Вы находитесь на странице: 1из 28

CLASE 80,100,125,

165 Y 235
JUNTAS ESPIGA CAMPANA
14-48 356 a 1,219 mm

DIAMETROS
GRANDES

CUMPLE CON

PVC C.I.O.D.
TUBERA PARA
PRESIN

RD18/RD25/RD32.5/
RD41/RD51

AWWA C-905

Para uso en transmisin de agua en sistemas


municipales y otros servicios

DESCRIPCION

DESCRIPCION

La tubera Big Blue de J-M cumple el estndar


AWWA C905 con empaques de acuerdo a ASTM F
477 y juntas segn ASTM D 3139. La tubera para
conduccin de agua Big Blue tiene una resistencia
hidrosttica de largo plazo que satisface las
exigencias comunes de alta seguridad de los
sistemas municipales de agua.
Los dimetros
exteriores de la tubera son los mismos que de la
tubera de Hierro Fundido/Dctil (Cast Iron Outside
Diameter - CIOD) y esta disponible en dimetros de
14 pul (356 mm) a 24 pul (610 mm) en clase 235 psi
(16.5 kg/cm2); de 14 pul (356 mm) a 48 pul (1,219
mm) de dimetro en clase 125 psi (8.8 kg/cm2) y
de 30 pul (762 mm) a 48 pul (1,219 mm) en clases
80 psi (5.6 kg/cm2) y 100 psi (7 kg/cm2).

Sin embargo, esta tubera puede ser utilizada en


aplicaciones para aguas residuales a gravedad o
presin, as como proyectos de aguas de reuso. La
clase de presin de la tubera indica la mxima
presin de operacin permisible a largo plazo con
un factor de seguridad de 2 a 1.

LARGAS LONGITUDES DE INSTALACION


La longitud estndar de instalacin de la tubera de
agua Big Blue es 6.1 metros (20 pies). Esto quiere
decir que mayores distancias pueden ser cubiertas
durante la instalacin mientras se elimina el costo
de juntas innecesarias.

TUBERIA COLOR MORADO PARA AGUAS


DE REUSO Y VERDE PARA EMISORES A
PRESION DE AGUAS RESIDUALES
J-M tambin manufactura esta tubera en color
morado para aplicaciones de aguas reclamadas y
en verde para emisores a presin de aguas
residuales. Esta tubera es fabricada y probada de
la misma manera que nuestro producto estndar,
excepto que los pigmentos morado y verde son
utilizados. Estos productos no se marcaran con los
logotipos UL o NSF. Adems, la tubera morada se
marcar con la leyenda:Reclaimed Water... Do
Not Drink. (Agua Reclamada... No Beber.).

CUMPLE CON AWWA C905, NSF 61 Y


ESTA CERTIFICADA POR LOS
LABORATORIOS UNDERWRITERS (UL)
APLICACIONES
Este producto es utilizado principalmente en la
conduccin de agua potable a presin.

p.1

BIG BLUE

CONTROL DE CALIDAD
Sin excepcin, cada tramo de tubera es sometido a
pruebas hidrostticas y sujeto a inspeccin por
nuestros supervisores de control de calidad a travs
de cada paso del proceso de manufactura.

RESISTENCIA A LA CORROSION
La tubera de PVC Big Blue no se ve afectada por la
corrosin electroltica o galvnica, ni por cualquier
condicin de suelo o agua conocida. No se tiene
que preocupar por tuberculacin o la necesidad de
costosos recubrimientos interiores y exteriores, as
como encamisados y sistemas de proteccin
catdica.

CAPACIDAD DE CONDUCCION
La tubera de PVC tiene una superficie interior lisa
que se mantiene suave con el paso de los aos en
su vida til, sin perdida de su capacidad de
conduccin. Su coeficiente de flujo es C = 150
(Hazen Williams) el mejor disponible en cualquier
sistema de agua. Esta capacidad se traduce en
ahorros en bombeo y en reduccin del dimetro de
tubera requerido.

DISEADA PARA AHORRAR EN EL


COSTO DE INSTALACION
AHORRO EN COSTOS DE MANEJO
Casi todos los dimetros pueden ser trasladados
manualmente, por lo que no es necesario un
equipo costoso para instalacin. El uso de la
retroexcavadora se limita a la excavacin y relleno
nicamente. Excave mas zanja, instale tubera ms
rpido y ahorre ms en costo por metro instalado.

CORTES EN CAMPO Y BISELADO


Se puede cortar el tubo Big Blue con una sierra
elctrica, lo cual elimina la necesidad de
invertir en costoso equipo de corte. Se puede
hacer el biselado sin la ayuda de equipos
costosos o complicados.

LIGERO

JUNTA TIPO RING-TITE CON EMPAQUES


LOCKED-IN
La junta Ring-Tite de J-M Big Blue se ensambla
rpido.
Colocada dentro de un surco
profundo, el empaque flexible elastomerico
tipo Rieber provee un sello hermtico que
protege a la tubera de golpes de ariete,
vibraciones, asentamiento diferencial del suelo
o movimientos por expansin / contraccin de
la tubera. No se requiere de la aplicacin de
cementantes que se tengan que mezclar en
campo. Es una unin simple de empalme que
permanece hermtica bajo condiciones
normales de operacin.

