Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Resumen
Lo fantstico no es slo lo sobrenatural, que nicamente sorprende, infunde miedo
a la manera tradicional, sino aquello que produce una perplejidad, una inquietud. Es,
sobre todo en la literatura latinoamericana, en nuestro caso en Julio Cortzar, un
efecto que se va forjando desde el inicio de un relato. As, lo fantstico se convirti
en un instrumento esttico que pone en duda lo real de la realidad, la mejor manera
de acorralar a la ideologa.
Palabras clave: dolo de las ccladas, fantstico, Cortzar
Tzvetan Todorov,
, p. 106.
120
El dolo de las ccladas: lo fantstico cortazariano
na manera refresca.8
6
7
8
4
5
p. 36.
Roger Caillois
, p. 11.
Julio Cortzar,
, p. 37.
,
, pp. 98 y 99.
ngel Rama, Fantasmas, delirios y alucinaciones,
, p. 53.
Tzvetan Todorov,
, p. 49.
121
Fuentes Humansticas 44 > Literatura > Gloria Josephine Hiroko Ito Sugiyama
10
Irne Bessire,
lincertain, p. 25. (El relato fantstico se torna en
el discurso comunitario ms extenso y extrao,
14
12
, 50, nm. 3,
Summer, p. 526.
13
Fernando Gmez Redondo,
, p. 6.
122
El dolo de las ccladas: lo fantstico cortazariano
16
do solucin.
Lo fantstico interviene como un
mano19
Anyone can invent a human inside out
tion that repels. The thing that makes
such imaginations interesting is their
translation into commonplace terms
and a rigid exclusion of other marvels
from the story. Then it becomes human.
18
16
Bernard Terramarsi,
19
, p. 12.
123
Fuentes Humansticas 44 > Literatura > Gloria Josephine Hiroko Ito Sugiyama
20
H. G. Wells,
ra puede inventar un interior humano fuera de
los mundos como campanas ensordecidas o una
fuerza de gravitacin que repele. El motivo que
hace que tal imaginacin sea interesante es su
translacin a trminos comunes y cotidianos con
21
22
124
El dolo de las ccladas: lo fantstico cortazariano
mo un cuestionamiento.
En Cortzar hay en cada cuento un
mundo mimtico; mimtico quiere decir
co se inserta en la verosimilitud de un
rente dentro de un sistema textual: un
texto fantstico es un sistema construido
para que el hecho sobrenatural aparezca
saciones ms ntimas.30
A pesar de los desacuerdos, existe
un consenso de lo que es lo fantstico;
les, que es una manera de presentar un
discurso como disruptivo, en preparar
un sistema textual slidamente anclado
en mimesis para introducir en l uno o
26
p. 30.
,
p. 97.
27
Ernesto Gonzles Bermejo,
, p. 27.
28
.
29
p. 28.
30
Mario Vargas Llosa, Viaje alrededor de una
mesa, Julio Cortzar,
, p. 17.
125
Fuentes Humansticas 44 > Literatura > Gloria Josephine Hiroko Ito Sugiyama
31
32
33
, p. 27.
, p. 20.
126
El dolo de las ccladas: lo fantstico cortazariano
34
36
127
Fuentes Humansticas 44 > Literatura > Gloria Josephine Hiroko Ito Sugiyama
39
Brian McHale,
, p. 67.
40
Jos Ortega, La dinmica de lo fantstico en
cuatro cuentos de Cortzar,
, pp. 185
y 186.
41
Julio Cortzar, El dolo de las ccladas, Ce. A partir de este momento, las citas del
cuento se indican slo con el nmero de pgina
entre parntesis.
42
Julio Cortzar,
p. 25.
128
El dolo de las ccladas: lo fantstico cortazariano
ligros. 44
nocimiento han sido los sentimientos
y situaciones cognitivas que nos llevan
a imaginar y fantasear. Las respuestas
se alejan del terror de lo fantstico, en
te y demostrable. 45
ne ningn sentido. 46
Alazraki et al.,
, pp. 66 y 67.
Rosalba Campra, Lo fantstico: isotopa de la
transgresin ,
, p. 192.
45
Emilio Carrilla,
, p. 20.
44
46
47
tzar,
, 20 de enero de 1979, p. 50.
Ernesto Gonzlez Bermejo,
, p. 42.
129
Fuentes Humansticas 44 > Literatura > Gloria Josephine Hiroko Ito Sugiyama
ceder a (64)
Por otro lado, la estatua egea de
tud. 49
ligera, suave, en conjuncin con lo real,
48
51
p. 44.
49
50
Brian McHale,
, p. 75.
p. 168.
130
El dolo de las ccladas: lo fantstico cortazariano
za explica:
Tzvetan Todorov,
, p. 29. (Lo fantstico ocupa el tiempo de
esta incertidumbre, en cuanto se eligen las dos
respuestas, se deja el terreno de lo fantstico
para entrar en el gnero cercano, lo extrao o lo
Tzvetan Todorov,
, p. 34.)
54
131
Fuentes Humansticas 44 > Literatura > Gloria Josephine Hiroko Ito Sugiyama
y simultneas.55
55
57
132
El dolo de las ccladas: lo fantstico cortazariano
en trance:
loso en dos ocasiones, la primera:
Morand oy hablar a Somoza con una
60
133
Fuentes Humansticas 44 > Literatura > Gloria Josephine Hiroko Ito Sugiyama
134
El dolo de las ccladas: lo fantstico cortazariano
Consideraciones finales
minucin de lo lgico o emprico, sino
como un cuestionamiento del esquema
racional. Lo fantstico en Cortzar es
61
Gyurko Lanin,
62
Jos Ortega,
64
, p. 186y 187.
135
Fuentes Humansticas 44 > Literatura > Gloria Josephine Hiroko Ito Sugiyama
136
El dolo de las ccladas: lo fantstico cortazariano
Bibliografa
Alazraki, Jaime.
sa y realismo mgico.
. Editor Donald A.
Yates. Pittsburgh, Pensilvania, K & S
Enterprises, 1975.
Bermdez, Mara Elvira.
137
Fuentes Humansticas 44 > Literatura > Gloria Josephine Hiroko Ito Sugiyama
Madrid,
Ediciones Algaba, 1994.
Gonzles Bermejo, Ernesto.
ra, 1991.
. Lo fantstico: isotopa de
la transgresin. David Roas,
Madrid, Arco/Libros,
2001.
.
bara Firoellino. Roma, Carocci, 2000.
tstica cortazariana.
varo, 1970.
tico en cuentos de Julio Cortzar.
. Madrid, Fundamentos,
1986.
. Austin, Universidad de
Texas,2001.
138
El dolo de las ccladas: lo fantstico cortazariano
Hemerografa
cinaciones.
. La Habana, Casa de
las Amricas, 1970.
Sartre
tastic considered as a Language.
. Nueva