16.10.

2014

Kim Jong Un: Sdkoreas Abhngigkeit von Kim Jong Uns Gesundheit | ZEIT ONLINE

KIM JONG UN

Sdkoreas Abhngigkeit von Kim Jong

Uns Gesundheit
Dass Nordkoreas Diktator fr einige Wochen von der
Bildflche verschwunden war, hat Sdkorea alarmiert:
Kim Jong Uns Zustand hat Folgen fr die
Friedensgesprche.VON THEO SOMMER
14. Oktober 2014 11:58 Uhr

7 Kommentare

Theo Sommer, 84, war von 1972 bis 1992 Chefredakteur der ZEIT, danach ihr Herausgeber bis zum Jahr
2000. | Jakob Brner

In der sdkoreanischen Hauptstadt Seoul gab es in den vergangenen Wochen nur

ein Thema: Was ist los im Norden? Seit dem 3. September war Jung-Diktator
Kim Jong Un aus der ffentlichkeit verschwunden; nicht einmal bei den
Feierlichkeiten zum Grndungstag der nordkoreanischen Arbeiterpartei erschien
er. Die Gerchte brodelten: Ist er abgesetzt, krank, gar tot?
Whrend ber seinen Verbleib gertselt wurde, landeten die drei hchstrangigen
Fhrungsfiguren des Nordens berraschend auf dem Flughafen Incheon
offiziell zur Teilnahme an den Abschlussfeierlichkeiten der Asian Games. In
Wahrheit jedoch, um nach fnf frostigen Jahren im Nord-Sd-Verhltnis eine
neue Gesprchsrunde in Gang zu bringen.
ANZEIGE

http://www.zeit.de/politik/ausland/2014-10/kim-jong-un-nordkorea-krank

1/5

16.10.2014

Kim Jong Un: Sdkoreas Abhngigkeit von Kim Jong Uns Gesundheit | ZEIT ONLINE

Auch nach seiner Rckkehr in die ffentlichkeit gibt es nur Spekulationen ber
die Gesundheit von Kim Jong Un: Er war humpelnd mit Stock im Fernsehen zu
sehen. Gicht plage ihn, ist ein Gercht; ein anderes, dass das Kniegelenk unter
dem Gewicht ber 100 Kilo des kurzgeratenen 33-Jhrigen leide, der
gewhnlich Schuhe mit hohen Abstzen trgt, whrend eines Militrmanvers
den Dienst aufgegeben htte. Offiziell wurde vor vier Wochen mitgeteilt, er fhle
sich nicht wohl.
Die drei Abgesandten aus Pjngjang jedenfalls kamen mit Kims Flugzeug und
berbrachten seine Gre und eine persnliche Nachricht an die sdkoreanische
Prsidentin Park Geun-hye. Er habe keinerlei Gesundheitsprobleme,
versicherten die Besucher aus dem Norden. Der Geheimdienst in Seoul
vermutet, dass er sich in einer Villa im Norden von Pjngjang erholt.
Nordkorea bleibt also weiterhin undurchsichtig und unberechenbar. Dies gilt
auch fr das neue Gesprchsangebot des Nordens, das die Wiederaufnahme der
Verhandlungen zwischen dem Sden und dem Norden schon Ende Oktober oder
Anfang November vorsieht. Ob nach sechs Jahren Frost wieder Tauwetter
einsetzt und wie lange es anhalten knnte hngt ganz davon ab, ob Kim Jong
Un selbst oder aber diejenigen, die an seiner Stelle das Kommando bernommen
haben, es ernst meinen mit dem Neuanfang. Die Vergangenheit liefert reichlich
Anlass zur Skepsis.
Ich war 1972 zum ersten Mal in Seoul. Der Korea-Krieg lag noch keine 20 Jahre

http://www.zeit.de/politik/ausland/2014-10/kim-jong-un-nordkorea-krank

2/5

16.10.2014

Kim Jong Un: Sdkoreas Abhngigkeit von Kim Jong Uns Gesundheit | ZEIT ONLINE

zurck. Am 38. Breitengrad zerschnitten Stacheldraht, Schtzengrben und

Befestigungsanlagen die koreanische Halbinsel. Die Teilung des Landes war
radikaler als je die deutsche: keine Post, keine Telefonverbindung, kein Handel,
nicht einmal Kontakte bers Fernsehen, kein Besucheraustausch. In dieser
Phase, nach dem Abschluss von Willy Brandts Ostvertrgen, keimte in Korea die
Hoffnung auf, dass auch dort Tauwetter einsetzen knnte. ber das Rote Kreuz
in Nord und Sd wurden die ersten Geheimkontakte angebahnt. Sie mndeten in
einer Vereinbarung ber drei "Prinzipien fr die Vereinigung des Vaterlandes",
die mir der Chef des sdkoreanischen Roten Kreuzes damals strahlend erklrte.
Doch schon bald versandeten die Gesprche wieder in lhmender
Unvershnlichkeit.

