RESPONSABILIDAD CIVIL CONTRACTUAL

Concepto:
Nos referiremos siempre a aquel vnculo que une al deudor y al acreedor, pero ello derivado de
un contrato, el mismo que celebrado voluntariamente entre las partes y cumpliendo todos los
requisitos de la regla general, que dicha voluntad tenga un fin lcito, que sea realizado por
personas capaces de contratar, que el objeto sea fsica y jurdicamente posible, cumpliendo a su
vez con la formalidad prescrita por la ley.
Es aquella que deriva de un contrato celebrado entre las partes, donde uno de los intervinientes
produce dao por dolo, al no cumplir con la prestacin a su cargo o por culpa por la inejecucin
de la obligacin, por su cumplimiento parcial, tardo o defectuoso, la cual deber ser
indemnizada.
El concepto de responsabilidad en la esfera del Derecho y precisamente en el derecho
civil, es uno de los temas que ms polmicas produce. l pasa desde la eliminacin de la
responsabilidad subjetiva, olvidndonos del concepto de la culpa, para hacer prevalecer, en
todos los casos, la responsabilidad objetiva, hasta los que muchos autores refieren la
unificacin, largamente discutida, de la responsabilidad por inejecucin de las obligaciones y de
la responsabilidad extracontractual, pasando por la ntima vinculacin que estas tienen. Pero
solo tocar ciertos aspectos primordiales, ya que el tema aunque parezca simple no lo es.
Inicialmente fui directo a situaciones de cumplimento de las obligaciones, siendo, aquel caso en
la que el deudor realiza la actividad debida o prestacin, es decir cumple lo pactado. Siendo
similar, los casos en los cuales el acreedor, en retribucin del cumplimiento, obtiene igualmente
su satisfaccin por medio de la ejecucin especfica.
Hasta all todo claro, y no hay por qu ahondar ms en el asunto, pero tambin existe el caso
supuesto en que el deudor incurre en un incumplimiento que le es jurdicamente atribuible, que
deriva en su responsabilidad y autoriza al acreedor a obtener su satisfaccin por equivalente
mediante la ejecucin indirecta, la cual se hace efectiva en el patrimonio del deudo.
Cuando el deudor materialmente incumple, pero es irresponsable porque un caso fortuito incide
generando imposibilidad de pagar lo debido; o, por la influencia de circunstancias excepcionales,
la prestacin que debe se hace excesivamente onerosa y no corresponde sujetarlo a ella. En
todos esos casos la falta de cumplimiento no origina responsabilidad y, por ello, se los trata
agrupadamente. (2)

LA CAUSA INMEDIATA O DIRECTA

Los hechos son siempre fenmenos complejos por la concurrencia de circunstancias diversas que
influyen en el resultado, en nuestro caso, del dao cuya reparacin se pretende. Cuando
hablamos de un hecho aludimos a una modificacin del mundo exterior que sucede en un
momento dado y en cierto lugar, con la intervencin de personas y cosas que constituyen sus
elementos. Sin embargo, cada hecho no es sino un eslabn en una cadena causal en la que se
suceden otros hechos que son antecedentes de aqul y hechos que son su consecuencia.
La cuestin de determinar en cada caso cul de los hechos antecedentes es la causa de un cierto
resultado es problema no muy fcil de comprender y que en cada caso constituye un problema a
determinar.
En el caso de la responsabilidad contractual, es necesario que entre el incumplimiento, por una
parte, y el dao o perjuicio por otra, medie una relacin de causalidad: que el dao sea la
consecuencia inmediata y directa del incumplimiento o del hecho daoso. Es
precisamente por falta de nexo que el dao indirecto no se indemniza.
Est est referido a la existencia de una relacin jurdica de causa y efecto entre la conducta
antijurdica y el dao causado y significa que este ltimo debe ser consecuencia de la conducta
antijurdica, es decir del incumplimiento del deudor.
Efectivamente, el dao cuya reparacin se pretende debe estar en relacin causal adecuada con
el hecho de la persona o de la cosa a las cuales se atribuye su produccin. Es necesaria la
existencia de ese nexo de causalidad, pues de otro modo se estara atribuyendo a una persona
el dao causado por otro.
Nuestra regulacin en este tema adopta la teora de la causa inmediata y ajena. Es as que
Lizardo Taboada Crdova (2), seala: La diferencia de regulacin legal en nuestro Cdigo Civil
radica que en el campo extracontractual se ha consagrado en el mismo artculo 1985 la teora
de la causa adecuada, mientras que en el contractual en el mismo artculo 1321 la teora de la
causa inmediata y directa. Sin embargo para efectos prcticos, las dos teoras, nos llevan al
mismo resultado.

