EL RELATO DE UNA MADRE

ASUNTA: (CON TELN CERRADO, dirigindose al pblico, tono suave, melanclica, no triste)
Hola: Me llamo Asuncin Carlini de Goretti, Asunta, y vengo desde el fondo de la historia para
contarles algo. El 24 de junio de 1950, tuve la emocin ms grande, ms fuerte, que una madre
puede tener: ver que su hija es proclamada santa. Imagnense 300.000 personas desbordaban la
Plaza San Pedro!! El Papa Po XII dijo que era la manifestacin ms grande que se vi en el
Vaticano. Pero ese es el final. Vengan, los invito a conocer un poquito ms esta historia.

SE ABRE EL TELON (MUSICA DE FONDO)

ASUNCIN:

Pase Padre Juan, pngase cmodo. Como ve... no podemos ofrecerle mucho...

PADRE:

No te preocupes Asuncin. Lo importante no son los muebles, sino el corazn

de la familia.

ASUNCIN:

All viene Luis. Pobre, (sollozando) estuvo trabajando todo el da en ese

campo que lo tiene a mal traer... (suspira)

PADRE:

(consolndola) Tranquila, tranquila. Rezo a Dios para que consigan algo

mejor.

LUIS:

(dejando las herramientas a un lado, en tono cansado) Padre Juan! Qu

alegra tenerlo en casa! (tose)

PADRE:

Luis, Luis, Luis cundo podr ver al mdico? Esa tos...!

LUIS:

No se puede Padre, hay que trabajar. Estos no son los mejores tiempos (tose)
y usted sabe muy bien qu pasa si un pobre no trabaja.

ASUNCIN:

Luis, el Padre tiene razn. Tens que ver al mdico.

LUIS:

Ser en otro momento, adems no tenemos dinero y el hospital est muy

lejos! Las tierras de Corinaldo estn tristes. Lo que recogemos de las cosechas
slo sirven para pagar el alquiler del campo.

PADRE:

Y qu piensa hacer Luis?

LUIS:

Todava no lo s, Padre. Todava no lo s. Asuncin dnde estn los hijos?

Quiero saludarlos antes de volver al campo.

MARIA:

(entra con sus hermanos: ngel y Mariano) Aqu estamos pap!

LUIS:

(abrazndolos) Hijos mos! Ve Padre? Ellos son el jardn que Dios nos
regal (abraza a Asuncin, besa a los hijos, levanta las herramientas y sale)
Nos vemos a la noche! Hasta la prxima Padre Juan.

PADRE:

Hasta pronto y recuerde lo del mdico Luis.

MARIA:

As es nuestro pap.

NGEL:

Trabaja como si fuera el primero.

MARIANO:

Pero tambin como si fuera el ltimo.

ASUNCIN:

Qu estaban haciendo?

MARIANO:

Rezando mam, rezando.

PADRE:

Rezando?

NGEL:

Y qu quieren? Con Mara, rezs o rezs. (ren)

MARIA:

(apartndolos un poco) Ahora seguimos: Dios te salve Mara...

ASUNCIN:

(al padre) Esto hace ella cuando no estoy, ensea a sus hermanos las oraciones

PADRE:

Pero qu bien Mara, tambin sos maestra. Sabs algo del Espritu Santo?

MARIA:

Es una de las personas de la Santsima Trinidad!

PADRE:

(hace que no sabe) Santsima Trinidad?

ANGEL:

(rindose) Vamos padre Juan, usted no lo sabe?

PADRE:

En este momento...no me acuerdo. Vos lo sabs, Angel?

ANGEL:

Claro, (duda un instante y mira a su hermana), cmo era eso Mara?

MARIA:

Ya te olvidaste? Dios Padre, el Creador del universo, su Hijo Jesucristo, que nos
libr de los pecados, y el Espritu Santo, que con sus dones nos da la gracia de Dios.

PADRE:

Y se puede saber cules son esos dones?

