Sabe Chart

Downloaded from rutracker.
org
SABE
Airport information:
Country: Argentina
City: BUENOS AIRES
Coordinates: S 34 33.5, W 058 25.0'
Elevation: 18
Customs: : H24
Fuel: Jet A1, 100LL, AVGAS
RFF: CAT 7
hours: H24.
Runways:
Runway 13
Takeoff length: 2100, Landing length: 2100
Runway 31
Takeoff length: 2100, Landing length: 2100
If you like to use this charts, please, buy a subscription for nDAC.
For rutracker.org
Argentina - SABE / AEP
10 - 1 27 JUL 11
AERODROME
GND
121.9
TWR
118.85 118.25
128.85
BUENOS AIRES
ATIS (D)
127.6
10 - 1
Aeroparque CLR
129.3
Jorge Newbery Aeroparque
AD Elev 18 ARP: S34 33.5 W58 25.0 RFF: CAT 7 AD HR: H24
W058 25
7W
S34
33
THR Coordinates
RWY 13 S34 33.2 W058 25.5
RWY 31 S34 33.8 W058 24.4
13
13
North
Apron
N
ELEV 18
TWR
4
2
68 100x
90 40
x1 m
31
ft
Industrial
Apron
Commercial
Apron
3W
2
2W
ELEV 16
1
31
31
S
1W
Fire station
0
0
500
1000
South
Apron
S34
34
1000m
2000
3000
4000ft
RWY
Slope
TORA m/ft
LDA m/ft
ALS
REDL
Additional
13
2100 / 6890
2100 / 6890
M-K 1
avbl
P 2.75
31
2100 / 6890
1973 / 6473
avbl
P 3
Navtech - sabe01laorg0
1 427m.
TAKE OFF MINIMA
EU OPS
RVR
RWY
13/31
Facilities
ABCD
RCL (day only) or RCL + REDL
400 m
NIL (day only)
500 m
Change: New spec.

THIS CHART IS A PART OF NAVIGRAPH CHARTS AND IS INTENDED FOR FLIGHT SIMULATION USE ONLY
TWR
118.85 118.25
128.85
ATIS (D)
127.6
LEGENDS
Alternative Stands/Routes
3
2
TWR
5
1
6
7
1B
1A
8
31
9
30
10
29
28
11
27
12
26
13
14
Commercial
Apron
25
15
34
24
35
AERODROME
33
For rutracker.org
Parking position coordinates

1A,1B,1 S34 33.4 W058 25.0
2-5
S34 33.4 W058 24.9
6-8
S34 33.4 W058 24.8
9
S34 33.5 W058 24.8
10-14
S34 33.5 W058 24.7
S34 33.5 W058 24.6
15
16-19
S34 33.6 W058 24.6
20-23
S34 33.6 W058 24.7
24
S34 33.5 W058 24.7
25-28
S34 33.5 W058 24.8
29-31
S34 33.5 W058 24.9
S34 33.4 W058 25.2
32
33, 34
S34 33.3 W058 25.2
35, 36
S34 33.3 W058 25.1
S34 33.4 W058 25.1
37, 38
32
36
37
16
23
RW
17
22
13
/31
3
18
38
21
North
Apron
20
18A
19
3W
10 - 2
Change: New spec.

BUENOS AIRES

10 - 2 27 JUL 11
GND
121.9
Navtech - sabe02laorg0
Aeroparque CLR
129.3
For rutracker.org
GND
121.9
TWR
118.85 118.25
128.85
ATIS (D)
127.6
Commercial
Apron
3W
RW
39
72
13
/31
40
Parking
Parking position coordinates

46-48
S34 33.8 W058 24.7
49,50
S34 33.8 W058 24.6
51-53
S34 33.9 W058 24.6
55-57
S34 33.9 W058 24.5
58,59
S34 33.9 W058 24.4
S34 34.0 W058 24.4
60
61,62
S34 34.0 W058 24.5
63-66
S34 33.9 W058 24.5
67
S34 33.7 W058 24.9
GROUND
Industrial
Apron
41
42
43
44
2W
45
47
1
48
49
50
Fire station
51
52
1W
53
54
S
55
66
South
Apron
56
65
57
64
63
58
59
62
61
60
10 - 3
67
BUENOS AIRES
NOTE
The loading and unloading positions are
61, 62, 63 and 64. The dwell time is
45min for International flights and 30min
for Domestic flights.
These positions cannot be used for
overnight PRKG under any circumstances.
All flights with more than 9 passengers
will operate exclusively from the
Commercial apron, except for medical
transport flights that will operate
from the South apron.
10 - 3 22 AUG 12
46
Change: Stands, Stand coord

Navtech - sabe03gaorg0
Aeroparque CLR
129.3
CIRCUITS
RWY 31 right hand circuit.
2.
10 - 4 22 AUG 12
RWY RESTRICTION
180 turn prohibited on RWY except at the
RWY ends and at the turning pad located
port side 1800m/ 5905ft from RWY 13 THR,
with a wheel base 18m/ 59ft or greater.
Turns in these sectors must be made with
caution in order to maintain separation
between ACFT wheels and pavement edge.
ARRIVAL
Open.
DEPARTURE
2. PARKING
2.1 Positions 40 - 49 exclusive PKG for ACFT of
regular commercial aviation.
2.2 Positions 52 - 54 exclusive PKG for ACFT of
President of the nation.
2.3 Positions 50 - 51 and 55 - 67 exclusive PKG
for ACFT of general aviation and other
small ACFT.
Change: GENERAL 5.2, ARRIVAL 2.3

