Manual de Construcción (IIN-MN-MC-001 REV-03 - 01 Abril 13) )

MANUAL DE CONSTRUCCIN DE
INSTALACIONES INTERNAS DOMICILIARIAS

PARA LA DISTRIBUCIN DE GAS NATURAL
Responsabilidad
Elaboracin
Nombre
Francisco Melgarejo
Cargo
Ingeniero Supervisor
Ivn Ramrez
Alberto Romero
Jefe Comercial Clientes

Regulados
Jefe
Departamento
HSEQ
Gerente de Distribucin
Aprobacin
Enrique Cadena
Gerente General
Rev.:02 04/10/12
Emisin oficial del documento
Mario Carbajal
Firma
PARA LA DISTRIBUCIN DE GAS NATURAL.
Cd.: IIN-MN-MC-001
Rev.: 01 15/08/11
Pgina 2 de 95
CONTENIDO
CONTENIDO ............................................................................................................................... 2
1
INTRODUCCIN.................................................................................................................... 8
OBJETO ................................................................................................................................ 9
ALCANCE .............................................................................................................................. 9
MARCO NORMATIVO ........................................................................................................... 9
DEFINICIONES .................................................................................................................... 10
TUBERA DE CONEXIN ...................................................................................................... 15

6.1
Vlvula de exceso de flujo ................................................................................................. 16
6.1.1
6.1.2
6.2
Tuberas y accesorios de PE de media densidad para la conduccin de gas ........... 17
6.2.1
6.3
Ventajas ................................................................................................................................................... 17
Kit elevador-vlvula de servicio ....................................................................................... 17
6.3.1
6.3.2
6.3.3
6.4
Uso y seleccin ...................................................................................................................................... 17

Instalacin ............................................................................................................................................... 17
Caractersticas ........................................................................................................................................ 18
Ventajas ................................................................................................................................................... 18
Instalacin ............................................................................................................................................... 18
Proceso constructivo ......................................................................................................... 20
6.4.1
Consideraciones previas ....................................................................................................................... 20
6.4.2
Zanja y excavacin para la tubera de conexin ............................................................................... 21
6.4.3
Unin de tuberas ................................................................................................................................... 23
6.4.3.1
Obra mecnica ............................................................................................................................... 23
6.4.3.2
Unin de tuberas de polietileno a socket por termofusin ...................................................... 24
6.4.3.3
Procedimiento para hacer uniones por termofusin de manguitos (Socket): ....................... 24
6.4.3.4
Esquema de empalme de las tuberas de conexin ................................................................. 25
6.4.4
Tape y compactacin............................................................................................................................. 26
6.4.5
Descripcion de la Instalacin ................................................................................................................ 28
ACOMETIDA ....................................................................................................................... 31
7.1
Componentes ...................................................................................................................... 32
7.2
Caja de proteccin.............................................................................................................. 33
7.2.1
7.2.2
7.2.3
7.2.4
7.2.5
7.2.6
7.2.7
7.2.8
7.3
Proceso de instalacin de la caja de proteccin ............................................................................... 33

Caja no atraviesa pared. ....................................................................................................................... 33
Caja atraviesa pared, solucin mediante muro posterior ................................................................. 34
Caja atraviesa pared, solucin mediante tarrajeo posterior ............................................................ 34
Comunicacin directa con el exterior .................................................................................................. 34
Comunicacin directa con el exterior por medio de conductos ....................................................... 35
Usos y seleccin ................................................................................................................................... 36
Dimensiones ........................................................................................................................................... 37
Regulador ............................................................................................................................ 40
7.3.1
Regulacin en nica etapa ................................................................................................................... 40
7.3.2
Regulacin en dos etapas .................................................................................................................... 41
7.3.2.1
Caractersticas tcnicas ................................................................................................................ 42
7.3.2.2
Esquema grafico de regulacin en dos etapas.......................................................................... 43
7.3.3
Ubicacin e instalacin de reguladores de nica etapa .................................................................. 43
7.4
Medidor ................................................................................................................................ 44
7.4.1
7.4.2
Caractersticas tcnicas ........................................................................................................................ 45

Instalacin de los medidores ................................................................................................................ 45
Cd.: IIN-MN-MC-001
Rev.: 01 15/08/11
Pgina 3 de 95
INSTALACIN INTERNA ...................................................................................................... 51

8.1
Diseo y dimensionamiento del sistema de tuberas .................................................... 51
8.1.1
8.1.2
8.1.3
8.1.4
8.2
Trazado del sistema de tuberas ....................................................................................... 60
8.2.1
8.2.2
8.2.3
8.2.4
8.3
Tubera y accesorios ............................................................................................................................. 51

Cantidad de gas natural seco requerido por los artefactos ............................................................. 52
Presin de operacin de las instalaciones domiciliarias .................................................................. 54
Diseo y dimensionamiento de las instalaciones domiciliarias ....................................................... 54
Distancias con otros servicios .............................................................................................................. 60
Anclaje del sistema de tubera ............................................................................................................. 61
Instalacin de la tubera ........................................................................................................................ 62
Mecanismos de unin ............................................................................................................................ 64
Vlvulas ............................................................................................................................... 65
8.3.1
8.3.2
Vlvulas de corte de cierre general ..................................................................................................... 65

Vlvulas de corte .................................................................................................................................... 65
8.4
Conexin de gasodomsticos .......................................................................................... 66
8.5
Ventilacin de ambientes .................................................................................................. 66
8.5.1
Espacio confinado .................................................................................................................................. 67
Ventilacin por comunicacin directa con el exterior a travs de dos aberturas permanentes ............ 67
Ventilacin por comunicacin con el exterior a travs de conductos verticales. ...................................... 68
Comunicacin con el exterior a travs de conductos horizontales............................................................. 69
Mtodo de ventilacin por combinacin con espacios en el mismo piso .................................................. 69
Mtodo de ventilacin por comunicacin con espacios en diferente piso ................................................. 72
8.6
Rejillas de ventilacin ........................................................................................................ 72
8.7
Gasodomsticos o artefactos a gas................................................................................. 74
8.7.1
8.7.2
8.7.3
8.7.4
8.8
Requerimientos mnimos de los gasodomsticos (artefactos a gas) ............................................. 74

Artefactos tipo A ..................................................................................................................................... 74
Artefactos tipo B ..................................................................................................................................... 74
Artefactos tipo C ..................................................................................................................................... 75
Conversin de artefactos a gas ........................................................................................ 75
8.8.1
Categoras de artefactos ....................................................................................................................... 76
8.8.2
Tipo de conversiones............................................................................................................................. 76
8.8.2.1
Conversin de artefactos por cambio de inyectores ................................................................. 76
8.8.2.2
Conversin de artefacto por ampliacin de orificios ................................................................. 76
9
10
EVACUACIN DE PRODUCTOS DE LA COMBUSTIN ............................................................ 79

MEDIDAS DE SEGURIDAD ................................................................................................ 80
ANEXO A .................................................................................................................................. 82
ANEXO B .................................................................................................................................. 93
ANEXO C .................................................................................................................................. 94
Cd.: IIN-MN-MC-001
Rev.: 01 15/08/11
Pgina 4 de 95
LISTA DE FIGURAS
Figura 1 Esquema referencial del sistema de tubera de conexin, acometida e instalacin
interna casa unifamiliar.
Figura 2 Esquema de tubera de conexin
Figura 3 Vlvula de exceso de flujo
Figura 4 Mecanismo de vlvulas de exceso de flujo
Figura 5 Vlvula de servicio
Figura 6 Herramientas termofusin

Figura 7 Centro de medicin y regulacin
Figura 8 Caja no atraviesa pared
Figura 9 Caja atraviesa pared, solucin mediante muro posterior
Figura 10 Caja atraviesa pared, solucin mediante tarrajeo posterior
Figura 11 Comunicacin directa con el exterior
Figura 12 Distancia mnima de seguridad entre acometidas de otros servicios
Figura 14 Dimensiones de caja de proteccin simple de medicin y regulacin
Figura 15 Caja para dos medidores
Figura 16 Caja para tres medidores
Figura 17 Caja para cuatro medidores
Figura 20 Regulador de nica etapa
Figura 21 Esquema de regulacin de nica etapa
Figura 22 Regulador de primera etapa
Figura 23 Esquema de regulacin de dos etapas
Figura 24 Rearme del regulador
Figura 25 Medidor de gas natural

Figura 26 Medidor de diafragma o pared deformable
Figura 27 Unidad de medicin unifamiliar
Figura 28- Centro de medicin para la instalacin de dos medidores de tipo horizontal.
Figura 29 Centro de medicin para tres medidores en sentido horizontal.
Cd.: IIN-MN-MC-001
Rev.: 01 15/08/11
Pgina 5 de 95
Figura31 Caseta para centros de medicin mltiple en planta baja

Figura 32 Caseta para centros de medicin mltiple
Figura 33 Tubera de PEALPE y tubera de cobre
Figura 34 Accesorios para tubera de PEALPE
Figura 35 Trazado del sistema de tubera de PEALPE
Figura 36 Distancias mnimas de seguridad con otros servicios
Figura 37 Anclaje para tubera de PEALPE
Figura 38 Instalacin de tubera a la vista
Figura 39 Protecciones de la tubera
Figura 40 Instalacin tuberas empotradas
Figura 42 Ubicacin de las vlvulas de corte
Figura 43 Vlvula de corte
Figura 44 Conectores para gasodomsticos
Figura 45 Esquema de espacio confinado
Figura 46 Ventilacin por comunicacin directa con el exterior
Figura 47 Ventilacin por comunicacin con el exterior a travs de conductos verticales
Figura 48 Ventilacin por comunicacin con el exterior a travs de conductos horizontales
Figura 49 Mtodo de ventilacin por combinacin con espacios en el mismo piso
Figura 50 Mtodo de ventilacin por comunicacin con espacios en diferente piso
Figura 51 Modelos de rejillas de ventilacin
Figura 52 Ejemplo de ventilacin
Figura 53 Artefacto tipo A
Figura 54 Artefacto tipo B
Figura 55 Artefacto tipo C
Figura 56 Partes de artefacto a gas
Figura 57 Conversin de artefactos
Figura 58 Broca
Figura 59 Ducto de evacuacin de los productos de la combustin
Cd.: IIN-MN-MC-001
Rev.: 01 15/08/11
Pgina 6 de 95
Cd.: IIN-MN-MC-001
Rev.: 01 15/08/11
Pgina 7 de 95
INTRODUCCIN
OBJETO
ALCANCE
MARCO LEGAL
DEFINICIONES
BSICAS
Cd.: IIN-MN-MC-001
Rev.: 01 15/08/11
Pgina 8 de 95
1 INTRODUCCIN
El proceso constructivo de las instalaciones domiciliarias involucra bsicamente tres etapas
especficas de construccin: Tubera de conexin, Acometida (o centro de medicin y regulacin)
e Instalacin Interna, de acuerdo a la Figura 1.
Figura 1 Esquema referencial del sistema de tubera de conexin, acometida e instalacin

interna casa unifamiliar.
Estas actividades son realizadas por personal calificado y autorizado por la Distribuidora, para
garantizar que la construccin de instalaciones domiciliarias cumpla con los requisitos de las
Normas Tcnicas Peruanas e internacionales aplicables.
Para efectos de este manual se considerarn aptas para construccin de instalaciones
domiciliarias las siguientes viviendas.
a. Viviendas construidas en material noble.
b. Viviendas construidas en material diferente a material noble o con variaciones
constructivas llamadas atpicas (Drywall, adobe; con antejardn), siempre y cuando
se implementen las soluciones tcnicas presentadas en el anexo A.
I.
II.
Solucin muro en material noble continuo desde la acometida hasta el punto

de conexin del gasodomstico.
Solucin muro en material noble para acometida y muro en material noble
para el punto de conexin del gasodomstico. Tubera enterrada.
Cd.: IIN-MN-MC-001
Rev.: 01 15/08/11
Pgina 9 de 95
2 OBJETO
Este Manual de Construccin define la metodologa de diseo, seleccin de materiales y los pasos
a seguir en el proceso constructivo de las instalaciones de tuberas de conexin, acometidas e
instalaciones internas para suministro de gas natural seco de uso residencial y comercial, cuya
presin mxima de operacin es igual o inferior a:
23 mbar (0,33psi) (2,3 KPa) si se trata de un lnea interna.