MARIANO:

Son siete. Yo algunos me acuerdo (cuenta con los dedos) sabidura, ciencia,
inteligencia...ay, me olvid qu ms Mara, qu ms?

MARIA:

Fortaleza, consejo, temor de Dios y piedad.

PADRE:

Me parece que estos chicos ya estn preparados para la confirmacin.

TELON: ASUNTA SIGUE LA HISTORIA CON EL PBLICO. TEMA MUSICAL DE FONDO

ASUNTA: ramos una familia como muchas en aquel pueblo de las colinas italianas, cerca de Los Apeninos
y frente al Mar Adritico. Luis trabajaba todo el tiempo. Fuimos pobres, s, pero con la dignidad de los que
saban que, con el trabajo honesto y la confianza en Dios, saldramos adelante. (se abre lentamente el teln,
est Mara realizando una tarea. Asunta mira con ternura a Mara) Mi Marietta! Naci el 16 de octubre de
1890. La bautizamos al da siguiente. Era una nia de muy buen carcter. Alegre, dcil y muy despierta. En
su corazn quedaron grabadas las enseanzas de la fe, tal como yo misma las haba aprendido de mis
mayores.
MARIA:

(se arrodilla a rezar) Dios mo, te pido por pap, por mam y por mis hermanitos!
Que no nos falte ni el alimento, ni la alegra, ni la confianza en vos.

ASUNCIN:

(que la est mirando en un costado) Mara, te acords lo que conversamos el otro

da?

MARIA:

Qu cosa mam?

ASUNCION:

Lo que nos pide Dios a cada uno de nosotros.

MARIA:

S! l nos pide que seamos buenos.

ASUNCION:

Y por qu nos pide eso?

MARIA:

Porque nos quiere mucho, y no quiere que nos pase nada malo verdad mam?

ASUNCION:

S mi amor, Dios nos quiere mucho, especialmente a los nios y a los pobres.

MARIA:

Mamita puedo preguntarte algo que siento profundamente?

ASUNCIN:

Por supuesto hijita qu quers saber?

MARA:

Los pobres tambin iremos al cielo?

ASUNCIN:

(abrazndola) Hija querida, claro que los pobres tambin van al cielo!

MARIANO:

(entra corriendo) Mam, Mam!

ASUNCIN:

Qu pasa Mariano?

MARIANO:

ngel se est peleando con otros chicos del pueblo. Vengan pronto!

MARIA:

(en tono amable) Esper mam, voy yo. Ser posible? Mi hermano, no aprende
ms!

SALEN TODOS. QUEDA EL ESCENARIO VACO. TELN ABIERTO. ENTRA ASUNTA, RELATA

ASUNTA: Me maravillaba la piedad que vea en Mara, su exquisita modestia y su conducta. La

gracia de Dios obraba en ella. Al proclamarla santa, el Papa dijo que mi Marietta era el fruto
maduro del hogar domstico, donde los hijos se contentan con poco y muy pronto son una ayuda en
la casa y en el campo. Era otoo de 1887, cuando tuvimos que dejar nuestro pueblo, Corinaldo. All
qued nuestra alma y un pasado feliz. All habamos criado nuestros hijos. Todava recuerdo
cuando Luis nos anunci que debamos comenzar ese xodo doloroso, cargado de
incgnitas...desagradables.

ASUNCIN:

Qu pasa Luis?

LUIS:

(entra con sus herramientas) El dueo del campo me dijo que no va a renovarnos
el contrato.

ASUNCIN:

Cul es el problema?

LUIS:

En este tiempo es algo comn para los trabajadores del campo. Ustedes saben
que la tierra es prestada. Hay que sembrarla y un porcentaje grande de la
cosecha hay que darle al dueo. Entonces, una jornada es insuficiente para
nosotros. Debemos buscar tierras que rindan ms.

ANGEL:

Tendremos que irnos pap?

MARIA:

A dnde?