5. APRON
5.1 ACFT with wingspan upto 12m/ 39ft and MTOW
upto 10T will go to the North apron.
5.2 ACFT movement on the apron, utilising onboard
power, will be NW towards the TWR.
Access via TWY 1W for ACFT going to positions
50 - 67.
4.
- The NAPs are mandatory for all ACFT in both

IMC and VMC operating BTN 0300-0830,
except in emergencies or when there are adverse
operating conditions.
- HRS of Noise Restriction:
All OPS BTN 0330-0830, subject to compliance
with the NAP and the use of ACFT certified as
in Chapter 3, except medical flights and public
ACFT.
- Requirements to operate BTN 0330-0830:
ACFT that intend to operate within the restricted
hours of noise, have to present a copy of the
Certificate of Approval regarding the noise
issued by the National Directorate of
Airworthiness only once; each ACFT whose
OPS is expected BTN 0330-0830 to the
Chief of OPS, Jorge Newbery Aeroparque,
should duly be authenticated by competent
aviation authority. A second copy of the
certificate shall be carried onboard the ACFT
in case it is required by the ARO of other AD
prior to the acceptance of flight plan.
BUENOS AIRES
1. TAXI
1.1 Access via TWY 1W for ACFT going to stands
50 - 67.
1.2 Access via TWY 2W for ACFT going to stands
40 - 72.
1.3 Access via TWY 3W for ACFT going to any
other stands.
3. NAP BTN 0330 - 0830:

3.1 TKOF from RWY 13/31:
Climb with V 2 + 10kt, V 2 + 15kt etc. with TKOF
thrust to 800.
Then use climb power and begin flaps retraction.
3.2 LANDING:
Do not use thrust reversers as long as safe
operation is possible.
3.3 ENG test:
Engine testing prohibited during 01-11.
CAUTION
Bird hazard.
GENERAL
1.
GENERAL
For rutracker.org
Navtech - sabe04gaorg0
10 - 4
For rutracker.org
30 - 1 27 JUL 11
1
Aeroparque CLR
129.3
GND
121.9
TWR
118.85 118.25
128.85
APP
120.6
119.5
Baires TMA
125.9 N 133.95 N
124.9 S 125.3 S
BUENOS AIRES
ATIS (D)
127.6
LANDA
D55 EZE
TA 3000 AD Elev 18
ATOVO 3B, BIVAM 3B, LANDA 3B
2 Compulsory reporting point when radar INOP
S34 09.1
W058 48.8
Baires
S34 10.3
W058 59.5
19
R2
Gran Buenos Aires
2500
S34 27.1
W058 35.1
R10
Olivos
1000
Ezeiza
D116.5 EZE
30
5
EZE
10nm
S34 49.5
W058 32.1
San Fernando
D114.4 FDO
04
I FL24
250 5
0
T MA
EZE20
D31 SNT
EZE26
D22 SNT
San Fernando
SADF
S34 07.4
W058 33.9
33
S34 13.3
W059 26.5
EZE19
R005/D42 EZE
sT
Ba
ire
R089
San Antonio
De Areco
D117.7 SNT
269 12
EO
SU
eo
vid
EZ
SA
nte
Mo
10
a
eiz
Ez
LAND3B
005 13
AT
V V3B
31 O 3
7
B
5
24
FL 45
II FL
3.7
11 A
PT
B
B
A3
BIV M 3
A 3
BIV35 1
AT
S34 03.7
W059 09.0
LANDA 3B
3
R3
S33 58.3
W058 56.7
ATOVO
D55 EZE
D36.6 FDO
M
A
S33 54.5
W058 34.5
BIVAM
D55 EZE
D34 FDO
04
30 - 1
SID
R1
Capital Federal
FL95
Ezeiza
SAEZ
Navtech - sabe01daorg0
NAP: Climb with V2 +10kt, V2 +15kt etc with TKOF thrust to 800.
Then use Climb power and begin flaps retraction.
SPEED: MAX 250kt below FL100.

MNM CLIMB GRADIENT: 5% upto 1000.
SID
INITIAL CLIMB
ATOVO 3B
BIVAM 3B
LANDA 3B
RWY
Routeing
13
After TKOF turn left - 040 - intcp R334 PTA - EZE19 - follow SID.
31
After TKOF turn right - 040 - intcp R334 PTA - EZE19 - follow SID.
Turn left - 269/R089 SNT - EZE20 - EZE26 - turn right - intcp R317 FDO - ATOVO.
Turn left - 269/R089 SNT - EZE20 - turn right - intcp R335 FDO - BIVAM.
Turn right - R005 EZE - LANDA.
Change: New spec.