140 mbar (2 psi) (14 KPa) si se trata de una lnea montante.
340 mbar (5 psi) (34 KPa) si se trata de una lnea matriz.
3 ALCANCE
Este Manual de Construccin va dirigido a vendedores, tcnicos, instaladores y supervisores que
tengan relacin comercial con la distribuidora, con el objetivo de constituirse en punto de
referencia para ayudar en el trabajo diario de construccin de tuberas de conexin, acometidas e
instalaciones internas para suministro de gas natural seco de uso residencial, dentro del mbito de
actuacin de CONTUGAS SAC
Es un documento de uso interno que contiene reglas de aplicacin obligatoria, prohibiciones
especficas y prcticas recomendadas, que son resultado de los criterios tcnicos establecidos, de
las reglas de las buenas prcticas, la experiencia y los conocimientos alcanzados por CONTUGAS
SAC, en la construccin, supervisin, prueba y puesta en servicio de instalaciones para el
suministro de gas natural seco por tuberas.
4
MARCO NORMATIVO
NTP 111.011:2006. Gas natural seco. Sistema de tuberas para instalaciones internas
residenciales y comerciales.
NTP 111.021.2006. Gas Natural Seco. Distribucin de gas natural seco por tuberas de
polietileno
NTP 111.027:2007. Gas natural seco. Artefactos a gas de uso residencial para la coccin
de alimentos. Requisitos de seguridad
D.S. N 040 -2008. Texto nico Ordenado Del Reglamento De Distribucin De Gas Natural
Por Red De Ductos, Aprobado Mediante D.S. N 042-99-EM
NTP ISO 17484-1:2007 Sistemas de Tuberas de Plstico. Sistema de tubos multicapas
para instalaciones de gas a interiores con una presin de operacin mxima de hasta 5
Bar (500 kpa). Parte 1: Especificaciones para los sistemas.
NTP ISO 17484 2: 2009 Sistemas de tubos multicapas para instalaciones de gas a
interiores. Parte 2: Instalaciones.
Reglamento Nacional de Edificaciones, aprobado mediante decreto supremo N 011-2006vivienda y sus modificaciones.
Norma tcnica de edificacin EM.040 instalaciones de gas, aprobado mediante decreto
supremo N 010-2009 vivienda.
Reglamento para la proteccin ambiental en las actividades de hidrocarburos aprobado por
el Decreto Supremo N 015-2006-EM.
Reglamento de seguridad para actividades de hidrocarburos aprobado por el Decreto
Supremo N 043-2007-EM.
Cd.: IIN-MN-MC-001
Rev.: 01 15/08/11
Pgina 10 de 95
5 DEFINICIONES
Para los propsitos del presente aplican las siguientes definiciones:
Accesibilidad: Grado de facilidad de manipulacin que tiene o ha de tener un dispositivo de la
instalacin (vlvula, regulador, medidor, etc.).
Artefactos a gas (Gasodomstico): Es aquel que convierte el gas natural seco en energa e
incluye a todos sus componentes; puede ser una cocina, una terma, un calefactor, entre otros.
Caja de proteccin: Recinto con dimensiones suficientes y ventilaciones adecuadas para la
instalacin, mantenimiento y proteccin del sistema de regulacin de presin y medicin, con el
propsito de controlar el suministro del servicio de gas natural seco para uno o varios usuarios. La
caja de proteccin puede ser un gabinete, un armario, una caseta, un nicho o un local.
Camisa protectora: Conducto de resistencia mecnica adecuada, que alojan en su interior una
tubera de conduccin de gas para su proteccin.
Conductos: Espacio destinado para alojar una o varias tuberas para conduccin de gas.
Conector: Tubera flexible con accesorios en los extremos para conectar la salida del sistema de
tuberas con la entrada de gas al artefacto. Estas pueden ser conectores metlicos o conectores
flexibles de elastmero.
Consumidor: Persona natural o jurdica ubicado dentro del rea de concesin que adquiere Gas
Natural. Incluye los conceptos de Consumidor Regulado e Independiente y excluye al
Comercializador.
Consumidor independiente: Consumidor que adquiriere Gas Natural directamente del Productor,
Comercializador o Concesionario, siempre que sea en un volumen mayor a los treinta mil metros
cbicos estndar por da (30.000 m/da) y por un plazo contractual no menor a seis (6) meses.
Consumidor regulado: Consumidor que adquiere Gas Natural por un volumen igual o menor a
treinta mil Metros Cbicos Estndar por da (30.000 m/da).
Distribuidor: Concesionario que realiza el servicio pblico de suministro de gas natural seco por
red de ductos a travs del sistema de distribucin.
Ducto: Conducto preferiblemente vertical destinado a la evacuacin por tiro natural o mecnico de
los productos de la combustin del gas. Se distinguen dos tipos de ductos: el ducto individual y el
ducto comn.
Ducto comn o colectivo: Conducto que sirve para la evacuacin de los productos de
combustin de dos (2) o ms artefactos instalados en una o varias plantas de un mismo edificio.
Los ductos se componen de tramos rectos de tuberas, posiblemente de uno o varios conectores,
de los correspondientes accesorios de acople y de un sombrerete en su extremo terminal.
Ducto individual: sirve para la evacuacin de los productos de combustin de un solo
gasodomstico.
Empaque: elemento elstico de determinadas caractersticas fsico qumicas, que al ser
comprimido entre dos piezas metlicas debe producir condiciones de hermeticidad en el sistema.
Entidad competente: Es el ente responsable de verificar la correcta aplicacin de cualquier parte
de la Norma Tcnica Peruana.
Cd.: IIN-MN-MC-001
Rev.: 01 15/08/11
Pgina 11 de 95
Evacuacin: Accin de remover hacia el exterior los productos de la combustin generados por
los artefactos a gas de uso domstico y comercial instalados en recintos interiores.
Factor de simultaneidad: relacin existente entre la mxima demanda probable y la mxima
demanda potencial de gas.
Instalacin interna: Sistema de tuberas consistente de tuberas, conectores, vlvulas y otros
componentes (que se inicia despus del medidor) con el cual se lleva el gas natural seco hasta los
diferentes artefactos a gas del consumidor final.
Instalador registrado: Persona natural o jurdica competente para poder ejecutar, reparar o
modificar y habilitar instalaciones internas de gas natural seco, y cuyo representante es una
persona experimentada y/o entrenada en tal trabajo y ha cumplido con los requisitos de la entidad
competente.
Lnea individual interior: Sistema de tuberas al interior de la edificacin que permite la
conduccin de gas natural seco hacia los distintos artefactos de consumo de un mismo
consumidor. Est comprendida desde el regulador que regula hasta una presin mxima de 23
mbar hasta los puntos de conexin de los artefactos de consumo.
Lnea matriz: Sistema de tuberas exterior a la residencia o edificio, comprendida entre la salida
de la vlvula de servicio de la distribuidora hasta la base de la respectiva residencia o edificio y
con presin mxima regulada de hasta 340 mbar. Los recorridos que generalmente realizan este
tipo de lnea son horizontales y con el propsito de pasar por amplios jardines, garajes, reas
comunes, ms no como lneas montantes por el exterior de la edificacin. Debe terminar en un
regulador o sistema regulacin-medicin.
Lnea montante: Sistema de tuberas con recorridos generalmente verticales, por el exterior de la
edificacin, que permite la conduccin de gas natural hacia las residencias o departamentos de
edificios con presin mxima regulada de hasta 140 mbar. Debe terminar en un regulador o
sistema regulacin-medicin.
Norma tcnica equivalente: Es la norma tcnica que es adoptada totalmente a partir de una
norma tcnica de reconocida aplicacin internacional y para la presente NTP aceptada por la
entidad competente. En el caso que la norma tcnica equivalente sea una traduccin a otro idioma
a partir de la norma tcnica de reconocida aplicacin internacional, esta debe corresponderse en
su totalidad.
Presin de distribucin: Presin a la cual se distribuye el gas natural seco en una red de
distribucin, de acuerdo a la reglamentacin nacional tcnica vigente.
Presin de uso del artefacto a gas: Presin del gas natural seco medida en la conexin de
entrada al artefacto a gas cuando este se encuentra en funcionamiento.
Presin mxima admisible de operacin (MAPO): Es la presin de operacin mxima que
puede alcanzar la instalacin.
Sellantes: Sustancias o elementos destinados a garantizar la hermeticidad en montajes
mecnicos.
Sistema de evacuacin: Conducto contino que se extiende desde el collarn o disipador de tiro
revertido de un artefacto de gas hasta la atmsfera exterior, con el propsito de desalojar los
productos de la combustin.
Cd.: IIN-MN-MC-001
Rev.: 01 15/08/11
Pgina 12 de 95
Sistema de regulacin: Sistema que permite reducir y controlar la presin del gas natural en un
sistema de tuberas hasta una presin especificada para el suministro a los artefactos de
consumo. Los diferentes sistemas de regulacin estn determinados bsicamente por las
necesidades de reduccin de presiones, condiciones particulares de consumo, garanta de
suministro a una presin especifica entre otros. La regulacin puede efectuarse en una, dos o tres
etapas de acuerdo al diseo de la instalacin.
Soldadura por capilaridad: Operaciones en las cuales las piezas metlicas se unen mediante el
aporte, por capilaridad, de un metal en estado lquido, que las moja y cuya temperatura de fusin
es inferior a las de las piezas a unir, las cuales no participan con su fusin en la formacin de la
unin. Soldadura blanda: unin mediante la accin capilar con temperatura inferior de 450C. y
Soldadura fuerte: unin capilar con temperatura superior a 450 C.
Sombrerete: Elemento instalado al final de un ducto vertical con el fin de impedir la entrada de
aguas lluvias dentro de l y a la vez proteger el contra flujo a causa de las corrientes de aire.
Tiro: Flujo de gases, vapores, humos o aire a travs de un conducto, chimenea o sistema de
evacuacin causado por un diferencial de presiones.
Tiro natural: El principio por el cual funciona el venteo natural es la desigualdad de densidades,
ocasionada por la diferencia de temperatura, que se presenta entre dos capas de la atmsfera,
que produce una fuerza ascendente para la capa ms liviana y descendente para la ms densa.
Tubera a la vista: Tubera sobre la cual hay percepcin visual directa.
Tubera empotrada: Tubera incrustada en una edificacin cuyo acceso solo puede lograrse
mediante remocin de parte de los muros o pisos del inmueble.
Tuberas ocultas: Son aquellas tuberas sobre las cuales no hay una percepcin visual directa.
Pueden ser empotradas, enterradas o por un conducto.
Tuberas por conducto: Tuberas instaladas en el interior de conductos o camisas
Usuario: Persona natural o jurdica que se beneficia con la prestacin del servicio de distribucin
de gas natural seco, bien como propietario del inmueble en donde se presta, o como receptor
directo del servicio.
Usuario comercial: Persona natural o jurdica que utiliza el inmueble o parte de este con
propsitos de comercio directo o de servicio pblico, tales como restaurantes, lavanderas,
hospitales, hoteles, entre otros. Ciertos usuarios tales como panaderas que realizan
transformaciones bsicas tambin son considerados como comerciales, siempre que sus
presiones de operacin estn dentro del rango del campo de aplicacin.
Usuario residencial: Una o ms personas que usan un inmueble o parte del mismo como
residencia y el cual generalmente contiene cocina, comedor, sala, dormitorios y facilidades
sanitarias.
Vlvula de corte: Es una vlvula que se intercala en una tubera de la instalacin interna o antes
del artefacto a gas para abrir o cerrar el suministro de gas natural seco.
Vlvula de corte de cierre general: Vlvula de corte instalado a la salida del medidor de gas
natural y que corresponde a la instalacin interna para ser usado por el consumidor final o la
brigada de bomberos. Esta vlvula debe ser capaz de cortar el suministro de gas natural seco a la
instalacin interna.
Cd.: IIN-MN-MC-001
Rev.: 01 15/08/11
Pgina 13 de 95
Vlvula de servicio: Es una vlvula de cierre general del suministro del gas natural seco,
instalada afuera del predio del usuario final y ubicada en la tubera de conexin de la distribucin.
La vlvula de servicio constituye el punto de entrega del gas del Distribuidor al consumidor
residencial o comercial.
Ventilacin: Accin de ingresar aire circulante hacia un recinto interior, para suplir los
requerimientos adicionales de aire de combustin, renovacin y dilucin de los productos de la
combustin de los artefactos a gas instalados en el recinto interior, en caso tal que el ingreso de
aire natural no sea suficiente para este propsito. El aire abastecido por los sistemas de
ventilacin debe provenir directamente de la atmosfera exterior o de espacio no confinado, en
ambos casos por medio de aberturas permanentes.
Cd.: IIN-MN-MC-001
Rev.: 01 15/08/11
Pgina 14 de 95
TUBERA DE
CONEXIN
Cd.: IIN-MN-MC-001
Rev.: 01 15/08/11
Pgina 15 de 95
6 TUBERA DE CONEXIN
Instalacin que permite el suministro de gas natural seco desde las redes de distribucin hasta la
vlvula de servicio en la entrada de la caja de proteccin, tiene como componentes principales el
tubo de conexin, accesorios de conexin, vlvula de exceso de flujo y vlvula de servicio.
Figura 2 Esquema de tubera de conexin
Cd.: IIN-MN-MC-001
Rev.: 01 15/08/11
Pgina 16 de 95
Los elementos que constituyen esta parte de la instalacin son los siguientes:
6.1 Vlvula de exceso de flujo
Las Vlvulas de exceso de Flujo son dispositivos que permanecen normalmente abiertos,
permiten el flujo de gas y detiene el flujo en una direccin.
Figura 3 Vlvula de exceso de flujo

Es una vlvula de funcionamiento automtico que se emplea como elemento de seguridad y
proteccin de la red de distribucin.
Esta vlvula se activar (cierre al instante), cuando el caudal de gas en una instalacin interna
supera el valor preestablecido, este aumento del caudal normalmente es consecuencia de una
fuga aguas abajo, por tal motivo se convierte en un dispositivo de seguridad. Debe presentar un
diseo simple, que emplea el flujo del gas natural seco como fuente de deteccin.
Figura 4 Mecanismo de vlvulas de exceso de flujo

Esta vlvula tiene como beneficios:
Disparo automtico,
La reposicin tambin es de forma automtica cuando la presin de la lnea
se estabiliza
Fcil de instalar,
No necesita mantenimiento ni lubricacin.
Cd.: IIN-MN-MC-001
Rev.: 01 15/08/11
Pgina 17 de 95
6.1.1 Uso y seleccin

Para la seleccin de este elemento se debe tener en cuenta lo siguiente:
Mximo flujo requerido
Presin de operacin
Tipo de tubera, dimetro, material
Posicin de instalacin
La instalacin de la vlvula de exceso de flujo debe seguir el procedimiento
establecido por el fabricante
6.1.2 Instalacin
La vlvula de exceso de flujo debe ser instalada de acuerdo con lo siguiente:
Su ubicacin deber ser en la tubera de conexin justamente despus de la unin con la
red de distribucin a una distancia mxima recomendada de 0,2m; en caso contrario se
solicitar la aprobacin de Contugas SAC.
Verificar la compatibilidad en dimetro con la tubera de conexin de PE.
Tener en cuenta la direccin de flujo del gas y las recomendaciones del fabricante.
Introducir la vlvula de exceso de flujo dentro de la tubera de conexin de PE.
Soldar el accesorio mediante los procesos de Termofusin o Electrofusin.
6.2 Tuberas y accesorios de PE de media densidad para la conduccin de gas

Para la conduccin de gas natural en la tubera de conexin domiciliaria se utilizaran tuberas y
accesorios de polietileno de media densidad con aditivos que mejoran la resistencia a los efectos
de la luz y el calor, segn las siguientes caractersticas:
Tabla 1.
Caractersticas de tubera de PE.
Tubera de Polietileno
Tipo
Material
Dimetro
Accesorios
6.2.1
PE 80, RDE 11 certificada

Tubera de Polietileno de
Mediana Densidad
20 mm
Tapn; Tee socket, unin de
Termofusin o unin de
Electrofusin.
Ventajas
La tubera de polietileno para gas, es muy liviana, por lo tanto se facilita en el transporte,
cargue, descargue e instalacin.
Las tuberas de polietileno para gas, son resistentes, ofrecen gran flexibilidad que las hace
aptas para el trabajo en obra y garantizan una vida til.
El buen comportamiento a largo plazo, alta resistencia al impacto y a la abrasin, las
convierte en una alternativa econmica.
Adicionalmente presenta otras ventajas tales como: resistencia a la corrosin, resistencia a
la electrlisis, paredes lisas, prdidas mnimas por friccin, resistencia a la rotura,
resistencia a los productos qumicos, ausencia de toxicidad y olor, y fcil manejo e
instalacin.
6.3 Kit elevador-vlvula de servicio

El elemento kit elevador-vlvula de servicio est conformado por el mecanismo de cierre
general de suministro de gas natural seco y el accesorio de transicin entre el polietileno y
Cd.: IIN-MN-MC-001
Rev.: 01 15/08/11
Pgina 18 de 95
las tuberas metlicas, su estabilidad se garantiza por dos anclajes, en los extremos de
entrada (polietileno) y salida(vlvula de servicio).
Caractersticas
La vlvula seleccionada debe tener las siguientes caractersticas constructivas:
6.3.1
Tabla 2.
Caractersticas de Kit elevador - Vlvula de servicio.
KIT ELEVADOR-VLVULA DE SERVICIO

Tipo Vlvula
Material
Conexin de
entrada
Vlvula de Bola-3/4
Latn
Transicin a tubera polietileno
de 20 mm ESPESOR 3 mm
Conexin de salida
MACHO JUNTA
ESFEROCONICA (JSC) 3/4" ISO 228-1. No requiere empaque.
Bloqueo
Ver Ficha Tcnica
SI
ET-GD-IN-005-10
Ventajas
Las ventajas que ofrecen este tipo de vlvulas son:
Bajo costo
Alta capacidad,
Circulacin en lnea recta
Pocas fugas
Sistema de auto limpieza
Poco mantenimiento, no requiere lubricacin,
Tamao compacto y cierre hermtico con baja torsin.
6.3.2
Instalacin
El Kit elevador-Vlvula de servicio a utilizar pude ser de alguno de los siguientes tipos:
6.3.3
Elemento monoltico (Elevador-Vlvula)
Figura 5 Vlvula de servicio
Cd.: IIN-MN-MC-001
Rev.: 01 15/08/11
Pgina 19 de 95
Pasos para la instalacin:
Elemento de dos cuerpos unidos por unin mecnica roscada. (Elevador

Vlvula)
Cd.: IIN-MN-MC-001
Rev.: 01 15/08/11
Pgina 20 de 95
Pasos para la instalacin:

1. Realizar el
2. Ensamblar
corte
el
de
la
conector
tubera de PE
del elevador,
en
forma
introduciendo
perpendicular
la tubera de
e insertar por
PE
el extremo no
unin cnica
roscado
(espina
del
la
de
pescado) de
elevador
hasta
en
poder
manipular
la
tubera de PE
la base de la
vlvula
de
servicio.
del otro lado

del elevador.
3.
Con
martillo
un
4. Ajustamos
de
el conector kit
caucho,
elevador
golpeamos
vlvula,
el
libre
extremo
de
vlvula
la
de
logrando
hermtico de
la
hasta que la
utilizando
tubera
de
adems
haga
sellante
tope.
el
sello
servicio
PE
unin
anaerbico.
6.4
Proceso constructivo
Debido a la magnitud de la obra es necesario contemplar todas las afectaciones que puedan llegar
a tener esta ejecucin, tanto para el consumidor como para la comunidad, peatones y trnsito
vehicular.
Se debe realizar la sealizacin correspondiente, asegurarse de la identificacin del personal
que ejecute la obra y que se cumpla con toda la normativa exigida para velar por la seguridad del
desarrollo del proyecto.
Consideraciones previas
Debe verificarse contra plano y/o informacin directa si existen lneas de conduccin de
otro servicio pblico, tubera, drenaje, conduits, etc., en la ruta por donde se desea hacer
la excavacin.
Las intervenciones en superficies de concreto y/o asfalto se debe utilizar cortadora de
disco, buscando tener dilatacin y corte uniforme.
La tubera de polietileno debe ser instalada de forma sinuosa.
Para la conexin a la red de distribucin se debe utilizar un Tee reducido de PE 25mm x 20
mm, la unin a la red se realizar por termofusin o electrofusin. Las uniones deben de
realizarlo solo el personal calificado y autorizado (Manual de construccin de redes
distribucin de gas natural, procedimiento de calificacin de soldadores).
6.4.1
Cd.: IIN-MN-MC-001
Rev.: 01 15/08/11
Pgina 21 de 95
En el tramo de tubera de conexin comprendido desde un (1) m, antes del elevador se