LUIS:

S, dejaremos Corinaldo, porque estas tierras estn agotadas. Buscaremos otros

lugares, me comentaron que en Poliano estn buscando trabajadores. Hacia all
vamos.

ASUNCION:

No perdamos la esperanza Luis, Dios siempre provee. Si nos mantenemos unidos

como familia, El siempre nos ayudar. Los pobres somos sus privilegiados y
seguramente en otro sitio nos ir mejor.

MARIA:

Yo tambin creo que nos ir mejor. Voy a pedirle a la Virgencita que nos ayude.
ngel, Mariano, quieren rezar conmigo?

MARIANO:

Vamos. (salen los tres hacia un costado)

ASUNTA: Pronto nos preparamos a viajar. Cada uno saba lo que tena que hacer. Los nios
siempre atentos a nuestras indicaciones (mientras relata, detrs suyo se preparan para el viaje).
Tristes, pero con nimo de que las cosas nos fueran mejor. Siempre cremos que las cosas nos iran
mejor. Incluso en los momentos ms difciles.

EN ESCENA: UN CARRO CHICO, VIEJO, CON ELEMENTOS DE VIAJE.(la escena en el piso)

ASUNCION:

(entra con paquetes) Vamos nios, traigan esa valija y pnganla en el carro.

MARIANO:

(con un rastrillo en la mano) Dnde pongo esto pap?

LUIS:

El rastrillo!, cuidado que te pods lastimar Mariano. Dmelo

MARIA:

Aqu traigo la polenta para el viaje. (unas ollas)

ANGEL:

Y este es el pan (una bolsa)

ASUNCION:

No nos olvidemos el agua. (un barril)

LUIS:

Bueno chicos, como ven no hay mucho espacio en el carro, as que nos vamos a
turnar para subir. Primero va mam con Mariano, los dems caminamos. Si se
cansan mucho me avisan. Asuncin no nos olvidamos nada verdad?

ASUNCION:

No. Que la imagen de la Virgencita la lleve Mara, ella la cuidar mejor.

MARIA:

Gracias mam!

LUIS:

Angel, dame una mano ac as empezamos a andar. (empujan el carro)

ASUNCION:

Luis! Luis!

LUIS:

Qu pasa Asuncin?

ASUNCION:

Estoy preocupada conseguiremos trabajo? podremos mandar los chicos a una

escuela? ir a la Iglesia? Tener una vida de familia, sin sobresaltos?

LUIS:

Espero que s, que podamos cumplir nuestra misin y que nuestros hijos tengan su
educacin. Nuestra unin es nuestra fuerza. Trabajando fuerte y con la bendicin de
Dios no nos faltar el pan, saldremos adelante. Ya vas a ver!

MARIA:

(mirando el cuadro) Virgencita, no nos abandones, aydanos a ser felices

LUIS:

S hija, la Virgen nos va acompaar siempre. Tenemos que ser fuertes, confiar
plenamente en Dios para superar todos los problemas

MARIA:

(da vuelta para saludar) Chau, Corinaldo, Dios quiera que pueda volverte a ver!

ASUNTA: De Corinaldo fuimos a Poliano. Vivimos en una casa vieja y deshecha. Los terrenos que
rodeaban la vivienda eran pantanosos y los vecinos nos desalentaban a trabajar ah ya que
prcticamente no servan para nada. Como ven, esto de ir de un lugar a otro, nos meta en una
pobreza cada vez mayor. En Poliano conocimos a otra familia de colonos: los Serenelli.

Aparecen los Serenelli. Tienen valijas y herramientas que dejan cerca del carro de los Goretti.
Tambin aparecen otros colonos. Todos se saludan.

LUIS:

Hola, me llamo Luis Goretti y esta es mi familia.

JUAN:

Qu tal! Somos los Serenelli, me llamo Juan, soy viudo y estos son mis hijos,
Vicente, Luca, Gaspar y Alejandro. Hijos saluden a los amigos Goretti.

LUIS:

Asuncin, mi esposa, Angel, Mara, Mariano y Alejandro, son las flores que Dios me
regal. Venimos desde Corinaldo buscando un futuro mejor.

