Formatos ETAPA

Los catastros de servicios, son documentos fuentes de los activos que posee ETAPA, estos
servirn como plataforma para necesidades internas como externas, razn por la que hemos
visto conveniente estandarizar la informacin, trabajando bajo un mismo objetivo que beneficie
a todos los usuarios del catastro.
1. Responsabilidad de las Unidades que trabajan con catastros de servicios:

Entregar al contratista la cartografa del sector de la obra, para que sobre sta se emplace
la obra construida, Entregar los tramos de redes existentes para integrar la obra nueva
Recibir y verificar que el catastro cumpla con las especificaciones solicitadas a
continuacin.
Verificar en campo que el catastro presentado sea el fiel reflejo de la obra fsica

1.1 Normas

Los archivos debern ser representados como puntos, polgonos o bloques no como
polylneas cerradas.
Los archivos deben contener informacin base, los detalles sern trabajados en los
layouts. Ejemplo: Los diseos de Alcantarillado estn conformados por el archivo
base el cual contiene toda la informacin del diseo, adems contienen perfiles,
detalles e informacin adicional, la misma que complementa al archivo base manejado
en los layouts.
En el caso de los polgonos no tienen que ser lneas unidas debido a que no presentan
la informacin correcta que tiene un polgono.
La informacin digital debe ser debidamente georeferenciada (PSAD56 o WGS84).
Los bloques de cada accesorio debe ser insertado con punto medio.

2. AGUA POTABLE
En el archivo EjemploAgua.dwg encontrar el formato de presentacin del catastro de redes,
en el que est incluido el membrete y la simbologa. Tambin se encuentran las capas y
bloques que debe utilizar en el catastro, las que variaran de acuerdo al servicio:
100
200

Agua Potable
Alcantarillado
Telecomunicaciones
Ambiental
Cajas

300
400
500

2.1. Listado de Capas

DESCRIPCION

Color

Tipo Lnea

Grosor

Observaciones

000_aux

32

Continuous

0.00

Elementos auxiliares que no se desea imprimir

000_for

152

Continuous

0.50

Cajetn o membrete, mrgenes de lamina simbologa

000_red_exi

HIDDEN

0.30

Red de agua potable existente

000_dat_red_exi

11

0.15

Datos hidrulicos red agua potable existente

00_acc_red_exi

12

Continuous

0.15

Accesorios red agua potable existente

100_txt

243

0.20

Textos adicionales comentarios

102_dat_hid_cnd

175

0.20

Datos hidrulicos lneas de conduccin

102_dat_hid_dst

136

0.20

Datos hidrulicos redes de distribucin

103_cat_acc

154

Continuous

0.15

Accesorios catastrados

103_cat_cnd

172

Continuous

0.40

Tramos catastrados de tubera conduccin por dimetros

Pag. # 1

Formatos ETAPA

103_cat_dst

150

Continuous

0.30

Tramos catastrados de tubera distribucin por dimetros

103_cat_dom

131

Continuous

0.05

Domiciliarias de agua catastrado

103_cat_est

252

Continuous

0.30

Estructuras catastro (Plantas, reservas, etc)

104_ref_cat

190

HIDDEN

0.05

Referencias catastro agua potable

104_ref_dom

132

HIDDEN

0.05

Referencias domiciliarias agua potable catastrado

Nota1: Para iniciar la digitalizacin de los catastros deben tener cargadas las capas arriba
detalladas, tambin debe considerar que el color, tipo de lneas y grosor de lneas deben estar
definidos como bylayer.
2.2. Listado de Smbolos
NOMBRE
SIMBOLO

SIMBOLO

DESCRIPCION

100_red

Reductor

100_val_pur

Vlvula de purga

100_val_air

Vlvula de aire

100_hid

Hidrante

100_val_con

Vlvula de control y seccionamiento

100_tap

Tapn

100_uni

Unin

100_col

Collarn

100_mac

Macromedidor

100_erp

Estacin reductora de presin

100_trp

Tanque rompe presin

100_val_ope

Vlvula de operacin (subsectorizacin)

100_est_pit

Estacin pitomtrica

100_tan_res

Tanque de reserva

100_est_bom

Estacin de bombeo

100_cap

Captacin

100_pla_tra

Planta de tratamiento

100_tee

Tee

100_c90

Codo 90

100_c45

Codo 45

Nota1: Todos los accesorios nuevos deben ser guardados en la Capa 103_cat_acc.

