderes, 2

que juntamente con


el

artistas y

los Concelleres

de

la

2 menestrales,

ciudad formaban

Cuerpo de compromisarios.
Este, luego de constituido, juraba en sesin plena del Con-

cejo de Ciento por Dios


tarse bien y lealmente

en

los

Santos Cuatro Evangelios por-

la eleccin

de

los sndicos

dipu-

tados, la cual verificaban despus en votacin secreta y por


mayora de votos, escogindose los candidatos de la lista for-

mada anticipadamente por


la votacin se

los Concelleres.

El resultado de

publicaba inmediatamente ante

el

Concejo de

Ciento.

Por el mismo mtodo se proceda luego la eleccin de


una junta de 24 individuos, pertenecientes proporcionalmen-

PRIMERA PARTE. CAPTULO

cada una de las clases y llamada

te

Cort. Esta junta

que formaba una comisin consultiva per-

manente en representacin de
particular

vintiquatrena de

la

79

II.

la

ciudad, tenia

cometido de aconsejar

como veremos, estaban con

el

notable y

los sndicos, los cuales,

en continuas relaciones y
no podian hacer acto alguno como diputados sin su consenella

timiento. Esta sabia y previsora costumbre, que evitaba las


escandalosas extralimitaciones y la desidia de los representantes, se conserv en todos tiempos en la organizacin par-

lamentaria de Catalua y por esta razn

explicamos

la

al fi-

nal de esta resea histrica del sistema electoral.

Tal era

el

mtodo que

sirvi

cadencia del parlamentarismo


histrica sealada en la

mas

cesitamos ser

en

primer perodo de de-

el

cataln

segn

la

segunda parte de esta obra.

divisin

No ne-

de las causas que oca-

explcitos acerca

sionaron su introduccin, pues se desprenden de los docu-

mentos de

la

poca.

No trataremos tampoco de comentarlo


nosotros

lo

ha hecho excelentemente

or Olave,

al

saculacin

colocaba,

decir que

representantes

ce

el

los

pueblo,

del

el

ya que antes de

diputado federal se-

sistema mixto de eleccin in-

que aspiraban
en

al

honor de ser

precisin de

la

merecerlo

por sus actos pblicos, por sus virtudes, por su saber


y contra los

lidad de

cuales nada lograban

ser ejercidos, el

por absoluta imposibi-

caciquismo, compadrazgo,

ga, favor ministerial, coacciones de ofertas, amenazas,


etc.

que

no cabe sean

puestas en juego

intrietc.,

cuando entre

10, 20 30.000 electores, nadie sabe quines van ser


los

10

20

30 que constituirn

la

comisin nominadora,

momento de

serlo, hasta

despus

incomunicada, desde

el

de haber elegido

diputado concejal que merezca su

confianza^)

12

12

al

Resea histrica,

etc., cap. 8.

LAS CORTES CATALANAS.

80

As

las cosas hasta que


24 de Octubre de. 4 493 otorg D. Fernando el Catlico
dice
de muun nuevo privilegio por el cual, peticin

13.

hubieron de continuar

el

chas y respetables personas de la ciudad, habia resuelto, despus de meditar muchos dias acerca de esto deseando y

queriendo proveer

al

bien pblico de

la

danos

en

para que todos estuviesen


so,

ciudad y extinlos ciuda-

de pasin y murmuracin entre


ceder las splicas del Brazo Militar de

guir todo linaje

ordenando todas

las

el

debido orden

misma,

la

paz y repo-

formalidades con las cuales en ade-

lante debia hacerse la insaculacin para los cargos del


nicipio....

13

mu-

Dejando de tan extenso documento cuanto


municipales propiamente dichos se

los

cargos

nos ceimos

refiere,

traduccin de los prrafos que tratan de

la eleccin

tados, los cuales dicen la letra de este

modo

ce

la

de dipu-

tem, que-

remos y estatuimos que los sndicos para Cortes y Parlamentos Generales sean los siguientes: el que se encuentre
cargo de Conceller en cap

ejerciendo

el

dido, y

han de

si

ser dos,

sndico

el

no est impe-

si

segundo

se sortee

en

presencia del Concejo de Ciento de la bolsa (donde se guar-

daban

los

segundos

nombres para las elecciones) de


y si han de ser tres sea sorteado
,

bolsa de los

Concelleres en

que

el

tercero de la

Concelleres terceros, y si le parece al Conce-

jo que deben ser cuatro


esto es,

los Concelleres

este se

sortee de la bolsa de los

cap; colocndose entre

los

ellos

mayores vayan primero.

por edades,

Entindase em-

pero que los Concelleres precedan los que no

lo sean
y
Conceller en cap es militar, sea sndico, y si de las
otras bolsas saliese un sndico militar (caballero) ese tal no
si

el

pueda

ser

sndico,

antes la

X3

nombre) sea
(nombres de) ciuda-

cdula (con

vuelta la bolsa y se saquen de ella

ARCH. DE LA COR. DE AR., Reg. 3553,

fl.

el

280

v.'"

PRIMERA PARTE.

CAPTULO

81

II.

danos para ese cargo, y aunque dicho Conceller no sea caballero pueda ser y sea sndico. Pero si la suerte favoreciere
primera, segunda y tercera extraccin, queremos que, aunque no haya sndico militar, ese
ciudadanos en

los

la

sorteo de sndicos sea vlido, pues nuestra intencin es que

pueda haber un sndico militar y no mas, pero que no sea


necesario que haya de haberlo, si ordenare la suerte que

En caso de ha-

de dichas bolsas no salga ningn caballero.


llarse

y los

impedido

dems

el

Conceller en cap

se sortearn

en

la

le

sustituir el

forma indicada

segundo

pero enten-

diendo y queriendo que entre esos sndicos no pueda haber


sino un Conceller, dndoles el Concejo el poder acostumbrado.

))

Para

arreglo de la comisin permanente de la vintiqua-

el

trena estableci

lo siguiente

tem, por cuanto

dicha ciudad acostumbra crear para

la

Cortes Parlamento un Consejo de xxiv, queremos y orde-

namos que

los

dichos veinticuatro sean sorteados de

manera

que de la bolsa de la clase de ciudadanos honrados en la


cual se hallan comprendidos los caballeros, juristas y mdicos, se sorteen 8 personas, entre las cuales pueda haber
,

hasta 3 caballeros y no
si

no

sale

que nuestra voluntad

mero

mas

si as lo

dispone

ninguno, sea no obstante vlida

si les

favorece

es

la suerte

extraccin, ya

que puedan concurrir en este n-

suerte, pero no que

la

la

haya de

ser por

necesidad. Debern nombrarse tambin 6 mercaderes, 5 ar-

5 menestrales

tistas y

Todas

sorteados de las respectivas bolsas.

las clases sociales

pues

contribuianT dirigir y ase-

sorar los diputados, formada de este

Hallbase

el

mismo

modo

la

D. Fernando en Granada

comisin.
el

16 de No-

viembre de 1499, cuando concedi un nuevo privilegio la


ciudad
manifestando que para mayor unin concordia y
,

habia parecido conveniente corregir y


que anteriormente habale otorgado. Entre varias

reposo de
suplir el

la

misma,

le

LAS CORTES CATALANAS.

82

que

cosas, dispuso entonces

como

as caballeros

barones,

los

miembros

del Brazo Militar,

les fuese lcito intervenir

Cortes Parlamentos Generales de Catalua


neciesen

al

Concejo de Ciento

con

tal

en las

aunque perte-

que aquel ao no fue-

sen concelleres; pero que no pudiesen ser dichos nobles di-

putados por

la

ciudad en Cortes Parlamentos Generales, ni

formar parte de

que

si

la

alguno de

case otro

Comisin asesora de los veinticuatro

ellos resultaba elegido

por

la suerte

se sa-

nombre en su lugar; mas, que no pudiesen

inter-

venir en ningn consejo de la ciudad en el cual se tratasen

asuntos relativos las Cortes Parlamentos. Si

en cap
al

conceller

el

que como sabemos era siempre diputado, perteneca

Brazo Militar en tiempo que hubiese de reunirse

la

asam-

blea catalana, no debia ser diputado aquella vez, reemplazn-

dole

dems

conceller segundo y debindose sortear los

el

putados en la forma prescrita en

el anterior privilegio.

di-

Esta

disposicin sirvi para conservar en nuestras antiguas Cortes

Estamento Popular

el

esto es,

tal

como habia

sido desde su origen

compuesto puramente de individuos procedentes del

estado llano.
Si

ahora se tiene en cuenta que hasta en esa poca tan

vorable

al

Estamento Militar,

el

corporacin casi exclusivamente democrtica


los

candidatos

la

formaban

los

fa-

Concejo municipal fu una

Concelleres

que

libres

la lista

de

de toda co-

accin y exigencia, y que los elegidos para la diputacin


Cortes no podian comprometer su voto sin ponerse antes de

acuerdo con

que
la

los

la

comisin asesora , representante de

habia nombrado

se

comprender que

la

ciudad

la prctica

de

insaculacin no podia tener los inconvenientes que parece

debia traer consigo

la

designacin por

sonas llamadas ejercer

cargos

la suerte

de las per-

de trascendental impor-

tancia.

14.

A pesar de

lo

que hemos explicado con referencia

la ciudad de Barcelona, conservbase para las elecciones


f

Sitfl

)bg'OJ

PRIMERA PARTE. CAPTULO

de los distritos rurales


en

sia

la

el

plaza pblica,

vilegios concedidos

83

II.

sistema antiguo veus en la igle-

como puede

verse en algunos pri-

determinadas localidades. La prctica

aumento del vecindario lo requera


y hasta el siglo xyi no se lomaron medidas mas eficaces que su lenta introduccin cuando
mra sosiego de sus vecinos y evitar que el gobierno municipal se convirtiese en patrimonio de algunos suplicaban
de

la

insaculacin iba extendindose medida que

el

los pueblos
el

que

infante D.

reformase

se

el

sistema antiguo

Juan lugarteniente general

tar la prctica

de

la

En

14 .

del reino

al

efecto

decre-

insaculacin para elegir los cargos p-

Bellver-14 de Abril de 1500 -y los


de Manresa-30 Mayo del mismo ao - Cervera- 9 de Noviem-

blicos del municipio de

bre de

La

50 1

Cobliure-30 de Marzo de 1503- declara que

Majestad del Seor Rey, deseando

reformar y mejorar

el

otras universidades, constituyendo

modo

como mejor pueda

gobierno de sus ciudades,

villas

aquel y aquellas d

y
tal

forma que orillando pasiones, discordias y diferencias que de tales gobiernos puedan provenir se viva en paz en
y

dichas

universidades y sean estas gobernadas con equidad

como conviene al
bienestar de las mismas

y reposo
y al

servicio

de Dios Nuestro Seor

y sus habitantes,

ha deliberado

que dichos cargos de gobierno sean ordenados y provistos


por insaculacin,

Dice

el

lugarteniente en estas ordenanzas, que tiene otor-

gados poderes especiales desde 1499


el

poca de

la

cual data

ltimo privilegio concedido Barcelona por Fernando el

Catlico

para ordenar

culacin en

el

y establecer

gobierno de

las

versidades del Principado

dicha forma de insa-

ciudades, villas y otras uniR

Palabras del privilegio concedido por Juan II a Torruella de Montgri.


14
ARCH. DE LA COR. DE AR.. Reg. 3100. ARCH. MUNICIPAL DE TORROELLA, llibre deis privilegis, fol69.
ARCH. DE LA COR. DE AR. Reg. 3807 -Parte 1. a
15
,

LAS CORTES CATALANAS.

84

Aquella comisin permanente la vintiquatrena de


dipuen Barcelona para asesorar
Cort que
I

5#

los

se elega

tados en todos sus actos


el

mismo Concejo de

la

,'

y en las

poblacin

dems ciudades y villas era


fu sin duda alguna lo mas

caracterstico de la representacin catalana

que con esto

te-

nia planteada en todos sus extremos la tan debatida teora del

mandato imperativo. Por medio


la

de dicha comisin asesora,

voluntad de los pueblos era directa y continua en los ne-

gocios pblicos, y los diputados no podan convertir su eleva-

do cargo en instrumento de escandalosos medros ni en apoyo


servil de un gobierno de un partido.

Para saber cmo

se realizaba ese ideal poltico es necesario

partir del principio de

que

la

vintiquatrena, representante
que hasta llegaba

del Concejo, tenia tan amplias atribuciones,

mandar

los diputados, as en

los escaos de
los

el

momento de

asamblea para emitir su voto

la

sentarse en

al tratarse

de

ma^ arduos negocios del Estado, como en su vida domsen el fondo mismo de su vivienda, al dedicarse los mas

tica,

minuciosos cuidados de su salud y hospedaje. Hoy podrparepero as era en


cer todo esto extrao y hasta inconcebible
;

efecto.

Los municipios empezaban por proveer

al

arreglo an-

ticipado de las habitaciones alquiladas para hospedar


sndicos,

empleando todos sus caudales

se presentasen

con

la

influencias para

sus

que

dignidad debida. Si eran varios sus re-

misma casa,
misma mesa y resolviendo de comn acuer
do todos los negocios. En tanto era as, como que en las Cortes
celebradas en Monzn el ao 1435
y permtasenos la digre-

presentantes, procuraban que habitasen una

sentndose una

sin en gracia la originalidad del asunto

contrado

el

comisionado de Barcelona una casa bastante capaz

para hospedar
sin

ele

los sndicos

de

la

ciudad, se vio en la preci-

una enfrente de otra, pero se mand


madera V de salvar el callejn que

alquilar dos casas,

construir un puente de
las

no habiendo en-

separaba, con

el

objeto de que en lo posible viviesen los

CAPTULO

PRIMERA PARTE.

como en

diputados

16 .

familia

Dejando aparte que

tacin Cortes no era gratuita y la

asunto que se explica en

el

85

II.

de sus funciones,

dietas,

prximo captulo, no podemos

aqu omitir que cuando los diputados estaban ya en


tica

dipu-

la

manera de cobrar las

prc-

la

poblacin solia enviar con frecuencia

la

delegados especiales ,para que

abogados de

les auxiliasen

reconocido mrito quienes pudiesen consultar en determi-

nados casos. Con esto


en todos tiempos

zonadas

las

poblacin dictamen

la

demandas

tomasen

y se

junta de juristas quienes en

y la

apurados trances pedia

los

sumamente ramadurez indispen-

se presentasen

acuerdos con

la

Los diputados tenian adems su disposicin

sable.

los

logr que

se

las

co-

norma de
sus actos la veinticuatrena de Barcelona recomend los sndicos de la ciudad en la legislatura de 1383 en Monzn, que
lecciones legales y actas de anteriores Cortes para
:

cuidaran de devolver
en

misma

la

do Jaime de Vallseca

mediante
Las
de

fianza

villas y

Proceso de

el

clebre comentador de los Usajes

el

17
.

ciudades que con tanta minuciosidad cuidaban

podan con razn exigir de

asistir sus representantes,

tos las graves obligaciones

dicho que

mas

cos en la resolucin de las

blea

de

que

mandaba

ello

altas cuestiones

es-

Hemos

les tenian ligados.

concejo de la poblacin

el

Cortes que

las anteriores

haban celebrado, por habrselo presta-

villa se

los sndi-

de

la

asam-

hay numerosos ejemplos en varias Cortes y alla correspondencia suma-

gunos han quedado registrados en

mente curiosa que en


y los

varias pocas

medi entre

el

Concejo

diputados de Barcelona, en cuyo Archivo Municipal

hemos seguido con verdadera


tros ojos la

fruicin

historia secreta de

al

ver pasar ante nues-

muchas de nuestras antiguas

Cortes. Proposiciones de ley, discursos, alegaciones,


ARCH. municipal De BAR., Cartas comunas originis
16
de 1435.
17 DEM., id., Lletres closes 17 Junio 1383.

la

resea

17 Noviembre

LAS CORTES CATALANAS.

86

en el
y descripcin de todos los actos y solemnidades que
curso de la legislatura acontecan, eran materia para llenar

comunicaciones que casi diariamente

las

los

nombre de

viaban sus respectivas universidades. En


el

Concejo

la

vintiquatreaa contestaba sealando

de conducta que deban seguir

podan

los

diputados en-

estas

la lnea

cuyas instrucciones no

sin

diputados del Brazo Popular comprometer su vo-

to en cosa alguna.

zn D. Fernando

En
el

Cortes que en 1510 reuni en

las

Catlico ,

los

Mon-

diputados barceloneses

no-

quisieron votar el pago de ciertos oficiales por no tener orden

de

la

ciudad para ello, suscitndose

podan firmar

la

duda singular de

de pago cual debian hacerlo

las cartas

sidentes que eran del Brazo Popular

lo

si

como pre-

que elevado en con-

sulta al sabio Concejo de Ciento, se resolvi afirmativamente 18

mandato que

Si los representantes se extralimitaban del

se les haba conferido, las universidades de

Catalua tenan

facultad de revocar los acuerdos que hubiesen ellos toma-

la

do.

En

la

resea histrica de las Cortes que tuvieron lugar c

Montblanch en 1307, que insertamos en la segunda parte


de esta obra, hacemos notar las precauciones que "tomaban
para que no fuese ilusorio y puramente ceremonial este importantsimo derecho.

Llegaba

tal

punto

que hoy da quiz

cumplimiento de

el

estas prcticas

calificaran algunos de- rigorossimas

de-

gradantes para la libertad del diputado


que no podan
los sndicos del Brazo Real Popular partirse de las Cortes
por ningn concepto, hasta tener el debido permiso de las
universidades que los haban elegido. Entre las varias cartas

que nos han venido mano sobre este particular, hay algunas en las cuales los diputados piden venia al Concejo para
retirarse sus casas> en atencin haberse

nadas

18

las tareas legislativas

Arch. Municipal

'Mbra
.

..

..

una de

dado por termi-

ellas interesante

por

de runiquer.
....

..

....

PRIMERA PARTE. CAPTULO


ser

una denegacin

87

II.

permiso solicitado. El anciano juris-

del

consulto Bonanat Pere, que habia sido elegido para representar la ciudad de

Barcelona en

pidi que se

licenciase,

le

no era necesaria en

de 1435 en Monzn,

las Cortes

fundndose en que su presencia

asamblea por haber otros diputados

la

barceloneses, y esperando tendria

la

muy

ciudad

en -cuenta

su senectud y achaques; pero dirigile el Consejo de los veinticuatro

una cariosa reprensin, dicindole, que respecto

la congoja de verse en tan avanzada edad lejos de su patria,


tierra de promisin,

al

desea de volver

ella,

habia dos in-

tereses bien encontrados, saber, el del bien pblico

talua. y. de la .ciudad y

aquella ocasin no

el

particular de su persona,' que

dudaban en posponer

habiendo fallecido aquellos diasotro de


celona; por

lo

cual

que, haciendo de

le

la

necesidad virtud

igual sentido, y que desconfiar

si

los

primero,

las

en

mxime

diputados de Barla

afeccin posible

quisiese

tomar con

fuera juez fallara en

no debia de

pues Dios, corroborndole

como Moiss
manos 19

al

rogaban con toda

paciencia aquella repulsa., pues

la vejez,

de Ca-

la

debilidad de

fuerzas, le enviara

su divino apoyo para sostenerle las cansadas

Por ltimo, en poca bastante adelantada inrodjose, la


costumbre de conminar solemnemente con las censuras- de
la Iglesia los Concelleres y sndicos que faltasen sus deberes en el cargo que ejercan en las Cortes.
Si

despus de tantas restricciones hay quien juzgue que

diputado cataln poda aun

faltar su obligacin

el

hacerse

indigno de su cargo, y hay quien crea necesariamente comunes los hombres de todos tiempos y lugares ciertos vicios
,

y
escndalos que se amparan bajo otros sistemas representati-

vos no tan perfectos, debemos advertirle que en


la representacin
19
elotes.

la teora

de

catalana quedaba para aquellos graves ca-

ARCH. municipal.
Carta del 9 de Diciembre de 1435.
Letres
36. Es el Bonanat de la remisin codificadora de 1413.

1435-

LAS CORTES CATALANAS.

88
sos

un recurso extremo que podia apelar

cacin de
culpable.

los

No

poderes otorgados

en su caso,

deja de ser curioso que

bial de nuestros
el

y,

el

el

castigo del

buen sentido prover-

mayores hubiese llegado poner en prctica

como

principio de que las colectividades,

podian revocar

poblacin en-

la

es saber, la revo-

gaada desobedecida en sus mandatos,

los

los individuos,

poderes dados sus representantes pol-

en caso de extralimitacion del mandato que se les otor-

ticos,

g de un modo tan solemne. Y decimos que es curioso, porque esta teora de la revocacin del mandato representativo,
solo

ha sido preconizada en nuestros dias por

las fracciones

mas avanzadas del radicalismo democrtico.


De los varios ejemplos que en la historia parlamentaria
ele Catalua podran aducirse como comprobantes de haber
usado

los

pueblos de tan enrgica medida

acompaado de

curioso ni

ninguno hay tan

tan tpicos incidentes

dio la ciudad de Barcelona

revocando

dando uno de sus diputados en

los

el siglo

como

el

que

poderes y degraTodo cuanto

xvi.

aconteci con motivo de aquel ruidoso acontecimiento nos


lo

de

han revelado minuciosamente


la

las actas y

poca que hemos extractado

leccin para nuestros tiempos

de

correspondencias

ello se

desprende

alta

y un severo modelo que nos


han legado nuestros antepasados, siendo al propio tiempo
un episodio histrico que corrobora y sintetiza cuanto hasta
aqu hemos dicho acerca de las relaciones entre los pueblos
,

y sus diputados.

Para
en

las

la villa

Cortes Generales que Felipe

n de

Castilla junt

de Monzn elao 1585, habia elegido

el

Concejo

de Ciento, representante de Barcelona, varios sndicos, los


cuales se les

mand

.que habia dictado

la

el

faltasen sus deberes.

vulgara por

la capital

sentencia preventiva de excomunin

obispo de

la

ciudad para

No pas mucho tiempo

el

sin

caso que

que

que sus diputados Cortes, en

cos dias que contaban en

el

desempeo de

se di-

los po-

su comisin

ya

CAPTULO

PRIMERA PARTE.
se

habian distinguido por

89

II.

poco comedimiento y mucha

el

desidia con que representaban los intereses pblicos, hacin-

dose desde luego merecedores de las censuras eclesisticas.

Gomo acostumbraba

suceder, segn dijimos,

Conceller

el

en cap era diputado, y en aquella ocasin se encontraba serlo


Jaime Vila, que represent
aquella escena.

Estamentos en

Aragn

el

papel de hroe desgraciado en

La numerosa reunin de personas de


el

lugar donde

las

todos

Cortes de la Corona de

se celebraban, y la vida poltica y administrativa

que

en tales ocasiones se desarrollaba, todo contribua que,


pesar de la lentitud de las comunicaciones, fuera facilsimo
estar al

en

curso de

el

que

comente de

la

mas

los

acontecian.

la legislatura

comisin de

la

insignificantes

de aquel ao escribiera

dad en

vista

es, pues, extrao

vintiqaatrena de Cort
al

de su conducta y

mas cuidaba de

el

9 de Agosto

Conceller Vila, primero de los di-

putados, pintndole con cierta acritud

ber que

No

pormenores que

el

la situacin

de

la ciu-

disgusto que sentan al sa-

sus particulares negocios que del

que habia dado demasiado qu hamanera de presentarse las sesiones de la asamblea,

inters pblico: decanle

blar su

dirigindose ella caballo sin


ros,

que en vez de tomar

la

ir

precedido de

calle principal

los

vergue-

anduviese por

suma miseria,
mas de notar por haberles aumentado el salario por
mitad fin de que pudieran ser mas esplndidos; que estaban

callejones; que en la posada se trataban con

siendo

muy

descontentos de que por incapacidad por desidia die-

sen en las discusiones del Estamento la voz y lugar preferente

Micer Franquesa

que por no er mas que un abogado

asesor no debia presentarse

como diputado,

cosas todas bien

poco dignas de

la representacin de un cargo tan principal


nombre de una ciudad como Barcelona. Habiendo por
aquel tiempo fallecido uno de los diputados el Concejo de

y del

Ciento eligi en sustitucin al mdico D. Jernimo Magarola,

cuya partida aprovech

la

comisin de

la

vintiqaatrena

90

LAS CORTES CATALANAS.


[ti
-\fioa 6 io

..

fiiJsfc

-.

para enviar algunas Instrucciones conducentes


'biefno de los diputados.

diputados

mucha

que no

veinticuatro

Ciento

as

que, movidos por

pidieron se reuniera

en sesin del cual

se

cartas y

daban

los

prisa en contestar a las primeras y obede-

cer estas ltimas


los

buen go-

Menudearon en adelntelas

Tas rdenes de la ciudad, pero parece

al

el

Opinin pblica

gran Concejo de

30 de Agosto

de una proposicin motivada por

la

se dio

cuenta

mala conducta que

ob-

servaban en Monzn los sndicos dla ciudad tratndose


lo cual redundaba en
con poco decoro" y con gran mengua
misma
infamia
de
la
grart
no sol
sino de toda la nacin
,

_,

Catalana, que se liabia siempre esmerado en procurar que


los "Concelleres"

"y

sndicos de Barcelona en todas partes se

portasen con gran largueza y recato, y atento que entonces ","

muy

at contrario

diputados eran ocasin de deplo-

los

rable escarnio Tos "extranjeros del Principado, segn rela-

cin de varias personas

muy

calificadas y dignas de crdito,

y que por cartas de' Monzn" se sabia que dichos diputados


cuidaban mas de sus negocios particulares que de los intereses

de

la

Ciudad qu representaban........

Segn una carta

escrita.en aquella ocasin, fueron tantas las cosas que se di-

jeron y refirieron en

el

gran Concejo sobre la conducta de

lo? diputados, que ya desde Tos primeros

momentos hubo de

temerse se llegara a tomar ua enrgica resolucin


ronse los ms;, partidarios de enviar un

iant

persona

de carcter

mostr-

delegado sobres-

para amonestar

los sndicos

y requerirles

el

cumplimiento de sus deberes, cuya persona

debia recibir

el

dinero de

de

los

diputados y

no era escaso

el

la

ciudad poner en orden

administrarla

nmero de

los

como mayordomo

a
;

casa

pero

que anadian que debian

re-

vocarse los poderes y proceder nuevas elecciones, surgiendo com esto ruidosa alteracin en l Concejo, ante la cual
los de la comisin de los veinticuatro

mas

animados de espritu

conciliador y prudente, conferenciaron por separado con

PRIMERA PARTE.

rada uno de
otros

los

CAPTULO

01

II.

que de nuevo entraban en

el

saln y con

que todava no haban dado su voto, para hacer preva-

lecer la opinin de dar amplias facultades la viniquatreiia, ya

que esta por otra parte solo habia pedido consejo a

de Ciento

20
.

As se hizo, y los veinticuatro acordaron enviar una sucin-

Jos actos de

la manera como deban procemas minucioso ceremonial como -en

diputados sobre

ta carta los

der tanto en las cosas de

mayor importancia; sus disposiciones retratan


la vida ntima de un diputado de

modo mas sorprendente

del

aquellos tiempos.

Previene ante toda dicha carta: que en

el

termino de 8

compren buenas cabalgaduras para uso de los diputados

dias
y del

secretario y en cuanto la servidumbre, que cada

de ellos tenga 3

mas

ataviados, sueldo y mandato, y no lleven


to

de otra gente

ra

21

uno

criados escuderos bien dispuestos y

como hace,

dicen,

el

que tiene su lado dos cacharreros

acompaamien-

diputado Carrovi-

eseudellers

y el

Doctor Magarola un carpintero de ribera, individuos que es


bien sabido que vistieron la librea solo para pasar

Mon-

zn agenciar ciertos negocios de sus gremios respectivos

ahora no cobrando sueldo alguno no quieren obedecer; que


tengan ademas un maestresala, un mayordomo, un com-

ayudante, personas de buenos antecedentes y finos modales que puedan presentarse con lucimiento y reci-

prador

y su

bir

cumplidamente

servidumbre

las forasteros; que para completar

tengan finalmente repostero un

dems servicios de la meaquella no tuvieran que compren la pidan

con encargo de guardar


sa, y

si

-le

prestada., antes

2"

la

plata y

que volver

hacer lo

IUEM. Ibgisre de llelns nds-ire?, de l*i

racions,

je.

su

reboster

que en Barcelona

;i

l.v.n

fiegl

Dclibr-

."><.".

Es e| mismo Surrovira autor de la obra Ceremonial de Corts, impresa


_'l
por vez primera durante aquella legislatura,

LAS CORTES CATALANAS.

92

tanto se ha ridiculizado y ha sido pbulo de todas las conver-

saciones en calles plazas y tertulias, que cada diputado pone

bajo llave sus tazas y salero. Encarga tambin la misiva, que

exceptuando

el

caso de enfermedad

coman

todos reunidos

una misma mesa, de modo que si algunas personas se hallan


la casa, ya sea acompaando al conceller por cualquier
concepto, puedan detenerlos y convidarlos comer cenar,

en

pues

la

voluntad del Concejo es que diariamente tengan 4, 6

mas convidados en

del Brazo Real


les

sobre las

su compaa, en particular los sndicos

Popular

villas y

por

ascendiente que ha de dar-

el

ciudades de Catalua, de las cuales son

presidentes; no deben olvidar los diputados de los

Estamentos

y as,

de

la

Jaime y D. Galceran de Carhermano M. Agull

la influencia y categora D.

dona

al

seor de Sero

D. Gerardo su

de Bellveh, M. Tamart y D. Juan Burgsy de Sot

aunque de

los eclesisticos,

cosa

por estar

dicen

con

la

ellos

vidar no obstante algunos.

de

boca abierta aguardando obis-

En

cos, advirteles la vintiquatrena

acompaando

22

no puede esperarse gran

pados, abadas y otras mercedes de Su Majestad

las sesiones,

dems

nobleza pueden tener su mesa por

al

lo referente

deben con-

actos pbli-

que vayan siempre juntos

conceller en cap con la co-

mitiva de escuderos y alguaciles vergueros, los cuales, tanto

como en el saln de sesiones, estn la puerta para lo que se les mandare y respecto lo que han propuesto
de comprar una silla de manos, les aconsejan, no les mandan,
en

la

casa

que adquieran un coche con buenos arreos en


ir

todos los diputados

vidumbre
el

camino
22

Era esta

al

cual podran

precedidos entonces de los de

caballeros en los
real y

el

mulos

advirtiendo

la ser-

vayan por

no por callejones, sin que sea excusa

el

que

parecer la persona quien la vintiquatrena deba muchas


segn se manifiesta en una

revelaciones sobre la conducta de los diputados


carta en que de ello le

daban

las gracias

cin recomendaba fuese convidado.

se

comprende pues con qu inten-

PRIMERA PARTE.

algn prelado haga

Aadase esto un curioque Felipe n pasaba muchas horas del

una ventana de su

la calle

transitaban y

iCmo no

gunt:

la disculpa,

y de

de

Hay mas

la

les

el Rey en
pudo entender que estaba disgusta-

por ciertas palabras que dijo

en esa tan larga

como

interesante epstola

reveanse otras ntimas y algunas veces ridiculas escenas


tre ellas la

de

era propia, pre-

vea y pasaba por all el Conceller de


que le contestaron, no todos cuidaron de

lo cual

ptsado los jurados

solemnidad que

los

favor de los catalanes se


do.

palacio, observando cuantos por

como hubiesen

Zaragoza y Valencia, con

Barcelona?

93

II.

lo contrario.

so episodio: spose

dia en

CAPTULO

de que

en-

diputado Carrovira iba en ropa de c-

el

mara comprando por la plaza, por cuyo motivo enviaron un


criado comprador; y que pesar de haber muchos mdicos
en Monzn, el diputado Doctor Magarola visitaba, cosa que
le

advirtieron no hiciera sino por las tardes despus de encen-

didas las luces, los dias que no hubiera sesin. Finalmente,


lleg tal

punto

la

reglamentacin hecha por

la

vintiquatre-

na, que dispuso tambin cmo haban de distribuir


ro de sus dietas

destinando una cantidad

fija

el

dine-

para los gastos

de manutencin y otra para los particulares de cada diputado

23
.

Si

alguno de

los sndicos

no quera estar

pre-

lo

ARCH. MUNICIPAL. Se halla tan curiossima comunicacin en el Rede 1584 1591


-4 Setiembre de 1585
Para que se vean justificados hasta los mas insignificantes pormenores que
23

gistro de Llctres missives

liemos expuesto

trasladamos continuacin algunos de sus prrafos


Molt magnitichs y de molta prudencia senyors
era el ttulo que se
Estant congregat lo Consell de
Jaba los sndicos de Barcelona
a
la xxnu.
xxx del passat pera tractar y determinar lo que se devia y
podia pera provehir la honra de la ciutat que tant va abandonada per
tots racons de Barcelona que ja en les plres y carrers y en les visites

dols
fins les dones no parlen sino de las poquedats que aqui vostras
mercs fan y lo mal modo que teen en sa casa y tamb per provehir en
lo gran descuyt que leen en no volermos escriure y avisar per menut lo
jue cada da se fd y tracta en aqueixa Cort
pus per gracia de Deu hy
lia moltes persones que van
y venen no obstant que una y moltes voltes
los ho havem scrit y finalment dit y posat en instrucci al Sor. Doctor Marrla de hont se cnten y havem de compendre esser veritat tot lo que assi
.

94

LAS CORTES CATALANAS.

ceptuado, debia avisar

mas

ver lo

No

fin

de que

el

Concejo pudiera resol-

conveniente.

El diputado y conceller en cap


pedir permiso la vintiquatrena y sin pasar

pararon aqu

Jaime Vila,

sin

las cosas.

despedirse del Rey, con el pretexto de hacer cambiar de

Monzn vistiendo la roja gray acompaado de dos criados


trecho
como el sol le incomodaba,
de la ciudad. Al poco
subise un carro y as lleg al Hostal de la Reina, en
aires

un

malla

caballero en

hijo suyo, parti de

una mua

Concabella

despachando desde

este

dos Barcelona. Maravillado qued


lo

acontecido, determinando en

el

punto uno de
el

los cria-

Concejo de Ciento de

acto que fuese degradado

de todos sus cargos y honores el excntrico conceller, intimndole la orden de no entrar en la ciudad y acordando por
ltimo que se

Racional

le

considerara deudor del erario pblico

por

los gastos

del

que hubiese hecho con motivo

de su diputacin Cortes y por el importe de su salario de


conceller. De resultas de este suceso la ciudad envi nuevos
24

sndicos aquella legislatura

nos han informats que vostrcs mercs eslan tant divisos y ocupis en sobre sos negocis propis intents particulars que se obliden deis negocis de
la ciutat y del carrech que teen
tenint parat son tinell
de plata y si non teen quen compren
manleven y no stigan sens ella y
no fassen lo que flns assi se ha entes que cada hu se tanca ses tasses y
saler, gerro perqus gran infamia y ha causat molta riza ais qui ho han
sahut
que del eclesiastich hy ha poch que confiar per lo
que stan ab la boca badada sperant bisbats y abadiats y altrcs mercs de
sa inagestad, mas ab tot no deixen de cridarne alguns
,.
no
vajan vostras mercs per la plassa comprant com havem entes ha fet y
eya lo magnifico arrovira anant ab la roba de casa comprant per la plassa
que lo Doctor Magarola r.o visite si ja no fos les tardes y apres de les lums enceses y encara que noy haje cslament y aix
poques voltes y ab graos necessitats....

DEM, Reg. de Deliberacions de 1 585.


24
La ciudad escribi en 18 Setiembre los dems diputados comunicndoles la deposicin de Vila y las
nuevas elecciones, aadiendo que stese encontraba enfermo de mucha gravedad en la quinta torre- deis Turells cerca del convento de Jess R. Lie-

tres micsives.

CAPITULO

III.

LAS CORTES REUNIDAS.

i. Las

Corles reunidas.

Operaciones preliminares.

Orden de colocacin de

los diputados en las sesiones.


Diputados que asistieron d las Cortes de 13S8.
Formalismo extremado de las Cortes en cuanto la rgida observancia del ceremonial.
2.
tes

En qu idioma deba hacer Rey su discurso en


De Proposicin Regia Discurso del Trono.
De contestacin al Discurso del Trono.
Atribuciones de Comisin de Habilitadores.
el

las

Cor-

Generales de los tres reinos.

3.
4.

5.

la

la

la

A quin

6.

tocaba resolver

si

deba esperarse los que no

haban comparecido el da sealado en la convocatoria.


7.
Juramento que deban prestar los diputados.
8.
De los Secretarios de las Cortes.

LAS CORTES CATALANAS.

96
9.

De

la

Comisin de Tratadores.

Bel sistema que se segua en las discusiones.


Notable discurso que dirigi d los Tratadores D. Pedro
10.

el

Ceremonioso en las Corles de Monzn de J362.


Del Donativo otorgamiento de subsidios y el derecho de
11.
ajuslar la paz y declarar la guerra.
12.
A quin corresponda dirimir las cuestiones que se suscitaban entre los Brazos de las Cortes.
13.
Verdadero sentido de la palabra mayora en las vota-

14. Del Memorial de greuges

ciones.

agravios.

Casos en los cuales no corresponda

Tramitacin que

se

el

uso de

este

derecho.

segua para resolver esta clase de expe-

dientes.

Carcter que solan antes tener estas reclamaciones.

De

la inviolabilidad

parlamentaria.

Cmo se ordenaban proyectos de


16. De las comisiones extraordinarias
los

15.

los

ley.

embajadores

los

abogados y el promovedor.
17.
Consecuencias caractersticas del sistema de deliberacin

segua.
18. Singular prerogativa de
miembros
deliberaciones de la asamblea.
en
Licnciamiento de Cortes.

que en estas Cortes

se

los

del

Brazo Militar

las

19.

las

Rey disolverlas, como en nuestros tiempos, antes de


que hubiesen terminado sus tareas.
20.
Notable protesta que hacia al cerrarse las Corles el Brazo
S>

poda

el

Real Popular.
ltimos actos de la asamblea.
21

Ceremonial de la solemne sesin de clausura de las Cortes.

PRIMERA PARTE. CAPTULO

97

III.

Una vegada

lo

any nos

los

suc-

cessors nostres celebran dins Catnalunya General Cort ais cathalans en


,

qual ab nostres prelats, religiosos,


ciutadans hocavallers
barons
la

mes de

vilas, tractem del

reformado de

PEDRO

el

bon stament

la trra.

Grande

en

las Cortes

de

Barcelona de 1283.

aplicada en el Captulo I la significacin que


%^tenian las Cortes en el antiguo derecho cataft^Jan su origen v atribuciones, y enumeradas en
segundo
que

las

las

personas y corporaciones
tcanos ahora examinar de

clases,

constituan,

'g^T'qu manera deliberaba esa asamblea, ejercitando


^$9
en nombre de la Nacin el derecho parlamentario.
|
Para mayor inteligencia de lo que vamos explicar
en este Captulo, nos ha parecido

dems poner

los ojos

que no estara por

de nuestros lectores un cuadro com-

que eran aquellas asambleas, tan diferentes en


el fondo y en la forma de las que hoy deliberan la usanza francesa en algunos Parlamentos europeos. Consecuentes con nuestro principio de no guiarnos jams por meras
pleto

de

lo

conjeturas ni por apasionadas aficiones

hemos consultado

la poca, para formarnos una idea cabal


de
todos
los
pormenores relativos al asunto que nos
y exacta
propusimos estudiar ; y merced estas investigaciones, po-

los

documentos de

demos hacer de

ellos

una autntica

descripcin,
y justificada

aadiendo no pocos datos inditos


publicadas sobre

la

las

noticias hasta

forma de celebrar Cortes en

la

Catalua.
7

hoy

antigua

98

LAS CORTES CATALANAS.

medida que iban' acudiendo

los

._

diputados

al

punto de-

signado en las Cartas de Convocatoria para la celebracin de


las

Cortes

presentaban

protonotario del

al

Secretario general de la asamblea

pectivamente

los

acreditaban

las

como

Rey

que era

credenciales que res-

representantes de la Na-

cin en aquella legislatura, credenciales que, por

quedaban archivadas en Secretara


escrupulosamente

se revisaban

camos. Llegada
para

la

la

el

mas

pero que

como en

el

pronto,
adelante

su lugar lo expli-

vspera la antevspera del dia sealado

reunin de la asamblea, llambase por pblico pre-

gn los diputados, designndoles, de orden del Rey del


lugarteniente general en su caso, la hora y

deban concurrir para celebrar

les

la

el sitio

los cua-

solemne sesin de aper-

tura, prctica usada tambin en las prrogas

1
.

Esa sesin iba muchas veces precedida de una solemne


misa del Espritu Santo, en

la

cual

el

monarca

y los dipu-

tados pechan al Altsimo que iluminase sus entendimientos

para que los acuerdos que se tomasen en aquella legislatura

redundasen en servicio de Dios y en provecho de la patria.


Las dems sesiones se abran y levantaban al son de la

campana de

la iglesia

mayor de aquel punto en

cual se ha-

el

llaba reunida la asamblea.

Vamos

explicar ahora

cin de esas sesiones

cmo

ellas los representantes

de

la

proceda en

se

la

celebra-

cmo se colocaban en
Nacin. En el Proceso de Cr-

y ante todo

15 de Diciembre de 1412. Bernardo Cadirela, pregonero pcostumbre el siguiente pregn


Ara hoiats queus fa asaber lo molt excellent e molt
poderos princep e senyor lo Senyor Rey a tots los convocats a les Corts generis per lo dit senyor en la present ciutat de Barchinona ais cathalans
celebradores quel dit senyor ha prorogades vuy dijous a quinze del present
mes de deembre del any de la Nativilat de Nostre Senyor mccccxii, hora de
tercia ,les dites Corts a diluns que sera lo segon die del mes de Janer prop
vinent, la qual prorogacio lo dit senyor mana esser publicada ab la present
veu de crida per eo que algu no puxa daquen ignorancia allegar.
ARCH. DE LA COR. DE AR. Proceso de dichas Cortes.
1

El jueves

blico de Barcelona, hizo por las plazas y encrucijadas de


:

PRIMERA PARTE.

de

tes

las generales

CAPTULO

que celebr D. Pedro

99

III.

el

Ceremonioso en

Monzn los Estados aragoneses, los aos 1382 y 1383 , leemos que causa de haberse notado que al hacer el Rey su
,

haber alguna confusin y tugran multitud de congregados se

Proposicin discurso
multo por efecto de

solia

la

acord suplicarle que se dignase ordenar


deban tener los representantes en
cual se

fij

en

en un diseo

la

en

la colocacin

que

saln de sesiones, la

el

forma que para mayor claridad exponemos


cual se figuran reunidos todos los Bra-

el

zos Estamentos de los reinos de Aragn y Yalencia,

Ma-

Principado de Catalua.

llorca y el

Guando

el

Rey celebraba Cortes

solo los

catalanes

se

segua un sistema exactamente igual, y colocbase la dere-

cha del trono

el

Brazo Eclesistico,

y enfrente los sndicos del Brazo Real

En comprobacin de
orden que guardaban

lo

la

izquierda

el

Militar

2
.

que acabamos de exponer sobre

el

diputados en su colocacin y para


que puedan nuestros lectores apreciar por la copia de un dolos

cumento autntico lo que eran las asambleas de la Corona


de Aragn en la Edad Media en cuanto al personal, copia-

mos

continuacin la

ron en

D. Juan

de

lista

los

representantes que figura-

Cortes Generales de los tres reinos, celebradas por

las

en 1388 en

No debe

la villa

estraarse que

pormenores. Hoy

la

de Monzn

demos

3.

tanta importancia estos

colocacin del diputado en la asamblea

menos experimentados la agrupacin polticual pertenece mas menos arbitraria convencio-

indica los ojos

ca

la

nal segn el grado de decadencia que ha llegado el prestigio parlamentario de

no

se

un pueblo. Entonces

compona de partidos

ciales,

polticos

como

la

cmara

sino de elementos so-

cada uno de sus individuos ocupaba en

ella el sitio

ARCH. DE LA COR. DE AR., P roces, de las Crt. de Barcelona de 14 93,


2
y otros.
DEM., Proces. de dichas Crt. de 1588.
3

LAS CORTES CATALANAS.

100

que

tocaba segn la representacin que tenia en su clase;

le

por esto puede observarse que

escao de

los prelados, tenia el

de Tarragona, en

en

el

del

mas

el

primer lugar

de los nobles

Brazo popular

el

el

los

representaba sino

el

el

as

en

arzobispo

duque de Cardona, y

sndico primero de la ciudad de

Barcelona; sustituyndoles en su ausencia no

que

distinguidos

mayores de cada Estamento

se reservaban los
el

puestos

los

el

procurador

diputado que inmediatamente

les

seguia en dignidad.

En

Cortes generales de los tres reinos

las

Aragn

se

del estrado

junto

al

bolizaba

el

Justicia

sentaba con los consejeros de la Corona

que ocupaba

el

Rey,

el

cual tenia en la

al

de
pi

mano

trono una espada desnuda que en esta ocasin simel

alto

poder que presidia

Brazos del Estado.

No

haba junto

la
al

reunin de todos los


trono,

luego, persona alguna y solo se acercaba

para recibir

las

rdenes del Rey en

como por ejemplo para

el

como diremos

l el

protonotario

curso de

las sesiones,

declarar abierta levantada la sesin,

para dar lectura de algn

documento.

PRIMERA PARTE.

CAPTULO

III.

ARAGN Y VALENCIA.

o
o
pcj

W
Q
oo
o
P5
w
w
o

CATALUA Y MALLORCA.

101

LAS CORTES CATALANAS.

102

Lo S
Micer R. Colza,

Ramn

de Soler, Micer Janer Rabaca Tresorer, Andreu Pe

Lo Justicia Darag, Berenguer Dorcasa, Francesch de Pau, Jac

ARAGQ

PRELATS.

CAVALLE^

NOBLES.
Comte de Ribagorca

Linfant en Marti.

Archebisbe de aragoca.
Castell

VALENCIA.

Damposta.

de

De-

nia.

Mossen Garca Lpez


M.

Pero Snchez

M.

G. de Palafol

Mossen Nantoni de Vilaragut.

tayud.

Bisbe Dosca.

Bernat de Pinos.

Comenador Dalcanic.

Mossen Olfo de Proxida.

M.

P. March.

Prior de Roda.

Pero Ferrandez de Verga.

M.

Garca Ganasi

P. de Vilaragut.

M.

Jacme Escriv

Pedro de Castro.

M.

Paschal Maca

Procurador del Vescomte de

M.

Berenguer R

Procurador de

la

Seu de Ca-

rago ca.

dem

del Bisbe de Valencia.

Roda,

Id.

del de Taracona.

Id.

del Mestre de Muntesa.

Id.

del Bisbe de Sogorb.

Id.

del Coraanador de

Id.

del Abbat de Valldigna.

Id.

del de Muntarag.

Id.

del de Sent Johan de la

Mun-

dem den Lop Ximenez Durrea.


Id.

del posehidor Dalbayda

Id.

de

talba.

M.

Guillem de B

M.

Pelegr Catha,

M.

Andreu de

M.

Naguil.

V;

e de Corbera.

Don Johan Eximenez

Dotrossello.
Id.

del Senyor de

Penya.

Miquc

nenca.

Id.

del de Sent Victoria.

Id.

del

Senyor de Xiva.

Id.

del de Veruela.

Id.

del

Senyor de vila Mer-

Id.

del de Roda.

Id.

del de Pedra.

Id.

del Prior de Sancta Cris-

xant

de Castell

nou.

tina.

CARAGOgA, Oscha, Taracona, Calatayud

Daroca, Terol, Albarrazi, Jacha, Barbastro,[

Muntalba, Muntc, Ayusa, Tamerit de Litera, Tahust, Exea, Saranyena, Sos, Sadana, Un

VALENCIA, Xativa, Morella, Murvedre, Alzezira, Oriola, Burriana, Castell deBurriana,


Yilareal, Vila del Pont, Castell Abbib,

Ademuc.

/<.

PAUTE PRIMERA. CAPTULO

Rey.

:,

Micer Domingo Alasc, Micer Francesch Cacosta, Micer

Cacosta,

Jacme

Alamanv Dorrriols

PRELATS.

Don Johan Dampuries.


Procurador

de

la

Senyora

Rey na.
;esch de Senteliment

M. Not de Muntcada.
M. Castro de Muntcada.
M. R. Alemany de Cervell.

at

Montbuy.

Aymerich.

M. Huch Danglesola.
M. Johan Rellera.
M. Rerenguer de Cruilles.
Loys de Mur.

Amau
[iguer

Dolms.

de Fracsa.

MALLQRGHA.

NOBLES.

VALLERS.

:esch de

Ramn

Pallares, Nesperandeu, Micer Francesch Castell.

CATHALUNYA

it

103

111.

Derill.

M. Senesterra.
Francesch de Caramany.
Procurador del Comte Durgell.

Comte Dampuries.
Comte de Prades.
Comte de Cardona.
Comte de Pallare.
Vezcomte de Cabrera
Vezcomte de Roca-

dem

del

Id.

del

Id.

del

Id.

del

Id

del

Id.

del

Id.

Vezcomte Dilla.
del vezcomte de Cas-

berti.

Id.

del

tellb.

Archebisbe de Tarragona.
Risbe de Leyda.
Risbe Durgell.
Risbe de Tortosa.

Abbat de Rippoll.
Abbat de Amer.
Procurador de la Seu de Tarragona,

dem

del Risbe de Mallorcha.

Id.

del Bisbe de Barchinona.

Id.

del de Gerona.

Id.

del de Vich.

Id.

del de Elna.

Id.

Id.

Seu de Rarchinona.
de Leyda.
de la de Tortosa.
del Prior de Catalunya.
del Abbat de Stas. Creus.

Id.

del de Poblet.

Id.

del de

id.
Id.
Id.

de

la

de

la

Sanct Miquel de

Cux.
Id.

del de S. Cugat de Valles.

Id.

del de Ranyoles.

Id.

del deResal.

Id.

del de Vilabertran.

Id.

del

Vezcomte Devol.

Id.

Id.

de Ion Grau de Cervell


Don P. de Quera It.

Id.

de S. Feliu de Guixols.
de Sent Johan Qes Abba-

Id.

del de Descarp.

desses.

ONA, Leyda, Perpenya, Manresa, Cervera, Puigcerda, Vilafrancade Confien!, Figueras,

Cobliurc,
,QU3<. Gerona. Tortosa, Vich, Muntblanch, Vilafrancha de Penades, Berga,
ils,

Torroella. de Montgri.

US

1 04

Y no

CORTES CATALANAS.

que fuese cosa balad

se vaya creer

remonial de

ce-

el fijar el

Cortes catalanas, pues ejemplos registra

las

la

Historia que demuestran bien claramente el grande apego

que tenian

al

formalismo reglamentario.

digno de citarse

el

caso que refiere Peguera, acaecido en las

n en 1477. Segn

Cortes que celebr en Barcelona D. Juan


refiere

este propsito es

dicho autor, parece ser que habia junto

varios personajes que, en sentir de las Cortes,

recho ocupar tan distinguido

no contestar

sitio

por

lo

real

al solio

no tenian de-

cual resolvieron

Discurso del Trono mientras no descendie-

al

como lo hicieron, condescendiendo


demanda de la asamblea. A la verdad era

sen aquellos del estrado,


el

monarca

muy

esta

la

fundada, pues Alfonso

tes de S. Cucufate

iv,

en

el

habia dispuesto ya

Cap. 3. de

las

Cor-

orden en

el

cual

el

deban sentarse los altos funcionarios del Estado, diciendo:

Ordenamos

perpetuamente para evitar de-

y estatuimos

establecer la regla y orden debidos y


conservar el conveniente honor nuestra Majestad Real, que

bates y turbaciones

de hoy en adelante

en

las

presentes y venideras Cortes y


la tarima en la cual se

Parlamentos de Catalua, en toda

no pueda

halla colocado el solio real

situarse persona algu-

na, sea cual fuere su grado condicin; que nuestro ujier


de armas se coloque

al pi

de

la

tarima y que en

de esta no haya ninguno de nuestros consejeros


canciller,

el

la

tarima del

Todos

los

el

el

banco que

gradas
,

el

est debajo

solio....

diputados permanecan cubiertos durante

siones, y levantbanse

hacia

las

esto es

vice- canciller otro oficial, sino que vayan

sentndose segn su categora en

de

al

las se-

tornar la palabra, adelantndose

trono y entregando

dirigidos al

al protonotario los documentos


monarca, quien pedan reverentemente que se

dignase ordenar su lectura.


2.

En

las

antedichas Cortes de

1382-1383 hubo

dis-

cusin previa y bastante acalorada sobre la lengua en que

PRIMERA PARTE. CAPTULO

i05

III.

Proposicin Regia y la contestacin de la


asamblea; pero examinados los Procesos de las Cortes que

deban hacerse

la

de

se haban celebrado anteriormente los Estados reunidos

aquende

mar,

el

diputados con

los

y despus de haber deliberado largamente

Rey

el

y sus consejeros, acordse

hara su discurso en cataln, y que

nombre de

las

aragonesa

en

Cortes Generales,

trminos que

los

Despus de sentarse

3.

abria

el

le

blea un solemne discurso

respondera en lengua

literalmente se copian

all

Rey en su

sesin y con ella la legislatura

la

que aquel

Infante D. Martin, en

el

4
.

solio presidencial,

dirigiendo la asam-

como entonces

se decia, la

Pro-

posicin Regia. Solan los monarcas aprovechar tan favorable

coyuntura para comunicar

convocada y representada, no
sugera

el

la

Nacin solemnemente

solo las apreciaciones

que

les

estado general de los negocios, sino aun sus ideas

personales acerca de los principios fundamentales del orden


poltico existente
tica

moderna

con una forma oratoria en

como

adecuada
Entre

el

le

mismo

chocaba nuestro
advierte

gusto dominante de

al

los

cual

la cr-

hallara de seguro aquel exceso de erudicin

sacro-profana que tanto


pero que

la

la

Capmany

no dejaba de

ser

muy

poca.

modelos de Elocuencia Parlamentaria que

insertamos en nuestra Coleccin Diplomtica

encontrarn

nuestros lectores alguno de estos discursos, tan curiosos por

su importancia
sante conjunto

una idea

histrica

del estilo

cas literarias.

mas

como por formar un

intere-

dar

que caracteriz cada una de nuestras po-

aqu debemos manifestar de pasada que esas

arengas fueron desde


losas

de documentos autnticos que pueden

el

siglo

xv en adelante menos ampu-

prcticas y desnudas de ese abigarrado oropel de

erudicin bblica y filosfica, que en lo antiguo las caracterizaba.

DEM, Proceso de dichas Cortes de 4382-4385,

LAS CORTES CATALANAS.

10B
4.

Guando

Rey habia terminado su Proposicin, tola palabra un representante de cada


primeramente el del Estamento Eclesistico,
el

maban consecutivamente
Brazo, esto es,
luego

que

el

las

del Militar y por ltimo el del Real,

Cortes deliberaran acerca de

narca en su razonamiento
ducente

la

mayor

lidad de la patria.

lo

fin de tomar

contestando

expuesto por

el

mo-

un acuerdo conRey y uti-

gloria de Dios, satisfaccin del

veces solo hablaba

bre de todos los Estamentos.

En uno

un prelado en nom-

y otro caso

lo

que

las

Cortes acordaban se consideraba concedido y otorgado por


loda Catalua, partiendo del principio de que tenan fuerza

de ley

de

la

los

acuerdos tomados por aquellas bajo

la

presidencia

Corona.

Debemos

advertir que esas

Contestaciones eran de pura

frmula y etiqueta parlamentaria, pues una vez constituidas


cada Brazo presenlas Cortes y nombradas las Comisiones
,

taba por escrito su contestacin

mando

al

Discurso del Trono

nes, respondiendo sus demandas y ofrecindole

no de

to-

en consideracin todas y cada una de sus proposicio-

los proyectos

de ley que someta

beneficio de la cosa pblica.


las protestas

la

el

cuader-

sancin real en

Esas contestaciones

as

como

y dems documentos que se presentaban en

las

quien, mediante

la

orden del Rey, proceda su lectura y su insercin en

el

Cortes, se entregaban

libro de actas

En

al

protonotario

Proceso de

la legislatura.

nuestra Coleccin Diplomtica insertamos tambin al-

guna muestra de esas Contestaciones, y por su contexto podrn formarse nuestros lectores una idea mucho mas exacta
que por todas

de

ellas

les

sobre este particular.

las

explicaciones que pudisemos dar-

Al levantarse la sesin inaugural, los principales diputa-

dos de cada Brazo acompaaban


este

un acto de

chos Procesos,

cortesa

al

que hemos

Rey hasta
visto

su palacio. Era

consignado en mu-

PRIMERA PARTE.
5.

Elegan en seguida

el

CAPTULO
Rey y

las

10?

Ili.

Cortes una Comisin

llamaba de Habilitadores y venia ser como la Comisin de Actas de nuestros tiempos cuyo cometido consis-

que

se

en examinar y calificar los poderes de los diputados declarando cules eran los que tenan derecho tomar asiento
ta

en

las

Cortes por haberse cumplido con los requisitos legales

en su eleccin en los poderes que


gados, y teniendo

el

al efecto les

derecho de excluir

fueron otor-

procuradores y

los

no presentaban sus credenciales en debida forma as como aquellos que habiendo sido llamados y citados con sealamiento de dia, no acudan personalmente
sndicos que

convoca-

ni por procurador dentro del plazo sealado en la


toria en la

prroga posteriormente concedida

estaba prevenido en

Jaime n en

las

el

todo

lo

cual

Captulo Statuim encara ordenam de

Cortes de Lrida. Componase esta Comisin

de diputados de todos los Estamentos, y sus

eran in-

fallos

apelables.

Esta habilitacin era una especie de juicio asunto de


previo y especial pronunciamiento

ya con referencia

Pedro

ni.

Peguera, en

tensamente de
los

Constitucin

la

los

el

captulo

hemos

tratado

del cual

Part ac confirmants de

XVI

de su obra, trata ex-

preceptos las cuales deban atemperarse

Habilitadores en

la

aprobacin de

remos extractar sucintamente

las

las actas.

mas

Nos

cei-

notables de las 39

cuales resume eso jurisconsulto toda la doctri-

reglas en las

na referente

esta materia

considerando que en

este libro llevamos ya explicadas las bases

el

curso de

fundamentales del

sistema. Respecto los naturales del territorio, observbase e\


principio de rechazar aquellos cuya naturaleza no constaba

bien manifiesta

que pretendan sentarse en

los

escaos

del Rrazo Militar deban probar que pertenecan al

mismo;

los sndicos

de

los

las villas y

ciudades, deban ser de rquellas

que tenan voto en Cortes, admitindose

los

lugar de aquellos que no podan asistir las

subrogados en

mismas por cau-

LAS CORTES CATALANAS.

08

muerte enfermedad los ausentes del territorio -no podan nombrar procurador menos que motivase su ausencia el servicio del Estado; si durante la legislatura enferma-

sa de

podia retirarse y enviar procurador que


de la cmara.

ba un diputado

reemplazase en

las deliberaciones

Tocante

6.

comoarecido

en

el

el

debia esperarse los que no babian

si

dia sealado en la convocatoria,

cual no podan entender sino

tamente y no por separado

ban

la iniciativa

Rey y

el

era asunto

las Cortes

siendo estas las que en

instando

le

jun-

toma-

monarca que prorogase

al

el

plazo primitivamente sealado.

dicho mas arriba que

Ya hemos
en

la

tenor de lo dispuesto

Constitucin ltimamente citada

donar

los

contumaces

ni

aun con

el

Rey no podia per-

consentimiento de to-

el

das las Cortes.

Aunque en

los siguientes captulos

han de ver comproba-

das nuestros lectores estas reglas con numerosos ejemplos,

no creemos inoportuno
reguera, segn
ca resolver por
sista

citar aqu la notable observacin

cual la razn de estarle vedado

el

que se aguardase

solo

en que hecha

de la tierra y todos
aquellas

con-

la

al

reformacin

su determina-

Rey juntamente con

As que

el

diputado habia conseguido

daba oficialmente

debia prestar ante

el

mento que contenia

el

carcter de

valente lo que llamaramos

leal

como

los artculos incidentes,

cin y declaracin, correspondan

le

ausentes

la

tonces, todas sus deliberaciones, as

que

de

monar-

Proposicin y habiendo contestado


Rrazos, ya estaban empezadas las Cortes, y desde en-

ella los

7.

los

al

ahora

la

tal

la

habilitacin

formalidad equi-

aprobacin del acta,

notario de su respectivo Brazo un jura-

las clusulas siguientes: 1.

consejo las Cortes para

el

que daria su

bien de Catalua; 2. que

PRCTICA FORMA Y ESTIL DE CELEBRAR CORTS GENERALS EN CATHA-

LTJNYA, par. 1. a

Cap. 9.

PRIMERA PARTE. CAPTULO

109

III.

guardara secreto acerca de las deliberaciones que fuesen de


carcter reservado
lo

que

pudiese redundar en perjumismas; 4. que no revelara ninguna cosa que

se dijese

de

icio

que nadie absolutamente revelara

3.

las

en

las Cortes, y

secretamente en

se tratase

ellas,

personas, [extraas, es

decir, que no fuesen de su Brazo admitidas las delibe-

raciones de ste, en cuyo caso les exigiran juramento de

guardar

secreto.

el

Adems

procuradores

los sndicos y los

de los ausentes juraban que antes de manifestar sus principales lo

que secretamente

ran jurar

tambin que nadie comunicaran

Por ltimo, debian jurar

se tratase en las Cortes, les ha-

los

estas noticias.

diputados que no admitiran

sabiendas ninguno que no hubiese prestado este juramento

en debida forma

de

lo

cual se deduce que este era un requi-

indispensable para tomar asiento en

sito

complemento necesario de
8.

No

en

los

habilitacin

se elegan los secretarios de las Cortes 'en vota-

cin general

nos

la

asamblea y un

la

como

modermesa como

suele hacerse en los parlamentos

cuales se considera la eleccin de la

un pretexto para hacer pblica manifestacin de

los

senti-

mientos de benevolencia de antipata que cada diputado


profesa

al

gobierno supremo del Estado.

nombraban con

lanas, los secretarios se

que constasen
blea, y

las deliberaciones y los

como cada Estamento

peculiar,

En

habase establecido

el

las

Cortes cata-

nico objeto de

acuerdos de

la

asam-

tenia vida propia y actividad


la

costumbre de

elegir

cada

Brazo su notario y escribano, para que en caso de necesidad


se pudiese tener

un testimonio fehaciente de

los

acuerdos

to-

mados

y de los incidentes acaecidos en la legislatura. Los


elegidos para este cargo no podan empezar desempearlo
,

antes de haber prestado juramento en poder del presidente

de su

respectivo

Brazo.

Por

lo

dems,

asamblea

la

PROCESO DE LAS CORTS DE BARCELONA DE 14 93

fol.

17,

tenia,

LAS CORTES CATALANAS.

como ya hemos

dicho, un secretario general, que era

el

pro-

tonotario del Rey.

D. Fernando el Catlico dict en las segundas Cortes de

Monzn de 1510 una Constitucin

referente esos oficiales,

que traducimos ntegra por considerarla tilsima en


de vista histrico. Dice

el

punto

as

Estatuimos y ordenamos que los Procesos familiares de


el
las Cortes presentes, pasadas y venideras, se custodien
:

del

Brazo Eclesistico, en

gona,
del
los

el del

el

archivo de

Brazo Militar, en

la

de Tarra-

la iglesia

casa de la Diputacin y

casa de la Ciudad de Barcelona

el

y que
escribanos no reciban ninguna remuneracin hasta que

Brazo Real en

la

hayan depositado los Procesos en dichos archivos. Si se


encontrasen Procesos antiguos otras escrituras Actos
de Cortes en favor de

Estamentos,

dichos

procurarn recogerlos, colocndolos en


res, despus de

pagados

biese, satisfecho el

los notarios, si

salario

Nombrbanse por
Cortes unos
tadors cuyo cometido
9.

Brazo de

las

Discurso del Trono,

buen estado de

la

diputados

los

expresados luga-

ya antes no

se les

hu-

7.

Rey y por

la

de cada

Tratadores delegados.

Trac-

parte

se

del

reduca conferenciar entre

para llegar un acuerdo entre


tanto sobre las peticiones

los

el

los diputados,

en

Proposicin

contenidas

como sobre

monarca y
la

la utilidad

de

la Patria, el

cosa pblica y las nuevas leyes que convi-

niese dictar. Esos Tratadores no tenan facultades para ter-

minar y decidir tan graves cuestiones, sino solamente para


promoverlas, presentndolas luego sus respectivos Brazos,
los cuales despus de deliberar acerca de ellas por separado,
CONST. DE CAT. tit. l , lib. I, vol. 1.
7
Los Procesos de Cortes existentes en el Archivo de la Corona de Aragn
y los cuales hacemos referencia en varias notas de este libro, son los que
pertenecan al Brazo Militar. Las Deliberaciones que citamos muy menudo
y que obran en el Archivo Municipal de Barcelona, forman parte de la documentacin del antiguo Concejo de Ciento.
,

PRIMERA PARTE. CAPTULO

iil

III.

discutan la oportunidad de aceptar en principio la proposi-

cin, aadindole quitndole

que bien

lo

les pareca.

Dice Galicio, quien seguimos en esta parte, que fu una


excelente idea

dora entre
tan

el

difcil es

merosas en

la

de crear esa comisin que servia de media-

Trono

y las Cortes, facilitando el

acuerdo que

conseguir cuando se trata de corporaciones nu-

las

cuales es

probable

la

divergencia de parece-

Este autor apoya con gran copia de textos del

res.

derecho

romano

y de comentarios de sus glosadores la doctrina de que


universidades pueden, lo mismo que los particulares,

las*

nombrar compromisarios que


acerca de ellos
al

lo

conveniente,

proponerse inducir

que

traten sus asuntos y resuelvan

al

fuese jus'.o hiciese lo

aconteca en este caso,

conveniente

Advierte asimismo Calicio que,


neralmente* facultades

como

Rey por medios

muy

si

lcitos
al

y honestos

bien del Estado.

bien esa comisin tenia ge-

limitadas, algunas veces se

le

conferian todo lo amplias y bastantes que eran menester para discutir sobre determinadas cuestiones con los Tratadores

que

el

Rey nombrase, contrayendo ste y las Cortes el comlo que unidas ambas comisiones acorda-

promiso de estar
sen

pero aade luego que esto raras veces suceda.

Si bien se

tenian de

examina, ese sistema de deliberacin era

mas

lo

que

caracterstico nuestras antiguas Cortes, pues

conduca necesariamente

la

redaccin de dictmenes in-

formes parlamentarios maduramente discutidos y gravemente razonados, que el protonotario leia en presencia del Rey
y de toda la asamblea y los cuales no se poda oponer ob-

jecin

como

entonces se decia

alegar

sino formulando tambin por escrito

un voto

tivado con los debidos fundamentos lesrales.

ment que no era posible apasionar

los

disentimiento,
particular,

Desde

el

momo-

nimos con recursos

oratorios ni con acaloradas improvisaciones, desaparecan las

luchas de

amor propio,

tan funestas para

el

bien general del

Estado. Si ocurra algn choque entre uno y otro Estamen-

LAS cortes catalanas.

112

to entre dos fracciones de alguno de ellos, dirimase in-

mediatamente

la

cuestin

modo que explicamos

del

en

el

12 de este captulo. En una palabra, los Brazos deliberaban separadamente, nombrando cada uno de ellos una comisin, y reunidas estas, formulaban su dictamen que apro

bado por todos

los

Estamentos

se presentaba

despus

el

mo-

narca en sesin plena.


1Q.

Esos

comisionados no desempeaban siempre su

cometido satisfaccin de

las partes,

como

demuestra

lo

el

interesante episodio parlamentario que acaeci en las Cortes

de Monzn de 1362, en

remonioso por

las cuales irritado

embarazos que

las dilaciones y

res le suscitaban,

D. Pedro el Ce-

cuando con tanta urgencia

le

los

Tratado-

convenia

alle-

gar recursos para batir D. Pedro de Castilla, se present

inopinadamente

la

comisin

Tratadores esta vehemente


((

Rey

enderezando

los absortos

filpica:

Plugo Dios Nuestro Seor que Nos fusemos vuestro


y vuestro Prncipe.

Indignos somos de

ello

mas

as lo

ha dispuesto por su gracia y virtud en lo cual nos concedi


dos gracias, pues el Seor Rey nuestro padre no naci primero, sino que fu el primognito el infante D. Jaime que
,

renunci

do en

el

ella

reino y entr en la orden de Montesa, fallecien-

con que

nuestro seor padre


el infante

la

primogenitura y

el

tampoco Nos fuimos

reino tocaron
el

primero

sino

Alfonso, por cuya muerte nos tocaron la primoge-

aunque Dios no nos haya dado corpula voluntad y el corazn tenemos tan grandes
y
tan bastantes como ningn caballero de este mundo para

nitura y

el

lenta talla

morir

reino.

en defensa de nuestra corona y de nuestro reino, que nuestros predecesores ganaron con la ayuda de los
vivir

vuestros y Nos, siguiendo sus huellas,

vuestra ayuda ganar y

conquistar.

hemos procurado con


Desastre y desventura

grandes, que lo que ganamos en quinientos aos


derlo en

quince dias

debamos

per-

os decimos con toda intencin

en

PRIMERA PARTE.

quince dias y no mas

mos

CAPTULO

porque

tenido, el rey de Castilla se

113

III.

segn noticias que hoy he-

aproxima con grandes fuer-

zas y preveo que se dirige Zaragoza.

estando aqu todos

nosotros y habiendo en Zaragoza tan poca defensa y tan es-

caso apercibimiento
pierde

como

sabis,

podamos detenerle hasta

el

no hagis cuenta que

mar

si

se

y hasta Barcelona, la

cual no es ciudad que pueda resistir un largo asedio, porque

no

se halla situada en

tuallas,

de

modo que

dra que rendirse.

punto donde puedan sobrarle


fuese largo

si

esto

como

los nuestros.

No

las vi-

por fuerza ten-

no acontece por culpa nuestra, ni


pues no os falta corazn ni vo-

por vuestra culpa tampoco


luntad de servirnos

el sitio,

vuestros predecesores han servido

todo esto sucede por esa desventura de

cuestiones y debates que tenis entre vosotros, queriendo ca-

da uno su bien propio y atendiendo sus privilegios y libertades. Los clrigos y los caballeros dicen, que no deben pagar tanto

can que

como
s,

nuestros hombres y nuestros hombres repli-

hemos estado desde


bien que debemos exceptuar

y en este debate

hasta la Primavera

el

Otoo

los cata-

han puesto de acuerdo obrando en verdad medems, aunque todava no nos han otorgado el

lanes, que se

jor que los

donativo. Entre tanto, en este debate

demos. Mas

si

y vosotros

nos per-

nuestras gentes y aquellos por quienes voso-

que esto sucede por culpa vuestra

tros estis aqu supiesen


;

Nos

oh Tratadores! creed que gritaran todos desde Zaragoza

Guardamar
Mueran todos en
mal ao esos Tratadores mueran ya que as quieren hacernos morir! Pero si tan duro trance debemos llegar, tened
hasta Salces y de Salces

por cierto que no moriremos aqu, pues todos vosotros, prelados y clrigos, caballeros y

hombres de ciudades

nos tendris que seguir Zaragoza, cabalgando,

y villas
pi,

en

jamugas, y all, para celebrar Cortes para lo que fuere, estaris muerte vida y de esto os requerimos y esto os
decimos con toda aquella mayor expresin de nimo que po-

14

LAS CORTES CATALANAS.


1

demos

con profundo] dolor que sentimos de

nuestra y

En

su lugar correspondiente vern nuestros lectores

mgico efecto que produjo en


te discurso,

1.

el

nimo de

que hemos traducido

al pi

de

el

Tratadores es-

los

temero-

la letra,

menoscabar su vigorosa espontaneidad.

sos de
1

perdicipn

la

vuestra.

Despus de pronunciar

el

Rey su lugarteniente

la

Proposicin de apertura

y de contestarle las Cortes en la forque hemos explicado, deliberaban los Estamentos acerca

ma

del donativo
esta hacer

en todas
de

la

mencin en su arenga.

las

mas

las

que debia otorgarse

Corona y

del cual solia

Si en todos los pueblos


y

como una
juzgese cmo

pocas se ha considerado este derecho

preciosas atribuciones de las Cortes,

debia apreciarse en una nacin en

la cual contaba el Trono


con tan limitados recursos para acometer por su cuenta gran-

des empresas, y no le era dado imponer tributos


y gravmenes que no fuesen aprobados por la asamblea. Como por estas razones se veian obligados los

pedir las Cortes

el

Reyes con suma frecuencia

otorgamiento de los subsidios que ne-

cesitaban para sufragar los gastos de sus guerras por causa


de otras apremiantes necesidades, y esas prestaciones extraordinarias se consideraban en el orden legal como un sacrificio

libremente consentido, se otorgaban siempre con

mula de sin
ciones

franquezas y libertades de la tierra, en atencin no

otorgarse el donativo por deuda ni por obligacin

mera
tes

en

la fr-

perjuicio de los fueros, privilegios, Constitu-

y franca liberalidad.
los privilegios

Noviembre de 1289,

La

cobro

distribucin y

Comisin de

las

el

Fundbanse para

concedidos por Alfonso

Jaime n

el

dia

ello

el

sino por
las

Cor-

dia 7 de

23 de Marzo de 1291.

de los subsidios los hacia una

Cortes, y llamse esta imposicin y sisa:

Derechos del General de Catalua. Por otra parte, en


Constitucin Atorguem, volem, dictada por Pedro

en

la

las

Corts de Barcelona de 1283, y la titulada: Per quant nous

PRIMEN A PARTE. CAPTULO

n en

vectigals, de Felipe

las

Monzn de 1553 se
de que el Rey no podia im-

Cortes de

estableci tambin el principio

poner nuevos tributos

sin el

115

III.

consentimiento y aprobacin de

la asamblea.

Esa protesta
se en todos los

cuales

se hacia constar

en

el

acta,

pre por condicin su liberalidad,

Trono cumplida

satisfaccin los

los

estas ponian casi siemla

de que antes diese

el

agravios presentados en

la legislatura.

No

donativo

otorgacion de los impuestos.

en vano llamaban pues nuestros mayores

Ese derecho de discutir


la

ver-

Procesos de nuestras antiguas Cortes, en

hemos notado asimismo que

la

como puede

guerra, daba

la

la

concesin de

Jos subsidios

para

asamblea una participacin indirecta,

pero eficacsima en su declaracin, pues venia equivaler


al derecho de votarla que algunos autores le han atribuido
y
nosotros no sabernos se halle terminantemente sentado en

ningn texto

legal.