Fnf vor 8:00

Abonnieren Sie die Morgenkolumne von ZEIT ONLINE von Montag
bis Freitag per E-Mail.
Ihre E-Mail-Adresse

Jetzt anmelden

Ungezhlten folgenden Initiativen erging es nicht anders: dem

Vershnungsvertrag von 1991; dem Abkommen von 1992, welches die
koreanische Halbinsel zur atomwaffenfreien Zone erklrte; den beiden
Gipfeltreffen von 2000 und 2007, in denen eine Abmilderung der Folgen der
Teilung, das Streben nach beiderseitigem Wohlstand durch wirtschaftliche
Zusammenarbeit und der Wunsch nach friedlicher Wiedervereinigung als
bereinstimmende Ziele beider koreanischer Staaten festgeschrieben wurden.
Viel ist daraus nicht geworden.
Wohl gab es nach 1985 einige Male einen Besucheraustausch, wobei sich
allerdings jeweils nur hundert Personen von jeder Seite streng bewacht in
abgeschotteten Hotels treffen durften. Den beiden Groprojekten, die zu einer
engeren Verzahnung von Nord und Sd beitragen sollten, war kein besseres
Schicksal beschieden: dem Ausflugszentrum Kumgang und dem Industriepark
Kaesong. Insgesamt 1,9 Millionen besuchten zwischen 1998 und 2008 den
heiligen Diamantenberg 50 Kilometer nrdlich der Demarkationslinie. Doch seit
sechs Jahren, als eine Besucherin bei einem harmlosen Strandspaziergang
erschossen wurde, ruht der Besucherverkehr. Im Industriepark Kaesong, wenige

http://www.zeit.de/politik/ausland/2014-10/kim-jong-un-nordkorea-krank

3/5

16.10.2014

Kim Jong Un: Sdkoreas Abhngigkeit von Kim Jong Uns Gesundheit | ZEIT ONLINE

Kilometer nrdlich der Waffenstillstandslinie, hatten sich 123 sdkoreanische

Firmen in einer Sonderwirtschaftszone niedergelassen, die 54.000
nordkoreanische Arbeiter beschftigten und seit 2005 Gter im Wert von 2,3
Milliarden US-Dollar herstellten, was dem Regime in Pjngjang jhrlich 100
Millionen Dollar einbrachte. Doch im Frhjahr 2013 zog Kim Jong Un die
nordkoreanischen Billiglhner ab. Die Arbeit musste eingestellt werden.
In der Schlieung von Kaesong manifestierte sich derselbe Wille zur
Konfrontation wie in Kims Atomtests und Raketenversuchen. In Kaesong ist die
Arbeitmittlerweile wieder aufgenommen worden, wiewohl auf Seiten der
sdkoreanischen Firmen nicht ohne Bauchgrummen.
Kann sein, dass Kim (oder seine Widersacher) es nun ernst meinen und zu jener
Entspannung zurckkehren, die der Diktator in seiner ersten Neujahrsansprache
beschworen hatte. Dabei verfolgt er eine zweigleisige Politik: Einerseits will er die
Kommandowirtschaft lockern, damit das Volk nicht lnger den Grtel enger
schnallen muss; in diese Richtung drngen ihn auch die Chinesen. Andererseits
denkt er nicht daran, sein Kernwaffenarsenal aufzugeben das Schicksal
Gaddafis wie die bittere Erfahrung der Ukrainer stehen ihm drohend vor Augen;
da bleibt er auch gegenber den Chinesen fest.
Seit der Versenkung des sdkoreanischen Zerstrers Cheonan im Mrz 2010
waren die Kontakte zwischen Seoul und Pjngjang abgebrochen. Die neuerlichen
Nord-Sd-Gesprche, wenn sie denn tatschlich in den nchsten Wochen
beginnen, werden sich daher nicht einfach gestalten. Die jngsten Zeichen der
Annherung haben wie schon frher immer wieder zu Land wie zur See
militrische bergriffe des Nordens zur Folge gehabt. Und die sdkoreanische
Forderung nach Einstellung des nrdlichen Atomwaffenprogramms als
Vorbedingung, nicht blo als anzustrebendes Endergebnis der Verhandlungen,
macht die Sache nicht einfacher. Entspannungsgegner gibt es hben wie drben.
Zu den Befrwortern in Seoul gehrt der Verleger von JoongAng Ilbo, der
zweitgrten Zeitung Sdkoreas. Hong Seok-hyun ist ein Realist. "Pjngjang
bleibt ein zher und zuweilen nerviger Partner", sagt er. "Aber wir drfen uns
nicht durch den rger ber Geringfgigkeiten von unserem Fernziel abbringen
lassen. Sdkoreas Zurcktreten in den letzten Jahren hat China in Nordkorea

http://www.zeit.de/politik/ausland/2014-10/kim-jong-un-nordkorea-krank

4/5

16.10.2014

Kim Jong Un: Sdkoreas Abhngigkeit von Kim Jong Uns Gesundheit | ZEIT ONLINE

zum beherrschenden Wirtschaftsfaktor gemacht. Russland und sogar Japan

schmieden neue Verbindungsglieder zu Nordkorea. Seoul darf da nicht
hinterherhinken. Die Herausforderung an Prsidentin Park Geun-hye ist es nicht
blo, Sdkorea wieder in das Spiel um den Norden einzubringen, sondern dabei
die Fhrung zu bernehmen."
Die Auenpolitiker in Seoul reden derzeit viel von einer North East Asia Peace
and Cooperation Initiative (Neapci). Auch deren Ziel ist es, Sdkorea im Fernen
Osten zum ehrlichen Makler, ja: zur antreibenden Gestaltungsmacht zu machen.
Das Ziel ist lblich, doch angesichts der vielen Reibungsflchen in der Region
wirken die Voraussetzungen nicht gerade besonders vielversprechend. Schade
eigentlich.

http://www.zeit.de/politik/ausland/2014-10/kim-jong-un-nordkorea-krank

5/5