23.10.

2014

Die koreanischen Trume der W iedervereinigung | GIS Blog

Die k oreanisch en Trume der

Follow the GIS blog:
Wiedervereinig ung
Prinz Michael von Liechtenstein

October 22, 2014

Statements DE

Share this post:

Die Vereinigung der beiden Staaten steht sowohl fr Nord- als auch fr Sdkorea auf der
Tagesordnung. Sdkorea optiert fr eine friedliche Wiedervereinigung, die, wie im Falle
Deutschlands, eine nderung des Regimes im Norden verlangt, schreibt Prinz Michael von
Liechtenstein.
In Seoul gibt es ein Vereinigungsministerium. Einige sdkoreanische Unternehmen sehen die
Option der Vereinigung in naher Zukunft und bereiten sich darauf vor, dass der nrdliche Markt
geffnet wird.
Nordkorea hat einen anderen Zugang zu diesem Thema, zumindest in seinen offiziellen
Mitteilungen. Nordkorea erklrte das Jahr 2015 zum Jahr der Vereinigung, aber es will dies mit
Hilfe des Militrs und nicht auf friedlichem Wege erreichen. Dies ist unrealistisch, aber es ist Teil der
vom Regime gefhrten Propaganda- und Bedrohungsstrategie.
Historisch gesehen, annektierte Japan Korea im Jahr 1910, und verlor es wieder durch seinen
Misserfolg im Zweiten Weltkrieg, wodurch Korea 1945 unabhngig wurde. Der Norden wurde unter
sowjetische Verwaltung gestellt, der Sden unter die der Vereinigten Staaten. Der willkrlich
gewhlte 38. Breitengrad, wurde die Teilungslinie zwischen den beiden Staaten.
Eine Teilung war nicht beabsichtigt, aber im Anschluss an den Stellvertreterkrieg zwischen dem
Westen und der kommunistischen Welt in den 50er Jahren, wurde diese Teilung dauerhaft.
Seither existieren zwei Staaten: Die Republik Korea im Sden und die Demokratische Volksrepublik
Korea im Norden.
Sdkorea ist jetzt eine blhende Wirtschaft, die sich auf die Grundstze des freien Marktes sttzt. Es
verfgt ber eine funktionierende Demokratie und ist ein fester Verbndeter der Vereinigten
Staaten.
Nordkorea ist ein rckwrts gerichtetes, stalinistisches Land mit der fnftgrten Armee der Welt.
Auerdem ist es eine Nuklearstreitmacht. Es bedroht Sdkorea, Japan und die Vereinigten Staaten

http://blog.geopolitical-info.com/die-koreanischen-traume-der-wiedervereinigung/

1/3

23.10.2014

Die koreanischen Trume der W iedervereinigung | GIS Blog

und hat die Untersttzung Chinas genossen, obwohl diese Untersttzung mittlerweile schwindet,
da China mit dem nordkoreanischen Fhrer Kim Jong-Un nicht einverstanden ist.
Die Vereinigung der Halbinsel wrde eine Regimenderung im Norden erfordern, der im
Augenblick ziemlich stabil erscheint. Die meisten Feinde des Regimes sind ausgewandert oder
wurden ausgeschaltet. Die Bevlkerung wird durch einen Propaganda-Cocktail, durch autoritre
Bevormundung und durch Terror loyal gehalten. Fr eine erfolgreiche Karriere ist in Nordkorea
die Loyalitt zum System erforderlich.
Ein Wandel kann nur durch eine Zerstrung der fhrenden Elite erfolgen und Kim Jong-Un ist sich
dieser Gefahr wohl bewusst. Das erklrt vermutlich, weshalb er 2013 seinen Onkel brutal hinrichten
lie und damit ein ffentliches Exempel statuierte.
Ein geteiltes Korea bedeutete bislang fr viele eine gute Nachricht, insbesondere fr China und
Russland. Ein vereinigtes, demokratisches Korea mit einer Marktwirtschaft knnte sich zu einer der
fhrenden Wirtschaften auf der Welt entwickeln. Es wre auch eine wichtige militrische Macht, die
wahrscheinlich ein Verbndeter der USA bleiben wrde und zudem den Zugang zum Gelben Meer
kontrollieren wrde. Dies ist von strategischer Bedeutung fr China. Darber hinaus wrde ein
vereinigtes Korea nahe an den Hauptzugang Russlands zum Pazifik, an den Hafen von
Wladiwostok, heranreichen. Chinas Interesse an einer Beibehaltung der jetzigen Teilung erklrt
seine Toleranz gegenber dem Regime, trotz seiner Missbilligung des Fhrers Kim Jong-Un.
Die Situation hat viele Parallelen zur deutschen Wiedervereinigung, die eine Regimenderung im
Osten Deutschlands mit der Zustimmung der Sowjetunion erforderte.
Niemand hatte die Wiedervereinigung erwartet. Dem westdeutschen Bundeskanzler Helmut Kohl
war es gelungen in einem kurzen Zeitfenster die Gelegenheit zu ergreifen, begnstigt durch die
Implosion der Sowjetunion. Koreas Vereinigung wrde das Krftegleichgewicht in der Region
verndern, und fr China msste etwas dabei herausspringen, um dem zuzustimmen.
Sdkorea handelt klug, wenn es seinen friedlichen Pfad Richtung Wiedervereinigung fortsetzt und
seine Unternehmen darauf vorbereitet, die Chancen und Mrkte im Norden zu entwickeln. Die
Vereinigung von Nord- und Sdkorea hat fr den Sden und seine Prsidentin Park Geun-Hye
Prioritt, trotz der Kosten und Herausforderungen.
Them en relevan te Reports:
Bei Handelsabkommen bertrumpft Sdkorea sogar Japan
Ein abschreckendes Zeugnis von der Bsartigkeit des nordkoreanischen Regimes
Seit der Hinrichtung in der Kim-Familie khlen sich die Beziehungen zwischen China und
Nordkorea ab
GIS-Ex pertenreports auf www.geopolitical-info.com/de liefern Ihnen fundierte Analysen zu brisanten
geopolitischen Themen. Registrieren Sie sich bei GIS und lesen Sie pro Monat 3 ex klusive GIS-Reports