colocara una proteccin plstica, esto con el fin de disminuir esfuerzos cortantes sobre la
tubera de polietileno.
Zanja y excavacin para la tubera de conexin
Comprende el corte y retiro del material superficial de la caja donde se efecta la unin
soldada (pega) de la derivacin para cada predio, de acuerdo al Anexo 1 articulo 31 del DS
040-2008-EM; la profundidad de la zanja donde ira instalada la tubera de conexin debe
estar de acuerdo con las especificaciones del diseo, de tal manera que la tubera de
conexin debe tener como mnimo una profundidad de 0.61 m medido desde la generatriz
superior hasta la superficie instalada, para tal se ha definido excavar una zanja de
aproximadamente 0.4 m de ancho y 1 m de profundidad.
La excavacin debe ser manual teniendo en cuenta las precauciones necesarias para
evitar daos en las tuberas adyacentes de otros servicios, la longitud de la excavacin
depender de la distancia entre el anillo y el punto final de la tubera de conexin. El fondo
de la zanja debe quedar libre de materiales que tengan aristas o bordes cortantes que
llegue a afectar la tubera generando aplastamiento y disminucin en su rea de flujo.
Si se presenta un cruce con otro servicio (Interferencia) se debe hacer el registro
fotogrfico de la distancia mnima a dicha interferencia respetando las referencias del
Manual de Construcciones de PE.
Si la tubera de conexin se instala en forma paralela a otros servicios u estructuras
enterradas, se debe registrar el cumplimiento de las distancias mnimas establecidas de
acuerdo a la tabla N 3.
Las anteriores consideracin dan cumplimiento a la Resolucin N 204-2009-0S/CD, la
que establece que los registros fotogrfico no deben tener una resolucin inferior a 7
Megapixeles y tener la siguiente informacin, Nombre del proyecto, fecha y hora de la
toma radiogrfica, caractersticas del ducto, lugar de fotografa (Progresiva, cota, Jr., Av.,
etc.), coordenadas UTM, con variacin no mayor a +/- 1 m (en caso de ser requerida por la
Distribuidora) y descripcin complementaria que ayude a precisar la ubicacin.
Las distancias mnimas con respecto a interferencias, basadas en las buenas prcticas de
ingeniera y el DECRETO SUPREMO N 040-2008-EM, son:
6.4.2
Tabla 3.
Distancias mnimas de seguridad y sistemas de proteccin aplicables.
Notas:
(1) La distancia a edificaciones se define de acuerdo a la seccin de distancia
especificada en el Manual de construccin de redes.
de seguridad
Cd.: IIN-MN-MC-001
Rev.: 01 15/08/11
Pgina 22 de 95
(2) Se podrn aplicar otros sistemas de proteccin como resultado de un diseo especifico.
(3) Las distancias indicadas aplican para la separacin en cruces o en paralelo con lneas de otros
servicios pblicos.
(4) En cada caso el representante en obra de Contugas SAC definir el sistema de proteccin a
usarse acorde el presente cuadro (PM1 PM2 o PM3 o PM4 o PM5 respectivamente).
(5) PM: Proteccin Mecnica.
Nota:
1. (*): Proteccin Mecnica alternativo aprobado por Contugas SAC o su representante.
2. Imagen N 1. Referencia para los distanciamientos de tubera a Arboles y races.
SISTEMAS DE PROTECCIN: Normalizacin de las protecciones mecnicas.
6.4.3
Unin de tuberas
6.4.3.1
Obra mecnica
Cd.: IIN-MN-MC-001
Rev.: 01 15/08/11
Pgina 23 de 95
La unin de las tuberas de polietileno se realiza mediante el calentamiento de las partes a

unir hasta que estas se fundan (derritan), al ponerse en contacto, posterior al enfriamiento
se obtiene la unin.
Dependiendo de las tcnicas de calentamiento y unin se clasifican las soldaduras.
Si el calentamiento se realiza por medio de placas o aparatos calefactores se denomina
termofusin, si se si realiza por medio de accesorios equipados con resistencias elctricas
se denomina electrofusin.
Si las piezas se unen por los extremos se denomina soldadura a tope.
La soldadura a socket (manquito) es la que se realiza mediante elementos de unin tales
como tees, codos, uniones etc.
Se denomina soldadura a solape (silla) la que se realiza mediante la colocacin de

accesorios tipo asiento, sobre la superficie externa de la tubera.
Unin de tuberas de polietileno a TOPE por termofusin
6.4.3.2
Cd.: IIN-MN-MC-001
Rev.: 01 15/08/11
Pgina 24 de 95
Este tipo de soldadura consiste en calentamiento de los extremos de tubos o accesorios

por contacto con una placa calentadora. Las reas de las partes que se van a unir se
calientan a la temperatura de fusin, y se unen por aplicacin de presin por accin
mecnica o hidrulica, durante el tiempo prescrito de acuerdo al tamao de la tubera, sin
usar elementos adicionales de polietileno.
Las mquinas deben encontrarse en buen estado, rgidas, sin deformaciones ni
oxidaciones.
Los dispositivos de prensa del carro deben ser capaces de mantener todas las partes
aseguradas sin daar ni ovalar las superficies.
Las placas calefactoras deben estar en buenas condiciones, sin ralladuras, o
antiadherente.
Figura 6 Herramientas termofusin
Herramientas requeridas:
-
Plancha calentadora con indicador de temperatura

Accesorios recubiertos (con tefln) para calentar las superficies
Refrentadora
Carro de fusin
Tela de algodn (no usar telas sintticas)
Reloj o cronmetro
Indicador de temperatura
Adaptadores
Procedimiento para hacer uniones a socket por termofusin de manguitos:
6.4.3.3
Este procedimiento consiste en el calentamiento simultneo de un accesorio con

extremo hembra calentado con un socket macho y el tubo con extremo macho
calentado con un socket hembra, ambos sockets conectados a un plancha
calentadora controlada por un termmetro, hasta que el material alcance la
temperatura de fusin, seguido de una insercin del tubo dentro del accesorio para
que se produzca la soldadura durante el enfriamiento de las piezas.
Herramientas requeridas:
6.4.3.4
Plancha calentadora Socket

Accesorios para calentar las superficies
Cortador de tubos
Biselador
Pinza de anillos fros
Calibrador de profundidad
Tela de algodn
Reloj o cronmetro
Indicador de temperatura calibrado
Manual de instalacin.
Esquema de empalme de las tuberas de conexin

a. Con proyeccin de empalme Escenario 1
b. Con empalme en Red principal Escenario 2
Cd.: IIN-MN-MC-001
Rev.: 01 15/08/11
Pgina 25 de 95
Cd.: IIN-MN-MC-001
Rev.: 01 15/08/11
Pgina 26 de 95
6.4.4
Tape y compactacin
Alternativas de tape, compactacin y ubicacin de cinta de sealizacin segn el tipo de terreno
donde se instalar.
a.
Instalacin en veredas
b.
Instalacin en vas de concreto
ARENA FINA
c.
Instalacin en vas de asfalto
d.
Instalacin en vas de terreno natural (Tierra).
e.
Instalacin por jardn
Cd.: IIN-MN-MC-001
Rev.: 01 15/08/11
Pgina 27 de 95
Cd.: IIN-MN-MC-001
Rev.: 01 15/08/11
Pgina 28 de 95
La compactacin de lleno de las zanjas deber hacerse prudencialmente en capas no

mayores a (0,20) m, sin dejar vacos; las ltimas capas debern apisonarse al 85-90%
segn el ensayo de Proctor modificado.
Se debe prestar especial atencin en la compactacin sobre las conexiones de servicio y
en las transiciones. En estos sitios las capas deben ser compactadas a mano o mediante
aparatos mecnicos.
Para las uniones de los accesorios y las tuberas se debe tenerse especial cuidado en la
limpieza, puesto que muchos defectos se pueden presentar por la influencia de los aceites,
grasas y suciedades.
Cuando se haga un cambio de direccin sin codo, se deber dar a la excavacin la
curvatura necesaria para no forzar la tubera. Dicha curvatura deber tener un radio
mnimo igual a veinticinco (25) veces el dimetro externo del tubo. No se permiten uniones
en la curvatura.
La tubera de conexin de la acometida domiciliaria debe estar colocada a un mnimo de
(0,61) m de profundidad, sobre un lecho libre de piedras y en condiciones similares a las
redes arteras y los anillos de distribucin.
6.4.5
Descripcin de la Instalacin
Consiste en instalar la tubera de PE y vlvula de servicio desde el punto del tapn de PE

existente enterrado bajo la vereda (Escenario No.1) o desde la red de distribucin con la
colocacin de la tee y la vlvula de exceso de flujo (Escenario No. 2).
Los pasos que se debern seguir sern los siguientes:
La Firma Instaladora podr hacer un (1) banco de prueba de un nmero suficiente de

conjuntos ensamblados con tiras de tubera de PE 80 de 20 mm y la vlvula de servicio,
ensamblada siguiendo el instructivo del Manual de Construcciones de instalaciones
internas de CONTUGAS SAC o el instructivo del fabricante de la vlvula de servicio. La
longitud mnima del elemento que se probar ser de 1,5 m.
Cada elemento se debe probar a la presin indicada en el instructivo de Prueba de
Resistencia y Hermeticidad de Redes de PE (CTG-PR-M-DT-005-GP) y sumergir los
conjuntos en agua durante mnimo 15 minutos o hasta que se garantice que ya no salen
Cd.: IIN-MN-MC-001
Rev.: 01 15/08/11
Pgina 29 de 95
burbujas en el conjunto de la vlvula de servicio y la tubera de PE. Si no se visualiza

ninguna burbuja, sacarlos del agua, descargarlos y llevarlos a la obra para ser instalados.
Se debe dejar una marca o seal en la tubera que indique que el conjunto ha sido
probado. El registro de la prueba deber hacerse en el formato de plancheta
correspondiente de cada predio.
Abrir la zanja hasta encontrar o ubicar la tubera existente de la Red de distribucin
construida con anterioridad. La zanja se abre hasta el lmite de la propiedad. La
profundidad de zanja (0,61m< h<1,5m) estar acorde con lo especificado en el
procedimiento de Corte, Rotura y Excavacin de Redes de PE (CTG-PR-C-DT-002-GP).
Se colocar la proteccin a la tubera de PE tipo PM1 en tubera de PVC de 2 de acuerdo
con los esquemas presentados en el procedimiento de Instalacin de tuberas de Redes de
PE (CTG-PR-M-DT-004-GP) en el tramo cuya profundidad sea menor a 0,61m y cerca a la
vivienda.
Teniendo en cuenta que la red se encuentra presurizada con gas natural, antes de instalar
el alicate prensa tubo, se deber lograr la conductividad en la descarga a tierra de la
corriente esttica que pudiera tener la tubera en su superficie, con trapos de algodn
hmedos o varilla de cobre de puesta a tierra.
Se instalar el alicate prensa tubo para estrangular la tubera aguas arriba del tapn final
de la red, dejando como mnimo una distancia de 10 cm de tubera libre antes del corte.
Realizar un corte con corta tubo o cizalla de PE aguas abajo del prensado, verificando que
no haya pase de gas.
Se inserta el conjunto ensamblado desde la caja de acometida a travs de la camisa de
PVC de 2 existente, hasta el punto donde se encuentra el tapn de la Tubera de
Conexin existente. Se introduce el conjunto de tubo de PE - vlvula de servicio, ya
probado entre el tubo de PVC en longitud suficiente hasta el punto de unin con la tubera
existente.
Realizar el proceso de soldadura, incluyendo las marcas, limpieza, raspado y soldadura en
termofusin a socket siguiendo el procedimiento de Soldadura por Termofusin y
Electrofusin de Redes de PE (CTG-PR-M-DT-003-GP o CTG-PR-M-DT-002-GP) del
Manual de construccin del sistema de distribucin.
La altura a la que se instalar la vlvula de servicio dentro de la caja de proteccin de la
acometida ser 176 mm, medidos desde la base de la caja hasta la parte plana final de la
rosca de salida de la vlvula de servicio.
Una vez terminado este proceso de soldadura, se debe hacer una purga (por venteo de
gas), abriendo la vlvula de servicio hasta que la vlvula de exceso de flujo instalada
despus de la Tee de derivacin dentro de la tubera de conexin, acte, bloqueando el
paso de gas. Luego de 5 minutos debe estar desbloqueada la tubera de conexin
gasificada.
Una vez verificado lo anterior, se procede a cerrar la vlvula de servicio, y a bloquear la
manija con la llave maestra para evitar su manipulacin, mientras se procede a instalar los
elementos de la acometida.
Se procede a rellenar la excavacin y a hacer la reposicin del acabado existente.
Para las actividades de obra civil correspondiente a corte, rotura, excavacin y relleno, el
contratista deber tener en cuenta:
Cd.: IIN-MN-MC-001
Rev.: 01 15/08/11
Pgina 30 de 95
La sealizacin para el cierre temporal de la va peatonal o vehicular, como mnimo debe

constar de cuatro (4) parantes y una lnea de cinta de prevencin alrededor de toda la
zanja, cuando la longitud de la derivacin desde el predio sea menor o igual a 3 m. Para
longitudes mayores debemos colocar un par (2) parantes, uno a cada lado de la zanja por
cada 2 m adicionales de zanja.
El trazado, corte y remocin de capa de acabado, as como la excavacin de la zanja,
colocacin de cama de arena, cinta de sealizacin, relleno, compactado y reposicin de
acabado para el tendido de la tubera se harn de acuerdo con los procedimientos de
Corte, Rotura y Excavacin de Redes de PE (CTG-PR-C-DT-002-GP) y de Relleno,
Compactacin y Reposicin de Redes de PE (CTG-PR-C-DT-003-GP).
El resane de todos los acabados, el material y consumibles implicados en esta reposicin
de acabado iguales o muy similares a los encontrados antes de demoler.
En caso de requerirse algn diseo de mezclas y/o ensayos de compactacin requeridos a
criterio del supervisor de Contugas SAC podrn hacerse en cualquier laboratorio de
probada procedencia y reconocida trayectoria, existente en la regin, siempre que pueda
emitir dichos certificados.
Para las tuberas de conexin no se exigirn ensayos de densidad al 100% de las obras,
pero se debe tener en cuenta que la Municipalidad podr exigir en cualquier momento
dicho ensayo, por lo que es responsabilidad del contratista estar dispuesto a realizarlo. Se
recomienda que cada 150 m o cada 50 conexiones se haga un ensayo de densidad y se
tengan disponibles los respectivos diseos del proctor de la fuente utilizada para los
rellenos antes de realizar las densidades.
Las pruebas de hermeticidad necesarias para demostrar la integridad de la tubera instalada,

as como el equipo e insumos necesarios para tal efecto, debidamente calibrados segn lo
establecido por la Entidad Fiscalizadora OSINERGMIN, por tal motivo la Firma Instaladora
debe disponer de mnimo dos (2) manmetros con cartula de precisin en el rango de 150 a
200 psi calibrados.
Se deben entregar los documentos tcnicos de cada instalacin a diario.
La vlvula de servicio debe quedar cerrada.
Este proceso debe estar acorde a la NTP 111.021-2006. GAS NATURAL SECO. Distribucin
de gas natural seco por tuberas de polietileno y para finalizar se debe realizar las obras civiles
y mecnicas que sean necesarias acorde a la normativa peruana y segn el manual de
Contugas SAC.
Cd.: IIN-MN-MC-001
Rev.: 01 15/08/11
Pgina 31 de 95
ACOMETIDA
ACOMETIDA
Cd.: IIN-MN-MC-001
Rev.: 01 15/08/11
Pgina 32 de 95
Figura 7 Centro de medicin y regulacin
La acometida Inicia en la conexin que comprende desde la conexin a la vlvula de servicio

hasta la salida del medidor sin incluir el conector, para tener un buen empalme entre todos los
componentes de la acometida se debe tener 177 mm de altura mxima de la tubera de conexin
incluido el kit elevador vlvula de servicio .
7.1
Componentes
Caja de proteccin.
Medidor.
Cd.: IIN-MN-MC-001
Rev.: 01 15/08/11
Pgina 33 de 95
Regulador de presin.
7.2 Caja de proteccin

Sin excepcin todos los medidores y reguladores instalados deben disponer de una caja de
proteccin.
El tipo de nicho seleccionado es funcin de las caractersticas constructivas de las viviendas del
sector a atender y del nmero de medidores que aloje.
7.2.1
Proceso de instalacin de la caja de proteccin

Seleccin del lugar a instalar la caja de acuerdo a los siguientes requisitos:
El espacio debe ser ventilado con ingreso y salida de aire al medio ambiente.
No se instalar ventilando hacia las salas de estar, vestidores o baos.
Evitar obstculos para que la tubera de conexin quede perpendicular a la lnea
principal de conduccin de gas.
La caja de proteccin, no debe sobresalir hacia el espacio pblico a menos que sea
imprescindible por razones tcnicas, debidamente autorizado por la Municipalidad de
la zona.
Se debe dar hermeticidad a la zona posterior de la caja mediante uno de los mtodos
considerados en los tems 7.2.2, 7.2.3. y 7.2.4
Los espacios entre la caja y el muro debern sellarse completamente con mezcla de
arena y cemento (mortero).
Para acometidas unifamiliares la instalacin debe hacerse segn las siguientes posibilidades:
7.2.2
Caja no atraviesa pared.