2.3. Tipo de textos

Dentro del archivo EjemploAgua.dwg tambin estn definidos los estilos de textos que se
debern utilizar, tomando como texto comn St_Etapa en fondo Arial como base de todos los
textos.
Estilo
texto
St_Agua

Fondo

Tamao

Romans.shx

3.00

St_ref

Romans.shx

1.00

Justifica
cin
Bottom
center

Descripcin
Este tipo de texto es utilizado en los tramos de red
para indicar la longitud y el dimetro

Bottom
center

Este tipo de texto es utilizado para las referencias de

los accesorios y collarines.

Pag. # 2

Formatos ETAPA

St_ttulos

Arial

Variable

Bottom
center

Este tipo de texto es utilizado para identificar nmero

de nudos, ttulos, nmero de collarines, etc.

2.4. Detalle de un tramo de red

Estilo
texto
St_Agua

Fondo

Tamao

Justifica
cin
Bottom
center

Romans.shx

3.00

St_ref

Romans.shx

St_ttulos

Arial

Descripcin
Este tipo de texto es utilizado en los tramos de red
para indicar la longitud y el dimetro

1.00

Bottom
center

Este tipo de texto es utilizado para las referencias de

los accesorios y collarines.

Variable

Bottom
center

Este tipo de texto es utilizado para identificar nmero

de nudos, ttulos, nmero de collarines, etc.

En la ilustracin se describe la forma de realizar el catastro digital, y los diferentes elementos

que conforman los tramos de red para ello deben utilizar la simbologa, capas y estilos de
textos que se adjuntan en el archivo base (EjemploAlcantarillado.dwg).
Los tramos de red son considerados de accesorio a accesorio, deben contener valores en x, y,
pero no en z, ya que al transformarlos en formatos GIS no son reconocidos como lneas sino
con polylneas Z.

Pag. # 3

Formatos ETAPA

Detalle de referencias de accesorios

En esta ilustracin se describe la forma de realizar las referencias de los accesorios de agua
potable, tales como Tee, Tapn, Vlvulas, etc.

Pag. # 4

Formatos ETAPA

3. ALCANTARILLADO
En el archivo EjemploAlcantarillado.dwg encontrar el formato de presentacin del catastro
de redes, en el que est incluido el membrete y la simbologa. Tambin se encuentran las
capas y bloques que debe utilizar en el catastro con la denominacin 200 antecediendo cada
capa o layer:
3.1. Listado de Capas

DESCRIPCION

LINEA

COLOR

GROSOR

OBSERVACIONES

ALCANTARILLADO
200_txt

defecto

50

0.2 Textos adicionales comentarios

200_num_poz

defecto

120

200_flu

defecto

142

201_cot_tap

defecto

54

201_cot_tra

defecto

50

0.02 Cota de entrada y salida de tramos al pozo

202_sum_cat

Continuo

11

0.15

Sumideros catastrados

203_dom_cat

Continuo

12

0.15

Domiciliarias de alcantarillado pozos till

204_ref_cat

Dashed2

190

0.05

Referencias de alcantarillado catastrado

204_ref_dom

Dashed2

191

0.05

Referencias de domiciliarias de alcantarillado

206_cmb_dat_hid

defecto

181

206_cmb_poz_cat

Continuo

35

0.15

Pozo existente Catastro

206_cmb_cat

Flechar

34

0.35

Alcantarillado combinado Catastro

0.3 Numero de pozo

0.4 Sentido de flujo
0.15 Cota de tapa de pozo

0.2 Datos hidrulicos alcantarillado combinado

Nota1: Para iniciar la digitalizacin de los catastros deben tener cargadas las capas arriba
detalladas, tambin debe considerar que el color, tipo de lneas y grosor de lneas deben estar
definidos como bylayer.
Nota2: Para el trazo de las redes de alcantarillado se lo debe realizar siguiendo el sentido de
flujo es decir iniciar la lnea de red en el pozo de cota ms alto hacia el siguiente de cota
menor.