For rutracker.org
30 - 2 27 JUL 11
SID
Aeroparque CLR
129.3
GND
121.9
TWR
118.85 118.25
128.85
APP
120.6
119.5
TA 3000 AD Elev 18
7
32
KU 29
KE
N
ATIS (D)
127.6
PAPIX
R054/D36 EZE
EO
SU
o
Z
ide SAE
a
eiz
Ez
San Fernando
SADF
v
te
San Fernando
D114.4 FDO
on
S34 11.0
W058 13.0
Baires TMA
125.9 N 133.95 N
124.9 S 125.3 S
DORVO 7, KUKEN 7,
LA PLATA 7, SURBO 7
KUKEN
R029/D42 EZE
PAPIX
SURBO 7
097
SURBO 7
0
04
37
DORVO
D55 FDO
AT
A7
KO
TR
II FL
FL 245
45
S35 20.7
W057 16.5
sT
MA
ire
TR
Ba
TR
54
8
21
NO
RA
AR
LG
169
e s TM
A I FL245
2 50 0
Punta Indio
D114.1 PDI
13
30
BE
23
VU
TED
S35 45.1
W058 27.9
B air
EZE
S35 12.0
W057 31.2
S34 58.6
W057 53.9
Gral. Belgrano
115.6 GBE
30
KOVUK
D15 PDI
D55 EZE
La Plata
113.7 PTA
10nm
S34 43.0
W057 31.0
6
05
A7
S34 32.2
W058 14.6
PT
15
PL
LA
S34 49.5
W058 32.1
AER14
D18 FDO
114
SURBO
VO 7
31
30 - 2
R1
Capital Federal
FL95
Ezieza
SAEZ
R0
.5
16
D1 ZE
E
S34 27.0
W057 57.6
DOR
Ezeiza
D116.5 EZE
54
SURBO
D31 FDO
04
R2
Gran Buenos Aires
2500
point when radar INOP
PAPIX TR
S34 25.0
W058 00.0
2 Compulsory reporting
26 097
S34 27.1
W058 35.1
BUENOS AIRES
15
TEDAR
D55 EZE
S35 27.0
W057 43.0

SID
RWY Routeing
DORVO 7
KUKEN 7
LA PLATA 7
SURBO 7
13
31
13
31
13
31
13
31
After TKOF turn left - 040 - intcp R114 FDO - DORVO.

After TKOF turn right - 040 - intcp R114 FDO - DORVO.
After TKOF turn left - 040 - at R097 FDO - turn left - intcp R029 EZE - KUKEN.
After TKOF turn right - 040 - at R097 FDO - turn right - intcp R029 EZE - KUKEN.
After TKOF turn left - 040 - intcp R114 FDO - AER14 - turn right - 154 - PTA.
After TKOF turn right - 040 - intcp R114 FDO - AER14 - turn right - 154 - PTA.
After TKOF turn left - 040 - intcp R097 FDO - SURBO.
After TKOF turn right - 040 - intcp R097 FDO - SURBO.
Transition
Routeing
BELGRANO
KOVUK
PAPIX
TEDAR
PTA - turn right - 218 - GBE.

PTA - turn left - 133 - KOVUK.
Intcp R054 EZE - PAPIX.
PTA - turn right - 169 - TEDAR.
Change: New spec.

For rutracker.org
30 - 3 27 JUL 11
Aeroparque CLR
129.3
GND
121.9
TWR
118.85 118.25
128.85
APP
120.6
119.5
Baires TMA
125.9 N 133.95 N
124.9 S 125.3 S
BUENOS AIRES
ATIS (D)
127.6
D15.5
PAL
TA 3000 AD Elev 18
EL PALOMAR 8
S34 34.3
W059 36.0
R2
Gran Buenos Aires
2500
NEPIS TR
278 49
70
R0
04
0
800
NEPIS
D55 EZE
31
0
25
13
5
15.
13
FL245
2500
170
El Palomar
D115.2 PAL
Ezeiza
SAEZ
S34 49.5
W058 32.1
38
56 183
UL 7
BELGRANO TR
TR
GEBEM
D38 EZE
S35 12.0
W059 09.5
TORUL
D55 EZE
R3
03
S35 21.7
W059 26.4
30
Ba
ire
sT
MA
R1
Capital Federal
FL95
Ezeiza
D116.5 EZE
1
24
R
TO
D15.5
PAL
800
Baires
TMA I
S34 36.7
W058 36.8
07
30 - 3
SID EL PALOMAR 8
10nm
II FL
2
FL 45
45
EZE
Gral Belgrano
115.6 GBE
S35 45.1
W058 27.9

MNM CLIMB GRADIENT: 5%
Routeing
RWY
SID
EL PALOMAR 8
13
31
Climb on 131 to 800 - turn left - 070 - at D15.5 PAL turn left 250/R070 PAL - PAL. Follow TR.
Climb on 311 to 800 - turn right - 040 - at D15.5 PAL turn right 250/R070 PAL - PAL. Follow TR.
Transition
Routeing
BELGRANO
NEPIS
TORUL
PAL - turn left - R170 PAL - EZE - R183 EZE - GBE.

PAL - turn right - R278 PAL - NEPIS.
PAL - turn left - R170 PAL - EZE - R241 EZE - GEBEM - TORUL.
Change: New spec.