ASUNCION:

Serenelli qu conoce de estas tierras?

JUAN:

Algunos dicen que hay mucho trabajo. Siembran trigo y maz, pero las tierras no
parecen muy buenas

LUIS:

Entonces, la cosa no va a ser muy fcil que digamos no?

JUAN:

Y, yo lo veo difcil. Adems, todos sabemos que para los pobres nada es fcil en este
mundo.

ASUNCIN:

No importa, igual saldremos adelante. Hijos, bajen las cosas. Aqu nos quedamos.

MARIA:

Hasta cundo mam?

ASUNCION:

No lo s hija, ser hasta que Dios diga.

ASUNTA: Febrero de 1899. El mundo empieza a vivir la revolucin industrial. Econmicamente,

nuestra situacin y la de los Serenelli era bastante difcil. Un poltico de Roma nos ofreci, a las dos
familias, otro lugar para trabajar, su propio campo. Todos recibimos con alegra la noticia. Pero
claro, otra vez emigrar. Una maana nos pusimos en camino. El destino se llamaba Ferriere di
Conca (La Ferriere). Nosotros seguamos tan unidos como el primer da.

En escena Mara est arreglando la sala, est contenta. Limpia, barre, acomoda las sillas. Muestra
felicidad. Luego entra Asuncin con todos los nios y un beb en brazos. Al final entra Luis, que
tambin est contento pero preocupado.
MARIA:

(mirando el cuadro de la Virgen y el nio)Gracias virgencita! Qu

bendicin tan grande nos enviaste! Una hermanita!

ASUNCION:

Chicos no me empujen, tengan cuidado con su hermanita! Mara, hija ma.

Trabajaste todo el da para recibirnos. Cunto te lo agradezco. Tan nia y tan
responsable.

MARIA:

Mam no te preocupes por m. Quers que prepare algo de comer?

ANGEL:

Si! Tus comidas son deliciosas.(mirando a la madre) Cmo se llamar

nuestra hermanita?

LUIS:

(entr despacio en la escena) Qu les parece Ersilia?

TODOS:

Pap! (sorprendidos por el nombre)

LUIS:

No les gusta? Una abuela ma se llamaba as

TODOS:

En serio?

LUIS:

Claro! Acaso yo miento.

MARIA:

No pap. Vos no ments. Si ests trabajando da y noche para que no nos falte
nada.

LUIS:

Es cierto, pero las cosas no andan muy bien.

ASUNCION:

Otra vez problemas?

LUIS:

Parece que vamos a tener que irnos a otro lado. Este lugar no es bueno

TODOS:

(descepcionados) Otra vez

LUIS:

S. Para el pobre, las alegras no duran mucho. As que vamos a viajar dentro
de poco

ASUNCION:

A dnde iremos Luis?

LUIS:

Hay algo en Le Ferriere.

ASUNCION:

Iremos con los Serenelli tambin?

LUIS:

(resignado) No tenemos otra alternativa Asuncin. Adems la familia crece y

necesitamos mejores condiciones.

ASUNCION:

No me gusta esa gente, Luis. Tengo miedo.

LUIS:

No te preocupes. Nada nos pasar.

MARIA:

S, adems todos los chicos vamos a ayudar, mami. No tengamos miedo,

tengamos fe. Esto me lo enseaste vos.

MARIANO:

Mara, vas a hacer la comida o no? Tengo hambre.

MARIA:

Entonces vamos a la cocina!

Salen los chicos. Los padres quedan con la niita. Entra Serenelli con su hijo Alejandro. Muy decidido y
casi con prepotencia

JUAN:

Ya est Goretti! En unos das nos vamos a Le Ferriere! Empiecen a preparase.

Nosotros ya estamos casi listos.

LUIS:

Usted sabe que tenemos un carro viejo y chico, no creo que podamos ir todos
encima.