Artculo 1321.- Indemnizacin de daos y perjuicios por inejecucin imputable

Queda sujeto a la indemnizacin de daos y perjuicios quien no ejecuta sus obligaciones por dolo,
culpa inexcusable o culpa leve.
El resarcimiento por la inejecucin de la obligacin o por su cumplimiento parcial, tardo o
defectuoso, comprende tanto el dao emergente como el lucro cesante, en cuanto sean
consecuencia inmediata y directa de tal inejecucin.

Si la inejecucin o el cumplimiento parcial, tardo o defectuoso de la obligacin, obedecieran a

culpa leve, el resarcimiento se limita al dao que poda preverse al tiempo en que ella fue
contrada.

ANLISIS
El contenido del artculo 1321 se encuentra ntimamente vinculado con lo analizado en el tema de
La relacin de causalidad en la responsabilidad civil, el mismo que ya fue analizado por nosotros
en el punto 14 de las Consideraciones Generales de la inejecucin de las obligaciones.
El Cdigo Civil peruano no se limita a sealar qu se entiende por dolo, por culpa inexcusable y
por culpa leve, sino adems establece las consecuencias jurdicas que se derivan del
incumplimiento o del cumplimiento parcial, tardo o defectuoso.

Tales consecuencias se encuentran previstas por el artculo 1321.

En primer lugar, cabe sealar que la norma bajo anlisis es aplicable al mbito de la
responsabilidad contractual. En este sentido, siendo en dicho sistema - como lo prev el precepto
transcrito- el factor atributivo de responsabilidad de carcter subjetivo (medie culpa o dolo en el
actuar del sujeto), cuando el responsable inejecute sus obligaciones por culpa leve resarcir las
consecuencias directas, inmediatas y previsibles. En cambio, si el sujeto activo actuara con dolo
o culpa inexcusable, responder por las consecuencias directas, inmediatas e imprevisibles.
Sin embargo, en ambos supuestos la norma prescribe con claridad que se tendr la obligacin de
indemnizar solo los daos directos, es decir los que se ocasionan en una unidad de tiempo y que
son originados por la misma inejecucin en s. Los daos ulteriores, solo se resarcirn si media
pacto entre las partes (argumento de los artculos 1324 y 1341 del Cdigo Civil de 1984).
Conviene, a fin de esclarecer el cuadro, sealar que comprenden esos daos y perjuicios.
En lo que respecta a la frmula daos y perjuicios, ella es equivalente a otras expresiones que
se suelen emplear: daos e intereses, perjuicios e intereses, prdidas e intereses, etc. Si
bien es una pauta que involucra dos palabras distintas verbalmente, en realidad son idnticas en
cuanto a su fondo conceptual.
Empero, en todos los casos la indemnizacin de daos y perjuicios se refiere al derecho que tiene
toda persona a reclamar el resarcimiento de tales daos y perjuicios.
El dao que interesa, a efectos de la responsabilidad civil, es el dao reparable por presentarse
como dao jurdicamente relevante. Siguiendo la doctrina general sobre esta materia,
enunciaremos a continuacin las diversas categoras en que suele dividirse el dao:

a.
b.
c.
d.