For rutracker.org
30 - 4 27 JUL 11
SID EZEIZA 8
Aeroparque CLR
129.3
GND
121.9
TWR
118.85 118.25
128.85
APP
120.6
119.5
Baires TMA
125.9 N 133.95 N
124.9 S 125.3 S
BUENOS AIRES
ATIS (D)
127.6
TA 3000 AD Elev 18
San Fernando
D114.4 FDO
URINO
R284/D55 EZE
FL245
2500
TMA I
EZE15
S35 01.1
W059 17.4
ASADA TR
R3
G
BE
113.7
PTA
EZE24
D18.6 EZE
S35 00.4
W058 50.3
TM
5
24
FL 5
I FL4
AI
TR
R3
03
TORUL
D55 EZE
GB
S35 21.7
W059 26.4
57
R0
22
AER16
R057/D22 EZE
S34 37.5
W058 14.8
R9
Gran Buenos Aires
2500
TO
EZ 237
8.6
UL
Z
EI
Ezeiza
D116.5 EZE
BELGRANO TR
ires
Ba
S35 12.0
W059 09.5
17
19
12
R1
9
Capital Federal
FL95
1
E8
EZ
56 183
24
.4
GEBEM
D38 EZE
24
274 22.3
16.5
9 1
14
Ezeiza
SAZE
Baires
SNT
D117.7
TR
O .8
IN 25
UR 324
30 - 4
R197
R10
Olivos
1000
R2
Gran Buenos Aires
2500
S34 42.0
W059 38.5
S35 01.6
W059 37.6
S34 32.2
W058 14.6
189
5
S34 27.1
W058 35.1
ASADA
D55 EZE
AER14
D18 FDO
S34 49.5
W058 32.1
30
EZE
Gral. Belgrano
115.6 GBE
10nm
S35 45.1
W058 27.9

SID
RWY
Routeing
EZEIZA 8
13
After TKOF turn left - intcp R129 FDO - AER16 - turn right 237/R057 EZE - EZE.
After TKOF turn right - intcp R114 FDO - AER14 - turn right - 189 AER16 - turn right - 237/R057 EZE - EZE.
31
Transition
Routeing
ASADA
EZE - R241 EZE - EZE24 - turn right - R274 PTA - ASADA.
BELGRANO
EZE - turn left - R183 EZE - GBE.
TORUL
URINO
EZE - R241 EZE - GEBEM - TORUL.

EZE - R241 EZE - EZE24 - turn right - R274 PTA - EZE15 - turn right - R324 GBE - URINO.
Change: New spec.

For rutracker.org
STAR RWY 13
Aeroparque APP
120.6
119.5
40 - 1 22 AUG 12
Baires TMA
125.9 N 133.95 N
124.9 S 125.3 S
Aeroparque TWR
118.85 118.25
128.85
GND
121.9
BUENOS AIRES
ATIS (D)
127.6
S33 55.3
W058 43.2
TL ATC AD Elev 18
ASADA 7C, PAGON 7C, SAN ANTONIO 7C, VALOS 8C
17
13
34 10
7
SNT 7C
FL
5
31 0
7
FL 317
40
14 012
S34 13.3
W059 26.5
12
M. Moreno
D112.9 ENO
San Fernando
D114.4 FDO
S34 27.1
W058 35.1
San Fernando
SADF
Don Torcuato
SADD
S34 33.8
W058 47.4
13
ARSOT
D13 ENO
40 - 1
San Antonio
De Areco
D117.7 SNT
19
R3
O
UE
oS
Z
ide
AE
aS
eiz
Ez
S34 19.5
W058 45.7
tev
n
Mo
VANAR
D15 ENO
D12 FDO
SPEED
MAX 250kt below FL100
PA 2 24
GO
N7
PA
GO
7C C
PAGON
D39 ENO
D55 EZE
S34 45.6
W058 53.9
9.6
R289
7C
ASAD
R197
DA 7C
033
VA VALO8
LO C
19. S 8C
7
84
33 0
S34 49.5
W058 32.1
S34 54.5
W058 58.7
Baries TMA I FL245

2500
GEBEM
D42.3 ENO
5
24
FL L45
II F
18 038
MA
T
es
ir
Ba
Navtech - sabe01aaorg0
AER52
D22 EZE
D22.6 ENO
S35 01.6
W059 37.6
S35 12.0
W059 09.5
2 Compulsory reporting point when
radar INOP
R3
00
VALOS
D55 EZE
S35 27.5
W059 21.0
30
EZE
5
Ezeiza
D116.5 EZE
ASA
ASADA
D55 EZE
Ezeiza Intl
SAEZ
R264
Gral. Belgrano
115.6 GBE
S35 45.1
W058 27.9
10nm
Change: Renumbered, MT, Dist, GEBEM

For rutracker.org
40 - 2 22 AUG 12
STAR RWY 13
Aeroparque APP
120.6
119.5
Baires TMA
125.9 N 133.95 N
124.9 S 125.3 S
Aeroparque TWR
118.85 118.25
128.85
TL ATC AD Elev 18
R3
17
12
13
FL
40
GND ATIS (D)