JUAN:

Por nosotros no se preocupe. Podemos caminar, slo vamos mi hijo Alejandro y yo.
Los dems decidieron otro camino.

LUIS:

Qu nos espera en Le Ferriere?

JUAN:

No lo s Goretti, pero cualquier cosa que nos ayude a dejar las incomodidades que
estamos viviendo ser bienvenido. No le parece?

ASUNCION:

Nuestros hijos son chicos, necesitan muchas cosas las tendremos all?

JUAN:

Repito seora, no lo s. Slo quiero que nos vayamos lo ms pronto posible. Hasta
maana.

Se van los mayores y queda en escena Alejandro, justo cuando entra Mara con una
olla en la mano. Tiene puesto un delantal de cocina.

ALEJANDRO:

Tus hermanitos dicen que cocins muy bien, es cierto?

MARIA:

(sorprendida) Por ayudar a mi familia hago lo que sea. Y si cocino bien o no,
slo ellos lo saben.

ALEJANDRO:

Bueno, ojal algn da pueda probar tus platos. Chau.

MARIA:

(arrodillndose ante la imagen de la Virgen) Ay madrecita! Qu susto!

ASUNTA:

Habitbamos una casa grande, slida. Era de piedra, tena dos pisos. Abajo el establo

y el granero. Arriba las habitaciones. En las de la derecha viviran los Serenelli y a la izquierda
nosotros. Se la conoce como Cascina Antica. Buena casa, pero las tierras, otra vez, no eran lo que
nos haban prometido. El trabajo de Luis era ms duro. Muchos colonos se enfermaban de malaria.

Luis entra con un cajn de frutas, hace mucho esfuerzo. Asuncin con su beb en brazos, Mara
est con Angel leyendo un libro, el resto de los nios juega.
LUIS:

(entra tosiendo) Asuncin!Mara, Angel, vengan todos!

MARIA:

Pap! Dame ese cajn. cmo vas a cargar todo eso? Te veo muy cansado
te pasa algo?

LUIS:

No hijita. Lo que pasa es que se trabaja mucho y hay mucha humedad y (tose)

ASUNCION:

(interrumpiendo) Mara tiene razn Luis. Tendras que descansar un poco.

LUIS:

Sabs que no podemos darnos el lujo de descansar.

MARIA:

Pasa algo pap?

LUIS:

No pasa nada. Lo que quiero decirles es que, como ustedes vieron aqu no hay
iglesia, as es que vamos a tener que ir a escuchar misa a otro pueblo.
Caminando, claro.

ANGEL:

A otro pueblo? Queda muy lejos?

LUIS:

No, slo 10 kilmetros.

TODOS:

10 kilmetros!

LUIS:

Bueno, nosotros somos gente de fe, entonces me parece que no son muchos
kilmetros no?

MARIA:

S, yo quiero ir pap. No importan los 10 kilmetros. Yo quiero estar con

Jess. ustedes no?

ASUNCIN:

Si Mara, nosotros tambin. Pero es muy lejos, tenemos los nios, no tenemos
ropa buena...(dando un largo suspiro) yo tambin quiero ir!

ANGEL:

Yo tambin. Todos queremos ir verdad chicos?

LUIS:

Esta es mi familia! Pobres, pero con mucha fe. (mirando al cuadro de la

Virgen Mara) Gracias Madre nuestra! (salen abrazados y se preparan a
viajar. Mara est descalza)

Luis est agotado, se siente mal, entre todos lo ayudan a acostarse. Mara corre a buscar
agua. La actitud de todos es pasiva, al lado del padre slo ella se mueve, casi con
desesperacin. En un costado conversan Juan Serenelli, el Padre Juan y Asuncin, que est muy
nerviosa.
ANGEL:

Qu tiene pap?

MARIANO:

Est muy mal?

MARIA:

No lo s, chicos. No nos asustemos. Recemos para que no sea nada grave.

JUAN:

(habla con los mayores) Tiene los sntomas de la malaria.

ASUNCION:

Y entonces?