250mm
Cajilla de proteccin
Limite de Propiedad
190mm
360mm
Vlvula de servicio
200mm
Figura 8 Caja no atraviesa pared

La caja no sobrepasa el muro donde se debe instalar; el ancho de pared posterior mnimo debe
ser de 3 cm.
7.2.3
Cd.: IIN-MN-MC-001
Rev.: 01 15/08/11
Pgina 34 de 95
Caja atraviesa pared, solucin mediante muro posterior

100mm
180mm
Cajilla de Proteccin
Limite de Propiedad
190mm
360mm
Vlvula de Servicio
200mm
Figura 9 Caja atraviesa pared, solucin mediante muro posterior

La caja es construida con profundidad mayor al ancho del muro donde se debe instalar, para
lograr la hermeticidad posterior se construir un muro que cubra el 100% de la caja expuesta.
7.2.4
Caja atraviesa pared, solucin mediante tarrajeo posterior

150mm
Cajilla de Proteccin
Limite de propiedad
190mm
360mm
Vlvula de Servicio
200mm
Figura 10 Caja atraviesa pared, solucin mediante tarrajeo posterior

La caja es construida con profundidad mayor al ancho del muro donde se debe instalar. Para
lograr la hermeticidad posterior se cubrir la zona posterior con malla metlica sobre la cual se
aplicara mortero (Mezcla de cemento y arena), el cual debe cubrir el 100% de la caja expuesta.
Comunicacin directa con el exterior
Las superficies de entrada y de salida de aire del gabinete/armario/nicho debern estar en
comunicacin directa con el exterior, dispuestas en paredes opuestas, separadas entre si
horizontalmente las ms prximas una distancia mnima de 2 metros y verticalmente por una
diferencia de nivel de 2 metros siendo la superficie de entrada de aire as como la de la salida
de aire S en cm2 igual a 10 veces la superficie en planta A del recinto en m 2 (S=10A) y como
mnimo de 200 cm2.
7.2.5
Cd.: IIN-MN-MC-001
Rev.: 01 15/08/11
Pgina 35 de 95
Figura 11 Comunicacin directa con el exterior.

nicamente cuando estas superficies resulten superiores a 200 cm2 podrn subdividirse pero
siempre en superficies de 200 cm2 como mnimo.
Cuando estas entradas y salidas de aire sean rectangulares, sus lados a y b debern guardar
la relacin siguiente:
1,0 < b 1,5

a
Comunicacin directa con el exterior por medio de conductos

a) En el caso de no poder cumplir con el apartado 7.2.5, la comunicacin con el exterior se
realiza a travs de conductos, la superficie de las aberturas de aireacin, a fin de que se
cumpla la condicin de suficiente ventilacin deber aumentarse respecto al clculo de
rea indicado en el apartado 7.2.5 y en funcin de la longitud del conducto, segn el factor
de correccin indicado en la Tabla 4.
7.2.6
Tabla 4.
Caractersticas de conductos para comunicacin con el exterior.
LONGITUD DEL
CONDUCTO
(METROS)
3 < L 10
10 < L 26
26 < L 50
FACTOR DE CORRECCIN
NUEVA SECCIN
RESULTANTE
1,5
2
2,5
Sc 1,5 x S
Sc 2,0 x S
Sc 2,5 x S
b) En el caso de no poder cumplirse el apartado 7.2.6 a, corresponder a una superficie nica

de ventilacin en la parte superior igual al 1 % del rea de la habitacin donde se instala y
con un mnimo de rea de ventilacin de 500 cm2.
c) En suministro de gas natural con caudales superiores a 100 m3/h deber efectuarse un
proyecto especial para determinar las reas de ventilacin adecuados, y que sea aprobado
por la Entidad Competente.
Cd.: IIN-MN-MC-001
Rev.: 01 15/08/11
Pgina 36 de 95
7.2.7
Usos y seleccin
Deber cumplir con lo establecido en la norma NTP 111.011, numeral 16.
La caja de proteccin deber ubicarse de preferencia en el lmite de propiedad de los
clientes. En caso de no poder instalar la acometida en el lmite de propiedad podrn
instalar la caja de proteccin como mximo a 1 m dentro del lmite de propiedad pero fuera
de la edificacin.
En edificios la caja de proteccin deber ubicarse en reas comunes, el lugar debe ser un
espacio ventilado con ingreso y salida de aire al exterior.
Deben estar protegidos contra cualquier dao como la intemperie, la humedad, las fuerzas
externas, equipos de construccin entre otros.
Deben tener fcil accesibilidad para la lectura de medidores y mantenimiento de equipos.
Evitar instalarse:
o Debajo o delante de puertas, ventanas u otras aberturas de edificios que pudieran
usarse como salidas de emergencia para incendios.
o Lejos de material combustible y equipos de llama abierta, combustin interna o de
funcionamiento elctrico.
Brindar proteccin a los equipos de medicin y regulacin contra dao, como la intemperie,
la humedad, fuerzas externas, equipos de construccin entre otros.
La caja de proteccin no debe ubicarse en lugares donde pueda ser golpeado o daado
por algn vehculo.
No Instalarse en reas o cuartos cerrados sin ventilacin.
No instalarse en salas cerradas de motores, calderas, calefactores o equipos elctricos,
tampoco en salas de estar, vestidores, baos o ubicaciones similares.
La distancia menor entre la acometida elctrica u otra instalacin que pueda producir
chispa (tomacorrientes, interruptores, etc.) y la tubera de gas natural de entrada y salida
de la acometida ser de 0.5 m, medido entre las superficies externas de las tuberas.
No instalarse en el lugar destinado para el almacenamiento de materiales combustibles
TUBERIA DE GAS NATURAL

DISTANCIA MINIMA
0.50m
x.xxxxx
ACOMETIDA ELECTRICA
Cd.: IIN-MN-MC-001
Rev.: 01 15/08/11
Pgina 37 de 95
x.xxxxx
ACOMETIDA ELECTRICA
TUBERIA DE CONEXION
0.50m
DISTANCIA MINIMA
La caja deber ser fabricada segn ficha tcnica No. ET-GD-IN-004-10
7.2.8
Dimensiones
Caja para un medidor 360X360X150mm
Figura 14 Dimensiones de caja de proteccin simple de medicin y regulacin

eliminar
Caja para dos medidores 670x490x150mm
Figura 15 Caja para dos medidores
Caja para tres medidores 900x490x150mm
Figura 16 Caja para tres medidores
Caja para cuatro medidores 1130x490x150mm
Cd.: IIN-MN-MC-001
Rev.: 01 15/08/11
Pgina 38 de 95
Caja Vertical para dos medidores 780x360x150mm
Gabinete de regulacin de 1 etapa
Cd.: IIN-MN-MC-001
Rev.: 01 15/08/11
Pgina 39 de 95
Cd.: IIN-MN-MC-001
Rev.: 01 15/08/11
Pgina 40 de 95
Figura 19 Gabinete de Regulacin de 1 Etapa
7.3 Regulador
El sistema de regulacin permite reducir y controlar la presin del gas natural seco entre 16 y 23
mbar, en un sistema de tuberas, dando cumplimiento a lo solicitado en la NTP 111.011:2006.
7.3.1
Regulacin en nica etapa
Este tipo de regulacin se utiliza en viviendas unifamiliares o multifamiliares con consumo no
mayor a 6 m/h, el gas es suministrado a travs de la tubera de conexin en el rango entre 0.7 y 5
bar a 23 mbar.
Figura 20 Regulador de nica etapa
7.3.1.1
Cd.: IIN-MN-MC-001
Rev.: 01 15/08/11
Pgina 41 de 95
Caractersticas tcnicas
Tabla 5.
Caractersticas de regulador residencial.
REGULADOR RESIDENCIAL NICA ETAPA

Caudal Mximo
Material
Conexin de
entrada
Conexin de salida
Presin de entrada
Presin de Salida
Configuracin
Bloqueo
Ficha Tcnica
6 m/h
Aluminio inyectado o equivalente,
resistente a la corrosin.
G 3/4" ISO 228-1 Hembra Tuerca
Loca, Junta Esferoconica (JSC).
G ISO 228-1, Hembra Tuerca
Loca, Junta plana (JPG)
Entre 0.7 y 5 bar
23 +/- 3 mbar
90 - Con vlvula de alivio
SI
ET-GD-IN-002-10
Esquema grafico de regulacin en nica etapa

Esquema grafico de la instalacin regulacin de nica etapa
7.3.1.2
Figura 21 Esquema de regulacin de nica etapa

7.3.2
Regulacin en dos etapas
Este tipo de regulacin se utiliza para instalaciones multifamiliares, quinta o pasajes cuya distancia
entre fachadas sea menor a 3 m. El gas es suministrado a travs de la tubera de conexin en el
rango entre 0.7 y 5 bar; en la primera etapa de regulacin la presin suministrada es regulada a
140 mbar o 340 mbar, sta presin es regulada por segunda vez por el regulador de segunda
etapa a 23 mbar.
Cd.: IIN-MN-MC-001
Rev.: 01 15/08/11
Pgina 42 de 95
Figura 22 Regulador de primera etapa

7.3.2.1 Caractersticas tcnicas
Tabla 6.
Caractersticas de regulador primera etapa.
REGULADOR RESIDENCIAL PRIMERA ETAPA

Caudal Mximo
Material
Conexin de entrada
Conexin de salida
Presin de entrada
Presin de Salida
Configuracin
Bloqueo
Tabla 7.
25 m/h
Aluminio inyectado o equivalente, resistente a la
corrosin.
G ISO 228-1 Tuerca Loca, Junta Esferocnica
o 1 G ISO 228-1, Tuerca Loca Junta plana
Entre 0.7 y 5 bar
Mximo 140 o 340 mbar
180 - Con vlvula de alivio
SI
Caractersticas de regulador segunda etapa.
REGULADOR RESIDENCIAL SEGUNDA ETAPA

Caudal Mximo
Material
Conexin de entrada
Conexin de salida
Presin de entrada
Presin de Salida
Configuracin
Bloqueo
6 m/h
Aluminio inyectado o equivalente, resistente a la
corrosin.
G ISO 228-1 Tuerca Loca, Junta plana (JPG)
G ISO 228-1, Tuerca Loca Junta plana (JPG)
140 o 340 mbar
Entre 16 y 23 mbar
90 180 - Con vlvula de alivio
SI
Cd.: IIN-MN-MC-001
Rev.: 01 15/08/11
Pgina 43 de 95
7.3.2.2 Esquema grafico de regulacin en dos etapas
Esquema grafico de la instalacin regulacin en dos etapas
Figura 23 Esquema de regulacin de dos etapas

7.3.3
Ubicacin e instalacin de reguladores de nica etapa

El regulador debe tener marcada una flecha que indica la direccin del flujo
Se debe instalar en lugares ventilados ya que posee vlvula de alivio de rearme
manual protegiendo el gasodomstico de sobre-presin.
Se debe instalar el conector de 3/4 G ISO 228-1 Hembra, Junta Esferocnica al kit
elevador-Vlvula de servicio alineando las roscas de los dos elementos de manera
suave para evitar dobleces a los filetes de las roscas.
Se debe revisar la hermeticidad de la instalacin del regulador, presurizando el sistema
y realizando una prueba con agua jabonosa para identificar una posible Fuga.
Los reguladores tambin poseen un Sistema de Corte por baja presin a la salida, el
cual corta el paso del flujo cuando la presin aguas abajo desciende a valores que
impiden una combustin eficiente. Este corte se efecta cuando la presin de salida al
regulador desciende a valores inferiores a 16 mbar.
Este tipo de corte de flujo tambin se presenta cuando estando en consumo el
gasodomstico, se produce un corte temporal en el suministro de gas, por esto para
iniciar su funcionamiento cuando se coloca en servicio la primera vez , o cuando se ha
producido el corte , el regulador debe ser rearmado manualmente (en caso el
regulador no cuente con un rearme automtico ).
En la Figura 24 Rearme del regulador: Se cierra la llave aguas abajo, la llave del
regulador aguas arriba debe estar abierta, se retira manualmente la tapa exterior
hexagonal con la llave de 1, se jala el tapn para realizar el rearme , se ajusta
nuevamente el tapn , se abre la llave aguas abajo y se verifica el funcionamiento del
gasodomstico.
Figura 24 Rearme del regulador
Cd.: IIN-MN-MC-001
Rev.: 01 15/08/11
Pgina 44 de 95
7.4 Medidor
Como su nombre lo indica, es el instrumento que efecta la medicin del gas natural seco
consumido por los usuarios de viviendas unifamiliar o multifamiliar. El medidor hace parte de la
acometida. Del medidor se identifican tres partes esenciales: Dispositivo indicador, Elementos de
medida y Placa de identificacin.
Figura 25 Medidor de gas natural
El medidor debe proveer como mnimo la siguiente informacin:
Nmero de serie
Fecha de fabricacin
Caudal mximo a medir
Caudal mnimo a medir
Volumen cclico
Tipo de medidor
Todo medidor deber ser calibrado por el fabricante, conforme a los estndares internacionales y
ajustado a las especificaciones contempladas en las Normas Tcnicas.
Las normas internacionales establecen que los medidores deben denominarse con la letra G y un
nmero, el cual indica el caudal nominal, estos valores se presentan en la siguiente tabla, los
valores presentados en esta tabla permiten la seleccin del medidor.
Denominacin OIML para medidor para gas natural.
Designacin del
Caudal mximo,
Caudal mnimo, m3/h
medidor, G
m3/h
Tabla 8.
1,0
1,6
0,016
1,6
2,5
0,016
2,5
4,0
0,016
4,0
6.0
0.025
6,0
10,0
0,040
7.4.1
Cd.: IIN-MN-MC-001
Rev.: 01 15/08/11
Pgina 45 de 95
Caractersticas tcnicas
Tabla 9.
Caractersticas de los medidores para gas natural.

MEDIDOR RESIDENCIAL
Denominacin (OIML)
Tipo
Conexin de entrada
G1,6
Medidor para gas tipo diafragma
Junta plana (JPG) - ISO 228-1 G3/4" macho
Conexin de salida
Distancia entre centros
Sentido de Flujo
Ficha Tcnica
Junta plana (JPG) - ISO 228-1 G3/4" macho

130 mm
Izquierda derecha
ET-GD-IN-001-10
El mecanismo de medida de este tipo de medidores se basa en la toma de un volumen constante

de gas a la entrada del medidor y lo deposita a la salida, este proceso se repite mientras exista
consumo. Cada volumen desplazado se denomina volumen cclico y corresponde a una vuelta
completa del mecanismo del medidor.
Entrada
Salida
Entrada
Salida
Placa
A
Membrana
Figura 26 Medidor de diafragma o pared deformable
7.4.2 Instalacin de los medidores

Los medidores se debern instalar considerando lo siguiente:
Los medidores deben instalarse dentro de cajas ventiladas, resguardados de dao
mecnico, intemperie y humedad excesiva.
No instalarse cerca a equipos que generen chispas o interruptores
No instalarse en lugares utilizados para el almacenamiento de combustibles.
Es recomendable instalarlos nivelados y separados de cualquier superficie, pared o
piso.
Es recomendable marcar los medidores dando trazabilidad a la vivienda al cual ha sido
asignado.
Se debe instalar los conectores ISO 228-1 G3/4" Macho del medidor y Tuerca Loca
de los accesorios a unirse, alineando las roscas de los dos elementos de manera
suave para evitar dobleces a los filetes de las roscas.
Se debe revisar la hermeticidad de la instalacin del medidor, presurizando el sistema
y realizando una prueba con agua jabonosa para identificar una posible Fuga.
Las cajas donde se ubicaran los medidores debe tener mnimo aberturas de ingreso y
salida de aire.
Cd.: IIN-MN-MC-001
Rev.: 01 15/08/11
Pgina 46 de 95
La ventilacin de las caseta de ubicacin de centros de medicin mltiples, deben

tener dos aberturas de rea libre, que cumplan los requerimientos de la NTP 111.011
numeral 16.7.
Dadas las anteriores especificaciones para la instalacin de los medidores se presenta a