121.9
127.6
SPEED
BELGRANO 7C, KOVUK 7C,

SARGO 7C, TENIL 7C
3
13
FL
50
31
S34 27.1
W058 35.1
31
VANAR
San Fernando
D114.4 FDO
S34 19.5
W058 45.7
14 012
VANAR
D15 ENO
D12 FDO
BUENOS AIRES
San Fernando
SADF
Don Torcuato
SADD
Mo
nte
S34 33.8
W058 47.4
iza
20
eo
SU
EO
SA
EZ
.1
radar INOP
40 - 2
ESLAN
D72 EZE
Ezeiza Intl
SAEZ
S34 58.9
W057 05.1
293
097
33
FL120
Ezeiza
D116.5 EZE
GBE
S34 49.5
W058 32.1
277 40
SARGO 7C
10
SARG7C
7C
La Plata
113.7 PTA
S34 58.5
W057 53.9
KO 313
V 23
KO U
VU K
7C 7C
TENI7C
001 34
73
TENIL 7C
352
Ba
rie
sT
MA FL
I
24
250 5
0
vid
Eze
SARGO
32
M. Moreno
D112.9 ENO
KOVUK
R133 PTA
D55 EZE
S35 12.0
W057 31.2
TENIL
R181 PTA
D55 EZE
S35 32.5
W057 50.0
R07
Gral. Belgrano
115.6 GBE
Baires
TMA II FL245
FL45
30
S34 45.1
W058 27.9
EZE
0
10nm
Change: STAR designator, Renumbered

For rutracker.org
STAR RWY 13
Aeroparque APP
120.6
119.5
Baires TMA
125.9 N 133.95 N
124.9 S 125.3 S
TL ATC AD Elev 18
GND
121.9
ATIS (D)
127.6
KUKEN 1C, PAPIX 1C, SURBO 7A

SPEED
FL245
A II FL45
res TM
A
TM
45
FL2
I 2500
VANAR
D15 ENO
D12 FDO
R3
17
E1
C
EN 1.4
K
KU
28
KUK
KUKEN
S34 11.0
W058 13.0
260
S34 19.5
W058 45.7
14 012
277 31
SURB7A
C
X1
API C
R1
Capital Federal
FL95
M. Moreno
D112.9 ENO
.6
32
256
P
9.2
R097
SURBO 7A
Don Torcuato
SADD
S34 25.0
W058 00.0
R07
S34 27.1
W058 35.1
San Fernando
SADF
296
EO
FL 317
40
EZ
12 7
SA
San Fernando
D114.4 FDO
13
SU
eo
eiz
50
vid
te
Ez
FL
31
PAPIX
D32.6 PAL
on
13
22
04
s
ire
Ba
Aeroparque TWR
118.85 118.25
128.85
BUENOS AIRES
40 - 3
Bai
40 - 3 22 AUG 12
I
PAP
SURBO
D31 FDO
S34 27.0
W057 57.6
S34 33.8
W058 47.4
El Palomar
D115.2 PAL
S34 36.7
W058 36.8
R2
Gran Buenos Aries
2500
Ezeiza Intl
SAEZ
Ezeiza
D116.5 EZE
S34 49.5
W058 32.1
30
EZE
10
15nm
Change: New
For rutracker.org
40 - 4 22 AUG 12
Aeroparque APP
120.6
119.5
Baires TMA
125.9 N 133.95 N
124.9 S 125.3 S
TL ATC AD Elev 18
Aeroparque TWR
118.85 118.25
128.85
GND
121.9
ATIS (D)
127.6
ASADA 7D, BELGRANO 7D, KOVUK 7D, SARGO 7D,

SURBO 2B, TENIL 7D, VALOS 7D
SURBO
D31 FDO
San Fernando
D114.4 FDO
San Fernando
SADF
BUENOS AIRES
S34 27.0
W057 57.6
S34 27.1
W058 35.1
R097
SU
SU
RB RB2
B
22 O
8 2
2 B
SPEED
Mo
nte
Eze
iza
Quilmes
210 ILM
Ezeiza
D116.5 EZE
S34 49.5
W058 32.1
eo
S34 58.9
W057 05.1
40 - 4
40
277
SARG7D
31
KO 3
V 23
KO U
VU K
7D 7D
S34 58.6
W057 53.9
es T M
A I FL245
2 50 0
001 34
B air
S35 12.0
W057 31.2
7
03
E7
54
KOVUK
R133 PTA
D55 EZE
GB
ASADA
VALOS
TENI7D
ASAD7D
ASADA 7D
05
TENIL 7D
7D
A D
D S7
SA O
A AL
V
54
10
SARGO 7D
La Plata
113.7 PTA
radar INOP.
EO
EZ
ESLAN
D72 EZE
23
097
SU
SA
S34 42.7
W058 14.4
32
Ezeiza Intl
SAEZ
vid
SARGO
STAR RWY 31
58
AER60
13
32
4 2
119
R3
VALO7D
13
R29
VALOS 7D
R07
S35 36.9
W058 41.2
8
AER61
R231 PTA
S35 39.6
W058 44.6
TENIL
R181 PTA
D55 EZE
45
FL2 5
II FL4
A
M
es T
Bair
S35 32.5
W057 50.0
30
Gral. Belgrano
115.6 GBE
EZE
0
10nm
S34 45.1
W058 27.9
Change: Renumbered
For rutracker.org
Aeroparque TWR
118.85 118.25
128.85
GND
121.9
ATIS (D)
127.6
PAGON
D39 ENO
TL ATC AD Elev 18
SPEED
192 24
PAGO7D
TM
A I FL
2
25 45
00
B ai r
es
13
15
10nm
EZE
40 - 5
Ezeiza Intl
SAEZ
5.6
Ezeiza
D116.5 EZE
S34 49.5
W058 32.1
Reverse side blank
S34 42.7
W058 14.4
12
D28 ENO
D12 EZE
03
30
28
R088
R3
07 11
PT 3.7
A
S34 33.8
W058 47.4
BUENOS AIRES
Quilmes
210 ILM
M. Moreno
D112.9 ENO
PAGON 7D, SAN ANTONIO 7D
Baire
s TM
A II FL2
4
FL4 5
5
San Fernando
SADF
40 - 5 22 AUG 12
38
AE
EO
SU
aS
eo
eiz
T7
S34 13.3
W059 26.5
vid
S34 19.5
W058 45.7
Ez
SN
VANAR
D15 ENO
nte
San Antonio
De Areco
D117.7 SNT
PAGON 7D
S33 55.3
W058 43.2
STAR RWY 31
Baires TMA
125.9 N 133.95 N
124.9 S 125.3 S
Mo
Change: Renembered
Aeroparque APP
120.6
119.5
For rutracker.org
50 - 1 27 JUL 11
ILS RWY 13 IAC No 1

