TEMA 1.

ORIGEN Y DESARROLLO DEL LATIN

CLASIFICACION GENERAL DEL LATIN
Clasificacin general del latn mediante dos criterios.
Criterio morfolgico: la forma de las lenguas:
Lenguas monosilbicas: integradas por palabras races, la funcin de estas palabras se deriva por su posicin en la
frase (chino, birmano).
Lenguas aglutinantes: en la frase sus races se unen externamente sin haber fusin entre ellas (fins, turco,
japons)
Lenguas flexivas: sus palabras constan de un elemento invariable (raz) y otro variable (morfema), son de este tipo
las lenguas llamadas indoeuropeas, semticas y camticas.
Criterio genealgico: las lenguas forman familias, proceden de una lengua comn (madre), presentan semejanzas
estructurales y de lxico. Las familias ms importantes son:
Semticas: asirio, fenicio, hebreo, arameo y rabe.
Camticas: egipcio y etope.
Indoeuropea: la mayora de leguas de Europa y varias d Asia tambin de Amrica y Oceana a causa del
colonialismo.
El latn es una lengua flexiva de la familia indoeuropea.
2 EL INDOEUROPEO
2.1 El pueblo.
El concepto de indoeuropeo surgi en el siglo XIX, en el ambiente propio del siglo donde la razn, la ciencia, el
romanticismo y los nacionalismos son rasgos importantes.
La antropologa y la filosofa siguen los mtodos de las ciencias experimentales.
La lingstica que estudiaba las culturas de Asia y la India observ coincidencias llamativas en el lxico del sanscrito,
el latn y el griego. Se inicia as la lingstica comparada, se supone la existencia de un pueblo cuya expansin dio
origen a la mayora de las culturas de Europa y muchas de Asia, se denomin el indoeuropeo, desde entonces son
varias las propuestas sobre este pueblo y su lengua.
ORIGEN
Para investigadores como el arquelogo D. Coln est en el llamado Creciente Frtil o la Media Luna Frtil (zona cerca
de Mesopotamia entre los Tigris y ufrates.
Ms probable parece la teora de Marija Gimbutas entre las grandes estepas del sur de Rusia.
Zonas comprendidas entre Volga y Dniper.
Zona de lar negro entre la desembocadura del Danubio y los montes Urales.
CARACTERISTICAS
Pueblo nmada de carcter tribal, comunidades patriarcales y guerreras, conocan la ganadera, los caballos y los
carros (origen en Asia), utilizaban el bronce (3.000 1.000 a.C.). Su dios supremo tena relacin con el cielo, las
tormentas y el trueno. Marija Gimbutas habla de la cultura de los Kurganes. Kurgn: palabra eslava que se refiere a
tipo de tumba cubierta por montculos, encontradas en las zonas ms orientales de Corea y China.
EXPANSION
Tras una poca de vida en comn el pueblo indoeuropeo tendi a separarse. Dispora: oleadas sucesivas al sur o al
norte con posibles ramales. Algunos datan su fase ms importante durante la Edad del Bronce y del Hierro. Ideas:
A partir del 5.000 a.C.
A partir del 4.000 a.C. con la invasin brbara (indoeuropeos).
Fin de la cultura Neoltica.
Tres posibles etapas: (4.400 4.200 a.C.), (3.400 3.200 a.C.), (3.000 2.800 a.C.).
La ms importante: a partir del 2.000 a.C. las primeras poblaciones indoeuropeas llegan al mar Egeo y los Balcanes.

RAZONES
Colin Renfrew: segn el arquelogo britnico hubo oleadas de avances, descubrieron la agricultura, eran una
poblacin sedentaria, los avances permitieron aumentar la produccin y la poblacin por lo tanto se vieron en la
necesidad de buscar nuevos territorios. Llevada a cabo por la poblacin joven que mediante un avance pacifico que
duro milenios y entre el 6.000 y 3.500 a.C. Europa y Asia queda indoeuropeizada.
Urheimat: defiende que la expansin fue desde del centro europeo hacia los Balcanes, el Cucaso y el resto
asentndose as este pueblo por toda Europa.
Localizacin: Creciente Frtil (Egipto, Palestina, Mesopotamia) expansionndose hacia el exterior.
2.2 La lengua indoeuropea
El fundador de la lingstica indoeuropea fue el alemn Franz Bopp. Tras comparar el lxico y la estructura gramatical
de varias lenguas antiguas se encuentran elementos comunes entre las lenguas de Europa y Asia. Aquello solo poda
explicarse si en ltima estancia remontaban de una lengua comn. Esta comn de denomino indoeuropeo y sus
derivadas se extienden desde el sur de la India hasta el norte europeo.
El indoeuropeo es una lengua hipottica y reconstruida por lo tanto limitada y discutible. No se han encontrado
documentos escritos, solo uno del siglo XIV a.C. que pertenece al hitita una lengua indoeuropea.
Las lenguas derivadas documentadas tienen muchos elementos en comn pero tambin muchos distintos debido a
su historia propia. La lengua inicial y comn se va diversificando con el paso del tiempo y al entrar en contacto con
otros pueblos que influyen de tres formas:

Sustrato: las lenguas que influyen en un pueblo.