continuacin, algunos esquemas tpicos que ilustran los aspectos ms relevantes a tener en
cuenta, para lo cual se relacionan a continuacin los siguientes esquemas:
0.13m
x.xxxxx
0.36m
0.36m
Figura 27 Unidad de medicin unifamiliar
0.13m
0.13m
x.xxxxx
x.xxxxx
0.49m
0.67m
Figura 28- Centro de medicin para la instalacin de dos medidores de tipo horizontal.
0.13m
0.13m
0.13m
x.xxxxx
x.xxxxx
x.xxxxx
Cd.: IIN-MN-MC-001
Rev.: 01 15/08/11
Pgina 47 de 95
0.49m
0.90m
Figura 29 Centro de medicin para tres medidores en sentido horizontal.
Figura 30 Centro de medicin para 2 medidores en sentido vertical .
Cd.: IIN-MN-MC-001
Rev.: 01 15/08/11
Pgina 48 de 95
Figura31 Caseta para centros de medicin mltiple en planta baja
Cd.: IIN-MN-MC-001
Rev.: 01 15/08/11
Pgina 49 de 95
Figura 32 Caseta para centros de medicin mltiple
Cd.: IIN-MN-MC-001
Rev.: 01 15/08/11
Pgina 50 de 95
INSTALACIN
INTERNA
Cd.: IIN-MN-MC-001
Rev.: 01 15/08/11
Pgina 51 de 95
8 INSTALACIN INTERNA
Sistema de tuberas, accesorios, conexiones, vlvulas y anclajes mediante el cual se lleva el gas
natural seco hasta los diferentes artefactos a gas. Est comprendida entre el conector de salida
del medidor hasta los puntos de conexin de los gasodomstico incluido el conector.
Las instalaciones debern ser construidas por personal acreditado IG1 segn el Reglamento del
Registro de Instaladores de Gas Natural N 163-2005-OS/CD y vigente en el Registro de
Instaladores de Gas Natural en Osinergmin.
En lo posible, las instalaciones domiciliarias para gas natural se debern construir a la vista.
8.1 Diseo y dimensionamiento del sistema de tuberas
El diseo de instalaciones para suministro de gas natural seco debe considerar entre otras las
siguientes premisas segn lo dispuesto en la NTP 111.011:2006 Gas natural seco. Sistema de
tuberas para instalaciones internas residenciales y comerciales.
8.1.1 Tubera y accesorios
En general se usar la Tubera PEALPE de color blanco con recubrimiento interno de color negro,
certificada para uso en gas natural seco bajo las normas NTP ISO 17484-1:2007 Sistemas de
Tuberas de Plstico. Sistema de tubos multicapas para instalaciones de gas a interiores con una
presin de operacin mxima de hasta 5 bar (500 kPa). Parte 1: Especificaciones para los
sistemas; NTP ISO 17484 2: 2009 Sistemas de tubos multicapas para instalaciones de gas a
interiores. Parte 2: Instalaciones; AS 4176 Polyethylene / aluminium and Cross - linked
polyethylene / aluminium macro-composite pipe systems for pressure applications.
Las tuberas de PEALPE que se instalen en exteriores debern estar protegidas contra la
intemperie y los rayos UV, con un recubrimiento de mortero o debern quedar empotradas y/o
enterradas. Si se requiere el uso de tuberas de cobre para la instalacin interna deben ser del tipo
K o L certificada, la que se unirn mediante soldadura por capilaridad.
La soldadura se realizar de acuerdo a las buenas prcticas de ingeniera, respetando las
condiciones de seguridad necesarias, con personal debidamente calificado. En las instalaciones
residenciales, las tuberas de la lnea matriz y la lnea montante se unirn aplicando soldadura
fuerte por capilaridad.
En el sistema de tuberas de las instalaciones residenciales es obligatorio el color amarillo ocre
cuando se instale en paralelo con otros servicios y ambas tuberas estn a la vista; se cumplir
con este requisito pintando o sealizando adecuadamente la tubera de gas en todo el tramo en
paralelo, para el caso de cruce debe pintarse en color amarillo ocre mnimo 0.1 m, a lado y lado
del punto de interseccin.
Figura 33 Tubera de PEALPE y tubera de cobre
Cd.: IIN-MN-MC-001
Rev.: 01 15/08/11
Pgina 52 de 95
Los accesorios de unin para la tubera PEALPE deben tener propiedades de materiales y
caractersticas dimensionales (dimetros, espesores y tolerancias) en correspondencia con la
tubera a la que han de unirse.
Dado que las diferentes marcas comerciales de tuberas de PE-AL-PE no son dimensionalmente
compatibles, se debe atender lo dispuesto en el captulo 8. Procedimiento de empalme, de la NTP
ISO 17484 2: 2009. SISTEMAS DE TUBERAS DE PLSTICO. Sistemas de tubos multicapas
para instalaciones de gas a interiores. Parte 2: Instalaciones.
Las caractersticas tcnicas de la tubera y accesorios de la tubera estn definidas en la
especificacin tcnica No. ET-GD-IN-003-10.
Figura 34 Accesorios para tubera de PEALPE

8.1.2 Cantidad de gas natural seco requerido por los artefactos
La siguiente tabla de valores de potencia recomendada por la NORMA TCNICA DE
EDIFICACIN EM.040 INSTALACIONES DE GAS, ser utilizada como referencia para obtener el
clculo de longitud mxima de la tubera, Sin embargo para mayor exactitud, el instalador deber
revisar la placa del artefacto a gas natural (en caso de existir) y/o las tablas suministradas por el
fabricante, si el cliente dispone de ellas.
Tabla 10.
Cuadro de equipos considerados por CONTUGAS SAC
CASO
ARTEFACTO A GAS
1
Cocina tipo mediano 2 quemador
2
Cocina tipo mediano 4 quemador
Cocina tipo mediano 2 quemador + 1 calentador 30
3
galones
4
Cocina tipo mediano 2 quemador + 1 horno domestico
5
galones
6
Cocina tipo mediano 4 quemador + 1 horno domestico
Cocina tipo mediano 2 quemador + 1 horno domestico + 1
7
calentador 30 galones
8
galones
9
10
galones
POTENCIA
TOTAL
(kW)
3,20
6,40
CAUDAL
TOTAL
(m3/h)
0,33
0,65
7,00
7,50
0,71
0,76
10,20
10,70
1,04
1,09
11,30
1,15
13,20
1,34
14,50
1,48
16,40
1,67
Cd.: IIN-MN-MC-001
Rev.: 01 15/08/11
Pgina 53 de 95
11
12
13
14

Cocina tipo mediano 2 quemador + 1 calentador de Paso
10 l/min Sin ODS
Cocina tipo mediano 4 quemador + 1 calentador de Paso
10 l/min Sin ODS
Tabla 11.
1,78
20,70
2,11
21,20
2,16
24,40
2,48
Cuadro de equipos segn norma tcnica EM 0.40

CONSUMO m3/h
ARTEFACTO A GAS
17,50
POTENCIAS
TIPO
GN
kW
Mcal/hora MJ/hora BTU/hora
Tipo econmico
0,11
1,1 (*)
0,95
3,96
3.753,20
Tipo mediano
0,15
1,6 (*)
1,38
5,76
5.459,20
Tipo americano
0,25
2,6 (*)
2,24
9,36
8.871,20
Pequea
0,42
4,3 (*)
3,70
15,48
14.671,59
Mediano
0,84
8,7 (*)
7,49
31,32
29.684,38
Grande
1,40
14,5 (*)
12,48
52,20
49.473,97
0,42
4,3 (*)
3,70
15,48
14.671,59
Tubular pequeo
0,42
4,3 (*)
3,70
15,48
14.671,59
Tubular grande
PLANCHA DOMESTICO
0,84
8,7 (*)
7,49
31,32
29.684,38
Circular
0,15
1,6 (*)
1,38
5,76
5.459,20
0,42
4,3 (*)
3,70
15,48
14.671,59
0,42
4,3 (*)
3,70
15,48
14.671,59
De 14 lbs (un quemador)
0,62
6,4
5,51
23,04
21.836,79
De 18 lbs (un quemador)
0,70
7,2
6,19
25,92
24.566,39
De paso ODS
1,16
12,0
10,32
43,20
40.943,98
De paso 10 l/min Sin ODS
1,74
18,0
15,49
64,80
61.415,97
De paso 13 l/min Sin ODS
2,42
25,0
21,51
90,00
85.299,95
De tanque 10 galones
0,96
10,0
8,60
36,00
34.119,98
0,37
3,8
3,27
13,68
12.965,59
0,77
8,0
6,88
28,80
27.295,98
0,87
9,0
7,74
32,40
30.707,98
COCINA DOMSTICA
COCINA COMERCIAL
HORNO DOMESTICO
Tubular
HORNO COMERCIAL
PLANCHA COMERCIAL
Tubular
FREIDORA
Tubular
SECADORA DE ROPA
CALENTADOR (agua)
Cd.: IIN-MN-MC-001
Rev.: 01 15/08/11
Pgina 54 de 95
(*) Por quemador

ODS: Con detector de CO.
NOTA: Valores de potencia referenciales. Para mayor exactitud revisar la placa del artefacto a gas
natural.
Presin de operacin de las instalaciones domiciliarias
MAPO, es la Presin Maxima Admisible de Operacin
8.1.3
Tabla 12.
Presin en lneas de suministro.
LNEAS PARA SUMINISTRO DE GAS NATURAL PARA USO

RESIDENCIAL
8.1.4
MAPO
mbar
Psi
Lneas matrices
340
Lneas montantes
140
Lneas individuales interior
23
0,33
Diseo y dimensionamiento de las instalaciones domiciliarias
El diseo y dimensionamiento (dimetro y longitud) de una instalacin unifamiliar, multifamiliar o

un complejo habitacional, deber incluir una memoria de clculo que muestre los consumos de
gas natural seco, los dimetros nominales y las prdidas de carga; asimismo, los planos de
planta e isomtrico.
Premisas bsicas de diseo:
a. Velocidad permisible del gas: La velocidad de circulacin del gas natural seco en la lnea
individual interior ser menor o igual a 7 m/s, en la lnea montante y lneas matrices ser
menor o igual a 20 m/s, para evitar vibraciones, ruidos o erosin del sistema de tuberas.
Influencia de la altura (superior a los 10 metros).
b. Gravedad especfica y poder calorfico del gas natural seco: Para el dimensionamiento
de las tuberas de instalaciones internas residenciales y comerciales el poder calorfico
superior es 8450 Kcal/m3 medido a condiciones estndar.
c. Cada de presin en la instalacin interna y el medidor: La presin de operacin para
artefactos a gas natural para uso residencial deber tener una presin mnima de 16 mbar
y mxima de 23 mbar. Para las instalaciones comerciales los clculos para el diseo y
dimensionamiento debern garantizar los Caudales demandados por este tipo de usuario
y las presiones de operacin especificadas en los respectivos artefactos de consumo.
d. El factor de simultaneidad: Es asociado al clculo del consumo mximo probable y las
previsiones tcnicas para atender demandas futuras, establece la relacin existente entre
la mxima demanda probable y la mxima demanda potencial de gas en una instalacin
de gas interna y residencial.
Q SI A B
Cd.: IIN-MN-MC-001
Rev.: 01 15/08/11
Pgina 55 de 95
C D ....... N
2
Donde:
QSI:
A y B:
C, D, y N:
Caudal mximo en simultaneidad en m/h

Caudales de los dos gasodomsticos de mayor consumo en m/h
Caudales del resto de los gasodomsticos en m/h
Esta frmula sirve para determinar el consumo probable de una instalacin interna por
ejemplo:
Cocina de 4 quemadores: 0,65 m/h.
Termotanque de 60 galones: 0,97 m/h.
Horno domstico tubular:
0,42 m/h.
Secadora de 14 lbs:
0,62 m/h.
Entonces QSI = A+B+ (C+D) / 2
QSI=0,97+0,65+ (0,62+0,42) / 2
QSI= 2,14 m/h. Este valor ser el consumo en simultaneidad.
e. Material de las tuberas y los accesorios.
f.
Instalacin Interna residencial:

Lneas matrices:
Lneas Montantes:
PE AL PE y accesorios
PE AL PE, Cobre o PE y Accesorios
PE AL PE, Cobre y Accesorios
Frmulas de clculo establecidas para el diseo

El diseo y dimensionamiento (dimetro y longitud) de las instalaciones residenciales se
admitirn frmulas de clculo reconocidas, las cuales deben considerar el rango de presin
bajo el cual la instalacin funcionar. Los datos obtenidos debern responder a las
exigencias de la frmula de Renouard lineal, para el caso de instalaciones comerciales se
utilizar el Renouard cuadrtico.
Cd.: IIN-MN-MC-001
Rev.: 01 15/08/11
Pgina 56 de 95
CALCULO DE LONGITUD DE TRAMOS EN CLIENTES RESIDENCIALES

(USO INTERNO DE CONTUGAS)
ESCENARIO 1
PREMISAS
* Se tienen dos tramos de tubera para un artefacto a gas en cada uno
* De preferencia considerar que cada artefacto es el de mayor potencia para su ubicacin (incluso preveer a futuro)
ARTEFACTO
POTENCIA
PRESION MINIMA EN LA TUBERIA
PUNTO
Cocina de 4 hornillas y horno
10,7 KW
16 mbar
C
Calentador de acumulacin de 130 l
10,47 KW
17,5 mbar
D
* En este caso, la vivienda no cumple con la presin mnima del servicio de agua potable para instalar otro tipo de terma (por ejemplo, de paso)
INSTRUCCIONES
Las celdas para ingresar valores estn en color amarillo
Ingresar los valores de potencia y presin en las premisas segn lo artefactos a conectar
Ingresar los valores en el Cuadro de Control
Ingresar el incremento del tramo A-B
1m
Incremento
Ingresar la primera longitud para el tramo A-B
1m
Ingresar el dimetro de la tubera
14 mm
Ingresar la cantidad de accesorios (Celdas C32 a F34)
Copiar arrastrando la tabla a la derecha hasta que salgan valores negativos en la distancia, o se obtenga "FALSO" para la suma de prdidas de presin o en la velocidad mxima
CUADRO DE CONTROL
Presin regulador
23
mbar
Cada medidor
Presin Inicial:
2
21
mbar
mbar
ACCESORIOS EN EL TRAMO DE TUBERIAS

D(mm)
Codos 90
Codos 45
Tee a 180
14,00
2
0
0
3
0
0
14,00
14,00
3
0
0
Tram o
A-B
B-C
B-D
3
9,82059 kW-h/m
Poder Calorfico Superior

Factor de Seguridad (simultaneidad)
Tee a 90
1
0
0,8
(para un PCS = 8450 kcal/m 3)
Para dos artefactos
L(Equi)
(m)
1,99
1,49
1,49
LONGITUDES EQUIVALENTES PARA DIFERENTES ACCESORIOS DE UNION

Diam etro
1216
1418
1620
2025
?p (mbar)
12,00
14,00
16,00
20,00
Codos 45
Codos 90
Tee 90
Tee 180
0,240
0,265
0,290
0,340
0,460
0,498
0,535
0,610
0,920
0,995
1,070
1,220
0,300
0,333
0,365
0,430
Tramo
Potencia por
tramo (Kw )
Q(M3/h)
A-B
21,17
1,72
1,00
2,00
3,00
4,00
5,00
6,00
7,00
8,00
9,00
10,00
11,00
B- C
10,70
0,87
142,07
138,61
135,15
131,69
128,22
124,76
121,30
117,84
114,37
110,91
107,45
B- D
A-B
B- C
B-D
10,47
0,85
99,83
96,22
92,62
89,02
85,42
81,82
78,22
74,61
71,01
67,41
63,81
Velocidad Mxima
LR(m)
10
11
0,336
0,449
0,561
0,674
0,786
0,899
1,011
1,124
1,236
1,348
1,461
4,664
4,551
4,439
4,326
4,214
4,101
3,989
3,876
3,764
3,652
3,539
3,164
3,051
2,939
2,826
2,714
2,601
2,489
2,376
2,264
2,152
2,039
APROBADO APROBADO APROBADO APROBADO APROBADO APROBADO APROBADO APROBADO APROBADO APROBADO APROBADO
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
Se puede observar la variacin de la longitud, frente a la potencia instalada para las tuberas de
1418 (dimetro interno 14 mm), donde el clculo efectuado se realiza con la frmula de
Renouard.
En las siguientes tablas nos muestra la longitud mxima de los tramos de la instalacin interna,
segn cada caso en donde se tengan dos puntos para el diseo. Teniendo en cuenta que la
presin de operacin se encuentre en un rango entre 23mbar y la presin de funcionamiento del
artefacto previsto.
Cd.: IIN-MN-MC-001
Rev.: 01 15/08/11
Pgina 57 de 95
TABLA DE UBICACIN DE ARTEFACTOS VS LONGITUDES DE TRAMOS DE INSTALACIN

INTERNA
D
TERMA
C
COCINA
Se considera que los siguientes cuatro escenarios son las instalaciones tpicas, donde, si las
longitudes de tramos A-B, B-C y C-D estn en los rangos de la tabla, la instalacin cumple segn
las frmulas de diseo.
Se disear considerando los artefactos que a futuro podran ser instalados. Para el caso de la
concesin en Ica, se considera una cocina y una terma.
Cd.: IIN-MN-MC-001
Rev.: 01 15/08/11
Pgina 58 de 95
PREMISAS - ESCENARIO 1
PUNTO
PUNTO
ARTEFACTO
ARTEFACTO
Terma de paso de 10 l/min
POTENCIA
POTENCIA
10,7 KW
16 mbar
10,7 KW
16 mbar
10,47 KW
17,5 mbar
17,44 KW
17,5 mbar
CARACTERISTICAS
CARACTERISTICAS
Presin regulador
23
mbar
Presin regulador
23
mbar
Cada medidor
mbar
Cada medidor
mbar
Presin Inicial:
21
mbar
Presin Inicial:
21
mbar
Poder Calorfico Superior del gas natural en kW-h/m
9,82059
(para un PCS = 8450 kcal/m3)
9,82059
Factor de Seguridad (simultaneidad dos artefactos)
0,8
metros
metros
TRAMO A - B TRAMO B - C TRAMO B - D
142
100
135
36
139
96
129
33
135
93
123
31
132
89
118
28
128
85
112
26
125
82
106
24
121
78
100
21
118
75
94
19
114
71
89
17
10
111
67
10
83
14
11
107
64
11
77
12
12
104
60
12
71
13
101
57
13
65
14
97
53
14
59
15
94
49
15
54
16
90
46
17
87
42
18
83
39
19
80
35
20
76
31
21
73
28
22
69
24
23
66
21
24
62
17
25
59
13
26
56
10
27
52
28
49
0,8
Cd.: IIN-MN-MC-001
Rev.: 01 15/08/11
Pgina 59 de 95
PUNTO
PUNTO
ARTEFACTO
ARTEFACTO
Terma de paso de 10 l/min
POTENCIA
POTENCIA
15,5 KW
16 mbar
15,5 KW
16 mbar
10,47 KW
17,5 mbar
17,44 KW
17,5 mbar
CARACTERISTICAS
CARACTERISTICAS
Presin regulador
23
mbar
Presin regulador
23
mbar
Cada medidor
mbar
Cada medidor
mbar
Presin Inicial:
21
mbar
Presin Inicial:
21
mbar
9,82059
9,82059
0,8
metros
metros
69
95
65
33
67
90
61
30
64
85
57
27
62
79
53
24
59
74
49
21
56
69
45
17
54
64
41
14
51
58
38
11
49
53
34
10
46
48
10
30
11
44
43
11
26
12
41
38
13
39
32
14
36
27
15
33
22
16
31
17
17
28
11
18
26
19
23
0,8
Para el caso de instalaciones existentes donde el consumidor quiera hacer modificaciones a la

instalacin interna, estas se podrn realizar siempre y cuando la capacidad de la instalacin
diseada sea suficiente para satisfacer el nuevo consumo de todos los artefactos; estas nuevas
condiciones debern ser comprobadas utilizando las formula de Renouard.
En el acta de diseo deber quedar consignado el clculo de los puntos conectados y previstos;
todas las modificaciones propuestas por el usuario quedaran sujetas a la aprobacin de
CONTUGAS SAC.
Por ser la presin de operacin una variable esencial para el clculo, el diseo lneas matrices o
lneas montantes deben ser tratadas como casos especiales los cuales tendrn estricto
seguimiento de CONTUGAS SAC.
Cd.: IIN-MN-MC-001
Rev.: 01 15/08/11
Pgina 60 de 95
8.2 Trazado del sistema de tuberas