Aeroparque APP
120.6
119.5
TWR
118.85 118.25
128.85
GND
121.9
BUENOS AIRES
ATIS (D)
127.6
ILS/DME 109.5 AE FAT 131 THR Elev 18 AD Elev 18 TL ATC TA 3000

W058 40
W058 20
VANAR
FL50
M FL
A
S34
20
R317/
D12 FDO
X 50
21
0k
t
31
W058 30
IAF
13
12
13
7
10nm
7W
8
14
San Fernando
SADF
13
D7.8 AE
D2.4 FDO
D3.8
AE
D0.7
AE
ILS/DME
500
109.5 AE
570
371
574
30
S34
30
R1
Capital Federal
FL95
FDO
544
D7.8 AE
D2.4 FDO
VANAR
137
FL50
nm 16
Navtech - sabe01iaip00
STATE
15
14
13
ILS
A
B
C
240 (220)
1.0km
GS
80
ROD 3.0 430
D0.7 AE
D3.8 AE
131
Climb on 131 to 750,

turn left on 105 climbing
to 3000 .
Follow ATC instructions.
MNM CLIMB GRAD 5%.
250
1220
ACFT
12
11
10
LOC+DME Circling a
750 (732)
790 (772)
1.6km
4.2km
750 (732)
790 (772)
3.2km
750 (732)
3.6km
790 (772)
100
540
120
640
4.2km
4.6km
140
750
160
850
105
764
2500 148
750
R3
Presidential
Heliport
1000
558
R2
Gran Buenos Aries
2500
FDO
285
50 - 1
469
R10
Olivos
1000
417
a East of RWY only.
TCH 50
AE
3.0
ALT
7.8
7
6
5
4
3
2.3
2500
2250
1930
1610
1300
980
750
DME
LDA 2100x40
6890x131ft
P 2.75
BALS
PANS OPS
IAF
San Fernando
D114.4 FDO
427
Change: New spec.

For rutracker.org
50 - 2 27 JUL 11
ILS RWY 13 IAC No 2

Aeroparque APP
120.6
119.5
TWR
118.85 118.25
128.85
GND
121.9
BUENOS AIRES
ATIS (D)
127.6

W058 40
W058 30
W058 20
S34
20
7W
PANS OPS
AX 50
21
0k
t
San Fernando
D114.4 FDO
8
14
San Fernando
SADF
469
R10
Olivos
1000
417
13
D7.8 AE
D2.4 FDO
D3.8
AE
D0.7
AE
ILS/DME
500
109.5 AE
570
371
574
30
S34
30
R1
Capital Federal
FL95
50 - 2
FDO
544
D7.8 AE
D2.4 FDO
3120
2500
148
nm 16
STATE
15
14
13
ILS
A
B
C
240 (220)
1.0km
GS
80
ROD 3.0 430
12
11
10
LOC+DME Circling a
750 (732)
790 (772)
1.6km
4.2km
750 (732)
790 (772)
3.2km
750 (732)
3.6km
790 (772)
100
540

to 3000 .
MNM CLIMB GRAD 5%.
131
250
1220
ACFT
D0.7 AE
D3.8 AE
137
120
640
4.2km
4.6km
140
750
160
850
105
764
FL50
317
750
R3
Presidential
Heliport
1000
558
R2
Gran Buenos Aries
2500
FDO
285
a East of RWY only.
TCH 50
AE
3.0
ALT
7.8
7
6
5
4
3
2.3
2500
2250
1930
1610
1300
980
750
DME
LDA 2100x40
6890x131ft
P 2.75
BALS
M
13
IAF
10nm
31
FL
427
Change: New spec.