PADRE:

Ya no hay nada que hacer. Estuviste conversando con l?

ASUNCION:

(sollozando) S, quiso recibir la comunin, me pidi que cuidara a los nios y

que volviramos a Corinaldo. Es un hombre muy bueno. Lo nico que le
atormenta es dejarnos en esta pobreza.

ASUNTA: Era la primavera de 1900 cuando Luis se sinti enfermo. Su ausencia La cubrimos como
pudimos, con mucho sacrificio. Mis ngel, Mariano y yo en las tareas de campo. S, los nios
fueron hombres y Mara, mi Marietta, hizo las veces mas cuidando a sus hermanitos ms chicos.
Pero en su corazn haba algo que gritaba con fuerzas. Me acuerdo y me dan ganas de gritar!.

Estn madre e hija en el comedor. Asuncin cose un camisa y Mara arregla la casa Los otros
hermanos estn alrededor. Angel y Mariano preparan las herramientas de trabajo.

MARIA:

Mam cundo tomar la primera comunin?

ASUNCION:

Pero hijita ma cmo vas a tomar la comunin si no sabs el catecismo?

Tampoco sabs leer. No tenemos dinero para hacerte el vestido, ni para
comprar los zapatos. Estamos todo el da en el campo. Vos cuids a tus
hermanos, me ayuds en las cosas de la casa. As es imposible!

MARIA:

Entonces nunca tomar la comunin. Yo no quiero estar sin Jess!

ASUNCION:

Y qu puede hacer tu pobre madre?

MARIA:

(entusiasmada) Ya s! La seora Elvira me ensear a leer y tambin me

ensear el catecismo. Yo te prometo hacer todas las cosas de la casa y en el
tiempo libre voy a la casa de Elvira. S mam? (en ese momento entra el
Padre Juan con la seora Elvira)

ASUNCIN:

Padre Juan, seora Elvira, a ustedes los manda Dios.

PADRE:

Por qu? qu pasa?

ASUNCION:

Dgame usted cree que mi hijita podr recibir a Jess?

PADRE:

Por supuesto! Adems, Elvira es una buena seora que seguro la preparar
como corresponde. (a Elvira) Usted que opina?

ELVIRA:

Har todo lo que est a mi alcance, Padre Juan. Adems, s muy bien que
Mara es una nia muy aplicada en cuestiones de religin.

PADRE:

Ves Asuncin? no tengas dudas de la formacin de tus hijos .

ELVIRA:

Tambin conozco la devocin de Mara, por ir a misa cada domingo.

ASUNCIN:

Es cierto. Ella es la primera en entrar... y la ltima en salir.

ELVIRA:

Algunas vecinas me comentaron que va caminando... y descalza.

ASUNCIN:

Bueno, nuestra situacin...ustedes ven...no es la mejor.

PADRE:

Todo esto es una muy buena preparacin para recibir a Jess.

ELVIRA:

Asuncin, usted est haciendo un muy buen papel. No tenga dudas.

PADRE.

Ahora pidmosle a la Virgen, que nos ilumine en esta decisin. (toma la

imagen y se las muestra. Todos se arrodillan delante de ella)

MARIA:

Madre, preprame vos para recibir a tu Hijo. (despus de orar brevemente se

levantan y salen)

ASUNTA: Mi Marietta! Su corazn peda a gritos recibir a Jess. No me caben dudas: era una
nia criada para el Seor. Tan nia, tan responsable. As como la abeja vuela de flor en flor para
empaparse de su aroma, as mismo mi Marietta buscaba a Jess. Lo amaba de veras.
En escena, una capilla, es da de comunin, Entran Mara (ya vestida para la Comunin), sus
hermanos, su madre, el Padre Juan y algunas vecinas.
MARIA:

(se acerca a una vecina, le toma las manos) Quiero que me perdones las
veces que no te escuch. No supe hacerlo

ANGEL:

Qu haces Mara?