Es el recorrido de un sistema de tuberas para suministro de gas dentro o fuera de una edificacin.
Figura 35 Trazado del sistema de tubera de PEALPE

8.2.1
Distancias con otros servicios

Distanciamientos mnimos a ser considerados
Figura 36 Distancias mnimas de seguridad con otros servicios
Tabla 13.
8.2.2
Cd.: IIN-MN-MC-001
Rev.: 01 15/08/11
Pgina 61 de 95
Distancias mnimas entre tuberas que conducen gas instalada a la vista o

embebidas y tubera de otros servicios.
TUBERAS DE OTROS
CURSO
CRUCE
SERVICIOS
PARALELO
Conduccin de agua caliente
3 cm
1 cm
Conduccin elctrica
3 cm
1 cm
Conduccin de vapor
5 cm
5 cm
Chimeneas
5 cm
5 cm
Anclaje del sistema de tubera

En las instalaciones internas residenciales se usar preferiblemente el tendido de tuberas
a la vista las que debern sujetarse con abrazaderas y grapas plsticas.
Para las instalaciones de tuberas de PEALPE se debern instalar anclajes asegurando la
inmovilidad, estabilidad y alineacin segn lo siguiente:
A cada lado de los accesorios utilizados en la instalacin (Codos, Tee, etc.).

Lo ms cerca posible a las vlvulas de corte en ambos lados de ser el caso.
Para la instalacin de tubera PEALPE con dimetro 14 mm se aplicaran las
mismas distancias horizontal y vertical de la normativa peruana.
Las distancias mnimas de separacin segn el cuadro siguiente.
Figura 37 Anclaje para tubera de PEALPE

Los distanciamientos mnimos solicitados entre dispositivos de anclaje segn la NTP 111.011 y
TUO D.S. 040-2008 - EM son:
Tabla 14. Distancias entre los dispositivos de anclaje.
DIMETRO NOMINAL
SEPARACIN MXIMA (m)
TUBERA
mm
PULGADA
HORIZONTAL
VERTICAL
Rgida de
cobre
12,7
1,0
1,5
Rgida de
acero
12,7
19,05
25,40
31,75
> 31,75
1
1
> 1 1/4
1,5
2,0
2,0
2,5
3,0
Flexible de
cobre
9,53
3/8"
1,0
Tubera
corrugada
9,53
12,7
3/8"
1,2
1,8
2,0
3,0
3,0
3,0
4,0
Un soporte en cada
piso
3
3
flexible de
acero
TUBERA
Pe-Al-Pe
8.2.3
Cd.: IIN-MN-MC-001
Rev.: 01 15/08/11
Pgina 62 de 95
19,05
2,5
3
25,40
1
2,5
3
DIMETRO
DENOMINACIN
SEPARACIN MXIMA (m)
INTERNO
(mm)
HORIZONTAL
VERTICAL
12
1216
14
1418
Un anclaje en la base
de cada piso. Una
16
1620
1,5 m
gua a mitad del piso
20
2025 - 2026
y una gua en la
parte superior.
25
2632
Instalacin de la tubera
La instalacin de la tubera debe cumplir con las especificaciones de la NTP
111.011.2006.Gas Natural: Sistema de tuberas para instalaciones internas
Las tuberas deben ser instaladas rectas en lo posible, apoyadas sobre partes seguras
y estables de la edificacin, evitando los cambios de direccin innecesarios.
nicamente se permitirn curvas suaves que no debiliten el espesor de las paredes de
los tubos y que aseguren su continuidad, para lo cual se utilizarn herramientas
adecuadas de curvado directo en fri, aprobados para cada tipo de tubera y siguiendo
las recomendaciones del fabricante segn lo mostrado en la figura.
Figura 38 Instalacin de tubera a la vista
Si se requiere instalar una tubera que pase a lo largo de dormitorios o cuartos de

baos, el tramo de tubera debe ser continuo. Solo ser interrumpido el tramo de
tubera en el caso de la conexin de un artefacto tipo C de cmara estanca o tiro
balanceado.
En el caso que una tubera sea instalada a la vista en una pared, esta tiene que estar
como mnimo 5 cm por encima del nivel del suelo o del piso.
Las tuberas deben tener soporte independiente y no apoyarse en otras tuberas, as
mismo, deben ser instaladas de forma tal que no se produzcan tensiones en estas.
Los tramos de tubera que atraviesan una pared o un suelo, debern hacerlo instalando
una camisa protectora. Dicha camisa deber permitir el movimiento relativo de las
tuberas y proporcionar proteccin mecnica.
Cd.: IIN-MN-MC-001
Rev.: 01 15/08/11
Pgina 63 de 95
No instalar tuberas sin proteccin en el suelo o pasadizos donde el trnsito de

personas o vehculos puedan ocasionar deterioro, Cuando las tuberas verticales sean
susceptibles de recibir golpes fuertes, stas deben protegerse con un elemento cuya
altura mnima sea de un (1) metro, de material metlico, drywall o madera o cualquier
material resistente a golpes.
Figura 39 Protecciones de la tubera
En el caso de empotrar tuberas en la pared y/o piso, estas no podrn tener uniones
roscadas y contaran con las medidas necesarias para no correr el riesgo de ser
daadas, perforadas o corrodas. Se recubrir con mortero de espesor mnimo de 20
mm.
20 mm
Figura 40 Instalacin tuberas empotradas
Cd.: IIN-MN-MC-001
Rev.: 01 15/08/11
Pgina 64 de 95
En el caso de enterrar tuberas, estas no podrn tener uniones roscadas y contaran con las
medidas necesarias para no correr el riesgo de ser daadas, perforadas o corrodas. La
tubera se debe enterrar a 0.3 m de profundidad como mnimo desde la cota superior de la
tubera hasta el nivel del terreno; adems se debe instalar la cinta de advertencia encima
de la proteccin mecnica. Si el terreno instalado la tubera es de alto transito el material
comn compactado debe ser cambiado por afirmado.
Figura 41 Instalacin tuberas enterradas
8.2.4
No instalar tuberas en espacios con poca ventilacin y pocas facilidades de inspeccin

de las personas, por ejemplo que atraviesan stanos, huecos formados por plafones,
cisternas, entresuelos, por debajo de pisos de madera o losas. En el caso necesario
que las tuberas pasen por cielos rasos, falsos techos, cmaras aislantes o similares, o
compartan el mismo conducto que las tuberas de otros servicios, deber pasar por un
conducto que debe quedar ventilado permanentemente al exterior en ambos extremos.
Est prohibido instalar tuberas que pasen por pozos de ascensor y tiros de chimeneas
No deben afectar elementos estructurales como vigas y columnas, nunca se deben
socavar o picar estos elementos.
Deben estar protegidas contra dao mecnico y corrosin, no deben ser utilizadas para
usos diferentes al de conduccin de gas combustible. Evitar unir materiales distintos
en el sistema de tubera que puedan ocasionar corrosin debido a la formacin de par
galvnico.
Mecanismos de unin
Las uniones se realizarn con accesorios mecnicos apropiados para tubera PE-AL-PE
y/o PEX-AL-PEX, aprobados para uso con gas. En las uniones roscadas se debe aplicar
compuestos sellantes (tipo tefln lquido, fuerza media).
No se utilizaran uniones Press Fitting, se utilizara unin mediante anillo de prensado. No
se aceptaran uniones mecnicas empotradas, embebidas o enterradas.
Cd.: IIN-MN-MC-001
Rev.: 01 15/08/11
Pgina 65 de 95
8.3 Vlvulas
Elemento que permite mediante una operacin manual rpida, el bloqueo total del flujo de gas en
el instante en que se requiera, debe estar certificada para el uso de gas natural seco.
Figura 42 Ubicacin de las vlvulas de corte

8.3.1
Vlvulas de corte de cierre general

Vlvula de corte instalado a la salida del medidor de gas natural y que corresponde a la
instalacin interna para ser usado por el consumidor o la brigada de emergencias. Esta
vlvula debe ser capaz de cortar el suministro de gas natural seco a la instalacin
domiciliaria.
El lugar de instalacin debe ser de accesibilidad grado 1, con una altura no superior a 1.5
m y no inferior a 0.3 m.
8.3.2
Vlvulas de corte
Es una vlvula que se intercala en una tubera de la instalacin interna o antes del
artefacto a gas para abrir o cerrar el suministro de gas natural seco.
Figura 43 Vlvula de corte

Las vlvulas de corte deben ser de cierre rpido de un cuarto de vuelta con tope, y
debern ser aprobadas para el manejo de gas natural seco deben indicar para la posicin
cerrada con la manija perpendicular a la tubera y para la posicin abierta con la manija
Cd.: IIN-MN-MC-001
Rev.: 01 15/08/11
Pgina 66 de 95
paralela a la tubera y que no sea posible remover la manija de las vlvulas de corte. Las
caractersticas se definen en la ficha tcnica No. ET-GD-IN-003-10.
Las vlvulas de paso ubicadas en los puntos de suministro de cada artefacto deben estar
en lugares que aseguren su permanente maniobrabilidad y accesibilidad. No deben
instalarse sobre la zona de coccin, se deben instalar a mnimo 0.4 m del permetro del
artefacto y a una distancia no menor a 0.3 m de conexiones elctricas o elementos que
generen chispa.
Cada artefacto debe tener vlvula de corte independiente
8.4 Conexin de gasodomsticos
Figura 44 Conectores para gasodomsticos

Se utilizar conexiones flexibles de Nitrilo para los artefactos mviles como cocina desplazables o
cocina de sobremesa, de tal manera que se faciliten las labores rutinarias de limpieza. Las
caractersticas estn dadas en la ficha tcnica No. ET-GD-IN-007-10
La longitud de la manguera debe ser la mnima posible de acuerdo con el grado de
desplazamiento necesario del gasodomstico. En ningn caso podr ser mayor de 1,80 metros
(NTP 111.011:2006: Gas Natural Seco. Sistema de tuberas para instalaciones internas
residenciales y comerciales).
La distancia mnima entre la conexin y cualquier punto que pueda generar chispa elctrica como
interruptores, toma corrientes no debe ser inferior a 0,3 m.
No debe instalarse en contacto con partes calientes del gasodomstico, con agentes qumicos o
corrosivos, se debe evitar que se estrangule.
En el caso de no haber ningn artefacto a instalar a la red de tuberas, sta deber tener el final
bloqueado por medio de un accesorio adecuado, visible y accesible.
8.5 Ventilacin de ambientes
Accin de ingresar aire circulante hacia un ambiente interior, para suplir los requerimientos
adicionales de aire de combustin, renovacin y dilucin de los productos de la combustin de los
artefactos a gas instalados en el ambiente interior, en caso tal que el ingreso de aire natural no
sea suficiente para este propsito. El aire abastecido por los sistemas de ventilacin debe provenir
directamente de la atmsfera exterior o de espacio no confinado, en ambos casos por medio de
aberturas permanentes.
Cd.: IIN-MN-MC-001
Rev.: 01 15/08/11
Pgina 67 de 95
Las premisas que deben considerarse son:

Espacio confinado
Comprobar el criterio de espacio confinado considerando los artefactos instalados o previstos en
un mismo ambiente, un espacio se considera no confinado si el ratio volumtrico del recinto es
superior a 4,8 m3/Kw (Volumen del ambiente sobre la Potencia nominal agregada o conjunta
de todos los artefactos a gas instalados y proyectados)
8.5.1
Figura 45 Esquema de espacio confinado
Cualquier ambiente comunicado en forma permanente a travs de un vano libre de cierre y sin
ningn obstculo de por lo menos 2 m2 de rea, se considera parte integral del espacio materia de
anlisis. En la obtencin de la potencia no se consideran los artefactos Tipo C.
Cuando un recinto resulte confinado, debe dotarse de los mtodos de ventilacin segn NORMA
TCNICA DE EDIFICACIN EM.040 INSTALACIONES DE GAS.
Como poltica interna Contugas SAC recomienda preferiblemente utilizar el mtodo combinado
para asegurar el ingreso de aire a pesar que se logren desconfinar los ambientes con la suma de
volmenes interiores.
En el caso de considerar los ambientes de dormitorios y baos dentro de los clculos del espacio
no confinados, dichos ambientes no podrn ser contiguos, sino que debern estar separados por
otro ambiente como el corredor o la sala de la vivienda.
En el caso de que el ambiente contiguo a la zona de coccin sean dormitorios y baos, se
recomienda que se puedan separar dichos ambientes con algn obstculo (cortina, puerta u otro)
o se disminuya el vano de entrada a un rea menor a 2 m2 de acuerdo con la EM 040."
Cuando un recinto resulte confinado, debe dotarse de los mtodos de ventilacin segn NORMA
TCNICA DE EDIFICACIN EM.040 INSTALACIONES DE GAS.
Mtodos de ventilacin:
Ventilacin por comunicacin directa con el exterior a travs de dos aberturas
permanentes
Aberturas de ventilacin superior e inferior comunicadas directamente con el exterior con rea
libre mnima efectiva (no incluye rejilla) de 6 cm/Kw de potencia nominal agregada o conjunta de
los artefactos a gas instalados y proyectados; el rea libre efectiva no debe ser inferior de 100
cm.
Cd.: IIN-MN-MC-001
Rev.: 01 15/08/11
Pgina 68 de 95
Figura 46 Ventilacin por comunicacin directa con el exterior

Ventilacin por comunicacin con el exterior a travs de conductos verticales.
Se deben instar dos ductos verticales de ventilacin (Superior e inferior), cada abertura debe tener
un rea libre mnima efectiva (no incluye rejilla) de 6 cm/KW de potencia nominal agregada o
conjunta de los artefactos a gas instalado y proyectados; el rea libre efectiva de cada abertura
no debe ser inferior de 100 cm.
Cd.: IIN-MN-MC-001
Rev.: 01 15/08/11
Pgina 69 de 95
Figura 47 Ventilacin por comunicacin con el exterior a travs de conductos verticales

Comunicacin con el exterior a travs de conductos horizontales
Se deben instar dos ductos verticales de ventilacin (Superior e inferior), cada abertura con rea
libre mnima efectiva (no incluye rejilla) de 11 cm/KW de potencia nominal agregada o conjunta
de los artefactos de gas instalado y proyectados; el rea libre efectiva de cada abertura no debe
ser inferior de 100 cm.
Figura 48 Ventilacin por comunicacin con el exterior a travs de conductos horizontales

Mtodo de ventilacin por combinacin con espacios en el mismo piso
Se podrn considerar dos espacios como el mismo recinto si son contiguos y estn comunicados
por dos rejillas una superior y otra inferior que tenga cada una un rea libre mnima efectiva (no
incluye rejilla) de 22 cm/ KW de potencia nominal agregada conjunta de los artefactos a gas
Cd.: IIN-MN-MC-001
Rev.: 01 15/08/11
Pgina 70 de 95
instalados y proyectados. El rea libre efectiva de cada abertura no debe ser inferior de 645 cm.
Los ambientes a considerar deben ser diferentes a bao o dormitorios.
Figura 49 Mtodo de ventilacin por combinacin con espacios en el mismo piso

Ejemplo de aplicacin:
Se tienen dos recintos con las siguientes caractersticas
Recinto 1:
Potencia instalada:
Recinto 2:
30 m de volumen libre
1 Cocina tipo econmico:
4,4 kW
1 Horno:
4,3 kW
1 Calentador de tanque 40 galones: 9,0 kW
50 m de volumen libre
Evaluacin de confinamiento en el recinto 1:

Potencia total Instalada:
17.7 kW
Solicitud de Volumen para la consideracin de espacio no confinado:

Volumen min = 4,8 m3/kW x 17,7 kW
Volumen min= 84,96 m
Comparacin con el volumen del recinto: 84,96 m > 30 m
Cd.: IIN-MN-MC-001
Rev.: 01 15/08/11
Pgina 71 de 95
Tenemos como conclusin que el recinto 1 es CONFINADO