Adstrato: juntamente con las lenguas de los pueblos vecinos.

Superestrato: las lenguas que dominan dicho pueblo.

En principio no hubo ningn elemento de fijacin y conservacin como la escritura. Hacia l 1.000 a.C. los pueblos
indoeuropeos con un origen tnico y lingstico comn ya no se podan entender entre s. El indoeuropeo que
reconstruirn los primeros que lo estudian no tuvieron en cuenta el hitita y otras lenguas que suponen una etapa
anterior.
Para explicar el origen y el desarrollo de las lenguas indoeuropeas se han propuesto dos grandes mdulos: el rbol
genealgico y la teora de las ondas.

El rbol Genealgico: inicialmente la fund August Schleicher, toma como modelo el tronco de un rbol y sus
diversos niveles de ramificacin (lenguas derivadas). En un principio se separan dos grandes ramas, una occidental
(centum) y otra oriental (satem).

Teora de las Ondas: (Johannes Schmidt) supone que las lenguas evolucionan formando fenmenos que
divergen y convergen entrecruzndose como las olas que se forman en el agua por ejemplo al echar una pierda. Por
lo tanto el cambio lingstico se propaga a partir de un epicentro hacia zonas crecientemente distintas. Las zonas
afectadas por un cambio determinado comparten, a partir del momento de su aceptacin, un rasgo que las asemeja,
las semejanzas se denominan

Teora Mixta: unin de ambas teoras, la lenguas se ramifican mientras evolucionan (rbol genealgico) pero
tambin tienen aspectos en comn (teora de las ondas).
EVOLUCION
El lingista espaol Francisco Rodrguez Adrados distingue tres niveles de diferenciacin.
1 Etapa: lengua pre flexional, no tena ni flexin verbal, ni nominal.
2 Etapa: flexiona el nombre, adjetivo, pronombre y verbo, a partir del tema se aaden las desinencias.
3 Etapa: el verbo tiene varios temas, presente, perfecto, futuro y aoristo de los que pueden derivar (indicativo,
subjuntivo, optativo ms desinencias).
La lingstica permite aadir o confirmar los datos obtenidos por la arqueologa sobre las caractersticas iniciales y
evolucin del pueblo indoeuropeo. Las comparaciones de las lenguas informan sobre animales plantas. Son comunes
el cordero, buey, caballo, cerdo y bronce (no hierro). Son comunes los rboles y animales septentrionales (lince,
haya) pero no los meridionales.
El pueblo original vivi entre Europa central y Siberia.
La mitologa indoeuropea presenta dioses guerreros cuyo superior es dueo del rayo, cielo y la lluvia.
Era un pueblo belicoso, la guerra para conseguir tierras para el pastoreo.

3 EL LATIN
3.1 PUEBLOS Y LENGUAS DE ITALIA PRIMITIVA
Los primeros asentamientos humanos en Italia se remontan al Neoltico (8.000-2.500). Poblaciones pre indoeuropeas
que se suelen englobar dentro de culturas mediterrneas, son sociedades matriarcales (manda la mujer),
sedentarias y pacficas. Eran pueblos agrcolas y en menor escala ganaderos, se servan del buey como animal de tiro,
desconocan el caballo adems daban culto a la Diosa madre tierra.
Algunos de estos pueblos se mantuvieron en Italia en la poca posterior de su indo europeizacin. Se trata sobre
todo de los ligures, los pelasgos y los etruscos. El comienzo de la indo europeizacin de Italia se sita en 1200-1000.
Son varios los pueblos que penetran en la pennsula Itlica y diferentes las pocas en las que lo hacen.
Como consecuencia de todo lo anterior en un momento dado convivan en Italia tres grandes grupos de pueblos.
Indoeuropeos Itlicos
Ilirios: son de origen oriental, adoptan la crianza, usan el caballo y se asientan en el valle del Po y en Apulia.
Latinos: suponen una complejidad y una mezcla de elementos culturales, al llegar a Italia desconocen el hierro y el
caballo, se asientan en el Lacio (centro cerca del mar).
Oscos y Umbros: llegan despus de los Latinos conocen el hierro y el caballo se asientan en el norte y en el sur de la
pennsula.
Indoeuropeos no Itlicos
Griegos: llegan a Italia para fundar colonias, su cultura es muy rica de gran influencia en los pueblos de Italia, se
asientan en Sicilia y en el extremo sur de la pennsula Itlica (Magna Grecia).
Celtas: se mueven entre Francia e Italia, desde su asentamiento en el norte de Italia hacen invasiones hacia el sur
habitualmente violentas.
No Indoeuropeos
Etruscos: origen controvertido no se sabe de dnde vienen, ocupan territorios noroccidentales de la pennsula
itlica, al norte del rio Tiber y costas de Crcega.
Ligures: ocupan la zona del golfo de Gnova, apenas queda documentacin de su lengua.
Pnicos/Fenicios: se hallan en zonas colonizadas por los cartagineses en la costa occidental de Sicilia y Cerdea, el
pnico es un dialecto del fenicio.
3.2 INFLUENCIAS DE LAS LENGUAS DE ITALIA PRIMITIVA EN EL LATIN
El latn, lengua indoeuropea, ya en sus primeros tiempos al entrar en contacto con otros pueblos indoeuropeos,
recibe su influencia a nivel gramatical y lxico. Estos pueblos fueron fundamentalmente los siguientes:
Pueblos mediterrneos
Son los que habitaban en Italia cuando llegaron los indoeuropeos, suponen pues un sustrato del latn.
Etruscos: pueblo de origen incierto y discutido, para unos, autctonos de Italia, para otros, no. Su territorio propio se
hallaba entre el terreno del Tiber, civilizacin avanzada y culta tipo urbano cerca de ciudades, en el curso de 6 5
a.c. dominan el Lacio y reinan en Roma. Suponen pues el sustrato del latn, influyeron en el lxico, en el teatro y la
adivinacin. As son de origen etrusco los nombres latinos de la mscara, el actor y el adivino.
Oscos y Umbros: eran pueblos indoeuropeos vecinos de los latinos por lo que influyeron mutuamente, pues son
adstrato del latn. Osco y Umbro tienen semejanzas tan notables con el latn que hay quien diferencia que hubo una
poca en la que se hablaba la misma lengua. Tambin es defendible que se parezca por venir del indoeuropeo
comn y a su larga cohabitacin.
Griegos: pueblo que ms ha influido en la lengua y cultura romana, en los primeros tiempos de Roma esta influencia
se ejerce desde su asentamiento en la Magna Grecia. Las colonias griegas de esta zona tienen una civilizacin y
cultura muy elevada y superior al resto. Su influencia en Roma se detecta pronto restos de cermica griega en
tumbas romanas siglo VII. Se trata de otro adstrato. La influencia griega en la lengua y la cultura latina, Roma se va a
ir incrementando constantemente y concluir cuando toda Grecia sea incorporada en el Imperio Romano.
As pues el latn es una lengua que tiene una base indoeuropea, un sustrato mediterrneo, un superestrato etrusco y
un adstrato osco-umbro y griego.