Para hacerse cargo de toda

la

trascen-

dencia de esos principios hay que tener en cuenta que no es-

taban obligados los catalanes servir en


ejrcito

permanente

ni

la

hueste real como

seguirla fuera de su territorio

se veia en la necesidad de improvisar

Casos ha habido en los cuales

las

un

de

monarca

lo cual se segua que, en caso de guerra exterior, el

ejrcito mercenario.

mismas Cortes

se encar-

garon de reclutarlo, organizado y equiparlo, reservndose


el nombramiento de los jefes y "empleados

en tales ocasiones
del ejrcito y la

armada, como

parte de este libro

lo

explicamos en

al historiar la legislatura

la

segunda

reunida en 1421

en Tortosa y Barcelona y las Cortes celebradas en Monzn


en 1435. En la resea de las que se tuvieron en Tortosa
en 1429, hallarn nuestros lectores una prueba de que cuan-

do no era favorable
lo

la

asamblea

manifestaba francamente

tiempo

los subsidios

Cuando

la

al

que ste

la

declaracin de guerra,

monarca, negndole
le

al

propio

pedia para emprenderla.

Diputacin no podia aprontar

el

Donativo,

LAS CORTES CATALANAS.

116

esmersadors compuesta de

nombrbase una Comisin

diputados de todos los Brazos, con plenos poderes para to-

mar

prstamo la cantidad ofrecida.


2.

Hasta aqu hemos

se ponian de acuerdo

metido

mas

los

tratado de los casos en los cuales

diputados para ejercer su alto co-

espritu de clase

el

los intereses particulares

de localidad y los celos y rivalidades de algunos influyentes y


bulliciosos personajes, dieron algunas veces ocasin graves
de

discordias,

mas adelante algunos

cuales citaremos

las

ejemplos.

Guando
juzgaba

el

surga la disensin entre los tres Brazos,


litigio,

aun extra-curiam ;

debate entre un solo Brazo y

el

y los

la

Rey

mayora de

fallaba

tambin

estos. As lo

Rey

un Estamento

entre

monarca; pero

el

afirma Galicio y

parlamentaria, como

to la prctica

lo

En

ejemplos registrados en los Procesos.


debia

les

el

promovido

se habia

dos restantes, bien entre parte de uno de estos y los

dems diputados,
de

el

si

el

Rey dirimir juntamente con

asistido

era en efec-

tal

demuestran muchos
los casos

en

Cortes

las

los

cua-

disen-

el

timiento, acostumbraba requerirlas por medio de sus Trata-

dores representantes,

que entendiese en
3.

fin

de que nombrasen una Comisin

asunto.

el

Para dar una idea exacta de

la

manera de tomarse

mucho fijar
mayora pues entonces,
cantidad de los votos como la ca-

esos acuerdos y hacerse esas elecciones, importa


el

verdadero sentido de

no tanto se atenda

la

la

palabra

lidad importancia relativa de los votantes. As


plo

pos de Catalua tenan


Eclesistico reunidos

conde de Cardona
otros

y en

el

por ejem-

mas peso que los dems del Brazo


mismo suceda en el Militar con el

lo

los vizcondes

Popular con

da y Gerona y

de Tarragona y los dems obis-

los votos del arzobispo

la villa

las

de Cabrera

de Perpian

estos votos representaban la

Rocaberti y

ciudades de Barcelona
,

Lri-

por considerarse que

mayor parte de

los

mayores

PRIMERA PARTE. CAPTULO

del reino

117

III.

prctica fundada en la clebre Constitucin Vo-

lem, statuim, de Pedro el Grande, conforme

la

cual las

Constituciones Generales deben hacerse con aprobacin y


la mayor y mas sana parte de todos los

consentimiento de

Brazos. De aqu

aforismo parlamentario: vota

non sunt

numerando,, sed ponderando, tan repetido por

los juris-

el

consultos en sus libros

de

la

rian.

Nacin en

los

tan invocado por los representantes

grandes conflictos que en

la

cmara oeur-

Los Autores aducen numerosos ejemplos en corrobora-

cin de este principio, fundndolo en la conocida ley del Digesto

Quod major yars

curice, que comenta la Glosa di-

ciendo que algunas veces no puede


sobre
la

la

mayora prevalecer

la

minora, pues no consiste precisamente aquella en

suma de

los votos, sino

tambin en

la

dignidad

y ciencia

cmo

de los votantes. Esta prctica nos ayuda comprender


se entenda

la

representacin en Catalua.

una frmula de

realizar

estricto

No

de

se trat

derecho por medio de

la

igualdad aritmtica, sino de aplicar en lo posible los principios de la justicia distributiva en

el

orden

social.

Mucho po-

dra decirse en pro y en contra de semejante criterio

dejamos
14.

como
tivos
la

los

No

pero

comentarios para mejor ocasin.

como simple

y ceremoniosa formalidad,

sino

eficacsima garanta de los derechos singulares y colec-

de

los-

ciudadanos, se observaba en

costumbre de presentar

al

las

Cortes catalanas

Rey un Memorial de Agravios

greuges comprendindose

en esta denominacin todo

monarca
delegados algn habitante de Ca-

atropello judicial extra-judicial inferido por el

sus oficiales ordinarios

talua, as en
el civil

las

orden poltico como en

el

administrativo y

privado. Refirense este precioso derecho

tituciones

en

el

ORDENAM

Corles de

STATUIM QUE SI

Monzn

la titulada

las

Cons-

MAL FEYT, de AlfonSO


:

Tota mala feta

II

que

primeras Cortes de Barcelona y la tantas veces citada: Part ac, confirmaos, de Pedro ni en las
dict

Jaime n en

las

LAS CORTS CATALANAS.

Cortes de Perpian.

Con todo,

naturaleza que acerca de

tal

un tercero

no

agravio alegado era d

si el

se pudiese fallar sin oir

de cuya interesada declaracin dependiese

no podia

lificacin del caso

todos los dems,

el

sana parte de estas

este juzgarse

en

Rey, con asistencia de

la ca-

las Cortes.

la

En

mayor y mas

fallaba sobre la revocacin y reparacin

de los agravios y sentencias inicuas

modo un Supremo Tribunal

constituyendo en cierto

de Casacin, cuyo carcter au-

mayor suma de garantas


hombre apetecer en la nacin mas civilizada.
Muchas veces el Rey nombraba una Comisin de juris-

gusto ofreca los agraviados la

que puede

el

peritos para

que juntamente con

de greuges elegidos por

las

los

delegados Provisores

Cortes, deliberasen sobre las re-

clamaciones presentadas y sentenciasen cada una de estas


causas con arreglo justicia
comprometindose aquel no
,

revocar, impedir ni impugnar

que

lo

fallase esta

Comisin

en virtud de su mandato.

Deban

homenaje

los Provisores,

si

y otros con sentencia de

eran laicos, prestar juramento y


juramento, conminndose unos

si

eclesisticos

excomunin

gentemente con arreglo derecho


y segn los Usajes
te

no procedan

dili-

buena equidad

Constituciones, Actos y Captulos de Cor-

usos y costumbres de la tierra

mente

si

justicia y

dando su

y de plano antes de licenciarse

fallo

sumaria-

Cortes

al

menos

dentro del trmino de diez meses contar desde

el

dia de

las

su conclusin , y no pudiendo por ningn motivo delegar sus


poderes tercera persona. Para que la tramitacin fuese tan
rpida
les

como

un lugar

che

al

se les
al

recomendaba

debia

el canciller

sealar-

que estaban obligados acudir maana y no-

objeto de oir las partes

sentenciar y definir los

procesos.

As que se habia pronunciado la sentencia, mandaba la


Corona todos sus funcionarios que sin dilacin ni excusa
la

cumpliesen y mandasen cumplirla literalmente, como

PRIMERA PARTE. CAPTULO

119

III.

Acto de Corte y juicio en Corle pronunciado por jueces que


asamblea haba elegido. Las sentencias, provisiones y de-

la

mas

actos de este

Supremo Tribunal de

ban siempre francos de


Naturalmente no era
de agravio

lcito dirigirse

hecho con

el

despacha-

Justicia, se

sello.
al

Trono calificando

cual habia ejercitado justa y di-

el

rectamente una de sus regalas peculiares prerogativas,

como

el

batir

moneda, conceder

privilegios, etc., pues eran

estas preeminencias privativas de la

suprema Potestad

mo

llamaban

Usajes

los

monarca

al

no hay ni puede haber injuria en

del Estado y

co-

inscritas en las leyes


el

uso de un

derecho.

Tampoco podan conocer

los Provisores

de agravios de las

una sentencia

splicas que presentasen los litigantes contra

no obstante

real escrita,

axioma de que

el

fallo

el

injusto

agravia y perjudica y el reconocidamente errneo es revocable


pues con ello habran cometido tambin la usurpa,

cin de una regia prerogativa que no podia entenderse dele-

gada en un poder general, siendo un caso exceptuado por


las leyes;

por consiguiente,

naturaleza

deban juzgarlo

Si se trataba de
sin audiencia

do

el tal

las reglas

un

de

las

fallo

de

la

cuando ocurra alguno de


las

una sentencia proferida por

el

monarca

partes ni inquisicin de la verdad, sien-

dictado segn

razn y

propio capricho y contra

el

la justicia,

considerbase nulo in-

jurioso, y de l se podia apelar en Cortes, para

que hecha

declaracin de nulidad se acordase la reposicin de


tencia. As lo

deduce Calicio de

cin Part aqo confirmatts y

mera en

el

esta

Cortes en presencia del Rey.

lo

que disponan

la

la

la

sen-

Constitu-

muchas Pragmticas que enu-

captulo 7. de su obra tantas veces citada. Pa-

rece primera vista, que

el

conocimiento de esta clase de

agravios debia ser exceptuado tambin del

otorgado los Provisores

derecho que dice que

la

poder general

con arreglo aquel principio de

causa de nulidad solo puede juzgar-

LAS CORTES CATALANAS.

120
la el

mismo

juez que fall la apelada su superior jerrqui-

mas hay que tener presente aqu la delegacin hecha por


mismo Rey los Provisores para juzgar todos y cada uno

co

el

de

los

greuges agravios que

sus oficiales hubiesen in-

ferido los habitantes de Catalua.

No

necesitamos entrar

ahora en una disertacin jurdica para demostrar que media


una gran diferencia entre este caso y el mencionado en el
prrafo anterior. Aqu no se trata ya de un error imputable
la ligereza la obcecacin del juez, sino de una infor-

malidad con

la cual se

mas elementales prinapela de un fallo errneo,

conculcaron

los

no se
una arbitrariedad que lo anula; no se
interpone propiamente un recurso de casacin apelando al
supremo tribunal del Rey y los Provisores por haberse cocipios del derecho natural;

sino que se denuncia

metido en
no

una abierta infraccin de

la sentencia

reclamando

atropellado

el

satisfaccin

la ley

si-

por haber sido

vctima de una flagrante iniquidad.

Fundbase veces

la

alegacin del agravio en el hecho de

monarca de sus

haber abusado

el

sin justa causa

de

la

regalas

ya apoderndose

propiedad particular, ya revocando

los

que concedi jurados y paccionados en Cortes


concediendo salvo-conductos particulares que
Generales

privilegios

especial proteccin cometiendo otras

los pusiesen bajo su

parecidas extorsiones. Era axiomtico que los Provisores po-

dan y deban conocer de tales querellas, por considerarse

que versaban no sobre

el

de

las regias prerogativas

ni

menoscababa

la

y que

al

la

debe calificarse

audacia del tirano


el

abuso

pues de abuso y

procedimiento hecho contra justi-

cia y en manifiesta violacin de las leyes,

lua paccionadas.

el

condenarlo no se ofenda

sagrada autoridad del Rey, sino que se

procuraba enfrenar
tirana

uso legtimo , sino sobre

que eran en Cata-

aqu haremos notar de paso, que seria

un hermoso estudio el de todas esas disposiciones legales que


moderaban el ejercicio de la autoridad real, evitando sus

PRIMERA PARTE.

CAPTULO

121

III.

Hemos

dicho: hermoso y podramos aadir: instructivo, pues en verdad ya fuera hora que nos to-

extralirnitaciones.

msemos la molestia de averiguar si son realmente novsimas inmejorables muchas teoras instituciones que se nos
presentan como peregrina invencin de los extraos.
Era tambin justo motivo para presentar querella de agra-

una gracia de un

vio la revocacin de

concedidos en

oficio

calidad de vitalicios por tiempo determinado que aun no

hubiese trascurrido, cuando no se habia hecho

la

con justa causa, por ser este un acto que desde

dad romana equiparaban

revocacin
la

antige-

una verdadera

los jurisconsultos

expoliacin.

No

constituan agravio, en la acepcin en que se

aqu esta palabra

deudas

las

toma

que en virtud de con-

civiles

trato entre particulares pudiesen tener el

Rey

y sus oficiales

empleados, pues ni esos asuntos eran de incumbencia de


Cortes, por no trascender su importancia

las

tiempo juzgando esos

el

comprende
de un

la

litigios

deben entender

ella los

de inters privado.

la

se

la

queja de agravio, conocien-

hecho que

el

la

motivaba

formacin de una causa incoada en

tribunal del Rey, porque,

del derecho cataln

Ya

casacin

los tribunales.

Provisores, aunque

hubiese dado lugar

la

conocimiento de aquellas causas en

Tambin podia formularse

el

orden gene-

inmensa distancia que media entre

fallo injusto y el

las cuales

do de

al

Estado, ni se consideraba conveniente que ocupasen

ral del

como

decan los comentadores

esta circunstancia no

impedia que

el

monarca pudiese delegar su conocimiento, y por lo tanto era


un caso comprendido en el poder general otorgado los Provisores.

Fundbase ademas

esta doctrina en la Constitucin

Las causas de la Veguera, dictada por Pedro


las

primeras Cortes de Barcelona de

CONST. DE CAT.

t.

283

2. lib. 2.", vol. 1.

Grande en
en el Anyael

COMES CATALANAS.

LAS

12

dint de

Tolknts lo abus, que promulg

la titulada:

na Mara, lugarteniente de Alfonso


celona de

1422

Rey de

veguera

la

iv,

en

la rei^-

Cortes de Bar-

las

Disponase en ellas que, ausentndose

causas de

las

misma pudiesen

la

el

ser re-

cibidas en apelacin por sus delegados.

Incumbia asimismo

los Provisores el

conocimiento de las

quejas relativas las sentencias de los gobernadores y otros

delegados

de pronunciar y declarar

al efecto

si

das y habia verdadero agravio ilegalidad en

en

sin entrar por esto

tivamente

eran funda-

el fallo

pero

fondo del asunto para juzgar defini-

el

cuestin de derecho.

la

Tambin podan acoger la reclamacin de los concelleres


si la fundaban en haberse
jurados de una ciudad villa
detenido injustamente un miembro de la universidad, en
,

habrsele despojado de lo que

que abonase

la

fundndolo en

le

perteneca, sin razn legal

confiscacin bien
la

si

formulaban

el

agravio

imposicin arbitraria ilegtima de una

servidumbre otro derecho, en

el territorio

de su distrito

mu-

nicipal.

Esos agravios y perjuicios causados por

los

oficiales del

Rey, deban estos enmendarlos con sus propios bienes, te-

nor de

lo prescrito

en

la

Constitucin:

Tota mala feta, de

Jaime n en sus primeras Cortes de Barcelona.

No

le

era lcito al

en cambio de
se le

Rey pedir que

la satisfaccin

de

los

se le otorgase el donativo

greuges agravios que

denunciaban, porque, como decian

te nuestros jurisconsultos, la recta

muy oportunamen-

administracin de justicia

era un deber estricto por cuyo cumplimiento no podia pedir

recompensa indemnizacin mas nada impedia que la


Nacin una comarca un municipio simples parti;

culares les otorgase


tivo

un

privilegio

en cambio de algn dona-

pues con este acto venia realizarse un verdadero con-

dem,

tit.

40,

lib.

l., vol.

i.

PRIMERA PARTE.
trato de

mo

CAPTULO

123

III.

compra-venta de transaccin, todas luces

legti-

10
.

Hemos examinado diligentemente los Procesos de Gravmenes y nos hemos convencido de que, desde mediados del
mitad del xvi, se trat en

siglo xiv hasta la

sivamente de asuntos referentes


tos y

cuya importancia trascendiese

Convienen
ya hemos

los escritores

derecho

al

competencias de jurisdiccin

ellos casi exclucivil

conflic-

pocas veces de negocios

la alta poltica

en que habia

la

de Estado.

costumbre

vios inferidos al Principado

con todo

esto y

puesto

se

que

indicado, de no otorgar la Corona los subsidios

que pedia, hasta que hubiese dado satisfaccin por

Con

que sobre

lo

comprende

sentaba esta prctica

el

particular

la trascendental

Poder Real

al

los

agra-

y los singulares del mismo.

hemos ex-

limitacin que pre-

entonces poco menos

que omnipotente en

casi

Catalua

honra de haber proclamado en plena

le

Edad Media

cabe

en Francia hasta

Muy

la

la inviolable
la

todas las naciones de Europa.

soberana de

la ley

no reconocida

Constitucin de 1789.

extensos y oportunos

comentarios podrian hacerse

aqu acerca de la preciosa garanta

que tuvieron nuestros

mayores en esa prctica de presentar en cada legislatura su


Memorial de agravios; pero un publicista contemporneo ha
condensado admirablemente todas

ramos hacer sobre

dice

no

es

este

punto

mas que

el

derecho
la

la

insurreccin

que pudi-

resistencia la opresin

desarrollo

la seguridad, como quiera que


la ley contra la violencia...

las reflexiones

La

es

del
el

mismo derecho

derecho de apelar

no cabe confundirle con

cuando

la ley es

la

el

expresin de

voluntad general y todos los ciudadanos tienen

el

derecho

Para lo relativo los greuges gravmenes, bemos consultado es10


pecialmente Calicio. Extragrav, CUr., cap. 7., quien puede recurrirse
para mas amplios pormenores.

LAS CORTES CATALANAS.

124

de concurrir personalmente por medio de

mandatarios

11

su formacin.

concepto de agravio y como el mas duro que el Rey


podan hacer en Catalua, se tenia la capempleados
sus

En

el

tura de

un diputado

pues

la libertad

de los representantes

de los tres Estamentos, hallndose las Cortes reunidas, se

mismo modo que en

consideraba, del

las

constitucional

si

mas

Constituciones

democrticas de nuestros dias, una firme base de

la libertad

no decretaron expresamente

las leyes

principio de la independencia de los diputados

dbese

el

la

ndole especial de nuestro antiguo rgimen poltico que fun

cionaba sin

los actos

de violencia, que han tomado carta de

naturaleza en nuestros venturosos tiempos en que las armas

disuelven las asambleas.

Una

sola vez,

que sepamos,

se qui-

so quebrantar esta garanta en el largo decurso de la historia

parlamentaria catalana

en ocasin que celebraba Cortes

en Barcelona D.

Aragn, por

ao 1437: en

el

Mara, lugarteniente del ltimo Alfonso de


la

segunda parte de este

libro

hallarn descritas nuestros lectores las raras escenas que

mo-

tivaron la prisin del Castellan de Amposta, del Prior de Ca-

talua y de algunos nobles, las protestas que se levantaron


y la precisin en que se vio la Reina de ponerlos en libertad

para llegar un acuerdo con


15.

Para

la

asamblea.

ordenamiento de Constituciones y Captulos


nombrarse una comisin compuesta de di-

el

de Cortes, solia

putados de todos

los

Brazos por iguales partes

reunia y deliberaba por separado.

la

Los proyectos de

cual se
ley

que

redactaba, segn las instrucciones recibidas, pasaban luego


al

Brazo Eclesistico,

luego

al

ellos. Si

cual solia guardarse los originales y


Militar y al Real cuyos notarios sacaban copias de
el

ocurra algn

disentimiento

tratarse de la aprobacin de las leyes,

11

JULES SIMN, La Libert,

3. a par.,

entre

los

Brazos,

al

nombrbase una nue-

cap. 2.

PRIMERA PARTE.-CAPTULO

va comisin compuesta
estos, para

de tres individuos de cada uno de

que procurase dirimir

Ordenadas ya
citaba el

Rey

las

la

126

III.

la discordia.

Constituciones y Captulos de Cortes,

Asamblea para

el

solemne juramento de

las leyes nuevas.

16.

Hemos

de

tratado hasta aqu

podramos llamar de reglamento

comisiones que

las

considerando cuan indis-

pensable era su cooperacin para que pudiesen las Cortes dar

cima sus tareas; mas debemos advertir que, en

ciertos y

determinados casos, se nombraban tambin otras comisiones


las cuales

denominamos extraordinarias

en atencin

que no deban su origen sino pasajeras necesidades de

la

legislatura.

En

efecto,

como notarn

nuestros lectores en la segunda

parte de esta obra, cada vez que,

divergencia de opiniones por la

grande y porfiada
suma dificultad del negopor

la

cio, juzgaba la asamblea que habia de costar


llegar la

mucho

trabajo

adopcin de un acuerdo en asuntos de inters,

acostumbraba cometer su estudio y resolucin una junta


de delegados de los tres Estamentos, dndole las facultades
que

le

parecan convenientes segn

la

ndole y

urgencia

la

del negocio.

Guando

se presentaba

una imprevista

dificultad

un

inci-

dente inesperado que pudiese interesar todos los Brazos,

al

menos dos de ellos, nombraban al punto una comisin


de embajadores comunicndose por medio

que titulaban
de

ella sus respectivas resoluciones,

fin

de ponerse y obrar

de acuerdo. Si se trataba de algn agravio inferido


Cortes por

monarca sus delegados de algn

otro asun-

llamaba cada Brazo sus abogados jurisperitos

to legal,

asesores

el

las

obrando luego de conformidad con

razonado que estos

le

remitan.

el

dictamen

Esos juristas formaban en

cada Brazo una especie de comisin asesora y permanente,


cuyas tres secciones se reunan para deliberar en comn,

LAS CORTES CATALANAS.

126

siempre que debia tratarse algn asunto concerniente toda


asamblea. Si se considera que el Consejo Real debia con-

la

testar los escritos redactados

ocurria algn conflicto entre

el

por esa junta cada vez que

monarca y

las Cortes

no

se

extraar que esos grandes debates tuviesen en todos tiempos


el

carcter jurdico y solemne que tanto nos extraa en estos

tiempos de verbosidad y apasionamiento.


Adems de esas comisiones de Embajadores que se

braban en caso de necesidad, cada Brazo elegia


de

al

nom-

principio

un Promovedor encargado de manifestar


resoluciones los dems Estamentos de la asamblea, para

la legislatura

sus

que siempre pudiesen obrar todos con


7.

el

debido acuerdo.

Infirese de cuanto llevamos dicho sobre la organi-

zacin y la vida interna de las Cortes catalanas, que su acti-

vidad se desenvolva casi por completo en


particulares de los Brazos. El principio
clases

que predomin en

que cada una de

de

la clasificacin

ellas tuviese

en

la

deliberaciones

las
la

separacin de

de estos, haciendo

asamblea sus represen-

tantes y defensores naturales; el sistema de comisiones mixtas

que

se

adopt

al

crear las juntas de Tratadores

sores de Agravios, fin

de

la

y Provi-

de que los delegados del Trono y los

Nacin pudiesen estudiar y discutir holgadamente

graves asuntos que eran de su peculiar incumbencia; toda


organizacin

en

fin

de ese cuerpo poltico

los
la

tenda dis-

tribuir y abreviar las tareas legislativas, evitando los temero-

que de otro modo hubieran estallado con suma

sos conflictos

frecuencia en

una cmara compuesta de tan

diversos ele-

mentos y representante de tan opuestos intereses.


As se explica que haya algunos casos en los cuales mienProceso no indica sino una dilatada serie de prrogas, que parecen ser muestra de una completa inaccin,

tras

el

las actas

de

las sesiones

celebradas por los Brazos sealen

cabalmente aquel mismo perodo como uno de

los

mas

la

boriosos y fecundos de la legislatura. Todos los grandes pro-

PRIMERA PARTE.

CAPTULO

127

III.

yectos legislativos y todas las resoluciones de trascendencia

modo en

preparaban de este

se

en las juntas particulares de

cuenta de

ellas

el

seno de las comisiones

los

Estamentos, no dndose

en sesin general hasta que, despus de ma-

dura deliberacin

se habia

tomado un acuerdo

definitivo

acerca de su oportunidad. Si algunos crean que este debia

presentaban por escrito

serles perjudicial,

Trono una pro-

al

motivada inmediatamente despus de haberse leido

testa

el

documento que trataban de impugnar, bien manifestaban


su disentimiento de palabra, requiriendo
lo hiciese

constar en

el acta.

hemos explicado cmo

En

el

protonotario que

al

.12 de

este captulo ya

que

se diriman estas diferencias,

veces hasta llegaban motivar enrgicas reclamaciones de


agravios.

Antes de dar por terminado este punto


estar por

dems una concisa explicacin

que observaban
nes.

Ya hemos

los

creemos que no

del estilo y

forma

predichos Estamentos en sus deliberacio-

dicho en otro lugar que,

uno de

tura, debia sealarse cada

al abrirse la legisla-

ellos

un lugar en

el

cual

pudiese reunirse para celebrar sus sesiones particulares.


el

centro de este local, se colocaba

debia sentarse

el

el

el

documentos y cuya

portero del Estamento

presidente.

una mesa la cual solo


una caja en la

notario, y encima de ella

cual se custodiaban los

dar

el

La primera disposicin que

tomaba , era

se
,

que en

secretario de los sndicos de Barcelona.

Brazos, se nombraba

el

de

guar-

llave solia

otra persona designada por

eleccin de notario secretario del Brazo

era

En

la legislatura

En

los

el

la

Real

dems

anterior, y en caso

de haber fallecido, se elega otro por mayora de votos. Estos secretarios deban

ir

provistos de los Procesos de las Cor-

tes anteriores, sobre todo

de

las ltimas, fin

de que se pu-

diesen solventar las dificultades que acaso surgiesen en

curso de

la legislatura.

Procedian luego

la

el

eleccin del por-

tero, tambin por mayora de votos, inmediatamente des-

LAS CORTES CATALANAS.

128

maza de

se le entregaba la

pues

plata

que era

distintivo

el

de su cargo. Acto seguido prestaban juramento los diputados, empezando por

presidente, tenor de lo prevenido

el

Vos Senyor, de D. Martin en las Cortes de Barcelona de 1409.


En caso de faltar el presidente, reemplazbale el inme-

en

el

captulo de Cortes Placa

diato en dignidad en edad.

el

al 4.

de Balaguer

el

de Gerona,

Tortosa

el

de

varios de las

el 2.

el 4.

Gerona,

2. de

Brazo Real

corresponsndico

al

cual tenia su derecha: al 4. de

rida, el 4. de Perpian, el 3.
rida

el

como ya hemos dicho,

dale la presidencia,
4. de Barcelona,

En

L-

Barcelona, el 2. de Lvillas,

de Barcelona,

de Barcelona,

el

y la izquierda

4. de Tortosa,

de Vich,

al

de Manresa y los dems de

el

el

2. de

las restantes

Villas

del Principado. Este orden de colocacin tenia cierta importancia

porque

las votaciones

putado que se hallaba


Sentbanse todos

la

empezaban siempre por

los representantes

mesa, menos

al

rededor de

al

lado del notario.

En cuanto

Promovedor de

otro Brazo

del

la

el di-

derecha del presidente.

el

Promovedor, que

avisaba
,

en escaos dispuestos

el

se

ponia

portero la llegada

suspendanse en

el

acto las

deliberaciones y despus de oirle , se le responda en el acto se le sealaba hora para que volviese por la respuesta.
,

Excusamos

repetir ahora lo

que ya hemos dicho sobre

el

los embajadores. Cuando deban estos presenRey precedanles los maceros con las mazas altas y
marchaban ellos de tres en tres, colocndose siempre en el
centro un eclesistico, la derecha de ste un magnate
caballero y la izquierda un sndico real. As que llegaban
la presencia del Rey, bajaban sus mazas los maceros, y los
embajadores hacan al monarca tres reverencias hincando
mas el Maestro de ceremonias les orla rodilla la tercera
denaba en el acto que se levantasen, y entonces, alzados

cometido de
tarse al

todos y sombrero en

mano

adelantbase

el eclesistico

pre-

CAPTULO

PRIMERA PARTE.

embajada hacia

sidente de la

trminos

tes y concisos

el

el

Rey

129

III.

y exponale en reveren-

objeto de aquella. Si era de tal na-

turaleza que fuese posible darle contestacin inmediata, co-

mo

por ejemplo cuando

narca que,

legislatura, se sirviese

miento de

los

las

Corles enviaban rogar

de proveer

fin

nombres de

las

mola

nombra-

el

Tratadores Provisores de
acto, dictando su protono-

el

personas

representarle en dichos cargos

al

urgentes exigencias de

no demorar por su parte

Habilitadores,

agravios, responda aquel en


tario los

las

cuales elega para

las

12
.

veces deban nombrarse estas embajadas por haber ma-

nifestado los Tratadores las Cortes de


ste deseaba conferenciar

Entonces iban tambin palacio


Brazos.

De unas

y otras

parte del

con una comisin de

los presidentes

veremos ejemplos en

Rey que

asamblea.

la

de los tres
a

la 2.

parte de

este libro.

18.

Tenan

los

privilegio, pues as

nobles en Catalua

que haban cumplido

la

un singularsimo
edad de 20 aos

podan tomar asiento en las Cortes por derecho propio, en


tanto que los plebeyos no podan hacerlo sino en

tadas ocasiones, tanto

si

muy

con-

figuraban en los escaos del Brazo

Eclesistico por razn de su cargo en concepto de procu-

como si se hallaban enBrazo Popular como delegados de

radores de algn prelado cabildo,


tre los representantes del

alguna poblacin de realengo.

que disfrutaban
bastaba

el

los

miembros

era tanta la consideracin

del

Estamento Militar, que

disentimiento de uno de ellos para que no fuese

vlido el acuerdo de las Cortes. Fontanella


te

excesivo privilegio aade:

inconcuss

pesar de las

Et

ita

al tratar

utimur,

de es-

et practicatur

pero manifestando que ignora su fundamento,

muchas

investigaciones que hizo para dar con

12 M. SARROVIRA Ceremonial de Corts.


por lo rclatiYO las embajadas.
,

Proceso

de las Cor. de

585,

LAS CORTES CATALANAS.

130

que ningn caballero se

l y

supo indicar

lo

cual

lo

deben tomarse

acuerdos por mayora de votos y que la


no tiene ningn usaje Constitucin ni

los

legislacin catalana

pragmtica, que atribuya semejante prerogativa


litar

antes por

ordenando que

ex-

le

comn

traa sobremanera, en atencin que por derecho

al

Brazo Mi-

contrario hay en ella varias disposiciones

el

acuerdos de

los

las

Cortes se tomen con

la

la mayor y mas sana parte


mismo jurisconsulto advierte

aprobacin y consentimiento de

Por

de ellas.

que en

dems,

lo

Brazo Militar no habia ninguna diferencia entre

el

simples caballeros

los

el

y los

llamados: nobles, ya que todos

gozaban de las mismas prerogativas


estos eran

pero hace presente que

en Barcelona de peor condicin que aquellos,

pues no podian ejercer cargos municipales en la ciudad co-

mo los primeros y
muy preciado 13

un derecho en

ste era

tiempos

otros

9.

Hemos dicho ya en

el

6. del captulo 2.

podia un Estamento retirarse de las Cortes antes que

debidamente

que no
el

Rey

debemos ahora aadir que,


muchas Constituciones conteniCelebrar Corts no podia el Rey disolver-

las licenciase, y

tenor de lo dispuesto en las


das en
las

el ttulo

de

mientras no hubiesen terminado cumplidamente sus ta-

reas del

modo

importante principio

hasta aqu explicado,

que apoya Calicio en dos razones, jurdica

la

primera en que

religioso la otra. Consiste la

una y
,

del orden

siendo las le-

yes en Catalua juradas y paccionadas , debia el Rey observarlas tan escrupulosamente como sus subditos y la segunda

Rey no

en que,

si

Deum

Regem regum

bien

el

et

tenia superior,

cahabet

tamen

Dominum dominantium

tenetur reddere rationern.y) Algunos ejemplos ofrece


historia de las Cortes Catalanas de

no haber querido

verse pesar de la intimacin del

monarca, siendo de

13

Fontanella

Ve Pact. Claus

a
,

gl. 3

a
,

nums. 1% y

cui
la

disol-

siguientes.

los

CAPTULO

PRIMERA PARTE.

mas

notables

1429, como
bio

de

el

celebradas en Tortosa y Cervera en

las

se ver en

para

la iniciativa

131

III.

la 2.

parte. Otras veces, en

cam-

clausura partia de las mismas Cor-

la

como lo explicaremos al tratar de las celebradas en 1 372.


No podemos omitir una escena muy caracterstica
que ocurra invariablemente al final de cada legislatura. Votes

20.

tadas las leyes por los tres Brazos, levantbanse los sndicos

de las universidades, protestando solemnemente de cuanto


pudiese menoscabar los usos, costumbres y privilegios otorlas mismas y los singulares de ellas 14

gados

Tambin merece
de que

rstica la

sealarse

como una costumbre


como

hospitales, etc.

oficiales

que mas se ha-

nativos fundaciones de beneficencia,

y se votaban

recompensas para

ban distinguido en

En

los interregnos parlamentarios, la

lua custodiaba

ambos de
nor igual
Al abrirse

plata
al

los sellos
,

el

la legislatura, los

que

las

Cortes, los cuales eran dos,

la figura

de

S.

Jorge y

el

me-

diputados del General enviaban

un individuo de

Brazo Eclesistico

del

de

mayor con

Generalidad de Cata-

de dicha Generalidad Diputacin de Catalua.

estos sellos por

ta

los

servicio de las Cortes 13

el

caracte-

de la legislatura se solian hacer do-

al final

el

corporacin

la

al

presidente

cual los guardaba en su poder has-

no facilitndolos sino cuanlos documentos emanados de

se licenciaban las Cortes,

do se necesitaban para

sellar

mismas y de sus tres Brazos 16


La ceremonia de la despedida de las Cortes haca21.
se en la antigua Corona de Aragn con extraordinaria pompa
y religiosa grandiosidad. Celebrbase en la iglesia mayor de
las

poblacin, con asistencia de todos los diputados, cuyos

la

nombres tomaban
14
1

16

el

protonotario y su lugarteniente, encar-

FONTANELLA, De Pact., Clau. 4 a glos. 19 par. I a 70.


MIGUEL SARROVIRA Ceremonial de Corts.
arch. de LA COR. de AR., Proceso de las Cortes de Tortosa,

149> 96,

fol.

21.

de

LAS CORTES CATALANAS.

132

gados de extender
sin.

pes reales,

monarca, acompaado de

el

los reyes

de armas, ujieres,

las

cinco

en su solio,

al

mas

baja. Adelantbanse des-

Brazo Eclesistico, su derecha

izquierda

la

elegida para
Eclesistico

el

gradas del real estrado y tomaba asiento

cubiertos los presidentes de los tres Estamentos


al del

todo

subia lenta-

lado del cual se sentaban los prncipes en si-

llones cuya colocacin era algo

medio

los prnci-

oficiales y

de su casa y corte

brillante squito

lucido y

mente

acta de esta ltima y solemnsima se-

el

Entraba luego

Popular, seguidos de

el del

acompaarles en aquel acto


presentando

al

Rey

el

llevando en
Militar

al del

comisin

la
el

cuaderno de

Brazo

del

Consti-

las

tuciones y Captulos hechos en aquellas Cortes, decale en


alta voz

Ass se presenta Vostra Magestat, de part de la

Cort, aquest quadern en lo qual estn continuadas las Gonstitucions y Captols de Cort

que Vostra Magestat ha

fet;

c atorgar. Suplica la present Cort Vostra Magestat


ca jurar aquellas

sors es

no

al

un

fer

com

acostumat.

protonotario.

li

merpla-

per Vostra Magestat y sos predecesAs diciendo, entregaba el cuader-

En

esto levantbase el Rey, y dirigindose

la izquierda del trono y cubierto de un


un misal abierto al pi de la veracruz,
hincbase de hinojos sobre un rico almohadn, apoyando
ambas manos en el misal. Todos los diputados se levantasitial

colocado

tapete de seda, con

ban,

protonotario lea en alta voz

el

minar,

el

Rey besaba

la

el

juramento, y

veracruz y volva su

al ter-

Acto

sitio.

continuo, los presidentes y la Comisin presentaban


el captulo del Donativo que las Cortes le otorgaban

al
,

Rey

supli-

cndole que mandase leerlo y extender acta del mismo lo


que hacia inmediatamente por mandato regio elprotonotario.
,

En tal ocasin solia ste llamar los que deban ser armados caballeros, mandndoles que hincasen la rodilla ante
el

monarca,

tincin

el

cual les conferia tan alta y ambicionada dis-

dndoles los espaldarazos de costumbre.

PRIMERA PARTE.

CAPTULO

Concluidas estas ceremonias, colocbase

un extremo

del estrado

)>

iban

los presidentes,

mano

Estamentos

les

estas palabras, le-

frente de sus respectivos

cual abrazaba los tres

el

todos los diputados, dirigiendo unos

y otros afectuosas palabras

De

al

Estamentos despedirse del Rey,


la

protonotario

Sa Magestat dona llicencia

pera que sen tornen sas casas.

y estrechaba

el

y dirigindose los

decia con voz levantada

vantndose

133

III.

17
.

tan solemne y cordial

manera terminaban en

el

anti-

guo Principado cataln aquellas Cortes tan famosas por su


acrisolada lealtad y su inquebrantable entereza, y en las cuales se

hallaban comprendidas todas

fuerzas vivas de la Nacin


del orgulloso

barn

confundan con
la

honrada

los

y la

pues en esa cmara nica

la

cota

ropa talar del venerable prelado se

modestos

y laboriosa

glorias y todas las

las

trajes

democracia

pos aun no habia descubierto

la

de los representantes de

porque en aquellos tiemsutileza acadmica que la


,

asamblea nacional necesitase como freno y contrapeso una


cmara de proceres que \igilase sus actos y esterilizase sus
esfuerzos.

manera que tenan de


cmplenos dar conocer
un derecho singularsimo que disfrutaban las mismas despus
de disueltas y era el de poder tomar acuerdos de toda clase,
Antes de terminar esta resea de

la

deliberar las asambleas catalanas,

discutir y resolver cuanto creyesen conveniente

algunas horas consecutivas despus de


miento. Este derecho tan original

la

como

por espacio de

orden de lieencia-

extraordinario, pues

PEGUERA, Prctica de celebrar Corts, cap. 35.


17
RA, Ceremonial de Corts.

MIGUEL SARROVI-

134

LAS CORTES CATALANAS.

'

que no sabemos que se ejerza en ninguna cmara, introdjose segn se desprende de las actas de las Cortes de
Aragn y Catalua, mediados del siglo xv, pues si antes
existi

no ha quedado

escrito. El plazo

licnciamiento solia sealar

noche de aquel da,


perodo de

las

si

el

que en

Rey, era hasta

cierto

doce de

la

los
,

empleados

como ya

he-

y de las limosnas que deban hacerse la iglesia

monasterio en
lo

decreto de

bien los diputados trataban en este

mercedes que deban hacerse

que haban servido durante aquella legislatura

mos dicho

el

las

el

cual haba estado reunida la cmara, es

que tenan facultad de resolver sobre todas otras

cosas que

las Cortes bien les pareciesen.

CAPITULO

IV.

LAS LIBERTADES CATALANAS Y EL


DERECHO POLTICO MODERNO.

stjisla:r,io.

\.

Excelencia

y antigedad de

las

libertades polticas de

Catalua.
2.

Los Usajes,

comparados con

la Carta

Magna, de Inglaterra.

Libertad locomotiva y del comercio.


De las garantas legales que estableci la legislacin de los
Usajes para impedir la usurpacin de las atribuciones judiciales.
3.
Las Constituciones de Paz y Tregua.
Seguridad personal.

Inviolabilidad del domicilio.

Derecho de Propiedad.
Universalidad de estas disposiciones.
4.
Prioridad de Catalua con respeto d Inglaterra, en la
adopcin de estos principios.
De la imposicin de tributos por la Corona en Inglaterra, sin
la aprobacin del Parlamento.

LAS CORTES CATALANAS.

136

Constituciones de Pedro I y Pedro II de Catalua sobre esta


antes de la definitiva aprobacin' de la
libertad constitucional
,

Carta Magna.

Solemne sancin del derecho de propiedad por Pedro

5.

el

Grande.
6.
Del escuaje, redencin del servicio militar en Inglaterra.
Cundo y cmo se introdujo en Catalua.
7.

Del derecho

la Justicia,

segn

Carta inglesa y las

la

Constituciones catalanas.*

Del respeto los privilegios y costumbres de la tierra catalana.


8.
Cunto se diferenciaban los Reyes ingleses de los nuestros,,

en

el respeto

9.
10.

las libertades pblicas.

Verdadero carcter de

las

antiguas Cortes de Castilla.

Del antiguo sistema parlamentario

de Catalua, en rela-

cin con las modernas costumbres polticas.


Instituciones parlamentarias de Inglaterra
Austria-Hungria y Suecia.

Baviera

Sajonia,

Consideraciones generales sobre el antiguo sistema par11.


lamentario de Catalua y de toda la confederacin catalanoaragonesa.

PRIMERA PARTE.

CAPTULO

187

IV.

El gobierno de la ley vale mas


que el de un hombre.
ARiSTT. Poltica,

3., c.

lib.

11.

J^g)ed vuestros fueros y Constituciones y vuestros


^^privilegios, y os tendris por los pueblos mas
c^jo libres del
.

lamentos

S^o? J<M onzon

S^C

mundo.

de

la

a(l ue l

el

Rey q ue no

vulgar, cuando nos

primer

duda un dspota

fu sin

como
mas parla-

pinta la Historia no solo

lo

tambin como

poltico, sino

f<mentario, monarca

As decia todos los Esta-

gran Corona aragonesa reunidos en

tiempo.

de su

el

en efecto

cual-

quiera que se haya tomado la molestia de pasar la vista

por

las

tan conocidas y

Catalua

rangonarse dignamente con

menos modestas

de aquellas naciones que,

las

mas afortunadas,

se consideran

dechado incomparable en punto libertad


2.

No necesitamos

las leyes

de

instituciones legales

celebradas

habr notado que por sus atributos pueden pa-

hoy como

poltica.

llevar nuestras investigaciones hasta

de* Cortes de los primeros soberanos de

de Aragn, para encontrar

Corona

la

origen de nuestras antiguas

el

li-

bertades. brase la compilacin de las leyes catalanas y en

sus primeras pginas


jes, el

en ese venerable cdigo de

los

Usa-

primero que apareci en Europa en medio del heroi-

co desorden de
destellos de la

la

era feudal

nueva poca

ciedad que se trasformaba en

se

el

el

advertirn los tempranos

primer esfuerzo de una socaos

como

y majestuosa de aquel ilustre soberano


multo de las pasiones, fuese el grito de

si la

voz serena

dominando

el

tu-

la conciencia social

.LAS CORTES CATALANAS.

i 38

sedienta de paz, de justicia y de reparacin.

prncipe Berenguer, quien hasta


cido en llamar el Viejo

como para

En 1068

la historia se

el

ha compla-

simbolizar en

aquella

serenidad y discrecin que parecen exclusivo patrimonio de


la ancianidad, decia con el asentimiento de sus consejeros y

Libres

magnates en medio de la general perturbacin:


seguros sean los caminos; haya paz y tregua para
tes,

vengan

las

los viajan-

naves todos los puertos desde Salou

al

Ca-

caminos por mar y


bo de Creus bajo
por tierra son del Prncipe y deben siempre estar bajo su
patrocinio, de modo que todos los hombres, nobles y ple-

mi amparo

beyos

porque

merceros y mercaderes

cosas libres de todo temor

*;

los

puedan

deban

ir

y venir con sus

aun trascurrir 447

aos, antes que una formidable revolucin obligara Juan

Sin Tierra,

en

all

el

otro extremo de Europa,

decretar

que todos los mercaderes pudiesen entrar y

salir libres y se-

guros de Inglaterra y vivir y comerciar en

ella

enrgicamente Berenguer

el

Viejo:

Ningn

2
.

anadia

magnate

se

atreva en adelante castigar los culpables y ahorcarlos,

pues

el

hacer justicia solo

la Potestad,

le es lcito

como

atribucin exclusiva del Jefe del Estado, ya que sin justicia

por esto deben

no puede

la tierra vivir y

nistrarla

juzgando por derecho

do

al

3-

oprimido

As

dual,

Prncipes admi-

amparando

y socorrien-

3
.

sancionado

mucho

los

el

antes de que

principio de la seguridad indiviel

de justicia alcanzara

espritu

dems naciones tan alta conquista, promulgronse inmediatamente otras leyes que patentizan que las preciosas
ordenaciones de los Usajes no pueden considerarse como un
en

las

USAJES Camin et stratce y Omnes quippe naves.


Omnes mercatores habeant salvum et securum exire de Anglaterra et
Liceat unicuique de coetero
vender in Anglaterra et morare en ipsa
exire de regno noslro... Charta MAGNA de 1215.
Quia Justitiam Mulieribus etiam y Alium
USAJES Ex Magnatibus
3
1

namque.

PRIMERA PARTE. CAPTULO

139

IV.

pasajero rayo de luz vislumbrado por la superior inteligen-

Conde Ramn Berenguer. Ttulo perenne de gloria


mas antiguos monarcas de la Corona de AraConstituciones de Paz y Tregua que espontnea-

cia del

sern para los

gn

las

mente dictaron, mucho antes de haber creado Pedro


Grande la asamblea limitativa del poder monrquico en
,

el
la

cual podia el pueblo querellarse de agravios su soberano.

Aqu

como en

mente

la

todas partes

empresa de volver

pudo

la Iglesia

la

contribuy eficaz-

agitada sociedad su na-

Tregua del Seor. Quin

tural asiento, instituyendo la

no

inspirar Alfonso

en

si-

asamblea de sus fieros


magnates, reunidos en Fontdaldara el ao 1173, aquellas
ella

elocuentes palabras

no

y justiciero

zar la paz

Nada

la

es tan propio del Prncipe bue-

evitar injurias, pacificar las lides, afian-

y conservarla sus vasallos ,

pueda decirse

lo

Por m reinan
Pero

cial

o:

como

que
los

el

de que de

fin

Prncipe de todos los soberanos dijo:

Reyes y

los

poderosos escriben justi-

en esta Constitucin como en la que


en 1192, se advierte algo mas que la
mstica grandeza de un corazn recto y piadoso, pues en
as

dict en Barbastro

ambas

se

sancionan

los principios

de

la

seguridad, condi-

cin esencial de la existencia y la prosperidad de las nacio-

nes

la

inviolabilidad del domicilio y

el

derecho de pro-

piedad. ((Villanos y villanas


dice D. Alfonso el Casto
todas las cosas, as muebles como semovientes, saber, bueyes, ovejas, jumentos, caballos, yeguas y dems ganado,
sean no aptos para

la

labranza, los constituyo bajo la se-

guridad de Paz y Tregua de manera que nadie se atreva


prender aquellos ni daarles en su propio cuerpo en
,

sus cosas muebles, no ser que se les encuentre

encabalgada

ro, al volver

Paz

expedicin
el

tale sus olivos

en delito

con sus seores; pe-

sus casas, permanezcan bajo

Nadie arruine

da fuego, ni

militar

la

susodicha

albergue del villano, ni


...

Las

rejas y los

le

dems

pren-

instru-

LAS CORTES CATALANAS.

140

misma Paz

mritos de labranza estn bajo esa

y nadie

con pretexto alguno,

ose apoderarse de las bestias de labor


ni aun por delito de su dueo

minos pongo en

tal

Las vias pblicas y los caseguridad, que nadie ataque los via-

jantes en su propio cuerpo


injuria perjuicio,

ni

pena de

en sus cosas

ni les cause

Majestad
Los mercamisma seguridad que los pbli4

lesa

dos y ferias ponemos bajo la

cos caminos

En 1198, Pedro

el Catlico reuni

lona los prelados y

en

disposiciones

Aquesta es la

Constitucin

la

de nuevo en Barce-

magnates, para confirmar tan sabias

mas

pau,

aadiendo ellas este notable precepto: Ciudadanos y Burgueses y todos los hombres de nuestras Villas y sus cosas
muebles y no muebles y aun los judos con todas sus cosas ,
pupilos, viudas y hurfanos
re

con todo

constituimos bajo nuestra Paz

llndose en la

misma ciudad

lo

que

dos aos

incluia en la

les

pertenecie-

mas

Paz

tarde ha-

Tregua no

agricultores, sino todos los menestrales dedica-

solo los

dos artes y oficios

pudindose deducir de esto

la

gran

consideracin que tenian ya en aquella poca los productores industriales de la clase media.

4.

Todava tard 42 aos

viva fuerza
el

hombre

la

la libre Inglaterra

en alcanzar

condicin de que solo por juicio legal podia

libre ser preso, encarcelado, privado

libremente posea

6
:

origen de la

Rabeas Corpus.
En esta serie de libertades

de

que

lo

tan celebrada institucin

del

inscritas en la

tan justamente encomiadas por


poltico

se halla la sancin de aquel principio

CONST. DE LAS DIVINALS.


CONST. ALFONS PER LA GRACIA DE DEU.
Nullus lber homo capiatur vel imprisonetur

4
5

utlagetur,

aut exuletur, aut aliquo

que forma una

aut
nec super eum ibi
per legalem judtium parium suoriim

modo

mus nec sper eum mittemus ftisi


vel per legem terre. MAGNA Charta.

Gran Carta y

los tratadistas del derecho

aut disseissietur

destruatur,

PRIMERA PARTE.

CAPTULO

141

IV.

de

las

los

monarcas para imponer contribuciones

bases del constitucionalismo ingls, la limitacin de


sin

asenso

el

del

Parlamento. Sin embargo, 15 aos antes ya habia dicho Pedro

en su mencionada Constitucin de Barcelona: Ade-

ms ordenamos que en
sias,

ma

heredades nuestras

las

de

las igle-

de lugares religiosos de hombres de villas, no presu-

nadie sin consentimiento de dichos habitantes exigir pro-

curaciones, albergas, acaptes ni otra exaccin alguna,


y

si

alguien

hiciere

lo

sea considerado

Paz. Aqu podra objetrsenos que

mucho mas terminante

es

el

como

violador de la

texto de la ley inglesa

y expresivo, pues dice

No

esta-

bleceremos ningn Escuaje, ni otro impuesto alguno sin


consentimiento de nuestro comn consejo del
mas debemos hacer notar con la autoridad de

reino

el

monarqua de

y>;

mismos

los

Gran Bretaa
embargo expresamente la imposicin de
tributos sin el consentimiento de las Cmaras hasta el ao
vigsimo quinto del reinado de Eduardo i, ochenta aos deshistoriadores ingleses que

no renunci

la

la

sin

pus de

la

concesin de la Charta

cumplan ya 13 aos que


nas, habia dicho en

tamentos:

el

Magna,

fundador de

las

en cuya poca

Cortes Catala-

primera reunin legal de sus

la

tres Es-

Otorgamos, queremos y aun ordenamos que de


sal en Catalua y aquella expre-

hoy mas no haya gabela de

samente condonamos,
sucesores

que en adelante

otra d ella parecida


eclesisticas,

los

los

legio de no dar

ni nuestros

gabela ni

las

personas

barones y caballeros no den peajes,


las rentas y cosas

que

les

leu-

per-

ciudadanos y otros que han usado del privipeaje, leuda, mensuraje peso de po-

sesin antigua, sean

CONST. D CAT.

Cor. de 1283.

Nos
dicha

Estatuimos aun que

das, mensuraje ni peso de


tenecen

ni

constituyamos ni impongamos

inmunes de

t.

25,

lib.

4.

estos derechos

vol.

l.-Caps.

7,

....

Nos v

35 y 36 de

las

142

LAS CORTES CATALANAS.

nuestros sucesores no recibamos

hombres de

las

iglesias,

monedaje

religiosos,

quinto de

ni

barones

caballeros

loa

ciudadanos, sino como se acostumbraban percibir en tiempo

Jaime de buena memoria, rey de Aragn nues-

del seor D.

padre, salvos

tro

cada uno.

los

pactos especiales y los privilegios de

Si se tiene en cuenta

que en aquella famosa


que

legislatura se estableci el principio de

da legislar sin

el

el

Rey no po-

acuerdo y consentimiento de las Cortes,


les quitaban la fa-

convendr en que estas ordenaciones

se

cultad de crear ningn nuevo impuesto sin este requisito,

que

una de

es

las

mas preciadas

garantas de los pueblos

libres.

5.

Era

este el

mismo Rey

que, en otra Constitucin de

aquellas Cortes memorables, decia sancionando


te el

derecho de propiedad

ce

Nos

solemnemen-

ni nuestros oficiales

no

despojemos ninguno, sea cual fuere su condicin Esta-

mento, sin conocimiento de causa

de

la

posesin cuasi-

posesion de aquellas cosas que tengan, posean cuasi-posean,

despojremos alguno algunos contra dicha forma,

si

sean ntegramente restituidos

piedad

Ah

salvando

Cuan merecido

ha otorgado

la

como rayo de

derecho de pro-

tenia el epteto de

posteridad, ese
la

tales proezas;

guerra

Grande que

monarca insigne

el ejrcito

quien vener

el

magnnima

y la Historia ensalza

aquel Jaime

i,

siglo

el

9.

le

quien ador

fanatizado por sus inmor-

pueblo por su liberalidad

como dignsimo

sucesor de

cuyas altas virtudes no parecia que en ningn

pudiesen ser igualadas!....

Mediten sobre estos dos

grandes reinados los sistemticos detractores de nuestra patria, los

obcecados que creen encontrar

tradiciones polticas en los errores de

el

origen de nuestras

modernas

exticas

dem, tit. 5., lib. 10, vol. i.


Cap. 6. de dichas Cortes.
const. de cat., tit. l., lib. 8., vol. i.
Cap. 24 de las Cortes
de 1283.
8

PRIMERA PARTE.
dinastas

gn

los

fundadores de

143

IV.

Reyes mas gloriosos de

los dos

han sido

CAPTULO

Corona de Aray de la democra-

la

la. libertad

Ellos organizaron los municipios;

cia en la tierra catalana.

Representacin Nacional; ellos dotaron, en

ellos

crearon

fin

sus subditos de tantas libertades y les reconocieron

la

tantos derechos, que con razn

pudo exclamar

siglos

despus

uno de sus ilustres sucesores, dirigindose los representantes de la Nacin


Ved si hay en el mundo un pueblo mas
:

que vosotros.

libre

6.

Fuera

cuento de nunca acabar la enumeracin de

todas las franquezas y libertades que aquellos dos grandes

Reyes otorgaron Catalua


la

permtasenos por

tanto

lo

en

imposibilidad de citarlas circunstanciadamente, mencio-

nar

las

que mas convienen nuestro propsito por su analo-

ga con la antigua

Carta

tenidos seguir

al

britnica. Considerando

Namque

tud del usaje Princeps

Rey en

parece que los ingleses

les

la

que en

vir-

todos los catalanes estaban

guerra dentro de su territorio,

llevaban en la

Edad Media gran

ventaja, pues por medio del escuaje se libertaban de la prestacin personal del servicio militar.

D. Pedro el
esta

Grande

Sin embargo,

fu luego generalmente

cuyo

el

mismo

estableci aqu el precedente legal de

conmutacin pecuniaria, que, segn

otorg Barcelona

el

adoptada, desde

los jurisconsultos,
el

momento que

privilegio Recognoverunt Proceres

captulo 89 tem concedimus admitia en

pio la redencin de este servicio por dinero, siendo

en

princi-

muy

de

notar que no se fijaba en estes casos una cuota uniforme

por consiguiente inicua


en

la

7.

dice:

sino que cada

medida de sus facultades

10
.

Otro notable captulo hay en


A

uno debia contribuir

la

Carta Magna, que

nadie venderemos, nadie negaremos ni diferir-

PEGUERA, Decisiones, tom. I, cap* 57.


10
tudinibus CathalonUr cap. Si aliquis dominus
,

SOCARRATS
,

De Consuenums. 87, 88 y 89.


,

'

144
naos

derecho

el

LAS CORTES CATALANAS.

la justicia

2>

cual no hay duda que

el

es una de las garantas que mas legtimamente enorgullecen

los hijos de la libre Inglaterra

los

mas no

tampoco in-

le es

en este punto nuestra antigua legislacin

ferior

pues todos

ttulo 26 del libro l-vol. l.-de las


Catalua disponen que no puedan re-

ordenamientos del

Constituciones de

vocarse privilegios ni sentencias sin conocimiento de causa

ruegos de nadie la justicia que no se


contra leyes de Cortes ni se dicte
privilegio
ningn
otorgue
sentencia ni se conceda inmunidad contra dichas leyes - en

que no

se difiera

oposicin con las costumbres generales especiales del terdoctrina que comprende asimismo aquel gran prin-

ritorio,

de

cipio

la

Carta

britnica:

Todas

las

ciudades

pueblos

y aldeas y todos los puertos gocen de todas sus libertades y


fa

antiguas costumbres

Tan
gios

las

costumbres que, aun en

admita su derogacin
tucin

arraigado estaba en Catalua

sea

el

respeto los privile-

el

nico caso en que se

que era cuando se hacia por Consti-

por ley de Cortes

que

se necesitaba

inter-

viniese en ellas el sndico de la universidad privilegiada

nocedor de

la existencia

del privilegio y

que esta

autorizado en los poderes para semejantes actos


8.

Tales eran

los principios

que sentaban

le

co-

hubiese

13
.

tales las doc-

que defendan con una firmeza estoica inquebrantable las antiguas Cortes de Catalua. Y escaso digno de nota
trinas

y meditacin que, mientras en Inglaterra fueron conquistadas


las libertades

pblicas por la nacin puesta en armas

Reyes lucharon por espacio de muchos

y los

aos con sus vasallos

y subditos , considerando como una flaqueza del Trono y


una usurpacin del pueblo aquellas concesiones que ste les
11

Nulli

vendemus

nulli

negabimus

aut differemus rectum aut jus-

titiam.

12

quod orones alie Civitates et Burbabeant omnes libertates et liberas consuetudines suas.
cncer, Var. Res. Par. 3. a nums. 267 y 268.

Preterea voluraus et concedimus

gi et Villo et

13

Portus

PRIMERA PARTE. CAPTULO


14

habia arrancado viva fuerza

que

145

IV.

el

mismo papa ana-

tematizaba, justificando con su alta sancin


veleidad de los monarcas

en Catalua

cazmente

interesada

que garan-

tenan por fundamento

tizaban sus grandes libertades

pacto bilateral

la

las leyes

por cuya observancia velaron siempre

las Cortes

un
efi-

exigiendo y logrando su puntual ob-

servancia.

Veinticinco ratificaciones necesit la

de

reinado de Enrique ni

el

Magna

Carta

des-

de Enrique v, para tener

al

plena fuerza de ley, en tanto que las libertades catalanas,

desde su pacfica otorgacon, no fueron jams revocadas por


aquellos monarcas que en

el

acto de ceir

la

diadema conque to-

dal de Barcelona juraban respetar y cumplir y hacer

dos cumpliesen y observasen


usos y costumbres de

Dejamos
el

las

Constituciones

libertades,

la tierra.

el criterio

del lector las deduciones

paralelo que rpidamente

hemos trazado

que sugiere

entre los Usajes

y Constituciones de Catalua y la famosa Carta inglesa tan


ensalzada como la primera aparicin de la libertad Constitucional en Europa.
9.

Podramos

dispensarnos de extender este paralelo

de Catalua y las de otros


pueblos de los que mas brillo y preponderancia tuvieron en
la Edad Media, si por especialsimas circunstancias que juzentre las instituciones polticas

gamos

ocioso mencionar no nos visemos en la necesidad de

aadir algunas palabras


ptulos

hemos dedicado

las

al

pocas que en los anteriores ca-

antiguo reino de Castilla.

podramos nosotros decir sobre


insigne y

moderno

escritor

con

este punto, lo
tal

Cuanto

ha expuesto un

claridad y exactitud, que

preferimos cederle la palabra.

Juan

Sin-Tierra exclam desesperado despus de firmar la Carta


la leche de mi madre? Por qu
me dejaron crecer para mi desgracia? Antes que dejarme comer hubieran debido asesinarme
Ya no les faltaba mas que pedirme tambin la corona.
14

Magna-,

-Por qu me alimentaron con


!

10

LAS CORTES CATALANAS.

146

hecho de pender absolutamente de lar- voluntad del


la convocatoria de las Cortes } de no tener lugar

El

monarca
fijo, ni

del

Rey

la

poca sealada para

que pueda

la

diferirlas

reunin, las deja

igual fuerza

merced

omitirlas segn su capricho.

prctica abusiva de sancionar leyes por

sin de tener

la

que

con

la

expre-

hubieran sido hechas en

si

Cortes, ha abierto una puerta franca la arbitrariedad.

Qu diremos del nmero de los vocales ya mayor ya


menor segn le venia en mientes al Rey? Y diez doce
capitulares bastaban para representar siete ocho millones
de individuos?

estos diputados elegidos de entre los regi-

dores de las ciudades y villas sin noticia ni conocimiento de

que han de

los

ser representados, acaso

dadera representacin nacional?

manca votaba nombre suyo

La

el

y de Plasencia, Soria,

villas y

diversidad en

el

nmero de

ciudades y

las

tan enorme en las Cortes celebradas en


las

de Madrid de 1381

las

el siglo

asistieron diputados de

de Valladolid de 1447 solo fueron

ciudades;

Cce-

Ciudad-Rodrigo, Trujillo y Mrida que com1400 aldeas, segn Gil Gonzlez Dvila.

res, Badajoz,

ponan 500

En

componen una verao de 1600, Sala-

mas

era

villas

xiv, que

en

45 ciudades...

llamadas ciertas

las generales de Toledo de

1480

asistieron

Burgos, Len, Avila, Segovia, Zamora, Toro, Salamanca,


Murcia, Toledo, Cuenca, Sevilla, Crdoba, Madrid y Guadalajara, que eran las ciudades que acostumbraban asistir siempre.

Pero en

ciudades y

el

ao de 1538 asistieron solamente 18 entre

villas y

en este estado han seguido hasta

Otro inconveniente se advierte en

la libertad

que tuvie-

ron los Reyes para levantar actos solemnsimos sin

con

las

ciudades;

en disminuir

el

el dia.

contar

nmero de Brazos;,en
nobles y em-

hacer pendientes de su arbitrio los grandes,


pleados que debian acudir; en mezclarse
los

en

la

eleccin de

procuradores y en decidir los pleitos que se solan susci-

tar sobre los

nombramientos de

estos.

Por

este

camino

los

PRIMERA

Reyes disponan de

las

ARTE.

CAPTULO

147

IV.

mas que promover

Cortes, y sin

putas en las ciudades, quedaban arbitros

dis-

para acomodarlas

sus proyectos.
El atropellamiento cometido con la

diputado de Burgos en

Cortes de Valladolid de 4528, que

las

estaban llenas de extranjeros, y


y las intrigas

con

de

que

ley del secreto

las Cortes,

acabaron

se

impuso

los

procuradores de

juramentndolos para que no revelasen

ellas ocurriese, fu
la poltica

de Mr. DeXebres

debidos una clase tan sagrada.

los respetos

La

la altanera

para sobornarlos

ministros

los

persona de Zumel,

un

artificio

lo

que en

maquiavlico, inventado por

alemana, que atacaba

los principios

de

la

Consti-

misma del encargo que aquellos desempeaban. Qu cosa mas injusta ni que pueda producir
mas graves inconvenientes que el sellarles la boca para que

tucin y la naturaleza

el

comitente jams pueda entender

intencin?

si

pensadas

los

procuradores

de

la ley,

se

si

ha cumplido n su

esto se agregan las ddivas y mercedes dis-

veremos

el

y recibidas

por ellos con desprecio

plan que traz con destreza la arbitra-

riedad para abrogarse un

mando que

la

Constitucin resiste.

La falta de poder y autoridad de las Cortes y la debilidad


de sus votos y sanciones, se deducen con evidencia de pedir
por gracia lo que debieron mandar y exigir como justicia.
El

modo con que

pudieran

los reyes

hacerlo

despachaban sus instancias, cual

con un simple

particular,

concedindolas, dejndolas sin respuesta segn


se lo dictaba su pasin,

el influjo

de

los-

negndolas,
les pareca,

cortesanos, fu

otra de las brechas contra la Constitucin.

Sin facultad
convenia

al

bien

legislativa,

comn

de

sin

fuerza

la tierra

para exigir

un cuerpo respetable de deseos que proponan

lo

que

reducian

las Cortes se
lo

que sus

conocimientos y patriotismo les sugeran en bien del pas;


pero sin que sus votos formasen resolucin, la cual siempre

quedaba

al arbitrio del

monarca que

las presidia.

aunque

LAS CORTES CATALANAS.

148

en la imposicin de tributos y arbitrios extraordinarios parece que las Cortes ejercian las mas altas facultades con su
influjo,

siempre se neutralizaba con

la

energa y viveza pedan

estado

interesantes al

yes, pues cuantas peticiones justas

con toda

voluntad de los Re-

la

quedaron

despus de resueltas. La esclusion de

sin ejecucin

de las

los extranjeros

prebendas eclesisticas muchas veces solicitadas y muchas


acordada nunca tuvo observacin y este tenor otras mu,

chas peticiones de gran necesidad y trascendencia.


El establecimiento

ce

aunque

declaracin de las leyes generales,

se hiciese algunas veces en Cortes

mas

era para dar-

les

publicidad que porque pendiesen del voto de ellas, sien-

do

el

mo

soberano

se

el

nico que

echa de ver en

las

las extendia y

sancionaba, co-

Cortes de Valladolid de

1455

Nos

fecimos algunas leyes, dice Don Juan n, parando mientes

en como sean habidas por leyes


dar en todos nuestros reinos,

sean tenidos

as

en

en cada una de nuestras ciudades

mos ordenar,

ordenamos

la

villas

estas leyes

de

las

guar-

como
manda-

nuestra Corte
logares;

que siguen.

Es

bien

digno de notar que se publiquen sin previo acuerdo ni dicta-

men

de

las

Cortes.

Pues que

los

procuradores de Cortes representaban

Ciudades cuyo nombre llevaban

bramiento debia ser libre en

es indudable

ellas.

Cortes de Burgos y de Palencia de

Rey

que su nomlos

Re-

como que en

las

pesar de esto

yes se entrometieron tanto en su eleccin

1430

1431

D. Jaime n, y este lo concedi que no

brar otros procuradores salvo los que

las

las

se pidi al

mandase nom-

ciudades

villas

entendiesen que cumplen su servicio bien pblico de las


dichas ciudades.
ccEste acuerdo tan justo no tuvo efecto, pues en las
tes

de Valladolid de 1442 se volvi reclamar

miento con energa en


cuanto

la

la peticin

que empieza

el

Cor-

cumpli-

as:

Por

experiencia ha mostrado los grandes daos in-

PRIMERA PARTE. CAPTULO

convenientes que vienen

ciudades

las

149

IV.

villas

que V. S. en-

via llamar procuradores sobre la eleccin de ellos, lo

cual

mandar que enSra. Reyna vuestra

viene de que V. S. se entremete rogar

sealadas, asimismo

ven personas

mujer,

el

Prncipe vuestro

la

otros sennores,

fijo,

supli-

camos V. S. no se quiera entremeter los tales ruegos


mandamientos mandar etc.
Respondi el Rey que de-

can bien y que asi se mandase.


Pero en las Cortes de Crdoba de 1455 se repiti la

misma

queja y

entrometerse en
so especial que

misma

la

resolucin

entendiese ser cumplidero su servicio

con cuya eseepcion se dejaba


so

en

como

la

Rey no

el

de diputados, salvo en algn ca-

la eleccin
l

ofreciendo

la

puerta abierta para

el

abu-

v en el llamamiento Cortes de

se

convocacin Sevilla

le

pide

el

1457, que
mismo Rey para pro-

curadores Gonzalo Saavedra y Alvaro Gonzlez


ser de su confianza quera que lo fuesen. 15

que por

;Ah! con cuanta razn pudo decir un da Alfonso ni ante


el

pueblo de Valencia amotinado

que exclamaba enojada


el

su esposa

y llorando:

rey de Castilla nuestro

Reina,

Doa Leonor

Seor, no

hermano que

no

consentira

los degollase

no est
subyugado como el pueblo de Castilla, pues ellos nos tienen Nos como seor y Nos les tenemos ellos como
todos:

reina; nuestro pueblo es

libre?/

buenos
1Q.

vasallos y

compaeros.

No trataremos de

comparativo, investigando

llevar
los

ir>.

mas

adelante este estudio

puntos de semejanza que pue-

de haber entre esas antiguas instituciones de Catalua y las


que se hallan en vigor en nuestros tiempos en las monarquas limitadas de Europa; sin

embargo cmplenos solamen<

15
16

CAPMANY Prctica y estilo de celebrar Cortes.


PEDRO ni en su crnica cap. 1 42 Reyna, reyna,
,

bl es franch no es axi subjugat cora es lo pobl

en Nos com scnyor

Nos

ells

com bons

de Castella

vassalls e

el

nostre po-

car ells te-

companyons

LAS CORTES CATALANAS.

150
te salir

al

encuentro de una observacin que bien podran

hacernos muchos lectores y es la de que ese sistema que


pudo tener su razn de existencia y su conveniente eficacia
,

en

rgimen

el

poltico y en el estado social de otros tiempos,

no puede ya hoy

dispertar sino

el

inters cientfico del histo-

riador del curioso. Nosotros convendramos de buen grado

en

exactitud de esta

la

nuestro alrededor, y

modernos

apreciacin
al

no advirtisemos que

echar una ojeada

si al

ver la vida poltica de los pueblos


las

naciones que por su si-

tuacin geogrfica por su fidelidad las tradiciones patrias

han podido sustraerse la influencia del moderno helenismo


guardan en su constitucin parlamentaria un sistema idnanlogo

tico

Edad Media,
hasta

al

que

rigi en

hijo de la civilizacin cristiana de la


la confederacin catalano- aragonesa

advenimiento de

el

Cuando

los

Borbones.

ltimo siglo se desencaden en Fran-

fines del

huracn revolucionario, barriendo tronos institucio-

cia el

nes de remotsima antigedad, fueron muchos los pueblos

que despus de haber luchado con heroica porfa contra


aquellos ejrcitos que pretendan regenerarlos
al

yugo del cesarismo, adoptaron

sujetndolos

mximas de

las

los polti-

olvidando su carcter natural y propio, mientras que otros conservaron los elementos polticos que por
cos franceses

muchas razones podramos llamar nacionales


Inglaterra

mares,

se libr de la influencia francesa y tiene

en su Parlamento
la

de

los

da en
ber, y
el

histricos.

por su particular situacin en medio de

la
la

la

aun hoy dia

antigua organizacin en dos cmaras

Lores compuesta de individuos cuyo derecho se fun-

preeminencia del nacimiento de


de

los

Comunes cuyo

si

bien es verdad que

hayan de ser

jefes

la

riqueza del sa-

sistema de eleccin tiene en

fondo sus puntos de semejanza con

lua, pues
electores

los

el

all la

de

ley

la

antigua Cata-

no precisa que

los

de familia, dispone en cambio

que, ora sean propietarios arrendatarios, han de estar en

PRIMERA PARTE.

CAPITULO

151

IV.

situacin de poder disponer libremente de su persona bie-

nes ".

Baviera tiene en su dieta


seores

landtag

reichsrathe compuesta

Corona,

la

los

arzobispos, un obispo

consistorio protestante,

los jefes

de

cmara de

los

grandes dignidades

rios y vitalicios, los prncipes reales, las

de

la

de miembros heredita-

el

presidente del

principales familias

las

condales y los grandes propietarios mayorazgos. Las elecciones para la cmara de diputados se hacen all por siste-

ma

indirecto.

Mucha mas semejanza

todava con la antigua orga-

tiene

nizacin parlamentaria de Catalua

la

constitucin sajona de

compone de representantes de

4831, segn

la

las diversas

rdenes clases del Estado

mera cmara
putados de

cual la dieta se

los prncipes

mayores,

los

entrando en

la pri-

seores medianos, di-

fundaciones protestantes y catlicas y de la universidad de Leipsich ; doce propietarios de bienes ecuestres


las

elegidos por su clase

mente

los

y diez

burgomaestres de

nombrados por
las

el

Rey

y final-

figuran 25 propietarios ecuestres

Sube

principales ciudades.

de punto esta semejanza en la segunda cmara, en


,

la

cual

25 representantes de las

ciudades, 25 de los agricultores y 10 de los comerciantes y


manufactureros. Esa constitucin sienta ademas el notable
principio de que todos los representantes deben pertenecer
la clase

que

los

nombra, cuya circunstancia,

tener estos sealado


blea

lo

el

como

asiento que deben ocupar en la

que estorba hasta cierto punto

ficiales partidos

as

parlamentarios

la

la

de

asam-

formacin de

arti-

recuerdan punto por punto

la disposicin de nuestras antiguas Cortes.

Austria -Hungra, una de las naciones


bres de* Europa,

FICHEL,

lib.

li-

como ha dicho un ilustre publicista de


el mismo criterio, admitien-

nuestros tiempos, ha adoptado

17

mas seriamente

VII, cap. IV.

LAS CORTES CATALANAS.

152

do

formacin de

la

cmara

la

alta y

sentacin de las grandes familias,

de

las dietas la

repre-

dignidades y los
mas distinguidos cargos del Estado. La cmara de los reprelas altas

compone de diputados

sentantes se

elegidos por las dietas

provinciales de los diferentes estados, cuya organizacin es


igual la de las asambleas generales. Las de los pases esla-

vos y alemanes las constituyen los arzobispos, obispos, rectores de las universidades, representantes de la gran propie-

dad

delegados de

putados rurales

La

recto.