3.2. Listado de Smbolos

SIMBOLO

NOMBRE SIMBOLO
200_poz
200_poz_cua
200_est_der
200_cab_tra
200_sen_flu
200_est_der
200_sum
200_til_dom

DESCRIPCION
Pozo
Pozo cuadrado
Estructura de derivacin
Cabeza de tramo
Sentido de flujo
Estructura de descarga
Sumidero
Domiciliaria (till)

Nota1: Los accesorios deben ser guardados en la capa que corresponda al tipo de
alcantarillado construido, as si es alcantarillado combinado se guardar en la capa
Alc_combinado_acc, si es pluvial se guardar en la capa Alc_pluvial_acc, etc.
3.3. Tipo de textos
Dentro del archivo EjemploAlcantarillado.dwg tambin estn definidos los estilos de textos
que se debern utilizar, tomando como texto comn St_Etapa en fondo Arial como base de
todos los textos

Pag. # 5

Formatos ETAPA

Estilo
texto

Tamao

Standard

1.5

0.50
Variable

Justific
acin
Bottom
left
Bottom
left
Bottom
left

Descripcin
Este tipo de texto es utilizado en los tramos
de red para indicar la longitud y el dimetro y
las cotas de tapa y fondo
Este tipo de texto es utilizado para las
referencias de los pozos.
Este tipo de texto es utilizado para identificar
nmero de pozos, tramos, ttulos, etc.

3.4. Detalle de un tramo de red

En la ilustracin se describe la forma de realizar el catastro digital, para ello debe utilizar la
simbologa, capas y estilos de textos que se adjuntan en el archivo base
(EjemploAlcantarillado.dwg), adems de contemplar el sentido de flujo en el que se dibuja la
lnea de pozo a pozo, considerando el flujo de cota mayor a cotar inferior.

Detalle de referencias de pozos:

En esta ilustracin se describe la forma de realizar las referencias de los pozos en el catastro
digital.

Pag. # 6

Formatos ETAPA

4. REFERENCIAS EN CAMPO
4.1. Alcantarillado
En el alcantarillado las referencias son necesarias nicamente cuando se encuentran en vas
de tierra o en campo abierto.

Deben existir dos referencias para identificacin de los pozos, en lugares visibles, que en lo
posible, no sean destruidos permitiendo conservar la informacin de las referencias.
Las referencias deben ser pintadas en un fondo de color blanco y el texto en color rojo,
con una nomenclatura que diferencie de otras sealizaciones.
La referencia en campo debe estar estructura de la siguiente manera:
o Primero debe estar la identificacin del tipo de alcantarillado: si es
alcantarillado combinado PA, PS si es alcantarillado sanitario, PP si es
alcantarillado pluvial y PINT si es interceptor.
o Luego debe estar especificada la referencias: R1 y R2, las mismas que indica
la distancia del pozo a las referencias

La referencia en campo se ver de la siguiente manera:

Pozo de alcantarillado combinado
PA
PA
R1=12.50
R2=9.20

DIMENSIONES
FONDO BLANCO
PARA LAS REFERENCIAS

Pozo de alcantarillado sanitario

PS
PS
R1=12.50
R2=9.20
Pozo de alcantarillado pluvial
PP
PP
R1=12.50
R2=9.20
Pozo de interceptor
PI
R1=12.50

PI
R2=9.20

Nota1: Las referencias siempre deben estar en direccin al pozo que est referenciado.
Nota2: Las referencias ubicadas en campo, deben ser graficadas de la misma manera en el
catastro.
4.2. Agua Potable
En el agua potable es necesario referenciar los accesorios como Tee, Tapones, Vlvulas,
Reductores; y, en casos excepcionales, codos, cuando estos cambien de manera significativa
la ruta de la tubera.

Deben existir dos referencias para identificacin de los accesorios, en lugares visibles, que
en lo posible, no sean destruidos permitiendo conservar la informacin de las referencias.
Las referencias deben ser pintadas con color rojo, identificando primero el tipo de accesorio
y su dimetro.
La referencia en campo debe estar estructura de la siguiente manera:
TEE, TAPON, VALVULA, REDUCTOR, CODO90, CODO45,
que identifica a la
referencia del accesorio de agua potable con su respectivo dimetro.
R1, Indica la distancia del accesorio a la primera referencia
R2, Indica la distancia del accesorio a la segunda referencia
La referencia en campo se ver de la siguiente manera:
DETALLE DE LAS REFERENCIAS
TEE
TAPON
VALVULA
TEE 110x63
TAP 63
VAL 63
R1=5.25
R1=3.55
R1=3.80