Por el objeto afectado por el dao, ste puede ser material (patrimonial) o moral.
Teniendo en cuenta la fuente del dao, ste puede ser contractual o extracontractual.
Por razn de la causa, los daos pueden ser moratorios o compensatorios.
Teniendo en cuenta el tipo de relacin que exista entre el dao y el acto u omisin que lo
ha provocado, si se trata de una relacin inmediata o directa, ser dao directo o
inmediato, y si se trata de una relacin mediata o indirecta, el dao ser mediato o
indirecto.
e. Considerando su grado, el dao puede clasificarse en actual y futuro.
f. La doctrina tambin se refiere a los daos previstos y no previstos, y atendiendo a lo que
se denomina responsabilidad in contrahendo emergente antes de la celebracin de un
contrato, hace una diferenciacin entre el dao al inters positivo del contrato y el dao
al inters negativo del mismo.
De los distintos criterios clasificatorios que acabamos de esbozar nos interesa aqul que identifica
el dao patrimonial o material y el dao extrapatrimonial. La distincin entre uno y otro se
encuentra dada en funcin de las repercusiones de la conducta del agente sobre el patrimonio
(material o no) de la vctima.
A grandes rasgos, el dao patrimonial consiste en la lesin de derechos de naturaleza econmica
que debe ser reparada.
Ahora bien, el dao material o patrimonial puede manifestarse en dos formas tpicas, a saber: 1)
como la prdida o disminucin de valores econmicos ya existentes, esto es, como un
empobrecimiento del patrimonio, lo que se conoce como dao emergente o positivo; o bien como
2) la frustracin de ventajas econmicas esperadas, es decir, como la prdida de un
enriquecimiento patrimonial previsto, lo que se denomina lucro cesante.
En efecto, en la pareja que forma el squito habitual de la indemnizacin, se agrupa a los
daos (la prdida, detrimento, destruccin o disminucin de los bienes jurdicos, tomados no
solo desde el punto de vista netamente patrimonial, sino tambin extra patrimonial o dao moral
y/o personal) y a los perjuicios que deben resarcirse. Estos ltimos, desde una concepcin
semntica (ganancia lcita que deja de obtenerse), se relacionan especialmente con el lucro
cesante (ganancia o utilidad impedida).
Como puede observarse, ambos conceptos mantienen estrecha relacin en el mbito
indemnizatorio y todos ellos resultan reparables o resarcibles -sin distincin, pero siempre y
cuando se irroguen efectivamente- en la magnitud que establece el artculo 1321 del Cdigo Civil
peruano de 1984.
Cabe advertir que los daos que el incumplimiento ocasione podran ser no patrimoniales, en
tanto sus efectos podran recaer en el ser humano considerado en s mismo, en cuanto sujeto de
derechos, desde la concepcin hasta la muerte, lo que comnmente se conoce como dao moral
aplicable inclusive a las personas jurdicas.

Por otro lado, en el campo de la responsabilidad extracontractual, el tratamiento de las

consecuencias daosas es distinto, segn lo prev el artculo 1985 del Cdigo Civil, norma del
texto siguiente:

Artculo 1985.- La indemnizacin comprende las consecuencias que deriven de la accin u

omisin generadora del dao, incluyendo el lucro cesante, el dao a la persona y el dao moral,
debiendo existir una relacin de causalidad adecuada entre el hecho y el dao producido. El
monto de la indemnizacin devenga intereses legales desde la fecha en que se produjo el dao.
En el mbito de la responsabilidad extracontractual, como se desprende de la norma citada, el
sujeto responsable de un hecho daoso resarcir las consecuencias inmediatas, mediatas
previsibles y -excepcionalmente- las causales, cuando tengan incidencia demostrable y
cuantificable. Asimismo, se responder por los daos ulteriores, es decir por las consecuencias
posteriores que se deriven del dao originalmente ocasionado, las que se irn materializando en el
tiempo.