Juntas de Comercio Industria y di-

las

estos ltimos elegidos por el sistema indi-

hngara

dieta

barones, que asisten

cmara

alta, y

adems

forman

la

ella

los

los arzobispos, obispos y

personalmente, constituyendo

diputados de los cabildos, monas-

333 diputados de

terios y conventos, los


tritos libres y

ciudades

las elecciones

los

la

los

Condados,

dis-

gozando de grandes privilegios en

abogados, mdicos, ingenieros, acadmi-

cos y eclesisticos.
Suecia es

el

Estado cuya Constitucin mas se asemeja en

todos conceptos

dos de

la

cional se

fes

organizacin parlamentaria de los Esta-

compone en Suecia de

za, clero, clase

en

la

antigua Corona de Aragn.

media

rdenes

primero consta de

y rural. El

de familia inscritos en
el

La Representacin Na-

los cuatro

los registros

de

la

noblelos je-

nobleza sueca;

segundo tienen representacin por derecho propio

arzobispo de Upsal, los obispos titulares,


pastores protestantes de Estokolmo

putados de

los pastores del reino

el

decano de

y por delegacin

el

los

los di-

otros eclesisticos de or-

den inferior, cuatro representantes dlas universidades de


Upsal y Lund y dos de

mo

la clase

media

la

Academia de Ciencias de Estokol-

elige en las ciudades sus diputados,

derecho activo y pasivo de sufragio los propietarios, rentistas, comerciantes y artesanos establecidos por su
teniendo

el

cuenta, y por ltimo

la clase rural

envia las Cortes los

pequeos propietarios que no pertenecen

las

dems

clases,

PRIMERA PARTE.

CAPTULO

nmero, en 1863,

siendo todos electores y elegibles, y cuyo

ascenda doscientos mil


1

Sin duda

i.

tenia

153

IV.

18 .

mucha

razn de ser,

mucho funda-

y muchsimo sentido prctico el criterio parlamentario de nuestros mayores, cuando tantas y tan ilustradas naciones lo han adoptado, conservado y aun restaurado

mento lgico

en nuestros tiempos, en tan distintas latitudes y bajo la influencia de tanta diversidad de ideas y costumbres. Verdad
es

que adolece de un defecto imperdonable hoy en Espaa:

no ha sido importado de Francia.

Nos lisonjeamos de que

los

que hayan tenido

de leer estos apuntes histrico -jurdicos,

de

grito

la

antes que co-

estrecha y mezquina pasin

escuela bandera.

No

paciencia

interpretarn esta

exclamacin como una queja del patriotismo

mo un

la

de partido,

escribimos un panegrico, ni lo ne-

cesitan nuestros ilustres progenitores: al ensalzar las institu-

ciones que les dieron tanta libertad en la patria y tanta pros-

peridad en sus arrojadas empresas


criterio general

alcanza que

el

entendemos referirnos

que en aquellas dominaba

al

pues bien se nos

progreso social y las costumbres polticas de

nuestra poca son incompatibles con

la

completa restaura-

cin de ese sistema ideado para llenar las necesidades de


otros

tiempos.

Hecha

esta

declaracin

no dudamos que

nuestros lectores nos dispensarn las manifestaciones de en-

tusiasmo que no pueden menos de arrancar de nuestros pe-

chos

los rasgos

Su sistema era imperfecto: adoleca de un

tepasados.

comn
de

de virilidad independencia de nuestros an-

todas las instituciones de su poca, pues

ellas est

mancha de

exenta de la injusticia social que es

la

Edad Media. Pero

ah

Quien

vicio

ninguna
la

gran

es capaz

de

adivinar lo que dirn las venideras generaciones de esta po-

ca nuestra en la cual

el

posamente proclaman
1

BlOK

ciudadano

los cdigos

Dictionnaire de la Politique,

cuyos derechos tan pomse ve precisado casi sien>

LAS CORTES CATALANAS.

154

mandatarios polticos sacrificando en aras

pre elegir sus

del deber lo que el

hombre mas eslima:

Por de contado que en

el

cialmente igualitaria en la cual


libertades y franquezas

la

dignidad?

presente siglo, en esta poca esenlos

como por

Tronos en vez de conceder

efecto de graciosa liberali-

dad, reconocen los derechos de los ciudadanos atendiendo


solo su calidad de hombres, no puede menos de parecemos
por todo extremo defectuoso ese sistema evidentemente viciado por los errores caractersticos de los tiempos feudales.

Hoy nos choca

de los derechos de

oir hablar

aquellos nobles que asistan las Cortes

en.

la

Nacin

representacin

de comarcas enteras, contando entre sus vasallos la desgraciada muchedumbre de los siervos de remensa; pero si
siglo existe el pauperismo y
todava votan los barones en la

consideramos que en nuestro

que en

la culta

Cmara como

Inglaterra

personificacin del territorio, ya no nos causa-

rn tanta extraeza esas grandes anomalas que se advierten

en todas las legislaciones de

Edad Media. Hoy nos parecen

la

paradojales las palabras libertad y derecho en boca de los


privilegiados;

mas no

hemos destruido

dir de nosotros la posteridad que

aquellos

privilegios

para sustituirlos con

otros infinitamente

mas odiosos?

Recordemos
Jaime Balmes:

palabras de nuestro ilustre

las

Inconsecuencia chocante! clamaron contra

todo linaje de privilegios

dades, condenaron

la

tronaron contra todas

contraria derechos sagrados

la

las desigual-

antigua organizacin por injusta, por

por degradante de

naturaleza, por sostenedora de barreras que

completa mezcla,

compatricio

confusin

la identificacin

la

humana

impedan

la

de todas

las

una sola que deba apellidarse pueblo ; y sin embargo tan pronto como realizaron sus sistemas empezaron reclases en

negando de

la

decantada igualdad

escarneciendo la adulada

soberana, estableciendo distinciones entre clases y clases,

creando verdaderos privilegios

Siempre

el

derecho

PRIMERA PARTE. CAPTULO


electoral atropellado y desvirtuado

155

IV.

ya en su

mismo

origen

Con

los

sistemas modernos la anarqua vive sometida regla, la

ti-

sufre nuevos y considerables quebrantos

rana se ejerce por medio de leyes


representativos tales

como

poltica del siglo xyiii

Los gobiernos

concibi y plante

los

la filosofa

estn basados sobre la desconfianza,

garantidos por la divisin, vivificados por la oposicin, y sostenidos por la lucha.

No juzguemos pues
del

criterio

las

instituciones de lo pasado con el

tiempo presente

sepamos hacernos cargo del

estado social de. aquellos siglos y la institucin de las Cortes

Catalanas

como

las

dems de

recer nuestros ojos

como

la

la

Corona de Aragn

apa-

organizacin parlamentaria

mas acabada que produjo la Edad Media y muy superior en


muchos puntos las ms celebradas constituciones de nuestro siglo,

de

la

pues fueron nuestros antepasados tan discretos, que

democracia, que es

Brazo Real que representa


sobrada libertad

el

al

gobierno popular, tomaron


pueblo

eligieron otro

el

pero porque no llegase

Brazo que

es el

militar,

gobierno de pocos nobles, y


porque no llegase oligarqua, que es confederacin de po-

que representa

la aristocracia

cos con codicia de riquezas, eligieron

narqua

por cuya

mano

se

un Rey, que

es la

pusiesen las cosas en ejecucin

pero considerando que este poda llegar ser tirano

impedirlo ordenaron que

mandar

mo-

las leyes

que

este

para

Rey hubiese de

ejecutar fuesen primero hechas con consentimiento

de los Brazos arriba dichos, Militar y Real, anexando ellos


otro dicho Eclesistico, por que

para todos estados;

los cuales

fuesen las leyes generales

Brazos juntos representan un

tribunal dicho Corte, la cual juntamente con


las leyes

que

el

Rey hiciese

con que su Majestad habia de gobernarles

las leyes

que

sin Cortes se

quieren hacer

Ya

corren ries-

go de acertarse, y no es maravilla, pues no se ventilan en


contradictorio juicio como en las Cortes, donde se advierte

Las cortes catalanas.

156
lo

bueno y lo malo y de ello se escoge lo mas sano


Por esta razn no permitieron nuestros mayores que

diese el

cuales

nombre de Cortes sino aquellas asambleas en

el

monarca

mejora de
olvid

asi

lo

Nacin trataban
que podan considerarse

para enmienda de

pasado

lo

como para

presente en previsin de lo futuro. El dia que

Trono

el

buyndose

se
las

y los representantes de la

del estado de esta y de las reformas

convenientes

1& .

antiguas costumbres, y atri-

las leyes y las

de legislar con arreglo su exclusivo

la facultad

capricho dej de hallarse en comunicacin con sus vasallos y


subditos, falt el lazo de unin entre el Rey y el pueblo, que
privado de exponerle sus agravios, hubo de apelar muy me-

nudo

al

desesperado arbitrio de

la

revuelta para tomar ven-

ganza del desafuero, ya que no confiaba obtener su reparacin.

Porque

Rey no

el

tenia en Catalua la potestad

y le estaba vedado establecer leyes sin

el

tes, decan nuestros jurisconsultos que no

co derogar

absoluta

concurso de
le

derecho ni juzgar sino con arreglo

el

las

Cor-

era dado tampolas leyes

juradas, que no podia interpretar por su propia autoridad.


El

que guiaba nuestros esclarecidos

criterio

este

punto, se halla sintetizado en

de Cncer

la

juristas

en

siguiente reflexin

El poder que no est regulado por ninguna

razn natural ni por ninguna regla del derecho, que es

el

que llaman absoluto, no es

la

iniquidad

tal

20 .

Dejamos

la

consideracin del lector

deban causar tales doctrinas en


narcas de
la era

la

poder, sino tirana hija de

el

el

nimo de

escndalo que
los

ltimos mo-

Gasa de Austria, cuyos reinados fueron sin duda

mas desastrosa

y funesta de nuestra historia

pues no

GILABERT Discurso sobre la calidad del Principado de Catalua.


19
MAHQUI20 VAR. RES., Par. 3. a Cap. 3., nms. 44, 68, 74, 114,
LLES en el usaje Judium in Curia datum
nms. de 1 5
CALiCio,
Extragravatorium Curiarum, nms. 51 y siguientes.
Margarita Fisci,
BERART, Cap. 9., 22.
Octavum Dubium, nms. 2 y siguientes.
MIEKES. Col. 10. Par. 2. a
,

CAPTULO

PRIMERA PARTE.
solo se

ibl

IV.

rompieron entonces nuestras tradiciones

mentadas por

el

polticas ci-

conquistador de Valencia y Mallorca y

el

hroe de Panissars y respetadas por el vencedor de la Union


y el desnaturalizdo perseguidor del prncipe deViana,sinoque

una buena parte

del antiguo Principado,

uno de

los

mas

pre-

ciados florones de la Corona aragonesa fu ensanchar los

dominios de una nacin extranjera, para mayor honra y glode aquel Rey que la manera de los hoyos era tanto mas

ria

Grande cuanto mas


Lo que mas tarde

tierra le quitaban de sus Estados.


se

paa con referencia

pens y se hizo en la Corte de Esy costumbres catalanas, no

las leyes

tenemos necesidad de decirlo

ni

humor para

recordarlo. Pa-

rcenos que los hombres de corazn inteligencia no nece-

que nos extendamos sobre

sitan

con nosotros en que

si

este

se hubiesen

punto y convendrn
las verdade-

continuado

ras tradiciones de nuestro suelo, no se citaran hoy las liber-

tades de Inglaterra

Europa,
do de

como

los

mas antiguas
en

el

y envidiables de

mundo

poltico al la-

pueblos que por carecer de historia parlamentaria

hubieron de copiar

las instituciones

por cierto ha tardado


las

las

ni figuraramos nosotros

muchos

de Francia, nacin que

siglos en gozar de algunas

de

garantas constitucionales que habian hecho de los catala-

mas libre del mundo. Y aqu debemos deuna vez para siempre, que al hablar de las libertades de Catalua no entendemos indicar que las tuviesen
menores los dems Estados de la Corona Aragonesa 21

nes el pueblo
clarar de

Cuando
el

espritu

nimo se eleva tal orden de ideas y evocando


que anim las pasadas generaciones trata de com-

el

21
Hoy dia basta los mas lejanos estados que formaron la confederacin
echan de menos bajo el cetro de otras naciones nuestra antigua constitucin
poltica
la Rivista Sarda en su primer nmero, deplora cuanto ha visto desaparecer Cerdea durante la dinasta de Saboya y recuerda con aficin unas
Cortes en las cuales los habitantes de aquella isla tenian asegurados los mas
notables derechos polticos y una verdadera descentralizacin en todos los
ramos del gobierno. Por lo dems, entre estas Cortes y las de Catalua, Aragn y Valencia no haba diferencias esenciales.
;

158

parar
si

las

obras de estas con

es cierto

pia

cortes catalanas.

las'

que

cuando

los

el

de

la

edad presente para ver

que esta no es un hecho

se cree

naturaleza sino

las

pueblos pueden perder su fisonomia pro-

trasunto de sus creencias

fortuito

de

la

de sus aspira-

ciones y de cuanto constituye su personalidad y carcter en

humanidad es posible acaso redude un partido la grandeza de una


historia tan ilustre y la elocuencia de un tan grande ejemplo? Las glorias de un pueblo no pueden ser patrimonio exclusivo ni entregarse la dilapidacin de un bando un sistema poltico cual el de Catalua compendiado en unas Cortes las mas antiguas y libres de Europa, y en las cuales ende

la obra colectiva
cir al

mezquino

la

criterio

traban y obraban sin coaccin alguna todos los intereses sociales, con la sola exclusin de los

donde

el

mas humilde

empleados de

la

Corona,

sndico del ltimo villorio presentaba

su captulo de agravios y desafueros

al

cual debia

el

Rey dar

unas Cortes que echaban del real

satisfaccin completa,

al-

czar los malos consejeros y las peligrosas favoritas y que


convertidas en supremo tribunal de justicia fallaban los mas

importantes

litigios

intemperancias de

la

que tenan cerradas

las

puertas

verbosidad y una completa

las

y felicsima

agrupaciones; una asamblea que


un tiempo mismo sancionaba el dogma de la Inmaculada
Concepcin y negaba al Papa ilegales contribuciones que
declaraba injusta una guerra denegando al Rey los subsidios
mientras tomaba la direccin y nombraba los jefes de las
mas famosas expediciones, unas Cortes, en fin, que pesar de
tener tales prerogativas y de defenderlas con tanto tesn no
fueron jamas disueltas por la mano airada del poder ejecuti-

ignorancia de

artificiales

vo, est;n
los

muy

por encima de todas

las

sutilezas y de todos

convencionalismos.

FIN D LA PRIMERA PARTE.

Segunda Parte.
STJ3VC A RIO

de las cosas

mas notables que contiene esta

Fragmento de una Crnica

resea histrica.

indita referente los principios del reinado

de Jaime II. Cortes de 1291


Cuestiones sobre primada entre Barcelona y Lrida en el asiento que
C. 1314.
deban ocupar sus sndicos
C. 1319.
Jienuncia el primognito de Aragn sus derechos.
Famoso asesinato del abad de S. Cugat del Valles, durante las Cortes

de 1350.
JSicganse los diputados empezar sus tareas hasta haberse pronunciado
el discurso del Trono.
C. 1358.
Expulsin de la favorita del Rey y de los malos consejeros. C. 1388.
C. 1388.
Lista de la servidumbre de D. Juan I.
Se ve obligado D. Fernando de Antequera prestar por tercera vez
C. 1413.
su uramento.
C. 1413.
Modelo de un memorial de agravios.
Niegan las Corles la legalidad de su convocatoria. C. 1414.
Protestan los tres Brazos alegando que el lugar elegido para celebrar
Cortes no es capaz suficiente ni idneo.
G. 1419.
Sesiones tumultuosas. C. 1419.
Protestan las Cortes por haber r do licenciadas durante la prroga.
C. 1419.
Organizacin y equipo de una expedicin militar por las C. de 1421.
Bandos parlamentarios. C. 1421.
Siganse los subsidios al Rey para la guerra de Castilla. C- 1429.

Captura de diputados y protesta en favor de su inviolabilidad. C. 1436.


Cartas de Barcelona sus diputados y grandes debates con el Trono.
C. 1442.
Curioso dictamen del mdico de la Reina Maa acerca de la enfermedad que la privaba de presidir las sesiones. C. 1446.
Las Crtesno dan subsidios al Rey para las guerras de Italia. C. 1446.
G. 1454.
Cmica estratagema de algunos diputados.
Interesantes episodios de las turbaciones de Catalua en el siglo XV.
Vase Reinado de Juan II.
Cartas ledas ante las C. de 1 473
Declaraciones prestadas ante las Cortes sobre la inminencia de la guerra
C. 150o.
con los franceses
a
Juran como primognita la princesa D. Juana y en su nombre su
C. 1513.
padre jura observar las libertades ael Principado.
Se ve obliqado D. Carlos repe'ir sus cartas de convocatoria Cortes
por no haber sido jurado. C. 1519.
Notable memorial de los concelleres de Barcelona sobre los abusos de la
Inquisicin. C. 1533 y 1585.
Tarragona suplica ser admitida en el Brazo Real. C. 1563.
C. 1626.
Estallan con violencia los odios polticos en la asamblea.
C. 1713.
Declaracin de guerra al duque de Anjou.

DISCURSOS

de Alfonso IV. sobre la guerra con los genoveses


Para
de D. Mara. C. de 1421; del prncipe D. Fernando sobre la terminacicn de las turbaciones de Catalua. P. 1468;
C. de 1469 y 1473 de Fernando el Catlico, en el
de D. Juan II.
eme trata de la toma de Granada y Contestacin del obispo de Gerona.
C. 1493 ; de la reina D.* Germana explicando los orgenes de la Reforma.
C. 1512; de la misma. C. 1515; de Carlos V. su llegada. C. 1519.
C. 1628 ; del mismo
del mismo dando cuenta de la Batalla de Pava.
C. 1533 del mismo sobre la Reforma y
sobre las guerras de Europa.
C. 1542; de Felipe I explicando la alianza
su expedicin Argel.
C. 1547; del 'mismo, resea general
entre Francisco I y Barbaroja.
C. 1563; del mismo tratando de las guerras de
del estado de Europa.
Italia y Flandes, la Batalla de Lepanto, el trgico fin de D. Sebastian
y la guerra de Portugal. C. 1585; de Felipe Ifl599:

lamento de 1416

CAPITULO

I.

PRIMER PERODO.
Resumen

de la Historia parlamentaria de

Catalua,

de 1283 1336.

Conocidos
ltica
el ttulo

los principios jurdicos que regulaban la institucin pode las Cortes Catalanas, nos incumbe ahora, para justificar

de este

libro, trazar

agrandes rasgos

parlamentaria en Catalua, de

la

el

cuadro de

la

cual con sobrada razn

actividad

han dicho

que gran desgracia debia tenerse


que no fuese mas fondo conocida.
ilustres historiadores extranjeros,

Siguiendo este propsito, y resueltos no

fiar

comprobacin de nuestras anteriores aseveraciones,

exclusivamente

la

siquiera la

ni

respetable y autorizada opinin de los mas insignes jurisconsultos, nos


hemos aplicado investigar cuantos documentos hemos podido tener
mano al dar cima ala ardua tarea que nos habamos impuesto, consagrndole un caudal de tiempo y de paciencia que, falta de mejor

recomendacin, confiamos nos ser tenida en cuenta por

la

benvola

indulgencia de nuestros lectores, ios datos que especialmente apro-

vechamos al escribir esta resea histrica, proceden de lo.s Procesos


de Cortes del Brazo Militar y de los libros de Deliberaciones del Concejo de Ciento de Barcelona, cuyo examen y conocimiento debemos la
afectuosa amabilidad de D. Manuel de Bofarull, jefe del Real Archivo

160
de

la

LAS CORTES CATALANAS.

Corona de Aragn y de

rada direccin est confiado

los Sres.

el del

Dividimos en tres grandes pocas


lua, no de

la historia,

un modo convencional y

cuenta que, en
deslindadas

la

largo

el

Gaspar y Puiggari, cuya

ilus-

Municipio de Barcelona.
parlamentaria de Cata-

arbitrario, sino teniendo

muy

en

decurso de su existencia, se presentan bien

de su primitivo desarrollo, comprendiendo desde 1283

1335, en que sube al trono D.

Pedro

el

Ceremonioso y la de su apo-

geo, que abarca los reinados de ste y de sus inmediatos sucesores,

basta entronizarse
D. Fernando

la

primera lnea femenina de Castilla en 1416 con

de Antequera. Aqu empieza

de esta institucin, bajo

la

prolongada decadencia

de extranjeras dinastas, basta pere-

el cetro

cer en la aciaga nocbe del 11 de Setiembre de 1714, al derrumbarse


bajo el peso de la ingratitud

del infortunio las gloriosas

y envidia-

das libertades de un pueblo cuya heroica defensa ha enaltecido un

gran historiador extranjero de nuestros tiempos, diciendo que fu de


los

acontecimientos mas notables del siglo

Nada prueba

la

hemos probado bosquejar hasta

cadencia. Por esto


tellos

xvm.
como su prolongada de-

robustez de una institucin

de las Cortes Catalanas, presentando en

los postreros des-

lo posible

los ojos del

que en ellas campearon, las luchas que sostuvieron, las contrariedades que experimentaron.
Esos dramticos episodios, esos grandes caracteres, esos rasgos de
elocuencia varonil que recuerdan los mejores tiempos de la libertad
lector los sentimientos

hombre pensador deplorar con un


que la moderna Espaa no haya aprovechado la enseanza que le ofrecia el estudio constitucional de los diferentes Estados que hoy componen la moantigua, inducirn de seguro

al

distinguidsimo

publicista aragons de nuestros tiempos,

narqua espaola

en vez de adoptar con ciego servilismo

los

mo-

delos extranjeros que para nada necesitaba.

aqu hacemos punto, porque en la narracin de tales sucesos sue-

len estar

dems

los

comentarios.

REINADO DE ALFONSO

E
1

sbado 11 de Noviembre de 1285

Rey

D. Pedro,

y por

MamielLasala, Prlogo de

gonesa.

cierto

la obra:

que

si

falleci

no quiso

Examen

II

en Yilafranca

la suerte

el

gran

que acabase

histrico-foral de la Constitucin ara-

SEGUNDA PARTE.

CAPTULO

dias en el clamoroso tumulto de la refriega,

161

1.

como parecia convenirle

un Prncipe tan denodado y caballeresco, hubo en cambio su


muerte una explosin de duelo, llanto y gritos como jams en tiempo

alguno se hayan hecho ni oido

En

la

2
.

primera parte de esta obra hemos hablado ya de

ffue celebr

las Cortes

en Barcelona este heroico monarca. Indignado del com-

portamiento de su hermano D. Jaime, rey de Mallorca, que favoreciendo los franceses en


raleza

los

el

Rosellon habia fallado

al

deudo de natu-

deberes de vasallaje, habia enviado aquella

isla

para

armada y un fuerte ejrencontraba ste, cuando re-

castigarle su hijo D. Alfonso, con poderosa


cito

de caballeros y almogvares y all se


muerte de su padre. Hzose inmediata-

cibi la funesta noticia de la

la vela para Alicante y coronse en Zaragoza el domingo de


Pascua de Resurreccin de 1286, celebrando luego Cortes los arago-

mente
neses

primero en Zaragoza; mas tardeenlluesca, y los aos siguientes


Monzn, en cuyo punto se reunie-

otras legislaturas en Zaragoza y en

ron las

Cortes de 1289
Fueron'estas generales todos los reinos, y convocronse para el mes
de Setiembre. En ellas debia tratarse especialmente de las reso

Iliciones
Castilla.

que convenia tomar con motivo de


Las 3 Constituciones que en ellas

como diputados

del Brazo Real

guerras de Francia y
se dictaron, firmronlas

las

Popular, en la sesin celebrada

el

lunes 7 de Noviembre, los sndicos de las universidades de Gerona,

Caldas de Montbuy, Trrega, Camarasa, Cubellas, Montblanch, Tor-

Manresa y los connombre propio y en el de los cien

tosa, Sarreal, Vilagrassa, Piera, Mallorca, Ripoll,

celleres de Barcelona los cuales en

misma ciudad y por su voluntad y mandato, firmaron y


mas tarde, prestando homenaje al Seor Rey en su palacio el dia
de Diciembre del
mismo ao. Nos ha llamado la atencin la circunstancia de citarse

jurados de

la

juraron las expresadas Constituciones, algunos dias


;i

todos los sndicos con la frmula de Signum... procuratorum ut dicebant... lo cual nos induce sospechar que no se habia introducido
aun en aquellos tiempos la prctica de presentar las Corles una solemne escritura de poderes.

Ml'ntaner, Crnica, cap. 146.

162

LAS CORTES CATALANAS.

muy especial mencin la


que se reconoce de una manera terminante la facultad legislativa de la Nacin representada en las Cortes, pues ordena que por
decreto de la Corona no puedan menoscabarse los privilegios en aquea
llas concedidos; la 13. que ordena que los privilegios y Constituciones otorgados as en general como en particular en el territorio de
Catalua, conserven siempre todo su valor y eficacia sin que nadie se
Entre estas Constituciones son dignas de
a

7.

en

la

atreva interpretarlos ni pedir sentencia acerca de ellos, disposicin que confirmaba

el

captulo siguiente, previniendo

que no fuese

recibida ninguna ordenacin real contraria dichos privilegios las

costumbres generales locales del Principado, y la 3:2. a que dispona


que el reino islas de Mallorca, Menorca Iviza, no fuesen jams ni
por ningn concepto divididas enagenadas por ttulo de venta do,

nacin, ni dadas en feudo, disposicin tomada con


la

el

acuerdo de toda

confederacin, pues estas fueron las primeras Cortes Generales de

hs

reinos de Aragn, Catalua

y Valencia.

En el catlogo de la Academia de la Historia se fijan en el ao de


1289 uuas Cortes en Barcelona, reunidas para tratar de la paz con la
Iglesia y con la casa de Francia, siguiendo al cronista cataln Muntaner.

Nada

oficial

hemos encontrado de semejantes Cortes, que no tumas importancia que la de un sencillo Parla-

vieron probablemente

mento.

REINADO DE JAIME
Seguros

II

EL JUSTO.

estamos de que cualquiera que haya recorrido en

ginas de la historia los maravillosos fastos de la

habr dejado
ron

la

las

p-

Edad Media,

le

nimo suspenso la serie de grandes hombres que cie


corona de Aragn
Preponderantes y arbitros muchas veces de
el

la poltica

mas insignes
tumba en 1327 D. Jaime
Justo, sin duda por haberle

europea, agotaron en menos de dos siglos los

dictados de la Historia: as que, al bajar la

segundo de este nombre, se

le apellid el

antecogido sus ilustres ascendientes los ttulos de

grande

liberal ,

una anomala

catlico,

histrica

muy

conquistador

embargo, por
frecuente por desgracia, no han sido sus

que bien pudieran pertenecerle;

hechos tan conocidos y ensalzados como


afortunados monarcas.

los

sin

de aquellos ilustres y

SEGUNDA PARTE. CAPTULO

I.

63

Recientes aun las luchas con los castellanos y genoveses y con el


rey de Mallorca, vivo todava el fuego dla rebelin encendido por

nobles confederados de

los

das que promova en

poderosos magnates

Union aragouesa y enconadas


reino

el

belicoso

contien-

las

humor de

los

mas

trono rodeado de peligros y

hallse al subir al

sin cuento,

dificultades

la

el interior del

que logr dominar con admirable

pericia.

Concordronse estos bandos y terminronse las diferencias internacionales merced la prudencia del monarca y al invencible valor
,

de sus caudillos de mar y tierra trocndose las enemistades en alianzas y los temerosos recelos en inmarcesibles victorias. La expedicin
,

moros del medioda de Espaa y las mamarinos catalanes, dan esta poca un ca-

Oriente, la guerra con los


ravillosas hazaas de

rcter pico

monarca,

si

los

que bastara para inspirar veneracin y cario hacia esc


no le recomendase los ojos de la posteridad su mereci-

do renombre de justiciero.
Mientras las armadas catalanas iban poner espanto en

de

los

taban

rabes andaluces en
la isla

la

el

corazn

atrevida expedicin de Almera y conquis-

de Cerdea, los almogvares despertaban con

el grito de
de Grecia, resucitando en tan clproezas de los tiempos antiguos, y como si todo esto

guerra de Aragn
sico suelo las

los callados ecos

poderoso empuje de aquella generacin exuberante


de f y patriotismo se colocaba la primera piedra de nuestras mas
suntuosas catedrales y se consolidaban las instituciones polticas, base
y salvaguardia de las publicas libertades
bastase todava

al

Ya notamos en otra parte que fue D Jaime II escrupuloso guardador de las leyes que regulaban en Catalua el ejercicio del derecho
.

parlamentario

pues habiendo dictado

la clebre Constitucin que disasamblea catalana pesar de la enfermedad que contrajo en el sitio de Almera y otros achaques que acibararon su existencia, no dej de cumplir con lo dispuesto, como lo

pona

la

reunin trienal de

demuestra

la

la

siguiente serie de legislaturas.

Cortes de Barcelona en 1291

la vista

tenemos un documento en

el

cual consta que

el

dia 22 de

Abril de 1291. D. Jaime II aprob y confirmlas 42 Constituciones

que acababan de dictar las Cortes Catalanas reunidas en el convento de


Frailes Menores de Barcelona. Lese en el proemio de este documento
que

para cooperar

la

conservacin de

la

paz y

la Justicia

la

de-

LAS CORTES CATALANAS.

64

fensa y

buen estado de sus reinos, habia convocado

los

catalanes

y all los prelados, religiosos, abades,


ciudadanos, y hombres de villas de Catalua, Ma-

Cortes Generales en Barcelona,

nobles, caballeros,
llorca,

Menorca Yviza,

algunos captulos que

le

haban suplicado que se dignase aprobar

confirmaba por considerar que redundaban

en beneficio de la patria y que de este modo recompensaba la lealtad


que en todos tiempos tuvieron los catalanes sus antecesores y Dios
mediante le tendran l en lo sucesivo Por estas razones declaraba
deseando seguir las huellas de sus pasados por s y
el monarca que
por todos sus sucesores confirmaba y aprobaba todas y cada una de
las ordenaciones hechas en las Cortes generales de Barcelona por el ilustre Seor Rey Don Pedro de buena memoria, su padre, y las per.

petuamente establecidas por


Cortes Generales de

Monzn

el

Seor Rey Alfonso su hermano en

las

Asistieron esta legislatura 4 concelleres

y 13 sndicos de Barcelo-

na, los de Gerona, Vilafranca del Panads, Montblanch, Manresa, la

Barona de las montaas de Prades, Sampedor, Montnegre, Cervera y


Trrega, los cuales juraron, como el Rey y los dems diputados, sobre
Santos Evangelios, cumplir y observar y hacer que inviolablemente se cumpliese y observase todo lo que en dichas Constituciones
los

se prescriba

Muy

laboriosa fu la legislatura de 1291, pues dict hasta 42 Cons-

tituciones,

segn hemos ya indicado, ocupndose en todos los ramos


En las dos primeras se preceptuaba que fuesen naturales

de gobierno.

de Catalua todos los empleados pblicos de


islas de

recer.

este territorio

y del reino

Mallorca, ordenacin cuya importancia no necesitamos enca-

En

otra de ellas se reiter la abolicin de la prisin por deudas,

excepto privilegio en contrario; y en la antepenltima, confirmse la


clebre Constitucin una vegada lo any de Pedro el Grande, que tantas veces

lugar,

en

la

primera parte de esUobra hemos citado.

dejamos tambin resuelta

y Manrique en

Sres. Marichalar

el

En

el

mismo

que encuentran los


primer captulo del tomo 7. de su

la

dificultad

notabilsima Historia de la legislacin, diciendo: Indicamos en nuestro ltimo captulo

ban reunidas

que

las cortes

el

rey D. Alonso 1S falleci cuando se halla-

de Barcelona de 1291,

haberlas continuado su hermano D. Jaime

embarc en asuella ciudad

el

II,

y nuestra opinin de
Sicilia, que des-

rey de

16 de Agosto y por quien estn sancio-

nadas las 42 constituciones de esta legislatura. Dijimos tambin que

Arch. de

la.

Cor

de Ar., Reg.

92, fl. 99.

la

SEGUNDA PARTE.

Academia de

la Historia

CAPTULO

opinaba que

celona, debieron cesar, porque

165

I.

la llegada

de D. Jaime Bar-

hizo que. los catalanes le jurasen por

y nueslro dictamen contrario, puesto que existen constitucio-

seor,

nes sancionadas por D. Jaime en Barcelona


rido ao, as

como

tuciones llevan

el

el

el

22 de Agosto del refelas consti-

epgrafe Jacme segon en la primera cort de Barcelona

Any mcclxxxxi, y
goza hasta

el

cuaderno de esta legislatura. Todas

consta adems, que

el

Rey no

se present en Zara-

17 de setiembre, cuya poca nos parece ser

la

de haber-

Vega emite una opinin


de las corles al desembar-

se despedido las cortes catalanas. Ortiz de la

extraa, puesto que sin negar la existencia

car D. Jaime, supone

fu jurado

rey con

evitar el resentimiento de los aragoneses

si

frmula sin

corles,

para

se le juraba antes en

Bar-

la

lo que hemos dicho en el captulo pridebemos aadir que por extraa que parezca la opinin de Ortiz de la Vega, est fundada en un dato tan irrecusable como uu documento de la poca que por su inters histrico y

celona que en Zaragoza.

mero sobre

literario
lo.

la

Dice

este particular,

copiamos ntegro, no atrevindonos extractarlo

ni mutilar-

as:

En lany de nostre senyor mccxci y xvu


mort natural del senyor don Alfonso per

dies del
la gracia

mes de Juny per


de Den Rey Da-

rag e de Mayo relies e de Valencia e comte de Barcelona qui per or-

Deu mor en la ciutat de Barcelona en aquell dia e man


que son cors fos sebolit^n la casa deis frares menors de la dita ciutat
dinario de

Fo ordenat per

los

e per los ciutadans de

rics-homens per los cavallers de Catalunya


Barcelona presents don Atho de Toces e don

Sane Dancillo richs homens del Regne Darag e presents molts cavallers de dit Regne e don Diego Lpez de Bischaya, que fos trames al
senyor en Jacme per la gracia de Deu Rey de Sicilia frare del dit rey

Don Alfonso un leny armat en que anas en R. de Manresa per fer saber al dit senyor Rey en Jacme la mort de dit senyor Rey son frare
e

que

ell

cio del

fo

romana hereter de sos Regnes per son dret

per suhslitu-

senyor Rey en Pere de boua menbranca lurpare.


ordinat per la Cort qui en Barcelona era que

fossen

tramesos

Regne Darag e el Regne de Valencia per fer saber les coses damun diles e que acordessen de trametre missatges sollempnals
al senyor Rey en Jacme qne vingus e que ordenasen en est demig
que pau e justicia fos mantenguda en la trra tro la su venguda
com ax mateix ordenaran en Catalunya e farien venir e ajustaren
missatges

al

Barcelona

los

barons de Catalunya qui aqui no eren.

ax foren fets

ordenaments per

tots los

regnes e les es Darag

US

16G

CORTES CATALANAS.

Mayorcha

e de Catalunya c de Valencia e de

tro la

venguda del

dit

senyor Rey eu Jacme e per un mes depuis e que totes guerres cessassen tro aquell dia.

El

dit

leny arniat ab

lo

dit

R. de Manresa part de Barcelona lo

yespre de Sent Johan seguent del dit any e

fo

en Mecina ab

lo

senyor

Rey en Jacme al xnj cn dia apres la dita festa de Sent Johan. E dix
al senyor Rey la missatgeria que li fo comanada. De la qual cosa lo
senyor Rey oida la mort del dit senyor Rey son frare fo molt despa-

que diversitats ne dons nos pogessen nodrir en les terRegnes de ca qui romanien sens senyor feu aparellar gajeres per venir en les parts de Catalunya.
E com fo en Trapena ab les dites galeres trob aqu lo noble en
Pons Huc comte Dempuries qui per si e no per niissatjera vene al
senyor Rey en Jacme en una au per atendr ell axi com senyor.
gat.

res e

per

en

tal

Jos

Rey en Jacme part de Trapena ab vn galeres e amecomte e entra en Moyorcha lo diluns vi dies alentrada
del mes Dagost del any damundit mccxci.
El dit senyor

na ab

En

s lo

dit

la qual ciutat

de Mayorcha foren venguts e ateses a

el

a aquel

dia los missatges deis Regnes e de les terres sues ab galeres armades

co es assaber Darag don Atho de Foces e don Blascho Dalago e Ro-

drigo de Frigoles e en Pere Aliones.

noble en Jacme

E per

lo

Regne de Valencia

lo

en Goncalvo Eximenez Darens e en Johan de


Bidaure e Gil Martnez Dentenca. E per Catalunya lo comte Durgel
el

P. e

comte de Payllars e en P. de Cervera e en G. Galceran

e atressi

honris ciutadans deles ciutats e viles deis dits Regnes e ierres.

cascuns deis misatgers avien manament de dir

me que vengs
li

al

senyor Rey en Jac-

emparar e reebre los dits Regnes e terres sues qui

tanyien per son dret e per dret deretat.

E com lo senyor Rey ac pres sagrament e homeiuuge deis prohomens de la ciutat e del Regne de Mayorches part daqu e arriba en
Barcelona ab la armada deis missatgers ensems xm dies a lentrada
del mes Dagost en lo dit any on fo molt reebut ab gran honor.
E per tal quels Aragoneses no fossen agreujats sil senyor Rey feya
Cort ais Catalans abans que ais Aragoneses lo senyor Rey prega los
Rics homens e cavallers e ciutadans de Catalunya en Barcelona ajustats que sens

Cort a fer en aquella

per senyor axicom se devia

fer, e

salto,

cions e co que sos antecesors juraren.

en apres com ordenat

goca en

lo

fos

per

quel retengessen

el

jurasen

quels juras a els usatjes e constitu-

lo

fo axi atorgat e feyt.

senyor Rey teir Cort en Cara-

dia de santa Creu de seterabre lo senyor

Rey ana a

la dita

SEGUNDA PARTE. CAPTULO

67

I.

En

(!orte entra en Caragoca disapte lenderaa de la dita festa.

qual Ciutat,

senyor Rey

lo

fo

moit ben rebut e acullit per

la

los Res

honiens e per los cavallers e per totes les altres geuts qui aqui
eren.

E cora fos gran diversitat entris Richs homens Barago e especialment entre Don lop ferrench de luna e en P. Ferrandiz senyor dixar
duna part ab don P. Cornel e don Artal Dalago e don Eximenes Dorrea e don Blascho Ualago e aqueils qui lur part seguien de laltra, lagia

coniencament de

se lo

la Cort tro al diluns co es

dies ale-

assaber vj

xida de Setembre. Per quels uns per enveia deis altres volian embar-

gar

la dila Cort.

Ja fos co que generaiment tota la cavalleria e

volgues molt e desigas lendrecament de

Ierra

!a

del

la

Cort

senyor

dit

Rey.

En
fo lo

lo

qual dia de diluns en la Esgleya de Sent Salvador de Caragoca

senyor Rey e ab

ell

don bernat

i.

Dentenca e don Jayme senyor

de xericha e don P. Ferrandis e en lop ferrench de luna e don Atho de


foces e en sancho daucillo e

homens

e tota la cavalleria e

don

luna e altres Rics

martinez de

P.

laltra cort.

requeriren

senyor Rey

al

que comencas sa Cort e quels juras lurs fors e lurs costumes, e els
quel juiarian per senyor e per Rey axicom terse devia e que no lagias
de pendre e de fer ac si be don P. cornel e don Eximenes dorrea e
don Blascho dalago e don Rodrigo Eximenes de luna comanador de

munlalba no eren aqui presents

quals eran anals a oscha, don

los

rtal dalago, qui aqui era davol delit.

lo

senyor Rey per

tal

que concordablement

espera tro a hora nona baxa

lo

Cort fos celebrada,

la

comensament de

la Cort,

en

la

qual

hora los damundits Rics homens qui anaren a oscha foren tornats, e

veent

els

que

Rey per

tota laltra cort era concordat a rebre lo senyor

senyor tuyts ensems oren en aquel matex entenimeut.

lo

senyor Rey comensa parlar davant tola

dita Esgleya e dix

mohos bones paraules de

enteniment foren tuyt molt pagats


post per la Cort ab gran

aytant tost

lo

e alegres e

pagament de co que

senyor Rey jura

legis generis uses e

les

man teir

la

Cort ajustada en

la

quals e del seu bou

de continent
ell lur

avia

fo

el res-

dit.

e obsservar furs e privi-

costumes Darag de Terol e de Ribagorca. E

ais

infancons del Regu de Valencia fur Darago aquiiquerriasegons quels


fo

atorgat per lo senyor

los Richs

homens

e los procuradors

de

Rey en Pere.

e los mesnaders e los Cavallers e los Infancons

les Ciulats e

senyor Rey en Jacme per

la

de

les

gracia de

iles

Darag juraren

Deu Rey Darag

de

al

dit

Sicilia e

US

168

CORTES CATALANAS.

de Mayorchas e de Valencia e compte de Barcelona per Rey e senyor


natural e quel servirien el obeyrien be e leyalment axicom los antecessors feeren al seus.

En

apres lo dimecres seguent mj dies alexida de Setembre lo dit

senyor Rey parla ab

Caragoca.

sobre

la Cort

mj

en

la Esglcsia

capitols quel senyor

del frares predicadors de

Rey mostra

parla molt or-

denadament e savia e a gran plaer de tuyt sobre aquels capitols. Deis


quals mj capitols es lo primer que pau e justicia fos tenguda ordenada en la trra ab fermetat convinent. El segon captol es deis Castels que per lo senyor Rey don Alfonso eran dats en rahens ais Richs
homens Darag li fossen retuts. Lo ters captol que li fos assignada
renda sa taula que les rendes sues Darag e tot lals fos compartit
cavaleries. El quart capitol que la Cort li donas consel e ajuda convinent per mantenir

En

la

guerra e per establir les fronteres

4
.

mismo Registro consta la lista de las personas que


al Rey por sus feudos el dia 22 de Agosto del
mismo ao en Barcelona, y mas adelante los que lo prestaron en difeel fol.

40 del

prestaron homenaje

rentes puntos de Catalua.

Cortes de Barcelona, en 1299.

En un

decreto expedido en Barcelona

el

dia 22 de Febrero de 1299

decia Jaime II que, instancia de los nobles, caballeros, ciudada-

nos y otros, presentes en las Cortes que a sazn estaba celebrando, conel lunes de cada semana pudiese celebrarse mercado en el

ceda que

pueblo de Santa Mara de Palau, de modo que estuviesen salvos y seguros con todas sus cosas los que l concurriesen, excepcin de
los

traidores,

bausadores,

monederos

falsos,

salteadores de caminos y piratas 3


En el monasterio del Escorial, segn la

homicidas,

raptores,

existe

una copia de

las

Academia de

la

Historia,

Constituciones de estas Cortes, que llevan la

fecha del dia de Febrero en

el

convento de Frailes Menores de Bar-

celona; en la compilacin oficial son en

nmero de 37 y

tratan de la

administracin de justicia y otras materias y con marcado inters del


4

Arch. de
Arch. de

la.

Cor. de Ar. Iteg. 55.

la.

Cor. de Ar.,

31

y siguientes.

Jleg. 191, fol.

88 vuelto.

SEGUNDA PARTE. CAPTULO

modo

I.

60

de celebrar Cortes en Catalua, segn hemos expuesto en su lu-

gar correspondiente.

Ya hicimos mencin en

la

primera parte de esta

obra del incidente parlamentario suscitado en esta legislatura por

la

contumacia del Brazo Eclesistico.

Dice Feliu en sus Anales, que en

el

siguiente ao de 1300 se re-

unieron en Lrida otras Cortes Generales, y en efecto ha quedado de


ellas una Constitucin titulada: A Tots sie maisifest, relativa las acciones y obligaciones.

Cortes de Lrida, en 1301

Hubo este ao en

la

misma ciudad

jurado como primognito

el

otra legislatura, en la cual fu

infante D. Jaime

se trat de preca-

ver los disturbios que amenazaban promover los nobles confederados de

Aragn. Hicironse en estas Corles 17 Constituciones, entre

las cuadebemos recordar la Statuim eiscara e ordeisam, en la cual se preceptuaba que se reuniese cada 3 aos la asamblea calalana; la titulada Sobre lo captol, revocando las providencias tomadas contra los
eclesisticos por su contumacia, en vista de su retractacin y en-

les

mienda, y otra en la cual se confirmaban


de todos los Brazos.

los

privilegios

y libertades

consecuencia del juramento que debian prestar todos

los repre-

sentantes de Catalua, hubo graves alteraciones en el Principado,

pues por no haber asistido estas Cortes

I).

Ramn

Folch, vizconde

de Cardona, para jurar las Constituciones, pjr ser algunas de ellas


derogatorias de las juradas y publicadas en

las

anteriores Cortes de

Barcelona, se declar dicho magnate fuera de la \ey-bandejat-y los


oficiales reales

y gente de guerra entraron por sus tierras, talando


lo que el de Cardona envi, estando en Castellfollit

incendiando; por

mes de Enero de 1301, su acuydament, separndose del servicio


monarca y manifestando de paso entre varios otros motivos que
legitimaban su conducta, la de haber enviado un procurador que le
representase entre los Barones de la Asamblea de Lrida. D. Jaime n, que habia reunido la hueste en Cervera para combatir al de
Cardona, le contest por in que si habia recibido agravios de los ofien

del

el

LAS CORTES CATALANAS.

170

cales reales, estaba pronto repararlos

Catalua

segn

leyes

las

y Usajes de

6
.

Cortes

de-

Barcelona, en 1305 y de Montblanch,


en 1307.

reunidas en Montblanch las Cortes convocadas n 1307

Hallndose

II, los prelados, religiosos, clrigos y personas eclede Catalua hicieron constar por acta notarial, que desaprobaban unos captulos que en las ltimas Cortes de Barcelona de 130o se
haban presentado al Rey, sin que ste llegase confirmarlos, pro-

por Jaime

sisticas

testando dichos diputados de cuanto pudiese menoscabar los privilegios inmunidades de las iglesias

protesta
tar,

el

y lugares

religiosos. El

dia 19 de Abril de 1307. Presentla asimismo

recordando que,

si

Rey acept la

el

Brazo Mili-

Rey no habia sancionado aquellos

el

fu por considerarlos perjudiciales injustos, por

Estamento que se tuviesen por no presentados, de modo que


sen salvos todos los derechos, franquezas,

captulos,

cuya razn pedia


le

el

queda-

libertades, usos, privile-

usanzas y estatutos que poseia antes de celebrarse dichas Cortes.


Esta protesta lleva la fecha del dia 3 de Mayo del mismo ao y la firman todos los diputados del Estamento Militar que se hallaban presengios,

tes

en las Cortes.

D. Jaime

de Catalua,

mismo dia una disposicin aprobando y


y por sus sucesores, ruegos de todos los Brazos

dict aquel

II

confirmando por

las Constituciones,

costumbres y privilegios generales,

locales y particulares, concedidos por su abuelo Jaime

su padre Pedro
ban otorgado
las

el

mismo y

sus otros

el

Conquistador,

como los que hapredecesores, mandando todas

Grande y su hermano Alfonso,

as

autoridades de Catalua que observasen hiciesen observar per-

petua inviolablemente dichas leyes, costumbres y privilegios. En el


se lee la sancin real de la Constitucin: Havent

mismo documento
sfpLiCAT,

que confirmando

las anteriores

las disposiciones legales referentes la

como

la

de la Constitucin:

de Paz y Tregua, confirma


real de los feudos, as

empara

supplicaci, limitando

el

ejercicio

del

derecho de otorgar guiajes salvoconductos.


El martes 8 de Agosto, los sndicos de Barcelona presentaron un es-

(J

Arch, de la Cor. de Ar., Rey.

307, fols. 1 y siguientes.

SEGUNDA PARTE.

CAPTULO

171

I.

crito al Rey, haciendo constar que los captulos antedichos haban dado
lugar largas deliberaciones y que, habindose negado el monarca
sancionarlos, habian otorgado por especial delegacin de los concelleres y jurados de la ciudad un instrumento pblico, diciendo que el
al son de aail por pbliconvento de Frailes Predicadores,
nombraron los sndicos que debian manifestar al Rey en nombre de
dicha universidad que disentan de los diputados que habian presen-

viernes 16 de Junio del

co pregn

el

mismo ao, reunido

Concejo de Ciento en

el

tado en las ltimas Cortes de 130o los expresados Captnlos, protes-

tando de cuanto pudiese por razn de los mismos perjudicarla en sus


fueros y costumbres. Habales otorgado para ello

poderes,

Acept

el

Rey

menoscabo

ran

la

protesta,

de Tortosa,

el

municipio plenos
el

asunto.

declarando que en manera alguna sufri-

los privilegios

libertades de la ciudad otorgados por

por sus ilustres predecesores. Lo

el

de que pudiesen obrar con toda eficacia en

fia

mismo sucedi con

los sndicos

Los jurados y
Rey protestando de

dia primero de Setiembre de aquel ao.

universidad de Gerona escribieren tambin al


conducta de sus sndicos, que habian aprobado uuos Captulos contrarios lo prevenido en el usaje Princeps Namqm Y a la dominacin
la

la

y jurisdiccin legtimas de

la

Majestad Real y declarando que su fidepara el cual no

lidad les obligaba revocar solemnemente ese acuerdo

habian otorgado

ni

podian otorgar poderes los representantes de

la

ciudad.

ya

Para comprender y apreciar todos estos incidentes, debe saberse que


el i' de Julio de 1305 los pafiers y prohombres de Cervera habian

escrito los sndicos de aquella universidad,

manifestndoles haber

recibido la carta en la cual referan estos que se habia suscitado una

gran discordia entre

el

Rey y

las Cortes

sobre unos Captulos por es-

presentados y especialmente sobre el primero, en el cual se dispona que el Rey no pudiese tener hueste de sus gentes sino en Catalutas

a, lo cual se opona el

Rey fundndose en

embargo

las

se pretenda

que

los Usajes,

sada pretensin, por cuyas razones preguntaban los sndicos


cipio

si

y que

sin

Cortes defendiesen unnimes la expre-

queria que se conformasen con

el

al

muni-

voto de la mayora en este

asunto y en caso contrario les dijese cmo habian de obrar,

lo cual

contestaba aquel que, despus de madura deliberacin, habia resuelto


ordenarles que prescindiendo de todas y cualesquiera razones y alegaciones que en las fortes fuera de ellas se propusiesen, atempera-

sen su conducta la .voluntad del Seor

con

tal

deseo se les habia enviado

la

Rey en todo y por todo, pues


Asamblea, y que fin de poder

LAS CORTES CATALANAS.

172
ensear aquella carta

si

de otra manera obraban, habanla hecho re-

gistrar en el libro de las Cortes.

Inmediatamente despus de este documento, sigue en el Registro que


la interesantsima carta siguiente que el domingo 2o de

examinamos

Julio diriga

Al

muy

Jaime

alto

II

un

tal

Bernardo Rodera su mensajero.

y poderoso Seor

el

seor D. Jaime

por la gracia de

Rey de Aragn, Valencia, Cerdea y Crcega, conde de Barcelona.


Bernardo Rodera, besando vuestros pies y manos, se enco-

Dios

mienda

vuestra gracia

y merced.

saber, Seor, que fui Lrida

el

Vuestra Real Majestad hago

sbado

al

sapararme de vos

lle-

gando ya all al segundo da. El domingo entregu la carta \ospahers


y prohombres de lo ciudad y creed, Seor, que si alguna gente puede
haber de buena voluntad hacia su Seor lo son ellos hacia vos, pues
podis creer, Seor, que ni por

las Cortes ni

en manera alguna diran

nada que vos no quisieseis y aun se maravillaban todos


los prohombres de la ciudad de que los caballeros y los ciudadauos
pudiesen obrar con tal acuerdo, sabiendo como saben que todo lo
ni consentiran

que aquellos piden

es contra

el

provecho comn de

la

gente de

la

y para aumento y libertad de s mismos. Por lo que yo les he


relatado, conocen y ven claramente que con este nico objeto hicieron en las Cortes los consabidos captulos. Ruego Dios que os conFeceda salud y buena vida y la victoria sobre vuestros enemigos.
cha domingo 25 de Julio 8
tierra

Hemos copiado
nimo en que
al

ntogra esta carta porque revela la disposicin de

con respecto la nobleza y


unanimidad y decisin respondan al primer

se hallaban los municipios

Trono, pues con

tal

llamamiento del monarca.

No sabemos que
7

nadie hasta ahora haya hablado de las Cortes cele-

El documento original dice as: Al molt alt e poderos Senyor

a gracia de

Deu Rey darago de Valencia de Cerdenya

lo

seor en

Jacme per

Corcegua Compte de Barcelona.


Bernat Rodera besant vostres peus e vostras mans se coniana en vostra gracia e tuerce. A la
vostra Reyal raagestat fas saber senyor que jo fuy en Leyda lo disapte apres que de vos me
fuy partit que en dos dies men entrw. El digmenge done la carta ais paliers e ais prohomen
de la cutat e creats senyor que si nuylls gents poden esser en bona voluntat a senyor ells
son vers vos que vos creet senyor que per Cort ni n nuylla manera del mon no dien ni
consentirien re sino co qne vos volguessets, ans se maraveyllaven ja tots los prohomens de
la ciutat

com

e dr

se podiafer quels Cavallers els ciutadans eren

ja saben ells quels Cavallers co que

demanen

nsumps que sa vinguessen

tot es contra lo profit

que-

cominal de la gent de las


trra e a creximent e a libertat de si matexs e en co que yols he comptat cooexen e veyen
que per co feyen aytals Capitols en la Cort e no per ais. Prec e Deu queus don salut e bona
vida e victoria sobre vostres enemichs. Feta digmenge XXV dies de Julio!.
Arch. pe la Cor. de Ar., Iteg. 24, fols. 71 y sigs.

CAPTULO

SEGUNDA PARTE

173

I.

bradas en Barcelona en 130o Nosotros podemos aadir lo que de


ellas hemos dicho hasta ahora, queque su convocatoria fechada enCalatayud
30 de Enero de 1304, llamaba los catalanes Barcelona
para el prximo carnaval y que desde Monreal 23 de Febrero el Reylas prorog, dando por razn de este aplazamiento la entrevista que de.

ba celebrar con

Acerca de

Rey Fernando de

el

Castilla

de Montblanch de 1307, solo nos

las Cortes

aadir

falta

que en su convocatoria se expresa que deban reunirse el domingo siguiente la Pascua de Resurreccin de 1306 y qu" en el mes de Febrero el baile y los prohombres de la villa recibieron una Carta Reaj
,

mandndoles preparar

alojamientos y vituallas necesarios por la a-

lus

gloineracion de gente que haban de ocasionar las Cortes.

Cortes de Barcelona, en 1311


que en 1311 se celebraron en Barcelona
el infante D, Jaime su juramento
de guardarlas Constituciones, privilegios y libertades de Catalua,
siendo en cambio reconocido y jurado como primognito y sucesor en
la corona
Bastaran probar la existencia de esta legislatura las 18

Refieren

los historiadores

otras Cortes en las cuales prest

Constituciones que de ella quedaron

convocatoria firmada por


cual dice que

Almera

Rey

mas nosotros hemos

el

la

29 de

Mayo de 1311 envi

Reyuna

el

al salir

la fiesta

de Pentecosts,

carta circular los con-

de Zaragoza para

ir

celebrar

aquellas Cortes haban ido encontrarle los embajadores que


al

la

enfermedad que contrajo en su expedicin

vocados, manifestndoles que

enviado

en

19

P rorogronse luego para 8 dias despus de


pero

visto la

da 17 de Agosto de 1310

el

haban pedido su reunin y las convocaba para Barprxima fiesta deS. Leas Evangelista, menos que

le

celona y dia de la
le impidiese celebrarlas

el

haba

rey de Castilla, dicindole que este monarca se hallaba

gravemente enfermo y en peligro de muerte por lo cual le aconsejaban que mientras durasen tan criticas circunstancias, no se apartase
,

dlas fronteras de aquel reino, y determinado seguir tan prudente


hubiesen cesado las

consejo, prorogaba dichas Cortes para cuando

causas que ello

le

precisaban y cuya importancia no dudaba que sa-

Arch de la Cor de Ar
.

10

dem, Rey. 308

fol

199.

Reg

307 Jols

182 y 187

LAS CORTES CATALANAS.

/J74

y apreciar los convocados Habindose restablecido


el rey de Castilla, mand D. Jaime reunir dichas Cortes en Barceloo
na el dia I de Agosto concurriendo ellas como feudatario D Sanbrian comprender

cho rey de Mallorca

Ordenronse en esta legislatura 18 Constituciones prometiendo nuevamente al Rey no otorgar privilegio alguno contra las leyes de Cortes y legislndose sobre varios puntos del derecho civil y el adminis,

trativo.

Cortes de Lrida

en 1314

haber quedado
Eldonocausa
probablemente de que

disposiciones legales de esta legislatura ha si-

ni la Academia de la Historia ni
que hemos consultado hayan hecho mrito de
ella, pesar de que puede demostrarse su existencia con documentos
ha quedado en el Archivo de la Corona de
irrefutables. En efecto
Aragn 12 una convocatoria expedida en Zaragoza por D.Jaime II el

ninguno de

los autores

dia 5 de Enero de aquel ao, para que se reuniesen las Cortes Catael dia de Carnaval y dice una nota de cancillera apuntada por
misma mano que en efecto llegaron juntarse pero fueron licenciadas por el monarca sin haber llegado hacer ninguna ordenacinA mayor abundamiento, podemos citar la controversia habida en estas

lanas
la

corresponda

el

y los de Lrida, por pretender


primer puesto en los escaos del

que dirimi

el

Rey

Cortes entre los sndicos de Barcelona

unos y otros que


Brazo Popular,

les

litigio

fallando que en las Cortes que

se celebrasen en Lrida tuviesen esa prerogativa los sndicos de Bar-

celona y

ocupar

al

el

contrario en las que se celebrase en esta ciudad debiesen

primer puesto

los

diputados leridanos

Cortes de Tortosa

13

en 1318.

hemos visto mencionadas en ninguna parte estas Cortes


que convoc el Rey en Valencia el 8 de Diciembre de 1317, para

Tampoco

dia de Carnaval

el

en

11

la

fecha reglamentaria segn las Constituciones que


Primera Parte hemos explicado
en cuyo dia las prorog para

dem

id.

fsl..

205 y siguientes

nReg.mfoh.tU
13 dem, id.

/213.

fleff.211

/".

179.

SEGUNDA PARTE. CAPTULO

175

I.

Pascua de Resurreccin, porque

otios lo despus de l

el

monarca

estando en Jtiva, fu atacado de unas fuertes calenturas cfue

le tu-

vieron por algn tiempo gravemente impedido, bien que ayudando


Dios por quien reinan los Reyes y de quien salud reciben

empezaba

estar algo convaleciente pero no en estado de poder trasladarse


Catalua.

tt

A.

estas Cortes asisti

como

feudatario el rey D. Sancho

de Mallorca y concurrieron en crecido nmero los representantes de


los tres Brazos, de modo que le fu preciso al Rey mandar los ju-

que prestasen alojamiento

dos de la ciudad

barones y sndicos,

los

pesar de estar la aljama de aquella ciudad exceptuada de ello por

un

privilegio concedido el 17 de

confirm estando en Barcelona


licenciadas las Cortes.

Octubre de 1294 y que el monarca


18 de Mayo de 1318, despus de

el

13

Estas lo fueron sin haber dictado ninguna ordenacin, en

el

mes de

Mayo, pues sabemos por una carta de la poca, que el conde Magono de Ampurias, que habia llegado la playa de Barcelona para asistir ellas, recibi un mensaje regio, manifestndole que se le daba
por cumplido y que como ya habian sido licenciadas las Cortes poda
volverse su Condado si bien le parecia.
1

'

Cortes de Tarragona en 1319.


'ammdo

Zurita los singulares episodios que dio lugar la inespe-

rada renuncia que hizo

primognito D.Jaime de sus derechos,

al

pararetirarsela vida monstica, dice que

el

Rey

su padre, despus de

cosas necesarias para que pudiese realizar aquel

concertar todas las

acto con la debida solemnidad, viendo que no era posible

disuadir

al

infante de su propsito, fu Tarragona, para donde tenia convoca-

das Cortes Generales del Principado de Catalua. Pedro


al

el

Ceremonioso,

hacer mencin de estos sucesos en su crnica, -no habla de esta

legislatura, ero en

recer en la villa de

cambio dice que mand por estas razones compaal vizconde de Cardona y casi torios los

Riudoms

barones de Catalua,

fin de que juntamente con l procurasen recabar del prncipe que desistiese de su intento. Sin embargo, hay que

tener en cuenta que esa solemne renuncia la hizo

ragona
1i

23 de Diciembre ante losprelados,

lDEM,7</. ,:W[0!. 21

lo dem, Reg
16 Ide*

id

2H\ fol
foh.

ricos

el

infante en Tar-

hombres, caballe-

3*7.

:t08

219

Si lecna

en Tortora, 26de Majo

12

LAS CORTES CATALANAS.

76
ros

y universidades

del reino, los cuales absolvi del

homenaje que

haban prestado como primognito. Siendo indudable que aquellos se hallaban en dicho punto representando todas las clases del

le

Estado, no es de extraar que se haya dado esa junta

como

el

nombre de

no hemos encontrado ningn documento referente esa legislatura, pero s unas cartas de convocatoria

Cortes. Sea

fuere, nosotros

para una reunin general de todos los Brazos, que hacia


desde Alforja,

el

monarca

26 de Setiembre, para pedirles consejo acerca de un

el

muy

admirable y extrao, no menos que peligrossimo para el


todos sus Estados, por lo cual les citaba mitad del mispara
Rey y
mo mes, para que compareciesen en Tortosa. La circunstancia de no
caso

mencionarse en este llamamiento

la

palabra Cortes, la de no convocar

y muy contados nobles, caballeros y hombres de


ciudades, los cuales daba por cierto el nombre de nuncios, y la de
tratarse en esta reunin de un asunto especial y nico, nos inclinan
creer que fu un verdadero parlamento. Por otra parte, habia habido
Cortes en 1318 y segn la ley no deban repetirse hasta 1321, como
sino 4 prelados,

sucedi en efecto.

No
el

era otro

monarca

el

caso

muy

admirable y extrao por

los representantes del reino,

primognito en renunciar

al

mundo, de

discordias con el rey de Castilla,

que

la cual

la

el cual

reunia

invencible porfa del

podan resultar graves

no llegaba realizarse

el proyecLeonor y dicho infante don


analista aragons, ponderan la confusi

tado matrimonio entre la hija de ste D.

Jaime. El real historiador y el


sin y escndalo que caus en la corte la tenacidad del prncipe, sobre
todo cuando lleg hasta

el

extremo de no querer dar su esposa

el

sculo en la misa nupcial, yndose despus de ella, pesar de los rue-

gos y amonestaciones del Rey su padre y de los consejos de los prelados y caballeros. Estas dramticas escenas vironse en Tortosa y

principalmente en Gandesa, en cuya iglesia mayor se celebr


posorio,

y precisamente

Tortosa, trasladndolo

el

el

des-

monarca habia convocado el parlamento


18 de Octubre Gandesa, donde la sazn

el

se encontraba.

Cortes de Gerona en 1321.


T~)as Jaime II gran parte del verano del ao de 1321 en Gerona y
en el Ampurdan, reuniendo Cortes Generales los catalanes, que

-JL

se juntaron

en

guraron en

ellas el

el

convento de PP. Predicadores de aquella ciudad. Firey D. Sancho de Mallorca, el infante primog-

SEGUNDA PARTE.

CAPTULO

177

t.

barones, ricos hombres y los sndicos de


nito,
Barcelona, Lrida, Gerona, Tortosa Manresa, Vich, Vilafranca,
Monblanch, Besal, Berga, Trrega y Torruella de Montgr. Tratse
los nobles, prelados,

de

la

conquista de Cerdea

segn indica D. Pedro

el

Ceremonioso en

buen estado de Catalua, pues presentaron la sancin regia treinta Constituciones, que aprob el monarca
en atencin la fidelidad que segn declar habian siempre mostrado

y en general

su historia,

del

l y sus ilustres ascendientes los reyes de Aragn. En


que equivocadamente supone la Academia haber sido las
ltimas de D. Jaime II los catalanes, se dictaron algunas disposiciones de verdadera importancia: reiterse la Constitucin de Pedro el
Grande, prohibiendo la imposicin de lezdas y peajes y la que impedia

sus vasallos
estas Cortes,

expedicin de Cartas Reales contra privilegios en Cortes otorgados;


nuevo la prisin por deudas; confirmronse antiguas

la

se suprimi de

disposiciones relativas al alzamiento de sometent


la interpretacin

de

las

la

que trataba de

Constituciones, aadiendo prelados la co-

misin de barones, caballeros, ciudadanos y jurisconsultos quienes


confiaba la antigua ley tan elevado cometido.
El dia 14 de Agosto de 1321, en

el

claustro de la Catedral de

Gero-

na, firmaron y juraron las Constituciones de aquellas Cortes los prelados, los nobles y los sndicos de las villas y ciudades, imponiendo

Santos Evangelios. Estas Crtesi


convocadas desde Valencia, en Febrero de 1320, habian sido prorogadas por las enfermedades de D. Jaime, que con los frios de aquel in-

sucesivamente

las

manos sobre

los

vierno no pudo trasladarse Catalua

17
.

Cortes de Barcelona, en 1323.

Kesuelta

la

conquista de Cerdea en las anteriores Cortes, parti

el

una poderosa armada, llevando el estandarte real de Aragn, y dice Zurita que para tener consejo y ayuda para la
prosecucin de aquella empresa, el rey mand convocar Cortes Generales en Barcelona para la fiesta de la Magdalena. Esta convocatoria
18
se hizo en Montblanch el 29 de Junio
Nosotros hemos visto una
acta en la cual D. Jaime II reconoce los concelleres y dems procuinfante D. Alfonso con

Arch de

18

dem, Rey. 308

la

t.

Cor. de r., Reg. 220,

fl.

8T y siguientes, " Reg. 308,

fl. 221.

A pesar de cuando se dice sobre esta legislatura, los autores


han pasado poco menos que en silencio ^ la Academia la La omitido en su catlogo.
ful.

228.

LAS CORTES CATALANAS.

178

radores de Barcelona y los de Lrida, Gerona, Tortosa, Manresa,


Vich, Cervera, Montblanch, Yilafranca del Panads, Trrega, Berga,

Besal y Torroella de Montgr que acudieron las Cortes Generales


las cuales se trataba de la adquisicin de Cerdea y

de Barcelona en

Crcega, que en nombre de sus representados, por su propia voluntad

ma-

sin estar obligados ello, se haban ofrecido auxiliarle de la

nera que

all

circunstanciadamente se explica. Pactbase en esos ca-

que toda persona, cualquiera que fuese su sexo y condicin,


. cautiva, domiciliada en ciudad, villa lugar de Catalua en

ptulos
libre

castillo,

albergue manso alodiario, debiese pagar anualmente 12 di-

neros barceloneses

y adems

1 dinero

valor de sus bienes inmuebles, cuando

anual por cada 100 sueldos del


el

valor de estos no excediere

de 1000 sueldos, y 2 sueldos por las fincas que valiesen 2000; debiendo satisfacerse el duplo por los bienes muebles y semovientes.
el espacio de dos aos. Tambin
Rey haberse pactado entre l y los procuy ciudades, que ni el monarca ni el primog-

Este subsidio se habia establecido por

confesaba y reconoca
radores de las villas
nito ni los
fondos,

el

empleados de

los cuales

ellos,

tendran facultad para mane'ar estos

haban de cobrar y distribuir

mismos

los

sndicos o la$

personas que estos designasen. Iban acompaados estos pactos de todas


las salvedades

y precauciones en

los consabidos subsidios

menoscabo de

tales casos

acostumbradas, para que

no pudiesen en ningn tiempo redundar en

y costumbres

los privilegios, libertades, usos

del

Prin-

cipado, sus universidades y los singulares de ellas. No podia obligarse los recaudadores mostrar sus libros y cuentas, y los fondos que
se percibiesen, deban guardarse

res de Barcelona, en

en

el

convento de Frailes Predicado-

una arca cerrada con

tres

llaves,

debian tener una

el

Ciudad y otra

mismos recaudadores. Como para

los

contribucin se habia dividido en dos zonas


Catalua, ordense que en

el

el

las cuales

Ciudad de Lrida, se custodiasen con

la

los

fondos recaudados en aquella comarca,

las

los efectos

la

de

expresada orden

mismas precauciones

representando

tura del Brazo Popular los pahers de la ciudad

de esta

territorio realengo

convento que tenia

en

Hemos notado

de

P. Prior del convento, otra los Concelleres de la

la sindica-

19

todos estos pormenores, para mostrar la celosa vigi-

lancia de los catalanes del siglo xiv por sus libertades y el temor

que

en aquel caso tenan de que unos impuestos que se establecieron

19

Arch. de ik Cor. de Ar.. Reg. 224,

f.

105.

CAPTULO

SEGUNDA PARTE.

179

I.

temporalmente para un caso extraordinario, se convirtiesen abusiva-

mente en una contribucin perpetua.

Cortes de Barcelona en 1328.

Afirman algunos

autores que

el

mes de Enero de

D. Alfonso III Cortes los catalanes

este

ao celebr

en Barcelona, para que

le

pres-

tasen homenaje y fidelidad, jurando l en cambio las leyes y privilegias del Principado en la forma acostumbrada. Zurita pretende por

contrario que en

el

consejo real se haba determinado que reci-

el

homenajes de los prelados y ricoshombres, caballeros y sndicos de las ciudades y villas por todos los
feudos que se tenan en Catalua y que eM fuese sin Cortes generales.
En el Archivo de la Corona de Aragn existe una convocatoria fechabiese primero en Barcelona los

da en Barcelona
la'

12 de diciembre de 1327

el

muerte de Jaime

II

y en sazn que

el

poco tiempo despus de

Rey aun no

tenia para su uso

y adecuado al nuevo reinado. En ese documento se


citaba para un asunto de inters general los representantes de Ge-

un

sello propio

rona, Manresa, Yich, Trrega, Yilafranca, Tarragona, Lrida, Tortosa, Balaguer, Pontons y Fars

bien referirse

la

-*.

Esta

convocatoria podra

muy

reunin de Cortes de 1328, que citan Muntaner y

Feliu en sus Anales.

Cortes de Tortosa en 1331.

Parlamento
tulo

yoy

general llama Feliu esta legislatura; pero segn el t-

que llevan las convocatorias fechadas en Gerona

los

trminos en que estn redactadas,

aquellas unas verdaderas Cortes

21
.

es evidente

el

23 de Ma-

que fueron

Asistieron ejlas las

universi-

dades de Lrida, Tarragona, Gerona, Yich, Manresa, Yilafranca, Cervera, Besal, Berga," Tortosa,

Piera, Igualada,

Caldas de Monlbuy,

Arbs, Cambiis, Camprodon y Figueras. Segn la convocatoria deban abrirse el 1. de Julio; pero fueron prorogadas para el dia de la

Yrgen de Agosto.
20
21

Reg. 519. fls. 28 y 29.

La convocatoria dice: Cnm Nos

circa

mensis
fliQ 23.

Julii

prximo inslanlis

in

bonum statum generalem,


ordinamus Generalem curiam prima die

Iraiujuillitatem el

Cathalonise et incolarum ejoa jura intendentes

chilate Dertuse proplcrea eetebrare.s dem, Rey. 339

LAS CORTES CATALANAS.

80

Zurita, de acuerdo con los

documentos de

la poca,

da tambin

nombre de Cortes Generales, diciendo que una de las


causas que movieron al Rey convocarlas fu que estando en la ciudad de Valencia, entendiendo en proveer que su armada se pusiese
esta reunin el

en orden para

ir

Cerdea en la primavera siguiente y hacer guerra

los genoveses, fu requerido por parte de Filipo de Valoys rey de


Francia, que se hiciese la guerra los moros del reino de Granada;
ofreci

que

el

rey de Inglaterra, con quien habia asentado nueva

paz y los reyes de Escocia, Bohemia y Navarra y los Duques de Borgoa, Bretaa, y Borbon y los Condes de Henao y de Flandes y el de
Alencon, que era hermano del rey de Francia, vernian esta santa

empresa, y queria traer consigo al Delfn de \iena y al Conde de Saboya, que estaban en grande guerra, concertando sus diferencias: y
propona que entre todos los Grandes y caballeros que con l y los
22
Opsoy quinientos de caballo.

reyes viniesen, fuesen dos mil

se este proyecto el rey de Castilla,

tocaba

l;

mas no

alegando que esa conquista

se llev adelante el negocio, descubrindose

le

la

mas que artificio y maa del de


Papa muchas y muy exorbitantes concesiones
con achaque de la cruzada, y como no quisiese otorgrselas la Sede
Apostlica, vino al suelo todo el plan de coalicin cristiana tan pomposamente iniciado.
postre que todo ello no habia sido

Valoys para sacarle

al

Cortes en Montblanc de 1333.

El

dia 11 de Marzo del ao anterior las habia convocado

el

monar-

ca para 8 dias despus delaprxima Pascua de Resurreccin, tra-

tando en

la

Convocatoria de

los

arduos negocios de

la

guerra y de

los

que por mar tierra amenazaban sus dominios.


22
Concedile la asamblea recursos para auxiliar al rey de Castilla
y continuar la guerra contra la Seora de Genova, segn refieren las
crnicas, y dictronse adems en esta legislatura 36 Constituciones,
relativas en su mayor parte al Derecho Civil privado y al Adminis-

peligros inminentes
.

trativo.

22
23

Anales de Aragn, par 1. a lib. I. 6 cap. 14.


Arch. de la Cor, de A.R., Reg. 539, fol. 25.
,

SEGUNDA PARTE.-CAPTULO

181

II.

CAPITULO

II.

SEGUNDO PERODO.

Resumen

de la historia parlamentaria de

1336 1413.

de

Dice D.

Pedro

el

Catalua,

Ceremonioso en

captulo

el

II

de su Crnica: Al

cabo de algunos dias partimos dla referida ciudad de Zaragoza y


fuimos Lrida, en donde nos recibieron alegremente, con gran tiesta

y honor todos

los

que

se hallaban

all

saliendo nuestro encuentro

con armas, y vistosos atavos muchos hombres pi y caballo. No


bien entramos en la ciudad, fuimos derechamente la Seo, en donde
nos apeamos, visitando Nuestro Seor Dios y Creador nuestro Jesucristo y Nuestra Seora Santa Mara. Subimos en seguida nuestro
castillo,
el

en

el

cual estbamos aposentados y estando all,

sealamos

da en que debian presentarse ante Nos todos los prelados, ricos-

hombres, caballeros y representantes de

las

ciudades y villas de Cata-

lua, para prestarnos juramento de fidelidad y oir algunas palabras

que habamos determinado decir nuestras Cortes. Y reunidos dichos


prelados, ricos -hombres caballeros y sndicos de las ciudades y villas
de Catalua, fuimos jurados por ellos en plenas Cortes por Conde de
Barcelona y Nos confirmamos sus Privilegios, Constituciones y Usajes,
,

segn acostumbran hacerlo


lona. Acaeci esto el

los

Reyes de Aragn y Condes de Barce-

mes de Junio

siguiente. (1336).