For rutracker.org
50 - 3 27 JUL 11
ILS RWY 13 IAC No 3

Aeroparque APP
120.6
119.5
TWR
118.85 118.25
128.85
GND
121.9
BUENOS AIRES
ATIS (D)
127.6

W058 30
W058 20
7W
10nm
176
ILS/DME
San Fernando
SADF
356
469
PANS OPS
109.5 AE
417
R10
Olivos
1000
13
D7.8
AE
S34
30
IAF
R2
Gran Buenos Aries
2500
280 P
D3.8
AE
31
D0.7 AE
500
285
570
371
574
750
544
R1
Capital Federal
FL95
105
R3
Presidential Heliport
1000
558
P
764
D7.8 AE
356
2500
D3.8 AE
P
D0.7 AE
3000
311
131
250
50 - 3
30

to 3000 .
MNM CLIMB GRAD 5%.
1220
STATE
ACFT
14
13
12
ILS
A
B
C
240 (220)
1.0km
GS
80
ROD 3.0 430
11
10
LOC+DME Circling a
750 (732)
790 (772)
1.6km
4.2km
750 (732)
790 (772)
3.2km
750 (732)
3.6km
790 (772)
100
540
120
640
4.2km
4.6km
140
750
160
850
TCH 50
a East of RWY only.
AE
3.0
ALT
7.8
7
6
5
4
3
2.3
2500
2250
1930
1610
1300
980
750
DME
LDA 2100x40
6890x131ft
P 2.75
BALS
nm 15
427
Change: New spec.

For rutracker.org
50 - 4 27 JUL 11
VOR RWY 13 IAC No 4

Aeroparque APP
120.6
119.5
TWR
118.85 118.25
128.85
GND
121.9
BUENOS AIRES
ATIS (D)
127.6
VOR/DME 114.4 FDO FAT 131 THR Elev 18 AD Elev 18 TL ATC TA 3000
W058 40
W058 30
W058 20
IAF
13
VANAR
FL50
F
AX L5
0
0k
31
DME required
S34
20
R317/
D12 FDO
21
13
PANS OPS
10nm
D2.4
FDO
San Fernando
SADF
8
14
469
San Fernando
D114.4 FDO
R10
Olivos
1000
417
13
115
.2
PAL
R02
371
574
50 - 4
OP
P
D6.3 FDO D9.2 FDO
2500
131
1250
STATE
14
13
12
11
10
VOR+DME Circling a
750 (732)
790 (772)
1.6km
4.2km
750 (732)
790 (772)
3.2km
750 (732)
3.6km
790 (772)
MAPt P / D9.2 FDO / 0.8nm before THR
137
148
3.1
a East of RWY only.
4.2km
4.6km
GS
80 100 120 140 160
ROD 3.0 430 540 650 750 860
OP-MAPt
2:10 1:44 1:27 1:14 1:05
Presidential
Heliport
1000
764
FDO D2.4 FDO
15
285 R3
R1
Capital Federal
FL95
558
R2
Gran Buenos Aries
2500
nm 16
570
544
FDO
ACFT
105
500
D6.3 FDO
30
FL50
S34
30
280 P
260 OP
VANAR
D9.2 FDO
Turn left on 105

climbing to 3000 .
Follow instructions
by ATC.
by ATC.
750
105
2
FDO
3.0
ALT
2.4
3
4
5
6
7
7.9
2500
2310
1990
1670
1350
1030
750
DME
LDA 2100x40
6890x131ft
P 2.75
BALS
12
7W
427
Change: New spec.

For rutracker.org
50 - 5 27 JUL 11
NDB RWY 13 IAC No 5

Aeroparque APP
120.6
119.5
TWR
118.85 118.25
128.85
GND
121.9
BUENOS AIRES
ATIS (D)
127.6
NDB 280 P FAT 131 THR Elev 18 AD Elev 18 TL ATC TA 3000

W058 40
W058 30
W058 20
10nm
7W
176
San Fernando
SADF
356
San Fernando
D114.4 FDO
469
417
13
D2.3
FDO
R10
Olivos
1000
R2
Gran Buenos Aries
2500
S34
30
IAF
280 P
D9.2 FDO
31
D6.3 FDO
500
105
260 OP
285
570
371
544
30
R1
Capital Federal
FL95
50 - 5
574
R3
Presidential
Heliport
1000
558
OP
P
D6.3 FDO D9.2 FDO
3000
311
FDO D2.3 FDO
356
2000
2
131 .4
MAPt P / D9.2 FDO
Turn left on 105

climbing to 3000 .
105
1250
STATE
15
14
13
12
11
10
750 (732)
790 (772)
1.6km
4.2km
750 (732)
790 (772)
3.2km
750 (732)
3.6km
790 (772)
NDB+DME Circling a
a East of RWY only.
4.2km
4.6km
GS
80 100 120 140 160
ROD 3.0 430 540 640 750 860
OP-MAPt
2:10 1:44 1:27 1:14 1:05
FDO
3.0
ALT
4
5
6
7
7.9
2000
1670
1350
1030
750
DME
LDA 2100x40
6890x131ft
P 2.75
BALS
nm 16
ACFT
427
Change: New spec.