Solucin tcnica
Para comunicar dos recintos diferentes a bao o dormitorio que tengan consideracin de uno solo,
se deben tener o construir dos ventilaciones una superior y otra inferior que cumplan los
siguientes requisitos:
rea de aberturas de comunicacin: Potencia instalada (kW) x 22 cm2/kW
rea de aberturas de comunicacin: 17,7 kW x 22 cm/ kW = 389,42 cm
Como requisito la NORMA TCNICA DE EDIFICACIN EM.040 INSTALACIONES DE GAS
establece que el rea mnima es 645 cm, comparndola con la obtenida del clculo (389,422 cm)
concluimos que se deben construir dos ventilaciones una superior y otra inferior de 645 cm.
Consideracin de espacio confinado despus de comunicar el volumen del recinto 1 y recinto 2.
17,7 kW
Solicitud de Volumen para la consideracin de espacio no confinado:

Volumen min: 17,7 kW x 4,8 m/kW
Volumen min: 84,96 m
Volumen recinto 1 + Volumen recinto 2: 80 m
Comparacin con el volumen del recinto1 mas Volumen recinto 2: 84,96 m > 80 m
Tenemos como conclusin que es CONFINADO
Alternativa de ventilacin:
Construccin de rejillas de ventilacin en superficie comunicada con el exterior con la siguiente
rea mnima
rea mnima de ventilacin:
17,7 kW
rea de aberturas de ventilacin: Potencia instalada (kW) x 6 cm/kW

rea de aberturas de comunicacin: 17,7 kW x 6 cm/kW = 106.2 cm
rea Mnima de ventilacin superior:
106,2 cm
rea Mnima de ventilacin inferior: 106,2 cm
Cd.: IIN-MN-MC-001
Rev.: 01 15/08/11
Pgina 72 de 95
Mtodo de ventilacin por comunicacin con espacios en diferente piso

Una o ms aberturas permanentes entre los dos pisos cuya rea libre mnima efectiva (no incluye
rejilla) debe ser igual a 44 cm/kW de potencia nominal agregada o conjunta de los artefactos de
gas instalados).
Figura 50 Mtodo de ventilacin por comunicacin con espacios en diferente piso
8.6 Rejillas de ventilacin

Se ha establecido el uso de rejillas plsticas
La eficiencia es del 60 70% del rea de la abertura que corresponde a rea Libre.
Adicionalmente podemos encontrar diferentes tipos de rejillas:
Cd.: IIN-MN-MC-001
Rev.: 01 15/08/11
Pgina 73 de 95
Rejillas de Madera, eficiencia de 20 25% del rea de la abertura corresponde a rea Libre
Rejillas de Metlicas, eficiencia de 85 90% del rea de la abertura corresponde a rea Libre
Figura 51 Modelos de rejillas de ventilacin
Ejemplos de ventilacin
Figura 52 Ejemplo de ventilacin
Cd.: IIN-MN-MC-001
Rev.: 01 15/08/11
Pgina 74 de 95
8.7 Gasodomsticos o artefactos a gas

8.7.1
Requerimientos mnimos de los gasodomsticos (artefactos a gas)

No se deben instalar gasodomsticos tipo A y B en recintos destinados para
dormitorio o bao.
NO se podrn instalar gasodomsticos en recintos uni-ambientes.
Dentro de las consideraciones de instalacin de gasodomsticos debemos evaluar
las corrientes de aire ya que pueden afectar la combustin si dan directamente
sobre los quemadores.
Debern ser certificados por un organismo certificador acreditado y aceptado por la
entidad competente, bajo la Norma Tcnica Peruana y en caso de de ausencia por
una Norma Internacional reconocida y aprobada por la entidad competente.
A cada gasodomstico le corresponder su propia vlvula de corte de cierre
manual, la cual debe ser de igual dimetro de la tubera a la cual estn conectadas
y estar en el mismo ambiente en el cual se encuentra el artefacto, debe estar a una
distancia adecuada.
Las vlvulas deben ubicarse en un lugar accesible para su operacin, de tal forma
que permita su cierre en caso de emergencia.
El medio de conexin debe instalarse de modo que quede protegido del dao fsico
o trmico. Las conexiones no deben extenderse de un ambiente a otro, ni pasar a
travs de paredes u otras divisiones; adems estar a la vista.
Los artefactos que se consideran para instalar son de los siguientes tipos:
Artefactos tipo A
Artefactos a gas que no requieren ser conectados a ductos para la evacuacin de los
productos de la combustin del gas, ver Figura 53 Artefacto tipo A
8.7.2
Figura 53 Artefacto tipo A

Artefactos tipo B
Aparatos a gas diseados para ser conectados a conductos para la evacuacin de los
productos de la combustin del gas, hacia la atmsfera exterior. El aire de combustin se
obtiene directamente del recinto donde estn instalados. Ver Figura 54 Artefacto tipo B
8.7.3
Cd.: IIN-MN-MC-001
Rev.: 01 15/08/11
Pgina 75 de 95
Figura 54 Artefacto tipo B

Artefactos tipo C
Aparatos a gas con sistemas de combustin cerrada o de cmara estanca. Ver Figura
51 Artefacto tipo C. Este tipo de artefactos se caracterizan por que el aire necesario para la
combustin es tomado desde el exterior del recinto donde se encuentra ubicado el artefacto.
8.7.4
Figura 55 Artefacto tipo C
8.8 Conversin de artefactos a gas

Este procedimiento solo podr ser realizado en cocinas y hornos. El personal que realiza esta
labor deber tener una certificacin de conocimientos en el manejo de gasodomsticos,
calificacin IG1.
Figura 56 Partes de artefacto a gas
Cd.: IIN-MN-MC-001
Rev.: 01 15/08/11
Pgina 76 de 95
La operacin consiste en adaptar un artefacto previamente ajustado para GLP, a las condiciones
de suministro y reglaje que corresponden a gas natural seco. Por ningn motivo se convertirn
artefactos que utilicen electricidad. Ver Figura 56
En las cocinas que se utilizan simultneamente con energa elctrica, los circuitos de
alimentacin elctrica (de las resistencias y encendidos electrnicos) deben llevar un aislamiento
exterior de caucho con silicona u otro material de alta resistencia elctrica.
Cualquiera que sea el caso se deber identificar la categora del artefacto, esta informacin es
verificable en la placa o etiqueta del gasodomstico.
8.8.1 Categoras de artefactos
Podemos clasificar la categora de los artefactos en:
Categora I: Artefactos diseados para utilizar gases de una sola familia e incluso de
un solo grupo de la misma familia a las presiones de suministro indicadas para el
artefacto.
Categora II: Artefactos diseados para utilizar gases de dos familia a las presiones de
suministro indicadas, para el mismo.
El gas natural seco hace parte de los gases de la segunda familia; el GLP pertenece a la tercera
familia.
Concluimos que solamente aquellos artefactos a gas de categora II pueden llegar a ser
convertidos a operar con gas natural seco, con el debido cumplimiento de las siguientes premisas:
8.8.2
Tipo de conversiones
8.8.2.1 Conversin de artefactos por cambio de inyectores
Se deber seguir los siguientes pasos

Verificar categora de artefacto.
Retirar inyectores del artefacto
Instalar el kit de inyectores para gasodomstico siguiendo las recomendaciones del
fabricante.
Calibrar el sistema de mezcla de aire primario y gas combustible en el venturi mediante
manipulacin del diafragma, para mejorar el ingreso de aire primario hasta lograr la mezcla
ptima buscando que la llama del gasodomstico sea de color azul intenso y no generar
desprendimientos de llama.
La conversin de las termas o calentadores y dems artefactos a gas especializados debern ser
realizadas por personal tcnico autorizado y homologado por el fabricante. Para el caso de los
artefactos a gas que an se encuentran en periodo de garanta, el fabricante ser el encargado de
la ejecucin de la conversin.
8.8.2.2 Conversin de artefacto por ampliacin de orificios
Verificar categora de artefacto.

Retirar inyectores del artefacto
Cd.: IIN-MN-MC-001
Rev.: 01 15/08/11
Pgina 77 de 95
Figura 57 Conversin de artefactos

Hacer la perforacin de los inyectores segn la relacin siguiente.
Figura 58 Broca
Tabla 15.
ARTEFACTO
Cocina (estufa)
Conversin de artefactos por ampliacin de orificios.

DIMETRO DE ORIFICIO
USO DEL QUEMADOR
(broca)
Llama lenta (quemador de
0,6 0,7 mm.
5 a 6 cm. de dimetro)
Llama
regular
(quemadores de 8 a 10 0,8 0,9 mm.
cm. de dimetro)
Llama alta (quemador de
1,0 1,1 mm.
10 a 12 cm. de dimetro.
Calibrar el sistema de mezcla de aire primario y gas combustible en el Venturi mediante

manipulacin del diafragma, para mejorar el ingreso de aire primario hasta lograr la mezcla
ptima buscando que la llama del gasodomstico sea de color azul intenso y no generar
desprendimientos de llama.
NO es permitida la conversin por ampliacin de orificios de las Termas o calentadores y dems

artefactos a gas especializados.
Cd.: IIN-MN-MC-001
Rev.: 01 15/08/11
Pgina 78 de 95
EVACUACIN
PRODUCTOS
COMBUSTIN
DE
DE
MEDIDAS DE SEGURIDAD
LOS
LA
Cd.: IIN-MN-MC-001
Rev.: 01 15/08/11
Pgina 79 de 95
EVACUACIN DE PRODUCTOS DE LA COMBUSTIN
Figura 12. Partes de una terma de paso
Figura 59 Ducto de evacuacin de los productos de la combustin
Figura 15 Esquema de Evacuacin

Para la instalacin de los ductos de evacuacin de productos de la combustin en el caso de
los artefactos que lo requieren, se deben considerar las siguientes premisas:
Ductos resistentes a la corrosin

Ductos resistentes a la temperatura de los productos de la combustin, que pueden
alcanzar los 160 y los 180 C.
Hermticos, tanto el material del conducto como el sistema de unin de los tramos, en
especial a la salida del corta tiros (unin con el artefacto).
Cd.: IIN-MN-MC-001
Rev.: 01 15/08/11
Pgina 80 de 95
No deben ser de menor dimetro que el de salida previsto por el fabricante de los
gasodomsticos.
Los ductos de evacuacin deben ser lisos internamente y resistentes a esfuerzos e
impacto mecnico
El trazado del ducto debe transcurrir con pendiente positiva mnimo 3% (2
sexagesimal)
El diseo del ducto, partes y su correcta instalacin se debe realizar de acuerdo a la
NORMA TCNICA DE EDIFICACIN EM.040 INSTALACIONES DE GAS.
El extremo terminal de los ductos de evacuacin o sombrerete debe guardar las
distancias mnimas respecto a aberturas, segn lo requerido en la NORMA TCNICA
DE EDIFICACIN EM.040 INSTALACIONES DE GAS.
10 MEDIDAS DE SEGURIDAD
Las variables del medio externo que puedan afectar la integridad y seguridad de las instalaciones
internas para suministro de gas pueden ser entre otras:
Terremotos
Accidentes de transito
Daos mecnicos imprevisibles
Manipulacin indebida de la tubera (robo)
Cambios o remodelacin de la edificacin.
La instalacin interna para suministro de gas natural seco cuenta con dos medidas de seguridad:
Vlvula de control de exceso de flujo ubicada entre la lnea de conexin y el centro de

medicin.
El regulador y sus sistemas de seguridad que la norma tcnica peruana 111.011 exige;
cuente con un dispositivo de bloqueo automtico que acte cuando la presin de
suministro descienda de los valores mnimos establecidos por la distribuidora y un sistema
de seguridad contra sobrepresiones.
Asimismo, en los aspectos constructivos se deber cumplir con las siguientes normativas:
Normas de Seguridad y Salud Ocupacional:
DS-0043-2007-EM (Reglamento de Seguridad para las actividades de hidrocarburos y
modifican diversas disposiciones),
DS-0008-2009-MEM (Modifican el Reglamento de Seguridad para las Actividades de
Hidrocarburos) y
DS- 009-2005-TR (Seguridad y salud en el trabajo)
Normas de Proteccin Ambiental
DS-0015-2006-EM (Reglamento para la Proteccin Ambiental en las Actividades de
Hidrocarburos) y
DS-0009-2007-MEM (Modifican la Octava Disposicin Complementaria del Reglamento
para la Proteccin Ambiental en las Actividades de Hidrocarburos, aprobado por D.S. N
015-2006-EM)
As como polticas, decisiones gerenciales, estndares, procedimientos de trabajo, manuales,
Reglamento Interno de Seguridad Integral y cdigo de conducta, etc., establecidos por
CONTUGAS.
Cd.: IIN-MN-MC-001
Rev.: 01 15/08/11
Pgina 81 de 95
Cd.: IIN-MN-MC-001
Rev.: 01 15/08/11
Pgina 82 de 95
ANEXO A
1.
INSTALACIONES DOMICILIARIAS DE GAS NATURAL EN VIVIENDAS ATPICAS
Durante el proceso constructivo de instalaciones domiciliarias de gas natural se encontraran

viviendas en las que se utilizaran mtodos alternos y mtodos combinados, de construccin;
estos mtodos alternos sern supervisados por personal capacitado.
Los principales tipos de viviendas atpicas que encontraremos son:
1.1
Viviendas de un solo ambiente: viviendas donde dentro del mismo recinto estn
ubicados el lugar de habitacin o bao y la cocina.
Figura 1 Vivienda Un-ambiente
1.2
Cd.: IIN-MN-MC-001
Rev.: 01 15/08/11
Pgina 83 de 95
Viviendas construidas en material diferente a material noble, dentro de esta

tenemos:
1.2.1 Viviendas tipo drywall
Figura 2 Construccin en drywall

Para las viviendas de material drywall, debe estar conformado por lminas de yeso y/o
fibrocemento (Superboard), y estructuras en acero galvanizado (Viguetas). Los paneles deben ser
de material incombustibles de yeso o fibrocemento por ambas caras, obteniendo muros
perimetrales, tabiques divisorios, entrepisos, cielos rasos y coberturas.
En este tipo de viviendas no se permite empotrar la acometida, tampoco anclar la tubera a la
estructura de las paredes construidas en drywall.
1.2.3
Caso de vivienda tipo Adobe o Tapia Pisada.
Figura 3 Construccin en adobe
Cd.: IIN-MN-MC-001
Rev.: 01 15/08/11
Pgina 84 de 95
Es importante tener en cuenta que estas casas debern estar definidas y techadas con material
diferente a esteras; buscando evitar que la lluvia descomponga el material del adobe.
En este tipo de viviendas no se permite empotrar la tubera en las paredes, como medida
preventiva para evitar el desmoronamiento de los muros que conforman la vivienda; se permitir
anclar la tubera en la pared de adobe si esta tarrajeada en forma firme y completa, utilizando los
tornillos de los anclajes mayor o igual a 0,10 m.
Para la instalacin de la acometida se deben considerar los siguientes:
1. Acometida empotrado en muro de adobe debajo de la ventana
La altura del murete debe llegar a la base de la ventana para evitar fisuras en la estructura.
ESTRIBO
CORRUGADO 1/4"
LADRILLO
CONCRETO
VENTANA
ACERO
CORRUGADO 3/8"
MURO DE ADOBE
TUBERIA
PVC 2"
SOBRECIMIENTO
NIVEL DEL PISO TERMINADO

5 cm
BASE
ESTRIBO
CORRUGADO 1/4"
LADRILLO
Cd.: IIN-MN-MC-001
Rev.: 01 15/08/11
Pgina 85 de 95
CONCRETO
VENTANA
ACERO
CORRUGADO 3/8"
MURO DE ADOBE
TUBERIA
PVC 2"
NIVEL DEL PISO TERMINADO

5 cm
BASE
2. Acometida empotrado en muro de adobe.