US

182

Parece ser que varios

CORTES CATALANAS.

maga ates

Catalua, juntamente coa

caballeros

los Infantes

prelados y sndicos de

D. Pedro y D.

Ramn Beren-

rognque antes de su coronacin fuese


prestar en la capital de ste su juramento los Usajes y costumbres
de la tierra, como conde de Barcelona, alegando que as lo habian
guer,

tios del

dole en

monarca, se haban presentado en

nombre

la aljafera,

del Principado

Reyes anteriores, y que habindose opuesto ello el reino


desestim la demanda de los catalanes, los cuales regresaron Catalua muy resentidos de la repulsa, no quedando de ellos
hecho

los

de Aragn

en Zaragoza sino dos nobles para

asistir

en nombre y representacin
Tan grande fu el enojo

del Principado las fiestas de la coronacin.

de los comisionados, que hasta trataron de juntar en Barcelona un

Parlamento general, que no lleg por cierto reunirse por haberse


negado varias ciudades y villas enviarle sus representantes. Sin

embargo, cuando concluidas

las

suntuosas fiestas de

la

coronacin

Rey

mandamientos proveyendo muchos cargos y oficios


en Catalua no fueron pocas las ciudades y villas que-segun el mismo escribe -se negaron acatar sus rdenes, diciendo que el Rey no
tenia aqu jurisdiccin, por no haber sido aun jurado como Conde de
expidi

el

sus

Barcelona.

En

el

mismo

captulo de dicha Crnica refiere

fin de evitar que estallase la guerra con

el

el

Ceremonioso que,

rey D. Alfonso

XI de

y el poderoso rico -hombre D. Pedro de Ej erica, constantes


a
patronos y favorecedores de la reina D. Leonor, por la cual se gobernaban estos reinos en vida del anterior monarca, resolvi Pedro III
celebrar en Castelln de Burriana un Parlamento, al cual asistieron
muchos prelados barones y notables caballeros, asi como los sndicos de las principales ciudades y villas de los reinos de Aragn y Valencia y del Principado de Catalua y dos legados del papa que insCastilla

tigacin del infante D. Pedro habian acudido


al

mismo

objeto. Sin

que

se llegase

tambin para cooperar

tomar ningn acuerdo sobre

asunto que haba principalmente motivado su reunin, acord

lamento pasar

la villa

el

el

Par-

de Gandesa, en donde se resolvi que los

legados pontificios fuesen avistarse con D. Alfonso de Castilla, fin

de arreglar los negocios de D. Leonor y sus hijos madastra del Ceretal motivo parti ste luego de Gandesa
pasando el
,

monioso. Con

Parlamento Daroca, en donde, despus de muchas conferencias, se


convino en que la Reina viuda volviese Aragn posesionndose de
cuanto se le baha sealado en dote y de lo que le leg el difunto mo,

narca, quedando su hijastro las jurisdicciones altas y bajas de dichos


territorios. Ambas partes pusieron en libertad cuantos prisioneros

SEGUNDA PARTE.

CAPTULO

183

II.

Dur ele Parlamento desde


mes de Noviembre de 1337.

tenan de las anteriores luchas.

de Carnaval hasta

el

las fiestas

Cortes de Barcelona en 1340.


D, Pedro en Valencia el 17 de Enero de 1338,
convoc Cortes Generales para los catalanes sealando al efecpoblacin de Cervera y la (echa del 1. de Mayo siguiente. Nos

Hallndose

to la

ha llamado

atencin en esta convocatoria, expedida,

la

Pedro su reinado

la

frmula de requerimiento:

al

vima

empezar D.
vez

al ao,

cuando fuereis por ello requerido, deberis asistir nuestras Cor en donde se descubre claramente el propsito de observar
les
coa religiosa escrupulosidad los preceptos que garantizaban en Catalua

el ejercicio

dlos derechos constitucionales. 1

Fueron convocadas para estas Cortes las universidades de Tarragona, Yilafranca. Gerona. Cambrils, Besal, Torroella, Figueras, Lrida, Tortosa
Cerrera Trrega, Monblanch, Aianresa, Piera, Igua,

Berga, Cables de Monbuy, Camprodon y Arbs. Estas


convocndolas nuevaCorles fueron prorogadas antes de reunirse
lada, Vich,

mente

Rey para

el

el

mes de Setiembre y

dia de S. Miguel en Barce-

lona. Mas adelante las prorog todava aplazndolas para el prximo


mes.de Noviembre y alegando que deba ir recibir el homenaje en
Crcega y Cerde a. A principios de 1310 no se Inbiin reuuido aun
,

pues

el

mes de Junio de

del messiguiente

este ao volvi convocarlas para el primero

excusndose de no haberlas celebrado hasta enton-

cmulo de negocios que le traa constantemente ocupado La Academia de la Historia pasa por alto estas Cortes y los seores
Marichalar y Manrique dicen que se reunieron en 1339, fundndose en
lo que el mismo Rey 1). Pedro dice en su crnica. Nosotros leemos en
ces por

esta

el

Cap.

guente

pag.

!j

107 de

la

dirigimos Barcelona y convocamos las Cortes

en

el

ao de Nuestro Seor Dios

Adems, en
documento en

el

340.

Anu, he l\ Cor.
dem,

id.

lo

nos
esto

3
hemos ledo un
gravamen que se presen-

Archivo Municipal de Barcelona

el sbado primero de Julio de 1340

en dicha ciudad

y suedi

cual se hace mencin de un

el

edicin de Barcelona de 180

y nos viendo cuan graves sucesos nos' amenazaban

por haber
i;

fots,. l'~

el

An.. Reg.. 1497, [oh. lo

a siguientes

Legajo Cortes, lana.

las Cortes la

Rey ordenado
>j

sazn reunidas

cierta disposicin

siguientes,

admi-

184

LAS CORTES CATALANAS.

nistrativa

que no podia tomar

Vil Cap. Lili

en

el

siguiendo

la

sin intervencin de aquellas. Zurita-lib.

Crnica real coloca tambin estas Cortes

ao 1340.

Celebrse esta legislatura

el

mismo ao que

Reyes de

los

Portugal ganaron la gran batalla del Salado sobre

Castilla

increble in-

la

numerable morisma de los de Granada y Marruecos que acababan


de atacar la plaza de Tarifa con grande y cruelsimo rigor. Despus
de alcanzada esta victoria requirise D. Pedro que enviase guardar el estrecho, en cumplimiento de lo pactado y tratse en las Cor,

tes del apercibimiento

Cuenta
para

el

y envo de

real cronista

que volvi convocar Cortes en Barcelona

dia 23 de Marzo de 1342

el

caer en falta su deudo

con

el

astuto propsito de hacer

rey de Mallorca sidejaba deasistir aellas,

el

como era probable y sucedi en


ir el

esta expedicin.

efecto

famoso proceso que debia costarle

dndole pretexto para instrucorona.

la

Ignoramos en qu

apoya Feliu al decir que esta legislatura se celebr en 1341. Adems, hallamos en los Anales de Aragn que antes de hacer la empara
se

del reino de Mallorca tuvo D. Pedro

un Parlamento en Barcelona, en

Abril de 1343, y ste refiere en su Crnica que desde Vilafranca con-

voc otro para

el

dia de S. Miguel de 1344

que debia reunirse en L-

rida para tratar de los asuntos de D. Jaime de Mallorca.

ce que luego le pareci

al

Rey mas conveniente que

Zurita di-

se tuviese

en

Barcelona.

Cortes de Barcelona en 1347.


Salia

el

do tras

rey D. Pedro de sus tierras de Aragn, receloso y despechalas

dramticas escenas que acababan de ocurrir en Zarago-

za por la altanera de los parciales de la Union, que

le

habia obligado

hacer grandes y dolorosas concesiones para prevenir los peligros que


le amagaban por los blicos preparativos de D. Jaime de Mallorca y
los aparejos

de armada que estaba haciendo

rey de Buja para ata-

el

car aquella isla, cuando al llegar Lrida resolvi

mismo en su Crnica

celebrar Cortes

todos sus agravios y atraerlos su partido


los coligados. Sin embargo

con su ayuda
el infante D.

Jaime tenia

all

mucha

segn

los catalanes
,

influencia

fin

refiere l

para satisfacer

de destruir luego

considerando luego que

y valimiento

dispuso

CAPTULO

SEGUNDA PARTE.

que

se celebrasen las Cortes

en Barcelona

las turbas

tidarios concitasen

i 85

II.

temeroso de que sus par-

en aquella ciudad para promover

un

alboroto.

Haba conseguido
algunos de

Rey granjearse con gran

el

los principalas

confederados de

recato el apoyo de

Union, minndola con

la

y desconfianzas que engendraban tan inesperadas apostaavivaban el fuego de la civil discordia, que estall

los recelos

sas; pero estas

en

cometiendo uno y

reino de Valencia entre los dos bandos,

el

y viniendo las manos con extremado furor


4 de Diciembre de 1347 en Jtiva, en cuya jornada

otro grandes excesos


el

martes

una victoria que supieron mejor celeembargo, no dej de envalentonar este


triuofo los coligados de Aragn que cinco dias despus sacaron su
bandera llevndola con gran pompa y numeroso squito de pueblo ala
alcanzaron los de

brar

qus

Union

la

Sin

proseguir.

iglesia

de

Virgen del Pilar, resolviendo enviar socorro

la

vados de Valencia.

A.1

suyos, quedndose

tos, apresurse enviar refuerzos los

celona

en

esperanza de que los catalanes

la

los

suble-

tener D. Pedro noticia de estos acontecimien-

darian

le

la

en Barayuda de

gente y dinero que necesitaba para abogar aquella formidable sedicin. En esto volvieron reir batalla los dos bandos en el lugar de
Betera, dos leguas de Valencia, con gran mortandad de gente y llevando tambin la peor parte los realistas, con lo cual ganaron los
coligados tanto prestigio y se pusieron las cosas en

tuacin

que

el

Rey

consentimiento de estas, para Ja Quincuagsima


lona toda furia

como dice Zurita

bre para Murviedro


lo

que tocaba

al

tan crtica si-

se vio precisado proregar las

el

postrero del

despus de dejar provebido

Cortes con

el

partiendo de Barce-

mes de Diciemmejor que pudo

lo

socorro de Cerdea.

Cortes de Perpinax en 1350-1351.

Llegamos

mitad del

siglo xiv

del agitadsimo reinado

de Pedro

el

la

sigido las diferencias

que tuvo en

madaslra y hermanos y
chos y
la isla

muy

poderosos

de Mallorca y

perpetuamente

los

los

los valedores

al

perodo

mas turbulento quiz


el Rey tran-

Cer3mouioso. Habia

primeros aos de este con su


de sus derechos

habia confiscado su deudo

el

que eran

mu-

rey D. Jaime

condados de Rosellon y Cerdaa y revocado


de la Union, cuyo vigor y audacia tanto

los privilegios

se habia crecido

cuando se puso su cabeza

el

infante D.

Jaime,

al

verse privado por su hermano del derecho de sucesin y de la lugarte-

LAS CORTES CATALANAS.

186

nencia general de estos reinos; mas no estaba tan completamente


extinguido

el

fuego de la discordia ni tan aplacado

furor de los

el

descontentos y agraviados que con razn pudiese esperarse un difinitivo sosiego tras de tantas luchas y bullicios. Ya no existia desde el

mes de Marzo de aquel ao D. Alonso

el

XI de

Castilla,

gran fa-

madrastra y sus hijos pero heredle D. Pedro I,


prncipe mozo de genio alentado y bravio, mas idneo para levantar
tempestades con su imtalladora arrogancia, que para apaciguarlas con

vorecedor de

la reina

prudente mansedumbre; habia fallecido tambin

infante D. Jaime,

el

pero de una manera tan inopinada y oportuna, que dieron en decir


sus partidarios que por orden del Rey su hermano se le habia propi-

nado un veneno para poner trmino sus quejas y maquinaciones;


callaban vencidos por la pujanza de las armas los confederados de la
Union y el destronado rey de Mallorca; mas acechndola ocasin para
alzarse de nuevo y vengar sus pasadas derrotas si por ventura les
dejaba lugar para ello la frrea mano del Rey que tan fuertemente los
,

sujetaba, y en la isla de Cerdea estallaban cadapaso las sedicio-

nes promovidas por los magnates que, no contentos con su primaca


legal, aspiraban levantarse con la suprema dominacin del territorio.

Tal era el grave estado poltico de la Corona de Aragn los lanos


de regirla aquel gran monarca quien no nos atrevemos juzgar con
intolerante severidad, considerando que para superar tantas y tan

enormes contrariedades, que de fijo amilanaran i un hombre dotado


de menos arrojo y talento, hubo de vencer innumerables resistencias

herir

muchos

intereses

y ambiciones cuyo apasionado anatema

es

un

testimonio harto sospechoso los ojos del historiador imparcial. Nosotios especialmente,

que nos propusimos compendiar la doctrina y.


podemos afrentar con el re-

tradicin parlamentarias de Catalua, no

pugnante epteto de tirano

al

monarca que en un reinado de 51 aos


hecho que no creemos que

reuni 39 veces en Cortes sus vasallos

haya sido muchas veces imitado,

En
an

el

tal

ni

en

situacin se hallaban las cosas

los siglos
al

modernos.

abrirse las Cortes de Perp-

4 de Setiembre de 1350.

No hemos encontrado

el

Discurso de apertura que en ellas pronunci

el Rey manifest en su arenga


que estaba aparejado hacer justicia estricta empezando por s mismo,
de modo que si l alguno de sus empleados la hubiese hollado en

el

monarca; pero dice

el

Proceso que

Catalua, lvolveria totalmente las cosas su prstino y debido estado.

Contestronle
Illa

el

Abad de

Ripoll, D.

Pedro de Fonollar

vizconde de

y de Canet y Pedro Ca Rovira doctoren leyes, cada uno en nombre

SEGUNDA PARTE.

CAPTULO

187

II.

de su respectivo Estamento alabando los buenos propsitos del monarca inducindole perseverar en ellos.
En estas Cortes pidi el Rey subsidios para la guerra de la isla de
,

Cerdea y contestronle

Castellao de

el

Amposta por

el

Brazo Ecle-

y los antedichos representantes de los Estamentos Militar y


Rea!, que las Cortes deliberaran sobre esta peticin dla Corona,
dando ella una buena contestacin con la cual el Rey debera y po-

sistico

dra contentarse,

frmula en tales ocasiones acostumbrada

como

es

de ver en muchas crnicas y Procesos. Ese subsidio fu en efecto


otorgado
concediendo al Trono la facultad de decretar un impuesto
,

general.

Algn tiempo despus

el

Rey encarg personalmente

que nombrasen una comisin de diputados de

los tres

las

Corles

Brazos para que

estudiasen y preparasen algunos captulos que l haba hecho y deseaba discutiesen esos delegados con l con las personas que al efecto
elegira.

Nombrada

la

comisin,

el

Rey present pocos dias despus y


al mismo tiempo que se

aprobaron varias Constituciones,

las Corles

encargaba otra comisin de


otras refermtes

que habla de

'varios

los tres

Brazos

nombramiento

este ltimo

bent dictar! Constitutiones Petri Alberti

En

redaccin de algunas
prrafo del

el

se lee

Proceso

Et per eosdem de-

seu declaraciones.

Los Ca-

Rey fueron unnimemente aprobados

ptulos presentados por el

mero por

la

En

ninfos del derecho.

terram motivada por


perpetrado en

asesinato del

el

mismo coro

el

Abad de

S.

Cugal del Valles,

del monasterio y estando revestida la

vctima de los hbitos sacerdotales; la clebre constitucin :Hac

tiu

pri-

comisin y despus por la Asamblea.


estas Cortes se dict la Constitucin Quia Reges qui judicant
la

referente

los derechos

de las viudas;

confirmantes, que tantas veces hemos citado en

de esta obra; uua

muy

disponiendo que todos

contando por

los

notable, que es

el

la

la

primera parte de

captulo 3o de la coleccin,

los actos pblicos se

aos de

isos-

la titulada Pl-tekea

fechasen desde entonces

Natividad del Seor, en vez de hacerlo se-

gn el calendario romano, y otras varias hasta el nmero de 39,


cuyo catlogo completo puede verse en el libro de las Constituciones
de Catalua.
,

El l de

ocurri

el

Marzo de 13oi concluy esta legislatura, durante

fausto suceso de parir la reina D.

Leonor un

hijo

la

cual

que to-

dos les pareci

iris de paz y concordia, pues con su nacimiento cesay turbulencias que hasta entonces haban causado las
opuestas pretensiones del infante D. Fernando y la infanta D. Cons-

ban

los celos

tanza la sucesin del trono. Llamse D. Juan

al

recien nacido

por

LAS CORTES CATALANAS.

188
haber venido

mundo el dia

al

de duque de Gerona

ttulo

del santo Evangelista

que fu

el

y dile su padre el
que llevaron en adelante los

primognitos de la Corona de Aragn.

Concertadas estaban las paces con Castilla y afianzada la quietud en


cuando se vio D. Pedro en la necesidad de alle-

el interior del reiao,

gar recursos para hacer

escarmentados por
terior

en

el

la

guerra los genoveses, mas furiosos

la terrible

derrota que sufri su

armada

el

que

ao an-

Bosforo trcio.

Algunos escritores han citado como verdaderas Corles el parlamento que en 1353 reuni D. Pedro en Yilafranca con este objeto. A priori

podemos negar que

cin convocada para

le cuadre el nombre de Cortes esta congregaun caso particular fundndonos para ello en los
,

principios del derecho poltico cataln sentados en los captulos anteriores

y cuando esta razn no tuvisemos, nos bastara


mismo monarca las siguientes palabras

leer en la cr-

nica del

Aprs de ac

manam

reals de Catalunya

parlament totes les ciutats

viles e

lochs

Los Sres. Marichalar y Manrique en


recitaciones del derecho civil de

su Historia de

Espaa, tom.

7",

en 1354 estaban las Cortes reunidas en Barcelona

la

legislacin y

han hecho notar que


fundndose en

la

pragmtica de 2 de Febrero de aquel ao en favor del Brazo Real.


El 6 de Julio de 1355 se celebr en Barcelona un Parlamento, presidido por el infante D. Pedro,

para enviar recursos

al

como lugarteniente general

monarca, que se hallaba

la

del reino,

sazonen Cerdea

celebrando Cortes en Caller.

Cortes de Perpian en 1356.

Abrilas el Rey
lacio

#m. Haban

las 3

la

tarde del jueves 30 de Junio en


villa,

Crnica de Pedro fv

el

el

pa-

pronunciando su Proposicin R-

sido convocadas para el'dia de S. Juan.

los tres Brazos al consejo

de

de Mallorca de dicha

La Contestacin de
el Rey se hizo en

y ayuda que habia pedido

Ceremonioso, cap., v

2.

SEGUNDA PARTE.

CAPTULO

189

II.

la reunin celebrada en el convento de Frailes Menores el sbado 6


de Agosto. Entre los consejos que con insistencia le dieron para sostener la guerra contra los genoveses, es notable el de que durante esta

no promoviese otra con prncipe ni nacin alguna, sino en trance muy


apurado y mediante el consejo de las Cortes Generales de Catalua
de todos los dems reinos de la Corona si era necesario, como entonces
se lo
la

recomendaban por

la

gravedad de

los negocios

guerra empeada desde hacia tiempo con

el

pendientes y por

comn de Genova. Con-

Rey que no convenia convocarlas, por ser aqueuna guerra martima cuyos perjuicios no experimentaban los aragoneses y porque mostra experiencia moltes de vegades que mes
torbaria una persona que no endrecarian tres.
test esto ltimo el

lla

Habindose roto

las hostilidades entre

hallaba grande apoyo

el

Aragn, en donde

Castilla y

Bastardo de Trastornara,

el

4 de Febrero de

1337 reunise en Lrida un Parlamento general de Catalua


tratar de la defensa del

reino amenazado por

el

de

fin

monarca castellano.

Zurita ha hecho mencin de este parlamento en la 1.* parte, libro IX,


captulo

de sus Anales. La convocatoria, fechada en Zaragoza

de Enero, puede verse en

el

Corona de Aragn

14

el

Registro 1498, fol. 97 del Archivo de


t

la

Sin duda por haber confundido la nocin de Cortes con la de Parlamento han dado algunos escritores contemporneos el nombre de
aquellas este que llama Zurita Parlamento General de las ciudades,

y lugares de Catalua. No habindose convocado mas que un


Brazo y para tratar de un solo asunto, sobrbale razn al venerable
analista aragons para calificar aquella reunin de conformidad con

villas

las doctrinas

que vemos sustentadas por

los tres

Estamentos en

las

siguientes

Cortes de Barcelona en

1358-1359.

Reunidas

estas el martes

dicadores, en

el

28

de Agosto en

el

convento de PP. Pre-

cual solia entonces juntarse el Concejo de la ciudad

las requiri el canciller

para que eligiesen inmediatamente

de Habilitadores; mas

los diputados,

de cmara saban que

la indisposicin del

impidiese asistir personalmente la

que por dictamen de

la

comisin

los

mdicos

Rey no era tan grave que le


sesin, replicaron que no podan

190

LAS CORTES CATALANAS.

empezar sus tareas hasta que


Proposicin,

Haciendo

Rey hubiese hecho

el

acostumbrada

la

explicando los principales motivos de la convocatoria.

justicia esta reclamacin,

pronunci

el

monarca su Discur-

so de apertura dos dias despus en la capilla de su

real palacio, repi-

tiendo las razones contenidas en sus cartas de convocatoria, las cuales


se reducan encarecer la necesidad de hacer aprestos militares

razn de

la

guerra que

mente, aadiendo que

Ampurias,

Rey de

el

el

Castilla

infante su tio

por

habia suscitado injusta-

le

Ramn Berenguer conde de

muy

noble D. Pedro conde de Urgel y el vizconde de


Ager sus sobrinos y el noble Nuch vizconde de Cardona, se habian neel

gado ayudarle en tan


en

la

crtica situacin. Contestronle los tres

Brazos

forma acostumbrada, mas no sin presentar una nueva protesta

mucho mas

trascendental que la anterior, pues tocaba los mismos

principios del derecho parlamentario.

por haberlo hecho ya en

el

Omitimos dar cuenta de

14 del cap.

y en

ella,

9 del cap. K.
de la convocatoria se

el

Alegbase adems en

la protesta que al final


monarca de suerte que pareca animarle el propsito de
perjudicar al infante D. Ramn Berenguer y los barones que estaban
su lado en la guerra que el mismo tenia con los nobles vizcondes

expresaba

el

de Rocaberti, conde de x^usona y Bernardo de Cabrera.


Despus de muchos debates y dilaciones, se convino en dar facultades
los Habilitadores para conocer de dicha protesta, siendo de notar que
figuraba en esta comisin por
los
la

el

Brazo Real

el

famoso comentarista de

Usajes Jaime de Vallseca, sindico por Barcelona. Puesta de acuerdo

comisin con

el

consejo Real, fu la protesta desestimada,

aovronla sus firmantes, negando

para dirimir

el

la

competencia

asunto y multiplicronse con

tal

los

mas re-

Habilitadores

frecuencia los disen-

timientos y las protestas, pesar de la mala suerte que la primera


le

cupo, que con razn puede sospecharse habia un deliberado

en entorpecer
tes dar

la

marcha de

la

empeo

asamblea. Por ltimo pudieron las Cor-

cima alas tareas para las cuales fueron convocadas, hacindose

el

sbado I de Mayo de 1359, siendo esta la


ltima fecha que se cita y el folio postrero que se encuentra en e\ Re-

reparto de los subsidios

el

gistro de estas Cortes.

La Academia

de

la

Historia, siguiendo al historiador Feliu de 1&

Pea, seala un Parlamento en 1358 convocado en

rona

los catalanes

para tratar de

blada contra Castilla.


lista

La misma

la

continuacin de

la
la

ciudad de Geguerra enta-

ilustre Corporacin, refirindose

de Cortes de Catalua de letra de

fines

del siglo xiv

que en

una
su

SEGUNDA PARTE.
poder existe,

fija la

nados, Tarragona yCervera, en

el

han juzgado algunos autores asaz


las legislaturas

CAPTULO

191

II.

Pa-

celebracin de unas Cortes en Yilafranca del

ao de 1359.

Este fundamento

lo

ligero para probar la existencia de

de Yilafranca y Tarragona, de las que no hablan los


mas nosotros lo hemos visto cor-

autores ni las compilaciones legales,

roborado por autnticos documentos. En efecto, en el Archivo de la


Corona de Aragn 5 consta que el Rey, hallndose en Barcelona el 20
de

Mayo de

1359, convoc Cortes los catalanes para

eD Yilafranca, con

el

de Agosto

el 1.

mas

objeto de atender la guerra con Castilla;

monarca prorogarlas para


27 de Agosto, mudarlas "Tar-

los acontecimientos de esta obligaron al


el 1.

de Setiembre, y mas tarde, el


el dia de S. Miguel y despus para

ragona para

el

dia de S.

Leas,

Rey

abre-

hasta que finalmente la urgencia de los negocios oblig al


viar dicho plazo, convocndolas

y reunindolas en Cervera

el

dia

10

de Octubre de 1359.

Apuntados los anteriores dalos, cuya autenticidad es innegable, no


podemos menos de hacer una observacin que primera vista pone en
contradiccin el aserto de los autores con lo que en los documentos
consta. En el ao 1358, asegura Feliu que se reuni un Parlamento en
Gerona y en el mes de Agosto del mismo ao, como dijimos hace poco,
se reunieron en Barcelona unas Cortes cuyo ltimo acto, la distribucin del pago del subsidio, se firm el dia k de Mayo de 1359, dndose en esta ocasin

el

caso de que

el

Rey convocara nuevas

en 20 de Marzo para Yilafranca, mientras seguan reunidas


riores,
el

aumentando

la

confusin

lo

que escriben

Cortes?

las

los analistas

ante-

de que

Rey, principios de Noviembre se hallaba en Aragn, habiendo ya

licenciado la asamblea. Ante la imposibilidad de la coexistencia de

dos legislaturas y para aclarar la contradiccin resultante, creemos no


aventurado decir que el analista Feliu pudo muy bien tomar la convocacin de las Cortes de 1358 desde Gerona por

el

Parlamento que

cita

como reunido en dicha ciudad; que las Cortes de Barcelona de 1358,


abiertas en el mes de Agosto, continuaron sus tareas hasta el de Octubre, en el cual el Rey parti de la' ciudad
regresamos Barcelona?
dice la Crnica real, llegando el dia doce del mes de Agosto del mismo
ao y permaneciendo en dicha ciudad hasta el veinte y nueve de Oc-

tubre siguiente

que desde

esta fecha hasta

el

de Mayo, segn re-

sulta del Proceso original, solamente funcion la comisin

para

el

tad alguna para que

nombrada

quedando de este modo en pi


monarca convocara nuevas Corles por

reparto del subsidio, no


el

Reg. 198, (oh. 128. 135, 130 v 131.

13

dificulla

pre-

LAS CORTES CATALANAS.

192

mura de

los negocios

de

la guerra,

en Vilafranca y Tarragona y por

ltimo reuniera las

Cortes en Cervera en 1359.


Juzgamos que

para explicar las causas que las motivaron y el carc-

que tuvieron, nada puede decirse tan preciso como lo que escribi
cap. YI 5. Partimos Nos luego de
el
la ciudad de Mallorca el dia 26 del propio mes de Agosto siguiente, y
desembarcamos en Barcelona el dia 29 del mismo mes y ao. Teniendo en cuenta, al estar en esta ciudad, los muchos gastos que se haban
de hacer por causa de la dicha guerra, seguida y empezada de nuevo
por culpa de dicho rey de Castilla, acordamos celebrar Cortes los
catalanes en la villa de Cervera de Urgel, cuyo efecto, partimos de
Barcelona el dia 8 de Octubre y fuimos la citada villa, en donde ceter

mismo monarca en su Crnica,

lebramos aquellas,

las cuales tuvieron

mes de Diciembre

del

fin

se despidieron el dia 20

siguiente, despus de habernos hecho grandes

ofrecimientos los Brazos de las mismas para socorrernos por via de


fogaje.

Estas Cortes se abrieron

dia 10 de Octubre, despus de varias

el

prrogas ocasionadas por los acontecimientos de dicha guerra.

En

esta laboriosa

y aprovechada legislatura se dict

tucin itemnesuperlaudimio que ha inspirado

Peguera un magnfico tratado sobre


confirmaron

las disposiciones

el

la clebre Consti-

jurisconsulto

al ilustre

derecho feudal de Catalua; se

que prohiban

los extranjeros ejercer

Principado y las que ordenaban que nadie fuese


condenado muerte mutilacin tormento sin previa sentencia judi-

cargos pblicos en

cial

pero

lo

mas

el

particular de estas Cortes, despus de las 26 Consti-

tuciones que en ellas se promulgaron, fu aquella curiosa estadstica

de

los

hogares de Catalua, mediante

un cuadro

fiel

de

la

la

cual

podemos hoy dia tener

poblacin catalana en el siglo xiv

Para pedir recursos contra

el

el

Ha

rey de Castilla convoc D. Pedro

Ceremonioso un Parlamento en Barcelona por el

para

el

mes de Julio de 1362

14 de Agosto del mismo ao.

sido publicada en la Coleccin de dcwnentos inditos de la cor. de Ar., tom. XII.

segunda parte.

captulo

193

ii.

Cortes de Monzn en 1362-1363.

Dice
la

proemio que habiendo roto inicuamente

el

paz invadiendo de sbito

D. Pedro

el territorio

Rey de

Castilla

Ceremonioso celebrar Cortes generales sus Estados cis-

el

marinos en

la villa

de Monzn,

el i

de Noviembre de aquel ao, razo-

nes que se manifiestan tambin en

la

en Perpian 10 de Octubre para

el

dirigi el

el

de Aragn, habia resuelto

Rey una

convocatoria. Esta fu expedida


dia 4 de Noviembre, pero

17

el

circular los convocados, prorogando las Crte s

el 10 de Noviembre, acuerdo que adems se hizo saber por pregn pblico y que fu motivado por la necesidad de proveer varios
urgentes negocios, que exigan la detencin del Rey por algunos aunque pocos dias, en Barcelona y Lrida. Abrironse las sesiones tres

para

dias despus del prefijado en

Trono,

al

que contest

el

el

decreto de prroga, con

infante D. Fernando,

el

discurso del

marqus de Tortosa y

seor de Albarraziu, hermano del Rey, diciendo en pocas palabras


sub brecibus verbis

que

timamente hecha por


ella,

el

dndole una contestacin encaminada

Trono y

al

servicio de Dios

del

bien pblico de la patria.

al

El dia 1. de Diciembre presentse


ra

y entendida la proposicin arenga pSeor Rey, deliberaran las Crtes acerca de


oda,

de dicha

villa

el

Rey en

la iglesia

de Sta. Ma-

de Monzn, en donde se hallaban reunidos

tadores y les expuso

como

bs Tra-

sus ruegos el conde de Trastamara, con

muchos hombres de guerra, deba venir en su auxilio para hacerla al


Castilla y que creia conveniente hablarles de este negocio
lin de tomar una resolucin definitiva de acuerdo con las Corles. La
contestacin de los Tratadores fu que el Rey debia ver si con sus
propios recursos podra pagar este auxilio, pues aquellas aun no haban determinado el subsidio que se le debia otorgar para los gastos
de la guerra. Fu tan difcil llegar una resolucin sobre este punto,
que las Crtes se vieron en la necesidad de nombrar una comisin de

Rey de

33 diputados de

los

tres Brazos,

con facultades extraordinarias para

primera, dado que cada reino

mas afortunada en sus esfuerzos que


queria llevar la mas liviana carga en

reparto, hasta que perdiendo

el

terminarlo; pero no fu esta

de improviso

la

Ceremomoso

la paciencia se

la
el

present

reunin, dirigindole el vehemente discurso que tra-

primera parte de este libro y que algunos escritores han


confundido de una manera inexplicable con la Proposicin regia de
dujimos en

la

apertura. Maravilloso fu

en los oidos de

la

el

efecto de la arenga, pues resonando

comisin aquellas palabras de:

Miu/ren

aun

tots

en

LAS CORTES CATALANAS.

194

rnalgucmy aquelk tracladors

Muyren que axins volen

fer

tuyt morir 1

apresurse votar los subsidios que se le pedan. Al tratarse del reparto, el reino de Valencia dio poderes al

yese

el

impuesto de

Estamentos y

lo

.60,000 que ellos


el

Rey

las

monarca para que

53,000 libras que

distribu-

tocaban entre sus tres

le

mismo determinaron los aragoneses respecto las


les correspondan. Hecha ya la distribucin, habl

la asamblea de este

modo

Bien sabis que os hallis en

estas Cortes reunidos para ayudarnos

Nos y

nuestros reinos y tierras por razn de la guerra.

la cosa pblica

Mucho habis

de

tratado

sobre esto y pues ya estis de acuerdo, no falta sino que publiquis el


donativo y lo llevis efecto, y as os pedimos que, si lo tenis d bien y
os place todos, lo hagis

conforme se ha acordado y con

las condicio-

nes que pusisteis por escrito y nosotros hemos visto y examinado. A


stas palabras levantronse una todos los diputados, clamando en

tumulto :

[Piamos senyor Rey, plaunos! y

alzando en alto las es-

crituras del donativo vitoreaban repetidamente al Hey, quien levan-

tndose su vez conmovido por semejante escena, no pudo menos de

tomar parte en

el

entusiasmo de

Para comprender

el significado

la

asamblea.

de esa manifestacin, es preciso tener

en cuenta que aquellos aplazamientos, que tanto deploraba el monarca,


provenan de la gran divisin que al principio reinaba en la asamblea,
por opinar los sndicos de las universidades que cojivenia aceptar las

compaas de gente de guerra que ofrecan los condes de Foix y de


Trastamara, contradicindolo el Brazo Militar instigacin del infante
D. Fernando,

cual deseaba capitanear aquella hueste de castellanos

el

descontentos prxima entrar por las fronteras de Francia.

Ha pasado

los fastos de la Historia con nota de insigne

el

compor-

tamiento de Catalua en tan crticas circunstancias, y en este punto


bien podemos ceder la palabra los escritores castellanos Sres. Marichalar y Manrique, quienes han ensalzado el patriotismo de nuestros
mayores diciendo que tuvieron la gloria de salvar al reino aragons

contribuyendo

dez su

al

ejrcito,

donativo con 270,000 libras y formando con tal rapila defensa de Zaragoza obligando

que pudo marchar

al castellano variar su plan de campaa. Los mismos autores citan


on este motivo aquellas notables palabras del ilustre escritor aragons
P. Abarca: Lleg Zaragoza el ejrcito cataln, tan ennoblecido de
infantes, grandes, barones y caballeros, que ni los podemos contar con
mas distincin ni ello har mucha falta, poique podemos decir que
vino toda la nobleza del Principado y condados, que siempre fueron
tan frtiles en ella. Deber por tan relevante y oportuno socorro Aragn Catalua eterno y tierno agradecimiento, porque nunca nuestro

SEGUNDA PARTE.
reino, despus

que

las

CAPTULO

armas cristianas

le

195

II.

arrancaron de

los

moros,

lleg igual peligro

y fatiga.
Segn la Academia de la Historia fueron licenciadas estas Cortes el
8 de Marzo de 1363, pero el Rey dice en su Crnica que duraron hasta
el

12 de-Abril del propio ao.

Promulgronse en esta legislatura 39 Constituciones y dos Captulos


de Corte referentes al derecho civil, al administrativo y al de procedimientos, entre cuyas ordenaciones son dignas de especial mencin:

qui manda observar inviolablemente las leyes romanas que prohiben hacer ninguna cesin personas mas poderosas que el cedente
por razn de riquezas de oficio; otra ordenando que las causas menores de 50 sueldos se despachasen en juicio verbal y entre las dems
no menos notables la que dispone que las concesiones de barcaje, peaje

la

y otros tributos, hechas en provecho privado, fuesen nulas, no debiendo pagarse sino los antiguos derechos.

Cortes de Barcelona, Lrida y Tortosa en 1364 y


1365.
reunieron primeramente en aquella
2 de
Sedndose
luego Lrida
por ltimo Tortosa, movilidad que no
capital el

Abril, trasla-

podemos menos de

atribuir los azares de la guerra. Abrilas la Reina

D.* Leonor, consorte y lugarteniente general del Rey D. Pedro, haciendo por su encargo la Proposicin regia el venerable Jaime de Far,

Rey y canciller del primognito. En Tortosa


monarca con diferentes subsidios para continuar

consejero del

se acord

ayudar

la

al

guerra

que hacia al rey de Castilla, favoreciendo las pretensiones del conde


D. Enrique de Trastamara. Zurita dice que ascendi este donativo
la

suma de 17 cuentos de moneda barcelonesa por tiempo de dos aos


dice el Proceso 5(1,000 llornes
y fu para en aquellos

como

tiem-pos tan sealado servicio,

Valencia, pudo sustentar todo

que con
el

lo

enemigos, que todo

el

lo

lo

que segn l afirma


que estaba en ambos reinos en poder de los

que haba perdido de sus reinos, que era


en su historia, era mas

de Aragn, y del reino de

peso de la guerra, hasta cobrar


tanto,

reino de Valencia.

En el libro de las Constituciones no hay mas que una promulgada


en Lrida y se halla inserta en el volumen 3 o entre las derogadas y
suprtluas; de Tortosa hay 7, una de las cuales declara que aquella
ciudad no debe ser nunca separada del condado de Barcelona y Prin,

cipado de Catalua ni enagenarla en

modo alguno

la

Corona.

las cortes catalanas.

196

Cortes de Barcelona en 1365.

Abrironse

18 de Julio y terminaron

el

el

15 de Diciembre. Aclar-

ronse en ellas algunas dificultades que se habian presentado acerca


del donativo ofrecido en las ltimas Cortes de

parte de esta obra

hemos mencionado ya

Monzn. En

la Constitucin

la

primera

Com la

dita

senyora Reina, hecha en esta legislatura y de cuyo texto se desprende que el Rey no pudo presidir las sesiones de la asamblea sino desde
el

dia de Todos los Santos, por haberle tenido antes

continuacin de

El

la

muy

atareado

la

guerra empeada con Castilla.

30 de Junio de 1367 se reuni en

la

ciudad de Barcelona un Par-

lamento para tratar de la sublevacin movida en Cerdea por la fa-

milia de los Arbreas. Lo presidi


neral, el cual
dificase la

expuso

la

el

infante D. Juan, lugarteniente ge-

necesidad de que con toda urgencia se

manera de efectuar

el

donativo que

las

mo-

pasadas Cortes

otorgaron la Corona. Esto dio lugar un incidente que creemos

digno de mencin, cual es


de consumos sobre

pan

el

el
el

establecimiento temporal del impuesto

vino y las carnes.

Cortes de Tilafranca del Panads en 1367.

Abrilas

las tres dla tarde del sbado 6 de Noviembre

persona en

el

el

Rey en

captulo de Frailes Menores, pronunciando sobre el


in verba oris mei un elegaute y razonado
erudicin sagrada y profana.
Rey manifestar, haber pactado con D. Pedro de

tema Inclina te aurem veslram


discurso de

En suma
Castilla

mucha
vino

el

una tregua duradera hasta

la

prxima Pascua de Resurreccin

y que terminado dicho plazo se romperan de nuevo las hostilidades,


por lo cual rogaba los diputados que como buenos y leales vasallos
con cuya ayuda y socorro habia vencido siempre los enemigos y detal modo servirle y ayudarle que nada perdiese de cuanto habia heredado de sus predecesores, paralo
cual el mismo y sus subditos deban estar apercibidos rechazar al

fendido sus reinos, quisiesen de

enemigo de
obispo

la patria.

Contestle en

de Barcelona,

Alemany de

por

el

nombre

del Brazo Eclesistico el

Estamento Militar

el

noble D.

Ramn

Cervell y por las universidades de Catalua el venerable


Bartolom Calvet sndico de Lrida y al venerable Ramn de Ca Rq-

SEGUNDA PAUTE. CAPTULO


vira que lo era de Barcelona

ffll

II.

manifestando que las Cortes delibera-

Rey, acordando concederle lo necesario


Trono y de la cosa pblica.
En esta legislatura concedi el monarca con asenso y voluntad de la
asamblea la dispensa solicitada por varios procuradores y sndicos que

ran sobre la Proposicin del


al

mayor

servicio de Dios del

habian acudido con retraso haban presentado poderes defectuosos,

despus de

lo cual se

acord trasladar las Cortes Barcelona.

Cortes de Barcelona en 1368 y 1369.

Fueron

el 8 de Agosto y las
monarca po rrazon de
la guerra. Ocupronse principalmente en los medios de sufocar los
disturbios que habia promovido el Juez de Arbrea en la isla de Cerdea. El Registro que hemos consultado en el Archivo de la Corona
de Aragn es incompleto, faltndole los ltjmos folios y como ha hecho notar la Academia, la ltima fecha que en l se cita es la del 16

convocadas

13 de Julio, abindose

el

presidi la Reina mientras dur la ausencia del

de

Mayo de 1369,

Cortes de Tarragona Montblanch y Tortosa


en 1370 y 1371.

La

convocatoria lleva

fecha de 30 de Enero y dice que urge su


se preparaban t ad invadendum hos-

la

reunin porque gentes estranee

tiliter el territorio,

y el

Rey

se creia obligado consultar la nacin

para rechazar aquellos conatos hostiles.


D, Pedro

el

Ceremonioso

En

estas Cortes

pronunci

notabilmo discurso que insertamos en la 3.

el

parte de este libro y que imperfectamente traducido al castellano por


Feliu dla Pea ha reproducido de igual modoD. V. Balaguer en su
Historia de Catalua.

Por orden del Rey y con


ronse estas Montblanch

el

el

consentimiento de
8 de Junio y

cuantos medios necesitaba para

Enero

la

las Cortes, traslad-

acordaron otorgarle

defensa del territorio. El 10 de

No decimos mas sobre

esta

parte las consideraciones

que

del siguiente ao pasaron Tortosa.

legislatura, reservndonos para la 3.

aqu omitimos.

alli

'

Cortes de Barcelona en 1372 1373.

consecuencia de

la

guerra incesante que tenia D. Pedro con

reino de Castilla, calamidad que habia llegado trasformarse en

mal crnico de su

era, iban siempre

de mal en peor

los

el

un

asuntos de Cer-

LAS CORTES CATALANAS.

i 98

dea, cuyo territorio lejano y poco atendido agitaban sin cesar el Juez
de Arbrea y sus revoltosos parciales. Su audacia puso en muy duro
trance la dominacin aragonesa
el

la cual

los sucesos de aquende


apoyo de gente extraa y

por

mar, hubo de apelar para sustentarse

al

aventurera, pues cansados los naturales de estos reinos de las excesi-

vas contribuciones de sangre y de dinero que babian tenido que sobrellevar para la defensa de aquella isla murmuraban que valia mas
,

como refiere

tfn

historiador que

el

Rey

la

dejase para guarida de

y poblacin de los desterrados y malhechores.


As estaban las cosas, cuando el Rey pidi las Cortes consejo y

los cosarios genov'eses

ayuda para
dea,

Muy

la

adopcin de

la cual

alto

las

medidas que reclamaba

contestaron los Tratadores del

y excelente Seor: Los

modo

tres Brazos

el

estado de Cer-

siguiente:

de las Cortes

oida

vuestra Proposicin y lo que algunas veces os plugo decirles y hacerles manifestar tocante los sucesos de Cerdea , ya pidindoles consejo

y ayuda, ya platicando con

ellos acerca

de esto, habiendo tenido

pleno acuerdo y reconocidas por ellos y entre ellos las cargas que
Catalua ha sostenido especial y singularmente ante vuestros reinos

tierras

las

que sostiene

asi

para vuestro servicio, defensa y con-

servacin de la cosa pblica como por razou y ocasin de los antedichos acontecimientos, consecuencia de los cuales se han extraido en

muy grandes inmoderadas cantidades de


moneda. Reconocido ademas, Seor y atendidas las desventuras que
han acaecido en esa cuestin, las cuales no parece se puedan remediar sin grande esfuerzo y costosos dispendios. Considerando aun que
no hay, Seor, modo hbil de aconsejaros sin gran peligro y responsabilidad, por muchas y diversas razones, entienden las Cortes, hablando Vuestra Seora con el debido respeto, que couviene que considere cmo han acontecido esos hechos y cual es la actual situacin
de las cosas y comprender Vuestra Seora que el consejo que nos
pide ha de proceder de todos vuestros reinos y tierras un tiempo reunidos y no de Catalua sola para que dicho consejo sea mas eficaz y
bastante y si juntamente con l se resolviese dar ayuda
pueda esta
poco tiempo de Catalua

ser

mas cumplida. Por

final

tanto, Seor, por via de consejo y respuesta

os suplican las Cortes

que os plazca convocar

lo

mas pronto po-

Generales para todos vuestros reinos y tierras en el lugar


que os parezca conveniente fin de que all pueda con la ayuda del
sible Cortes

Seor hacerse en

lo

de Cerdea

tal

provisin que redunde en servicio

de Dios y mantenimiento y honor de vuestra corona. Empero Seor,


celosas las Cortes de que este se conserve inclume, ofrcense vos
,

como amantes de todo corazn de

las cosas

que ataen vuestro ser-

SEGUNDA PARTE.
vicio,

no

lo

ayudaros

CAPTULO

199

II.

conservacin de Cerdea, y pues os falla dinero y

la

podis encontrar, no obstante que eso deberan proveer vues-

con las dcimas vos otorgadas con

tros oficiales

el

mismo motivo,

donativo de Aragn y otras manuleutas y recursos que bien pudieran bastaros, convienen en haceros un prstamo de veinte mil (ori-

con

el

nes,

mas con

las

dos precisas condiciones siguientes

la

primera, que

ante todo se d cumplida satisfaccin a todos los greuges y se lleve


efecto la reparacin de los mismos: la segunda que os plazca obligaros
que ni vos
tro

Seor, ni vuestro Primognito ni otra persona en vues-

nombre, pediris nada

villas

y lugares

ni

las Cortes, sus

Brazos

las ciudades,

los singulares de los mismos en general ni en es-

pecial por razn de los sucesos de

generales se renan

ni

Cerdea

con motivo de

ellas

basta que dichas Cortes


volveris ya

aisladamente estas Cortes Catalanas. Empero, place


ticiparos seis mil florines

en atencin

la

convocar

las

urgencia del caso

Cortes an,

sin espe-

como para lo restante de la suma.


Rey las Cortes, sentse en el solio pre-

rar la satisfaccin de agravios

Al dia siguiente acudi


sidencial y

mand

el

Jaime Conesa

leer por su protonotario

la siguiente

contestacin:

Vista la respuesta que las Cortes han dado al seor


fe

Rey acerca de

proposicin que les habia dirigido, dice dicho seor que lo que en

aquella se manifiesta sobre la oportunidad de reunir Cortes Generales

de todos los reinos para poner remedio

la

situacin de Cerdea,

parece que ha de menester mejora, y esto por las razones siguientes:


Primeramente, porque lo de Cerdea requiere mucha actividad y
convocar y celebrar Cortes Generales es asunto de larga duracin,
como la experiencia lo ha demostrado ya en las Cortes de Monzn, en
las cuales el caso era

muy

urgente interesaba en general y en paraquende el mar y con todo duraron aque-

ticular todas las gentes de


llas

Cortes cinco meses mas, siendo asi que por la urgencia del caso

pareca que hubieran debido entenderse y licenciarse en quince dias,


de lo cual puede muy bien inferirse que ahora que no se trata de un

menos actividad.
mas all de tres cuatro

caso igual aun mostraran las Cortes

tem, es indudable que no hay


propsito para la

celebracin de Cortes

Generales,

lugares

que son Fraga,

Monzn, Gandesa y Orta y en todos ellos reina actualmente la epidela cual no se atrevera aconsejar que se convocasen
las Cortes para unos puntos en los cuales tanto habia de peligrar la

mia, razn por

salud del seor

Y por

si

Rey y la de todos los congregados.


que todos los reinos de la Corona deben contri-

se alega

buir facilitar socorros para la pacilieacion de Cerdea, dice

el

seor

US

&00

CORTES CATALANAS.

Rey que asi lo entiende tambin; pero que no comprende qu dificultad puede haber en que lo hagan por separado.
En cuanto lo que se dice en dicha respuesta le que se podra
subvenir las necesidades de Cerdea con

el

producto de las dcimas

otorgadas y el donativo de Aragn, dice el Sr. Rey que es cierto y


notorio que este ltimo no se ha empleado en otra cosa, como lo pue-

de demostrar con cuentas claras y exactas. Sobre las dcimas ha hecho


asi para obtener aquellas, como para

muchas y diversas manuleutas,


lo

de Cerdea, conforme

que todo
modo.

lu

lo

demostrar con cuentas claras y

le place

que sobrar de dichas dcimas se emplee del mismo

Por tanto no es exacta la cuenta que sacan

las Cortes diciendo

que

donativo de Aragn, las dcimas y los veinte mil florines que


ofrecen habra bastante para cubrir los gastos de la guerra de Cerde-

con

el

a, pues bien saben

pueden saber que esta necesita en

solo

un mes

quince diez y seis mil florines y esto les consta algunos que son
un tiempo consejeros reales y diputados, por lo cual no puede menos

de maravillarse

el

seor Rey de que en este punto no hayan ilustrado

sus colegas.

Por todas estas razones queda patentamente demostrado que


contestacin de las Cortes necesita mejora y asi lo pide
les ruega que lo hagan.

el

el

seor

la

Rey y

En cuanto la satisfaccin y reparacin que piden de greuges dice


seor Rey que est dispuesto ahora y siempre, en Cortes y fuera de

dar satisfaccin y reparacin de cuantos se presentaran haciendo


que esta se efectu hasta donde buenamente se pueda.
A consecuencia de esta rplica del Trono mejoraron las Cortes su
ellas,

contestacin, ofreciendo

que

los

te se

En
fray

asegurase

al

al

Rey 30,000

all

mediante
latamen-

enumeran.
la sesin del martes 31 de Mayo de 1373, el conde de Empurias,
Ramn de Cordoana y Ramn de Ca Rovira presentaron al Rey

otra contestacin ciertos captulos

en

florines n prstamo,

General y con otras condiciones que

que habia presentado

las Cortes,

la cual se leen los siguientes prrofos

Muy

alto seor, las Cortes

proposicin

de Catalua, oida y entendida vuestra


Considerando que

han durado un ao poco menos y que las cosas por Vos


nuevamente propuestas son tales y tan graves que no pueden dichas
Cortes pensar que ellas el Principado de Catalua sean por s solos
bastantes para daros consejo y ayuda sobre esos asuntos por Vos nuevamente propuestos considerando que si estos se suscitan habris meestas Cortes

SEGUNDA PARTE
iesler

do solo

el

CAPTULO

20i

II.

consejo y ayuda de estas Cortes, sino tambin

el

de

todos vuestros reinos y tierras, sin cuya cooperacin no podran aquellas

encargarse de daros

les peds, os suplican

el

consejo ni de facilitaros, la ayuda que Vos

que os plazca licenciarlas.

Ignoramos cul fu

la resolucin del

Rey, porque aqu termina

el

Proceso sin hablar del licnciamiento de la asamblea. La verdad es

que eran atinadsimas

las

observaciones de esta, pues los genoveses

haban aparejado una grande armada, publicando que

al

mes siguiente

para socorrer los sublevados y en tanto el Rey tenia dispersa su gente, comprendiendo los graves peligros que le amapasaran la

isla

gaban en todas las fronteras de sus dominios, por los grandes aprestos
que estaban haciendo el Infante de Mallorca, D. Enrique de Castilla y
el rey de Portugal para invadir un tiempo su territorio.

Cortes de Lrida en 1375.

No

sabemos que hasta ahora se haya sabido de esta legislatura otra

el libro

de

cosa que las disposiciones legislativas que han quedado de ella en


las Constitucions de

Catalunya. Nosotros

poca de su licnciamiento en
ralidad del Principado.

hacer

al

En

Rey un prstamo por

las

ellas

la

antigua Gene-

consta que estas Cortes acordaron

la crecida

de oro de Aragn, pagaderos por

hemos encontradola

comunicaciones de

suma de noventa

mil florines

Estamentos por todo

el mes de
Agosto. Adems, una comunicacin nombrando un diputado para la

los tres

Diputacin general de Catalua, manifiesta que la Asamblea habia


cesado en su cometido en

el

mes de

Julio de 1373.

La nica Constitucin que ha quedado en


hecha en estas Cortes, trata de

los contratos

compilaciones legales,

las

de censales.

Cortes de Monzn en 1376-1377.


Asistieron

ellas los representantes de todos

los

estados cismarinos

y los de Mallorca, celebrndose la sesin regia el jueves 27 de Marzo


de 1376 en el palacio de la villa, en donde pronunci el Rey unmagnfico
discurso tomando por tema el versculo Videte

En

esta Proposiciou

si est

recapitul elocuentemente

de todos sus predecesores,

as

reyes de Aragn

dolor sicut dolor meus.


los gloriosos

hechos

como condes de

flar-

celona, ensalzando la 'idelidad y el valor que ilustraron en todos tiem-

pos sus vasallos, por

lo

cual les rogaba que tuviesen

muy

presentes

~ arcb. de ia cor. de ar. Registros de correspondencias de la Generalidad de Catalua,


'
correspondientes al ao 13"5.

LAS CORTES CATALANAS.

202

tan altas virtudes para imitarlas, as

cmo

procurara por su parte

seguir las huellas de sus insignes antepasados. Pedia el

que armasen con presteza sus reinos y


representados una armada de 10 galeras,
te

tierras
lo

Rey finalmen-

en aquellas Cortes

cual contestaron los tres

Brazos del Principado de Catalua y del reino de Mallorca, que para


servicio del Rey y para su propia defensa estaban prontos contribuir
dicho armamento en la parle que ellos les correspondiese de los

80,000 florines de oro de Aragn que este fin habian otorgado las
Cortes. Es de notar que la peticin del Rey dio lugar varias discu-

y Maque se satisfaciesen antes de otorgar el donativo los agravios


que habian presentado. Por ltimo, despus de muy reidos debates,

siones, por pretender los representantes de Catalua, Valencia


llorca,

el Rey y las Cortes, otorgando Catalua


modo que hemos expresado y con la frmu-

llegaron ponerse de acuerdo


la parte
la

que

le

tocaba del

de Sin perjuicio de los fueros, privilegios, Constituciones, fran-

quezas y libertades de la tierra, ya que no otorgaban dicho donativo


por deuda ni por obligacin, sino por mera y franca liberalidad.
Agradeci el monarca la oferta y declar aceptarla ttulo de prstamo y con todas las salvedades y condiciones en la misma contenidas.
Para reunir la cantidad ofrecida al Trono se arbitraron varios impuestos que deban pesar por espacio de ao y medio sobre los cereales,
las carnes y otros artculos de primera necesidad que se consumiesen

en

el territorio.

Eran necesarios estos sacrificios por la gran calamidad de los tiempos, pues por una parte el duque de Anjou amenazaba invadir el territorio

por mar y por tierra, pretendiendo tener derecho

al

reino de

Mallorca y los condados de Rosellon y Cerdaa, mientras que en la


isla de Cerdea ardia tambin la insurreccin, poniendo en gran peligro la dominacin aragonesa en aquella

tuvo por cosa

muy nueva

isla.

Refiere Zurita que

se

en estas Cortes que por parte del Rey se pi-

diese dinero para pagar mil lanzas con las cuales

el

Juan

infante D.

quera entrar en Rosellon y resp'ondieron al Rey que en los tiempos


pasados siempre acostumbraban servir en cualesquiera guerras con sus
propias personas y que las aljamas de los judos y moros eran los que

solan dar dineros al Rey.

Aunque

estas Cortes se convocaron para

el

25 de Noviembre de

1375, fueron sucesivamente prorogndose y no se abrieron hasta


guiente ao.

el si-

203

SEGUNDA PARTE. CAPTULO H.

Cortes de Barcelona en 1377.


'o fueron

n:

mas que una continuacin de las

anteriores,

que pasaron

ser particulares ajos catalanes. Seabrieronel27 Abril de 1377 y


los ltimos documentos conocidos datan del Diciembre del propio ao.

Cortes de Barcelona en 1379-1380.

Hasta ahora haba

sido desconocida la convocatoria de esta legisla

tura que existe en Archivo de laCorona de

Aragn

firmada por

el

Mayo de 1379, hallndose en Barcelona. Debian reu-

monarca

el

nirse' los

diputados

2o de

el

dia 10 de Junio siguiente, para tratar del viaje

Rey uno de sus

hijos proyectaban hacer la isla de Cerdea


donde el fuego de la sublevacin mal sufocado resplandeca fatdicamente para la monarqua aragonesa, cada vez que las guerras de la
pennsula alejaban de ella los poderosos ejrcitos de mar y tierra. Para

que

el

dicho viaje mostr nuevamente Catalua su patriotismo ofreciendo


1)0,000 libras catalanas pagaderas en dos plazos de

tres

meses cada

vectigals
uno, y para su recaudacin se decretaron varios impuestos
sobre el vino, los paos, el azafrn y otros productos agrcolas

que

industriales

se exportaban por naves extranjeras.

en que esto se determina

es notable

En

los captulos

que ya se trata de

los

abusos

que cometan los servidores y cortesanos del Primognito, cosa que


hubo de acentuarse y que dio lugar serias y acaloradas controveren las ltimas Cortes de Monzn del Rey
Ceremonioso; tratse adems, entre otras cosas notables, de

sias la vuelta de tres aos,

Pedro

el

permitir que saliesen los marinos corso contra los piratas argelinos
que por espacio de tantos siglos desafiaron con su audacia mas que

con su fuerza los poderosos estados mediterrneos.

De

las

comunicaciones de

la

Diputacin general del Principado se

desprende claramente que estas Cortes funcionaron en

Noviembre
ciadas en

la

ciudad desde

ao 1379 hasta Mayo del 1380, pues ya estaban licensiguiente mes de Junio.

del

el

Reg. 1600 fol. 15 vuelto.

Los hemos examinado en el Arch. municipal de Barcelona, Legajo varias


XiV; la fecha de -su presentacin es del 3 de Diciembre de 1379.

siglo

cortes del

US

204

CORTES CATALANAS.

Cortes de Barcelona en 1382.

pesar de no hallarse mencionada en

no nos

es lcito

podemos menos de extraar, como los


considerando que han quedado de ella
en

llan recopilados

catlogo de la Academia,

el

pasar por alto esta legislatura, cuya omisin no


Sres. Marchalar
seis

la coleccin legal del

y Manrique,

Actos de Corte que se ha-

Principado.

Parece ser que se trat en esas Cortes de

subsidios que se ne-

los

cesitaban por la guerra de Cerdea y del cisma que afliga la Cris-

tiandad, dividida en dos campos por las opuestas pretensiones de los

Roma y en Avion se negaban recprocamente la


apoyados mas por el egosmo y las miras polticas que
cristiana sumisin de los prncipes de la tierra.

dos Papas que en


legitimidad

por

la

Cortes de Monzn en 1382 1384.

Desde Algecra las convoc


servndose

el

monarca para

el

el

30 de Setiembre, re-

derecho de comenzarlas enGandesa, del cual hizo

uso en 20 de Agosto, pero no lleg efectuarse

la

reunin hasta

el

ao

1383, por varias razones de las cuales se da noticia en la correspondencia de los diputados barceloneses que hemos tenido ocasin de
examinar. Desprndese de ella que por Octubre de 1382 se preparaban
los alojamientos

para dichos sndicos

haber manifestado

el

Rey que no

cuya partida se suspendi por

tenia intencin de abrir las Cortes

hasta pasadas las fiestas de Navidad

en atencin que los aragone-

ses no haban consentido en pasar Torlosa

como

les

haba indi-

cado, insistiendo tenazmente en que se celebrase en Monzn

yectada legislatura. \l empezar

Rpy

el

la

pro-

ao 1383 aun no haba expedido

nueva convocatoria, por lo cual escribi la ciudad de Barque no se alejasen del Rey mientras no
se expidiese, toda vez que aquella haba tomado la iniciativa para la
reunin de dichas Corles y le constaba que en el Consejo Real haba

el

la

celona sus sndicos

algunas personas dispuestas impedirla. Hacanles tambin

de protestar de
de

la

la

mayor parte de

Barcelona

en

el

enagenacion hecha, quizs instancia de

lo cual

los
,

territorios

como en

de

los

encargo
la reina,

vegueros del Valles y de


agraviaba el Rey la

otras cosas,

ciudad, quebrantando sus privilegios y franquezas y que todo ello lo


tendra esta muy presente en su da. Rogbanles que le hablasen de

SEGUNDA PARTE. CAPTULO

205

II.

este asunto con la debida entereza, al entregarle la

carta que habia el

Expidi aquel
del

mes

la villa

monarca

escrito dicho Municipio.

convocatoria

la

el

mes de

10

Abril, sealando

el

dia Id

siguiente para la sesin de apertura, que debia celebrarse en

de Monzn

pero

tardanza de algunos sndicos hizo que no

la

pudiese aquella tener lugar hasta

Rey

dirigi al

el

habian retardado
les la

contestacin la

el

la eleccin

los

el

carta que

motivos que
las principa-

Municipio para apaciguar

los

noble Jaime March y Galceran de Resapunto de presentar entre ambos un total de 150 comba-

bandos que habian alzado


el

En una

de sus sndicos, siendo de

de haber tenido que intervenir

nes, hasta

12 de Junio.

Concejo de Barcelona se exponan

el

800 infantes que llegaron ponerse media

tientes de a caballo y

legua de distancia unos de otros y punto de venir las manos. Alegaban los concelleres que aquellos dias se habian visto precisados a
levantar sometent para sitiar y rendir en
Perico de Canet y sus secuaces.

Hemos ya hecho

el

castillo

de Moncls

En

referencia estas Cortes en la primera parte de

excusamos de relatar algunos episodios de


su sesin de apertura pronunci el Cerecual hemos copiado las notables palabras que

este libro, por lo cual nos


ellas

que

monioso

all

el

explicamos.

discurso del

En

sirven de lema esta obra y que insertamos textualmente en nuestra


Coleccin Diplomtica y contestle el infante En Martin con estas concisas palabras: Senyor, la

Cort ha oida vuestra buena Proposicin

aquella entendida acordar por

tal

guisa que Dios e vos ne serets

servido vuestro regno linear en bueno stado

No podemos

aqu pasar por alto un incidente que ocurra en todas

las Cortes Catalanas,

pero que en este Proceso hallamos explicado con

mayor extensin. Era

la protesta que hacia en cada legislatura el


conde de Ampurias, cuyas antiguas pretensiones autonmicas son bien

conocidas, y

el

Proceso de estas Cortes refiere del

modo

siguiente:

Mossen Ramn de Fontcuberta Caballer procurador del senyor


Compte de Empuries per aqestes Corts que vos molt alt Senyor Rey
ara celebrats protesta segons e en la forma e manera e hont mils es
acoslumat de protestar per lo dit Conite e sos predecessors e procra-

lo arco. Mi'mcip. de Bvoc. Letres Closes, de 1381 1383. ti Enero 1383.


Pregan) voe que de tot &Cfl parleta al lo dit senyor Roy, ni quina fortuna es aquesta que
ell continuaruent axi agreuge aquesta eiutat qui ti trema en obre tots sos privilegis e franqueses e nos te por eontent eom tota la vegueria de valles haia alienada
mes ne ha let en
aquesta veguera que en altra de Cathalunya d* que es en gran desonor e injurie daquesta
eiutat... E dir lin en aso tot go que eu vos meta el cap, e que aquesia eiutat esperara son

dia
11

dem, id de 1383 1393.

LAS CRTES CATALANAS.

206

dors daquells vos senyor e ais vostres per raho de Corts qui per voe per vostres predecesors son stades tengudes e ac per

tari carta

guardar pre-

Dempuries e requirne a vos no-

judici del dit Crate e de son Coratat

publica daquestes paraules e protestaeio axi

breu. Oblata-

que seriptura protestacionis predicte perdictum Raymundum de Fontcuberta incontinenti dominus Rex seu dictus ejus vicecancellarius in
persona et de mandato ipsius respondit dicto procuratori quod dominus Rex admitebat dictam protestationem

si et

in

quantum secundum

justitiam admitti debebat et in alus curiis generalibus hucusque celebratis

similis

protestatio

slita

fuit

admitti

et

non

aliter

eque

ultra.

En

estas Cortes presentaron los tres Brazos

una enrgica instancia

al Rey pidiendo que fuesen destituidos y encausados como reos de


alta traicin muchos consejeros de la Corona y del Primognito, los
cuales acusaban de haber revelado los secretos del Estado D. Pedro

y D. Enrique de Castilla, al juez de Arbrea, los barones de Sicilia, al duque de Anjou y al Comn de Genova; de haber favorecido
al

Mallorca y precipitado la paz con los genoveses, con


estos, todo lo cual haban hecho sobornados por los

infante de

gran ventaja de

enemigos de

la patria.

por la Corona muchos

Acusbanles adems de haberse hecho donar


castillos, villas, lugares,

jurisdicciones, rentas

y de que no contentos con esto se


haban hecho reos de innumerables cohechos, vendiendo de comn
acuerdo la justicia peso de oro, con lo -cual habian hecho buena la
expresin del monarca quien recordaban haber dicho con suma frecuencia que sus consejeros eran como los hongos, que en poco tiempo
hacan su crecimiento. Estaba concebida esta protesta con tan valiente entonacin que en verdad no cabia redactarla con mas entereza

otros bienes del patrimonio real

por

la

gravedad de su ndole y por

la

elevada categora de la persona

quien se diriga. Para formarse una idea del estilo de este documento basta leer los primeros prrafos de su proemio, que dicen as: Be
sab la vostra gran senyora e es cosa publica e notoria a tots vostres
sotsmesos e plagues a Deu que no ho fos a altres estranys de diverses
partides del

mon que en

tra Corl dalcun

la Gort del

tems a enea se

senyor Duch e encara en la vos-

te es

serva fort pocha justicia.

E que

en vostres terres e senyora se fan grans e insoportables exaccions e


estorsions. Tales cosas deba oir en Catalua el mas arrogante y temido de sus monarcas. No creemos que en nuestros tiempos hubiese

forma de hablar con tanta crudeza y desenfado ningn rey constitucional.

Contest

Don Pedro que

estaba pronto hacer cumplida justicia,

SEGUNDA PARTE.
con

CAPTULO

que por escrito se le


que en particular hubiesen cometido lo cual replicaron
Crtss que ya en Barcelona y por mandato regio, lo propio que en
tal

el delito

las

2'>1

t.

sealasen especificadamente los criminales


,

Zaragoza y otros lugares, se habia abierto informacin sobre tan grave asunto y que pudiendo aquella continuarse, no habia necesidad de
de que se convirtiesen en acusadores por via ordinaria los diputados que tales excesos denunciaban, fuer de leales vasallos, celosos

honor de

del

la

Rey suspender en

Corona y del bien pblico. Desde luego mand el


sus empleos muchos funcionarios; mas las Cortes,

considerando que habia muchas

personas culpables de esos abusos,

Rey porque ademas de ordenar que volviese abrirse la antigua informacin, mandase practicar otra muy amplia por una comisin de personas de saber y buena fama de todos sus reinos. Insista
el monarca en que ante todo habia de resolverse lo del donativo para
la pacificacin d Cerdea y porfiaban las Cortes en que nadase podia
instaron al

sobre esto determinar, mientras

no hiciese

cediendo los

justicia,

deseos tan categricamente formulados de los tres Brazos, de todo


cual se originaron tan graves y
decir
el

que estas Cortes,

las

Ceremonioso, fueron

tal

lo

empeados debates que bien podemos

ltimas precisamente del reinado de Pedro

vez las que

le

causaron mas sinsabores,

querellas y contrariedades de todo gnero.

Consta en las ya mencionadas correspondencias de

los sndicos

de

Barcelona, que esta aprob la energa con que haban procedido en esta
ocasin, considerando

que era

la

administracin de justicia un nego-

muy

principal y para cuyo desempeo debian elegirse varones


probos y de gran discrecin y experiencia y no gente malvada ni mocio

mas

zos inexpertos,

briosos en la accin

que sabios en

el

consejo.

12

consecuencia de las reclamaciones de las Cortes nombrse una

comisin parlamentaria de los tres reinos, de cuyas informaciones se


sigui la suspensin de

muchos

altos

empleados de palacio y del con-

real.

sejo

Estas Cortes pasaron

mas

considerable desarrollo de

la

tarde Tamarite y Fraga, causa del


epidemia en aquella villa - propler inftr-

mitates pestilenciales glandularum


estos

- pasando del primero

puntos por acuerdo tomado en


No podemos

la sesin

que

al

segundo de
24 de

se celebr el

de trasladar aqui un curioso pasaje de esta carta,


Concejo a los sndicos que reclamen la publicacin de una ley suntuaria. Dice de esta manera: Co es que nuil hom ni nenguna dona de Barchelona, de qualque
estament o condicio sia no gos dins x anys vestir de nou drap de duany opresech vermell
12

en

el

sots

cual encarga

peaa de M.

sois e de perdre les vestid ures e les folradures qui

senyors fem per co

novia ah

resistir la tentacin

el

com

a xij liures se es comprada la cana,

meses

ni hauria.

E aro

ops de la doncella qui ara es

En Joan DepvaU'n

14

LAS CORTES CATALANAS.

208

Mayo de 1384 despus

del toque de

Animas en

la iglesia

mayor de

Tamarit. El sbado 28 de aquel mes ya se hallaban reunidos los di-

putados en

de Fraga, aguardando

la villa

sus tareas; pero ste fu aplazando de

esperando

le estaba

No

el

tal

al

monarca para proseguir


llegada, que aun se

modo su

jueves 2 de Julio.

pareca sino que un hado adverso persegua aquella tan asen-

dereada asamblea, pues mas adelante hubo de tomar


D. Pedro el Ceremonioso para manifestar qu^ haba mudado

la

palabra

Fraga con el consentimiento de las mismas, creyendo que podrian


terminar tranquilamente su cometido; pero que desgraciadamente era
pblico que aquella poblacin de Fraga estaba tambin invadida del
las Cortes

contagio, no pudiendo la familia real permanecer en ella sin grave

sobre cuyo contratiempo deseaba saber la opinin de las CorCon mas premura se expres lo mismo en la reunin del sbado
18 aadiendo que habia algunos individuos de su servidumbre y de
la de la Seora Reina enfermos de la epidemia, y que en vista de esto
aquella misma noche pensaban trasladarse al lugar de Torrent, que
dista apenas media legua de Fraga, esperar la tarda respuesta de

peligro

tes.
,

Por

las Cortes.

fin,

en

la sesin del 4

de Julio,

el

obispo de Elna, en

nombre de toda la asamblea present unos captulos que aprobados


por el Rey con ligeras variantes, decretaban que la asamblea se tras,

ladase de nuevo

Monzn para

el

lo de Marzo de 1385

cin de 60,000 florines de oro de Aragn al

y la donamonarca para que en el


,

y apremiantes necesidades de la
mediante varias condiciones, no sindolas menos curiosas

nterin pudiera acudir las graves


patria, pero
la

de que

el

Rey no podia durante

aqurlas vacaciones parlamentarias

Cortes particulares ningn reino de la Corona, y que en caso


de hacerlo, no estuviesen obligados comparecer al lugar de la con-

convoc

ir

y en ltimo caso cuanto en ellas se ordenara fuese nulo


y la de que se mandara los de Caller, en Cerdea, que haban apresado una nave castellana, de lo que se seguan y se seguiran
graves complicaciones, que la enviasen Barcelona, reservndose el
pago de 15,000 florines hasta que tal condicin se cumpliese.
vocatoria
ipsojure,

Pedro

el

Ceremonioso, con fecha 26 de Febrero de 1385, determin

prorogarlas de 8 en 8 dias, hasta que pudiese asistir su

La muerte vino estorbrselo

13

Arch. de la Cor de Ar. Reg. 1500.

apertura.

13

SEGUNDA PARTE. CAPTULO

REINADO DE JUAN
Destino

fu de Pedro

el

209

II.

I.

Ceremonioso luchar toda su vida con

derosos enemigos que en

exterior trataban de

empaar

los

po-

de
Corona Aragonesa, cuya influencia era preponderante la sazn en
Europa, y con las intrigas que mil ambiciosas banderas urdan en los
el

el brillo

la

de sus principales feudatarios y en los mismos estrados de su


Sea que por achaque de los aos fuese perdiendo en los

castillos

real palacio.

postreros de su existencia aquella entereza indomable que le caracte-

e.lo

que hubiesen llegado las disensiones polticas y las cabalas


tal punto que ya no le era dado al monarca dominarlas,
es que al morir dej su corte de tal modo revuelta y dividida,

que

los

rizaba,

palaciegas

primeros meses del siguiente reinado fueron una exacta re-

produccin de las borrascosas escenas que presenci Catalua


cipiar el del

mismo Rey D. Pedro. La

al

prin-

reina viuda fu acusada de atro-

ces delitos, perseguida al toque de sometent y confiscados sus bienes,

dems con tanta saa


ponia
espanto el consicomo
dicen
los
cronistas,

todos
y
derar lo que podia ser mas adelante aquel Rey que tan cruelmente se
portaba con su madrastra y los mas privados que tenia el difunto moajusticiados varios de sus parciales y tratados los
rigor que,

narca su padre.

No

quiso Dios que se realizasen tan siniestros vatici-

pues fu D. Juan un prncipe de mansa condicin y nada inclinado al rigor ni los actos de inhumanidad y fiereza.
nios,

Estando
de

la

el

Rey en Barcelona

Reina, con

la

8 del

mes de Marzo en

solemnidad que se acostumbra, jur

el

palacio

los catala-

nes sus Constituciones y costumbres, declarando que por averse hecho algunas donaciones y enagenamientos por el Rey su padre, y por
l, en perjuizio suyo y de los Reynos, desde 20 de Deziembre de 1365
hasta aquel dia, no era su voluntad de confirmarlos:- y despus de he-

cha esta solemnidad, fu jurado por Conde de Barcelona, y se


14
el juramento de fidelidad el 18 del mes de Marco deste ao.

le

hizo

Cortes de Monzn en 1388.