REDUCTOR
REDU 63
R1=4.10

CODO 90
C90x63
R1=3.90

CODO 45
C45x63
R1=4.10

Pag. # 7

Formatos ETAPA

TEE 110x63
R2=6.50

TAP 63
R2=6.45

VAL 63
R2=5.20

REDU 63
R2=6.00

C90x63
R2=6.10

C45x63
R2=6.50

Nota1: Si dos accesorios estn juntos como el caso de una Tee y una Vlvula, basta con
referenciar uno de ellos.
Nota2: En el caso de instalarse collarines sus referencias no se graficarn en campo, solo se
registrar en Excel.
INFORMACION EN EXCEL
El archivo EjemploAgua&Alcantarillado contiene la siguiente informacin:
Nomenclatura: Permite estandarizar la informacin que se incluye en la construccin de las
obras de agua y alcantarillado.
Cartulas: Contienen la identificacin del catastro, el contratista, el fiscalizador, etc.
La primera cartula es para ser pegada en la tapa de la carpeta
La segunda cartula es para adjuntar al CD.
Id_Proyecto: Es la hoja de presentacin del catastro.
TramosAP: Describe la informacin de cada tramo construido o recuperado.
Longitud, dimetro, material, presin de las tuberas y el tipo de uniones.
Tipo de calzada, fecha de instalacin
Observaciones
Vlvulas: Se detalla lo siguiente.
Tipo de vlvula
Ubicacin dentro del tramo de rede instalado o recuperado
Para operacin, si queda abierta o cerrada y cuantas vueltas
Tipo de calzada
Observaciones
AccesoriosAP: Se detalla cada uno de los accesorios y las referencias de cada uno de ellos.
Nmero de identificador del accesorio
Tipo de accesorio, dimetro, material y profundidad
Longitud de la referencia y descripcin del objeto en el que est ubicada
Collarines: Se detalla cada uno de los collarines y las referencias de cada uno de ellos.
Nmero de identificador del collarn
Material, dimetro y profundidad a la que esta instalado el collarn
Las referencias deben estar tomadas a las esquinas de los predios. Al tener definidos
los lmites de los predios se debe referenciar a objetos fijos como las cajas de
medidores.
Plantilla_alc: Permite ingresar la informacin de las redes de alcantarillado. Dentro de la
plantilla existen campos en los que debe ingresar informacin y son los siguientes:

Pozo, Tramo, Longitud, Dimetro, Material, Cota Tapa, H Entrada, H Sale, Ref. N1,
Descripcin, Ref. N2. y Descripcin.

Los campos calculados en los que no debe intervenir o manipular son los siguientes:

Abscisas, Cota de entrada, Cota de salida, Salto, Pendiente

Con la informacin procesada en esta plantilla se generan las matrices que deben imprimirse,
las misma que son: Pozo_Alc, ElementosPozo y Tramos_Alc.

Pag. # 8

Formatos ETAPA

5. INSTALACION DE DOMICILIARIAS:
Las domiciliarias de agua potable y alcantarillado son un complemento de las redes, por tanto
deben ser integradas a los sistemas.

Es importante que se registre el dimetro de las tuberas y su orientacin en campo, esto

permite mejorar el registro del catastro.

5.1 CATASTRO EN EL AREA URBANA

5.1.1 Agua Potable.- En el archivo EjemploAgua.dwg encontrar el formato de presentacin
del catastro de domiciliarias de agua potable. Est incluido la simbologa, capas y bloques que
debe utilizar en el catastro, las que variaran de acuerdo al servicio:
5.1.1.1 Listado de Capas
DESCRIPCION

Color

Tipo Lnea

Grosor

Observaciones

103_cat_dom

103

Continuous

0.05

Domiciliarias de agua catastrado

104_ref_dom

191

HIDDEN

0.05

Referencias domiciliarias agua potable catastrado

Nota1: Para iniciar la digitalizacin de los catastros deben tener cargadas las capas arriba
detalladas, tambin debe considerar que el color, tipo de lneas y grosor de lneas deben estar
definidos como bylayer.

5.1.1.2 Listado de Smbolos

NOMBRE
SIMBOLO

SIMBOLO

100_col

DESCRIPCION
Collarn

Nota1: Todos los accesorios deben ser guardados en la Capa 103_cat_dom.

5.1.1.3. Tipo de textos

Dentro del archivo EjemploAgua.dwg tambin estn definidos los estilos de textos que se
debern utilizar, tomando como texto comn St_Etapa en fondo Arial como base de todos los
textos.