http://blog.geopolitical-info.com/die-koreanischen-traume-der-wiedervereinigung/

2/3

23.10.2014

orean dreams of reunification | GIS Blog

orean dreams o reuni ica ion

Follow the GIS blog:
Prince Michael of Liechtenstein

October 22, 2014

Statements EN

Share this post:

Unification is on the agenda for both North and South Korea. South Korea is opting for a peaceful
reunification which, as was the case in Germany, requires a change of regime in the north, writes
Prince Michael of Liechtenstein.
A Ministry of Unification is in place in Seoul. Some South Korean businesses see this option in the
nearer future and are preparing for the northern market to be opened.
North Korea has a different approach, at least in its official messages. North Korea declared 2015
as the year of unification, but it sees achieving this through military might not peace. This is
unrealistic, but is part of the regimes strategies of propaganda and threat.
Historically, Japan annexed Korea in 1910 and Korea became independent after Japans defeat in
the Second World War in 1945. The north was put under Soviet administration and the south under
the US. The 38th parallel, chosen arbitrarily, became the divide.
No partition was intended, but following a proxy war between the West and the communist world
in the1950s, this partition became permanent.
Two states have existed ever since, the Republic of Korea in the south and the Democratic Peoples
Republic in the north.
South Korea is now a flourishing economy based on free market principles. It enjoys a working
democracy and is a solid ally of the US.
North Korea is a backward Stalinist country with the fifth largest army in the world, and nuclear
capabilities. It threatens South Korea, Japan and the US and has enjoyed Chinese support,
although this is fading because China strongly disapproves of North Koreas leader Kim Jong-Un.
Unification of the peninsula would require regime change in the north which appears quite stable.
Most of the regimes enemies have emigrated or been eliminated. The population is kept loyal by
a cocktail of propaganda, authoritarian paternalism and terror. Loyalty to the system is essential
in a successful career.

http://blog.geopolitical-info.com/korean-dreams-of-reunification/

1/3

23.10.2014

orean dreams of reunification | GIS Blog

Change can only happen by disrupting the leading elite and Kim Jong-Un is well aware of this
danger. That probably explains why he used the brutal execution of his uncle in 2013 as a public
example.
A divided Korea has been good news for many, especially China and Russia. A unified, democratic
Korea with a market economy could develop into one of the worlds leading economies. It would
also be an important military power, likely to remain a US ally, controlling access to the Yellow
Sea.
This is strategically important to China and would stretch close to Russias main access to the
Pacific, the port of Vladivostok. Chinas interest in preserving the division explains its tolerance to
the regime, despite its total disapproval of its leader.
The situation has many parallels to Germanys unification which needed regime change in the east
with the consent of the Soviet Union.
Nobody expected reunification. West German Chancellor Helmut Kohl succeeded in grasping a
short window of opportunity, helped by the implosion of the Soviet Union. Koreas unification
would change the balance of power in the region and China would have to get something out of
this, in order to agree.
South Korea is wise to continue its peaceful path towards reunification and prepare its businesses
to develop the opportunities and markets in the north. Unification is a priority for the south and its
President Park Geun-Hye, despite the challenges and costs.
Relate reports
South Korea trumps Japan in putting trade deal talks into practice
Chilling testimony of the evils of North Koreas regime
China cools over North Korea after execution ends key link
or more in-depth analysis on international affairs visit www.geopolitical-info.com. Sign up to GIS and
receive three REE reports of your choice every month. To take advantage of this offer visit the GIS
website select a report and submit your email.
Share this post:

http://blog.geopolitical-info.com/korean-dreams-of-reunification/

2/3