Fueron

las

nicas del reinado de Juan

I,

las que asistieron repre-

sentantes de todos los reinos de la Corona,

menos de Crcega y

Cerdea.

Olvidndose D. Juan

li

Zurita, Anales,

lib.

del captulo otorgado en las Cortes de Fraga

X, cap o.

LAS CORTES CATALANAS.

210
por

el

rey su padre, habia convocado Cortes particulares los arago-

neses para Zaragoza donde debian abrirse

el

20 de Julio, mas

el

con-

cejo de Ciento de Barcelona protest de esta determinacin, escribien-

do

al

Rey en

8 del

dndole, que por

mismo mes en breves y enrgicas palabras

el

recor-

captulo de las Cortes de Fraga, no podia durante

parlamentarias convocar Cortes particulares

aquellas vacaciones

ningn reino de la Corona, y que quien al contrario le habia aconsejado no mir en beneficio ni honor del trono ni al provecho de la
1S
Las numerosas y fundadas reclamaciones con que le asediatierra
.

ron, obligaron D. Juan

a hacerlas generales todos sus reinos para

continuar las tareas legislativas suspendidas en Fraga y no continuadas por muerte del anterior monarca.

de Noviembre aquel Rey cuya incomparaasombro de sus contemporneos y causa para que
llamara El amador de la Gentileza, dirigindose los di-

A-bri las sesiones el 13

ble esplendidez fu
la historia le

putados en conciso y familiar

Bona gent de

tot

estilo

bon Rey

de esta manera:

se pertany

entendre en justicia en bon stament de

en son novell regiment de


la

sua corona de

la

cosa

matex se pertany de bon ill seguir la honor voler de


son pare. Perqu nos veents las Corts generis daquests anys manades
comencades continuades per lo senyor Rey nostre pare les quals no
hagueren aquella fi que kaver degueren, per co nos moguts per lo ben

pblica.

axi

publich supplicaci de la

Reyna

de alguns de vosaltres havem

atorgat liberalment benigne de teir continuar aquelles segons

que per nostres

letres vos

havem

intimat de entendre tractar en

aquelles del consell e ajuda de vosaltres.

No deja de ser algo difcil conciliar estas palabras del Rey que, segn nuestra costumbre, copiamos literalmente del Proceso, con la
afirmacin que hace Zurita en el libro X, captulo XL de sus Anales,
diciendo que en 1387 se reunieron en Barcelona algunos prelados,
barones y caballeros y los concelleres de la ciudad y procuradores de
diversas ciudades y villas, que estaban all congregados Cortes. Igno-

ramos de dnde sac el famoso analista esa importante noticia. En


cambio debemos advertir que en el Proemio de estas Cortes dice el
Rey que, ruegos de varios individuos y corporaciones que all se
citan habia resuelto continuar
las Cortes

Generales que su

18

el

Rey

la

ayuda

del Altsimo,

D. redro, de alta recorda-

empezado hacia poco tiempo, esto es, el ao 1383 en la


de Monzn, continundolas despus en Tamarite y en Fraga;

cin, habia
villa

y terminar con

padre

Abch. municipal, idem

dem.

SEGUNDA PARTE.

CAPTULO

211

II.

pero sin concluirlas. Adems, en las Cartas de convocatoria se lee que


las

Regem

pasadas Cortes prorogadas Fraga per ipsum dominun

morte preventum non

fuerunt finite efectualiter ut deceret. Si se

sidera por otra parte que, segn

nas estaban

all

con

el

Rey y

suposicin de que

la

con-

misino Zurita, todas aquellas perso-

nico objeto

ferencias que habia entre el

aventurada

el

de entender en concordar las diReina y el Infante no parece

la

insigne aragons dio por extensin

el

el nombre de Cortes una asamblea que propiamente no fu mas que


un Parlamento cuya importancia no basta cambiar su ndole esenla reunin de Cortes que recibi el juramento al
considerarse como una sesin extraordinaria al
debe
nuevo monarca
ignal que todas las de su clase, pues no se trataba en ella del estado y
reformacin de la tierra como en las legislaturas ordinarias por lo
cual pudo muy bien decir el Rey que hacia nimo de resolver y

En

cial.

cuanto,
,

terminar las cuestiones que haban quedado pendientes en

mas

las lti-

Cortes Generales de 1383.

Volvamos nuestro
presentles

el

Rey

relato.

los

varias cartas,

pocos dias de abiertas las Cortes,

unas de Cerdea, manifestando

la

agitacin y alboroto que en dicha isla reinaban y otras del Mariscal


de Francia y el gobernador del Rosellon, avisando que el conde de

Arineaque se diriga este territorio con mucha gente de guerra.


Como hubiese presentado tambin aquellos dias varios proyectos de
Constituciones relativos la administracin de Justicia, quisieron las
Cortes enmendarlos y aumentarlos, pasando en ello
lo

cual se vio

Rey obligado

el

que

decirles

ciones se pondra al frente del ejrcito para

cargando

los

diputados con toda

negligencia ocurriese.

la

Mas adelante

si

ir

muchos

recibir

responsabilidad de
hizo

aun

das, por

continuaban

lo

al

las dila-

enemigo,

que por su

las Cortes otra intima-

dentro de un plazo determinado


mas
como
esto
era inconstitucional, contest el
no se concordaban;
infante D. Martin en nombre de toda la Asamblea con estas breves y
enrgicas frases: Senyor, la Cort demana copia de lapredita cdula,
cin, diciendo

que

las licenciara si

la assignaci en aquella
dissent, parlant

era

fcil

que

contenguda

la Cort

noy coment, ans hi

ab aquella reverencia ques pertany. Y

la

verdad no

cosa venir un completo acuerdo en las materias gravsimas

se trataban,

como eran

la referentes la

administracin de Jus-

y otras no menos importantes, como decian los mismos diputados entre tan gran multitud de gente representando todos los vuestros Regnos tierras en los quales ha diversidades de stamentos de

ticia

personas de fueros, constituciones, franquezas privilegios.


sia difcil el

E como

querer intencin de muytos redozir en concordia

uu.

LAS CORTES CATALANAS,

212

querer una intencin nos deve maravellar la vuestra senyoria si en


concordar la Justicia vos senyor por la dita Cort offrecida ha intervenido algn alongamiento. Medi por

unos captulos concedidos por

el

fin

monarca, en

Reina, presentando

la

los cuales se

regulaba

administracin de Justicia y las atribuciones de


los primeros funcionarios del Estado, principalmente las del canciller,

de un modo notable

la

que era despus del monarca


debia hacerla

el

Rey

presidente de

el

la

Su eleccin

Justicia.

entre los individuos de una comisin de dos re-

presentantes por cada reino que las Cortes elegiran. Todas las letras
provisiones de justicia haban de

despachadas* por

ir

el canciller

el

no quera firmarlas, poda el Rey despacharlas


motu propio instancia de parte. Por su especial y curiosa redacvice-canciller y

cin,

si

copiamos en nuestra Coleccin Diplomtica

prefacio de estos

el

captulos presentados por la Reina.

Solventada esta primera dificultad con

la

intervencin de la Reina

presentaron las Cortes otra cdula quejndose de la gran multitud de


oficiales

y otras personas domsticas que tenan en palacio cargo


Corona insoportables dispendios y ala Na-

influencia, ocasionando la

cin innumerables perjuicios

sados funcionarios

la

escrito los expre-

Achacbase en este

culpa de que hubiese sido completamente estril

aquella legislatura. despus de haber estado reunida por espacio de diez

meses

Sin duda hubo de parecerle

muy mal

al

Rey que

se

entrome-

consideraba de su exclusiva incumbencia pues contest que no podia acceder una pretensin tan visitiesen las Cortes en asuntos

que

blemente encaminada menoscabar

el

poder real

atribuyndose las

Cortes un derecho de participacin que no les corresponda en tales


negocios, ya que ellas sol les era lcito suplicar

como

vasallos

al

tocaba ordenar como soberano y seor natural y que en cuanto


la perdicin de tiempo que tanto deploraban las Cortes debian imputrsela s mismas por el gran nmero de Tratadores que habian

Rey

le

spera y categrica era la contestacin pero as y todo


quienes insisel nimo de los representantes
tiendo en sus pretensiones con aquella apacible serenidad y firmeza que

nombrado

no hizo gran mella en

caracterizan todos los escritos de las Cortes Catalanas, presentaron

un

nuevo requerimiento diciendo que no


pensable reforma de la Casa Real mientras Na Carroca de Yilaragut
estuviese guardada y acompaada por nobles y caballeros y conservase la esperanza de volver palacio por lo cual pedan que por Acseria posible realizar la indis-

to

de

de Corte se

le

quitase la facultad de volver en ningn tiempo al lado

monarca respondiendo con alta"


mas interpuso la Reina su influencia y

la Reina. Resistise al principio el

era y enojo

tal

pretensin

SEGUNDA PARTE. CAPTULO

213

II.

recab de su marido un decreto accediendo en un todo la peticin

de

las

Cortes

No nos extendemos en

la

narracin de este episodio

parlamentario, porque son bien conocidos los amores de D. Juan con


aquella bermosa dama cuya combatida privanza inspir la comedia
mas antigua de nuestro teatro, titulada: L' lime enamorat la
Fembra satisfeta
Pocos dias despus hizo presentar el Rey las Cortes el proyecto de
prescindiendo de su premordenacin de la Casa Real cuyo tenor
,

bulo,

muy

la fastuosidad

tanto

recargado por cierto de erudicin bblica, da una idea de

que reinaba en

estudio y cuidado

la

en

Corte de Juan

favorecer toda

I,

en

cual

la

haba

gentileza y cortesana,

que ordinariamente era seguida como la del mayor Prncipe que haba en la Cristiandad. 1C
Segn se explica en este documento
componase la servidumbre de palacio del siguiente personal
.

Majordomens

III

Camarlenchs
Uxers

III

Alguatzirs

IV Lochtinent de sobreatzembler.
III Ajudant de sobreatzembler.
II Atzemblers

Menescals

II

Falconers de cavall de peu.


Vi' Sobreatzembler

Copers

Botellers

Sots-botellers

Ij

Ajudants de boteller
Portador daygua la botellera.

II
.

Panicers

II

Sots-panicer
Ajudants de panicer
Pastador
Ajudants de Pastador

II

I
II

Scuders qui tallen devant lo dit

senyor
Sobrecochs
Cuyners del senyor Rey.
Cuyners de Copanya

...

XII
XII

Guardia de tendes
Sastre

II

Sots -sastre

II

Ajudants

II

Specier

II
I

Zorita

I
II
II

la scuderia.

Anales.

...

Hv.X.cap.

43.

Sots-reboster

Homens de

II

Ajudants

Sots- caballericers

II

II

...

III

Armer
Sots-armer

Caballericers

II

Metges de fsica
Metges de cisurgla

Ajudant de Museu
Minucier

Ajudants de comprador.

VI

cambrers

Comprador
Sots- comprador

Ajudants de cambra
Barbers

Musen

Talladorers

Ministres y jutglars

VI Ajudant..

Argenters

16

I
.

Rebosters

II

I
II

Scombrador del palau

lavador

del argent

Porters de

Porters de porta forana.


Posaders

Homens

Conffessor

XXX

maca
.

del offici del alguatzir.

XII

II
.

II
I

214

Las cortes catalanas.

Capell major labat

de

Creus
Monjos de son raonestir.
Scolans

Sanctas

...

II
II

Almoyner labat de Poblet.


Monjos de son monestir.
Scol de la almoyna
Servidor de la almoyna.

...
...

II

Munter major
Sots-munter
De la muntera
De la geneta
Fls de Cavallers.

VIII

.....

Patges

Lavanera

Pellicer

I
I

Xil Ajudant de pellicer

Correus

XII

Lochtinent.

'

Scrivans de son

Podanguer
Trompetes

Qabater del Senyor Rey.

Scrv de raci
Lochtinent

i
.

...

Homens

ofici

II
I

IV

qui presen deis alans.

...

Senyor Rey.
VI Cacadors de can de mostra.
I

Scrivans de son

XII Brodadors

offlci

X
XX
IV

Capellans xantres

Maestre racional

Ballester del

VIII
I

IV

Los que deseen saber el significado y atribuciones de todos esos empleos, pueden consultomo V de los Documentos inditos del Archivo de la Corona de Aragn, que contiene
las Ordenanzas de la Casa Real hechas por Pedro el Ceremonioso.
tar el

que hemos heclio anteriormente refenoviembre de 1389, para


dos meses despus de haber desalojado al enemigo del territorio de

Con motivo de

la invasin

rencia, prorog el

Catalua

Rey

estas Cotes el 29 de

pero la ltima fecha de sus acuerdos es del 1. de Diciem-

bre de este ao.

En

cuanto

disposiciones legislativas de estas

las

Cortes, no figura ninguna de ellas en

el

libro

de las Constituciones

de Catalua.

Parlamento de Barcelona en 1396.

El sbadode

26 de

cio real

Mayo de 1396

en

el

saln de los Consejos del pala-

Barcelona, juraron sobre los Santos Evangelios los convo-

cados Parlamento, que aconsejarian bien y lealmente ala reina doa


consorte de Martin el Humano que se hallaba la sazn en

Mara

y que guardarian secreto sobre las deliberaciones de la asamblea que fuesen de carcter reservado. Reunidos al anochecer, proa
psoles D. Mara que, como lugarteniente de su real esposo, les rogaba
que por la fe y naturaleza que ste deban le aconsejasen lo que
debia hacer en la delicada situacin en que se hallaba por haber pera
dido sbitamente el juicio la reina viuda D. Violante, que pretenda
estar en cinta, oyendo lo cual acord el Parlamento nombrar una comisin que pasase visitar la enferma, informndose de su verdadero
estado A consecuencia de esta visita, se le nombraron cuatro matronas que deban servirle de camaristas y dise ella por muy contenta
Sicilia

CAPTULO

SEGUNDA PARTE.

215

II.

del acuerdo, aunque manifestando que de ninguna manera quera ha1


bitar el palacio donde moraba la reina D. Sibilia, que era viuda de

Pedro

el

Ceremonioso, por

cual se determin que sta se trasladase

lo

Erares deis Sachs de Barcelona


El mircoles 31 del mes de Mayo, acord el Parlamento que fuesen
Otros muchos indivipresos en el castillo nuevo varios personajes
al

monasterio

deis

duos fueron condenados prestar lianza carcelera

manuleuta por

algunos miles de florines, conjuramento y homenaje y prohibicin de


Al dia siguiente 1. de Junio, se acord
ausentarse de la ciudad
que varias otras personas quedasen arrestadas en sus casas. Urgentes
habian de ser los negocios que trataba el Parlamento, cuando en la
prxima sesin resolvi celebrar dos diarias, la primera las seis de la
maana y la segunda las tres de la tarde y por cierto que no perdan el tiempo los congregados pues llovi en pocos dias una infinidad de listas como las que mas arriba hemos anunciado No cabe du.

da que entre

mismo

los

acusados habia personajes de cuenta

dia se tom

acuerdo de arrestar

el

pues aquel

exigindole 30,000 flori-

nes de lianza, juramento y homenaje, nada menos que al mismo


las informaciones hacederas, se nombr un

Maestre de Montesa. Para

consejo de once comisarios, saber

de Zaragoza,

de Mallorca

na, y 1 de Tortosa
consejeros del rey

2 de Barcelona, 2 de Valencia

de Perpian

Rabiase instruido esta causa contra


.

abusos y atropellos que


de su reinado

de Lrida, 1 de Gerolos

ltimos

Juan, acusados de haber causado los grandes


le

hicieron tan impopular en los postreros dias

Adems, nombrse una comisin que debia arbitrar los medios neque lo era de Sicilia, desde que le

cesarios para enviar dinero al Rey,


hizo donacin de ella su padre D.

Pedro

el

Ceremonioso, y

pidieron la Diputacin diez mil florines,

fin

el

dia o se

de armar dos galeras

que debian

ir buscar al monarca para que viniese Barcelona lo


mas pronto posible, y se nombr algunas personas de confianza para
el mando de varias fortalezas muy importantes del Rosellon y Cerdaa, cuyos territorios amenazaban invadir los condes de Foix. Eran

estos Mateo, hijo de

Roger Bernardo, vizconde de Castellb y su esJuana, hija mayor de Juanl de Aragn y su primera esposa, que fu hija del conde de Armagnac, y pretendan nada

posa

la infanta

menos que

el

D.

derecho de sucesin los Estados de

la

Corona arago-

nesa, fundndose en las capitulaciones matrimoniales que se hicieron


al

celebrar su primer enlace

al

trono

la

el

Rey

difunto, pues en ellas se llamaba

primera hembra que naciese de aquella unin,

hijos varones.

falta

de

LAS CORTES CATALANAS.

16
Estando reunido

Parlamento

el

sbado 5 de Agosto, en la sata

el

menor, mand

del palacio

deis cavalls

noble D. Pedro de

la reina al

Benviure, ex-secretario del ltimo soberano, que abriese y leyese su


testamento. Puso el requerido algunos reparos, fundndose en la

ausencia de

la

reina viuda D.

Violante;

mas hubo de acceder

la

im-

periosa intimacin de la reina. Rompironse los sellos de la cubierta

iba procederse la lectura, cuando el arzobispo de Tarragona, el

conde de Urgel, D. Juan de Cardona, el obispo de Tortosa, D. Galceran de Pinos, los mensajeros de Valencia, los concelleres de Barcelona,
los mensajeros de Tortosa y los de Perpian, protestaron que si en dicho testamento habia alguna cosa que derogase impugnase
cho del Seor Rey D. Martin en

los

el

dere-

reinos de Aragn, Valencia,

Ma-

Cerdea y Crcega y en los condados de Barcelona, Rosellon


y Cerdaa, las mencionadas personas no consentian en ello, antes bien
disentan expresamente, requiriendo al escribano secretario real all
llorca,

presente, que levantase acta de la protesta.

En

lo

restante del

vice-canciller

mes

se

tomaron varias resoluciones para proveer

empezando por el nombramiento del


y muchas importantes precauciones militares, que
de

la administracin

justicia,

bien se necesitaban, pues

la

condesa de Foix habia encontrado valioso

de rmagnac y amagaba una invasin por la


frontera de Cerdaa y por la de Aragn, en las cuales se habia juntado
mucha gente de armas acaudillada por el Captal de Buch y otros co-

apoyo en su deudo

el

nocidos capitanes de la poca, apercibindose


fortalezas

En

que posean

los

la sesin del viernes

Reina mandase ocupar

al

propio tiempo las

de Foix en Catalua.
25 de Agosto resolvi

el

Parlamento que

la

pueblos y castillos de Martorell y Castellv


de Rosanes, que eran del conde de Foix, ponindoles guarnicin por
los

haberse sabido que ste iba penetrar en Catalua con


hacerse fuerte en dichos puntos.
tres dias

No

obstante

el

el

intento de

precitado acuerdo,

despus se tom otro, en cuya virtud fueron Montpeller

D. Berenguer de Cruilles, Bartolom Sirvent y

para tratar con

los

No parece que

el

vizconde de Perells

embajadores del conde de rmagnac.

le faltasen partidarios al

de Foix, pues se estaba en la

corte con muchos recelos, sospechndose principalmente del conde de


Ampurias, contra el cual se dict orden de prisin el domingo 3 de

Setiembre, aunque reconocida

mas

tarde su inocencia se

le

restituy

embajada no produjo grande efecto, pues no hubo


medio de disuadir al de rmagnac de su confederacin y blicos propsitos, aunque in de evitar el rompimiento de las negociacione s
la libertad.

Lo de

la

entabladas, se resolvi entregarle 23,000 florines de Aragn

como

pri-

SEGUNEA PARTE. CAPTULO

mera paga de
por

lo

la

217

II.

renta vitalicia que pedia por razn de su vasallaje,

cual se enviaron fuerzas toda prisa los lugares

gicos del Principado. Entre tanto penetraron en

los

mas

estrat-

condes 3 de

Octubre con un ejrcito de cinco mil hombres, dirigindose al vizcondado de Castellb, tomando varios lugares y combatiendo otros con
mal suceso y talando y destruyendo los territorios que no les quisieron hacer buena acogida. Hubo entonces tal pnico que muchos abandonaron

pueblos y

los

de Foix

al

el

castillos,

por todo

lo cual se

apresur

el

Parla-

defensa del territorio, y con la mira de quitarle


apoyo del de Illa, resolvi dar ste el mando de 200 ba-

mento proveer

la

Como

cinetes y 200 peones pagados por cuatro meses.

para esto se ne-

cesitaban diez y ocho mil florines, los facilit el Conde de Urgel hipotecndole la reina en garanta las potestades de la Ciudad de Balaguer

de Agramunt y Piera carta de gracia.


Parlamento llevar cabo su propsito de expulsar
los invasores, por cuya razn el 8 de Noviembre escribi de nuevo la

y de

las villas

No pudo

este

los prelados, eclesisticos, militares y universidades, dicindoque con motivo de haber entrado el de Foix con mucha gente en
Catalua por la parte de Pallars y la Conca de Orcau ocupando villas,
castillos y lugares y saqueando y destruyendo cuanto podia, era urgente poner remedio tamaos males y por tanto les instaba que
fuesen tomar parte en las deliberaciones de un nuevo Parlamento

Reina
les

que debia abrirse en Barcelona veinticinco dias mas tarde. El lunes


27 de aquel mes y en la misma sala deis Cavalls del palacio, el honorable Bernardo de Miguel, Regente de la Cancillera, pronunci por or-

den de

la reina el

discurso de apertura repitiendo las razones conte-

nidas en las cartas de convocatoria.


rior en

No

cedia esta asamblea la ante-

punto buenos deseos, pues dos dias mas tarde ya determin

celebrar dos sesiones diarias, la primera desde las nueve de la

basta la hora de comer y


al

la

segunda desde

las

dos de

maana

la tarde

hasta

anochecer.
Esta empresa del conde de Foix fu un rasgo

muy

grande de teme-

mas arrebato y valenta, que con


madurez de juicio y abundancia de medios, de modo que fu su retirada tan rpida y desastrosa, como brillante y atrevida habia sido su
rario arrojo; pero la llev cabo con

invasin.

La ltima fecha de

este Proceso es la

recibirse la noticia de

la

de 26 de Enero de 1397. Al

venida del rey D. Martin, se prorrog este

Parlamento que no volvi reunirse.

18

LAS CORTES CATALANAS.

Ctala

Aeadetnia unas Cortes celebradas por D. Martin en Perpian

en 1397, apoyndose en
con toda franqueza que
richalar

la

autoridad de Feliu;

y Manrique, unidas

mas debemos co nfesar

razones aducidas por los Sres.

las slidas

la circunstancia

Ma-

de no haber podido en-

contrar ninguna prueba de la existencia de esa legislatura, nos inducen

poner en duda la exactitud del aserto de dicho analista.

Para tomar enrgicas

y acertadas

disposiciones contra los piratas

armadas de Aragn y de las repblicas italianas recorran el Mediterrneo y desconcertaban el trfico, convoc el Rey Martin las ciudades y lugares de las costas de Catalua,
Valencia y Mallorca un Parlamento General que se celebr en la

que despreciando

las pode rosas

ciudad de Tortosa por los meses de Febrero, Marzo, Abril y primeros


dias de Mayo del ao 1400. Este Parlamento, no mencionado en el Ca.

Academia de

tlogo de la

de Constituciones para

la Historia,

Archivo municipal de Barcelona

tuvo en

te

promulg un extenso cuaderno

seguridad del comercio; se conserva en

la

18

una de

las

mayor intervencin, llevando su voz como delegados

mensajeros: Francs de Marimon y Guillem Pujad.

Dice la Academia que en

1400

el

Rey

el

ciudades que naturalmen

19

D. Martin celebr Cortes

en la ciudad de Barcelona y que en el Archivo Municipal de esta ciudad existe su Proceso. No hemos podido dar con ningn documento que acredite la razn de semejante aserto, pues en el
los catalanes

Archivo de
ceso y en

la

el

Corona de Aragn no hay ningn ejemplar de ese Pro-

Archivo de

de que jams haya

all

la

ciudad no existe tampoco ni hay memoria

estado, pesar de la categrica afirmacin de

Academia- No negamos que hayan existido esas Cortes; pero no podemos decir nada de ellas, porque no las vemos mencionadas en nipgun documento de la poca, no obstante lo que dice Zurita en el cap-

la

tulo

LXXJI,

libro

X de sus Anales.

CapiloU fferils al senyor Rey per los lniihls del ajst


senyor Rey eper los dits sindichs. =Legajo varias Cortes.

18
dil

19

Partieron do Barcelona el

Dietario de 1400.

fet

jueves 29 Enero y estuvieron

Tortosa firmis per t

de vuelta el 16 de Mayo.

SEGUNDA PARTE.

CAPTULO

II.

219

GRTSE DE PERPIAN, S. CCUFATE Y BARCELONA,


en 1405 - 1410.

Abrilas

Rey D. Martin

el

lastres de la tarde del dia 26 de Enero

de lOo, pronunciando un bello y notable discurso gran exaltacin y loor de los catalanes y conmemorando muchos de sus actos be-

renombre y fama, que no trasladamos por haberlo publicado

licosos de

Carbonell en sus Croniques yB&UotQasuGramtica catalana, adems de

haberlo traducido, aunque con bastantes mutilaciones,


sus Memorias Histricas. Contestle en

nombre de

de Eina, pronunciando un bello discurso en


el

vizconde de

latin;

obispo

despus levantse

y en breves razones contest en representacin del

Illa

barones y nobles de Catalua, y como en seguida tomase


palabra Berenguer de Olms y contestase, segn dijo, en nombre de

Brazo de
la

Capmany en

las Cortes el

los

los caballeros

y gentiles hombres, el sndico de Lrida, doctor Jaime


una cdula irmada por todos los diputados de las vi-

Costa, present

llas y ciudades, protestando de que se tratase de crear un nuevo Brazo


de caballeros, declarando que tendra por nulos cuantos Actos de Cor-

y pidiendo que fuesen expulsados dicho Berenguer de


dems que queran formar un cuarto Estamento al modo

te se hiciesen

Olms y
del

que

los

existia

en

las Cortes particulares

Suscitse luego,

tal

de

los

aragoneses.

vez consecuencia de esta discusin, un empe-

ado interminable debate entre


Militar, el cual pretenda

que

la

los sndicos

de Barcelona y

el

Brazo

ciudad no tenia derecho para mandar

tantos representantes las Cortes, y en esta cuestin y en los cambios

de lugar, prrogas incidentes de poca monta, se pas una buena parte del mucho tiempo que dur la legislatura.

Es digno de nota que en estas Cortes, pesar de

la opinin

de

los

jurisconsultos, se protest de las repetidas mutaciones de lugar orde-

nadas por

el

Rey, hasta obligarle reconocer que deba hacerlas con

consentimiento de
lona. Sin

la

duda son

mero de incidentes
tario, hasta el

casi

Asamblea, como

mayor nreglamen-

exclusivamente
el

hizo al trasladarlas Barce-

se suscitaron en orden al procedimiento

punto de que

nes que forman

lo

estas las Cortes catalanas en las cuales

las

discusiones de este gnero ocuparon

los diputados,

llenando los dos gruesos volme-

Proceso de la legislatura.

Dicen los Sres. Marichalar y Manrique que les parece imposible que
hayan podido tener estas Cortes una existencia de mas de cuatro aos
como lo supone la Academia, y opinan que la legislatura de Barcelona
de 1408 fu distinta de la de Perpian, que en dicho ao debia estar

LAS CORTES CATALANAS.

220

ya despedida. Hemos examinado con detenimiento


poca y de

como hemos
cordia que

lo siguiente: las

ellos resulta

Cortes

los Procesos

de

la

estaban ya reunidas,

dicho, desde principios de 1403, sin poder llegar ala con-

el

monarca apeteca y

les

recomendaba. De esta manera

trascurri estrilmente el primer ao de

la

legislatura, hasta

que

el

28 de Enero de 1406 el vicecanciller dirigi las Cortes las siguientes


palabras: Lo senyor Rey, per necessitat e beneffici de son Regne e de

muda la present Cort en. lo Monastir de San


Cugat del Valles daci al xv jorn de Marc primer venidor. El vizconde de Illa y de Canet, Berenguer de Olms y Francisco de Vallgornera
en nombre del Estamento de los nobles, caballeros y hombres de paraje del Principado de Catalua, dijeron que no consentan en la consa persona, eontinua e

tinuacin y mutacin antedichas y que pedan que constase su protesta


en instrumento pblico. Sin embargo, no dejaron por esto de pasar

como el Rey lo habia determinado. El sbado


Rey en el lugar donde se celebraban las sesiones, que era te sala capitular del monasterio y habl, la Asamblea
en estos trminos: Nos som informis quel Regne de Valencia es en

las Cortes S. Cucufate,

22 de Mayo, presentse

el

mal stament. Perqu cove a nos, lexats tots altres affers anar hi
hauriem plaher quens anomenassets algunes persones
a vosaltres no sospi toses, qui reebessen clara informaci sobre lo debat del brac quis preten esser deis Cavallers a i que com fossem tornis poguessem lo dit debat prestament dffinir e axi parlats ne entre
fort

per

la dita raho,

vosaltres e nos

No

acordaremhi apart.

quisieron las Cortes consentir en esta partida del monarca,

mas

no dej por esto de efectuarse, pues el sbado 21 de Agosto, el protonotario Bernardo Miquel ley las Cortes una carta que el Rey le habia escrito desde Valencia, diciendo que, como aun duraba el mal estado de aquel reino,

le

mandaba que en su nombre prorogase

las

Cor-

de Noviembre prximo, en cuya fecha deban continuar


en el mismo punto. Los tres Brazos protestaron como de costumbre,
lo cual no impidi que aquellas fuesen sucesivamente prorogadas mutes para el 20

el siguiente de 1407, que pas el


prueban varios documentos de ese tiempo
20
abrindose por fin el 30 de Enero
que hemos tenido ocasin de leer
de 1408 bajo la presidencia del vicecanciller, el cual manifest que el
Rey habia decretado aun otra prroga, aplazndolas para el 15 de Fe-

chas veces durante todo aquel ao y

Rey en

Valencia,

como

lo

brero, en cuyo dia se prorogaron para el 8 de Marzo, luego para el 29


del

20

mismo mes, despus para

el

Arch. de ik Cor. de Ar., Reg. 2322,

23 de Mayo, etc.

fols.

109 147.

En

obsequio la

SEGUNDA PARTE. CAPTULO

221

II.

brevedad renunciamos enumerar las infinitas prorogaciones que


fueron prolongando la existencia de aquellas Cortes, cuya esterilidad
debe atribuirse, como hemos dicho,

la tenaz porfa

con

la

cual insis-

y el Rey en sus respectivas pretensiones. El mircoles 4 de


Julio de 1408 fu cuando segn se lee en el fol. 140 del Proceso
fueron aquellas trasladadas al monasterio de Frailes Menores de Barcelona, y lo que all se dice prueba que se consideraban no como unas
nuevas Cortes, sino como una continuacin de las de 1405 A pesar de
tan ellas

la larga

duracin de esta legislatura que, sin haber llegado su tr-

mino consumi varios reinados, no pudo tampoco tener un fin regular


y completo, pues fu bruscamente suspendida por el inesperado fallecimiento del Rey D. Martin, suceso que se explica en estos curiosos
trminos en

ltima pgina del Proceso:

la

demum

Et

die crastina ad

quam

ad post prandium continuata que


et

dicta Curia stiterat ut predicitur

fuit die

Sabbati Tricessima prima

ultima dicti mensis Madii anno nativitate Domini Millessimo

Quadringentessimo Dcimo superius

decimam

horam unparum antea meridiem diclus

et sepius dicto circa

ante prandium vel

dicti diei

serenissimus Dominus Rex Martinus qui hujusmodi Curiarum in present processu descriptarum convocaverat et celebrabat ejus spiritum

reddidit Creatori in

quadam camera monasterii

Barchinonam vocata de
potenti Jesu Chris-to

Curia

En

suum
todo

la

prope

Vallis Domicelle

Abadessa. Cujus anima

in ejus gloria requiescat in

cum Domino omnipace.

Et

sic dicta

obtinuit finem.

el

que dur esta legislatura, solo


cuya coleccin es fechada en Barce-

largo perodo de tiempo

se hicieron 16 Constituciones,

lona en 1409.

INTERREGNO.
14101412.

Hubo como

suele acontecer diversos juicios de la ocasin

dolencia, y tvose por lo

muy

dicinas y manjares

mas cierto, que

exquisitos,

que

le

de su

adoleci de diversas

me-

dieron para incitar su inha-

bilidad impotencia. Estando ya desconfiados de su vida

la

condesa

madre del Conde y la Infanta Doa Isabel su nuera le suplicaron que pues Nuestro Seor le habla llegado al postrer trmino
de

l'rgel

de su vida

declarase por legtimo sucesor en sus reinos

al

Conde,

que en ello descargara su conciencia y se excusaran los males y daos que por aquella causa se esperaban y es mucho de notar lo que
Lorenzo de Yala afirma que estando muy adormecido le asi por los
pechos la Condesa y comenz decir voces que la sucesin del
:

US

S2

CORTES CATALANAS.

contra razn y justicia, le queria privar


y dijo entonces que l no lo creia asi y D. Guillen de Moneada y uno de los concelleres de Barcelona fueron la mano la Condesa para que tratase con el Rey con el respeto que se dehia. Tambin los concelleres de Barcelona, ante notarios pblicos le pregunreino era de su hijo y que

de

ella

taron

si

tenia por bien

que

sucesin de los reinos fuese del que le-

la

ellos y respondi que as lo mandaba


Pedro Tomich que no se hizo con buen fin en no

gtimamente debia suceder en


l

y aade

esto

querer declarar su voluntad

antes quiso imitar

reina D." Leonor

la

su madre y en su muerte se conform con la vida pasada en dejar tanta divisin en sus reinos. Alvar Garca de Santa Mara que concurri
en aquel tiempo

conforma con estos autores

do en su testamento que heredase


derecho

si

el

reino

el

dice que dej ordenaque debia haberlo de

en esto intervino malicia como Tomich piensa y

el

Rey

tuvo confianza que su nieto podra ser preferido los que mayor de-

recho pensaban tener en


tenia ya

la

sucesin de estos reinos

era cosa que la

muy

deliberada, y en esto imit al rey D. Pedro su padre,


que no quiso declarar si faltasen sucesores de sus hijos quien debia

suceder en los reinos

habiendo tantos de

la casa real.

confirmarse por un testamento que se orden por


tin

en vida del rey de

Yal-de Cristo,

mn Cescomes
dero universal

el 2

Sicilia

el

Esto parece

mismo rey

su hijo, estando en

el

D.

Mar-

monasterio de

de Diciembre del ao de 1407 y testificse por Raporque en el instituye por su here-

su protonotario

rey su hijo en los reinos y Estados de la Corona de


reino de Sicilia y en el ducado de Atenas y Neopatria

al

Aragn y en el
el ducado de Carinthia y condado de Ti rol que pretenda pertea
necerle por parte de la reina D. Leonor su madre y en las sustituciones que se ordenaban no nombraba por la muerte del rey su hijo,
sino los nietos varones que de l quedasen siendo legtimos: y en
caso que el rey su hijo muriese sin dejar hijo varn de matrimonio

y en

legtimo, sustitua por aquel testamento otros hijos suyos

dasen

nombrar ninguna persona de


habindose excluido en
las

los

si le

que-

y no procedi
que eran colaterales de la casa real,

siendo legtimos por orden de primogenitura

las sustituciones

de los Reyes sus predecesores

hembras

Fu
desde

el

este Prncipe

en

el

regimiento de sus reinos

muy

justo,

principio de su reinado orden su consejo de personas

muy

prudentes y de gran experiencia y noticia de las cosas de sus EstaPero en el remate de la vida por estar l incierto en su
dos
nimo y en su indisposicin y persona tan impedido , por la aficin
,

que tuvo

al

conde de Luna su nieto, reservando su deliberacin y con-

SEGUNDA PARTE.

CAPTULO

223

II.

dej todo en tanta turbacin y en


tan grau divisin y discordia, que en todas las ciudades y pueblos comenzaron prevalecer las armas y cada uno tomaba su opinin tan lisejo al beneficio de la ventura

lo

bremente, que no solamente seguan sus bandos por sus causas partipero todos se ponian en contienda por lo que tocaba la
culares
,

sucesin

siguiendo cada cual la voz que

comenzaron arder

le

pareca

mas convenirle:

no solo en disensin y discordia pero en una guerra civil y como antes se tomaban las armas
para la defensa de Sicilia y Cerdea, se convirtieron contra ellos mis-

y todos

estos reinos

21

mos.

las Cortes recogan del moribundo monarca la vaga conque hemos trascrito, alborotbase ya el pueblo de Barcelona, movido por los parciales del Conde de Urgel, y aumentaban por

Mientras

testacin

momentos la confusin y la incertidumbre, por lo cual acordaron las


Cortes nombrar una comisin de 12 personas que se encargase del gobierno del Principado

Alemany de

mientras

el

Gobernador vice- regia Gerardo

Cervell convocaba los catalanes Parlamento General

que debia celebrarse en Montblaneh

el

dia postrero de Agosto.

ron muchos los que concurrieron, causa de

la

No

fue-

peste que por aquel

afliga muchos lugares de Catalua, motivo por el cual se


buho de prorogar el Parlamento, sealando para su celebracin la ciu-

tiempo

dad de Barcelona y

el

dia 25 de Setiembre, pero no lleg reunirse

En Diciembre de lili se traslad Tory en Marzo de 1412 una comisin de 2 personas que el Parlamento haba nombrado para el caso, hizo la eleccin de los compromisarios que unidos los de Aragn y Valencia debian tratar de los derechos que tenian la sucesin del reino los pretendientes que la
misma se presentaban. Como atendida la inmensa trascendencia de
hasta

el

30 del mismo mes.

tosa

estos sucesos se neccsitaria

mucho

espacio para referirlos con la deten-

cin y claridad debidas, desistimos de hacerlo. Rtcomendamos al lector que desee conocerlos fondo, los tres primeros tomos de la Colec-

documentos inditos de! Archivo de a Corona de Avagan que


forma un precioso conjunto de actas y documentos referentes aquel
notable acontecimiento, y la Historia, de Catalua que tras largos aos
de investigacin y estudios est prximo publicar nuestro querido
amigo D. Antonio de Bofarull, y en la cual se tratan este y otros
cin de

asuntos, con una abundancia

habrn de llamar

21

ZuaiiA, Anales,

la

novedad de datos que no dudamos

atencin de los inteligentes.

S. a par.

?ap. ult.

13

224

LAS CORTES CATALANAS.

CAPITULO

III.

TERCER PERODO.
Resumen de

historia

la

parlamentaria de

Catalua,

de 1413 1713.

Sancionada

aquella novedad de ver sentado en

el

trono de estos Es-

un monarca que no suceda por


de
Barcelona,
estaba Catalua en una siCondes
varn
dlos
de

tados de la Corona de Aragn


lnea

tuacin bien crtica y peligrosa, presentndose nebuloso

el porvenir y
dominando en los nimos mas el recelo que la esperanza en aquellos
das en que se inauguraba la nueva dinasta. Tanto temase, y con
sobrado fundamento por las tradicionales libertades, que por tres veces se oblig al Rey prestar el juramento acostumbrado de los nuevos soberanos. Viniendo de Zaragoza, en donde habia celebrado Cortes
los aragoneses, llegse Lrida y all hizo el juramento que habia
,

hecho Pedro

el

misma ciudad

Ceremonioso en aquella

el

primer ao de

su reinado, esto es, confirmar las constituciones y ordenanzas establecidas en Cortes por los Reyes pasados y el dia que entr en Barcelo,

na volvi prestarlo en

como

la

conde de Barcelona

en pblicas Cortes hubo

el

Catedral

Zurita Anales de

la

antes que se le jurase fidelidad

y porque aquella solemnidad se hiciese


Rey de jurar tercera vez para mayor con,

tentamiento de sus subditos.

Corona de Aragn

lib. XII.

cap.

9.

SEGUNDA PARTE. CAPTULO

225

II.

Cortes de Barcelona en 1413.


Las Cortes ante

las cuales se realiz

aquel solemne acto habian sido

seguir
desde Tortosa convocadas por D. Fernando, queriendo, dice
las huella?, de sus gloriosos predecesores. Fueron citadas para el dia 13 de
,

Diciembre, en cuya fecha se prorogaron para


te

Enero del siguienno hacindose


mismo palacio real, en

2 de

el

ao de 1413. Volvieron aun prorogarse aquel dia

su apertura hasta

mircoles 4 de Enero en

el

el

Rey su Proposicin de una manera breve y sencilla.


monarca en nombre del Brazo Eclesistico, el arzobispo de Tarragona, dirigindole una especie.de sermn asaz largo y erudito en el cual andaban confundidos Platn y S. Agustn
Sneca y
S. Isidoro de Sevilla, el Libro de los Reyes y el de Officiis de Marco
Tulio Cicern. En esta arenga, hecha en latin y en estilo demasiado
donde hizo

el

Contest

al

pedantesco

como

tal

vez

hay con todo algunas

v. gr. la de

signa ostende et eorum semper privilegia

auge

muy

nos de ser
las

muy

palabras

loables

realzadas por

dignas de nota,

clemencias Calhalanis

et

non solum serva sed

et librtales

y cuyo mrito y
el

muy

frases

tua? regias dilectionis

eficacia

no podian me-

respetable carcter de la persona que

pronunciaba.

Al contestar Roger de
plic al

Rey que prorogase

cual accedi ste

las Cortes

el principio

el

anteriores.

el

sbado prximo
la

mis-

como habia sucedido en

las Cortes

que hasta el 20 de Febrero no se


Tratadores, pesar de haber dictado ya el monar-

Tanto dur
los

Militar, su-

de esta legislatura ya renovaron los caballeros su


motivando con ella enrgicas pro-

dems Estamentos

pudieron elegir

Brazo

convento de Frailes Predicadores de

pretensin de formar Brazo aparte


testas de los

del

para esperar los ausentes

sealando para su continuacin

7 de Enero y como local


ma ciudad.

Desde

Moneada en nombre

este litigio

ca dos sentencias acerca de tan interminable asunto, desestimndolas

pretensiones de los caballeros y hombres de paraje.


En la prxima sesin se present el Memorial de Agravios,

cuyo

proemio traducimos continuacin como un expresivo modelo de esta


clase de documentos. Dice as

Muy

Como

brando

al

al

alto y

muy

excelente y victorioso sefior,

abrirse las presentes Cortes que vos

Seor

estis cele-

Principado de Catalua en la ciudad de Barcelona os plugo

LAS CORTES CATALANAS.

226

fuer de justo y virtuoso Seor ofrecer en vuestra Proposicin por la


gracia y acostumbrada justicia vuestra, proveer y reparar los daos,
,

injusticias

y agravios inferidos dicho Principado y por

los

cuales

fuese vuestra gran Seora suplicada, las presentes Cortes, dando

Nuestro Seor y vos por semejante ofrecique dicho Principado y las Cortes que lo representan tienen
a singular gracia y merced Considerando que algunas injusticias y

infinitas gracias Dios

miento

agravios generales fueron aquel inferidos as por vuestros ilustres

predecesores, sus primognitos y los oficiales de ellos, como por 'vos,


Seor, y por vuestros oficiales, os suplican muy humildemente que

tenga bien Yuesa Merced reparar

los

expresados agravios injusti-

y volverlos su debido estado por as personas que vos Seor y


las Cortes elijis otorgando aquellos plenos poderes como buen
cias

Rey y Seor

le

abajo se dirn

corresponde

otros

cuyos agravios, Seor, son

que os sern presentados en

el

los

que mas

tiempo que

al

afecto se seale.

Entre estos greuges hay

el

de ejercer jurisdiccin en Catalua per-

sonas que no estaban domiciliadas en su territorio;

el

de cometerse

graves abusos en los levantamientos de sometent en detrimento de todos los Brazos clases del Estado,

lo

cual dio origen una extensa

seversima Constitucin que es la 29 de las de estas Cortes;

el

deejercer

el primognito Gobernador general su oficio sin haber prestado el juramento prescrito en las Constituciones de Catalua; que los escribanos
de mandamiento, no satisfechos con su salario diferian intencionadamente el despacho de los negocios para vender peso de oro su resolucin, etc. Hasta que dio el Rey satisfaccin estos agravios no le
otorgaron las Cortes el donativo, que consisti en la suma de 182,500

libras barcelonesas.

En

la tarde del

atencin

jueves 30 de Marzo pidi

que debia

el Piey

partir para Castilla dejando

las Cortes que en

como lugarteniente

su hijo D. Alfonso, quisiesen prestar este juramento de fidelidad


la corona. Sorprendi no poco esta peticin la asam-

como sucesor

blea, la cual despus de haber deliberado largamente sobre el asunto,

contest por boca del Arzobispo de Tarragona que acceda

con

la

salvedad de que ni entonces ni en

luntaria aquiescencia menoscabar en lo

lo

ella,

pero

sucesivo pudiese su

vo-

mas mnimo

los privilegios,

usos, costumbres, libertades y cualesquiera derechos generales del

Principado de los singulares del mismo y con


nito prestase su vez

el

juramento en

tai

que uicuo Primogde costumbre.

tales casos

el Rey estas salvedades y acordse que prestaran las Corles


su juramento en nombre de todo el Principado de Catalua, como en

Acept

SEGUNDA PARTE. CAPTULO

227

II.

efecto se hizo, habiendo antes el Primognito llenado la formalidad legal cuyo cumplimiento

En

la sesin del

le

habia exigido

la

asamblea.

mircoles 21 de Junio, celebrada casi hora de

vsperas, fueron ledas y aprobadas las Constituciones de estas Corles

Rey por Dios y por

Cruz de Nuestro Seor


que le present solemnemente el Arzobispo de Tarragona y sobre los cuales impuso el monarca las manos, cumplir y observar y hacer que inviolablemente

y acto continuo jur

el

la

Jesucristo y por sus santos cuatro Evangelios

cumpliesen y observasen todos aquellas leyes que acababa de sancionar.


En la Constitucin 4. a de estas Cortes se hizo extensivo los Gobernadores y asesores de Catalua, Rosellon y Cerdaia la obligacin de
jurar la observancia de las leyes, privilegios y costumbres otorgados
las

personas y corporaciones de sus respectivos

distritos,

no pudiendo

ejercer en ellos jurisdiccin antes de haber cumplido con esta formalidad;

en

la 15.

se

conmin con severas penas

los feudatarios

en-

que amenazasen pusiesen asechanzas sus seores; en la siguiente, titulada als f.scvndols, que por cierto es una de las mas comentadas por nuestros jurisconsultos, se estableci la pena de duplicado laudemio contra aquellos que tomasen posesin de los bienes feuileutas

dales enituticos sin

el

consentimiento de

33 se establecieron fuertes castigos contra

la

los

las

seores alodiales; en

mujeres de vida aira-

da que se estableciesen en
tra los posaderos

que

las

as ventas y mesones del Principado y conadmitieran; pero la mis notable de todas las

que promulg la asamblea es la 34 que empieza con las palabras Per


tal que las leYs por la cual se nombr una comisin de tres buenas
idneas personas y un notario apto que comprobando todas las ley rs de

Catalua, hiciesen la versin de ellas del latin la lengua vulgar catalana, sin

mudar

ni alterar su

compilacin por

ttulos.

razn y sentido ordenando meldicamente su

el Rey en estas Cortes, presentronse l dos embajadores


conde de Urgel que como es sabido sostena sus nmyores derechos
la corona con las armas en la mano, y fueron Ramn de Perells y
Francisco de Yilanova, los cuales despus de prestarle fidelidad, propusironle acabar la guerra intestina en que ardan los reinos de la
Corona, procurando poner de por medio algn buen deudo de matrimonio uniendo al infante D. Enrique con la hija del de Urgel, here-

Estando

del

dera del condado. Accedi

De entonces data

terminar
plar en el

el siglo sali

el

Rey y

los

embajadores se retiraron

primera compilacin legal de las Constituciones de Catalua; al


a luz publica la primera coleccin impresa, de la que existe un ejemla

A rchivo Municipal de Barcelona, (.insltese el


la revista Li Remxensv, ao 5.\ pag 300.

palaguer en

muy

articulo publicado por

1).

Andrs

LAS CORTES CATALANAS.

No pudo desgraciadamente

satisfechos.

pues

al

realizarse aquella concordia,

poco tiempo movido D. Jaime de Urgel por

los consejos

de su

instaba salir en defensa de su derecho y justicia, como


prncipe poderoso y como caballero, por los consejos de D. Antonio de

madre, que

le

Luna y mas que


la decisin del

todo por la razn que

le asistia

en no conformarse con

Parlamento que evidentemente se habia extralimitado

sus atribuciones, se confeder con

el

hijo

del

Rey de

parte de la nobleza francesa, apoderndose del castillo de

estaba en las faldas del


pio de este

modo

Moncayo y

la guerra. D.

all

Inglaterra y

Tramoz que

levant bandera dando princi-

Fernando manifest

las

Cortes la

como hadeliberando la asam-

actitud facciosa en que el conde de Urgel se habia puesto y

ban venido en su auxilio las compaas inglesas,


blea que se hiciese proceso contra

el

conde por crimen de lesa Majes-

de Catalua, y que se ocupasen


mano armada los lugares y castillos de su condado 3
Sali ponerse al frente de su ejrcito D. Fernando, dejando como
tad,

conforme

las Constituciones

hemos

visto su primognito el encargo de

as lo hizo

fines del

concluir las Cortes

como

mes de Setiembre.

Cortes de Mntblanch en 1414.

Bien sabido es

miserable extremo que lleg Jaime de Urgel,

el

el

quien con tanta exactitud ha llamado la historia el Desdichado, por


triste desenlace deaquella campaa. El ejrcito plant sus reales ante

la

ciudad de Balaguer, y

prodigios de valor, y

si

bien los partidarios de D. Jaime hicieron

D. Fernando estuvo pique de perder la vida de

un disparo de bombarda,

la

ciudad hubo de darse partido,

el

conde

ante su afortunado competidor y de crcel


en crcel par lejos de su patria en una lgubre y olvidada fortaleza
de Castilla, en donde vio finir sus dias en el mas grande infortunio.
Ni aun con esto se acabaron los trabajos de los seores de la casa de

de Urgel dobl

la rodilla

Urgel, con la prisin del conde con su postrera miseria y perdicin,


como dicen los Anales, pues que la venganza del de Antequera se ceb

en

la

madre y en

las hijas del infortunado D.

Jaime.

Tras de estos ruidosos acontecimientos, llam el Rey Cortes los


catalanes, para celebrarlas en la villa de Montblanch. All se abrieron

despus de varias peripecias y largas prorogaciones en la noche de un


mircoles 17 del mes de Octubre, en la sala del refectorio del convento de Frailes Menores de dicha villa, pronunciando el monarca su

Zurita

lib.

Xll. cap.

SEGUNDA PARTE. CAPTULO

229

III.

Fu el abad de Poblet quien en nombre de


contest con una larga arenga semejante en el fondo y en

discurso, de apertura.

asamblea

le

forma cuantas estaban acostumbradas

oir las

la
la

asambleas catalanas en

semejantes ocasiones, pues los prelados de aquellos tiempos no se mostraban avaros de su erudicin sagrada y profana, vertida en
elegante latinidad.

el

fcil

primeros momentos ocurrieron serios disentimientos entre

Desde

los

Rey y

las Cortes,

pues en

la

cbo para declarar que

los

Noviembre ya
Rey no tenia dere-

sesin del viernes 9 de

presentaron una sentida protesta, alegando que

el

diputados que en adelante acudiesen las

Cortes no deban ser admitidos en ellas, toda vez que segn las Constituciones de Catalua no era lcito ese procedimiento sino

cuando era

que careca la de aquellas Cortes, tanto por las mutaciones de lugar que haban tenido, como por haberlas convocado el monarca estando fuera del territorio de Catalua.
Conclua la protesta negndose los diputados tener por vlida la lelegal la convocatoria, circunstancia de

gislatura, as

como proseguirla mientras

el

Rey no

diese la debida

satisfaccin este agravio.

mand el monarca al secretario que leyeresumen manifestaba cierta estraeza pollos cargos dirigidos
y se fundaba en que su abuelo el Rey D. Pedro
habia hecho otro tanto en las Cortes de Vilafranca no constando que
estas hubiesen protestado. Declar sin embargo que no tenia inconveniente en ordenar que no se considerase este caso como precedente
legal que pudiese en lomas mnimo perjudicar los habitantes de
El viernes 16 de aquel mes

se su contestacin, la cual en
,

Catalua en sus leyes y privilegios.


El sbado 1.' de Diciembre los dos Brazos Eclesistico y Real presentaron otra protesta diciendo que como la celebracin de Cortes y

Parlamentos era un acto singular


ridad
los

en

el

cual intervena

el

muy solemne

de gran peso y auto-

Rey presidiendo personalmente

representantes del Principado

todos

que era la parte principal de todos

sus reinos, en los cuales se acostumbraban proponer, tratar y concluir actos singulares y

solemnes que requeran (dad idnea, gran i\V-

buen discernimiento y mucha ciencia, circunstancia que no habia


tenido presentes en aquella legislatura el Brazo Militar, pues con matud

y con no menor menoscabo de la cosa


abuso de admitir muchas personas que

nifiesta infraccin de las leyes

pblica, habia cometido

no tenian

la

el

edad suficiente para ser diputados y que por

zn no podan ser comprendidos en


plicaban

al

monarca que

Lejos de intimidarse

el

la

la

convocatoria, todo

misma
lo

ra-

cual su-

se dignase poner pronto y eficaz remedio.

Brazo Militar ante

la

energa de

tal

protesta,

230

LAS CORTES CATALANAS.

contest que atendido que en las primitivas

asambleas catalanas no

Brazo Real Popular, pues solo formaban parte de

existia el

ellas los

magnates, barones, nobles, caballeros, generosos y hombres de paraje, lo cual


aadan muy gravemente
era por todo extremo justo y

razonable

ya que

el

Rey representaba en

las Cortes sus vasallos

se encontraba en ellas ejerciendo la representacin legal de todas las

universidades, conclua suplicando

no

ninguna de

se permitiese

Estamento que en

el

lo

sucesivo

estas enviar sndicos procuradores

y que en caso contrario no les fuese lcito tener en ellas sino


un representante por cada universidad.
Domina en el estilo de este documento una afectada altanera que
las Cortes

llega hasta

punto de

el

calificar las

reclamaciones de los Brazos Real y

Eclesistico de frivolas y sin ninguna eficacia y valor. Bien se advierte

en estas luchas intestinas

decadencia de

la

consigui detener por algunos aos Alfonso

el

la

discreta actividad de su esposa la reina D.

echar tierra

que solo
ayudado por la

institucin

Sabio

Mara. Trat

el

Rey de

asunto y dispuso que se continuase deliberando sobre


las ordinarias y mas apremiantes tareas legislativas
sin perjuicio de
al

reservar cada parte los derechos que legtimamente

responder

le pudiesen corde cuya resolucin protestaron descontentos los tres

Brazos.

En
real

la sesin del lunes 3 de Diciembre se presentaron la sancin


unas ordenaciones encaminadas regular la administracin de

justicia.

En uno de

convocadas

sus 47 captulos se decia

las Cortes el

solemne apertura
los diputados

lo

Parlamento

que como despus de


muchas veces su

solia diferirse

cual ocasionaba grandes molestias y perjuicios


al Rey que se dignase ordenar que si

suplicaban estos

despus del primer trmino asignado tardaban

mes en comparecer

sus sucesores

un

debian ipso fado considerarse licenciadas sin


que pudiese hacerse nueva convocatoria hasta que hubiese trascurri,

do un ao desde su licnciamiento.
estos captulos

pues no llevan

No parece que fuesen aprobados

frmula de

y por
La
causa ha querido explicarla el Cronista Tomich diciendo que como hubiesen las Cortes, presentado los captulos el Rey no los quiso otorgar
,

otra parte en la tarde del

y tratando de

ellos

la

mismo

la

sancin real

dijo algunas palabras

que fueron

muy

Principado habindole respondido con gran entereza


cap de Barcelona

dia fu licenciada la asamblea.

Ramn Dezpl y que

el

cargosas

al

conceller en

por aquellas palabras se rom-

pieron las Cortes segn han copiado los analistas aunque sospecha-

mos que este incidente se haya confundido con


mismo Dezpl en la siguiente legislatura.

el

que pas con

el

SEGUNDA PARTE. CAPTULO

II.

231
.

Habia fallecido en Igualada el da 4de Abril de H

16elRey D. Fer-

nando de Antequera, celebrando sus solemnes exequias en el monasterio de Poblet, desde donde pas Barcelona su hijo D Alfonso, convocando un Parlamento General que se reuni el 22 de Setiembre en el
.

refectorio del convento de Frailes Predicadores de Barcelona para proal principiar el reinado algunas cosas muy relaciohonor, servicio y prosperidad del Principado de Catalura.
Eran las tres de la tarde cuando subi el Rey su solio y pronun-

veer debidamente

nadas con

el

en lengua aragonesa

ci

el

siguiente discurso de apertura:

Ya sabedes como genoveses no ha muyto tiempo Portopi enCa11er izieron grant damnalge injuria la corona reyal despus
agora duran t la treva han robadas ciertas naves desta ciudad de
otras de que han fecho grant desonra nos e damnatge nuestros
vasallos. E apres de estos damnatges desvonas nos han demandado
que allonguemos

la

treva que habian firmada con

nuestro padre por nos una vegada prorogada.

el

senyor Rey

nos, havidos sobre

havemos los respuesto que si ellos


damnatges de nuestros vasallos segund que son
tenidos por los capitols de la dita treva, que despus de grado daramos logar razonable concordia. E ellos no han curado de satisfazer alguno ni de servar la dita treva. E ya podedes veyer que por
esto diversos e grandes consellos,

queran

salisffer los

esto nuestra honra finca carregada e nuestros vasallos damnificados.


Porque vos rogamos como buenos e leyales vasallos que vos querades sentir de nuestra honra, car bien sabedes que la nuestra honra
vuestra yes. E asi mismo los vuestros damnatges reputamos nos por
,

E encara mas que nos dedes consello e aiuda sobre los ditos
los quales principalmente vos havemos convocados, certificandovos que nos por esquivar desonra damnatge de nuestros
vasallos somos aparellados con grant coracon de meter nuestros biepropios.

afferes, por

nes persona encara

la

vida todo trevallo periglo.

Prorogse este Parlamento

mo

el

22 de Diciembre para

Febrero, con la frmula de que

si

aquel dia

el

el

10 del prxi-

Rey no

se

encon-

traba en la veguera de Barcelona debiese tenerse aquel por licenciado,

como hubo de suceder, pues no

se encuentra

ningn otro documento

relativo este Proceso.

nrpu

-V
4
del

esta sin

duda la vez primera que un monarca de

se dirigi los representantes

la

Confederacin

de Catalua en otra lengua que

la

Debemos advertir nuestros lectores que este discurso ha sido meramente copiado
mismo manuscrito que escrito de puo propio ley D. Alfonso ante el Parlamento.

LAS CORTES CATALANAS.

232

materna catalana como se decia entonces pues


do

los discursos

de Fernan-

fueron en cataln, leyndolos su protonotario. Esta inovacion debe

tomarse sencillamente como uno de tantos datos que conducen probar la influencia castellana que se introdujo en Catalua con la nueva

que irrit el nimo de la nobleza y del pueblo que


una manera ruidosa su descontento. En efecto hallamos que en el mes de Marzo de 1418, estando D. Alfonso en Valencia
se junt en Molins de Rey un Parlamento de nobles y sndicos de
dinasta, influencia

mai.ifestaron de

universidades del Principado, con

que de su Corte habia hecho

el

el

objeto de protestar del arreglo

monarca dando entrada en

ella

mu-

chos castellanos. Entre los congregados figuraban los condes de Pallars,

Cabrera, Mdica, vizconde de

Illa,

Ramn

de Moneada y otros

caballeros, los sndicos de varias poblaciones y los distinguidos patricios

Juan Fivaller y Ramn Dezpl por la ciudad de Barcelona y el


y muy sealado varn Bonanat Pere de quien hemos hablado

jurista

en

el

cap.

II

de

la I parte

de este

libro;

en aquella liga entraron

las

ciudades de Zaragoza y Valencia, dando la manifestacin un aspecto


mas formidable. Deliber el Parlamento enviar una embajada para
suplicar al

Rey que echase de su

casa,

segn

la

expresin del analista,

todos los castellanos que tenia en su servicio y ordenase los empleos


y gobierno de la misma con voluntad y consejo de sus reinos.
Sali en nombre de D. Alfonso detener los mensajeros Luis de
Xulbe quien les certific que en aquel entonces no habia en palacio
sino tres cuatro castellanos, los cuales por no tener otro refugio y
por haber sido servidores del anterior monarca los conservaba el Rey
en su compaa. Fueron y volvieron varias embajadas y D. Alfonso
pretendi oir parte Ramn Dezpl y Juan Fivaller y no en unin

con

los nobles y barones, pero ante esta astuta pretensin del soberano contest Dezpl diciendo, que tenan rdenes de Barcelona segn
las cuales

no podan separarse de

los

mensajeros de

la

nobleza por

una misma idea y propsito, por lo que pedian licencia


para marcharse. Parece que la principal causa de su presentacin al
monarca, era para suplicarle convocara Cortes donde poder arreglar
en paz y concordia el asunto que habia ocasionado el Parlamento de
los nobles y ciudadanos en Molins de Rey. La terminacin de este de
una manera poco favorables los deseos del Principado, prepar la
tormenta parlamentaria que rompi en las
estar todos en

SEGUNEA PARTE. CAPITULO

III.

Cortes de S. Cucufate del Valles y Tortosa


en 1419-1420.

Sin

exageracin podramos llamar estas las Cortes borrascosas, pues

los disentimientos, las protestas y los acalorados debates se sucedieron en ellas sin intermisin, con una acritud y encono que bien las
claras revelaban que habia sonado la hora de la decadencia para aquella

.gran institucin poltica.

Aunque deban empezar sus

tareas

el

28 de

Abril, fueron desde un principio prorogadas por el vice-canciller, lo

cual ya dio motivo una protesta general, por pretender las Cortes

que

la

prroga debia hacerla

el

Rey en persona. Para apreciar

el

ver-

dadero carcter de dicha protesta, basta saber que inmediatamente

un caballero que

sigui otra del Brazo Militar, por la admisin de

se

habia presentado como procurador del conde de Prades y luego otra


de todos los Brazos alegando que el lugar elegido para la celebracin

de

las Cortes

no era capaz, suficiente ni idneo, en cuyas reclama-

ciones bien se trasparentaba

monarca, pues

ni el

gunda alegacin

el

deliberado propsito de contrariar al

primer acto impugnado era contra fuero,

tenia fundamento serio, ya

que en

el

ni la

mismo

se-

siglo se

habian celebrado otras Cortes en San Cucufate.

Por

fin, el

jueves 4 de Mayo, en la Sala Capitular del monasterio

suntuosamente decorada y en presencia de todos los prelados, clrigos,


barones, caballeros y ciudadanos, pronunci el Rey el discurso de

apertura que no insertamos por su escasa importancia, manifestan-

do que en bien de

la

Nacin habia convocado aquellas Cortes, aun-

que hubiera preferido que

se lo hubiesen pedido en ocasin

picia, por hallarse entonces

Sicilia, por

lo

muy

mas pro-

atareado preparando una expedicin

cual rogaba las Cortes que,

prescindiendo de todo

debate ocioso, se ocupasen en asuntos de verdadero inters

que fuese aprovechada


dirigindole en

la legislatura.

nombre

Contestle

el

lin

de

abad de Montserrat

del Brazo Eclesistico una, larga arenga en

y en representacin del Estameuto Militar Guillermo Ramn de


Moneada, con las palabras de costumbre. Por el Brazo Popular conlatin

test del

mismo modo

el

honorable Juan Fivaller, conceller y sndico

de Barcelona, patricio insigne cuya grandeza de carcter ha quedado


bien grabada en nuestra historia y que concluy sn razonamiento de
este modo:
placa Senyor al Rey deis lleys queus ha donat ben par-

lar queus fassa

ben obrar melre en bona exequci

exel-lencia proposades. Tras estas palabras,

pintar la entereza de

nimo

del

que

las

les

coses per

que bastaran por

pronunciaba, repiti

vostra
solas

la pro,-

US

2S4

CORTES CATALANAS.

testa anteriormente formulada sobre el

sealamiento del lugar,

cual repiti el monarca que perseveraba en su acuerdo y aunque se


reiter en lo sucesivo, no tuvo por esto mejor suerte. Tocante la
otra protesta relativa haber prorogad las fortes el vice-canciller,

aceptla

Rey declarando que no redundara en menoscabo de

el

los

derechos, costumbres y libertades de las Cortes.


En la sesin del sbado 20 de Mayo, el obispo de Vich, en nombre

de toda

la

asamblea, present un escrito en contestacin

al

discurso re-

buenos propsitos del monarca y rogndole que procediese en los grandes negocios del Estado con gran circunspeccin y
sabio y maduro consejo, por el cual florecen y prosperan el honor y

gio, loando los

comunicando

virtud de los Prncipes,

las

Cortes sus

intenciones

para que pudiesen claramente aconsejarle; asimismo le suplicaron


que antepusiese todo la ordenacin de la Justicia y el bueno y pacfico estado de Catalua, principio y fundamento de los honores y medros
de la real Corona. Quejbanse tambin

deque

los

Rey

escribanos del

recibiesen salarios de los litigantes, contra lo prevenido en la Constitucin dictada por D. Fernando en las Cortes de Barcelona. El monar-

muy

ca contest

satisfactoriamente todas estas reclamaciones.

El martes 16 de Agosto, fueron prorogadas las Cortes para

Setiembre, haciendo leer

Rey una cdula en

el

la

el

11 de

cual manifestaba

que debia necesariamente ausentarse del Principado, quedando la reina Mara su consorte debidamente facultada para presidir las Cortes
con

el

asentimiento y aprobacin de estas, y acordse en consecuencia


la predicha cdula el carcter y autoridad de acto de Cor-

que tuviese
te.

Esta ausencia fu de corta duracin, pues

de nuevo
pasase
los

al

all

frente de la asamblea.

algunos dias

cuya aprobacin

subsidios que

l les

le

fin

Como

el

22 de Octubre estaba

esta le hubiese rogado

que

de que pudieran presentarle unos captu-

suplicaban se dignase otorgar en cambio de los

pedia, hzoles presente D. Alfonso

que hacia mas

de un mes que estaba esperando, por lo cual les encareca la necesidad de activar sus deliberaciones. Excusronse los diputados alegando
la

gravedad de

estas,

mas

el

obispo de Vich le ofreci en prstamo

60,000 florines de oro de Aragn. El conde Roger Bernardo de Pallars


se adhiri en

nombre

del

Estamento Militar

la

oferta del

Prelado,

repitiendo la acostumbrada protesta de que aquella concesin no

pu-

diese parar perjuicio los privilegios y libertades de la nobleza, ni


los singulares

de

ella;

pero levantse entonces

el

honorable

Ramn

Dezpl, sindico de la ciudad de Barcelona, y en nombre de esta, de


Gerona y otras universidades, present un escrito contestando las

demandas

del

Rey con gran mesura y dignidad, mas no

sin advertirle

SEGUNDA PARTE.
que,

si

CAPTULO

235

II.

tanto deseo tenia de que aquella legislatura fuese provechosa

la Nacin, bien podia abstenerse de partir con tanta prisa y en una


poca tan poco propicia para emprender viajes martimos, reflexin

que ya haban tenido el honor de dirigirle otra vez, sin que se dignase lijar el tiempo que permanecera en Catalua. Presentaban en seguida su aprobacin kl captulos, rogndole se comprometiese recibir y leer los

que en

lo

sucesivo

ofreciesen; protestaban de la ad-

le

misin de muchas personas que legalmente no deban tener asiento en


pidiendo en consecuencia que los Habilitadores resolviesen

las Cortes,

cuanto antes
llas

hasta

nado

el

el

asunto; suplicaban al

Rey que permaneciese en aque-

15 de Marzo prximo, en cuya fecha podia haber termi-

la legislatura

la

armada tendra mejor tiempo para su navegapremura se

cin y encarecan por ltimo la necesidad de que con toda

nombrase una comisin de personas aptas,

suficientes, expertas

y no

sospechosas que abriesen una informacin contra los empleados que

habian violado

las Constituciones,

Captulos de Corte y leyes generales

del Estado con sus delitos, injusticias

y opresiones cometidas por con-

cusin por condenable parcialidad. Tambin present

el

Brazo

una cdula pidiendo entre otras cosas que se proveyese


inmediatamente la satisfaccin de los agravios; que se mandasen obEclesistico

servar las leyes que prohiban los extranjeros obtener dignidades

y que por las razones que ya habia expuesto


Estamento Popular, difiriese el Rey su partida hasta el 15 de
Marzo.
Acept ste el subsidio que se le ofreca, prometiendo aplazar su
partida hasta la mitad del mes de Febrero, accediendo lo suplicado
ni beneficios en Catalua
el

acerca de

la

provisin de dignidades y beneficios y que esta declara-

cin se hiciese Acto de Corte, en

gue se reservaba
los que se
hallasen en la posesin ilegal de dichos beneficios y dignidades. Facult adems las Cortes para que nombrasen la comisin que debia
entender en el asunto de los empleados concusionarios; nombr los
Habilitadores que deban representarle y los provisores de agravios,
suplicar al

con

Romano

lo cual se

rines. El

Pontfice para

adhiri

el

la

inteligencia de

resolver en

Brazo Popular

al

sbado 9 de Diciembre mand

lo relativo

ofrecimiento de los 60,000


el

Rey publicar

las 3

flo-

Consti-

tuciones relativas los extranjeros, los comisarios reales y al orden


que debia observarse en la colocacin de los diputados en la asamblea,
asi

como

el

Captulo de Corte referente los empleados prevaricadores

otro sobre la remisin de penas generales.

Rey que habiendo

cumplido esperaba que

Hecho

esto, manifest el

las Cortes

por su parte

harian otro tanto. Nombrronse entonces 6 personas, 2 por cada Bra-

2S6
zo,

LAS CORTES CATALANAS.

para la distribucin del subsidio votado, pero no pudiendo estas

ponerse de acuerdo, mand

el

monarca proveer por su

vice-canciller.

Protest el Brazo Eclesistico, diciendo que en esta comisin debia

dictamen de la mayora, en lo cual quisieron algunos


imitase el Brazo Militar, mas no pudieron lograrlo por
haberse suscitado con este motivo acalorados debates entre el conde
de Pallars y el de Cardona y sus respectivos parciales, cuyas disensiones se presentan en todas las legislaturas de la poca. En medio de

prevalecer

nobles que

el

le

Ramn

esa gran confusin y discordia levantse


al

Rey

le dijo:

Senyor molt

com

proposat, so fort maravellat

de aquells qui en

en

los actes

alt

la

Dezpl y dirigindose
lo article per vos

ans de res dir en

alc sia

adms aconsellar en

la

Cort

Cort fahedors donen consell vostra

senyora, car cert nos deuria fer ni deurien seure en los banchs de la
Cort,

mes en

lo

banch de vostres consellers. E quant tocha

per vos senyor proposat,


ni

hage

aci qui sien

lo

brac de

les

lo article

que alcuns
de oppinio que la distri-

nniversitats, sino

de contraria oppinio, es

buci no pot esser feta ni ha valor sino que sia feta per tots los

sis

en

concordia, e que no la poden ni deuen fer sino en la forma contenguda

en

la

de

la ciudad, diciendo

al

cdula dada per

Rey

lo dit

que

en Johan Fiveller.

le

sorprenda que

la

Apoyle otro sndico

comisin hubiese hecho

tales revelaciones sin consultar antes sus respectivos

mentos y que

Eclesistico pensaba

que

Esta-

mayora de aquella
podia resolver el asunto, los sndicos de las universidades haban juzgado al nombrarla que debia proceder con entera unanimidad en sus
acuerdos. Levantse al oir esto el obispo de Vich, defendiendo nuevasi

el

mente su opinin; replicronle con viveza


sen en

la

los aludidos

y como tercia-

debate favor del prelado varios nobles y clrigos, alzronse los sndicos de las villas y ciudades acudiendo apoyar sus
el

colegas, con lo cual se promovi tan clamoroso tumulto

que

el

Rey

crey del caso imponer silencio todos, manifestando que ya que no

podan

las Cortes ponerse de acuerdo l resolvera lo que procediese


en justicia, pues no era razn que por cuestiones de procedimiento se

le

privase de percibir el subsidio legalmente votado despus que l

tan escrupulosamente habia cumplido todos sus compromisos. As lo


hizo en efecto, aprobando lo acordado por la mayora de la comisin,

de cuya sentencia protestaron

conde de Pallars y el conceller Rade los comisionados consista, en


que la mayora de stos juzgaba que el Rey solo debia firmar una
apoca de los 60,000 florines votados, mientras que los disidentes pretendan que debia otorgar un dehitorio por dicha cantidad. Como de

mn

Dezpl.

prevalecer

el

En suma,

el

la discordia

dictamen de

la

minora facilismamente podia

el

mencio-

SEGUNDA PARTE. CAPTULO H.I.


nado debitorio convertir

el

237

prstamo en deuda hipotecaria, como otras

veces se habia visto, y como por otra parte esa minora era acaudillada por dos personajes cuya malevolencia podia el monarca conocer

de sobras en todos sus actos, se comprende desde luego que apoyase


con preferencia

el

voto de la mayora, con

el

cual podia hacerse ilu-

prstamo trasformndolo en un verdadero donativo.