For rutracker.org
50 - 6 27 JUL 11
NDB RWY 31 IAC No 6

Aeroparque APP
120.6
119.5
TWR
118.85 118.25
128.85
GND
121.9
BUENOS AIRES
ATIS (D)
127.6
NDB 375 N FAT 311 THR Elev 16 AD Elev 18 TL ATC TA 3000

R2
Gran Buenos Aires
2500
W058 30
W058 20
W058 10
D114
.4
FDO
R113
7W
S34
30
R10
Olivos
1000
DME
PANS OPS
375 N
285
570
109.5 AE
371
R3
1000
544
R1
Capital Federal
FL95
10nm
D3.2 AE
500
31
D8.2 AE
R134/D18.3 FDO
558
764
30
IAF
343
427
S34
40
Quilmes
210 ILM
50 - 6
R9
Gran Buenos Aires
2500
N
D3.2 AE
MAPt N / D3.2 AE
D18.3 FDO
D8.2 AE
ILM
2500
343
Turn right from N

climbing to 3000 .
311
2.5
2000
790
STATE
ACFT
NDB+DME
Note: Circling NA
A
B
C
790 (775)
4.2km
GS
80 100 120 140 160
ROD 2.5 360 450 540 620 710
FAF-MAPt 3:45 2:59 2:30 2:08 1:52
10
11
12
AE
2.5
ALT
8.2
7
6
5
4
3.6
2000
1690
1420
1160
890
790
DME
13
14
nm
LDA 1973x40
6473x131ft
P 3
NALS
Change: New spec.

For rutracker.org
50 - 7 27 JUL 11
NDB RWY 31 IAC No 7

Aeroparque APP
120.6
119.5
TWR
118.85 118.25
128.85
GND
121.9
BUENOS AIRES
ATIS (D)
127.6
NDB 375 N FAT 311 THR Elev 16 AD Elev 18 TL ATC TA 3000

W058 30
W058 20
R2
Gran Buenos Aires
2500
D114
.4
FDO
R113
S34
30
R10
Olivos
1000
7W
500
PANS OPS
IAF
375 N
285
570
371
31
15
R3
1000
R1
Capital Federal
FL95
10n
544
558
6nm
from N
30
N
S34
40
427
R9
Gran Buenos Aires
2500
MAPt N
152
6nm afte
rN
NDB a
A
B
C
790 (775)
790 (775)
4.2km
4.2km
Note: Circling NA
a Non CDFA.
10 nm
LDA 1973x40
6473x131ft
P 3
D
NALS
STATE
NDB
2500
311
2.5
Reverse side blank
FL40
Turn right from N

climbing to 3000 .
ACFT
50 - 7
764
Change: New spec.


Sabe Chart

Загружено:

Сведения о документе

Исходное описание:

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

Sabe Chart

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

Downloaded from rutracker.

Argentina - SABE / AEP

Jorge Newbery Aeroparque

TAKE OFF MINIMA

RCL (day only) or RCL + REDL

NIL (day only)

Change: New spec.

Parking position coordinates

Change: New spec.

Argentina - SABE / AEP

Jorge Newbery Aeroparque

Parking position coordinates

Argentina - SABE / AEP

Jorge Newbery Aeroparque

Change: Stands, Stand coord

Change: GENERAL 5.2, ARRIVAL 2.3

- The NAPs are mandatory for all ACFT in both

Argentina - SABE / AEP

Jorge Newbery Aeroparque

3. NAP BTN 0330 - 0830:

Argentina - SABE / AEP

Jorge Newbery Aeroparque

ATOVO 3B, BIVAM 3B, LANDA 3B

2 Compulsory reporting point when radar INOP

SPEED: MAX 250kt below FL100.

Change: New spec.

Argentina - SABE / AEP

point when radar INOP

Jorge Newbery Aeroparque

SPEED: MAX 250kt below FL100.

After TKOF turn left - 040 - intcp R114 FDO - DORVO.

PTA - turn right - 218 - GBE.

Change: New spec.

Argentina - SABE / AEP

Jorge Newbery Aeroparque

Then use Climb power and begin flaps retraction.

SPEED: MAX 250kt below FL100.

PAL - turn left - R170 PAL - EZE - R183 EZE - GBE.

Change: New spec.

Argentina - SABE / AEP

Jorge Newbery Aeroparque

SPEED: MAX 250kt below FL100.

EZE - R241 EZE - EZE24 - turn right - R274 PTA - ASADA.

EZE - turn left - R183 EZE - GBE.

EZE - R241 EZE - GEBEM - TORUL.

Change: New spec.

Argentina - SABE / AEP

Jorge Newbery Aeroparque

ASADA 7C, PAGON 7C, SAN ANTONIO 7C, VALOS 8C

Baries TMA I FL245

2 Compulsory reporting point when

Change: Renumbered, MT, Dist, GEBEM

Argentina - SABE / AEP

Jorge Newbery Aeroparque

GND ATIS (D)

BELGRANO 7C, KOVUK 7C,

2 Compulsory reporting point when

Change: STAR designator, Renumbered

Jorge Newbery Aeroparque

KUKEN 1C, PAPIX 1C, SURBO 7A

Argentina - SABE / AEP

Argentina - SABE / AEP

Jorge Newbery Aeroparque