MARIA:

Me preparo para recibir a Jess. (se acerca a otra vecina) Perdname porque
no te acompa cuando me pediste que lo hiciera.

ANGEL:

Pero Mara...

MARIA:

(se acerca a un vecino) Don Jos, no cumpl con ganas ese mandado que
usted me pidi me perdona? (sigue hablando con los vecinos)

VECINA:

Qu increble!

ELVIRA:

Qu cosa es increble, vecina?

VECINA:

No lo ve? Qu gesto tan profundo! Pedir perdn a las personas a las que
supuestamente haba ofendido.

ELVIRA:

Nosotros seramos capaces de hacer lo mismo?

ASUNCION:

Hija ma, ahora vas a recibir a Jess, entonces vas a tener que ser ms buena.

MARIA:

S mam. Voy a ser siempre ms buena. Con vos. Con mis hermanos. Con
toda las personas, porque Jess as lo quiere.

PADRE:

(dirigindose a todos) Ahora ustedes deben cuidar su lengua, saben por qu?
Porque es la primera que toca el Cuerpo de Cristo. (gesto de comunin)

MARIA:

Usted nos ense que es preferible morir antes que cometer un pecado,
verdad Padre?
TELON

Entran Juan y Alejandro recin llegados del trabajo. Dejan sus herramientas y se sientan a la
mesa que ya estaba preparada para almorzar.

JUAN:

Por fn llegamos! Estoy podrido con este trabajo. Menos mal que esta niita
nos tiene todo preparado (se rien) Tengo mucha hambre!

ALEJANDRO:

Pero pap, no estn ni Asuncin, ni los chicos.

JUAN:

Y qu importa? Llam a esa chica y que nos traiga la comida!

ALEJANDRO:

(con un tono desafiante) Ven Mara!

MARIA:

(entra temerosa) Qu pasa Alejandro?

ALEJANDRO:

Queremos comer!

MARIA:

(con firmeza) Mi mam y mis hermanitos todava no llegaron. No puedo traer

la comida.

ALEJANDRO:

(tomndola de un brazo) No nos importa nada! Tra la comida! Estamos

muertos de hambre! (Mara sale apurada y sollozando)

JUAN:

Muy bien hijo, as se hace. Parece que te gusta no?

ALEJANDRO:

No te voy a mentir pap, la nena est grandecita (se ren, Mara vuelve con
una olla de comida, la deja sobre la mesa y sale corriendo)

ASUNTA: Recuerdo que Marietta ofreci su Primera Comunin a Luis, su pap. Y tambin ya
estaba pensado en el tentador. El corazn de mi nia rogaba por la conversin de Alejandro. Peda
al cielo que l no insistiera con sus malas ideas. Pero el camino de mi hijita era otro. Los momentos
ms difciles ya haban comenzado...y eso no sera todo.

Mara est limpiando la casa. Est sola. Alejandro se acerca sin hacer ruido y mirando para todos
lados
ALEJANDRO:
(detrs de Mara) Mara!
MARIA:

(asustndose) Qu quers? (suelta la escoba)

ALEJANDRO:

Tengo que decirte algo.

MARIA:

(alejndose) Qu te pasa?

ALEJANDRO:

(acercndose a ella) Mara, vos me gusts mucho, ests muy linda, (la
acaricia) y quisiera que estemos juntos.

MARIA:

(empujndolo) Qu decs? Eso no puede ser! No quiero!

ALEJANDRO:

(arrogante) Por qu? Mir, ya tengo 20 aos, soy todo un hombre, y...
necesito una mujer.

MARIA:

(casi llorando) No Alejandro. Dios no lo quiere. No me gusta esto que hacs,

no es bueno. Le voy a contar a mi mam lo que vos quers hacer conmigo.
Dios, esto no lo quiere.

ALEJANDRO:

(enojado) Mir Mara! Si decs algo a tu mam de lo que te dije, te mato!

Me escuchaste? Te mato! (sale corriendo)

MARIA:

(llorando y abrazando la imagen de la Virgen con el Nio) Aydame

madrecita, no me dejes!