Cuatro dias despus, sea el martes 19 de Diciembre, manifest

sorio el

D. Alfonso que debiendo hacer sus preparativos de marcha, antes de

y valencianos, haque de siete meses

cual debia celebrar Parlamento los aragoneses

la

bia determinado trasladar Tortosa las Cortes

aquella parte estaba celebrando en San Cucufate del Valles, resolucin tanto

mas necesaria cuanto que en

punto se habia

este ltimo

desarrollado una mortfera epidemia, cuya existencia no podian ignorar los diputados. Concluy

palabras:

otros si queris y os place

de

el

monarca su discurso con estas corteses

Os notificamos todas estas cosas, queriendo saber de vosque hagamos esta mutacin y continuacin

presentes Cortes de este lugar dicho lugar de Tortosa.

las

Retirronse los tres Brazos deliberar sobre

do en

saln de sesiones sino

sndico

el

Ramn

asunto, no quedanDezpl,

el cual desconde de Cardona y los


sndicos de Lrida y Perpian que las Cortes consentan en la expresada mutacin de lugar, levantse diciendo que l no solo no lo consenta, sino que por el contrario disenta con todas sus fuerzas y poel

pus de haber declarado

el

el

obispo de Vich

el

que l no solo la consenta,


Rey que perseverase en su propsito. Tras esto,
pronunci el decreto de traslacin
El seor Rey

der. El sndico de Tortosa Nicols Bonet,

sino
el

que suplicaba

vice-canciller

con

al

voluntad y asentimiento de las presentes Cortes etc


El lunes 15 de Enero de i 490 continu la legislatura en

la

la

casa Ca-

mismo monarca la sesin la cual


muchas prrogas acompaadas de las protestas de
costumbre. Sin duda aquellas prrogas eran una medida que motiva-

pitular de Tortosa, presidiendo el

siguieron luego

ba

de la asamblea, cuyo destino pareca ser el de no


jams un acuerdo definitivo. Esto decimos porque el lunes
11 de Marzo manifest el Rey las Cortes que estaba pronto otorgar
la mayor parte de los captulos que le haban pedido
pero no podia
menos de rogarles que no le entretuviesen con mas dilaciones pues
le convenia sobremanera emprender cuanto antes la proyectada expe"
la perplejidad

llegar

dicion.

En

la sesin del

30 del mismo mes

el

obispo de Vich present

D. Alfonso en nombre de la asamblea un notable escrito, recordndole que sus ilustres predecesores tenan la
tratar deliberar

y acordar en

las Cortes las

muy

loable costumbre de

conquistas que les granjea-

LAS CORTES CATALANAS.

238
ron tan alto renombre

otorgando sabias leyes inestimables gracias

libertades en beneficio de la cosa pblica

especial afeccin, por lo cual sus vasallos

pospuesta siempre toda

subditos, pueblo leal

es-

cogido entre todos los del mundo, bicieron prosperar y aumentar su


seora conquistndole grande honor y fama. Considerando que en
aquella legislatura habia mostrado

el

Rey

la intencin

de seguir tan

ejemplos y que la tarea de establecer leyes debia hacerse con


reposo de espritu y no con precipitacin que es contraria de loable
altos

suplicaban y aconsejaban las Cortes que no fuese personalmente la guerra, sino mediante el consejo de todos sus reinos y
conclusin,

tierras

le

y como solan hacerlo sus predecesores de recordable memoria.

Hacanle presente los extraordinarios dispendios que habia ocasionado


aquella expedicin menguando considerablemente el real patrimonio
y achacaban la misma las dilaciones que al monarca tanto le pesaban ya que la mutacin de lugar habia hecho perder mas de dos meses las Cortes. Manifestaban mas adelante que los empleados de la
,

corona no se curaban de observar

las constituciones

gadas, interpretndolas su guisa

segn

ltimamente otor-

talante con patente menosprecio

competa este derecho

juntamen-

de

la ley,

te

con las Cortes. Quejbanse tambin estas de la seca contestacin que

la cual solo

al

trono

habia dado mientras aun estaban deliberando los Tratadores, ne-

les

gndose aprobar dos

tres

de los principales Captulos que se

le

ha-

ban presentado y de que mientras se estaba en tratos y negociaciones


las hubiese puesto en la alternativa de optar por el licnciamiento
la prroga y pidindole que reparase estos agravios concluia el
documento con una peticin relativa la organizacin del consejo de
Regencia al cual nos hemos referido en el nmero del captulo I de

por

la

primera parte de esta obra.


Contest D. Alfonso

el

lunes

de Abril, reiterando su firme prop-

sito

de seguir las huellas de sus gloriosos antecesores, haciendo cons-

tar

que hasta aquel

de

los sacrificios

se por

dia haban sobrellevado sus

impuestos por

la

expedicin

medio de exacciones de ningn gnero

estaba aquella preparando, se

le pidi la

hombros todo

el

peso

sin tratar de desquitar;

que

cuando ya se

reunin de Cortes con apre-

miante insistencia y luego transcurrieron mas de siete meses sin que


ellas le dirigieren demanda alguna que justificase tal convocacin;

que luego

se le pidi

que aplazase su partida y accedi

ello

se le

presentaron varios Captulos y los aprob y mas adelante en Tortosa


muchos otros que se reserv estudiar, porque en tan grabes asuntos
toda celeridad era notoria tardanza;

que ademas se

le

haban presenta-

do reclamaciones de agravios que examinadas por ilustres juristas de

SEGUNDA PARTE.

CAPITULO

239

III.

Catalua Aragn y Valencia resultaron infundadas; que no tenian


tampoco razn para quejarse las Cortes de la alternativa en que las
haba puesto, ya que estaba su libre y franco arbitrio prorogarlas
por todo lo cual podian ver claramente quien tenia la

licenciarlas,

culpa de que con mil innecesarias dilaciones se aplazase

la

partida de

expedicin, con evidente peligro del honor y prestigio del estandarte real. Por ltimo daba el Rey la seguridad de que dejara sus Estela

dos del

modo que

las Cortes solicitaban.

Defendironse estas contestando dos dias despus con respetuosa


entereza que se habra aprovechado

el

tiempo y podian ya estar

cenciadas, solo con que hubiese aprobado

el

Rey

los

li-

Captulos que le

fueron presentados.

No contest ya D. Alfonso este nuevo escrito, sino que el dia 10


mand su vice-canciller que licenciase las Cortes. Estas protestaron,
pero declar
li

de

la sala

el

vice-canciller que perseveraba en ello y dicho esto sa-

de sesiones en

la cual

quedaron, dice

el

Proceso, todas

reunidas por algunos negocios y actos que quedaban por


hacer y ejecutar, los cuales aunque se haban acordado y deliberado
dias antes, no habian llegado debida conclusin, esto es, no fueron
las Cortes

recibidos escritos ni continuados por los secretarios y notarios. Por la


ausencia del vice-canciller y el lugarteniente del protonotario, encargaron las Cortesa Juan Dez Pujol, otro de sus escribanos, que extendiese la protesta en la cual se hacia constar que se les haba licen-

ciado cuando aun duraba la prroga y que tal hecho no debia menoscabar en lo futuro, como precedente legal, el derecho y libertad de las
Cortes. El obispo de Vich requiri al notario en

continuase dicha protesta


hecho.

E procehit

al final del

ais dits affers

e al

nombre de

estas

que

Proceso por futura memoria del


present disentiment es levaren
lur via cascun en sa

es partiren de la dita casa del Captol, tenint

posada.

Cortes de Tortosa y de Barcelona en 1421-1423.

T3

cgia y gobernaba el Principado de Catalua'y dems Estados cis-L tannos de la Corona de Aragn la Reina D. a Mara, lugarteniente
general delfonso IV cuando fueron estas Cortes convocadas desde Tortosa el 18 de

Marzo de 1421 para reunirse en

Abril de dicho ao, lo cual no efectuaron sin

misma ciudad el 21 de
embargo hasta el lunes

la

20 de Mayo, en cuyo dia y las tres de la tarde, se juntaron en la Casa


Capitular presididas por dicha seora. El abad de Montserrat le present desde luego en nombre de las Cortes un largo y razonado escri-

15

LAS CORTES CALALANAS.

240

manifestando que estas haban dudado de

to,

la legalidad

de la convo-

que esta competa exclusivamente al monarca,


no sindole permitido delegar en este punto sus facultades, pero que
por su fidelidad al Trono y el inters de la cosa pblica lo consentan
por aquella sola vez, con protesta de que ni tcita ni expresamente

catoria, por considerar

pudiese causar perjuicio


to. Asinti la

Reina

al

Principado aquel voluntario consentimien-

la insercin

de

bien que haciendo

la protesta,

constar que tenia por vlidos y legtimos sus poderes y acto continuo

Asamblea esta concisa proposicin: Ya sabis la necesidad


la cual por lo notoria no ha menester explicacin. Por
este motivo os hemos convocado Cortes, rogndoos afectuosamente
que queris dar dicho seor Rey consejo, favor y ayuda como vuestros predecesores por su innata fidelidad y el grande amor que en todos
tiempos tuvieron sus Reyes y seores han acostumbrado hacerlo, por
lo cual conociendo los que vosotros profesis al seor Rey, tenemos en
vosotros firmsima confianza.
Contestle por las Cortes el abad de
Montserrat pronunciando un largo discurso en cataln, del cual traducimos literalmente el primer prrafo que dice as: Aunque al princidirigi la

del seor

Rey,

piar las Cortes Generales del Principado de Catalua se acostumbra

contestar en lengua latina y ornado estilo, entiendo dirigirme hoy

Vuestra Magnificencia en idioma vulgar y con la posible claridad de


conceptos, pues como dice San Gregorio, debe hablarse de un modo
los clrigos

y de otro

los legos, ni

de

la

misma manera puede

razo-

narse con los sabios que con los iliteratos, con los hombres que con las

mujeres.

Aquel mismo

da, ruegos

Barcelona, en donde se quej

de las Cortes, fueron estas trasladadas

muy amargamente

del mircoles 9 de Julio, de las dilaciones

la

Reina, en

la

sesin

que hacan infructuosa

la

legislatura, ofrecindole el Brazo Eclesistico

y el Keal estimular los


Tratadores que activasen sus trabajos, con cuyo motivo en la sesin
del 31 present la nobleza una cdula, alegando que aquella declaracin equivala cargarle con la responsabilidad de dichos aplazamieny que como se la habia perjudicado en sus libertades y franqueza
y no entenda proseguir en sus deliberaciones mientras no se le dieses
reparacin cumplida, protestaba de tan malvolas insinuaciones y de
tos

cuantas en

lo

sucesivo se pudiesen hacer sobre este punto.

Mucho hubieron de prolongarse


plicaron las prrogas de

tal

los disentimientos

manera que hasta

el

no volvi celebrarse sesin. Aquel dia present


cin

el

pues se multi-

lunes 22 de Setiembre
escrita su contesta-

Brazo Eclesistico, pidiendo entre otras cosas que fuesen apro-

bados los captulos que habia presentado

las anteriores

Cortes de

SEGUNDA PARTE.

CAPTULO

241

III.

que

S. Cucufate, sobre beneficios eclesisticos y otros asuntos;

los ara-

goneses, valencianos y mallorquines fuesen tambin llamados Cortes


Parlamento ya que todos interesaban los negocios que motivaron

reunin de

la

los

diputados catalanes, ofreciendo en cambio, de los bie-

nes y emolumentos del General de Catalua, siete naves y diez galeras


con 500 hombres de armas, oQOpillarts y 1000 ballesteros, cuyo sueldo

como la provisin y mantenimiento de la armada, sostendra ei


Principado por espacio de seis meses; poniendo adems o0 hombres en
as

cada barco para custodiarlo cuando hubiesen de desembarcar

los es-

presados combatientes, los cuales irian armados de paveses, dalles y


ballestas adems de las artilleras de bombardas, escalas y otros diversos
arneses, juntndose entre combatientes y tripulantes cerca de 5000

hombres que estaran dispuestos entrar en campaa


primavera. Todo esto

dicho Brazo en

lo ofreca

empezar

al

la

caso de apoyarlo los

el

dems y no sin ellos. Tambin prometan enviar al Rey una buena y


notable embajada para visitarle, compuesta de distinguidas y buenas
personas, las cuales llevaran instrucciones del Principado de Catalu-

in

Todos

de que en nombre de este

le

aconsejasen saludablemente.

los capitanes, condestables, administradores, patrones, cmitre,

y dems

jefes y

empleados de dicha armada debian ser elegidos por

Cortes por la comisin que estas nombrasen


estos gastos, suplicaban

que

al

las

efecto. Para cubrir

se permitiese la Diputacin catalana la

imposicin de nuevos arbitrios y aumento de los antiguos. Tras esto,


presentaban ala aprobacin real l captulos referentes varios puntos del derecho,

El conde Roger de Pallars se adhiri en

nombre de

predicho ofrecimiento, mas haciendo constar que

lo

nobleza

la

al

hacia no por obli-

gacin sino por mera liberalidad. Con las mismas salvedades y protestas se adhirieron los sndicos de las universidades, insistiendo sobre

todo en la peticin del captulo referente que las prelaturas, digni-

dades y beneicios de

la Iglesia,

no pudiesen conferirse

los

extran-

jeros.

En

la

sesin celebrada el viernes 27 de Octubre present el arzo-

bispo de Tarragona en

nombre

del Brazo Eclesistico

tadores, pidiendo la Reina que se sirviera

que

la

mayor brevedad pudieran despacharse todos

dientes. Otro tanto manifest el


litar

nombrar

mas levantse en

conde de Pallars por

esto el de Cardona, diciendo

una
los

lista

de Tra-

suyos

los asuntos
el

que

fin

de

pen-

Estamento Mila

nobleza rete-

nia su acuerdo sobre los extremos contenidos en la cdula de los eclesisticos

y cruzndose en

partidarios de

el

acto acaloradas reclamaciones

uno y otro bando

entre los

promovise una gran discusin

la

242

LAS CORTES CATALANAS.

cual no

pudo poner

ciar ella su fallo

prob de nuevo

si

el

fin la

Reina, pesar de conminarles con pronun-

no lograban ponerse de acuerdo. Tres dias despus


conde de Pallars de presentar su

contrario prorumpi en grandes voces de

No

lista,

pero

es Bras...

no

el

es

exclamaciones que se repitieron con igual fuerza al levantarse

el

de Cardona para protestar de aquella eleccin no hecha por

el

sino por singulares personas del mismo', presentando al

otra lista, al frente de la cual


otra su contrincante.

que dio lugar

figuraba del

Excusamos

conde

Brazo
propio tiempo

mismo modo que en

la

referir los interminables debates

que hemos relatado por

este singular incidente

pues pone en evidencia que

tiene de caracterstico,

bando
Bras!

el

lo

que

espritu de

bandera empezaba ya dominar en la respetable institucin parlamentaria

En

de Catalua.
la sesin del mircoles 4

aprobar todos
era

el

de Febrero de 1422 declar la Reina

los captulos presentados,

excepcin del primero que

referente la provisin de beneficios eclesisticos. Entre estas nue-

vas ordenaciones habia algunas que ya hemos citado en la primera parte,

por ser referentes

estas haban pedido

la institucin

que no se

les

de las Cortes, siendo de notar que

pudiese reunir en ningn pueblo

menor de 400 hogares y despus de examinado por la Reina el proyecto de ley, fu este modificado reducindose el nmero dehogares'
200 como ya saben nuestros lectores.
legislatura 30 constituciones

ofrecieron estas

nombrar

la

En suma,

se dictaron en esta

y dos captulos de Cortes. Poco despus


embajada compuesta de 9 personas 3 de

cada Rrazo y una junta de 7 individuos de cada uno de ellos en calidad


de comisin ejecutiva de los acuerdos referentes la expedicin. Los
primeros deban

ir

visitar

al

Rey

cidos, lo cual se manifest D."

llevndole los 70,000 florines ofre-

Mara

muy agradecida,

estimulndoles

que procediesen con la actividad que requeran las necesidades del

monarca y el tiempo perdido por cuyas razones era tan grande


que podia decirse que toda celeridad era gran tardanza.
El mircoles 3 de Junio encontrbase la Reina en una quinta,

el

peligro

torre

del

pueblo de Horta, lugar prximo Barcelona, causa de la

enfermedad epidmica que reinaba en esta ciudad y all le suplic una


comisin de las Cortes que se dignase proveer los agravios presentados en aquella legislatura lo que accedi dicha seora verificndolo sin tardanza. El 20 del siguiente

gadas para

el

mes de Febrero

mes fueron

estas Cortes proro-

del siguiente ao 1423, sin

que en aquel

entonces estuviesen reunidas como dice la Academia.


Siete aos pasaron sin

que volvieran reunirse en Cortes

los repre-

sentantes del Principado, en cuyo perodo movironse las ruidosas

SEGl'MlA PARTE.

CAPTULO

243

III.

contiendas de los infantes de Aragn y el rey de


y Navarra,
entrando varias veces las huestes castellanas en territorio de la confeCastilla

deracin aragonesa, y vindose el ejrcito de esta punto de venir


manos en sangriento combate con los soldados del rey castellano;

las
el

cardenal de Foix, legado pontificio enviado estos reinos para com-

batir los

males que habia ocasionado

D. Mara, interponan en favor de


llegando

to,

el

la

ltimo cisma, y la gran reina


paz todas sus fuerzas y valimien-

el

caso de plantar la Reina su tienda entre los dos ejrcitos

enemigos para que no pudiera trabarse la batalla. En esta situacin


convoc D. Alfonso la representacin de sus estados para recibir consejo y socorros contra el rey de Castilla, reunindose los aragoneses

Val de Robles, los valencianos en

en

Mateo. Los catalanes tuvieron

S.

Cortes en Tortosa en 1429-1430.

Sin duda

fu esta legislatura

una de

mas notables de su

las

pues como yahicimos notar oportunamente en


resistieron en ella los diputados con

muy

mas

Hallbase

Historia
el

como uno de

los

orden parlamentario

independencia del carcter cataln.


el

cuando expidi
raes;

la

notables que habia dado lugar en

la proverbial

siglo,

primera parte, se

notable constancia las pre-

tensiones de! Rey, pasando los Anales de


casos

la

rey don Alfonso en Zaragoza


el

el

dia 19 de Setiembre

decreto convocando las Cortes para

pero no se abrieron hasta

el

el

siguiente

19 de Noviembre por las muchas

prrogas que, segn costumbre, fueron retardando su solemne apertu-

Tuvo

ra.

Captulo, en donde pronunci el

esta lugar en la Casa del

Rey de Castilla deliberadamenmovido guerra y estaba haciendo grandes preparativos para entrar mano armada en los reinos de Aragn la prxima primavera y que esperaba, mediante la ayuda de Dios y de las

Rey
te

su Discurso manifestando que

el

sin razn le habia

Cortes rechazar victoriosamente tan injusta agresin.


Contestle

da que
el

las

el

obispo de Lrida en cataln y en la forma acostumbrasobre lo propuesto. El Rey, que tenia

Cortes deliberaran

propsito de emprender desde luego la guerra, manifest ya en la

muy pronto consejo y ayuda


calma y serenidad que sola
mostrar en los trances mas apurados, contest que ante todo el Rey
debia manifestar clara y explcitamente la causa que le impulsaba

segunda sesin su deseo de que


para realizarlo; pero

mover

la

la

le

diesen

asamblea, con

la

guerra, pues esta era siempre una calamidad perjudicial para

pueblos y que por lo mismo no podia declararse con tal ligereza


?
ni sin una causa muy justa, por estar su resultado en mano del Dios

los

244
de

LAS CORTES CATALANAS.

las batallas.

Decan

los

diputados que mas urgente que la declara-

cin de guerra era la satisfaccin de los agravios y restablecer la justicia entre sus subditos. Ofrecan al

por su cuenta

mismo tiempo enviar una embajada

rey de Castilla para ajustar

al

fonso verbalmente

y con muy

la

paz. Replic D.

Al-

corteses palabras, que estaba dispuesto

hacer en bien del Principado as en justicia como en gracia, cuanto

buenamente pudiese y que le placia se constituyesen en mediadores


entre l y el monarca castellano, pues atendiendo al lazo de parentesco que les una y la circunstancia de haber l mismo nacido en Castilla, mas le desplacia tener guerra con l que con ningn otro Rey
de cristianos. No dejaba por esto de comprender el Rey que la asamblea catalana distaba
ses

por

la

los

mucho de

estar tan dispuesta

como

los

respuesta con motivo de los acontecimientos que acababan de

ocurrir, manifest

en

la sesin

ausentarse de Tortosa, por

lo

de 21 de Enero de 1430, que tenia que


cual pedia las Cortes que se sirviesen

dar su consentimiento para que pudiese otorgar poderes


fin

aragone-

valencianos hacer aquella guerra, as que, ora despechado

de que en su nombre continuase

la legislatura.

sidiendo dicha Seora la sesin del 6 del


esta resolucin con la mira de alcanzar

la

Reina

As se hizo, pre-

mismo mes.

Si

tom

que mas fcilmente

le

el

Rey

fuesen

otorgados los subsidios que para la guerra necesitaba, fuerza es convenir en que salieron fallidos sus clculos.

un altercado sobre quien deba sentarcomo hemos dicho en el tercer caestaba colocado al pi de las mismas gra-

Suscitse en esta legislatura

se en el llamado banco cuarto que,


ptulo de la primera parte,

das del trono. Despus de haberse prorogado por varias causas la resolucin del litigio, dict la reina su sentencia, confirmando lo establecido por los reyes sus antecesores, declarando que en dicho escao
solo podian

y deban sentarse los consejeros de la Corona.


Las epidemias que con tan notable insislencia persiguieron las
Cortes catalanas en muchas legislaturas, no perdonaron tampoco la

de 1429, pues en

con motivo de

la sesin del

la

jueves 11 de Mayo tratse de trasladarla

peste que reinaba en Tortosa otra poblacin de

Catalua. Propusieron algunos diputados que pasasen

las

Cortes la

ciudad de Ralaguer, bien Tarraga Montblanch; pero prevaleci


la
ti

opinin de los que deseaban mudarlas Cervera. La Reina no asisaquel dia los debates de

!a

Cmara, por hallarse gravemente en-

ferma, pasando en seguida una comisin de las Corte informarse de


su estado y recibir declaracin los mdicos, quienes certificaron

que

la

Reina sufra varias dolencias, pero que la mas grave proceda


le haba aparecido en la pierna izquierda, impi-

de cierta llaga que

NDA PARTE.

CAPTILO

245

[II.

el movimiento y que por unas medicinas astringentes que le


habian propinado habia tenido una noche inquieta, con graves dolores y desmayos, y que adems estaba cubierta de granos pequeos y de

dindole

carcter asaz maligno.

En

vista de este informe, la comisin se pre-

sent la Reina pata legalizar la traslacin de la asamblea.

Deban

los

diputados reunirse en Cervera

efecto acudieron

los sndicos

all

que no habian comparecido

la

de

las

Reina

ni

dia 1. de Julio y en

el

ciudades y villas, mas viendo


el Rey para dar Un los nego-

cios de la legislatura, requirieron al secretario de las Cortes,


el

que era

levantase acta de aquel hecho, haciendo

notario Juan Pinyol, que

constar que no habian quedado sin continuar las tareas legislativas por

culpa de

pues habian comparecido

sndicos de las universidades,

los

lugar y dia sealados; que no era motivo suficiente para no reunirse


las Cortes, el hecho de reinar enfermedades peligrosas en Cervera, ya

en

el

que podian haberse trasladado aquellas


que se ofrecan continuar

puntos del veguero y


diputados que qui-

otros

la legislatura

con

los

siesen adherirse esta resolucin, protestando,

esto no se hacia, de

si

ruptura que ocasionara graves escndalos innumerables perjuicios

la

la patria. Verificse este acto entre i y

ante una numerosa

mayor de

muchedumbre, en

el

de

!a

tarde del 1. de Julio

que

se halla en la calle

veguer, baile y paher.s de


den del delegado obispo de Vich.

la villa, asistiendo a!

poblacin y

la iglesia

acto

el

Hanse relatado algunos episodios de

esta

legislatura, de los cuales

no hacemos mencin por no hallarlos mencionados en


siendo de advertir que

el

acta de

la

la

los Procesos,

protesta solo figura en

el

de

la

antigua Diputacin catalana.

Lo que
socorrer

si

es cierto,

Rey en

al

lo

como dice Zurita, que las Cortes no quisieron


mas mnimo y publicaron que l como los in-

fantes sus hermanos, voluntaria injustamunte habian buscado


lla

guerra. Ejemplo digno, segn Olavc,

aque-

de ser imitado por todos

os pueblos!

Cortes de Barcelona en 1431

Al

1434.

siguiente ao y en sazn que se encontraba

el

Rey en Barcelo-

-na, reunise otra legislatura cuya primera sesin se celebr en

Captulo de
el

Rey su

la

el

Seo, lujosamente adornado, 1 8 de Agosto, pronunciando

discurso de apertura en

justicia j dicien .o

el

cual trat de la administracin de

que habia de empezar por hacrsela

pus de contestarle

el

obispo de

brada dise por terminada

la

la sesin.

ciudad con

En

la

mismo. Des-

frmula acostum-

las siguientes el

Rey ampli

46

LAS CORTES CATALANAS.

verbalmente su Proposicin, pidiendo que se procediese inmediata-

nombramiento de

mente

al

tener

muy buena memoria

comisin de agravios, en

la

de

mostr

lo cual

acontecido en las anteriores Cortes

lo

haciendo bueno aquel refrn que dice,

el

escarmentado bien conoce

el

vado.

Al principio ofrecieron

mas

15,000 florines de subsidio, que

las Cortes

tarde se aument hasta 80,000. Acept

de 1432 abandon

la

asamblea dejando

el

la

Rey y el mes de Junio


Reina lugarteniente el

cargo de presidirla. Sin que ocurriese incidente digno de especial

mencin, continu

la legislatura hasta el

la sesin del viernes

15 del mismo mes,

Agosto, presentando con este motivo

el

la

prorog

Conmemoran ts,

titulada:

Reina para

el

volvieron reunirse

que dejaron 21 Constituciones, siendo

Cortes,

la

de

Brazo Real una protesta cuya

No

lectura no qaiso la Reina permitir.

mes de Enero de 1434. En

estas

segunda de

ellas la

relativa los payeses de remensa.

Todas

la

llevaban la fecha de 1432, anterior la partida del Rey.

Con

los socorros

que estas Cortes

formidable armada con

la

que

sali

prestaron habia equipado

le

de Barcelona proclamando

la

una

guer-

ra al rey de Tnez; no se ocultaba por esto los nimos de los catala-

nes que

el

tares

era

tando

el

el

verdadero objetivo que se dirigan tantos aprestos milillevar el

dominio de

Magnnimo no

Pedro

el

pendn de Catalua mas


la

all

de

dila-

Sicilia

casa aragonesa en la pennsula itlica. Alfonso

hizo en esto

mas que

imitar su glorioso antecesor

Grande, cuando trat de dominar en tierra siciliana

varse los habitantes contra

el

dominio francs;

la

suble-

al

vuelta de una bri-

llante victoria alcanzada en las

islas Gerbes sobre el rey de Tnez,


tom el rumbo de Italia para dar comienzo aquella larga serie de
empresas guerreras, de fiestas y esplendor de podero y de gloria,
,

que dieron D. Alfonso


de luchar con
les,

el

las veleidades y la

emprendi

la

un Rey caballeresco. Despus


perfidia de la reina Juana de ap-

carcter de

conquista de este reino, que acab por unir la Co-

rona de Aragn, no sin pasar por


fortuna, siendo

uno de

mas extremados vaivenes de

los

la

ellos la derrota naval en la isla de Ponza.

Cortes de Monzn en 1435.

Despus

de aquel gran desastre en

Navarra quedaron con

lo

mas

el

llorido

cual los reyes de

de

la

Corte y

prisioneros de losgenoveses, desastre anunciado aquende


rios

muy

fatdicos ageros

podr dar cada cual

el crdito

los

cuales como dice

que bien

le

pareciere,

el

Aragn y

el

ejrcito

mar por vabuen Zurita


el

convoc D.

Mara

SEGUNDA PARTE.
unas Cortes Generales de

la

24"

III.

por aquel infortunio y


la persona del Rey.

los tres reinos

mentable caso acontecido en

No

CAPTULO

guerra

bien lleg por las naves de Levante la noticia de

la

la-

catstrofe,

agitronse los nimos, pidieron lodos que se adoptasen pionias y efi-

caces medidas y las universidades enviaron inmediatamente delegados


Zaragoza, en donde, habido pleno consejo, se determin sus ruegos
la

convocacin de dichas Cortes,

el

dia 12 de Octubre, expidindose 3

dias despus

el

decreto para

Prorgose

la

reunin de estas hasta

el

15 del

mes

siguiente

5
.

25 de Noviembre, en cuya fe-

el

cha estaban ya en libertad el rey de Aragn y los infantes, los cuales


haban sido tratados en su cautiverio con tal cortesa y respeto que
antes se les consider como deudos y aliados que como prisioneros de
,

guerra, y en efecto
tre el

cia

se asentaron las bases

all

Duque de Miln y
armas de

las

conocimiento de

la

Rey

el

D. Alfonso,

casa de Francia en

la libertad del

de

confederacin en-

la

para combatir
pennsula

la

de

la

influentener

monarca, varias universidades de Ca-

talua enviaron comisiones Barcelona para saber


las elecciones

la

itlica. Al

de sndicos, pesar de haber cesado

si

la

debian hacerse
causa principal

convocatoria. La contestacin debi de ser afirmativa, pues no

dej por esto de reunirse la legislatura.

En

correspondencias de los diputados por Barcelona, que hemos

las

tenido ocasin de examinar, se encuentra una sucinta descripcin fe-

mismo

dando cuenta de aquella gran


cuando la Seora Reina,
encendidas, entr en
hachas
precedida de una comitiva de pajes con
la iglesia de S. Juan de Monzn, tomando asiento en el solio presidencial, hallndose la derecha de este los prelados y nobles de Aragn

chada

el

dia de la sesin regia,

solemnidad. Eran

y Valencia,

la

las cinco

el tercer

el

la

tarde

izquierda los de Catalua y Mallorca, enfrente los

sndicos de las ciudades

Corona y

de

villas y al pi del trono los- consejeros

Justicia de Aragn,

en

la

de

la

forma que hemos explicado en

captulo de la primera parte, con la nica diferencia de

ha-

berse colocado aqu los escaos en lneas horizontales y paralelas.


a
Pronunci D. Mara una notable Proposicin, explicando las razones

que

la

como

haban movido reunir

la

asamblea era

voz

el

en nombre de todos

de toda

la

confederacin, y

y podia haber algunos que no la


su protonotario Ramn Batlle, que leyese en

mand
mismo discurso que

hubiesen oido,
alta

las Cortes

muy numerosa

los

abad de Montearagon,

tenia escrito. El

Estamentos aragoneses

el

obispo de Barcelo-

na en nombre de Catalua y Gilaberto de Centellas en representacin

Arch. Mdmcip. de Bar. Cartas Comunas originis

1433.

248

LAS CORTES CATALANAS.

del reino de

Valencia, presentaron luego las cdulas de

hecho de no presidir

protestando del

Despus levantronse de sus bancos

Cortes

las

los

costumbre,

mismo monarca.

el

mencionados representantes y
don-

se adelantaron hasta arrodillarse en la ltima grada del trono, en

de

de Centellas, teniendo

el

quierda present
dula.

Aaden

la

al

obispo

derecha y

la

Reina en nombre de todas


en su carta,

los sndicos

al

abad

las Cortes

que en nada

la iz-

una c-

se habia fal-

tado en aquel acto las Constituciones, pues la Proposicin

Regia

y la contestacin en aragons; cada cual se habia


sentado en el lugar que le corresponda, los sndicos de Barcelona en
el extremo de la izquierda del primer banco, teniendo en medio los

se hizo en cataln

de Lrida;
el

de Aragn en

los

extremo

el

banco de

del

derecha, y en

la

centro de este los de Valencia, uno de cuyos sndicos presidia tam-

bin

en

el

ltimo banco. Micer Francisco de Aranda, anciano encanecido

la prctica parlamentaria,

declaraba con

gozo no exento de emo-

cin que no habia visto nunca empezar unas Cortes con tanto orden,

amistad y concordia.
Despus de nombrada la comisin de Habilitadores, se pas

el

tiem-

po en varias cuestiones incidentales y sin importancia, como la de aumentar los alguaciles de las Cortes y la del cumplimiento de la Constitucin de Pedro 111 relativa

banco de

al

los consejeros

de

la

Corona.

Mientras empezaban con tanta languidez las tareas legislativas, presentse


la

el

infante de Navarra

como embajador enviado por D. Alfonso

asamblea siendo llamados

comunicarles

los

Estamentos

objeto de la embajada, y

el

la

posada real para

como fuesen llamados

los

valencianos despus de los aragoneses, se presentaron varias protestas

alegando

la

primaca de Catalua y hubo sobre esto algunos eno-

josos debates de pura etiqueta y formalismo. Otro de estos incidentes


lo

promovieron

los sndicos

Barcelona

sido de

tiempo

de Lrida, pretendiendo que

fuesen de su ciudad, siendo

del Brazo Real

6
.

as

los escribanos

que siempre haban

En

estas y otras puerilidades pasaron todo su


que D. Mara se present la asamblea el 31
un largo razonamiento censurando el modo de

las Cortes, hasta

de Marzo y les dirigi


perder el tiempo en aquella legislatura y explicando el objeto de la
embajada real, que era armar seis naves y 300 hombres que necesitaba D. Alfonso en Italia.
Ofrecise

el

Principado aprestar esa expedicin, con la protesta

del Brazo Militar


la

misma

InEM,

sesin

id.

y no estar obligado servir allende los mares. En


nombraron las Cortes almirante de la armada Ber-

SEGUNDA PARTE.

CAPTULO

M.

249

nardo Juan de Cabrera, conde de Mdica, y sealando Cortes particulares los aragoneses para Alcaiz levantse de su solio la Reina
con lo que se licenciarou las Cortes
Qued una comisin de nueve personas para llevar acabo

dirigindose sus habitaciones

Generales.
la

en

expedicin, prestando antes juramento de portarse bien y lealmente


el

desempeo de su cometido, ante

la

misma Reina, que

se hallaba

hospedada en casa de D. Sancho Lasierra.

Cortes de Barcelona en 1436.

Mientras los aragoneses se reunian en Alcaiz,

tenor de lo acorda-

y presidia sus deliberaciones el Rey


don Juan de Navarra, lugarteniente general en los reinos de Aragn y
do en

la anterior legislatura

Valencia, congregbanse los catalanes en Barcelona en virtud de la

convocatoria expedida

1o de Abril desde Lrida por

el

Mara, lugarteniente general de Catalua.


81 de Mayo, la

dos para

la

campana

En

la

la

maana

reina
del

Doa

martes

del reloj de la catedral llamaba los diputa-

primera sesin que debia celebrarse aquel dia en

la sala

capitular.

sidencial,

pronunciando un breve discurso en que hizo grandes elo-

las tres

de

la

tarde,

tom asiento

la

reina en el solio pre-

Monzn y de las
mismas, y manifest el intento de realizar
cuanto antes lo relativo los armamentos navales. Contest la asamblea que tocante estos ya la Comisin de los nueve haba quedado
encargada de ello y que respecto los dems negocios de inters general, se deliberara y resolvera con la madurez acostumbrada.
Al poco tiempo surgi un incidente que no por su importancia, sino
por el empeo con que se sostuvo, entorpeci la marcha de los negocios, provocando mucha confusin y discordia y dando margen violentas y arbitrarias medidas. Tratbase de revocar la Paz y Tregua,
verdadera ley de orden pblico en aquella poca dictada en las
ltimas Cortes, manifestndose especialmente empeados en ello muchos personajes del Brazo Militar. La Reina, en la sesin del jueves 5
de Julio, mand leer un escrito en el cual se revelaban los disgustos
que esta cuestin haba causado ya en aquellos momentos, pues pro7
testaba D. .Mara que no haba sido nunca su nimo ofender nadie
que por consejo de tudas las Cortes reunidas en Monzn habia publicado
gios del comportamiento de las anteriores Cortes de
ofertas hechas por las

1 Be sap Deus que las bondats actes virtuosos de aquells vcldria publicar manifes-

mon e exaltar com blando Oamejant, per aquella amor ques pertany sobre
ben altcanelobre.)) Son palabras textuales de la Reina.

tar a tot lo

gran

250

LAS CORTES CATALANAS.

Paces y Treguas, de conformidad con lo acostumbrado por los Reyes anteriores; pero que atendiendo las razones que se le haban exlas

puesto, creia conveniente reformar dicha promulgacin, declarando que

deba ser solo aplicable los que en aquella ocasin estaban en guerra
lo

cual debia sancionarse por Acto de Corte.

levantronse

los del

sentan de

que en

lo

que

lo

le

se expresaba,

ella

llermo de Yillalba alz

baba, en

la

leda la cdula real'

apoyaron

Faz y Tregua

el

doncel Gui-

por su parte

Abad de Monserrat y

el

Mayores dificultades se presentaron


ban estampar todos los

mientras que

voz declarando que

de sus vasallos, levantndose en seguida


Constitucin de

Apenas

Brazo Militar, clamando con grande energa que di-

la

apro-

nombre

otros en

la sesin.

al tratarse

de poner

al pi

de la

que como de costumbre deinteresados, en prenda de seguridad cautela


las firmas

para garanta del orden pblico. En la sesin del martes 10 de Julio,


el obispo de Barcelona manifest que la mayora del Brazo Eclesistico era partidaria

un ngulo

esto

deliberando

all

de la aprobacin de dicha cautela, retirndose en

del saln dicho

Eslamento mayor parte del mismo

largo rato. El diputado por Barcelona Juan Lull,

nifest que el Brazo Popular no solo


tela, sino

la

que disenta de todos

Nobleza.

los escritos presentados

el

Clero y

el

Estamento Eclesistico estaba dividido, como hemos

en dos bandos que de ningn modo podan ponerse de acuerdo

en sus particulares reuniones. Al frente de

la

Juan de Yilaragut, Castellan de Amposta,


Catalua,
xols

por

pesar de esto, no pudo llegarse una definitiva resolu-

A.

porque

cin,
visto,

ma-

estaba en que se firmase la cau-

el

fraccin desidente estaba

al

cual seguan

el

Prior de

obispo de Tortosa, los Abades de Balas, S. Feliu deGui-

y Arles y

los procuradores de los cabildos de Vich y la Seo de


extremo haban llegado las cosas, que la Reina mand
quedaran arrestados en su posada el Castellan y el Prior, los cuales
enviaron procuradores para sostener su disentimiento, siendo causa de

Urgel.

tal

tumultuosas sesiones en su Brazo; por manera que el obispo de Barcelona manifest que en la que haban celebrado el martes 24 de Juhaban negado los dichos procuradores retirarse. Eran estos

lio, se

D. Jaime de

la

y Fray Roger de Sarriecuya expulsin se solicit


Cmara. Accedi gustosa la Reina mandndoles

Guialtr, apoderado del Prior

ra, representante de Castellan

en sesin plena de
salir del saln,

la

de Amposta,

mas levantronse

ellos diciendo

Fray Rogo:

Sen-

yora molt excellent, yo soc procurador del Castell de Amposta constituit

dissenlr,

perqu yo dissent en

quants acles se farn en

dems

al

obedecer

la

la present Cort,

lo

dit

manament

en tots

cuya protesta repitieron

orden de expulsin. En una de

las

prximas

los

se-

SEGUNDA PARTE.
siones

el

protesta;

laban

CAPTULO

251

III.

Castellan

y el Prior presentaron por escrito una enrgica


diciendo que los actos arbitrarios de que eran vctimas vio-

Constituciones de Catalua y aun el derecho divino y natuCon todo estose retardaba extraordinariamente la solucin del
negocio de la cautela firma de la Paz y Tregua, y con esta dificultad se entorpeca la marcha general de todos los negocios, por cuyo
las

ral.

motivo D.' Mara, en

la sesin del

sbado i de Agosto, mand leer un

no querer admitir mas alegaciones sobre


aquel asunto, por ser ante todo procedente que la pluma de los
escrito en el cual manifestaba

ordenados se pusiese estilo y comps de discrecin y templanza para


que no corriese tanto y por ser muy sensible que de tal manera se
malgastase el tiempo estando el Rey en trance tan apurado. Levantse
entonces el conde de Cardona diciendo que por su parle habia trabajado todo
del Brazo

digna de

para establecer la unin y buen acuerdo entre los


que presidia, fin de poder dar una contestacin
pero que pesar de todos sus sfuerzos no habia podido

lo posible

Militar
l;

acabo su propsito, por lo que creiaque el nico medio que le


quedaba era presentarse la asamblea y decir, como lo estaba haciendo, que l era de opinin de que debia firmarse la cautela, excitando
llevar

hacer igual manifestacin cuantos fuesen de su parecer. Apenas

hubo tomado asiento

el

de Mdica, jefe de

fraccin disidente, tom la palabra diciendo

no consenta

dicato por las

D.

Mara

al

ni

la

de Cardona, cuando D. Juan de Cabrera conde

queria consentir en dicha cautela

razones que tenia alegadas.

Brazo Militar, dando

En

las gracias al

ni

este

que

en firmar sin-

punto dirigise

conde de Cardona por

su manifestacin y diciendo que deseaba saber cules eran los oste


nedores de una y otra opinin. En nmero de 33 fueron los partidarios

de aquel y de 18 los disidentes. Levantse por algunos instantes


y al ocupar de nuevo sus asientos los diputados, tom la

la sesin,

palabra

el

obispo de Barcelona, diciendo en

nombre de todas

las

Cor-

que quedaba aprobada y se firmaria la cautela.


dar las gracias
a
por ello D. Mara, dijo que era este un favor tan especial que mas
adelante conoceran toda su importancia y que el Rey les quedara por
ello sumamente obligado. Con todo, no terminaron las tareas parlates

mentarias de aquel dia, sin presentarse nuevas y mas enrgicas pro"


a
testas de los disidentes. D.
Mara trat con el mismo rigor los del
Brazo Militar que los del Eclesistico, pues mand, no respetando

comunes de Barcelona los


Gaberan de Cruilles,
Arnaldo de VilaJemany, Berenguer de Muntbuy, Luis March y Jaime

fueros ni privilegios, poner en las crceles

nobles Gilaberto de Centellas, Juan Roger erill,

March: este acto de arbitrariedad mantena viva

la

oposicin en la

252

LAS CORTES CATALANAS

asamblea y no se armonizaron las pretensiones de los disidentes con


la Reina hasta que esta mand poner aquellos en libertad, as que
en la sesin del lunes 6 de Agosto, habiendo D. Jofre de Sentmenat
presentado una atrevida protesta, probando con cuanto menosprecio

de las leyes patrias se habia privado de

la libertad

los diputados de

nobleza y que al querer estos alegar su derecho segn el usaje


Jud'.tium in Curia datum, no habian encontrado abogado para su dela

fensa, la Reina dispuso salieran los diputados de la crcel, pudiendo


ir

por la ciudad, y D. Galceran de Cruilles habitar tambin en su caen la calle deis Orbs, cerca del portal de aquella y con esto

sa, sita

irmaron

de

la cautela

Paz y Tregua

la

los disidentes. As

termin esa

cuestin destituida de importancia, pero que se prestaba


apetecible toda suerte de disentimientos

mas de lo
Nada mas hienfermedad que pa-

discordias.

cieron ya esas Cortes, por haberse exacerbado la

deca

Reina, privndola de asistir las sesiones, hasta que

la

coles 12 de Junio de 1437 las prorog para dos

Deban reunirse
gados por

la

el

el

mir-

meses mas adelante.

13 de Agosto, pero en aquel dia, estando congre-

maana en

la

casa del Captulo 33 diputados de los varios

Estamentos, sin que los hubiese convocado

el

toque tradicional de la

campana del reloj, tom la palabra Fray Juan Gispert, manifestando


que Bernardo Camas, Jofre de Sentmenat y Ramn Cavall habian sido
los

bia

promovedores de aquella junta, pues en atencin que no se hahecho tocar la campana en seal de proseguir la legislatura ha,

bian ido presentarse la Reina preguntndole

cmo siendo aquel

el

dia sealado para ello no se hacia la seal acostumbrada para con-

gregar los diputados, y que


orden habia dejado de hacerse

continuasen las

Reina habia respondido que por su


que sobre esto pedan consejo y que se
tareas parlamentarias
admitindose una cdula en
la

contestacin la que la Reina habia presentado en


Junio. Era aquel

chos por

la

la

sesin del 12 de

documento un verdadero Memorial de Agravios he-

Reina

la

asamblea, tanto por haber prorogado sus sesio-

nes sin expreso consentimiento de

los diputados,

tado del trono sin esperar su contestacin,

pues se habia levan-

como por no haber querido

nombrar la comisin que debia entender en los greuges. Anadian que


no era justo que se ponderase la apurada situacin del monarca cuando se empleaba un medio tan poco eficaz para alcanzar donativos como
el

de prorogar

los tres nobles

cio; pero

mesa y

las Cortes.

Acordse presentar este escrito

que habian promovido

la

la

Reina y

reunin se dirigieron pala-

habiendo sabido que aquella acababa de levantarse de

se retiraba descansar, volvieron por la tarde,

entonces en una habitacin del primer piso, hincando

la

encontrndola
la rodilla

pre-

CAPTULO

SEGUNDA PAUTE.
sentronle

el

253

III.
a

memorial de las Cortes, respondiendo D.

Mara con gran

copia de razones que no deban aquellas considerarse legalmente reu-

Aquella misma tarde un portero de palacio deiuvo en

nidas.

tro de la catedral al notario

Juan Des Pinyol, secretario de

requirindole que se presentase ante

encontr D.

punto

si

llevaba consigo

la

Reina. Obedeci

su consejo,

Mara rodeada de

la

el

claus-

las Cortes,

notario y

el

cual preguntle

memorial. Respondi afirmativamente

el

al

el

arzobispo de Zaragoza y despus de un breve coloquio entre los consejeros del Trono se lo devolinterpelado, entregando

el

documento

al

vieron, mandndole sacar traslado de l. Al retirarse advirtile laReina

que no levantara acta de


le

harta cortar la cabeza.

tible

lo

que

all

haba pasado pues de

No debia de tener

de apocamiento, cuando pesar de

extensamente en

el

Proceso todo

notario

el

la

el

amenaza

contrario

lo

nimo suscep-

hizo constar tan

acontecido.

lo

Cortes de Lrida en 1440.


Habindolas convocado

D. a Mara en Zaragoza

1439 para que se reuniese en Tarragona

el

de Diciembre de

23 del prximo Febre-

el

de esta convocatoria en nombre de las Cortes el honoraPedro Mary vicario de Tarragona, el honorable Bernardo de Argensola, procurador del conde de Cardona, Bartolom Ces Comes,
ro, protestaron

ble

Aymerich Dez

Prats,

Juan de

y Luis

Castellv

miembros

de Array,

del brazo Militar y Juan Diver, notario y sndico de

la

ciudad de Bar-

que segn las leyes, costumbres y libertades de


Rey podia convocar Cortes y por lo mismo protestaban de todo perjuicio que pudiese ocasionar las mismas ese acto vi-

celona, declarando

Catalua solo

el

cioso y nulo en rigor de derecho.

fueron

reunin

aquellas prorogadas para


la

La noche
el

ciudad de Lrida, en donde

garteniente de protonotario ense


la

Reina haba escrito

bets

el

dia 14 de Marzo, dicindole

al

el

veguer

que

del jueves 24 de

Marzo

3 de Abril, sealndose para su

lunes 9 de

Mayo

los diputados

real

el

baile lu-

dos cartas, una

de Tarragona Juan de Lo-

que como

las

Cortes deseaban sa-

ber la razn del cambio de lugar que se haba verilicado trasladndolas Lrida, le convenia averiguar si era cierto que en Reus, Valls
*

y otros lugares del Campo de Tarregona reinaba la peste, por lo cual


le ordenaba que fuese dichos parajes y se informase diligentemente
del nmero de defunciones que en ellos hubiese ocurrido, contestndole sin demora, y otra en la cual contestaba
brils

hablan fallecido 19 nios de

sado de 24 25.

el

dia de

la

el

veguer que en Cam-

12 aos de edad y un joven ca-

fecha 18 de Marzo, otro

nio;

254

LAS CORTES CATALANAS

que segn relacin de personas fidedignas que por negocios iban toal Campo de Tarragona, se habia informado de que aque-

dos los dias

ciudad y los lugares circunvecinos se hallaban por la gracia de


Dios libres de la peste, la cual solo existia en Cambrils, en donde
lla

seguian muriendo algunos nios atacados de viruelas.

Hallndose
Cortes que

el

ocupaba en

el

la

Reina sumamente indispuesta habia hecho saber

Mayo

lunes 9 de

haria su Proposicin en

palacio episcopal

mas

las Cortes

las

aposento que

el

para conservar las

antiguas costumbres y fin de que no pudiese resultar ninguna lesin sus derechos llamaron los mdicos de Cmara Francisco Queralt

y Juan Pou,

cuales declararon, jurando sobre los Santos

los

Evangelios, que estaba

Reina tan gravemente enferma, que no po-

la

da salir de su aposento sin exponerse grande irreparable peligro,

pues aun estando en aquel encerrada

Oido esto

la

la

acometan fuertes desmayos.

comisin, que se compona de Pedro Pelegr, doctor en

cnones y Dean de

la Catedral

de Lrida,

el

Raymundo

caballero Juan

Rosa y Hugo Fiveler, sndico de Barcelona, requirieron dicho lugarteniente de protonotario que insertase esta diligencia en el Proceso.
Era tal la debilidad de la Reina, que apenas poda articular una palabra

por

leyese

lo cual

mand

expresado funcionario que en su nombre

al

Discurso de apertura, en

el

el

cual manifest que no habia po-

dido concluir las Cortes convocadas en Tortosa porque habia tenido que
trasladarse por

detuvieron

que

si

mandato

mas tiempo

bien los mdicos

Valencia

Rey Aragn, en donde graves asuntos la


que legalmente poda durar la prroga y
aconsejaban que fuese pasar el invierno en

del

del
la

por ser mas favorable su quebrantada salud

de aquel clima, habia preferido convocar


creer que as lo exiga

el

la

benignidad

la

asamblea catalana, por

bien de la patria, reunindoia en Tarragona,

de donde fu preciso trasladarla Lrida por razn de

la peste

que se

habia declarado en aquella ciudad. Rogaba luego las Cortes que pro-

curasen arbitrar los medios mas conducentes acelerar

el

regreso del

Rey, encareciendo lo mucho que convenia castigar la insolencia dlos


genoveses que, rompiendo la Paz y Tregua solemnemente ajustada,
combatian

las

naves aragonesas y ya podan comprender, adems del


ello habia, cuanto dao causaba esto la cosa pbli-

deshonor que en

ca, pues paralizaba

el

comercio, riqueza de

la tierra,

disminuan

las'

rentas de a Diputacin y se originaban mil otros inconvenientes que


era ocioso enumerar. Por todas estas razones encareca los diputa-

dos que obrasen con actividad, prescindiendo de particulares intereses,


tanto por ser daosos la cosa pblica,

como por no

permitirle su sa-

lud sostener largos debates. Al contestarle por las Cortes

el

obispo de

SEGUNDA PARTE. CAPTULO


renov

lrgel,

las anteriores protestas

255

III.

sobre la convocatoria,

la

pr-

roga y el cambio de lugar, las cuales admiti la Reina declarando que


no redundaran dichos actos en perjuicio de las Cortes.

En

la sesin del

martes 7 de Junio rogle en nombre de estas

obispo de Barcelona que se dignase mandar

en

la

el

insercin dess poderes

Proceso de la legislatura y prestar el acostumbrado juramento


a
real esposo, lo que accedi D. Mara, rea-

el

como lugarteniente de su

lizndolo en la forma que

explicamos en

el

primer captulo de esta

obra. Cumplida esta formalidad, cada Brazo present por separado

cdula

que se continu en

el

Proceso

aceptando

una

juramento segn

el

su riguroso tenor y protestando de toda violacin que sus fueros y libertades pudiesen sufrir por dicha aceptacin.

muy

Es

de notar que habiendo solicitado nuevamente las Cortes que

constase su protesta por la ilegalidad de la convocatoria la cual solo

haban acudido por deferencia

la

Reina

repiti D.

Mara sus decla-

raciones, sin insistir ya esta vez en que la tuviese por vlida en derecho.

Agravse en esto

la

enfermedad de

14 de Junio manifestar

las Cortes

debia ausentarse de Lrida,

mudando

la

Reina, obligndola

que por consejo de


las Cortes

los

el

martes

mdicos

con consentimiento de

estas Barcelona Tortosa otro lugar

conviniese y prorogndolas para

el

que su tiempo mejor le


10 de Febrero prximo. Al dia si-

guiente parti de Lrida, segn lo escribieron los sndicos de Barcelona

Concejo de Ciento.

al

No sabemos que

se

haya proseguido esta

legislatura.

Cortes de Ulldecona y Tortosa en 1442-1443.

Empieza

el

Proceso relatando que

una comisin compuesta de

los

honorables Andrs de Biure, y caballero Bernardo Zapila, ciudadano


de Barcelona, diputados del General de Catalua y Narciso de San Dions,

doctor en cnones y cannigo de dicha ciudad, auditor de cuentas

de aquella corporacin, haban ido Zaragoza conferenciar de parte


de

la

misma con

la

Reina, presentndole un memorial que extractamos

mucho en

por su indudable importancia histrica. Ensalzbase


a

cumento D. Mara por

lo

dos principales deberes- de los gobernantes,

que

ese do-

excelentemente que haba cumplido


haciendo justicia

los
los

pedan y apaciguando los que guerre aban y rengln seguido se le rogaba que cumpliese del mismo modo con el tercero que
la

consista en resistir los

oc apantes, conforme ya haba empezado

hacerlo segn sus cartas la Diputacin

lo

referan.

Sabiendo que
1C

el

256

LAS CORTES CATALANAS.

Rey de Francia

continuaba

el memorial
ha estado con gran poder
en Tolosa y pasado al Brdeles creyndose que pronto habr puesto
por obra sus intentos informados de que Carlos Dajou gobernador
,

general del Languedoc preside

su ejrcito

el

consejo de dicho monarca y acaudilla

considerando adems

la

grande y gloriosa victoria que


la ciudad de aples y

Seor Rey ha alcanzado con su entrada en

el

la

expulsin del duque Renato y teniendo en cuenta que pronto deben


tener vistas en Tolosa en Carcasona
reina su esposa y la

temer que
el intento

el ejrcito

de invadir

blicamente

lo

el

expresado rey de Francia, la

madre de dicho duque Renato

todo

preparado se halle tan prximo


el

afirman

Roselloh y

el territorio

del Principado, suplican

en otra

manera

que

lo

el

mas pronto

con

Diputacin catala-

la

na, fin de ponerse cubierto de toda responsabilidad que


lante pudiesen exigirle por su negligencia

cual hace

de Catalua, como p-

mismos soldados,

all los

lo

la frontera

mas ade-

Rey, laReinalas Cortes

posible sean estas reunidas,

Rey y

se provea eficazmente al honor del

la

de-

fensa de la patria.
A.

consecuencia de esto, mand

Reina expedir,

la

el

sbado 18 de

Agosto, las cartas de convocatoria, en las cuales explicaba la causa de


ella,

citando los diputados para que estuviesen

el

7 de Setiembre en

Ulldecona, en cuya iglesia se celebr la primera sesin

leyendo Jotre de Ortigues


cual la Reina
as

le

regente de

mandaba prorogar

sucesivamente hasta

el

la cancillera

dia prefijado,

el

una carta en

la

para 10 dias despus, y


trmino de 40 dias, segn por la ley le era
las sesiones

permitido, lo que ordenaba con la mira de despachar algunos negocios

urgentes en Zaragoza, todo

lo cual se

Los tres Brazos protestaron de

la

anunci tambin por pregones.

convocatoria

como era de

esperar,

exigiendo que constase en actas su protesta.

domingo 7 de Octubre mud la Reina las Cortes al convento de Frailes Menores de Tortosa, cuya ciudad lleg al dia siguiente. El viernes 19 se celebr una
Entre tanto continuaron

las prrogas, hasta

solemne misa del Espritu Santo en


de impetrar

el

auxilio divino

para

la iglesia

que

el

de dicho convento,

las deliberaciones

asistiendo ella la Reina lugarteniente y

de

fin

las Cortes,

una numerosa y escogida co-

Estamentos, en la cual figuraban ntrelos diputados del Brazo Popular: Pedro Dusay, Juan de Marimon, Bernardo Fiveller y Francisco Castell, sndicos de Barcelona; Lorenzo Rodon, y
misin de todos

los

Lorenzo Taqu de Perpian; Bernardo Pinyol y Francisco Burgus de


Tortosa, y Ferrer Company de Lrida. Despus de ia misa, que fu

segn

el

Proceso muy ostentosamente celebrada, pas

su comitiva

al refectorio del

convento, en donde

la

la

Reina con

esperaban

los

de-

SEGUNDA PARTE. CAPTULO

ms

diputados, y

all

sentndose en su

tellana su discurso de apertura,

solio,

257

ni.

pronunci en lengua cas-

que mand traducir literalmente

al

ca-

taln para su insercin.

Dijo en l la Reina, que dias antes habia celebrado Cortes los aragoneses, para poner aquel reino en estado de defensa y que ruegos
de la Diputacin Generalidad de Catalua, habia convocado las del

Principado, lo cual contest

el

obispo de Barcelona con una elocucin

llena de galas retricas.

En

muy

protesta fundada en que no se

una

dividualmente
era

martes 27 de Noviembre, una comisin de las Corhabia participado in-

la sesin del

tes present

la

mutacin de lugar y que aun prescindiendo de

esto,

discutible la legalidad de la convocatoria, pues se llamaba

los diputados

para tratar de un solo asunto

formacin de

la

siendo as que, segn las

deban reunirse para tratar del buen estado y repatria y que por otra parte no habia acudido la Reina

leyes de Catalua

presidir las sesiones dentro de los 40 dias, como debia hacerlo se-

gn Constituciones y antiguas costumbres. Los sndicos de Barcelona fueron los que con mas empeo tomaron el asunto de la
comunicaciones y acuerdos del Concejo de Ciento de la ciudad se viene en noticia de la constancia con que se sostuvo la ilegalidad de la asamblea por los motivos expresados y por

protesta

y por

estar reunida

las

en

la

nores

de

cmara. Viendo

la

lo

que en

convento de Frailes Memisma posada real


modo era incompatible con la independencia

cierto

el

poco efecto de

la protesta,

pidieron los sndi-

cos barceloneses permiso la ciudad para retirarse de la asamblea y la

Reina sabiendo tan extrema determinacin, envi una embajada compuesta del Gobernador General de Catalua Galceran de Requesens y
de Pedro de Sent Climenl, Maestro Racional de la Corte quienes se
presentaron ante el Concejo de Ciento en plena sesin celebrada el lu,

nes 17 de Diciembre de 1442; mas pesar de cuantos razonamientos


emplearon para reducir los graves consejeros de la ciudad, no pudieron recabar otra respuesta que la de que insistan en la opinin d9
sus diputados y no habia otro medio para zanjar la dificultad que
convocar nuevas Cortes. 8 A consecuencia de estos incidentes, la

el

de

ofii-

quatrena de Cort escribi los diputados, pintando elegantemente

el

ansiedad que en aquellos momentos sentan por la suerte del


gobierno de Catalua; exhortbales no desistir de su justo propsito,

temor y

la

apesar de no estar su lado los dems representantes , y aunque la


la opinin de Barcelona quisiese continuar la legis-

Reina posponiendo

ABcn. municipal, Delibcracions de 1442-46.

LAS CORTES CATALANAS.

258

y hacer proceso los desidentes tenor de lo dispuesto en el


9
La ciudad comparaba la inconstancia
usaje Juditium in Curia datum.

latura

dems diputados de Catalua la dbil caa por el viento agimanera no menos expresiva el dictamen que
para solventar aquel incidente parlamentario habia dado una comisin
que se nombr de 8 personas. 10 La Reina trat de nuevo de convencer

de

los

tada y calificaba de una

la ciudad por mediacin del arzobispo de Zaragoza, quien compareci

la

presencia de los concelleres y de la vintquatrena el martes 24 de


la palabra hizo una sumaria resea de cuan-

Enero de 1443, y tomando


to

habia sucedido y pint

el

enojo de la Reina por no haber querido

el

consejo darse por convencido con las anteriores amonestaciones, aa-

diendo que, pues entonces

en nombre de

la

las

Cortes tenian existencia legal, les pedia

Reina se adhirieran

los actos

de aquellas para que

tuviesen buena conclusin, ofrecindose interponer su valimiento

para llegar una concordia que tanto deseaba por considerarse ciuda-

dano de Barcelona y para evitar

los perjuicios

y escndalos que pro-

y vasallos. A todo esto contest


con mucha habilidad y finas maneras en molt bona compendiosa artificiosa composici de pranles
el conceller en cap Juan Lull, expo-

vienen de

las disensiones entre reyes

niendo

razones por las cuales aquellas Cortes eran nulas

las

subducta

y enumer

su determinacin

los agravios inferidos

re ipsa

la ciudad, diciendo que

adems estaba apoyada por la prctica observada en


que por lo tanto no quedaba otro medio legal que

otras legislaturas y
el

de una nueva convocacin. Retirse

lebrada en la tarde del

mismo

el

arzobispo y en la sesin ce-

dia se determin por unanimidad

comu-

que estaban y perseveraban en la opinin santa, firme, justa


y catlica en la cual hasta entonces haban estado y perseverado y que
nicarle

9 Vase la bella introduccin de esta carta que se halla en el Registro de Leires closcs
de 1442-44 del citado Archivo: Molt honorables mlt savis Senyors, dlvendrcs prop passat festa de Sent Toms a 21 del present mes ans de vm hores de mat rcebe.m votra letra
de viiii del dit mes ensemps ab dues cedules incluses conlenint la una suplicado drecada

la Senyora Reina
E mes avant una anima petita per tenor de la qual letra conste e
apar e recitam ho ab complanta com la au del principat de Catalunya lunyada del port de
salut e luctuant per tempestosa mar e proceles de vents contraris es per trabuchar e anarne fons si donchs lo sobiran Deu nauta e govern divinal no la guia. E la anchora de ferma
esperanca stela de la mar matutina ensemps mare e verge nostra dona sancta Maria no la

ve^e Sancta Eulalia e del singular refmarins Sanct Helm los quals james defaew tots aquells invocant los en veritat
e mantenint bon dret han en ells ferma esperanca.
10 dem id. La cdula e resposta son faria qui ix tota de 1 matcix mol e son consultades ensemps en i mateix libell e suicides de sola afecci volntate nes de tot bon fundament e a la ti ab poch vent ruyna caurau axi cokii o edidei iuuJat en arena segous estimoni de la sancta escriptura ques vulle sie e la Senyora Reina e los dits bracos stan en
lur oppini. E aquesta ciutat com ferma transmontana sta stara en la sua sancta oppini fermada en pedra lerma principiada e proseguida e proseguidora....

sost per intercessi de la singular patrona nostra


fugi deis

SEGUNDA PARTE. CAPTULO

259

III.

nada haban visto ni oido que tuviera fuerza para desviar su propsito.
11 La
ciudad envi luego un embajador al Rey D. Alfonso para enterarle

de

lo

acontecido,

En resumen,
tamente

estril,

en

27 de Marzo.

esta legislatura,

pues

con semejante incidente, fu comple-

martes 19 de Febrero de 1449,

el

la

Reina mani-

informada por cartas del Rey de Francia y por M. Bernardo


lbert su embajador en aquel reino, de que el ejicito que all se

fest estar

preparaba se haba dirigido a Xormanda, habiendo cesado por consiguiente todo peligro y la razn por la cual se hallaban reunidas las
Corles

Rey,

las

y que debiendo por otra parte pasar Valencia por orden del
prorogaba para el 2 de Mayo siguiente. En el Dietario de la

Diputacin se da cuenta de este suceso en

Dimarts Xl de Febrer.

senyora Reina proroga

de Tortosa.

la

Eu aquest

dia

los

trminos siguientes:

hores ans de migjorn

ques de y a Cort al segon

deMaig en

la

la ciutat

Crtes de Barcelona en

Lines

13 de jumo.

En estedia

dad de Barcelona

las G

de

entr

la tarde,

1446-1448.
la

Seora Reina enla ciu-

viniendo de Valencia. Entr

S. Antonio, yendo hasta la de la Boquera y despus


Rambla abajo hasta la puerta de Frailes Menores. Fu luego por
la calle Ancha hasta los Cambios, pasando por el Borne y las calles de
Moneada y la Boria hasta la plaza del Palacio Real y apese ante la

por

la

por

la

puerta de

puerta del claustro de

la

despus de hacer

Seo, cerca del Surtidor y

de Barcelo.na, Rey. Deliberacions, de 1442

11

Ancii. municipal

12

Solo los sndicos de Manresa y Sanpedor estuvieron en aquel incidente al lado de Bar-

celona.

Aun despus

1446.

de licenciadas las Cortes qued cierto resentimiento en

el

Reina, pues en ocasin de reeibir a unos embajadores de la ciudad estando en

corazn de la
Valencia en

Diciembre de aquel ao, lo manifest claramente, segn relata una carta existente en el
Anr.H. Mlnicipu.. Cartas comunas oriyinalsl'i
de la cual copiamos por su curiosidad
algunos prrafos: ae muntm alt e trobam la dita senyora, que se y a sobre un lit de repos, e

la ma, e aixi mateix alguns


que ba\em anienats daqu, e apres tornantnos ajenollar, e segons les tnstruccions fem les
comendacions e encontinenl la dita senyera nos comensa demanar de vosaltres molt hono-

faents a la sua senyora les reverencies acostunudes, besamli

rable- senyors, e del stament de aquexa ciutat, e per nosaltres

li fou dit lo bon stament e


rahonament segona sa senyora nos interrogara, ax sobre noves, que sbessemdel senyorltey co:u daltres, tots temps la dita senyora selarintnos lacara,
e ribent demosrant ftaver pler de nostre vengada
E axi parlants ella salta en lo
fet de la Cort de Tortosa e com ja ha\ iam pogut veure co ques era trobat e declarat per lo
Rey en Pere, que per un sol acle poda convocar Cort, volent innuir la dita senyora quo
aqucua ciu!al jren abjunes opinions ab consells dejurtes, qui no stant axi en esser eper

sanitat daqui e feem algn

nosaltres fou replica! ab paraulas pertinente preen! deferida e desviant ladita senyora de
la dita intenci, e

lornantal principal carreen que de present haverri

etc.))

260

Las corts catalanas.

oracin volvi cabalgar ante la puerta


gise la Plaza

Nueva y

Na

los

Canuda y de

mayor de

la Catedral

de Santa Ana, pasando por

la

Tanyers hasta

diri-

las calles

de

huerto de Mossen Fonollet, en el

el

cual se hosped.

En

tales trminos refiere el Dietario de la Diputacin la

la Reina,

que habia venido

hizo el 30 del

entrada de

ciudad para convocar Cortes, como

la

mismo mes, citando

los diputados para

el

lo

27 del si-

guiente, en cuyo dia hizo en la iglesia del convento de Ntra. Sra. de

Nazaret su Proposicin, en

la

cual manifest que,

adems de

las razo-

nes generales que motivaban toda convocatoria, la habia impulsado


entonces hacerla

el

vehemente deseo de conseguir

real consorte, tan necesario al bien

de

la patria.

po de Tarragona, repitiendo en seguida


anteriores legislaturas

en

ellas lo

y que

las protestas

Reina acept de

la

el

regreso de su

Contestle

la

el arzobis-

ya formuladas en

misma manera que

habia hecho.

Despus de esta sesin inaugural pasronse muchas semanas en

la

inaccin, hasta que el jueves 22 de Setiembre resolvieron las Cortes

nombrar una comisin compuesta del arzobispo de Tarragona, el noble Guillermo Ramn de Moneada y el honorable Francisco Dezpl
ciudadano y sndico de Barcelona, los cuales reunidos en la capilla de
S. Lorenzo de la predicha iglesia, mandaron llamar al doctor Gabriel
Garca, mdico de cmara de D.

do

la

Mara, y manifestronle que habienasamblea tenido conocimiento de que dicha seora se encontraba

retenida por la enfermedad en

la

habitacin que ocupaba en la casa de

Guillermo Pons de Fonollet, sacrista de


al

mismo convento de Nazaret,

riguar
sia

si

era

tal

la Iglesia

habia conferido

de Barcelona, junto
el

encargo de ave-

aquella indisposicin que la privase de bajar la igle-

para presidir las sesiones,

lo cual contest el mdico afirmativaaun pasear por su cuarto ni salir del lecho
enferma sin grande y acaso irreparable perjuicio de

mente, aadiendo que


podia

la ilustre

su persona.
tor

les

ni

No contento con

esta declaracin verbal, redacto el doc-

un dictamen que se insert en

este

el

Froceso y dice textualmente de

modo:

Ut melius concludam super interrogacione michi facta dico quod


Serensima Domina Regina afflicta de present patitur complicationem
membrorum scilicet inflamativam passionem sive mirarchiam propter
opilaciones venarum misserarum cariem mxima splenis ex sanguine
grosso etiam malencolico. Necnon patitur sufogacionem matricis ex seculencia sive materia venenosa retenta in venis matricis ex quibus
passionibus sequuntur et frequenter parisimiliter mxime in omnino
ista accidencia pessima sive sincopis que est ablacio sensus et motus
cum enultacione pulsus propter passionem cordis et quandoque subet
qod in sompnis profundis et innaturalis eciam contracciones sive ag-

SEGUNDA PARTE.

CAPTULO

261

III.

tac iones spasmose membrorm propter cuspassioneni cerebri et nervoruui et ifraccio dolorosa epocimdiorum mxime in regione splenis cum
eructationibus et ventositatibus valde sonorosis ex quibus accidentious
frequentatis pronostico quod non Deus avertat pericnlum subitantis
mortis ut ait dominus Ypocras qui exsolvuntur frequenter et sive manifesta occicione repente moriuntur.
Eoc ego Garca rryznu propia
scripsi.

Tan grave consideraba

el

doctor

el

estado de la Reina, que rog la

comisin usase en nombre de las Cortes de toda su

influencia en el

nimo de dicha seora, para que llamara otros mdicos que le auxiliasen en su tratamiento. Fueron luego los comisionados la casa que
a
a
habitaba D. Mara y llamando sus camaristas D. Violante de Mona
palau y D. Isabel Colora, que no se apartaban un punto de ella, preguntronles tambin si consideraban tan grave su estado que no le
permitiese pasar

la iglesia

presidir las sesiones,

lo

cual respon-

dieron dichas damas mediante juramento, en sentido afirmativo, aa-

diendo que

En

dia anterior habia estado D.

el

Mara a

la

muerte.

vista de estos informes pasaron las Cortes visitar la Reina

entrando en su aposento una comisin de

las

mismas,

el

arzobispo de

Tarragona se acerc respetuosamente su lecho y entregle un documento en el Cual declaraba la asamblea consentir en su convocacin y
en que por aquella vez

se

celebrasen sus acuerdos en la real cmara;

mas de manera que no pudiesen dichos

actos causar perjuicio

al

Prin-

cipado en sus fueros y libertades. Respondi la Reina que juzgaba innecesaria la protesta; pero que, fin de probar su buena intencin,
consenta en que fuese continuada aquella en

Estaba D.
por

la

el

Proceso.

Mara sumamente acongojada por sus dolencias

fsicas

prolongada ausencia de su esposo. Dominada por estas impre-

siones envi

jndose de

el

mircoles o de Octubre una cdula las Cortes, que-

las dilaciones

atribuyendo ellas

que ponan

la satisfaccin

exacerbacin de sus males, por

de sus deseos y
rogaba

lo cual

tal actividad que al partir la armada que


Rey le habia pedido pudiese escribirle manifestndole los acuerdos
que se hubiesen tomado. Declararon las Cortes hallarse dispuestas
darle gusto en tan justsimas aspiraciones, bien que protestando de
que la Reina usase al pasar tales comunicaciones de un derecho que

la

asamblea procediese con

el

solo

competa

al

monarca. Como en prueba de buena voluntad, nomes, 9 de cada

braron desde luego una comisin de F personas, esto

Brazo, para que deliberase acerca de los extremos contenidos en la


Proposicin Regia, cuya-comision

segn

dijo la

ue en

el

misma

i).

empez sus tareas

Mara en

la sesin del

Dietario de la Diputacin consta

que no

el

8 de aquel mes,

o de Diciembre, aunse reuni hasta el 19,

LAS CORTES CATALANAS.

262

Sea como fuere, habian trascurrido estrilmente dos meses desde el


principio de la legislatura, y as trascurrieron aun otros varios, pues
eu

la sesin del

viernes 10 de Febrero de 1447 aun insista la Reina

con grande empeo en que se despachasen

los

asuntos pendientes sin

prdida de tiempo, y el sbado 18 recibi en el palacio episcopal, en


donde la sazn moraba, un escrito en el cual manifestaban las Cortes
desear

el

regreso del

Rey con tal vehemencia que ni con la boca popluma describirse pero el documento con-

da expresarse ni con la
clua en

suma con

la

vaga y acostumbrada promesa de

diligencia de los asuntos propuestos

en

As continuaron las cosas hasta que

tratar con toda

el

Discurso de apertura.

el

viernes t de Junio, es decir,

meses y medio mas tarde, encontrndose la Reina en el barrio de


Santa Mara de Jess, extra-muros, mand al lugarteniente de prototres

notario que insertase eu

Cortes extra-curiam, en

Proceso un documento presentado por las

el
el

cual manifestaban que la comisin de los 27

haba resuelto enviar una embajada


Uien del Estado se dignase volver

Rey in de suplicarle que en


mas pronto posible, acuerdo cuya

al

lo

realizacin se habia aplazado por haberles manifestado la Reina

su real esposo no quera que se

le

que

enviasen embajadores. Rogbanle

continuacin que se sirviese admitir

Memorial de agravios que

el

le

presentaban, y al cual contest que su voluntad intencin habian


sido siempre observar y hacer que constantemente se observasen las
leyes patrias, hacer justicia todos, castigar y reprimir el mal, conservar y aumentar

el

bien, abrazar virtudes y evitar vicios.

Estas sistemticas dilaciones y estos calculados entorpecimientos


dan una medida de lo desabrido y mal dispuesto que tenan el nimo

diputados por consecuencia de los pasados disgustos.

los

legislaturas de este reinado se echa de

menos aquella

subditos. D. Alfonso habia fijado su residencia en el

embelesado por

la

suavidad del clima y por

rcter de sus habitantes,

mucho mas

todas las

y ben-

Rey y los
reino de ap-

vola correspondencia que rein en otros tiempos entre

les,

En

cordial
el

la flexibilidad

de ca-

grata al monarca que el rudo

espritu de independencia de sus compatriotas

l3
:

mas

podan ver con buenos ojos su desamor, pagbanle con

estos,
la

que no

misma mo-

neda. No se necesita gran perspicacia para ver en estos sntomas


manifestacin de aquella impopularidad que en

debia llevar

Como

el

la dinasta al

el

la

siguiente reinado

borde del abismo.

peligro iba arreciando medida que iban las Cortes dila-

tando la resolucin del negocio, cansse D. Alfonso de esperarla y de-

13

Prescott, Hist. ofperdinand and Isabella, Par.