El ancho mximo del vano (murete y acometida) ser de 1/3 de la longitud del muro y la distancia
entre el borde libre al arriostre vertical (columna) ms prximo no ser menor de 3 ni mayor de 5
veces el espesor del muro. Se excepta la condicin de 3 veces el espesor del muro en el caso
que el muro est arriostrado al extremo.
Figura 4 Ubicacin de vanos
El murete comenzar desde el sobrecimiento y/o base si existiese, anclando el acero corrugado
de 3/8 en ellos, siendo el estribo corrugado ubicado en la parte superior del murete.
Cd.: IIN-MN-MC-001
Rev.: 01 15/08/11
Pgina 86 de 95
ESTRIBO
CORRUGADO 1/4"
LADRILLO
ESTRIBO
CORRUGADO 1/4"
CONCRETO
MURO DE ADOBE
LADRILLO
MURO DE ADOBE
ACERO
CORRUGADO 3/8"
TUBERIA
PVC 2"
TUBERIA
PVC 2"
SOBRECIMIENTO
5 cm
5 cm
BASE
BASE
Figura 5 Murete en Adobe Vista Frente
MURO DE ADOBE
LADRILLO
ESTRIBO
CORRUGADO 1/4"
ACERO
CORRUGADO 3/8"
LIMITE DE PROPIEDAD
CALLE
CONCRETO
Figura 6 Posicin Estribo Corrugado
1.2.4 Vivienda tipo madera
CONCRETO
Cd.: IIN-MN-MC-001
Rev.: 01 15/08/11
Pgina 87 de 95
Figura 4 Construccin en madera

Las viviendas construidas en madera deben ser slidas y firmes, en ningn caso se anclara
tubera a las paredes y siempre los quemadores del gasodomstico tendr una distancia mnima
de 0,3 m. de cualquier superficie combustible
1.2.5 Viviendas tipo estera
Figura 5 Construccin en estera

Estas viviendas se consideran NO aptas para construccin de instalaciones domiciliarias para
consumo de gas natural.
2.
Solucin tcnica para instalaciones domiciliaras de gas natural.
2.1
Viviendas uni-ambientes
Cd.: IIN-MN-MC-001
Rev.: 01 15/08/11
Pgina 88 de 95
A continuacin se relacionan aspectos para tener en cuenta en el diseo de instalaciones

domiciliarias para suministro de gas natural seco en viviendas de tipo un-ambiente.
De acuerdo al diseo constructivo de la vivienda deber contar con espacios definidos. Ver figura
1,
Figura 7 Esquema vivienda uni-ambiente

En caso que los espacios no estn definidos se considera recinto de un solo ambiente y deber
cumplir con las siguientes especificaciones
Definir el espacio de coccin, aislndolo mediante cerramiento usando muros continuos,

los cuales debern ser de materiales tales como ladrillo, madera continua no porosa,
drywall o metales continuos, hasta una altura tal que garantice que el rea de
comunicacin entre los dos recintos debe ser inferior a 2,00 m.
Debemos asegurar que el recinto de coccin cuente con la adecuada ventilacin y sea NO
CONFINADO, es decir que, a pesar de compensar con la suma de ambientes (a travs de
rejillas interiores o vanos mayores a 2 m2) y lograr que la zona de anlisis sea NO
CONFINADA, debemos comunicar este nuevo ambiente (preferiblemente la sala) al medio
exterior, como si estuviramos considerando el mtodo combinado. Para este caso el rea
mnima exigida para ventilaciones exteriores de las rejillas es suficiente, de acuerdo a la
definicin del mtodo combinado.
Cd.: IIN-MN-MC-001
Rev.: 01 15/08/11
Pgina 89 de 95
Se recomienda que, en lo posible, los ambientes de dormitorios y baos no sean

considerados dentro de los clculos del espacio no confinado. En el caso de ser
considerados en los clculos, dichos ambientes no podrn ser contiguos, sino que debern
estar separados por otro ambiente como el corredor o la sala de la vivienda.
En el caso de que el ambiente contiguo a la zona de coccin sean dormitorios y baos, se

recomienda que se puedan separar dichos ambientes con algn obstculo (cortina, puerta
u otro) o se disminuya el vano de entrada a un rea menor a 2 m2 de acuerdo con la EM
040. La tubera deber ir empotrada y/o a la vista sin uniones mecnicas por baos o
dormitorios.
Lo indicado en el numeral 12.4 de la NTP 111.011: 2006 hace referencia a los tramos
continuos de la tubera de gas que se instale en los ambientes definidos como dormitorios
y baos. Esto es independientemente a que el ambiente contiguo (diferente a dormitorio o
bao) tenga tubera con accesorios, aun cuando los dos ambientes se encuentren
comunicados por vanos mayores a 2 m2 y/o no exista ningn obstculo para separar los
ambientes.
PARA LOS CASOS: Ubicacin de camas y baos en la zona de coccin.
Cuando se tienen camas y baos en la zona de coccin esto escapa a los anlisis
anteriores ya que estos elementos no estn fsicamente en ambientes diferentes con una
comunicacin sino que son irregularidades donde los usuarios han cambiado las
condiciones iniciales de las instalaciones. En estos casos no procede la habilitacin de
servicio hasta que se retiren las camas y para el caso de baos lograr diferenciar la zona
de ubicacin del mismo.
En el recinto de ubicacin de los artefactos a gas, deber tener abertura de ventilacin

directa al exterior. Calculando las dimensiones de las rejillas con el mismo criterio (6 cm2 x
kW, de potencia instalada y/o prevista.)
Solamente se podrn instalar artefactos de circuito abierto tipo A (cocinas, hornos etc.) y
tipo C, no se permite instalar artefactos tipo B.
Se debern realizar pruebas de CO en ambiente para verificar las concentraciones
acumuladas en el recinto de los gasodomsticos y los lmites permisivos sern los
establecidos en la NORMA TCNICA DE EDIFICACIN EM.040 INSTALACIONES DE
GAS.
2.2
Cd.: IIN-MN-MC-001
Rev.: 01 15/08/11
Pgina 90 de 95
Construccin muro en material noble continuo desde la acometida hasta el punto de

conexin del gasodomstico.
Figura 8 Esquema de muro continuo de acometida vlvula de corte
Esta solucin tcnica plantea construir un muro continuo de material noble desde la acometida
hasta la vlvula de corte del artefacto, siempre cumpliendo con las caractersticas constructivas
establecidas en la figura No. 8.
Las consideraciones bsicas a tener en cuenta son:
La caja de proteccin de la acometida se empotrar.

La tubera de PEALPE debe estar adosada al interior del muro desde la acometida hasta el
punto de consumo como se especifica en la NTP 111.011:2006 numeral 15.2; a mnimo
0,5 m de la altura desde el suelo por donde discurre la tubera, se colocaran abrazaderas
en cambios de direccin, antes y despus de la vlvula y en el centro de medicin,
adicionalmente se debe tener en cuenta los distanciamientos mnimos para tramos tanto
horizontales como verticales.
El muro construido para alojar la caja de proteccin de la acometida, soporte de la tubera
y de la vlvula de corte, debe garantizar estabilidad, para lo cual se debe construir sobre
una base de 0,4 m de profundidad siguiendo las buenas prcticas de ingeniera para
construccin civil.
El muro construido debe estar dentro del lmite de propiedad de la vivienda.
Cd.: IIN-MN-MC-001
Rev.: 01 15/08/11
Pgina 91 de 95
La instalacin domiciliaria para distribucin de gas natural

especificaciones tcnicas solicitadas en la NTP 111.011:2006
debe
cumplir
las
Figura 9 Grfico muro continuo acometida vlvula de corte

3.2.3
Construccin muro en material noble para acometida y muro en material noble para
el punto de conexin del gasodomstico. Tubera enterrada.
Figura 10 Esquema muro acometida y muro vlvula de corte
Cd.: IIN-MN-MC-001
Rev.: 01 15/08/11
Pgina 92 de 95
Esta solucin tcnica plantea construir dos muros de material noble uno en la acometida y otro en
el lugar de ubicacin de la vlvula de corte del artefacto, siempre cumpliendo con las
caractersticas constructivas establecidas en la figura No. 10.
Las consideraciones bsicas a tener en cuenta son:
La caja de proteccin de la acometida debe ser empotrada.

La tubera de PEALPE debe estar adosada al interior del muro desde la acometida hasta el
punto de consumo como se especifica en la NTP 111.011:2006 numeral 15.2; a mnimo
0.5 m de la altura desde el suelo por donde discurre la tubera, se colocaran abrazaderas
en cambios de direccin, antes y despus de la vlvula y en el centro de medicin,
adicionalmente se debe tener en cuenta los distanciamientos mnimos para tramos tanto
horizontales como verticales.
Los muros construidos debe estar dentro del lmite de propiedad de la vivienda.
La tubera se deber enterrar a 0.3 m de profundidad como mnimo en zonas de trfico
peatonal o jardines y se debe instalar la cinta de advertencia.
La instalacin domiciliaria para distribucin de gas natural debe cumplir las
especificaciones tcnicas solicitadas en la NTP 111.011:2006
Para garantizar la estabilizacin de los muros construidos, ubicados en la acometida y la
vlvula de corte del artefacto, se debe hacer una excavacin y construir una base de 0.4 m
de profundidad siguiendo las buenas prcticas de ingeniera para construccin civil. Los
muros se construirn en ladrillo hueco que permita alojar en su interior hierros de 3/8, las
cuales partirn desde la base.
Consideraciones en el dimensionamiento para el murete de soporte de la vlvula de corte del

artefacto.
0,10 m
0,4
0m
0,80 m
0m
0,6
0,10 m
Dichas dimensiones mnimas son considerados de acuerdo al nivel del piso terminado, en caso
fuese diferente (tierra, afirmado, falso suelo) slo la altura se incrementara en 0,10 m.
Muro de concreto
Consideraciones en el dimensionamiento para el murete de acometida.
MURETE PARA ACOMETIDA

VACIADO CON CONCRETO
f'c = 140 kg/cm2
60
20
20
36
12
105
36
19
65
Se propone construir un murete vaciado de concreto Fc = 140 kg/cm2 con una altura de
105 cm, ancho de 60 cm y espesor de 20 cm
El cimiento tendr una profundidad de 40 cm.
El encofrado se deber hacer con formaletas de fierro o de madera para poder tener un
acabado liso y evitar el tarrajeo del murete.
En el interior de la caja se colocar la tubera de PVC de 2 para evitar posteriormente el
picado del muro en el proceso de tubera de conexin.
La tubera de PVC tendr una longitud de 75 cm. sobrepasando por 2cm el cimiento
evitando que este se obstruya por el concreto, adems se tendr que taponear sus
extremos (superior e inferior).
En la parte posterior del murete de acuerdo a la imagen adjunta se deber dejar un
espacio para la salida de la tubera desde el gabinete hasta el cimiento.
TERRENO NATURAL
40
Cd.: IIN-MN-MC-001
Rev.: 01 15/08/11
Pgina 93 de 95
20
ANEXO B
ENSAYO DE HERMETICIDAD
Cd.: IIN-MN-MC-001
Rev.: 01 15/08/11
Pgina 94 de 95
Es responsabilidad del instalador interno:
Comprobar que se tomen las precauciones necesarias para garantizar las condiciones
mnimas de seguridad, tanto del personal que efecte la prueba de hermeticidad como de
la instalacin interna.
Identificar la totalidad de salidas de la instalacin.
Verificar que todas las salidas estn provistas de tapones que proporcionen hermeticidad.
No se permite el uso de madera, corcho u otro material inadecuado.
Comprobar que las vlvulas ubicadas en los extremos de la instalacin estn cerradas.
Verificar que se utilicen equipos de prueba en condiciones aptos de operacin, en el caso
de ser requerido calibrados. Los instrumentos a usar son: cabezal de prueba, compresor o
fuente de suministro de aire o gas inerte, manmetro y agua jabonosa.
Comprobar el procedimiento de prueba el cual consiste en inyectar aire hasta lograr
estabilizar la presin de ensayo especificada (NTP 111.011:2006. Gas natural seco.
sistema de tuberas para instalaciones internas residenciales y comerciales), desconectar
luego la fuente de suministro de aire y tomar la lectura de presin para establecer la
hermeticidad una vez haya transcurrido el tiempo mnimo de ensayo se debe verificar las
uniones con agua jabonosa.
Tabla Presiones para el ensayo de hermeticidad
PRESIN DE OPERACIN
EN LA TUBERA
P 13,8 kPa
(P 2 psig)
(P 136 mbar)
13,8 kPa< P 34,5 kPa
(2 psig< P 5 psig)
(136 mbar< P 340 mbar)
PRESIN
ENSAYO
MNIMA
34,5 kPa
(5 psig)
(340 mbar)
207 kPa
(30 psig)
(2,1 bar)
DE TIEMPO
ENSAYO
MNIMO
DE
15 minutos
1 hora
En el transcurso del ensayo, se deben maniobrar las vlvulas de corte para comprobar su
hermeticidad.
Verificar que el rango de medida de los manmetros sea tal que la presin de prueba se
encuentre entre el 25% y el 75% de su rango de medicin. Los manmetros deben tener
una exactitud de 1,5% del rango de medicin (clase 1,6) y su dimetro de cartula
mnimo debe ser 2 .
Se considera aceptable la prueba si el instrumento de medida (manmetro), no evidencia
disminucin en la presin de prueba durante el tiempo solicitado por la norma NTP
111.011:2006. Gas natural seco. sistema de tuberas para instalaciones internas
ANEXO C
LISTADO DE ESPECIFICACIONES TCNICAS
TEM
Cd.: IIN-MN-MC-001
Rev.: 01 15/08/11
Pgina 95 de 95
CDIGO
DESCRIPCIN
ET-GD-IN-001-10 MEDIDOR DE DIAFRAGMA TIPO G 1,6
ET-GD-IN-002-10 REGULADOR DE PRESIN RESIDENCIAL PARA GAS NATURAL
ET-GD-IN-003-10
ET-GD-IN-004-10 CAJA DE PROTECCIN PARA ACOMETIDA
ET-GD-IN-005-10 VLVULA DE SERVICIO
ET-GD-IN-006-10 CODO 90 MACHO HEMBRA
ET-GD-IN-007-11 VLVULA DE CORTE DE MEDIDOR PARA MANIFOLD
ET-GD-IN-008-11 MATERIALES PARA MANIFOLD
ET-GD-IN-009-12 COCINETA
10
ET-GD-IN-010-12 CONECTORES FLEXIBLES - ELASTOMEROS
TUBERA, ACCESORIOS, CONECTOR AL MEDIDOR Y VLVULAS DE

CORTE PARA PEALPE

Manual de Construcción (IIN-MN-MC-001 REV-03 - 01 Abril 13) )

Загружено:

Сведения о документе

Оригинальное название

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

Manual de Construcción (IIN-MN-MC-001 REV-03 - 01 Abril 13) )

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

MANUAL DE CONSTRUCCIN DE

INSTALACIONES INTERNAS DOMICILIARIAS

Jefe Comercial Clientes

Emisin oficial del documento

MARCO NORMATIVO ........................................................................................................... 9

TUBERA DE CONEXIN ...................................................................................................... 15

Vlvula de exceso de flujo ................................................................................................. 16

Tuberas y accesorios de PE de media densidad para la conduccin de gas ........... 17

Kit elevador-vlvula de servicio ....................................................................................... 17

Uso y seleccin ...................................................................................................................................... 17

Proceso constructivo ......................................................................................................... 20

Proceso de instalacin de la caja de proteccin ............................................................................... 33

Caractersticas tcnicas ........................................................................................................................ 45

INSTALACIN INTERNA ...................................................................................................... 51

Diseo y dimensionamiento del sistema de tuberas .................................................... 51

Trazado del sistema de tuberas ....................................................................................... 60

Tubera y accesorios ............................................................................................................................. 51

Vlvulas de corte de cierre general ..................................................................................................... 65

Conexin de gasodomsticos .......................................................................................... 66

Ventilacin de ambientes .................................................................................................. 66

Rejillas de ventilacin ........................................................................................................ 72

Gasodomsticos o artefactos a gas................................................................................. 74

Requerimientos mnimos de los gasodomsticos (artefactos a gas) ............................................. 74

Conversin de artefactos a gas ........................................................................................ 75

EVACUACIN DE PRODUCTOS DE LA COMBUSTIN ............................................................ 79

Figura 6 Herramientas termofusin

Figura 25 Medidor de gas natural

Figura31 Caseta para centros de medicin mltiple en planta baja

Figura 1 Esquema referencial del sistema de tubera de conexin, acometida e instalacin

Solucin muro en material noble continuo desde la acometida hasta el punto

23 mbar (0,33psi) (2,3 KPa) si se trata de un lnea interna.

Figura 2 Esquema de tubera de conexin

Figura 3 Vlvula de exceso de flujo

Figura 4 Mecanismo de vlvulas de exceso de flujo

6.1.1 Uso y seleccin

6.2 Tuberas y accesorios de PE de media densidad para la conduccin de gas

Caractersticas de tubera de PE.

PE 80, RDE 11 certificada

6.3 Kit elevador-vlvula de servicio

Caractersticas de Kit elevador - Vlvula de servicio.

KIT ELEVADOR-VLVULA DE SERVICIO

Elemento monoltico (Elevador-Vlvula)

Figura 5 Vlvula de servicio

Pasos para la instalacin:

Elemento de dos cuerpos unidos por unin mecnica roscada. (Elevador

Pasos para la instalacin:

del otro lado

En el tramo de tubera de conexin comprendido desde un (1) m, antes del elevador se

Distancias mnimas de seguridad y sistemas de proteccin aplicables.

SISTEMAS DE PROTECCIN: Normalizacin de las protecciones mecnicas.

La unin de las tuberas de polietileno se realiza mediante el calentamiento de las partes a

Se denomina soldadura a solape (silla) la que se realiza mediante la colocacin de

Este tipo de soldadura consiste en calentamiento de los extremos de tubos o accesorios

Figura 6 Herramientas termofusin

Plancha calentadora con indicador de temperatura

Este procedimiento consiste en el calentamiento simultneo de un accesorio con

Plancha calentadora Socket

Esquema de empalme de las tuberas de conexin

b. Con empalme en Red principal Escenario 2

Instalacin en vas de concreto

Instalacin en vas de asfalto

Instalacin en vas de terreno natural (Tierra).

Instalacin por jardn