ASUNCION:

Qu te pasa Mara? Te sents bien?

MARIA:

No se vayan, por favor.

ANGEL:

Hay mucho trabajo en el campo por qu no vamos a ir?

ASUNCION:

Pero te pasa algo malo? Decime.

MARIA:

No s, tengo miedo de quedarme sola.

MARIANO:

Miedo a qu? (entran Juan y Alejandro con herramientas)

ALEJANDRO:

( muy serio y en tono exigente) Mara! Aqu te dejo mis camisas, tens que
arreglarlas entendiste?

JUAN:

(ordenando) Bueno, vmonos que ya es hora. Asuncin y los muchachos, no

se olviden las herramientas. Hoy tendremos un largo da en el campo. Vamos!

ASUNCION:

Tranquila hijita, no te pasar nada. Ests con tus hermanitos. (salen todos)

ASUNTA: Imposible de olvidarme! 5 de julio de 1902. Era una poca de intenso trabajo para
todos nosotros, los colonos. Eran las tres de la tarde cuando Alejandro Serenelli dej su lugar en el
campo y fue a la casa. Saba que mi hija, mi Marietta, estaba sola. Era la oportunidad que estaba
buscando. En medio de la tarde, se hizo la noche, se hizo la hora de las tinieblas...

ALEJANDRO:

Mara, ven para ac.

MARIA:

(asustada) Qu quers?

ALEJANDRO:

(enojado) Te dije que vengas.

MARIA:

(con firmeza) No voy nada!

ALEJANDRO:

(tomndola con fuerza casi arrastrndola) Mara, yo te amo, estoy loco por
vos y vas a ser ma cueste lo que cueste!

MARIA:

(con energa) No, Alejandro, no, por favor no! Dios no lo quiere. Si haces
esto, ests pecando. (se producen forcejeos)

ALEJANDRO:

(toma el cuchillo que estaba sobre la mesa) Vas a ser ma! (la empuja hacia
un costado, el teln se cierra rpidamente sobre los gritos de Mara)

ASUNTA: Las fuerzas fsicas fueron muy desiguales, pero Mara contaba con otro tipo de
fuerza, muy superior, que la sostena en la lucha. Es la fuerza de Dios, de Jess, al que vivi
entregada, y de la Virgen, a la que tanto haba rezado en aquellos das. Con el lenguaje de la
sangre mi hija di el mayor testimonio de su amor. Su agona dur 24 horas ms.

Sala de hospital.

PADRE:

Dganos doctor, queremos saber.

MEDICO:

Padre, fueron muchas pualadas. Ya no podemos hacer nada.

PADRE:

Entonces, puedo asegurar que ella es un ngel de Dios.

ELVIRA:

Pero usted pudo hablar algo con ella qu le dijo?

PADRE:

Pidi tomar la comunin y cuando le pregunt si saba a quin iba a recibir

me dijo: A Jess, al que voy a ver dentro de poco.

VECINA:

Qu nia valiente! Con todo lo que sufri...

PADRE:

Despus le pregunt si recordaba que Jess, antes de su muerte, pidi perdn

para los que le haban crucificado. Tambin me dijo que lo saba. Finalmente
le pregunt si perdonaba de corazn a Alejandro.

VECINA:

Qu le contest?

PADRE:

S, le perdono y quiero que venga conmigo al cielo

NARRADOR: A las 4 de la tarde del 6 de julio de 1902, mi Marietta se encontr con Jess cara a
cara. All en el cielo habr sido coronada de gloria. Entre nosotros fue proclamada santa y propuesta
como ejemplo, a la adolescencia y juventud, con la palma del martirio entre sus manos. Es un
reclamo y una enseanza de cmo se vive el amor, y del sentido que tiene hoy la virginidad, la
pureza y el honor. Chicas y chicos aqu esta mi Marietta, se las dejo para que cuenten con ella siempre. (foto)