1.

a
,

cap* 2,"

SEGUNDA PARTE.
poniendo en aras de

la

CAPTULO

263

III,

necesidad su altanera, decidise apelar

al

patriotismo de los diputados. El sbado 9 de Marzo manifestles la

Reina que su consorte

les

enviaba una embajada compuesta de

los

consejeros reales Berenguer de Spasen y Juan Lull, cuyas credenciales fueron ledas la asamblea, diciendo luego el primero de dichos

enviados que

rogaba

Rey necesitaba

el

las Cortes le

pagados por

refuerzos de infantera, por lo cual

enviasen con la posible brevedad mil ballesteros

meses contar desde

seis

Cinco dias despus

las instaba D.

el

dia

do en punto de tanta importancia, aadiendo

nes: Se nos

que entrasen en

siguientes reflexio-

las

dicho que se trata de confiar

lia

Italia.

Mara que no demorasen su acuerejecucin

la

de esos

asuntos determinado nmero de personas, y como sabemos por nuestra prctica de celebrar Cortes, que en las elecciones se pierde mucho

mas pronta conclusin

tiempo, creemos que tendrian los negocios

cada Brazo separadamente deliberase acerca de ellos. Concluy

Reina manifestando que aquella misma noche volvera por


ta.

Contest

si

la

la respues-

arzobispo de Tarragona que tiempo se necesitaba para

el

resolver sobre tan importantes asuntos y que podia evitrsela molestia


de volver tan pronto por la respuesta, pues acaso no podran drsela

aun

mas

las Cortes;

D.

Mara replic que poco

le

importaba tan in-

y que era tal su deseo de servir al Rey y sacarle


de apuros, que de buena gana iria la sesin pi descalzo si de este
significante molestia

modo hubiese de

acelerar el acuerdo de la asamblea que ya hacia cua-

tro dias estaha esperando, asaz

Por ltimo resolvieron


lidad 104 mil florines,

maravillada de tanta demora.

las Cortes ofrecer

encargando

de

los

fondos de

comisin de

la

los

la

Genera-

11 que enten-

diese en el asunto. Juntbase esta en la Casa de la Diputacin, la


cual acudi varias veces la Reina para encarecerles la necesidad de
activar sus resoluciones; pero entonces pedanle los comisionados
sin

nmero de concesiones en cambio y recompensa

cido,

promovindose con

ello

que pedan

insistencia con

la

interminables debates, sobre todo por la


reparacin de los agravios.

Reina satisfactoriamente todos

ellos;

rando

el

peligro

los

Contest la

pero exigiendo para su repara-

cin que se cumpliese lo ofrecido tobre

Entonces insistieron

un

del subsidio ofre-

el

envo de refuerzos

Italia.

embajadores del Rey en su demanda, ponde-

que habia en

D. Alfonso encareciendo del

la demora y
mismo modo

leyse luego una carta


la

de

necesidad que tenia de

dicho refuerzo; pero todas esas discusiones venian convertirse en un


crculo vicioso, de

modo que no hubo medio de

acuerdo

y la ruptura u completa, pues

las parles

Mayo de 1448

la

Reina licenci

las Cortes

llegar ponerse
el

de

sbado 11 de

con estas expresivas pala-

264

LAS CORTES CATALANAS

La

bras:

que en
en

S.

ellas

Reina ha recibido cartas del Sr. Rey, y cumpliendo lo


le manda, licencia las presentes Cortes, ordenando que

sucesivo ni estas ni la comisin de los 27 se renan ni hagan

lo

gasto alguno de los fondos de la Generalidad, ni

nombren embajada.
Ordena adems los embajadores que se dice haber sido ya nombrados, que se abstengan de ir visitar al Sr. Rey y las dichas 27 personas, que en virtud del poder que pretenden tener, no hagan ni procedan en modo alguno.
Las Cortes protestaron, pero no volvieron reunirse.

Cortes de Perpian, VilafrAnca y Barcelona

1449-1453.

Estando
la

en la fidelsima villa de Perpian el 30 de Enero de 1449 y


no de 1450, como equivocadamente dice lacademiade la Historia,
reina Mara convoc los catalanes Cortes para el prximo 15 de

Marzo, pero

las

continuas dolencias que amargaban

la

vida de aquella

el amor que
negaba su esposo, fueron en parte causa de que de prroga en prroga hasta el nmero de 34 se suspendiera la apertura de las sesiones
que se inauguraron el sbado 21 de Marzo de 1450 las tres de la

soberana que busc en

el

cario y respelo de sus vasallos

le

tarde, en el castillo de la villa y en el saln llamado de Mallorca. La


noche anterior no habia cesado de tocar la campana del castillo como
se acostumbraba en la vspera de la celebracin del acto. En su discurso manifest Doa Mara que si habia prorogado la legislatura de

una manera tan extraordinaria, no fu con todo sin el consentimiento


que era este uno de los
del Rey, sino adems esperando su venida
motivo de la convocatoria, pero que por estar ocupado en las guerras
con la Lombarda y Venecia no habia podido efectuarlo y que en vista
de esto habale dado orden de abrir las Cortes. Segn costumbre con,

testaron los Brazos de la asamblea llevando su voz el obispo de Elna,


el

en

Illa y el sndico

vizconde de

las

de Barcelona.

este Antonio Vies, quien instruido por la ciudad,

Era

segn consta

correspondencias de aquel ao, present de nuevo una protesta

que ya

se habia levantado

berse reunido

la

en

el

acto de las primeras prrogas, por

asamblaa de Catalua en

el castillo

ha-

de Perpian, que

era posada de la Reina, cosa contraria las disposiciones legales y ala


prctica inveterada en esta materia.
se habia

tomado

la protesta,

las razones particulares

en su posada en

que tenia

la sesin del

No

obstante

el

hubieron de convencerse
la

empeo con que


los

Reina para reunir

la

diputados de

asamblea en

viernes 27 de Marzo, en la cual les rog

SEGUNDA PARTE. CAPTULO

265

III.

ton vivas instancias que no moviesen discusin sobre aquel punto,

motivaba su indisposicin bien sabida de todos y que si esta no


no habria dejado de mostrar su voluntad en
complacerles. Y as fu en efecto, pues mas adelante con asentimiento
de las Cortes se mudaron las sesiones del castillo de la villa un sa-

pues

lo

se lo hubiese impedido

Ramn

ln de la casa de

continuaron
la

las tareas

enfermedad de

la

Blan, prxima dicha fortaleza

en donde

parlamentarias con excesiva lentitud, causa de

Reina cada dia mas grave;

espacio de algunos meses presentse

al abrir las

el

vice canciller por

sesiones prorogarlas

por no poder asistir ellas D. Mara, retirndose siempre los diputados

con

la protesta

bre

el

la

acostumbrada. As

20 de Noviem-

las cosas, el viernes

toque de campana anunci que iba celebrarse

noche

la

la sesin y por
hora despus de vsperas, presentse la Reina ante la

asamblea catalana reunida en un saln de

mudase

la casa del

honorable

Ramn

Barcelona y, si en esta
ciudad habia epidemia, otro lugar sano dla veguera. Naturalmente
Blan, para pedir que se

opinaron por esta traslacin

saban del mismo modo

muy

daron

pblica en

en

los

la legislatura

diputados de Barcelona

mas no pen-

nobles y los eclesisticos, los cuales recoroportunamente que en dicha ciudad se hallaba la salud

el

los

mismo estado que en Perpian, por cuya razn


martes 2o de Diciembre trasladar

la sesin del

las

se acord

Corles Vila-

franca del Panads, en cuyo convento de Frailes Menores se hosped

Reina y dieron comienzo aquellas sus tareas el jueves 11 de Febrero de 1451 renovndose la protesta que sobre el lugar de la reu-

la

nin se habia formulado;

de manera que estas Cortes son

la

mejor

prueba que puede aducirse del ahinco extremado con que procur en
todos tiempos la asamblea catalana evitar cuanto pudiera ser parte

exponerlas

No
lo

los

abusos y coacciones del Trono.


mas afortunadas las Cortes que en Perpian,

fueron en Vilafranca

que no podia menos de suceder

no habiendo cesado

la

causa que

interrumpi su marcha natural y feliz conclusin.


El mircoles lo de Abril, el ya mencionado mdico de Cmara
briel Garca, manifest ante los representantes, el estado

que

le

impedia por completo

asistir las

reuniones de

la

de

la

Ga-

Reina

asamblea y

la

conveniencia de que se trasladase Barcelona.


Prosiguironse

dad, siendo

Ana,

el

las tareas legislativas

lugar de la reunin

el

el

dia 1 de Julio en esta ciu-

refectorio del convento de Santa

una embajada que D. Alfonso enviaba desde


compona esta de Eximen Prez de Corella conde de Concen-

y fu para recibir

Italia; se

Moncayo y Pedro de Sent Climent, siendo su objeto,


como era de pensar, pedir subsidios para sostener las guerras en que
con general desagrado de Catalua estaba empeado en Italia,

tayna, Juan de

266

LAS CORTES CATALANAS.

Mas adelante tomaron mayor animacin los negocios de las Cortes,


el mes de Setiembre un incidente parlamentario que

acaeciendo en

solo bastara para dejar eterno

renombre de aquella asamblea.


Papa Nicols V quien para
atender las necesidades de la Iglesia impuso un subsidio de 185,500
florines que deba cobrarse
dentro 9 meses y en dos plazos, de los
frutos y rditos de las iglesias de la Corona de Aragn
vironse apa-

jior

Gobernaba

la

sazn la Cristiandad

el

recer pues en las puertas de las iglesias y monasterios los carteles con-

teniendo la bula con esta disposicin pontificia, mus levantse


ritu pblico

de modo

tal

que

los diputados,

el

esp-

despus de animadas reu-

niones en cada Estamento, acordaron celebrar una sesin solemne para


presentar la Reina
da

el

acuerdo que haban tomado. Esta tuvo lugar

el

de Setiembre, mandndose leer una enrgica manifestacin de

toda la asamblea, en la cual se declaraba que la disposicin del Santo


Padre no deba admitirse por ser contraria las Consti 'liciones y libertades de Catalua. Los eclesisticos se levantaron para renunciar dicha

Bula

prometiendo no permitir entonces ni nunca exacciones de aquel

gnero contra

la

los beneficios eclesisticos

Reina prometi por su parte,

para ejecutarlas: de todo

lo

que

r.o

conjugats no conjugis

prestar auxilio de oficiales reales

se hizo

solemne Acto de Corle que ju-

raron en sesin plena los tres Estamentos.

Las Cortes catalanas

en

pleno siglo xv dieron con esto un ejemplo de entereza independencia


que no ha llegado ningn parlamento en nuestros dias.

Continuaron despus de esto


sobre

el

las tareas

de aquella larga legislatura

donativo, que debia hacerse la Corona.

Una comisin de 27

diputados que se habia nombrado para resolver este importante punto


dio su dictamen en la sesin celebrada

ofreciendo en

nombre de

las Cortes

un mircoles lo de Setiembre,

400.000 florines sean 220,000di~

bras barcelonesas de subsidio, dando por ello D.


la

asamblea. Con todo no anduvieron

litar
el

en

el

nombramiento de

subsidio otorgado

muy

Mara

las gracias

del Brazo

acordes los

Mi-

9 personas encargadas

de hacer efectivo

esmersadors. Hubo fuertes

y enfadosos de-

bates entre los dos bandos en que por aquel entonces se presentaron
divididos los representantes de la grandeza, estando

al

frente de la

conde de Prades y llevando la voz de los disidentes Ramn


de Sos y de Castre. Como se acostumbraba en casos tales los dems
Brazos entendieron en la cuestin y fallaron dando por nulas las elec-

mayora

el

ciones hechas por

de Sos y sus partidarios.


la sublevacin en Mallorca: forenses y ciudadanos haban convertido aquella hermosa tierra en un campo de
el

rdia por aquel entonces

Agramante, en teatro de una guerra

civil la

mas extraa y

cruel que

SEGUNDA PARTE.
vieron aquellos siglos. D.
lo

CAPTULO

las Cortes

Mara dio cuenta

quesucedia en aquellas

islas,

contest por boca del arzobispo

267

III.

catalanas de

pidiendo consejo ala asamblea;

nos dias que estaban enteradas de

lo

acaecido

la

cual

que ya hacia algu-

de Tarragona,

que siendo

este caso*

de gran peso y de muy ardua resolucin, pensara detenidamente en


lo que debia hacerse. A todo esto estuvo presente el gobernador de
Mallorca Berenguer de Olms.

La peste alligia entonces Barcelona y era de temer que fuese en


aumento en la prxima cancula, por cuyo motivo se acord volviesen
reunirse las Cortes en Yilafranca, en cuya villa estaba ya la Reina
el lunes 2 de Julio, da en que escribi muchos diputados mostrn-

No

dose maravillada de su incomparecencia.


sesiones hasta

se abrieron por esto las

sbado 27 de Agosto de 1452.

el

A.

los

pocos dias reno-

Tregua que tanto alboroto habia movido en las


anteriores Cortes de Monzn y Barcelona; mas estaba de Dios que

vse

el

edicto de Paz y

como hasta entonces y terminaran su


En efecto, por enfermedad de
la Reina que certificaron los mdicos ante una comisin de diputados,
como de costumbre, se acord trasladarse de nuevo dicha ciudad en
la sesin que se celebro un lunes 18 de Diciembre de aquel ao. Mas

aquellas Cortes fueran viajando

existencia sin otras novedades notables.

de prroga en prroga, por las dolencias de


ron

hasta

las sesiones

ley una carta del


bres, ballesteros

el

Rey que desde

y marinos y

el

Italia pedia

las

notificar D.

el

Rey

Alfonso

Samas abad de

Ripoll

de lo3, en que se

sueldo para 2000

hom-

Las Cortes catalanas inel donativo que por

aragonesas en que

aquel entonces debia pagarse segn


gase hasta que

Reina, no se continua-

aparejo de algunas naves para acudir

a sofocar las revueltas del reino de Mallorca.


sistieron imitacin de

la

Mayo

jueves 17 de

el

plazo sealado antes, se proro-

viniese estos Estados, resolucin que fueron


,

en nombre de

la

asamblea

Francisco Beltran

y Francisco Deznl.

Habiendo tenido que pasar

Castilla la

Reina, licenci

el

lunes

1.

de Octubre aquellas Cortes que tanto tiempo haban estado reunidas.

Cortes de Barcelona en 1454-1458.

Al

reunirse esta legislatura tenan

Vch,

M.i.iresa, Cervera,

derecho Cortes

las

siguientes

universidades de Catalua: Barcelona, Lrida. Gerona. Perpifmn-

Montblanch, Yilafranca del Panads, Arbs,

Yilafranca de Confien!, Camprodon, Berga, Puigcerd, Torruella,

lam, Besal, Figu


jor, Cruilles,

ras,

Ta-

Caloage, Moya, Santpedor, Oardedeu, Yilama-

Cambrils, Olot,

Pas,

Matar, Prats de Moli, Tohir,

268

LAS CORTES CATALANAS.

Bolo, Llvia, Argilers, Val de Ribas, Salses, Bellver, Cubellas

la

Geltr Prats y Sarreal. Hemos continuado esta lista por tratarse de


la asamblea que se reuni mitad del siglo xv
y para hacer ver como
-en aquella poca tenan representacin y voto en Cortes casi todas las

mas populosas villas del Principado, lo cual se debi en gran parte al


buen nmero de privilegios cartas de libertad que concedi D. Alfonso de Aragn todas las poblaciones que, despus de redimirse del

dominio feudal, compraban estas inmunidades con grandes subsidios


en metlico.

14

No hay duda que

estos fueron los principales recursos

con que cont aquel gran Rey para sostener


con que gobern en

Italia,

cuando

las

las

guerras y

el

esplendor

Cortes de Catalua, Aragn

Valencia una sola voz contestaban que no desembolsaran un solo


florn hasta

que

el

monarca viniese

visitar estos Estados

de los cua-

les faltaba hacia tantos aos.

Harto empeado estaba D. Alfonso, para poder dar satisfaccin

al

deseo de sus vasallos, en las guerras con turcos y genoveses, as que


en su nombre reuni los representantes de Catalua su hermano Don
Juan, rey de Navarra, cuya convocatoria expidi desde Lrida,

de Agosto de 1454, citando

los

diputados para

el

el

1.

29 del mismo mes

en Barcelona.

Un

martes, 16 de Octubre, despus de varias prrogas, dieron

Don

principio los trabajos legislativos con la presentacin que hizo

Juan de sus poderes de lugarteniente y

la prestacin del

costumbre, despus de lo cul pronunci


nifestando que

por

la

el

el

juramento de

guerra que tenia con

el

ma-

discurso de apertura

Rey su hermano no habia podido pasar


Turco y por

estos reinos

recelos

los

de

rom-

per con los genoveses, pero que era su intencin regresar Catalua
all

por

el

mes de Setiembre de 1455, en cuya fecha confiaba

ran los 400,000

florines

en

le

da-

las anteriores Cortes ofrecidos. Contestle

obispo de Elna, que no era otro que aquel famoso cardenal Margarit

el

de

las

guerras de D. Juan

documentos

el

II,

y por cierto que

si

no constara en otros

talento verdaderamente extraordinario y las cualidades

oratorias que adornaban tan distinguido varn, bastara el discurso


que pronunci ante la asambla catalana en 1454 y que insertamos en
nuestra Coleccin Diplomtica para ganarle el renombre poltico y literario de

que disfruta su memoria.

Movise ya en

la

primera sesin gran debate en

los sndicos barceloneses

14

los

de

el

el

los cuales

la. Cor. dk ar. Basta hojearlos registros de cancillera de este largo reinado
gran nmero de contratos bilaterales celebrados entre el Rey y las universida-

Akcb. db

para ver

Brazo Real entre

las otras universidades,

des y que forman poca en la historia de los municipios catalanes.

SEGUNDA PARTE.

CAPTULO

269

m.

acaudillaban los de Lrida, alzando la pretensin de que no tenan los

primeros

derecho de

el

que

Cortes, elegando

asistir

Ciento haba sido elegido por

Rey y por

el

lo

Concejo de

el

tanto no se les debia con-

como representantes de la ciudad, sino como empleados del


Trono; llevndose con grande empeo esta cuestin por haber elegido
siderar

el

municipio

tensin en

gobernador D. Galceran de Requesens, persona que goel Principado, y fundaban su pre-

el

muy

zaba de

escasas simpatas en
captulo

el

Itemcum nos lnduximus de

las Cortes

de Mont-

blanc deD. Alfonso. Iban favor de Barcelona los sndicos de Manresa,

Sanpedor, Prats de Rey y Arbs, combatindola los dems. El 16 de


Mayo, la ciudad envi nuevos sndicos, en vista de lo cual los Brazos

que se diesen por terminadas

Militar y Eclesistico pidieron


rencias,

partido de los de Lrida present


los

estas dife-

para que no hubiese mas dilaciones;

as se acord,

si

bien

el

un desintimiento fundndose en que

nuevos sndicos no haban llegado en tiempo hbil para tomar

asiento en la asamblea;

mas

Rey pronunci en aples,

el

el

jueves 29

de Marzo de 14o5 su sentencia, desestimando esta pretensin, con

lo

cual fueron admitidos los barceloneses.

para que contestasen su Proposique antes debia proveerse al arreglo dla administracin de Justicia, hasta que en la sesin del martes 9 de Diciembre, se present la cmara el gobernador Requesens, declarando

Apremiaba D. Juan

las Cortes

cin y contestaban stas

muy vehementes

de parte del Rey que ste tenia

deseos de venir es-

y ordenar la Justicia, esperando que muy pronto podra hacerlo porque empezaban ponerse en buen estado los negocios de Itatos reinos

lia,

con cuyo motivo rogaba

la

asamblea que no demorase mas su

contestacin, ya que se haba pasado todo

un ao

con insistencia

las sesiones siguientes repiti

el

En

sin hacer nada.

mismo ruego

de Navarra, maravillndose de los aplazamientos que sufra

la

D. Juan

otorga-

cion del donativo.

En la sesin que se celebr


domum librarle dicte seis se
singular.

Parece ser que

tamento que

le

las elecciones

discutiendo

el

mostrar Dtts

ensease

el

el

viernes 19 de Marzo de

Uo6

Mus

present un greuge sobre un asunto

Rey habia mandado

las actas

de diputados de

la

en

las cuales

al

secretario del

constaban

Generalidad, en

lo cual

muy
Es-

los votos

de

habia estado

Brazo Militar. El Notario protest; mas viose sbligado


on tais vots se acostumen de continuar,

vots en lo repertori

loque constitua agravio, por ser contra prcticas y Constituciones,


y
porque usi talment los vots singularment de cascan votant en lo dii
Stament eren examinis per

la

Magestat, seria tolla la libera facultat ais

votants per reduple que llurs vots no fossen sabuts.

570
Por

LAS CORTES CATALANAS.


fin,

en

mismo ao, las


Rey ofrecindole

viernes 9 de Abril de aquel

la sesin del

Cortes, por boca de! Obispo de

Elna contestaron

al

4,000 florines, que valan 2,200 libras barcelonesas, pagaderas dentro

de i meses contar desde


de que

las

Rey Catalua y condicin


mes de Diciembre y 4 meses

la llegada del

Cortes continuaran todo el

despus de dicha llegada, renunciando


licenciarlas y la de

que

si el

Rey no

lugarteniente

al

derecho de

y por ltimo que ste aprobase varias Constituciones, la prilas cuales decia: No sea lcito persona alguna, sea cual

la oferta

mera de

fuere su grado estamento, en


car y discutir

si

la gloriossima

cado original ni de

tal

el

dicho Principado, aseverar, predi-

Virgen Mara ha sido concebida en pe-

cosa hablar ni dogmatizar pblica ni ocultamen-

bajo pena de destierro perpetuo.

te,

el

venia, quedase anulada ipso facto

nes de esta legislatura, hay una

Abassentiment de

la dita

de qualsevulla condici

13

muy

Entre

las

dems Constitucio-

curiosa sobre artes suntuarias:

Cort statuim, y ordenam, qne algn borne

sie,

no gos, ni

li

sie

permes per causa de dol

portar gramalla, clotxa, altra vestidura que toe en trra, sots pena

de perdre
tant.

la

vestidura, guanyadora, applicadora al Ofh'cial execu-

'

Aprobadas estas nuevas ordenaciones, que fueron en nmero de


sndico de Tortosa formul su acostumbrada protesta de no con-

seis, el

sentir en las

que en alguna manera pudiesen menoscabar

costumbres especiales de su

territorio.

lo

que parece,

las leyes

la dilacin

y
en

y aprontar el donativo fu el incidente mas notable de esta ley esto le tenia al Rey muy preocupado y no menos quejoso
de su hermano D. Juan, que no habia sabido conseguirlo ni mantenerse dentro de los lmites que los poderes le sealaban, por lo cual
dej de cobrar la Corona la oferta que las Cortes anteriores la haban
hecho. Zurita refiere que D. Alfonso, indignado por el comportamiento
que tenia el rey de Navarra con sus hijos D. Carlos de Viana y la
a
princesa D. Blanca y por su humor tan amigo de movimientos y demasiadamente guerrero, solia decir algunas veces como en proverbio:
Mi hermano el rey de Navarra yo nacimos de un vientre, non somos de una mente
Por tener que pasar el monarca al reino de Aragn prorogronse mas
tarde por 40 das las Cortes; mas el 8 de Febrero de 1457 se les anun-

ofrecer

gislatura,

ci

que no

les

pedia que aprontasen los subsidios, y

le era posible volver

deatro del plazo fijado, por lo que se


el

lunes 29 de Marzo se de-

is Vase la notable memoria y coleccin diplomtica sobre el tUulo


lib. i de las Const.
de Catalua, en donde su autor D. Fidel Fita trata con gran profusin de noticias este
punto.

SEGUNDA PARTE. CAPTULO


cret

con

el

271

III.

una nueva prroga en razn de tener que

ir

D. Juan avistarse

rey de Castilla, con quien iba confederarse

fin

de quitarle

al

prncipe de Viana las esperanzas que fundaba en su ayuda, en cuyos

como mediador el famoso marqus de Villena.


La misma noche, D. Ramn de Perell vizconde de Roda, Juan Palou
y Galceran Pallares, presentaron al rey de Navarra una cdula pidiendo reparacin de diversos agravios, lo cual no pareca sino un ardid
tratos tuvo gran parte

imaginado para demorar

la olorgacion del subsidio,

teniente hizo constar que aquel

mismo

pues

el

lugar-

dia lo haban votado los Esta-

mentos Real y Eclesistico pero los presentadores de la cdula lo haban impugnado con todas sus fuerzas. E per mostrar ho be, lo que
pus fort es, alguns dells han procurat que les XII hores de la nit sien
stades tocades ans del temps degut, as que se entras en laltre dia,
;

nos

fes la dita proferta. As lo

mand

escribir en el Proceso para re-

y en verdad que le sobraba razn al atribulado lugarteniente para llamarse engao


pues no dejaba de ser la
cuerdo de

los venideros,

broma algo pesada y un tanto irreverente.


El viernes 17 de Marzo de 1458 se present una comisin

al

Rey,

pidindole que continuase las Cortes, causa de quererle ofrecer

un

sealado servicio; pero cuando estuvieron reunidos los diputados, presentse

el

vicecanciller y las prorog

para

el

1.*

de Setiembre.

No

sabemos que volviesen reunirse.

REINADO DE JUAN

En

el

Dietario de

la

Generalidad, del cual

que vamos exponer en

apuntacin, referente

mos

al

esta

II.

hemos tomado

los datos

resea, encontramos la siguiente

mircoles 27 de Junio de 1458,

que verti-

literalmente, segn nuestra costumbre:

En este dia, la hora de alba, muri el Rey Alfonso de Aragn en el


Castillo Nuevo de aples. Spose la nueva en Barcelona el 12 de Julio
siguiente las nueve de la noche; vistironse los tees diputados y dos
escuderos de cada uno de ellos, los tres porteros, los oidores de cuentas
los dos abogados, Aymerich de la Via escribano de los
oidores de cuentas, Francisco Ferrer ayudante de aquel, G. Romeu ayudante de estos, Antonio de Mura Regente de las Cuentas del General,
Juan Berenguer Thora ayudante de ste, Juan Gener Notario, ayudante
del Regente de las Cuentas, Juan Pujades el encargado de exigir los crditos del General, Mosen Bartolom Sellent escribano mayor de ste,
Antonio Lombard, Jaime Safont y Pedro Perall Notarios ayudantes de
dicho escribano mayor y el procurador del General encargado de defender las Constituciones. El mircoles 28 del mes siguiente se dedicaron al difunto Monarca unas solemnsimas exequias de cuerpo presente en la Seo de Barcelona, asistiendo ellas la Diputacin y los Con-

y sus escuderos,

16

LAS CORTES CATALANAS.

$72

celleres, oficiando el obispo de Vich y predicando el maestro Berenguer


Solsona de la orden de San Francisco de dicha ciudad y sobre cuyo sermn dice el Dietario: dix moltes falcies en la trona. Deu ley perd.
El mircoles 22 de Noviembre del mismo ao, entr en Barcelona el
Seor Rey D. Juan II, hermano y sucesor del Rey Alfonso IV, el cual venia de Aragn y entr por la puerta de Atarazanas. Al llegar la plaza
de Fra Menors, subi un alto y hermoso tablado que se habia construido al extremo de dicha plaza, cubierto de tapices encarnados y en el
cual se habia colocado un magnfico solio real debajo de un dosel formado con tres tapices de oro imperiales. Toda la plaza estaba llena de

tablados y colgaduras, lo mismo que la calle Ancha, los Cambios, el


Borne, la calle de Moneada, la Boria, la Plaza del Blat y la de las Cois,
la Calle deis Speciers, la Plaza de San Jaime y la calle de la Diputacin, hasta el Palacio del obispo; en el cual se aposent dicho Seor.

E vend vestit duna roba

de drap de llana scura folrada de gibillins


larga fins ais peus e ab un eapell de pe negra al cap. Y as que hubo subido al tablado, . instancia de los concelleres de Barcelona jur
sobre un misal y sbrela Vera Cruz, que el obispo de Vich le presentaba,
los privilegios de Barcelona y los usos y costumbres de aquella molt
largament baxtant. En seguida empezaron pasar los entremeses y
la gran fiesta que se le habia preparado por su nueva entrada. Y primeramente vinieron 18 trompetas y 2 timbaleros vestidos de cotas y
caperons sin cugulla, de lana blanca y encarnada, divididos en dos secciones; despus vinieron todos los menestrales y artistas, bailando los
unos despus de los otros, todos con sus estandartes, y tan ricamente
ataviados como podan y lo mejor que supieron. Cuando hubieron desfilado todos, mont caballo dicho seor, emprendiendo la marcha debajo de un magnfico palio de oro del cual pendan unos cordones de seda
amarilla y encarnada, que llevaban por ambas partes 4 menestrales,
4 artistas, 4 mercaderes y 4 ciudadanos. Y los concelleres no vistieron
de nuevo, sino que se pusieron sus gramallas encarnadas de antao, por
haber deliberado el Consejo de Ciento que en atencin que en su tiempo ya se habian gastado grandes cantidades de la ciudad en el armamento de leos y otras vanidades, no deban gastar mas en vestidos. Y
al dia siguiente, que fu el jueves, entr la Seora Reina, la cual se
hizo igual fiesta. El 29 del mismo mes, en la gran sala real del palacio
mayor de Barcelona, prestaron juramento y homenaje de fidelidad al
Seor Rey los barones, caballeros, gentiles hombres y los sndicos de
las ciudades

Leyendo

las

villas reales de Catalua.

apuntaciones por todo extremo caractersticas y curiosas

de este Dietario, advirtese la singular preocupacin que agitaba todos los nimos, revelando bien alas claras cuan profunda incurable
era,

desde los primeros momentos de su reinado,

la

impopularidad del

nuevo monarca. De todo se sacaba partido para hacer manifestacin y


alarde de la antipata que inspiraba; notbase con fruicin especial el
escaso squito que llevaba al partir de la ciudad, la frialdad con que
se le reciba al regresar ella,

y hasta

la

inclemencia del tiempo que

contribua poner de relieve la glacial acogida que le hacian sus

nue-

vos subditos. Qu mas! Al resear circunstanciadamente las grandes

religiosas

ceremonias con que se efectu

la traslacin

de los restos

mortales del rey D. Martin y su esposa D. a Violante, que fueron

lle-r

SEGUNDA PARTE.
vados al monasterio de Poblet
cluye
lurs

Jo

CAPTULO

273

III.

viernes 25 de Enero de 1460, con-

cronista su relacin con estas palabras: Bona gloria haien

el

animes e mala

se per

da dia

el

les

animes deis mals Reys

quiu dteh.it Cada dia era

los

mas patente

sucesos venian exacerbarlo.

sas punto de rompimiento,

merced

Muy
las

e deles

males Reynes.

este sentimiento,

y ca-

pronto llegaron las co-

grandes y peligrosas com-

plicaciones que trajo consigo la disensin de la familia real, con

que

tomaron cuerpo y adquirieron viva representacin aquellos afectos de


animosidad, presagio de los graves trastornos que en ese turbulento
reinado conmovieron tan profundamente la Corona de Aragn en general y

el

Principado de Catalua en particular.

<A las tres de la tarde del viernes 28 de Marzo de U60, lleg la playa del mar de Barcelona el Ilustre D. Carlos, Principe de Viana, hijo
primognito del Seor Rey D. Juan de Aragn y Navarra, el cual vino
de Mallorca en la nave de Bernada Amat, la galera de D. Juan de Cardona y un pequeo ballenero y desembarc, no llevando mas que su lancha quil trasch al canyet
en donde le esperaban el Gobernador y algunos pocos ciudadanos, por haber ido los dems recibirle frente la
lonja. Aposentse en Valldoncella, no queriendo esperar que estuviese
concluido el puente que los concelleres le hacan construir toda prisa
delante de la lonja. A la maana siguiente, los diputados y oidores de
cuentas acompaados de todos los escribanos y otros oficiales del General
fueron caballo saludarle en Valldoncella. Las otras noches se hicie-

ron grandes luminarias en toda la ciudad y el lunes un pregn ordenando


que parasen todos los trabajos. Y en efecto, en este dia, que contbamos
31 del presente mes de Marzo, el dicho seor prncipe entr en Barcelona por la tarde por la puerta de San Antonio, pasando por delante del
hospital y dirigise Rambla abajo la puerta de Fra Menors. Iba caballo
uestit de una roba de damasqui burell ab un bonet morat al
cap e ab capar de drap s~ur y llevando un magnfico collar de piedras
preciosas y muy gruesas perlas. All se puso bajo un palio de oro, cuyos seis cordones llevaban: mano derecha Pedro Matheu de Linas Posadero y Conceller, Galceran de Prat Narbones Conceller y Miguel Dezpl ciudadano, y mano izquierda Pedro Torrent ciudadano, Gabriel
Busquets barbero y conceller y Bertrn Torr ciudadano.

En

la

plaza de Fra Menors se hizo una ceremonia

la del recibimiento del

pompa y obsequios

Rey, llevando desde

all al

la Catedral, en donde

muy

semejante

prncipe con gran

le recibi

el

clero con

grandes demostraciones de respeto. La Seo estaba adornada ilumi-

dada con grande ostentacin, no solo en sus naves y altares, sino hasta
en sus fachadas. Al entrar el prncipe echronse vuelo las campanas
y cuando hubo l hecho su oracin, acomparonle con gran pompa
su alojamiento, que

lo tenia en la plaza dla Cucurulla, en casa de


D. Francisco Dezpl. La resea de este dia termina con las siguientes
palabras, que bastan para pintar lo preocupacin que dominaba en los
nimos: Placia Deu que en bon punt ne sie ell entral que prou males ventures havem hagudes que encara nons son passades del tot.

LAS CORTES CATALANAS.

74

En

siguiente encontramos una apuntacin relativa al sbado


5 de Abril, cuya traduccin es como sigue:
Principio de Cortes. Hoy sbado de Ramos, 5 de Abril de 1460, empezaron las Cortes Generales del Principado de Catalua, que el Seor
Rey hataia convocado los catalanes en la Casa del Captulo de la Seo
de Barcelona para el dia 5 del presente mes de Abril. Y porque dicbo
Seor se hallaba ausente del Principado, sentse en las Cortes el vicecanciller prorogndolas para el 21 del presente mes en dicho lugar, con
las protestas acostumbradas.
el folio

Sin embargo, hasta el jueves 15 del siguiente


el

Rey su entrada en

la ciudad,

mes de Mayo no

que hallamos explicada en

el

hizo

Dietario

de esta manera:

En este dia entraron en Barcelona el Seor Rey, la Seora Reina, el


Seor D. Carlos prncipe de Via na, hijo primognito de dicho Seor y
de la difunta reina D. a Blanca de Navarra su primera esposa, el Infante
D. Fernando hijo de dicho Seor Rey y de la Seora Reina hoy bienaventuradamente reinante, D.Juan arzobispo de Zaragoza y D. Alfonso,
hijos naturales de dicho Seor Rey, el conde de Ampurias, su sobrino,
y con ellos los obispos de Gerona, de Elna y de Vich, el Conde de Prades,
el Maestre de Montesa y muchos otros barones, caballeros, gentileshombres y dems de su squito. En este mismo dia el Canciller prorog
las Cortes para el 24 del presente mes de Mayo. Y como estos das pasados hubo grandes diferencias y debates entre el Seor Rey y el Seor
prncipe su hijo y ahora todo tenia loable fin y se haba seguido buena
concordia entre ellos, primeramente por intervencin de los barones de
Sicilia que haban trabajado mucho en ello y ltimamente por mediacin de la Seora Reina que lo habia llevado buena conclusin, lucironse con este motivo grandes luminarias en todas las iglesias, torres y otros lugares altos de dicha ciudad, excepto en la Seo, en donde
alegaron que se les habia dicho tan tarde que no haban tenido tiempo
para prepararse y en Santa Mara del Mar, en donde se excusaron del
mismo modo. Sbado 24.Prroga. En este dia el Canciller del Seor Rey se sent en las Cortes, que estaban congregadas en la casa del
Captulo de la Seo de Barcelona y las prorog para el sbado prximo
en el mismo lugar. Hasta aqu aun no ha hecho el Seor Rey su Proposicin.

En

el

catlogo de la Academia no se habla de Barcelona

al tratar

de

estas Cortes, sino solamente de Lrida, para

donde hallamos en el
Dietario que las mud y prorog el Canciller el mircoles 18 de Junio para el 3 del mes siguiente en cuya fecha no se abrieron ni pro,

rogaron

partiendo

para Aragn

el

Rey de Barcelona juntamente con su esposa

el jueves 14 de Agosto las once de la maana.


Aqu empiezan desenvolverse los deplorables acontecimientos que
dieron este reinado un carcter tan irgico, poniendo apunto de
,

perdicin y total ruina estos reinos y


cipado de Catalua.

Segn reza

el Dietario, el

muy

particularmente

al

Prin-

martes 2 de Diciembre de dicho ao 1460

quatre hores passades apres delseny

del Ave Mara

hallndose

el

Rey

SEGUNDA PARTE. CAPTULO


en

mand prender su hijo


munt prior de Navarra y
cipe
los

por cuya prisin

convocados en

bres

275

III.

ciudad de Lrida, en donde celebraba Cortes los catalanes

la

el

al

conde de Frios

como todos

las .'rtes

1 dia 8 del

vocadas en

la

la

casa de dicho prnel

dia siguiente

mismo mes

las

ciudad de Lrida

con mucho llanto y ge-

Cortes generales del Principado

como hemos dicho

con-

escribieron los

manifestndoles que haban usado de toda su

para conseguir que

que habindose prorogado

recobrase

las Cortes

para

el

el

su

prncipe

libertad

Diputacin que tomase cartas en

lo cual

rogaban

lo hizo

reunindose en sesin plena

la

la

lo de Enero, se hallaban

imposibilitadas de continuar sus deliberaciones sobre el asunto

de

as

hom-

ciudad.

diputados del General,


influencia

la

pueblos de Lrida

los

mujeres y nios hubieron gran duelo

midos en toda

de

toda aquella noche

prncipe de Viana y don Juan de Bea-

mismo

el

juntamente con

por

como

los concelleres

ciudad y con los sndicos de varias universidades

cuya asam-

blea resolvi que la Diputacin eligiese 12 embajadores y 27 consejeros que los asesorasen

asunto.

En

cados personajes de todos


Al dia siguiente

prestando

cndose

Monarca de tan grave


ambos conceptos los mas califi-

fin de tratar con el

esta comisin figuraban en


los Brazos.

reunironse los embajadores y consejeros electos,

debido juramento y escribise una comunicacin notifiRey su nombramiento. Al mismo tiempo se redactaron las

el

al

instrucciones las cuales deban atemperarse estos mensajeros

las

cuales se reducan que fuesen avistarse con S. M. todo trance,

aunque

se hallase fuera del territorio de Catalua, exponindole

cuanto dolor haba esta sabido

la

detencin del prncipe

que

el

con

Prin-

cipado esperaba que las Cortes pondran remedio tantas congojas;


pero que habiendo sido aquellas prorogadas
diputados que se ocupasen en

miento

tal

sonas de todos

asunto

habian encargado los


para dar cumpli-

y stos }

habian elegido muchas y muy notables perBrazos para formar la predicha embajada. Esta

comisin
los

el

la admiracin que at|u haba causado la priun prncipe tan virtuoso y amable y del cual no se sabia que
instndole con la
hubiese cometido ninguna cosa digna de castigo
mayor eficacia que le devolviese la libertad cuyo efecto deban
hacerle presente los grandes peligros que de ah podan resultar, prin.
cipalmente en la isla de Sicilia manifestndole al mismo tiempo que
no partiran hasta haber conseguido su objeto y que si de ningn

deba exponer S. M.
sin de

modo podia
bar

la

embajada se enviaran otras hasta recapues para esto estaba continuamente


principe

lograrlo aquella

libertad del

LAS CORTES CATALANAS.

276
coagregado

el

Consejo en Barcelona. Deban los embajadores tener

al

General de cuanto ocurriese y hablar con la Reina in


de que intercediese como mediadora en este negocio para cuyo buen

corriente al

recomendaba que comunicasen con

xito se les

los

de

los reinos

de

Aragn y Valencia al objeto de obrar de comn acuerdo.


Merced la influencia de la Reina pudieron hablar los tres comisionados de las Cortes con el prncipe, el cual les rog que juntamente
con los del reino de Aragn instasen por su libertad. Al saberlo la
Diputacin, les suplic que se juntasen con los embajadores, sealndoles el mismo sueldo que estos y rogndoles que manifestasen esta
resolucin al Rey y al Principe. De todo esto se dio noticia por medio
de una circular los tres Estamentos del Principado. El dia 12 se
recibi una carta del Rey, manifestando su extraeza por el nombramiento de tan numerosa comisin, habiendo ya una de tres personas nombrada por las Cortes, lo cual contest la Generalidad que no
debia admirarse de ello siendo tan grave y de tanta trascendencia
asunto, que

si

fuese menester otras

y mas numerosas embajadas

el

le

enviaran.

mismo dia los comisionados de las Cortes que era


Rey por lo de la embajada que habiendo cooperado
una comisin de las Cortes de Aragn reunidas en

Escriban aquel
tanto el enojo del

us instancias

Fraga,

las

haba prorogado para

el

10 de Febrero, disolviendo la co-

misin que habian nombrado para entender en

mas

el

caso del prncipe, al

que antes, diciendo el


monarca que nadie tenia derecho inmiscuirse en los asuntos de su
cual se trataba desde entonces con

rigor

y que queriendo favorecer su hijo no hacan mas que perjuTras esto llevse D. Juan al preso al castillo de Miravet, decase que con el intento de hacerlo conducir Navarra, en donde se
haba detenido muchos de sus parciales y amigos. Contristronse en
extremo los nimos con estas noticias y quejse la Diputacin de que
familia

dicarle.

tomando por
mal agero las ltimas resoluciones y respuestas del Rey, as
como que este le echase en cara los gastos que haca en tales embajadas, contestndole que por actos muy disputados en la poca de su lugartenencia sabia muy bien que la preeminencia de la casa de la Diputacin era tal que no admita en nada la comisin real que podia convocar y congregar consejos cuando lo creyese oportuno y hacer gastos
por ordenacin de las Cortes en otra forma, sin participacin ni consentimiento del Rey que la historia de dicha corporacin demostraba
cuanto habia contribuido al engrandecimiento de la Corona y que los
se hubiesen interpretado tan siniestramente sus actos

muy

pasos que habia dado para

el

reposo de la familia real probaban quq

SEGUNDA PARTE.
tenia conciencia de su deber

CAPTULO

277

II.

y que sabia cumplirlo en todas oca-

siones.

En la sesin que celebr el 16 la Generalidad, presentle el ciudadano de Barcelona Bernardo Zapila unos documentos que con este
objeto le habia entregado un servidor del Prncipe de Yiana y de los
cuales se desprenda que el Rey habia perdonado ste y su hermana la princesa D." Blanca, dando al propio tiempo salvoconducto
D. Juan de Beaumunt y D. Juan Prez de Torralba, el dia 30 de
Enero de aquel ao cuyos datos se remitan para los efectos de derecho. Al dia siguiente envi dicha corporacin comisionados los concelleres de Barcelona invitndoles que por su parte mandasen tambin una embajada al Rey y acord nombrar otra comisin para
estudiar y recopilar los textos de las Constituciones y dems leyes y
privilegios que su tiempo se pudiesen alegar para demostracin de
los
la justicia con que proceda en este negocio. Tres das despus
,

obispo de Vich

Francisco de Pinos, y
Antonio de Riquer, escribieron que haban visto en el castillo de Fraga

comisionados de

las Cortes,

les habia recibido con suma afabilidad y hallndoles


bien del Principado y que no tuvo inconveniente en que fuesen
visitar al prncipe y la Reina, la cual les prometi apoyarles con
al

Rey, quien

muy

todo su valimiento.

Rey entretener con buenas palabras los valedores del


instinto popular, que no se engaaba, habia empezado dar tan claras muestras de su indignacin que al contestar los
Procuraba

prncipe

el

mas

el

diputados la ltima carta de la embajada manifestaron hallarse en

gran peligro, porque

el

pueblo decia que

que experimentaba

Generalidad era causa de

la

y por tanto era responque el


Concejo de Ciento habia nombrado una comisin compuesta de todas
las clases sociales para ir a encontrar al Rey y que imitacin suya lo

las dilaciones

este negocio

sable de cuanto pudiese acontecerle el de Yiana; decia tambin

estaban haciendo varias otras universidades de Catalua, por todo

lo

cual rogaba los embajadores que siguiesen S. M., velando por la se-

guridad del prncipe y haciendo lo posible para que ste les fuese
entregado para tenerlo en su custodia, como representantes del Prinsi el Rey no quera acceder ello,
le manifestasen que
pues se hallaba rodeado de tan perversos consejos inicuos informes,

cipado y,

el

Principado resolva pedir

la libertad del

prncipe por Justicia, pues

esta se babia hollado prendindole, entre otras razones porque habia

sido convocado y haba acudido al

Cortes

Lrida en

porque

el

el

lugar en donde se celebran las

cual deba cjozarse

Rey no podia por causa

civil

completa seguridad,
criminal sacar

nadie

US

278

CORTES CATALANAS.

sin infringir las Constituciones

del Principado,

leyes que habi

jurado.

Entre tanto

los

municipios catalanes iban enviando unos tras otros

sus comisionados la Generalidad, ponindose de acuerdo con ella

para conseguir

la

apetecida libertad del principe.

As las cosas, recibi la Diputacin

el

23 de Diciembre una carta del

Promovedor del Brazo Eclesistico en las Cortes de Lrida diciendo


que estas causa de su prorogacion habian encargado l y sus colegas de los dems Estamentos que diesen curso muchas cartas circulares que habian escrito sobre estos sucesos y parte de las cuales
,

remitia dicha corporacin.

El martes aDtes de Navidad


entraron

los

cipe, con la

segua escribieron los embajadores,


Reyes en Zaragoza y aquella misma noche lo hizo el prnescolta que lo custodiaba, mandndose retirar al pueblo
,

que habia salido recibirle. All hablaron con D. Carlos , quien jur
estar limpio de culpa ignorar las causas de las persecuciones que
sufra y les rog muy encarecidamente que procurasen conseguir lo
mas pronto posible su libertad pues le convenia sobremanera su
salud, lo cual anadian los embajadores por via de comentario que le
,

sobraba razn para hablar de este modo, pues se hallaba tan flaco y
mucho tiempo

decado que sin duda no tendra fuerzas para continuar

en aquel estado. Quejbanse de la Diputacin aragonesa, diciendo que


esperaban muy poco de ella y relataban al final de su comunicacin
una larga entrevista que acababan de tener con el Rey, el cual enu-

merando

le

habia acusado de alta traicin, por

los reinos

inmiscuido contra su voluntad en

de Navarra y de Sicilia, por haberse


el gobierno de los reinos de Aragn,

por haber tratado de entregar

Rey de

las culpas

de su hijo

haber querido usurpar

luego Mallorca
jurar

el

Castilla la ciudad de

Pamplo-

el

como primognito,

voluntad

al

designio de irse de Lrida Barcelona y


manifestndole desde all que si no quera hacerle

na y por haber formado

pasara Castilla para concluir contra su

matrimonio con

la

hermana

del

Rey de

sta,

como consta-

ba por escritura que podia ensearles.


Creemos que vale la pena de fijarse un poco en este captulo de
a
cargos, considerando que esta princesa era D. Isabel, la futura esposa de Fernando el Catlico, nacido del segundo matrimonio del Rey
D. Juan, y que otra de las acusaciones que hacia ste al de Viana
consista en haberse titulado primognito de

Aragn,

contra concordia verbal, de todo lo cual bien puede

designios, por no decirla

misma existencia

Sicilia

etc.,

deducirse que los

del prncipe, contrariaban

singularmente los planes polticos del Rey, realizados mas tarde mer-

SEGUNDA PARTE. CAPTULO


ced su extraordinaria Brmeza,

279

Hl.
a

Juana y
y sucesor D. Fer-

animoso carcter de D.

al

las grandes dotes militares y polticas de su hijo


nando II.
Esa insistencia de los embajadores acab por irritar al Rey, quien
al fin declar que le extraaba mucho que solo el Principado tomase
que por nada de este mundo
con tal empeo la defensa de su hijo
le pondra en libertad y que en cuanto entregarlo al Principado,
;

preferia morir siete veces.

Estas palabras del


res,

Rey

hicieron mella en

que no se atrevieron

insistir

el

nimo de

los

embajado-

en su pretensin, como antes no se

ampliase el consejo con todos los Estamentos del Principado fin de


que tuviesen sus representaciones mas carcter y eficacia. Sin duda
hubo de comprenderlo asimismo la Generalidad, cuando expidi para
de Enero de 1461 sus letras de convocatoria para la reunin
que probablemente ser el Parlamento general que menciona Feliu en
sus Anales y la cual se designa con este nombre en los poderes otorgados por varias universidades los sndicos que en ella debian reello el 2

presentarlas.

Como

al

mismo tiempo

se tuvo noticia de

que

la

Reina no se atreva

continuar sirviendo de intermediadora y el descontento general y


las manifestaciones populares crecan por momentos, resolvi la Dipu-

una junta de letrados para que


que pudiesen emplearse para conseguir la
libertad del prncipe, mientras el Rey manifestaba los embajadores
que sin estar obligado ello les haria conocer por escrito las culpas
de aquel; pero que si despus de esto persistan en sus importunidatacin activar el asunto, convocando
arbitrase los medios legales

des,

no podrian menos de provocar su clera, y la clera de los Reyes


A. decir verdad se necesitaba una gran

era mensajera de la muerte.


dosis de

buena voluntad para deducir de aquel

cargos que

al

primognito se hacian, por

escrito

lo cual,

ninguno de

los

habindoles dicho

el

Rey montado en clera que no haba de consentir que se le hablase


mas del asunto, recordndoles cierta ley de Espaa, segn la cual se
incurra en nota de infidelidad insistiendo en una demanda que el Rey
habia denegado, replicaron con energa que

los

odos de los Catalanes

no eran para escuchar semejantes palabras, y que si otro que el Rey las
hubiese proferido no hubieran quedado sin correctivo; que Catalua tenia
sus leyes y prcticas,

muy

distintas de las de Castilla,

Francia Ingla-

y que si alguno de su consejo otra cualquiera persona intentaba


mancillar el buen nombre del Principado, estaban muy dispuestos perder
terra,

sus bienes, sus personas y sus almas, antes que consentirlo, sin perjuicio

de que Catalua sabria proceder de

modo que quedase su honra

ilesa,

LAS CORTES CATALANAS.

280

Viendo el Rey que no habia conseguido intimidarles, mud prudentemente de consejo y explic sus palabras con una mansedumbre que
contrastaba notablemente con la fiereza que antes habia'mostrado. Nos
detenemos de intento en estos pormenores, por considerarlos muy idneos por dar lyia idea exacta del carcter de nuestras viejas instituciones polticas y de los hombres que figuraban en la antigua Catalua. La Generalidad felicit con entusiasmo los embajadores por su
entereza, incitndoles perseverar en ella y dicindoles que en esta
materia era tanta la unin de los nimos de los catalanes, que no habia discrepancia alguna entre mayores, medianos

cargbanles que procurasen con ahinco lograr que

y populares; enel Rey volviese

buen camino, pues si perseveraba en su conducta y queria poner en


ejecucin sus amenazas que afortunadamente no eran conocidas del
pblico
se seguiran tales inconvenientes que muy presto comprendera cuan grande habia sido su error al creer que por tales medios
habia de lograr el reposo, y que si de ningn modo queria admitir mas
splicas, dejasen la forma deprecativa y pidiesen como de justicia
y
en virtud del juramento por el Rey prestado, lo que hasta entonces
haban pedido como gracia, reclamando que el prncipe fuese restituido Lrida como proceda en derecho. Iba acompaada esta comunicacin de una larga y razonada lista de todas las Constituciones y privilegios que se haban violado con la prisin del prncipe, lista redac-

tada por los letrados asesores de la Diputacin.

todo esto

el

Rey de

Castilla,

habia tomado un lugar de

la

aprovechndose de estas disensiones,

frontera, lo cual deca el

Rey que

era

preludio de mayores excesos y que de todo tenan la culpa aquellas


continuas quejas y representaciones, aadiendo que este nuevo inci-

dente

le

privaba de

ir

continuar en Lrida las Cortes

como

se le ha-

bia suplicado.

Celebr

el

Parlamento su primera sesin

rndose de todos

el

dia 12 de Enero, ente-

documentos referentes al asunto que motivaba su


reunin y aprobando unnimemente lo que hasta all se habia hecho;
mas reservando su acuerdo sobre lo que conviniese hacer en lo sucesivo, as como acerca de la contestacin que deba darse al maestro
los

racional Luis de Vich, enviado por

que

el

Rey para enumerar

los cargos

se hacan al prncipe su hijo.

Acercbase en tanto el rey de Castilla las fronteras de Aragn y


Navarra con 1800 caballos, y aprovechando . Juan esta demostracin, rog de nuevo la embajada que se disolviese, contentndose

con dejar dos tres comisionados cerca de su persona; mas replicaron


los embajadores que no estaban autorizados para ello, y rogronle

SEGUNDA PARTE.

nuevamente que

CAPTULO

281

III.

se sirviese continuar las Cortes de Lrida, llevando al

prncipe esta ciudad, de lo cual se excus

el

monarca alegando que

era indispensable su presencia en las fronteras amenazadas por

el

ene-

migo, y en efecto, el 12 escriban aquellos que la misma tarde habia


partido de Zaragoza el vicecanciller para prorogar dichas Cortes. El

Parlamento aprob, como era de esperar,


dores, hacindoles presente

causa del principe, sino tambin la de

la

la

respuesta de los embaja-

que en esa cuestin

se ventilaba

las libertades del

no solo

Principa-

que ste apreciaba tanto como la existencia, y encargndoles que


al Rey no quisiese poner prueba el valor de los catalanes tratndose de la defensa de las libertades que l habia jurado respetar al pi de la letra. En las instrucciones que se les remitieron para el fundamento legal de su reclamacin, hacase constar que sacndose de Catalua al prncipe, que estaba encausado en ella, se haban
do,

aconsejasen

infringido entre otras la Constitucin 24.

de D. Pedro en las Cortes de

Barcelona, y las 6. y 7. de Jaime 11 en las Cortes de la misma ciua


a
dad, as como la 10. de Pedro 111 en las Cortes de Cervera, la 2. de
a

D. Fernando en las de Barcelona y la 20. de D. Alfonso en las de


Montblanch, segn las cuales los catalanes debian ser juzgados por
catalanes, no siendo vlido en derecho lo

que

Rey debia atenerse

el

que en contrario

se hiciese;

estas disposiciones en atencin

ley paccionada debia juzgar per direclum, segn el usaje

que por
Alim Nam-

qe, esto es, debia juzgar tenor de lo preceptuado en las Constituciones.

Nombrse aquellos

una especie de junta comisin ejecutiva


Estamentos y una nueva embajada de igual
nmero de individuos de todos los Brazos, por marera que cuando el
Rey pedia que se disolviese la primera, fu precisamente cuando se
aument hasta el nmero de 00 enviados. Procuraba ste desviar la
gran cuestin del desafuero, y para ello valase de maosos procedimientos, como por ejemplo el de hacer que sus consejeros pidiesen
los embajadores una lista de las leyes violadas; pero estos, que estaban muy sobre aviso, no cayeron en el lazo, replicando que no poda
el Rey por s solo conocer del asunto, pues el agravio se habia hecho en
de 4o personas de

dias

los tres

Cortes y por tanto debia enmendarse con intervencin de estas. Entre tanto, partise el Rey para Lrida, enviando su esposa con el prncipe

Fraga, punto

muy

poco distante, como es sabido, de dicha ciudad,

y escribiendo la Diputacin una carta el 19 de Enero en la cual,


despus de muchas protestas de respeto la ley, manifestaba su propsito de hallarse en Lrida el dia 3 del mes siguiente para entender
en

la

conclusin del asunto con los tres Estamentos del Principado,

US

82

CORTES CATALANAS,

determinacin que la Generalidad atribua


Cortes

fin

deque revocasen

la

designio de continuar las

al

comisin que antes

le

habian dado de

trabajar por la libertad del prncipe, segn se infiere de las comunica-

ciones que sobre esto escribi varios personajes

y universidades de

Catalua.

En

esta poca

ya empezaba quejarse

la

Diputacin de los mal in-

tencionados que andaban sembrando cizaa para secundar las miras


del Rey,

muy

distintas, al parecer

de muchos, de

lo

que sus

escritos

expresaban, y advirtese en las instrucciones que dio la segunda


embajada, que esta desconfianza era el sentimiento que dominaba en
el

nimo de aquella corporacin,

la cual

recomendaba por

representantes que en sus razonamientos

tantemente

al

prncipe con

el

cierto sus

escritos designasen cons-

nombre de primognito. En

esas instruc-

ciones, redactadas con prolijo esmero, se hablaba ya de las demostra-

ciones belicosas que

el

Trono hacia, y de

los

pasos que muchos de sus

consejeros y oficiales habian dado para sembrar la divisin en Catalua, y como en este asunto la cuestin de la herencia del trono era
la mas grave y trascendental, tratbanla fondo
Parlamento en estos sentidos trminos:

los diputados

el

Este es el firmsimo propsito de todo el Principado y su nica insin causa, pues este negocio no solo concierne
la persona del ilustre primognito, sino aun al prspero y feliz estado
de todos los habitantes de este Principado, y no cabe decir que despus
de S. M. no deba ser cabeza de la cosa pblica de aquel, pues la sucesin en este Principado viene por orden de genitura al primognito, y
este es uso y ley de la patria inconcusamente observado, sin que jams
se haya admitido lo contrario, por cuya razn tiene el primognito
grandes derechos, por los cuales est obligada la fidelidad de los catalanes. Por esto los primognitos deben y han acostumbrado consentir
en los actos arduos de la tierra hechos por los Reyes, pues de otro modo
no tendran perpetua subsistencia. Si la Majestad del Seor Rey pudiese juzgar del primognito per indirectum, podra dar la sucesin
quien quisiese, lo que no es lcito por el grande y formal inters del
Principado. Cuando el hijo primognito del rey D. Jaime II tom el hbito en la orden de Montesa, propuso ste en las Cortes que fuese jurado el infante Alfonso su segundo hijo, mas no quiso la tierra consentirlo
hasta que el mismo primognito dijo que quera entrar en religin y
renunci en Cortes la primogenitura y sus derechos. Y cuando el rey
D. Jaime I dio al segundo-gnito el Principado de Catalua y al tercero
el reino de Mallorca, el primognito hubo de aprobarlo y consentir en
ello... Qu mal ni qu inconveniente puede haber mayor que la discordia entre tal padre y tal hijo; que verlos catalanes su Rey y seor,
que antes que ellos lo jurasen como tal les jur solemnemente observar
las libertades de la patria, no solo denegarles gracia, sino aun suplicado, importunado y fatigado de justicia por la observancia de dichos juramentos y libertades diferir su restitucin y disputar en punto que
atae su f real y juramento? Y quin es la causa de esta disputa? Un
primognito suyo, virtuoso, inmune de culpa, sabio, dotado de gran
consejo y de la mas alta sangre de cristianos. Oh inconveniente y ofen*

mutable voluntad y no

SEGUNDA PATE. CAPTULO

283

III.

sa grandes y para los catalanes dolor y tristeza increbles! Otro igual


no pueden tener y por tanto les cumple apartarlo y proveer l con
los medios oportunos, lo que harn poniendo en ello sus vidas si fuere
preciso.

En

documento,

esle

el estilo

deprecativo de las anteriores comuni-

l que
no era prudente poner los catalanes en el caso de mostrar si les
quedaba alguna parte reliquia de aquella singular virtud que sus

caciones se habia trasformado en conminatorio. Repetase en

para adquirir sus libertades, palabras

predecesores habian tenido


tanto

mas de notar cuanto que

del clero

la aristocracia

las

irmaban

los

miembros mas

ilustres

de las mas populosas univer-

los sndicos

sidades.

mismo mes de Enero, decan

los embajadores desde LRey, pero que aun no habia acudido


ninguno de los por l convocados. A todo esto hallbase el Rey en tan
mala situacin, que trat de conseguir una transaccin prometiendo

El 31 del

rida que habia llegado

volver

el

prncipe Lrida

al

la infraccin

de los fueros

Viendo que

sicin.

all

le

se renunciaba alegar de agravios por

si

mas

fu altivamente desechada su propo-

era imposible vencer tan firme constancia, hubo

de apelar otros medios, y as se supo mas tarde que Jaime Ferrer y


Serol andaban por la veguera de Gerona soliviantando los nimos de los payeses de remema, en tanto que en las ronteras del Lan-

En

guedoc y
res. El

maba

el

condado de Foix

se hacan

amenazadores aprestos milita-

golpe era prfido, como suyo; pero habilsimo, pues trasfor-

la

cuestin poltica en social, y colocada en este terreno, estaban

todas las ventajas de parte del Rey. Al propio tiempo envi embaja-

dores

al

Parlamento de Barcelona, reclamando que mandase retirar*

los suyos, lo cual contest ste ratificndose en sus ltimos acuer-

dos y aadiendo ellos el de libertar y guardar al prncipe, sacando


para ello la bandera del General con gente de caballo y pi, prepa-

rando

las galeras

las islas,

y armando adems 24 para

la

defensa de las costas

deliberndose que todo dao contrariedad que sufriese

el

prncipe fuese duramente expiado por los que lo causasen consintiesen.

Dbanse tanta prisa

la

Diputacin y

el

(.'oncejo

de Ciento en

estas resoluciones, porque la indignacin de los pueblos

mas aplazamientos, segn


los

no consenta
una carta que escriba aquella

embajadores, dndoles instrucciones para

trazado con
las

se ve en

el

objeto de libertar

al

la

ejecucin del plan

prncipe, la cual debian cooperar

huestes de Cervera y Lrida, cuyo municipio deba cerrar las puerpara la expedicin, reteniendo prisionero al

tas al salir las milicias

Rey. No era este un acto aislado, pues


balcn de la Generalidad

la

bandera de

al

S.

mismo tiempo

se sacaba al

Jorge y se mandaba levan-

584

LAS CORTES CATALANAS.

tar las huestes

de todas

las universidades. Era tan grande el entusiasmo de Barcelona y los pueblos comarcanos, que la Diputacin se
vea apurada para armar y organizar la innumerable multitud que
desde los primeros momentos se present ofrecerse para formar en

embargo, no dej por esto de hapregn de circunstancias llamando los ciudadanos las ar-

las filas del ejrcito libertador. Sin

cerse

el

mas, en tanto que se hacia la eleccin de capitanes y de la comisin


encargada de ordenar el ejrcito, recayendo los nombramientos en
personas de gran cuenta y vala. No holgaban por su parte los embajadores, pues el 9 de Febrero escribian
salido

ya capitaneando

la expedicin,

que muchos de

haban

ellos

mientras los dems quedaban

en Lrida para recibir y organizar las fuerzas que de todas partes iban
llegando. Algo debi de barruntar el Rey del nublado que se le venia
encima, pues relatbase en esta carta que, al ir encontrarle el obispo
de Urgel y el capitular de Tarragona, ya no le encontraron, aunque
tenia la

mesa puesta para

la

cena, que fa.el botin con que regalaron

su plebeyo estmago los sublevados que haban ido registrar


lacio,

no pudiendo resignarse admitir que tan fcilmente se

el

les

pa-

hu-

biese burlado.

mes ya prest juramento

El dia 10 de aquel

nombrado

el

conde de Mdica,

prometiendo atemperarse
ciertas instrucciones que se le dieron y que sealamos como un modelo acabado de previsin y buen sentido, para evitar que las tropas
capitn general

del

ejrcito,

levantadas en defensa del Principado pudiesen convertirse en azote


del

mismo y que una

fuerza popular se trasformara en

Fu aquellos

pretorianos.

una turba de

dias vertiginosa la actividad del

General y

del Concejo de Ciento, ardientemente secundados por todas las corpo-

raciones

de

y personas notables del Principado incesante


y las milicias de los pueblos, el trabajo de
;

las tropas

el

deliberar de los consejos

gran campamento

el

ir

y venir

los arsenales

Barcelona se hallaba convertida en un

cual acudan todas las fuerzas morales

y militacomo para templarse al calor de aquella gran hoguera


en donde arda eterno el mas puro incorruptible patriotismo.
Era aquel levantamiento tan espontneo, tan unnime imponente,
que no es de extraar el ahinco extraordinario con que procur la
Reina negociar una transaccin que permitiese ganar tiempo, convencida probablemente de que iba reirse un gran duelo en el cual
ambos combatientes necesitaran todo su vigor y entereza.
al

res de la tierra,

En medio de

tan formidables preparativos, trasparentbase la sa-

tisfaccin de la Generalidad

nizadas

en

veces con alegres

el

tono de sus comunicaciones,

donaires

como

el

ame-

que encontramos

SEGUNDA PARTE. CAPTULO


en su carta del 13 contestando la

285

II.

embajada que pedia su

licencia

miento:

Viendo ser muy razonable y pertinente lo que nos ha manifestado


dicho mosen Vol y considerando que se ha observado el ofrecimi -nto
hecho la real Majestad en las primeras instrucciones, esto es, que si
la primera embajada de los 15 no consegua su pretensin irian otras,
pues fu luego la de los 45 y ahora va una de cinco mil personas mas,
la cual consideramos muy bastante para que puedan licenciarse las

dems

muy bien el monarca de esperar tan considerable nmero de plenipotenciarios, y considerndose poco seguro en Fraga
por su gran proximidad con las fronteras del Principado, psose en
Guardse

cobro llevndose

de sus

sita

primognito hacia Zaragoza, sin aguardar

al

la vi-

fieles leridanos,

se habia innovado en lo relativo las Cortes, mas no era poque continuasen sus tareas en medio de tan grande agitacin,
el 17
sobre todo despus de haberse ordenado al conde de Mdica
Lrida,
esperando
ciudad
all
fuese
ocupar
la
de
Febrero
que

de

Nada

sible

rdenes de

las

la Generalidad.

En

cias de esta corporacin, ntase

nime

la

las deliberaciones

que no podia

ser

y corresponden-

mas

resuelta

y un-

actitud de todo el Principado para conseguir su objeto pe-

demanda, por

recer en la

lo

cual recibi

una cordialsima

felicitacin

del rey de Castilla, al dirigirse aquellos dias la Diputacin para des-

mentir categricamente las calumnias levantadas contra


de Viana.

ltimos de aquel

mes

el

prncipe

se encontraba ste en el castillo

de Morella. para cuya conquista se dictaron varias disposiciones.

embargo, no se

le

ocultaban

al

monarca

los

Sin

peligros de tan violenta

situacin, y para evitarlos resolvi cambiar de tctica, condescendiendo en apariencia las mas apremiantes reclamaciones de sus subditos, sin perjuicio

pudiese.

una

En

de tomar luego su desquite cuan cumplidamente

efecto, la

noche del 26 recibi el arzobispo de Tarragona


que la Reina habia partido

carta de su hermano, manifestndole

para la fortaleza de Morella


sionero y llevarlo
dicha seora y por
su solemne

fin

de poner en libertad,

al

ilustre pri-

Barcelona, noticia que fu luego confirmada por


el

mismo

prncipe, quien hizo el dia 14 de

triunfal entrada en la ciudad,

Marzo

con gran ostentacin de

y de popular entusiasmo. Con todo, no cegaba nadie


de tan fausto acontecimiento, pues considerndolo, no como
trmino, sino como un simple episodio de la gran lucha empeada

aparato

oficial

la alegra
el

con

el

Trono, continuaron

los aprestos militares

con mucho mas vigor

aun que antes de entrar en el Principado como lugarteniente general


el antes cautivo infante. La sbita muerte de ste, acaecida medio

286

LAS CORTES CATALANAS,

ao despus y atribuida por la suspicacia popular un horrendo crimen de familia, vino idealizar con los honores de la apoteosis la
memoria de aquel prncipe infortunado, aumentando al propio tiempo

que su padre y su madrastra inspiraban. Estallaron con


y decidida proteccin que Juan II dispensaba los payeses de remensa sublevados, que
fueron terrible instrumento de su real venganza.
la aversin

estrpito estos sentimientos, al saberse la abierta

Esa gran guerra poltica y social que dio al mundo


un tirano convertido en defensor de los

pectculo de

tuvo punto de causar

causado de

fijo

destronamiento de

el

el

singular es-

siervos;

la dinasta

que eshubiera

lo

no haber ocurrido la prematura muerte del valeros-

simo y popular Renato de Anjou, motiv la reunin de varios Parlamentos, siendo el primero de ellos que conocemos, el que D. Juan

convoc en Tarragona

el

6 de Setiembre de

1464, para celebrarlo

el

20 del mismo mes en Villafranca del Panads y luego desde aquella


24 de Octubre fu prorogado, sealndose para su apertura la fecha
del 3 de
el

Noviembre y

Rey en

la

misma ciudad de Tarragona. Encontrndose


de mposta,

el sitio del castillo

guiente ao, volvi convocar

mismo en Tarragona, segn

el

el

6 de

Noviembre

Parlamento General para

el

del si-

20 del

se empresa en el catlogo de la Academia

de la Historia, la cual manifiesta poseer algunas de estas convocatorias. Zurita

menciona tambin

trero del libro VII, parte 2.

este Parlamento

en

el

captulo pos-

de sus Anales, diciendo que convoc

los pueblos que estavan en su obediencia y en alguna manera de


galardn y premio de sus servicios mand reformar algunas cosas,

que por

la

desorden de

la

guerra se executavan contra sus leyes, y

costumbres, y porque al condestable de Portugal avian llegado algunas compaas de Borgoones, que le embi el duque de Borgoa,
a
que fu casado con la Infanta D. Isabel su tia, sirvieron los del Principado de Catalua, que estavan en la obediencia del Rey, para esta

guerra con trezientos de cavallo, y fu nombrado por eapitan de


aquella caballera el conde de Prades, y con ella se fu poner sobre
Cervera, porque los de aquel lugar padecan mucha hambre, y estavan para rendirse al Rey. Sigui este Parlamento la batalla de Calaf
en la cual fu D Pedro de Portugal completamente derrotado, lo que

unido

la reciente rendicin

la defeccin

jero

de

la

importantsima ciudad de Lrida y


S. Juan, antiguo conse-

de Juan de Beaumunt, prior de

y grande amigo del principe de Viana, mejor notablemente

la

situacin del monarca.

No pararon

aqui los contratiempos pralos revolucionarios, pues su-

cumbieron despus de Lrida, Cervera y todo

el

Campo de Tarragona,

SEGUNDA PARTE. CAPTULO

287

III.

y como si con esto no se hubiese cansado la adversidad de poner


prueba su fortaleza, el domingo 29 de Junio, entre 5 y G de la tarde
pas mejor vida su rey D. Pedro de Portugal, sucumbiendo en la
villa de Granollers la tisis que le minaba y al cual se enterr en

Santa Maria del Mar de Barcelona en la sepultura que l mismo se


habia elegido. Mas no desmayaron por esto los sublevados, antes resolvieron proseguir la guerra con mayor decisin que antes. Asi se
lee

en

el

mismo

Dietario de

la

Diputacin que esta con su consejo,

y con intervencin
Aragn
ciudad de Barcelona, eligieron por rey de
y conde de

como representantes
de

del Principado de Catalua,

esta, el mircoles 31 de Julio, al Ilustrsimo

Sr.

D.

Renato, rey de

y conde de Provenza, quien pretenda adems tener legitimo


derecho al trono con preferencia la dinasta reinante. Esta eleccin
cambi notablemente la faz poltica de las cosas, pues si el nuevo mo-

Sicilia

narca no adoleca de la inexplicable desidia de su antecesor, su hijo


D. JuandeAnjou, duque de Calabria y de Lorena. era uno de los
mas cumplidos, venturosos y clebres caballeros de la poca su estandarte se vio muy pronto rodeado de un enjambre de audaces aven;

tureros

el

taimado rey de Francia Luis XI

de dejarle traspasar sus Estados con todo un

le

ayud hasta

el

punto

ejrcito.

En este ao 14G6 fueron llamados los partidarios de Juan II


Parlamento, y aunque la Academia de la Historia no lo menciona,
a
consta positivamente que estando la Reina D. Juana, esposa de
Juan II, en el Castillo de Sent Mori, 20 kil. fi. E. de Gerona, el 15
de Octubre de dicho ao, expidi

ducimos del cataln:

la

siguiente convocatoria, que tra-

1G

Como Nos por algunas cosas concernientes al loor de Nuestro Seor


Dios, servicio de la prediclia Majestad del Seor Rey, utilidad y reposo
del Principado de Catalua y particularmente de los poblados en la
tierra del Ampurdan, el obispado de Gerona y las comarcas ellos vecinas, hayamos deliberado convocar parlamento, y ocupada en la guerra
por causa de la rebelin cometida contra dicho seor Rey y reduccin
hacedera de los dichos rebeldes la obediencia del expresado seor no
podamos estar en ninguna villa murada para celebrarlo; atemperndonos la necesidad del tiempo os rogamos y encargamos que el dia 26 del
presente infrascrito mes de Octubre estis con Nos en aquella villa
fugaren donde nos convenga estar prosiguiendo la reduccin, aunque
sea en el campo, por ser gran necesidad de la cosa pblica que por esta
vez as se haga.>

No hay duda que


les circunstancias

la originalidad

de esta convocatoria y las especiala hacen muy importante para

en que fu expedida

16 Vase el cap. VIt, de] hermoso estadio titulado: Los Revs de Arag y la Seu de Gironai publicado por el sabio infatigable escritor I). Fidel Fila, PbroAny II, nuin. 14, de
la Revista Catalana La Rp>axep>sa.

18

LAS CORTES CATALANAS.

288
la historia

de

tunamente

el

las Cortes Catalanas,

como

lo

ha hecho notar

cubierto la existencia de ese Parlamento, no continuado en

de

la

muy

opor-

distinguido escritor quien cabe la honra de haber desel

catlogo

Academia.