Standard

Estilo
texto

Tamao
1.00
Variable

Justific
acin
Bottom
left
Bottom
left

Descripcin
Este tipo de texto es utilizado para las
referencias de los accesorios y collarines.
Este tipo de texto es utilizado para identificar
nmero de nudos, ttulos, nmero de
collarines, etc.

5.1.1.4. Detalle de collarn

En la ilustracin se describe la forma de realizar el catastro digital, y los diferentes elementos
que conforman el registro de domiciliarias de agua. Para ello debe utilizar la simbologa, capas
y estilos de textos que se adjuntan en el archivo base (EjemploAgua.dwg).

Pag. # 9

Formatos ETAPA

El collarn debe estar insertado sobre la red y referenciado a los extremos del predio que recibe
el servicio.

5.1.2 Alcantarillado.- En el archivo EjemploAlcantarillado.dwg encontrar el formato de

presentacin del catastro de domiciliarias de alcantarillado. Est incluido la simbologa, capas y
bloques que debe utilizar en el catastro, las que variaran de acuerdo al servicio:
5.1.2.1 Listado de Capas
DESCRIPCION

LINEA

COLOR

GROSOR

OBSERVACIONES

ALCANTARILLADO
200_txt

defecto

50

0.2 Textos adicionales comentarios

203_dom_cat

Continuo

12

0.15

Domiciliarias de alcantarillado pozos till

204_ref_dom

Dashed2

191

0.05

Referencias de domiciliarias de alcantarillado

Nota1: Para iniciar la digitalizacin de los catastros deben tener cargadas las capas arriba
detalladas, tambin debe considerar que el color, tipo de lneas y grosor de lneas deben estar
definidos como bylayer.

5.1.2.2. Listado de Smbolos

SIMBOLO

NOMBRE
SIMBOLO
Al-Till

DESCRIPCION
Domiciliaria (till)

Nota1: Todos los accesorios deben ser guardados en la Capa 01 Till.

Pag. # 10

Formatos ETAPA

5.1.2.3. Tipo de textos

Dentro del archivo EjemploAlcantarillado.dwg tambin estn definidos los estilos de textos
que se debern utilizar, tomando como texto comn St_Etapa en fondo Arial como base de
todos los textos.
Estilo
texto

Tamao

Standard

1.5

0.50
Variable

Justific
acin
Bottom
left
Bottom
left
Bottom
left

Descripcin
Este tipo de texto es utilizado en los tramos
de red para indicar la longitud y el dimetro y
las cotas de tapa y fondo
Este tipo de texto es utilizado para las
referencias de los pozos.
Este tipo de texto es utilizado para identificar
nmero de pozos, tramos, ttulos, etc.

5.1.2.4. Detalle de Till

En la ilustracin se describe la forma de realizar el catastro digital, y los diferentes elementos
que conforman el registro de domiciliarias de alcantarillado. Para ello debe utilizar la
simbologa, capas y estilos de textos que se adjuntan en el archivo base
(EjemploAlcantarillado.dwg).
El TIL debe estar insertado en la vereda del predio

Pag. # 11

Formatos ETAPA

5.2 CATASTRO EN EL AREA RURAL

5.2.1 Agua Potable.- En el rea rural, el catastro de domiciliarias, se mantiene la simbologa,
capas, tipo de texto, etc. nicamente cambia la forma de graficar en campo, ya que no existe la
informacin de predios. Por tanto se graficar mediante coordenadas registradas con GPS.
5.2.1.1. Detalle de collarn
En la ilustracin se describe la forma de realizar el catastro digital, y los diferentes elementos
que conforman el registro de domiciliarias de agua. Para ello debe utilizar la simbologa, capas
y estilos de textos que se adjuntan en el archivo base (EjemploAgua.dwg).
El collarn debe estar insertado sobre la red y referenciado a los extremos del predio que recibe
el servicio.

5.2.2.1. Detalle de Till

En la ilustracin se describe la forma de realizar el catastro digital, y los diferentes elementos
que conforman el registro de domiciliarias de alcantarillado. Para ello debe utilizar la
simbologa, capas y estilos de textos que se adjuntan en el archivo base
(EjemploAlcantarillado.dwg).
El TILL debe estar insertado en la vereda del predio

Pag. # 12