3.3 EXPANSION DEL LATIN EN LA ANTIGEDAD

Diferencias diafsicas, diastticas y diatpicas
Hasta el siglo V a.c. el latn era una lengua hablada por una pequea comunidad situada en el centro de Italia, en el
Lacio, cerca de la costa del mar Tirreno.
El latn se va extendiendo conforme lo hace el pueblo romano:

Entre los siglos V y III a.c. Roma completa la conquista de la pennsula itlica.

Vence a los etruscos, los celtas y los dems pueblos itlicos.

En el ao 272 a.c. conquista Tarento, ltima colonia de la Magna Grecia.

El latn va haciendo desaparecer las otras lenguas de Italia, si bien no por completo.

Entre los siglos III y I a.c. Roma va hacindose con el Mediterrneo occidental primero y el oriental despus.

Entre 264 y 146 a.c Roma vence a Cartago en las Guerras Pnicas.

Cae en su poder Hispania, sur de Galia y el norte de frica.

Ocupa los Balcanes, Grecia, Asia menor, Siria y Egipto.

Ya en el Siglo II d.c. domina nuevas zonas: el resto de la Galia, Britania, parte occidental de Germania y
territorios de Europa central: la Dacia, el sur del Danubio.
Como consecuencia de esta expansin militar, el latn se extendi como no lo haba hecho ninguna lengua hasta
entonces, pero no en todas las zonas lo hizo por igual. En general se observa que la lengua del Imperio Romano se
diferencia en dos zonas:
Oriental: de cultura ms antigua e importante, ms poblada. Se sigui hablando griego, lengua que se haba
extendido con las conquistas de Alejandro Magno y los reinos de sus sucesores.
Occidental: de cultura inferior, menos poblada, habl latn pero con diferencias diversas.
1.
Las diferencias Diafsicas son las debidas al paso del tiempo entre las varias divisiones que se han hecho:
Latn Arcaico: cabe distinguir a Plauto. poca preliteraria: mitad del siglo VIII III a.c. no hay tratados literarios
nicamente leyes e inscripciones en epigrafas etruscas y griegas. poca literaria: siglo III II a.c. se consolida le
lengua latina y se crea una lengua literaria en ella, aumenta la influencia griega.
Latn Clsico: siglo I a.c. siglo I d.c. importante madurez de la lengua y literatura, el latn es la lengua oficial de un
gran imperio.
Latn Postclsico: siglo I II d.c. Sneca, primera decadencia de la lengua y literatura latina, todava hay textos
literarios de cierta importancia dentro de la traduccin netamente romana.
Latn Tardo: siglo II IV d.c. el latn hablado se va descomponiendo, desintegrando, como lengua literaria es
importante para los cristianos utilizada en textos paganos.
2.
Las diferencias Diastrticas son debidas a aspectos sociolgicos de los hablantes, as cabe establecer diversas
diferenciaciones-.