Ignoramos si lleg reunirse este Parlamento; pero nos ha parecido


que no podamos jasarlo por alto.
El mircoles 27 de Agosto habia partido de Barcelona por mar una

embajada compuesta del abad deRipoll, Mossen Arnaldo de ViladeCardona, nombrados para notificar al nuevo rey
su eleccin, y el 22 de Febrero del siguiente ao regres el segundo de

many y Mossen Miguel


aquellos,

por

acompaado

Seor Rey de

el

del Magnfico Micer Botillo de Judice, capitn


la

gente de armas que con l habia entrado. El

jueves 9 de Abril, recibi la Generalidad una carta del Primognito,

D. Juan de Anjou, participndole

el

entusiasta recibimiento que se le

habia hecho en Per pi an Sin detenerse saborear en el Rossellon su tri unfo, empez las operaciones, llegando poner sitio Gerona el mirco.

de Julio, acampando en el punto llamado Santa Eugenia, en tanque la Diputacin le enviaba las bombardas y municiones de artillera que necesitaba para el asedio. El postrero de Agosto, las seis
les 8

to

de

la tarde, entr

en Barcelona, celebrando

la

ciudad su llegada con

grandes iluminaciones, bailes y hogueras en todas las calles. Dos dias


despus jur en la plaza del Bom de esta ciudad los privilegios de ella,

en cuya ceremonia se hicieron grandes fiestas populares, y el , en la


gran sala del palacio real, prestronle juramento y homenaje de fidelidad los sndicos de la ciudad

y muchos caballeros y universidades de

Catalua

Continuando

la lectura

de estas interesantsimas notas, hllase una

relativa al jueves 8 de Octubre,

En

literal es como sigue:


y descuartizados en Barcelona Nadal
Rambla, junto al portal de la Porta

cuya traduccin

este dia fueron arrastrados

Moia, barbero, que vivia en la


Ferrisa,

y Bartolom Riba, labrador, de

la

parroquia de Splugues, los

cuales se haban hecho construir llaves falsas de la puerta de los Ta-

y hora convenida debian, con sus cmplices, abrir las puertas


ciudad y dar entrada al rey Juan, quien con mil infantes y 500
caballos debia tomar la ciudad.
Mas adelante lese que, el 21 de Noviembre de este ao-1467-el
llers

de

la

conde de Vademunt, yerno del Sr. Rey y el egregio conde de


Campobasso, con sus compaas, Pedro Juan Ferrer, Mossen Leva y
ilustre

otros capitanes catalanes con sus compaas, pusironse en batalla en

camino del convoy, que D. Fernando,


hombres de armas y 320 jinetes queran

el

hijo

de D. Juan H, con 80

llevar de Castell de

Ampu-

SEGUNDA PARTE.

CAPTULO

289

III.

ciudad de Gerona, y en efecto los rompieron, desbarataron y


pusieron en fuga, haciendo prisioneros al Maestre de Monlesa, al
rias la

hijo del

conde de Prades,

al

Castellan de imposta, al

hermano

del

condestable de Navarra, Mossen Rebolledo, Mossen Andrs de Pague-

Aragn y muchos caballeros y otros homnmero de mas de sesenta y mas de 200 acmilas

ra, al hijo del Justicia de

bres de guerra en

con sus cargas.


El 16 de Abril se entreg

despus de un
Cruilles,

sitio

al

Primognito

el castillo

de dos meses, rindindose

de Ampurias,

Martin Gerardo de

all

Pedro Torroella y Miguel P. Caucelles, con 200 combatien-

tes,

todos los cuales fueron salvados vida y miembros, quedando co-

mo

botn en poder del vencedor 40 caballos, todas las bombardas, cer-

batanas, arneses y bienes muebles que labia en la fortaleza. Siguien-

do su expedicin, apoderse
del

el

prncipe del

castillo

del

Ampurdan y

de Bagur, que'mand arrasar acto continuo.

Entre tanto, continuaban las conspiraciones fraguadas por

el

rey

D. Juan, de quien se ha dicho con razn que, co qo Filipo de Macedonia,

mas

menudo empleaba el oro que las armas para combatir sus


Mayo fueron condenados perder la vida

rebelados subditos. El 11 de

los bienes Francisco

Cescorts mercader, que

ao anterior haba

el

sido conceller de Barcelona, y Micer Bernardo Stupinya, acusados de

haber tramado una conspiracin en

la

ciudad contra

el

Primognito y

su Estado en favor de D. Juan rey de Navarra, siendo ahorcados aquella

misma

tarde fuera de la puerta de la Boquera.

Continuaban con

el de Caaunque no dejaba de conseguir de cuando en


cuando algunas ventajas el rey D. Juan, como la toma de la ciudad y
castillo de Berga, que se le rindieron el 17 de Setiembre.
Bien necesitaba el monarca esas compensaciones de la suerte, despus de las repetidas y crueles adversidades que haba sufrido, vin-

vario suceso las operaciones de la guerra, en la cual llevaba


labria la mejor parte,

dose casi enteramente privado de recobrar sus dominios por la extraordinaria penuria de su tesoro, por la ceguera que sufria y por la inesa
perada muerte de su esposa D. Juana, acaecida el 13 de Febrero de

aquel ao de 1468. Fu aquella una prdida irreparable para


lado monarca, pues

como ha dicho muy bien

W.

Prescott,

que en muchos conceptos debia considerarse como


su tiempo,

as

la

el

atribu-

era mujer

mas notable de

por sus dotes polticas como por su singular aptitud pa-

ra los asuntos militares, cualidades brillantsimas

que fueron oscure-

cidas por las persecuciones que suscit su hijastro el prncipe de Via-

manera indeleble su memoria y fueron causa de todas las desgracias que mas tarde afligieron su esposo,

ua,las cuales mancharon de una

290

LAS CORTES CATALANAS.

El acontecimiento

mas notable de

esa campaa, acontecido

el

jue-

ves 1. de Junio, del siguiente ao 1469, se halla extensamente relatado en

el Dietario,

cuya resea traducimos por su especial

inters:

En este dia, fiesta de Corpus Christi, la ciudad de Gerona, que haba


estado sitiada muchos dias por el ejrcito del Principado de Catalua,
se rindi al Ilustrsimo Sr. D. Juan, primognito y lugarteniente general del Sr. Rey de Aragn y de Sicilia, etc., el cual, viniendo pocos dias
antes de Francia con gran poder de gente de armas de pi y de caballo
vino dicho campo con 18,"00 mas combatientes. Los de la ciudad,
que hasta entonces haban permanecido fieles al rey D. Juan, viendo
cuan grande era la potencia de sus enemigos y hallndose muy desprovistos de vituallas, salieron de aquella y pactaron con dicho Sr. Primognito, entregndose discrecin; lo cual aconteci el dicho dia de Corpus Christi la hora de comer. Hizo dicho Sr. que se detuviesen los
mensajeros de la ciudad que haban salido tratar con l, haciendo que
comiesen en su compaa inmediatamente empezaron penetrar los
nuestros en la ciudad, y cuando hubieron entrado ya como unos 200 infantes, enarbolaron las banderas en las murallas, taendo las trompetas. A hora de vsperas del mismo dia el Sr. primognito, con el resto
del ejrcito hizo su entrada en la ciudad, saliendo recibirle las puertas del recinto antiguo los jurados y mucha gente honrada de la poblacin, todos los cuales jur dicho Sr. sus privilegios y libertades, con
que le prestaron inmediatamente el juramento de fidelidad, encaminndose luego la Seo en donde aquel hizo oracin. La noche siguiente hubo grandes luminarias en la ciudad. Spose la nueva en Barcelona el
mismo dia del Corpus, causando inmensa alegra y celebrndose con una
fiesta de tres dias consecutivos, con gran procesin por la maana, bailes y juegos por la tarde y esplndidas iluminaciones por la noche. No
habia torre ni punto elevado en los edificios de la ciudad en el cual no se
hubiese enarbolado bandera, pendn estandarte. En todos los balcones
habia colgaduras y en muchsimas casas se veian banderas y otros adornos, de modo que presentaba la ciudad un bellsimo espectculo aquellos tres dias. Sea todo para honra y gloria de Dios.

En

esta poca se hallaba la guerra en su apogeo, tanto por el furor

con que se combata en Catalua entre


cipios sublevados,

los poderosos seores y muniRey D. Juan, ryudado por la tremenda insurde remensa, como por el carcter internacional

el

reccin de los siervos

que habia tomado esta lucha

merced la intervencin de potenmeses despus de los sucesos que acabamos de relatar, esto es, el martes 8 de Agosto, publicse en Barcelona un solemne pregn por 12 trompetas y dos heraldos, todos caballo y vestidos con las cotas de armas de Aragn, publicando la liga
y
cias extraas.

En

civil,

efecto, dos

confederacin nuevamente hechas entre

el Rey D. Renato y sus vasaamigos y confederados de una parte, y el ilustre rey de Castilla,
sus vasallos, amigos y confederados de otra, participndose que en

llos,

adelante ambos serian amigos de amigos y enemigos de enemigos. Y


mas importantes del Principado

todo esto suceda mientras las plazas

iban sucumbiendo una tras otra las armas victoriosas del duque de

SEGUNDA PARTE.
Calabria, caudillo esforzado

CAPTULO

W9

til.

y principe conspicuo, que habia sabido

granjearse con sus propios mritos una popularidad solamente


rable la que habia alcanzado
trgicos infortunios.
se la

el

Apuntados

estos-

antecedentes, puede ya apreciar-

verdadera situacin poltica del Principado,

tidarios de

D. Juan

II

en

compa-

principe D. Carlos de Viana con sus

al

reunirse los par-

el

Parlamento deGerveraen 1468-1470.

Para beneicio,

reposo, tranquilidad y buen estamento del Principado y aun por otros buenos respetos y justas consideraciones lo
convoc el 3 de Setiembre D. Fernando rey de Sicilia, primognito y

lugarteniente general de D. Juan n, citando para que l asistiesen

las universidades de Lrida, Torios:*, Cervera, Prats de Rey,

Sar-

Panads, Cambrils, Berga, Gerona,

Cam-

real, Talarn, Vilafranca del

prodon y Arbs, de donde se colige que todas esas comarcas se hallaban bajo la obediencia delPiey en aquella sazn en que estaba Catalua
dividida en dos campos.

Prorogado

al

empez sus tareas el ltimo del mes de Ocquedebia mas tarde llamarse D. Fernando
sazn un mozo de 17 aos aun no cumplidos, en

principio,

tubre, abriendo la sesin el


el Catlico,

la iglesia

y era

la

de Santas Creus de

la villa,

La experiencia ha mostrado
servicios que vosotros, fletes

con

las siguientes palabras

estos ltimos aos los virtuosos actos


y

y obedientsimos vasallos habis prestado


a la majestad de nuestro s?or padre muy querido y Nos, no vacilando
en exponer para ello vuestras personas y bienes. Sin embargo, yo vengo
rogaros que, si es posible, procuris excederos vosotros' mismos,
pues si necesarios fueron tan relevantes servicios en la pasada guerra,
mucho mas lo son hoy que los enemigos y rebeldes tratan de usurpar
la dicha Majestad y Nos este Principado y lo< otros reinos y tierras
y
hasta se dice en Francia y en otras partes que el enemigo est allegando fuerzas para entrar en este territorio, como lo han becho ya algunas
partidas invadiendo el Ampurdanpara ayudar los rebeldes y al conde
de Vademunt. Es por tanto de suma necesidad, para resistir al enemigo
y ayudar la defensa de los fieles subditos y vasallos de dicln seor,
as como la ciudad de Gerona y dems partes del Ampurdan que le han
permanecido leles, que se haga ese grande esfuerzo, No ignoris vosotros la edad ni la indisposicin del Rey, ni los grandes insoportables
trabajos que ha debido s ostener para la defensa de este Principado, en
la cual emplea todas las rentas y bienes que dicha Majestad y Nos podemos sacar de los reinos de Sicilia, Aragn y Valencia y de los otros
reinos y tierra?. Digno es de vosotros, que tan virtuosamente habis
obrado, que os empeis en superar, si cabe, los pasados servicios
prestndolo la dicha Majest d y Nos cual de vosotros se espera y la
ocurrenc.a y necesidad del tiempo Lo requiere. Por tanto os rogamos y
encargamos que nos otorguis prestamente y con gran diligencia ese
servicio, fin de que se pueda proveer con presteza que los reinos de

LAS CORTES CATALANAS.

292

otorguen tambin, esperando en Nuestro Seor


Dios que por su infinita clemencia ha protegido conservado y defendido
los hechos del Estado de dicha Majestad y nuestros, que nos dar pronta
victoria sobre nuestros enemigos y la completa reduccin de los vasallos

Aragn y Valencia

lo

rebeldes.

Por acuerdo del Parlamento contest este discurso Fr. Antonio de


Montseny, procurador del Patriarca de Alejandra, prometiendo que se
deliberara consagrando con toda diligencia las personas y bienes de
Los

convocados

al servicio

de

los

Reyes.

Siguieron esta primera sesin varias prrogas y no hallamos que


llegase tomar d Parlamento ningn acuerdo, hasta que, el mircoles
1.

de Febrero de 1461, se eligi una comisin de 18 personas, 6 de

cada Estamento, para que examinando


pasados informase acerca de
peticiones contenidas en

los Procesos

de

los

Parlamentos

que procediese hacer en orden

lo

las

Discurso de apertura.

el

Al dia siguiente, hallndose reunido


Cofrada del Santo Cristo, junto

al

el

Parlamento en

cementerio de

la

la casa

de

la

predicha iglesia

mayor, compareci ante la asamblea Juan Font, sindico de Cervera,


presentando con gran reverencia una cdula en la cual expona dicha
universidad, con un respeto no exento de firmeza, todos los agravios

que habia sufrido por

la

turbulencia de los tiempos, en menosprecio de

las Constituciones, privilegios

bierto de tantas vejaciones


las

y costumbres que deban ponerla cuLamentbanse en este escrito

atropellos.

muertes y ruinas que sufri la villa, las insoportables exacciones


se le haban impuesto, la despoblacin creciente que la aniquilaba,

que

la obligacin

que contra derecho se haba impuesto sus habitantes

desde su rendicin, de trabajar no solo en


tillo,

las

obras forneas del cas-

sino tambin en las de sus construcciones interiores,

ellas innecesarias

suprfluas. Protestbase

muchas de

adems de que

el

alcaide

de dicha fortaleza no fuese natural de Catalua y procediese de tal


suerte que era aquella no el amparo, sino el terror de la comarca, encontrando

los

un inmoral

malhechores en sus muros, en vez de una segura prisin

refugio, de

modo que

ni el

veguer

aproximarse sus muros; aadindose que

ni el baile se atrevan

si lo

siguiendo los foragidos, negbale la entrada

el

hacia

el

alcaide

sometent per-

le

insultaba

con grandes improperios y amenazas, llegando veces hasta dispapararle tiros de ballesta. Denunciaban igualmente que el dicho alcaide
asolaba las tierras del trmino con sus ganados y que la gente de armas alojada en los pueblos vejaba y maltrataba sus patronos hasta el

punto de arrebatarles

lo

suyo. Por este estilo fueron presentando los

tres Brazos varios otros greuges,

excesos que daba lugar

el

cuya ndole revela

estado de guerra

la

turbacin y los

M'M NDA PARTE. CAPTULO


Pocos dias despus sesin del

20 acord

29.']

Ilt.

el

Parlamento que, para

proveer la paz y tranquilidad de la repblica, profundamente conmovida por la rebelin de la ciudad de Barcelona y dems pueblos que
la haban secundado, se nombrasen tres diputados y tres oidores de
cuentas y los dems oticiales y ministros que deban sustituir como
e
Generalidad de Catalua la Diputacin rebelde, quedando cargo d
la comisin de los 18 resolver en qu forma deban nombrarse, los sa-

que debian cobrar y el punto en donde deban residir.


Advirtese en todos los documentos que se presentaban la asam-

larios

honda perturbacin causada por la civil discordia. La abadesa


lamentaba de que el bastardo de Cardohubiese arrebatado el castillo de Praxana y de que los oficiales

blea, la

del monasterio de Vallbona se

na

le

reales de Tortosa le ocupasen las rentas

cobraba en aquella ciudad

ponian

el grito

en

el cielo

que desde tiempo inmemorial


en Gerona

los consejeros reales residentes

porque en vez de socorros se

cesidad tendran que rendirse,


vituallas para acallar
leal y esforzada.

si

con toda presteza no se

enviaban

les

consejos, por lo cual se hallaban en tan apurada situacin,

que por neenviaban

les

hambre que estaba sufriendo aquella ciudad

el

Considerando

el

Parlamento

la

trascendencia que de-

ba tener la rendicin de aquel entonces poderoso baluarte del realismo


dinstico, apresurse

nombrar una embajada compuesta

del

abad de

noble D. Antonio de Cardona y Mcer Antonio de Riquer,


sndico de Lrida, para que fuesen Zaragoza avistarse con el Rey y

Poblet,

el

exponerle la triste situacin del Principado, tratando de los medios


que convenia adoptar para ponerle remedio. En las instrucciones que
llevaban los mensajeros, hacia constar el Parlamento qne las plazas no
eran socorridas ni la armada cobraba su sueldo, por lo cual se temia
que capitulase la guarnicin de las islas Medas y se entregaran las ga-

enemigo, que precisamente estaba aparejando en Barcelona


una poderosa escuadra, y que por los mismos motivos haban desampa-

leras al

rado sus puestos las guarniciones de Vilafranca, Igualada y Piera. Manifestaba tambin el Parlamento ladolorosa sorpresa que le habia causado

la carta dirigida

por

el

monarca

al

rey de Sicilia, ya que aquel

no habia pedido sino cosas justas y arregladas derecho, y cuya observancia estaba tenido el Rey por juramento, y conclua pidiendo

que fuese removido de su cargo Micer Pedro Falc, regente de


cillera

y asesor del

oficio

de

la

la

can-

gobernacin de Catalua, por haber

tentado muchas veces de violar las leyes y privilegios del Principado.


Estas instrucciones fueron redactadas el dia 1 1 de Marzo.

Iba

los

embajadores

de Zaragoza,

al

muy

Castellan de

eficazmente recomendados

Amposta y

al

arzobispo

a otros personajes del Consejo

294

LAS CORTES CATALANAS.

Real, fin de que apoyasen con todo su valimiento las instancias que

deban hacer para

de

el

socorro de Gerona y de las

Medas

la custodia

puntos abandonados y la paga de las galeras.


los gerundenses, se les escribi que el conde de Prades estaba

los

la brevedad posible las


que mas necesitaban, y que el Parlamento habia enviado
una embajada al Rey para que pusiese definitivo remedio la triste

organizando un convoy para llevarles con toda

vituallas

situacin de aquella fidelsima ciudad.

Mas adelante encuntrase en

el

Proceso una ampliacin de las an-

tedichas instrucciones, en la cual se encargaba los embajadores que

manifestasen las Cortes de Aragn, reunidas entonces en Zaragoza,

que gran muchedumbre de franceses y otros extranjeros


que se concluyese la legislatura aragonesa cuanto antes, ofreciendo al monarca
el mayor nmero posible de gente de armas.
Para los gastos de esta embajada se asignaron 4 florines de oro al
abad de Poblet y al noble D. Antonio de Cardona y dos florines y medio Micer Antonio de Riquer, por cada dia que durase su comisin.
El mircoles 28 de Marzo recibise una comunicacin de los tres
Estamentos del Ampurdan residentes en Gerona, en la cual rogaban
al Parlamento que les auxiliase lo mas pronto posible, remitindole al
mismo tiempo copia de una misiva que dirigan al Rey, tan importante para la historia de esa poca turbulenta, que hemos credo del
ser notorio

se aprestaban entrar en el Principado, por lo cual urgia

y textual. 17
Sin duda hubo de comprender el Parlamento por todos estos incidentes la gravedad de la situacin, pues hallamos que el 29 escriba
al arzobispo de Tarragona, rogndole que acudiese tomar parte en
caso reproducirla ntegra

sus deliberaciones, las cuales, por

lo crtico

de las circunstancias, de-

Encuntrase en este Proceso, fol. ff8 vuelto y dlcC asi


11 Sacra Maiestat: Per en Camps, dimecres prop passat, ei'en stats presos tres de
Salr, deis quals perqu lo dit Camps entenia haver rescat per satisTer ales sues grans necesitats, attes que mossen Steve Gago ere anat de tora la present Ciutat, venen al S. Bisbe
de la dita Ciutat pregant lo li volgues guiar los dits presos, lo qual dit S. B., atteses les necesitis del dit Camps, fonch content empero que stiguessen presos dins una casa ben
guardats. Segus apres en lo principi de la nit, que vengut lo dit mossen Stheve Gago, anta
la casa del dit Camps volia haver los dits presos, no obstant lo dit guiatge, munt en

Camps, tant que duptant nol matas, convench al dit


mossen Camps son frare qui venia deffora
la tiutat, dix aquell moltes pranles injurioses, axi la ramor fonch suscitada e isqu
un crit entre los pobles que lo dit mossen Steve malava lo dit mossen Camps, ho encara
per quan lo lili de mossen Bernat Margarit jove se trobave la ramor c vench al dit Bernat
Margarit son pare dient aquell que lo dit mossen Steve li havia tirat un bot de lansa. Lo
dit mossen Bernat Margarit jove, acompanyat de molts altres, tirava la via de la casa do
mossen ( amps en tal manera, que fonch mes que necesari que lo dit S. B. cuyls al portal
la casa,

ab gran furia encalsa

lo dit

saltar la muralla c apres tornan t

la casa trob

SEGUNDA PARTE. CAPTULO

295

III.

bian continuarse pesar de las prximas festividades de

Semana Santa

y Pascua.
los
Entre tanto haban regresado ya de Zaragoza los embajadores
cuales el 6 de Abril presentaron al Parlamento una carta del Rey fe,

chada

el

mes

20 del

anterior.

econmicas, entre otras

Tratbanse en

varias cuestiones

ella

de la unificacin del sistema monetario de

la

Aragn, Catalua y Valencia, pedida por el Parlamento y que el monarca propona la estudiase una comisin nombrada por los tres territorios.

Acordse contestarle por mensajero que se nombrara por parte

del Principado la comisin, ante des disolverse

garle al

mismo tiempo que

los fondos

y de
tes

la

las

rdenes indispensables para

mas pronto

posible

socorro de las galeras

ciudad de Gerona. Escribise sobrs ambos asuntos las Cor-

de Aragn, suplicndoles asimismo que procurasen enviar refuer-

zos militares con toda premura, por ser


los

el

Parlamento y ro-

el

se sirviese enviar lo

gerundenses.

En

las instrucciones

muy

crtica la situacin

que llevaba

el

mensajero, se

de
le

Rey que el convoy, por razn de las


circunstancias, tendra que dar un largo rodeo para llegar con seguridad su destino, reunindose en Trrega en Cervera, de donde
pasara Cardona, descansando alli un da: de Cardona Berga, de
encargaba que manifestase

al

de la Forra e tancas aquell, e axi la ramor se continua. En apres lo dit mossen Steve Tingu la porta de la dita Forca, lo qual no fonch perms entras. E aro per cessar mairs inconvenients, los quals staven preparats, axi en la dita nit encara vuy que es dijous se ha

manera alguna, lo que


mossen Bernat alguns altres homens destat ere dit que
ells buydarien la Ciutat convena lo dit mossen Steve sen anas, car deyan que fins aci havia fet tants insults en homens de la Ciutat com encara en mossen Verntallat altres de la
montanya, que no ere posible poderse comportar. Nosaltres, Senyor, vistes les dites coses
en les quals los del Consell los Jurats hoc e lo dit mossen Verntallat tots los capitans
de la montanya altres homens de condici de la Ciutat se son trobats, attes lo punt en que
la Ciutat st, la qual vuyde de gent aflamada, axi si volguessem reteir al dit mossen
treballat per los del consell jurats altres sis poguera pacificar en

no es stat posible, car per

Steve forem cayguts en perill de perdre la Ciutat,


Ciutat

com de

la

lo dit

montanya

lo dit

havem

mossen Steve sen

sia

delliberat tots concordes tant de la


anat sens er altre dcliiberaci, com

ames servici de V. M. c conservado de la Ciutat. De


aquiavant V. M. sab per altres letres lo stat c punt en que st aquesta vostra Ciutat et alia&veur per una letra en xiffra que sera ab la present sia de merc vostra prest provenir com
cumple al servici de V. M. per lo semblant tramelre diners V. M. per sou ais homens de
sie stat vist la dita delliberaci esser

caball que aci son per guarda de aquesta provincia,

de sostenirse*. attes que ja son del

tot

com en

altra

depaupertats per causa com

manera no hagen forma


fins aci

parats per vostra Excellencia sens que no han vist un diner de sou.

son stats^lesemaxi mateix es de

molta necessitat V. M. lo S. R. de Sicilia vingan de la part daca si V. M. desitj conservar


aquesta Ciutat provincia, com en altra manera sens lo hu de vosaltres no es posible poderse conservar. Nosaltres S. en lo endemig tots farem lo que posible sie anosaltres, eeom
fins aci com abons vassals de vos qui sou noslre R. Senyor havem acostumat, volt
millor si millor podem, mantenga nostre S. Deu vostre Real persona. De Gerona viu
de Marc any mu. cccclxviiii.

De V. R. M. humils vassalls

los de vostre Consell Real residents

en Gerona.-)

LAS CORTES CATALANAS.

296
Berga

Pobla y de alli S. Juan de las Abadesas, quedndose un


una de estas poblaciones. Manifestbanle igualmente te-

la

dia en cada

ner aviso cierto de que

algunas gentes enemigas se aprestaban

entrar y otras habian ya penetrado en

el

Ampurdan, y que estando


el mayor ejr-

desguarnecidas las fronteras, convenia mandar pronto


cito posible

cambiar

de Aragn y rogbanle que cumpliese su promesa de


de Cervera.

el alcaide del castillo

Poniendo por obra sus anteriores ofrecimientos, orden el Parlala sesin del sbado 22 de Abril que marchasen Gerona

mento en

400 acmilas, llevando

como

pedidas por los sitiados y cus-

las provisiones

todindolas hasta S. Juan

el

bastardo de Cardona, y que, tan pronto

fuese posible, partiese el conde de Prades con otro convoy de

600 acmilas.

consecuencia de estos acuerdos,

el

domingo 30 de

aquel mes se envi una circular los cnsules y prohombres de las


poblaciones adictas, requi rindoles que el 10 de Mayo enviasen Anglesola las acmilas

que cada una de

ellas le corresponda aprestar,

con un hombre armado por acmila.


Finalmente,

nombre

el

viernes 5 de Mayo,

el

abad de Poblet present en


en

del Parlamento la contestacin las peticiones contenidas

Discurso del rey de Sicilia, ofreciendo 50 hombres de armas y 300

el

Gerona y las montaas del Ampurdan,


mientras bastasen sostenerlos los derechos de la Generalidad y los

jinetes para la defensa de

que en adelante

de que

se impusiesen al Principado, condicin

lugarteniente armase por su parte otros tantos, lo que accedi

Tampoco tuvo reparo en comprometerse

el

ste

residir

en

Catalua, en defecto de su padre, mientras durase la sublevacin.

sin dificultad.

este tenor fneron

aprobndose hasta 24 captulos, encaminados re-

gularizar las operaciones de la guerra y cortar, castigar


varios abusos que por consecuencia de la

nndose

al

misma

se

y prevenir

cometan, orde-

dia siguiente los impuestos con los cuales debia subvenirse

los gastos del servicio ofrecido. El dia 8 de

de Gerona, participndoles estos acuerdos

Mayo

que

el

se

escribi los

infante D. Enrique

acababa de llegar de Valencia con 150 caballos y que el ^.Rey^ debia


tambin llegar de un momento otro de Aragn con otros 200 300.

Lo mismo

escribi el

Parlamento Al Magnfico Mossen Francisco de

Yerntallat, capitn del seor

Rey

el

famoso caudillo de

de remensa, cuya sublevacin tan eficazmente cooper


las

armas

En
el 9

al

los

siervo s

triunfo

de

reales.

otra comunicacin

de Marzo,

le

que

dirigi la

asamblea

al

obispo de Gerona

participaba haber tenido carta del bastardo de Car-

dona, manifestando que los franceses habian levantado

el

sitio

de

SEGUNDA PARTE. CAPTULO

20"?

III.

marcha

aquella ciudad, por lo cual se habia resuelto acelerar la

del

convoy.
El jueves, 11 de dicho mes, prorogse

el

Parlamento para

el

1.

de

Agosto prximo. No consta que volviese reunirse; mas, sea como


fuere, la Academia no est en lo cierto al decir que la ltima fecha
del Proceso es del dia G.

No
dose

extrao que se diese por terminada esta asamblea, reunin-

es

cabo de tan poco tiempo

al

las

Cortes de Monzn de 1469-1470.

El

5 de Setiembre de 1469 convoc D. Juan

desde

Yendrell

el

todos los estados de la Corona aragonesa en ocasin que aun es-

taba invadido

el

Principado por las tropas del duque de Lorena, que

Ampurdan

se habia enseoreado de todo el

encendida
tado

y que aun continuaba

de cuyas cosas hemos tra-

hacer la resea del anterior Parlamento, por todo

al

hallaba
tida.

en Barcelona,

rebelin

la

Rey en una

el

Estaban citadas

situacin
las Cortes

lo

cual se

sumamente angustiosa y compromepara

el

15 de Octubre; pero en este

de Lorena habia continuado avanzando y cobrando cada


dia mayor popularidad y prestigio entre los revoltosos, de manera

intermedio

el

que ocupado
soro

el

Rey en procurarse fondos para

de que no se

fin

llenar su exhausto

fuesen las tropas por faltarles

le

el

sueldo,

vio precisado prorogar varias veces las Cortes, hasta que por

fin

tese
se

Noviembre las cinco de la tarde en la iglesia


de Santa Maria, en donde tantas legislaturas se haban celebrado y
reunieron

el

dia 13 de

tantas deban celebrarse todava.

Como un

dato interesante de ese agitado perodo en

el

cual se ha-

campos el Principado de Catalua, recordaremos


los nombres de los que en tan azarosas circunstancias le representaron. Fueron estos el Obispo de Mallorca, el abad de San Miguel de
Fluvi, el de Santa Maria de la Real, Gaspar Xatmar de San Feliu de
llaba dividido en dos

Guixols,

por

el

el

procurador del abad de Poblet y el del cabildo de Gerona,


Juan de Gambra, Pedro de Rocabert Juan
procurador del conde de Prades, Bernardo de Margarit, Pedro

Brazo Eclesistico

Cruilles, el

de Torroella, Francisco de Perapertusa, Gispert de Guimer, Juan de


Yallgornera, Galcern de la Roca, Juan de Leo, Guillermo de Cellers,

Bernardo de San Dions, Roger de Esparsa y Golderico Climent, por


el Brazo Militar y ningn sndico de las universidades de Catalua.
Manifest

el

Rey

la asamblea la apurada situacin en

que se en-

298

LAS CORTES CATALANAS.

contraba, en su discurso de apertura, del cual entresacamos los si-

guientes prrafos

E puesto en aquest stado las cosas, algunos de Barcelona,


elevados ensuperbecidos por las muchas extremas riquezas axi particulares como generales, haviendo ya en lo passado sostraidos entre
las necessidades de sus prncipes tantos tales privilegios que quasi
toda la suprema jurisdiccin de potestat havian assi transfferida, se
desdenyavan ya de tener superior ninguno. E puesto que lo tuviessen,
quisieran que fuesse solamente de nombre, los quales, la hora que vieron por la detencin de nuestro fijo algn tanto comovidos los pueblos,
entendieron luego en excitar a volotar aquellos affinque de aquesto
ressultasen algunas novidades, mediante las quales, disminuyendo la
nuestra pudiessen augmentar la potestat suya. Refiri luego que en
Barcelona se habia constituido un gobierno revolucionario de 27 individuos, el cual le envi ciertas embajadas, mas propias para mover
indignacin que para inclinar la benignidad. E en aquest stado, fuimos sbitamente avisados que algunos malvados de los embajadores
armados ensemble con el pueblo de la ciudat venian la via de nuestro
palacio en fin de poner las manos en Nos matar todos los principales
de nuestra casa que alli se hallaran, por la qual cosa convino Nos
foyr scondidamente la via de Fraga, restando tanto turbados maravillados de tant feo detestable insulto, que puesto lo veessemos nos
lexaria creer. Explic luego los acontecimientos posteriores y la
muerte del prncipe de Viana, aadiendo: despus de la muerte del
qual, haviendo provado los sobredichos qnanto plaziente cosa era sots
velo de senyor de tener la senyora consigo, veyendo el prncipe Don
Ferrando, fijo nuestro de onze anyos edat dispuesta para ellos meyor
la voluntat suya regir, embiaron por l..., et conteci empero en
este medio tiempo levantarse algunos pageses de remensa en las partes
de Ampurd contra los senyores suyos consejando, stando requiriendo los dichos caporales, la Reyna ensemble con el prncipe fueron
la via de Gerona por castigar punir los tales insultos, aquesto fu
stando aconseyado segund pareci despus que aquellos fuera de la
ciudad pudiessen mejor conducir sus inicuos malos conceptos al fin
deseado.
Explic mas adelante de qu manera el ejrcito del conde de Pallars
siti la Reyna enlaFOKCA de Gerona usando de tanta inhumanidat
cruesa, que fazian muy amenudo tirar la dicha artillera la posada
adonde saban que los senyores suyos stavan, sin mas vianda que fasta
una poca de fruyta al tierno ninyo consintieron que fuesse dada, maravellndose la Reyna de casos tanto detestables, embi dezir con
mossen*Cartell les rogava le dexassren yr ella, su fijo todos los
otros, que los lexaria liberamente la fuerc.v sino, dixessen qu demandavan. La respuesta fu que como fuessen entrados les responderan, sabemos haban delliberado que entrada la fuerCa fuessen
puestos la spada ensemble con todos los otros nuestra muger fijo.
Dijo tambin que los sublevados tomaron secreta inteligencia con los
regidores de las ciudades villas, pusieron la mayor parte de Cathalunya en manifiesta rebellion, finalmente tomando forma de comn
regimiento tanto por ellos desseado, principiaron, cosa enorme detestable inaudita, que ellos vassallos publicaron nos su natural senyor por capital enemigo.... invocaron por adiutor senyor al rey de
Castilla. E despus que fueron por el desechados, embiaron para se dar
al rey de Francia, la qual cosa sentida por los menudos pueblos, avorrescendo la senyora francesa, intitularon Rey Daragon a D. Pedro de.

SEGUNDA PARTE.

CAPTULO

299

III.

Portugal, despus de la muerte del qual nuestro santo padre paulo,


querindose interposar pacifficacion dellos con nos, les embi nuncio
propio con breve suyo bullado, portando les a concordia con nos su
rey senyor. E ellos, menospreciando tan santa honesta monestacon, no solamente lo recusaron fazer, mas ahun endurecidos en su pertinacia, proclamaron de nuevo por Rey Senyor el Duque Reyner. En
todo aquesto discurso de tiempo han sevdo por nos muchas veces rogados, exhortados requeridos, assi por religiosas personas como por
otras quisiessen dar lugar pacifficacion concordia. Elogi despus
los servicios de los aragoneses, valencianos y mallorquines, y tratando
de los catalanes, dijo: Que diremos dlos catalanes, sino que por cierto
no ha seydo tanta la fidelitat maldat de los rebelles que la sinceritat
6 bondat de vosotros rieles no haya seydo mayor. Car no solamente haveys derramado la sangre offrecido las vidas muchas veces por la
deffension del stado nuestro, mas posposando la honor todas las otras
cosas, haveys desamparado vuestras casas, perdidos vuestros patrimonios abandonado vuestros parientes mugeres fijos nos haveys aiudado quanto haveys podido de vuestros propios bienes, aadiendo
que con tan valioso apovo haba podido recobrar a Lrida Cervera v
Tortosa.
,

El mes de Noviembre tomaron asiento en estas Cortes los sndicos de

Rey y

Lrida, Mallorca, Prats de

Tortosa.

El jueves 7 de Diciembre, los Brazos Eclesistico y Militar de Catalua manifestaron que en vista de que los aragoneses haban determi-

nado contribuir
por

la

mucho tiempo y

defensa del territorio con 400 caballos pagados


los valencianos iban

tambin hacer su oferta,

considerando que los catalanes eran los mas oprimidos y por consiguiente los mas obligados, habian deliberado que se reformase la Diputacin, pues solo ella poSia

taba sublevada.

para combatir
el

imponer y cobrar subsidios y entonces eslas Cortes conceder 300 libras

Mas adelante acordaron

el castillo

de Muutfalc, segn se habia resuelto ya en

ltimo Parlamento, enviando en calidad de comisionado

al

escribauo

Juan Solsona, con instrucciones. l8


El mircoles 20 del mismo mes, leyse una carta de Berenguer de
Sos, den de Barcelona, que desde el ducado de Guyena avisaba la invasin del conde de Armagnac. Segn se desprende de otras comunidel Brazo Real

caciones por

el

mismo enviadas, parece que

dor quizs

el

conlidente que tenia

En medio

all

el tal

den era

el

embaja-

este gobierno.

de estos contratiempos que suscitaban los extraos,

disminuan por cierto

las

dificultades del interior.

En

el

no

acta del 8 de

Para el pago de esta cantidad se libr la siguiente letra de cambio:


Honorable Senyor. per aquesta primera de cambi per tot lo mes de Juny primer vinent
pagareu Bernat Usias Pintor, mercader, Treseentes lliures moneda valenciana, por la valor
18

que som ac contents den Gi*pert de Tholosa, al temps placieus


sia ab lots. De Muntco a XI de deembre any Mil CCtClxiiij.
La Cort del principal de Catalunya.
Congregada en les Curts generis de Munc.

ferli

bon compllment. E Deu

LAS CORTES CATALANAS.

300

Febrero del siguiente ao 1470, acordse preparar 148 acmilas para


proveer algunos castillos de la montaa. Este convoy deba organizarse en Cardona,

Bobadilla hasta

acompandole

el castillo

50, jinetes al

mando de Rodrigo de

de Orriz, siendo de notar que adems del

sueldo de la escolta se presupuest una cantidad para


espas, escuchas

el

pago de

los

atalayas.

y
Despus de tantas vacilaciones y aplazamientos, el 28 de Marzo se
vot por ltimo un subsidio para mantener 300 hombres de caballo
por espacio de 4 aos continuos, menos que en el intermedio se rindiese Barcelona, pues en este caso deba durar solamente por espacio
de seis meses. Las Cortes deban nombrar al capitn y el Rey armar
otros tantos y ste y aquellas seis galeras, prometiendo el monarca en
su propio nombre y en el del prncipe primognito, que ni uno ni otro
saldran del territorio de Catalua. Para cobrar este subsidio se impusieron varios derechos sobre los cereales, las carnes y el vino y reformronse los impuestos sobre la exportacin de lanas, estambres, hilavinos, carnes, mieles y frutos y la importacin de ropas
que no fuesen para usos domsticos. Con el objeto de hacer
efectivos estos subsidios, acordse en la sesin del 10 de Abril que
Bernardo Caportella, el clebre diputado del General que haba perma-

dos, aceites,

viejas

necido

fiel

Juan

II,

eligiese

una nueva Diputacin, para

lo cual se

redactaron las ordenaciones convenientes.


Seis dias despus acordse dar sueldo los realistas vasallos del abad

de Poblet que sitiaban

el castillo

de Montmagastre, cerca de Balaguer,

y mas adelante se resolvi proveerles de plvora, artillera y pasadores. A. lo que parece hacanse con muy poco acierto estas operaciones,
pues se ley en la asamblea una carta de los pahers de Balaguer y otra
de D. Juan de Gravalosa, diciendo que cuando estaba mas estrechada
la plaza por la nueva artillera se haba desbandado la gente causa de
que no se les pagaba el sueldo, por lo cual determinaron las Cortes
que se diese el asalto, escribiendo vanos nobles y universidades para
que acudiesen al efecto con hombres y provisiones.
Tambin se acord aquellos dias, y por unanimidad, que se diesen
500 florines de oro Guillermo Ramn de Marls, por la entrega que
habia hecho de su persona y del castillo de Mnntfalc
grandes daos la cosa pblica del Principado.

Tras estos acuerdos, cerrse

cho ao 1470-

la legislatura el

al

Rey, evitando

22 de Setiembre de di-

SEGUNDA PARTE. CAPTULO

En

Octubre de 1469, rindironse

301"

III.

las tropas del Principado,

Cam-

prodon, S. Juan de las Abadesas y el importante castillo del


Amprunya, cuya toma se realiz con la ayuda del sometent general que le-

vant el duque de Calabria en Barcelona y cuyo resultado fu reunir


5000 combatientes armados de todas clases y condiciones, aunque solo
escogi de ellas la quinta parte para llevar cabo esa expedicin.
Con todo, la causa de Juan II no estaba irremediablemente perdida,
pites por un raro capricho de la fortuna acontecieron en poco tiempo

commas inesperado de todos el

varios sucesos de gran trascendencia, que debian cambiar por


pleto la situacin, siendo el principal

el

duque de Calabria, acaecido en Barcelona


domingo 16 de Diciembre de 1470 y quien se
dio sepultura cinco dias despus con extraordinaria pompa y aparato,
llevando sus mortales despojos dos concelleres, dos caballeros y dos
ciudadanos, en medio de una gran procesin la cual concurrieron todos los individuos del clero regular y secular, la Diputacin, el Confallecimiento de D. Juan,

las 6

de la

maana

del

cejo de Ciento, varios de los principales caudillos del ejrcito

y los cadamas de la mas ilustre aristocracia de la capital. Relata el


Dietario que despus del largo curso que sigui esta gran comitiva entr en la catedral, colocando el cadver en un capelardente encima de
la escalera de Santa Eulalia y que entonces los tres reyes de armas que
balleros y

haban entrado hasta

all

jinetes en hermosos caballos cubiertos de

negras gualdrapas y que haban llevado hasta entonces la cota, el escudo y la bandera del difunto, echronse al suelo, tirando armas y banOh Senyor Primogenit! E qu
dera y clamando grandes voces:

farm nosaltres mesquins?On


contest la

muchedumbre

all

tirera

sercar? cuyas exclamaciones

congregada prorumpiendo en llanto y

gemidos. Celebrronse unas magnficas exequias, oficiando

el

obispo

de Vich y predicando el Maestro Juan de Gualbes, prior del convento


de PP. Predicadores de Barcelona, haciendo un brillante panegrico
del finado,

animando

los

pueblos ser fidelsimos su Rey y

tener buena esperanza en Dios de conseguir pronta victoria sobre los

enemigos. Apuntamos estos pormenores, porque dan una idea del

esta-

opinin pblica en aquella sazn y dla inmensa popularidad


del difunto primognito, cuya muerte atribuy el vulgo envenena-

do de

la

miento,

como ya

lo

haba hecho

al fallecer el

prncipe de Yiana y D.

Pedro de Portugal.

Como un

rasgo caracterstico de la poca debemos trasladar aqu la

curiosa apuntacin que ocho meses antes se inscribi en


tnrio

y quejraducida literalmente

es de este

modo:

el

mismo Bie-

LAS CORTES CATALANAS.

302

Sbado 7 de Abril.

En este

dia, segn relacin de algunos que han


venido de las partes de Aragn, entre los cuales hay Pedro el Aragons,
un fraile y otros, la campana de Vilella toc por s misma cerca de una
hora, la cual jams acostumbra tocar sino cuando ha de morir un rey
de Aragn. Y dcese que efectivamente cuando ha tocado muere el rey
de Aragn dentro de aquel ao, por lo cual debamos estar sobre aviso de
hoy mas para ver en que parar esto.

Mas abajo

se apunt

que realmente se haba realizado

la prediccin

muerte del duque de Calabria.


Fu aquella una prdida verdaderamente irreparable para los revolucionarios del Principado, los cua^s envi el Rey Renato en reemplazo del llorado primognito al hijo bastardo de ste D. Juan de
con

la

Calabria, y

como

saliesen recibirle los concelleres y diputados, ana-

tematiza su conducta

mismo

el

diciendo que era

cronista de estos,

cosa inusitada recibir con tanto honor un bastardo, por lo cual podia
decirse desde entonces:

Buena

gloria

hayan todas

las antiguas

y bue-

nas ceremonias de Barcelona.

De

tal

manera haban cambiado

las cosas

que, principios de Octu-

bre de 1471, los concelleres de Barcelona mandaron que se tapiasen


todas las puertas de la ciudad,

encontraba en Igualada.

En

los gobernantes, llegndose

que se atreviesen

el

el

pnico se ha apoderado del nimo de

conminar con

la

pena de muerte los


monar-

el

dia 10: el 14 de Setiembre se entreg

empezando aquel mismo dia el sitio de BarceSabadell, el 29 del mes siguiente Granollers. 10

del Valles

lona; el 17 se rindi

En

la puerta Nueva y la de S. Anvenida de D. Juan II, que ya se

proferir alguna expresin favorable dicho

ca. Publicbase este pregn

San Cucufate

la

esos dias se apel algunas medidas de

siempre de que

terror, indicio

19

menos

baber tenido noticia de

tonio, por

Dietario de la Diputacin lese la siguiente nota, relativa al domingo 13 de Oc-

tubre deaquel

ao: Aquestdie entra en barchinona un trompeta qui porta letres al Sor.


deputats del traydor mossen Johan Margarit bisbe de Gerona lo qual
quals letres eren sots scrites de mans deis traydors mossen Joan Cariera ca-

loct. ais consellers e

sepot

les

valler e batle general de Catalunya cpita de

cara Sor. qui se ha


aquesti ditt

en bernat

fet

de la vila castell de

prop passats

t-,

Gerona de Hostalrich e de Sent Celoni e enell proditorament se va empavar en

Manes que

e encara renles dites letres sots scrites

de

mans

deis traydors

Senesterra bertran darmendaris navarro P. iohan ferrer donzell domiciliat en

Barcelona de mossen bernat Margarit gsrma del dlt bisbe e de mossen Jac. Alamany faentlos
asaber com ells seren dats al Rey Johan e daci avant lo volien haver per Rey e senyor. E
aquesta Irayci feren los dessus dits per gran oferta quils fonch feta de diners e doficis e
beneficis quel dit Rey Johan los promes. E entre les altres coses qui eren stades flrmades e
jurades en la capitulado feta entre ells se diu havia un capitol contenent en efecte que lo
dit Rey Johan los prometa que flns loshagues dat cumpliment d la dita peceunia la qual
savia apartir entrells en certa manera que lo dit mossen Johan pariera sages aretenir. ...
Vila e castells dostalrich Sent Celoni e Blanes e armendaris Palafolls e Sent Pol axi de les
altres torces

qu

los dits

capitulado que durant

lo

traydors tenien.

E mes Yolgueren

temps daquest empanyorament

e axis diu onch continuat en la


lo

dit

Rey Johan juras

prome-

SEGUNDA PARTE. CAPTULO

En

303

III.

tan critica situacin se hallaban los asuntos

al

reunirse

el

Parlamento de Figueras en 1472.

Para cosas concernientes

al servicio

de N.

S.

Dios y nuestro, be-

neficio y reposo de esta tierra de Ampurdan y para dar orden


de ella nuestra obediencia, necesitamos comunicar con
reduccin
la

rogamos y encargamos que el mircoles prximo,


que contaremos 22 dias del presente mes de Enero, nos enviis esta
villa de Figueras vuestro ecnomo, para que se pueda con l platicar
y comunicar lo que ocurra, pues Nos, Dios mediante, estaremos en
dicha villa el dia indicado. En Figueras, 17 de Enero del ao 1472
vosotros. Por esto os

de

Natividad de N. S. As dice, traducida,

la

que

dirigi

en esa fecha D. Juan

Reunise esta corporacin


sentante, que fu

el

II al

la carta

de convocatoria

cabildo de la Seo de Gerona.

el dia 81,

eligiendo su sndico repre-

cannigo Pedro de San Celoni,

desempeo de su cargo varias instrucciones.

al

cual dio para el

pesar de que en aquel

tiempo de guerra lalglesia no acostumbraba dar salario, sino solamente

pagar

los gastos

de

la

representacin, con todo, considerando que el

Rey se hallaba en el campo y que debiendo el sndico seguirle con los


dems convocados tendra mayores gastos y perjuicios, se le seal
el salario

En

de diez sueldos por dia.

Parlamento se acord despus de algunas deliberaciones y


Rey que los derechos y emolumentos de las
Generalidades se exigiran del modo acostumbrado en la parte alta de
este

consultas, manifestar al

Catalua, pagndose por trmino de seis meses dos sueldos y seis di-

tes que no entrara en Gerona ne en Ampurd si donchs no venia tot sol ab un page. E ac
duras tant (ins los dessus dits (raydors coiviplidament ossen pagats de lurs
argnteas e
que lavors haguessen arestituhir la dita ciutat e altres forces dessus dites. E aquesta letra
dessus mencionada ha recondida e stoiadalo discret Nanthoni lombart notarie scriva maiur
de la scrivania de la diputado dins una capsa de les scripture? sacretes de la dita casa la

qual capsa es feta quatre cayres.

Ntese que todas las palabras que liemos subrayado fueron borrada despus del triunfo
deD. Juan; mas no de modo que no pudiesen leerse muchas de ellas, como lo hemos hecho
nosotros, con la ayuda del microscopio.
Publicse con motivo de estos sucesos un pregn el viernes 15 de Noviembre, declarando
baras y traidores los predichos personajes, los cuales fueron arrastrados en efigie por las
calles de Barcelona 8 dias despue, ofrecindose dos mil florines por la captura y mil por la

cabeza de cada uno de ellos, exponindose sus retratos en cuatro distintos puntos de la ciudad y conminndose con pena capital al que los borrase deteriorase val que dentro el
trmino de 15 dias no hubiese restituido lo que tuviese guardase de sus bienes, confiscados en castigo de la traicin.
Al dia siguiente qued enteramente cerrado
in

fta, Los Reys de

Arag y

la

el

cerco de Barcelona.

Seu de Giroua.- Lo R'nuixensa, Any

19

II.

nuro. 21.

304

LAS CORTES CATALANAS.

eros por hogar, condicin de que trascurrido ese periodo

Este Parlamento fu presidido por

desde

el

22 de Enero

al

el

el

que

lebrase Cortes los catalanes en la ciudad de Gerona y


tados del General residiesen en la misma ciudad.

mismo Rey y dur

Rey ce-

los

dipu-

diez dias,

2 de Febrero de dicho ao. Al abrirse, hacia

poco mas de un mes y medio que habia vuelto Gerona la obediencia


del monarca.

Tampoco

mencionado este Parlamento en

se halla

el

catlogo de la

Academia.

Parlamento de Gerona en 1472.

El

Juan en Figueras su conque para dar total reposo este Principado y por cosas que redundaban en gran servicio suyo y beneficio
de aquel, habia deliberado tener Parlamento general los habitantes
da 25 de Abril de este ao expidi D.

vocatoria, en

la cual decia

del mismo en dicha ciudad el dia 1. de Junio. 21 El dia ltimo de


Mayo, vspera de la apertura, adhirindose el cabildo de aquella catedral ala opinin del obispo, acord que se habilitase para sala de sesiones del Parlamento la del refectorio, y que el solio real se colocase
al

extremo del mismo, cerca de

la

Canonja casa Canonical, cerrn-

dose la puerta de sta y otras varias del local antedicho; eligiendo en


seguida por sndicos de la corporacin al Dr. Juan Dezlor y al Dr. Andrs Alfonsello.

Al dia siguiente, que fu un lunes, las nueve de la maana, es-

tando reunidos todos

los

nuncios, levantse

el

magnfico

Gabriel

de la Cancillera, y juntamente con l


dla
Miguel Fage, y ambos, solidariamente comisionados para prorogar
el Parlamento, expusieron que el Rey habia tenido que tomar esta deVia,

electo regente

terminacin, obligado ello por la entrada de los franceses, haciendo

que diese lectura de estos poderes el lugarteniente de protonotario.


Los convocados pidieron entonces copia de aquellos, tomando la palabra para ello el mencionado Dr. Alfonsello y protestando de la ausencia del Rey en la forma acostumbrada.
Habindose hecho observar que segn
elegir

mas que un

las leyes, el

solo regente, 'el de la Via,

miento de su colega, prorog por

solo el

Rey no podia

previo

el

Parlamento para

consentiel

viernes

prximo venidero.
Aquel mismo

31

friA.

Any

!'}

dia, las tres

nmero 23 de

de

la tarde,

la Revista

presentaron los convocados

Catalana La Renaxkma.

SEGUNDA PARTE. CAPTULO


al

305

IIl.

regente de la Cancillera la cdula de su protesta. Parece que no

volvi reunirse este Parlamento.


A.

pesar del mal sesgo que haban lomado de algn tiempo aquella

parte las cosas para los sublevados, no dejaban por esto de conseguir

de cuando en cuando alguna sealada victoria, como la que alcanzaron el 4 de Abril el conde de Campobasso, capitn general por el Rey
Renato, mossen de la Barge, Gaspar Cossa, Boillo de Judice y Capdet

Ramonet sorprendiendo' con 400 caballos y 600 infantes al despuntar


el dia el campamento que tenia ante los muros de PeraladaD. Juan II,
quien no tuvo mas tiempo que el preciso para huir mal cubierto con
una pelliza, quedando 300 caballos y un rico botin en poder del vencedor, mientras el derrotado monarca se encerraba toda prisa en la
villa

de Figueras.

Multiplicbanse en tanto las traiciones, descubrindose conspiracio-

nes en varios puntos, las cuales llegaban veces vias de hecho, co-

mo

aconteci en Sarria y Pedralbes que se declararon por Juan II, al


el mes de Mayo las importantes poblaciones de Sa-

cual se rindieron

llenty San Pedor.

En

realidad todo iba de mal en peor, por faltar

una cabeza que

di-

rigiese con mtodo y provecho la desordenada actividad de los revolucionarios, en los cuales reinaba por este motivo tal confusin y anar-

qua,

que en

el

mismo

Dietario s lee

bien decir que no habia en Barcelona

cayendo en poder de Juan

II las

como Vich, Manresa y

que en ese tiempo sepodia

Rey

ni justicia.

muy

Entre tanto iban

mas importantes poblaciones de Cata-

Ampurias y el sitio de la ciudad se iba estrechando cada vez mas, sin esperanza de que un auxilio
del exterior viniese levantarlo, de suerte que el jueves 8 de Octubre,

lua,

reunido media noche

el

Castell de

Concejo de Ciento, acord volver

diencia de D. Juan. Efectivamente,

el

dia 17 de aquel

mes

la

obe-

verific el

Rey su entrada en Barcelona con gran pompa y regocijo, porque con


una magnanimidad que cuando menos honra su talento poltico, se
port con inesperada indulgencia, jurando respetar y conservar todos

y privilegios de la ciudad y el Principado y perduque de Calabria y sus parciales saliesen de la poblacin con sus armas y caballos, etc.
Ya se deja comprender cuanta necesidad habia de reparar los daos

los fueros, libertades

mitiendo que

el

causados por tan largas y sangrientas turbaciones, y cuan difcil habia


de ser la obra de reparacin que deba emprender la prxima legislatura. Si se tienen

en cuenta estas circunstancias, no se extraar que

fuese tan dilatada la duracin de las

306

las cortes catalanas.

Cortes de Perpian Lrida, Balaguer, Gervera


y Barcelona en 1473-1479.

En

medio de

los graves trastornos

que perturbaban

la

Corona de

Aragn, la cual combatan como rica y codiciada presa mil extranjeras ambiciones, aprovechndose de los bandos que traian dividido, revuelto
las Cortes

y ensangrentado

de este territorio

el

Principado de Catalua, convoc

26 de Febrero D. Juan

el

an, citndolas para reunirse, en la

misma villa

el

II

desde Perpi-

30 de Marzo.

No

lle-

garon con todo congregarse hasta que, despus de varias prrogas,


se abrieron las sesiones en el refectorio del convento de PP. Carmelitas,

pronunciando aquel monarca indomable cuya entereza de nimo

se templaba

traducimos

creca con las adversidades,

m extenso por su

el

siguiente Discurso, que

importancia histrica:

Hemos venido esta nuestra villa de Perpian para entender en la


reparacin de estos nuestros condados de Rosellon y Cerdaa, la mayor parte de los cuales se encuentra ya por la gracia de Dios en nuestra obediencia, despus de haber estado mucho tiempo indebidamente
ocupados por el rey de Francia, que muy injustamente trataba de retenerlos en su poder. Por estas causas hemos convocado Cortes los habitantes de este Principado de Catalua y Condados de Rosellon y Cerdaa, para entender con toda diligencia y buena voluntad en la restauracin de la justicia y su reforma, as como en ordenar las cosas que
causa de las alteraciones suscitadas en el dicho Principado han sufrido
tanta perturbacin, ya que N. S. Dios, que es autor de paz y reposo, ha
restituido Nos y nuestra obediencia la ciudad de Barcelona y todo
el dicho Principado, esta nuestra villa de Perpian, la ciudad de Elna,
y la mayor parte de dichos Condados. Con todo, hemos tenido noticia de
que el rey de Francia trata de enviar estas partes un grande ejrcito,
no solo para perturbar el territorio, impidiendo su total obediencia
nuestra Majestad, sino aun para ocuparnos esta villa de Perpian y la
ciudad de Elna y otras tierras de los dichos Condados que tenemos en
nuestra obediencia. Segn repetidos avisos que hemos recibido, han salido ya de Francia muchas tropas en direccin esta villa, con intento
de sitiarla, y como esto atae nuestro honor y dignidad real y al bien
y salvacin de dicha villa, fiando en la ayuda y gran clemencia de
N. S. Dios que hasta aqu ha defendido piadosamente nuestra justsima
causa y dirigido nuestra justsima empresa, entendemos esperaren persona al dicho ejrcito y tratar con todo esfuerzo de la defensa de esta
villa y Condados. Y pues tenemos tal resolucin, y, como veis, no perdonamos nuestra provecta edad, que bien necesi+ada est de reposo,
los trabajos que pueden proporcionarlo nuestro Principado y Condados, parcenos muy puesto en razn que el dicho Principado nos ayude
en esta urgentsima necesidad, tanto para sostener el ejrcito que ahora tenemos, como para aumentarlo, fin de que con la ayuda de Dios y
de nuestros fidelsimos vasallos podamos defender la dicha villa de Perpian y Condados y rechazar a invasin enemiga. Por tanto, os rogamos y encargamos con cuanta voluntad podemos que, teniendo en debida consideracin las dichas necesidades, queris disponeros darnos
]

SEGUNDA PARTE.

CAPTULO

SO*

IIL

esa ayuda con la presteza que la urgencia del caso requiere y vosotros
como vuestros predecesores, habis loablemente acostumbrado hacerlo
Nos y nuestros ilustrsimos predecesores los Reyes de Aragn de
gloriosa memoria; lo cual confiamos ha de reportaros honor y prez,
ofrecindonos por nuestra parte hacer con gran voluntad cuanto est
en nuestra mano, as para la defensa de dichos Condados, como para beneficio, reposo y bien de aquel y de todos vosotros, reparacin de la justicia, reformacin de aquellos y de las cosas perturbadas por las conmociones ocurridas en el Principado y que nosotros queremos con grande
amor poner en sosiego.

Volviendo a reunirse

la

asamblea

el

sbado 9 del mismo mes, Juan

Maten, sndico de Barcelona, present en nombre de


protesta recordando que el

Rey habia prometido en

el

la

ciudad una

Parlamento de

Pedralbes tener en dicha ciudad las primeras Cortes que celebrase, y


que pesar de haber hecho la convocatoria y de haber acudido los
diputados

el

dia prefijado, no pudieron celebrrselas Cortes por no

haber acudido

el

monarca en tiempo oportuno, y como

la

palabra de

fey era ley paccionada, se lo hacan presente para justificar su disen-

timiento

la

El jueves,

reunin de

la

asamblea en Perpian.

23 de Setiembre, las Cortes ofrecieron

al

Rey para los


la misma

gastos de la guerra la

suma de 23.000

sesin trasladarse

20 de Octubre la Seo de Barcelona, en cuyo

el

captulo pronunci el

Rey

el

acordando en

lunes 20 de Diciembre otro Discurso,

que despus de abierta

refiriendo

libras,

la legislatura

bestida aquella poblacin por los franceses;

en Perpian fu

em-

pero que ponindose

el

monarca al frente de los suyos combati con tal energa los invasores, que fueron desalojados de todo aquel territorio con gran prdida
de gente, en vista de
entrar en tratos, con

lo

tal

cual el rey de Francia se habia ofrecido

que D. Juan

le

restituyese cierta

pretenda no deberle; pero que, deseando

ste

del Principado, no se habia

la

suma que

pronta pacificacin

negado entablar negociaciones con

chos preliminares. Este dijo que habia sido

el

objeto

que

le

di-

movi

trasladar las Cortes Barcelona, las cuales no habia podido presidir

hasta aquel dia, por haber estado enfermo y

ma

de

la

que deseaba conseguir en aquella legislatura


de

la

nios,

cuyo

tadores

Como
las

la

ocupado en

la refor-

Por ltimo manifest

completa pacificacin

que le restituyesen
que indebidamente ocupaban en sus domila asamblea que eligiese en seguida sus Tra-

patria y allegar los fondos necesarios para

'os franceses el territorio

llam

muy

diputacin Generalidad de Catalua.

el

la

fin

rogaba

necesidad era apremiante,

Rey

los

el

viernes 27 de Enero de 1171

diputados del General intimles que facilitasen

cantidades necesarias para pagar los cuatro meses de sueldo que

308

LAS CORTES CATALANAS.

se deban las
si

guarniciones del Rosellon, conminndoles con que,

ello no se prestaban, cargaran con toda la responsabilidad de las

consecuencias sin perjuicio de emplear

todos los remedios que

como Rey y Seor pudiese usar. Pareci al principio que habia causado grande efecto esta demanda, pesar de su forma brusca y antiparlamentaria, pues en la sesin del viernes 4 de Febrero ya ofrecie-

ron las Cortes 6000 libras de los bienes del General, comprometindose
firmar debilorio bastante quien quisiese anticiparlas por trmino

de 6 meses. Sin embargo,

el lunes 21, el Rey, que habia pasado 15


una partida de caza, manifest el gran pesar que su regreso
le habia causado el ver que aun no se haban despachado los negocios
que su partida dej pendientes, ordenando en consecuencia que los

dias en

Tratadores se reuniesen todos los dias las 8 de la

de

la

maana y

10

todo esto, no llevaban trazas de arreglarse las dificultades pen-

dientes con Francia, segn se desprende de lo que manifest

Juan

D.

las

noche.

las Cortes

en

la sesin del

el

mismo

20 de Abril, en la cual dijo que

rey de aquella nacin, no curndose de los captulos de paz solem-

nemente jurados, enviaba

los

condados de Rosellon y Cerdaa (400


hambre la villa de Perpian

lanzas y 4000 arqueros para reducir por

y apoderarse de las fortalezas que permanecan fieles su legtimo


seor, y que como loque infunda al francs tales alientos rala
persuasin en que estaba de que el Principado no tenia medios ni
voluntad para ayudarle defender el territorio amenazado, era urgente trasladar las Cortes Gerona y que estas le facilitasen 300
hombres de caballo pagados por dos meses, fin de socorrer Perpian, salvndola del peligro que la amagaba.

Como

mas apremiantes. Con


Mayo Juan de Sent Jordi, lugarteniente de protode orden del Rey un Mensaje que ste diriga las Cor-

se ve, las circunstancias no podan ser

todo, el lunes 9 de
notario, ley
tes

y de cuyo contenido

con

el

se infiere

que estas retardaban su contestacin


el partido posible de la

deliberado propsito de sacar todo

apurada situacin del Trono. Indcenos creerlo

un hombre tau enrgico y

altivo

como D. Juan

as, el
II,

hecho de que

espontneamente

manifestase en este escrito, que estaba aparejado dar reparacin


los greuges,

restituyendo integramente cada uno todos los bienes,

derechos y acciones, de cualquiera naturaleza que fuesen, tales como


los poseyeron antes de las pasadas turbulencias y cualquiera que fuese entonces su poseedor

y que en vez de pedir por esta condescenel monarca bastarle con

dencia un aumento de subsidio declarase

350.000

libras

de las 400.000 que se

le

haban ofrecido.

.SKf.lW'DA

Instaba D. Jua

que

CAPTULO

rARTE.

309

IIL

trasladasen las Corles Gerona, para

se

pudiesen proveer con mas elicacia las necesidades de la

as

guerra;

que

mas

el

sbado 27 de Agosto presentle

el

obispo de Urge] por

delegacin de ia asamblea una splica encaminada que se prosiguiese en Barcelona la legislatura,

si

tanto le convenia al

monarca pa-

sar Gerona, dejase en su lugar al Primognito para presidirla, reem-

plazndole mientras se encontrase en Aragn su hermana


s

Juana, en

I).

la

Infanta

de que por aquel caso de urgentsima

la inteligencia

necesidad no deban sufrir perjuicio ni derogacin los Usajes, ConstiLibertades y Costumbres de

tuciones, Captulos de Corte, Privilegios,

El

la tierra.

Rey accedi inmediatamente

esta transaccin,

admi-

tiendo las mencionadas salvedades.

Convenido este arreglo,


las Cortes

el

sbado 16 de Diciembre una comisin de

compuesta de 36 personas nombradas para entender en

conveniente

al

lo

present la Infanta un pro-

reposo del Principado,

yecto de impuesto de 20 sueldos cada cabeza de familia, para sub-

venir las necesidades de

la defensa del Rosellon y la Cerdaa, en la


que el pago de esta prestacin les redima de la del
usaje Pbinceps Namque. Envise copia de este proyecto al Rey, y dos
dias despus acordse enviar todos los vegueres y subvegueres un

inteligencia de

pregn, anunciando que

las

reclamaciones que se

presentasen.

Reinaba

la

Isabel

mana de D. Enrique
hija que,

Cortes estaban dispuestas oir todas las

sazn en Castilla, desde

ao de 1474, D.

una

les

el

el

lo de Diciembre del pasado

esposa del Primognito D. Fernando y herImpotente; mas ste haba dejado al fallecer
I,

con razn sin

ella, fu

infamada con

adulterina. Esta infeliz princesa, conocida con


neja,

el

calificativo

de

epteto de la Beltra-

en injuriosa recordacin del criminal comercio que se supona

haber tenido su madre con Beltran de


tio

el

la

Cueva, fu desposada con su

D. Alfonso V de Portugal. Credo ste de que

al

principio del nue-

vo reinado y merced las turbulencias que agitaban los Estados aragoneses y al espritu proverbialmente sedicioso de Ios-Grandes de Castilla,

que traian aquel reino perdido y desquiciado, le seria fcil enel suyo en detrimento de la nueva soberana, traspas en

grandecer

son de guerra las fronteras de Castilla, sembrando por do quier


solacin y

esposa

en

le

el

competan.

la precisin

Agosto que,

rogado

la

de-

espanto, s pretexto de reivindicar los derechos que su

A consecuencia de

de manifestar

las

estos sucesos vise

Cortes en

la

D. Juan

sesin del jueves 3 de

debiendo ausentarse del Principado de Catalua, habia

los tres

Brazos que aprobasen la delegacin que pensaba ha-

cer la Infanta para

que en su nombre y representacin presidiese v

LAS CORTES CATALANAS.

310

concluyese las Cortes, y que como algunos sndicos decian no poder


acceder a ello sin consultarlo previamente con sus principales, lo cual
entorpeca

conclusin del negocio, les requera que dejando

la

un

lado todo escrpulo aprobasen dicha habilitacin, fin de que no se

asam-

viese en la necesidad de licenciar en tales circunstancias la

blea. Notificse esta cdula con toda solemnidad los sndicos del

Brazo Popular; mas pesar de

que enviar

Rey

el

ello,

las Cortes

el

mircoles 16 de Agosto tuvo

un enrgico Mensaje, deplorando

las

un asunto de tanto inters y urgencia, causa


las
pasiones que hacian demorar y olvidar los mas
y

dilaciones que sufra

de los intereses

apremiantes negoeios.
do

el

Rey

se

Muy

grandes deban ser estas dilaciones, cuan-

quejaba de que aun no se hubiese pagado

de Perpian,

la guarnicin

cual le hacia temer algn acto de indisciplina que re-

lo

dundase en grave dao del Principado en aquellos momentos en que


Rodrigo Trayguero con tropas del rey de Francia haba escalado y tomado el lugar de S. Lorenzo Camuga en el mpurdan. D. Juan declaraba que hacia tomar acta de-estas palabras, para que en todos tiempos recayese

la responsabilidad

bre los verdaderos autores de


Contestronle las Cortes,
tos cargos. Manifestaba la

rado siempre que

el

el

de los daos que pudiesen ocurrir so-

ellos.

lunes 21 de Agosto, sincerndose de es-

asamblea en su escrito que

Rey, cumpliendo

lo

ella

habia espe-

ofrecido en su Proposicin,

daria los agravios satisfaccin cumplida y reformara la administracin de justicia, licenciando despus las Cortes, y que tocante los
intereses particulares que entorpecan las deliberaciones de estas, de-

ban hacerle presente que en todas las legislaturas se haban visto

ejemplos de

ello,

pero los reyes haban siempre dirimido

el litigio

fa-

llando tales diferencias con arreglo justicia. Sobre la habilitacin de


la infanta

D.

Juana, recordaban las Cortes haberla ya concedido en

otra ocasin, lo cual no habian hecho entonces por segunda vez causa de algunos agravios cuya reparacin previa suplicaban, de confor-

midad con una antiqusima costumbre invariablemente observada en


Catalua. Declaraban por ltimo no ser posible imponer mas sacrificios al Principado,

cuya ruina, efecto de

la

guerra y de las insoportay que por lo tanto debia

bles exacciones que motivaba, era evidente,

contentarse
tes,

el

Rey con

el

dando por terminada

donativo que ya
la legislatura,

le

habian ofrecido

como

estas

las

vivamente

lo

Cor-

de-

seaban .

Era en efecto tan vehemente el deseo que tenan los diputados de


que el Rey los licenciase despus de tan largas deliberaciones, que habiendo ste prorogado las Cortes para

el

12 de Setiembre, protestaron

SEGUNDA PARTE. CAPTULO


recordndole que
legislatura.

No

hubiesen tomado

donativo habia dado palabra de cerrarla

al recibir el

quera
los

el

311

III.

monarca acceder

acuerdos que

que se

tal peticin antes

convenan, ni los represen-

l le

tantes se mostraban por su parte dispuestos cejar en su propsito de

alcanzar ante todo la satisfaccin que reclamaban. Por ltimo, despus

de muchas prrogas, cuya duracin revela

mucho tiempo que nece-

el

sitaron las negociaciones entabladas para llegar a

do entre

brada

el

presentados los agravios que


todos los cuales dio
las Cortes

su primognito.

en

all

monarca

el

que fuese habilitada

justicia, presidir

Tambin accedieron

las

300 jinetes que necesitaba emplear

defensa de las fronteras del Rosellon y la Cerdaa.

la

dia present la asamblea


la

un

el

Proceso fol.

escrito al

126 que

aquel

mismo

monarca, diciendo que por razn

epidemia que estaba haciendo grandes estragos en Barcelona

creian conveniente acceder los deseos del

da, para continuar

con

Juana para administrar


monarca y de
Cortes otorgar al monarca

la infanta D.

licenciar las Cortes en ausencia del

Consta inmediatamente en

de

circunstanciadamente se enumeran y
satisfaccin, con lo cual accedieron

libras para el sueldo de los

3,500

un completo acuer-

Corona y la asamblea, lese en el acia de la sesin celejueves 5 de Octubre del mismo ao, que aquel dia fueron
la

la

all

sus tareas desde

el

Rey trasladndose Lride Noviembre prximo;

condicin empero de que los 20 dias de haber desaparecido e!

mal daran aviso de

misma

las Cortes,

ello los concelleres

todo

lo

de

la

ciudad, volviendo la

cual fu por D. Juan aprobado.

Fueron tantas y tan largas


esta interminable legislatura,

las

prrogas en

que

el

el

segundo perodo de

viernes 8 de Marzo de 1476

hu-

bo de quejarse la Infanta de que la mayora de los diputados se hubiese abstenido de asistir la sesin, lo cual aconteci sin duda por-

que cansados de esperar se haban ido ausentando de Lrida.


Casi toda la primera mitad de este ao se pas en prrogas y en
discusiones sobre incidentes de orden secundario. Estaba de Dios que
aquella legislatura, cuya inusitada duracin revelaba la necesidad que
senta el

Trono de tener constantemente su lado

la

Representacin

Nacional en aquel proceloso perodo en que se hallaba rodeado de tantos

y tan graves peligros, deba experimentar tambin cuantas contra-

riedades pudiesen ser parte hacer infructuosos los afanes que con tan

milagrosa constancia sufran los diputados.


arrojado de Barcelona y

Una epidemia los habia


vino
la misma

otra mas probablemente

echarlos de Lrida, segn reza el acta de la sesin celebrada

21 de Junio, en la cual

el

el

viernes

obispo de Urgel present un escrito mani-

festando que las Cortes accedan por dicho motivo trasladarse 6 das

LAS CORTES CATALANAS.

312
despus
lo

la

ciudad de Balaguer, con

prometido
la

los concelleres

salvedad de que se cumpliese


al salir

de

Cortes?

all las

de que no redundase dicha concesin en detrimento de estas.

Encontrbase ya
to

la

de Barcelona

la

asamblea celebrando sus sesiones en

el

conven-

de Frailes Predicadores de dicha ciudad de Balaguer, cuando, en

del sbado 13 de Julio,

el

la

obispo de Urgel present en nombre de

un

aquellas la infanta la contestacin, en la cual despus de ofrecerle

donativo de 7600 libras de los bienes de la Generalidad, para proveer

las muchas necesidades del Principado, conforme la princesa


ba pedido, le suplicaban varias concesiones
tos

lo

ha-

y revocaciones de decre-

que fueron sin dificultad otorgadas.

No pudo tomarse en Balaguer ningn

otro acuerdo de importancia,

pues aquel mismo dia ya se resolvi trasladar las Cortes Cervera

el

mismas condiciones y salvedades puestas la mutacin


Hallndose reunidas en el coro de la iglesia mayor de dicha

20, con las

anterior.
villa, el

lunes

1(1

de Setiembre,

la infanta

mand

leer por el protono-

una carta del noble D. Juan de Sarriera, dirigida su hermano


mayor, y otra escrita al primero por D. Jaime Alemany, dando cuenta
del gran desorden qne reinaba en el Ampurdan y el Rosellon, por el
tario

temor que infundan

los aprestos militares

de Francia. Reproducimos

ntegras estas misivas, por su indudable valor histrico y por el atractivo de su forma literaria. Dicen de esta manera:

Molt Noble Senyor germEssent en Gerona yo he

fets juntar

alguns

cavallers de Ampurd, tant per lur parer per altres certs avisos he
que