Un tramo de 16 pul. de dimetro RD 25 y 6.1 m


de longitud pesa aproximadamente 227 kg, por
lo que es fcil de cargar, transportar y
manipular. Los instaladores lo prefieren porque
se mete en la zanja rpidamente, ahorrando Los empaques rieber instalados en fbrica
as costos de instalacin.
proveen un sellado hermtico y flexible que
resiste el rolado durante la instalacin. Tipos
especiales de empaques estan disponibles
para uso con ciertos productos qumicos y
VIDA UTIL
petroleo. Los extremos espiga son suministrados
de fbrica biselados. La campana es una
Debido a que no es un material metlico, la
parte integral de la tubera con la misma
tubera no pierde sus propiedades mecnicas
resistencia. Las juntas cumplen o exceden
por efectos de la corrosin por agua potable o
ASTM D3139 sobre la hermeticidad de la junta,
por agentes galvnicos o suelos corrosivos. El
incluyendo una prueba de vacio a 22 de
diseo de la tubera tiene un factor de
mercurio (559 mmHg) por una hora con la junta
seguridad de 2 a 1 sobre la clase nominal de
deflexionada sin presentar fugas.
presin marcada en la tubera.

INSTALACION
Este producto debe instalarse segn el Manual
de J-M TR-402B Gua de instalacin Big Blue
C905 y la Gua para Inserciones a Tubera de
Presin TR-410A.

JUNTA TIPO RING-TITE


La espiga es suministrada

Anillo Rieber provee un


hermtico y flexible

con bisel de fbrica

DIAMETRO EXTERIOR DE HIERRO


FUNDIDO DUCTIL (CIOD)
Disponible en dimetros de 14, 16, 18, 20, 24, 30,
La campana es parte integral
del tubo con la misma resistencia
36, 42 y 48 pul., esta tubera puede ser
conectada directamente a accesorios y piezas
ACCESORIOS
especiales de hierro fundido o hierro dctil sin
adaptadores o procedimientos complicdos. La tubera Big Blue de PVC es compatible con
Las dimensiones deben de ser revisadas para el todos los accesorios requeridos para una
instalacin adecuada de lneas de transmisin.
uso de vlvulas de mariposa.

p.2

Sobrepresin en Varias Tuberas para Sistemas a Presin

Es importante notar que para las mismas condiciones de flujo interrumpido, las sobrepresiones
generadas en una tubera con mdulo de elasticidad alto sern mayores que las de una
tubera con un mdulo de elasticidad menor (PVC) y de dimensiones similares.
Al incrementarse el mdulo de elasticidad de una tubera, la presin resultante o golpe de
ariete causado por un cambio en la velocidad del flujo tambin se incrementa.
Por ejemplo, un repentino cambio de velocidad de flujo de 0.6 m/s en una tubera de 18
pulgadas (457 mm) generar sobrepresiones como las que se muestran en la Tabla 1 para
tuberas de distintos materiales.

TABLA 1
SOBREPRESION EN UNA LINEA DE IMPULSION DE 18
En respuesta a un cambio instantneo en la velocidad del flujo de 0.6 m/s
2

Tipo de Tubo
2
Hie rro Dctil Cla s e 23 kg/cm

Sobre Presin, PSI ( kg/cm )


100.0 (7.0)

As be s to Ce me nto Cla s e 10.5 kg/cm


P VC (RD 25) Cla s e 11.6kg/cm

88.7 (6.2)
29.3 (2.1)

Sobrepresin en tubera de PVC (compuesto 12454) de diferentes Relaciones de


Dimetro (RD) en respuesta a un cambio de velocidad del flujo de 0.3 m/s, se
muestran en la Tabla 2

TABLA 2
TABLA DE DISEO PARA TUBO DE PVC,
SOBREPRESION VS. RELACION DE DIAMETRO
En respuesta a un cambio instantneo en la velocidad del flujo de 0.3 m/s

Relacin de
Dimetro (RD)
13.5
14
17
18
21
25
26
32.5
41
51
p.3

BIG BLUE

Sobre Presin
2

PSI (kg/cm )
20.2 ( 1.4 )
19.8 ( 1.4 )
17.9 ( 1.3 )
17.4 ( 1.2 )
16.0 ( 1.1 )
14.7 ( 1.0 )
14.4 ( 1.0 )
12.8 ( 0.9 )
11.4 ( 0.8 )
10.8 ( 0.8 )

Especificaciones

Resumidas

ALCANCE
Esta especificacin designa los requerimientos
generales de la tubera sin plastificar de poli
cloruro de vinilo (PVC) de 14 a 48 pulgadas (356
a 1219 mm) para agua con espiga y campana
para la conduccin de agua y otros fluidos.

MATERIALES

una seccin de pared integral con un anillo o


empaque elstomrico de seccin transversal
slida tipo Rieber (permanentemente fijado en
la campana) que cumpla con la norma ASTM
F477. La seccin de la campana debe ser
diseada de tal manera que sea igual de
fuerte hidrostticamente que el barril del tubo y
que cumpla con los requerimientos de la norma
AWWA C905. El diseo de la junta deber
cumplir con los requerimientos de la norma
ASTM D 3139, bajo condiciones de presin y
vaco de 22 pul Hg. (0.76 kg/cm2).
Los
dimetros y dimensiones debern ser como las
que se muestran en esta especificacin.

Esta tubera deber cumplir los requerimientos


del estndar AWWA C905 Poli Cloruro de Vinilo
(PVC) para conduccin de agua. Toda la
tubera deber hacerse con resina virgen para
proveer propiedades mecnicas que cumplan
o excedan la clasificacin de celda 12454
La instalacin y el uso debern cumplir con la
como se define en la norma ASTM D 1784.
publicacin TR-402B de J-M Gua de
Instalacin Big Blue C905 y TR-410A Gua para
Instalacin Directa de Llaves de Insercin
COMPROBACION DE PRUEBA
Roscadas en Tubera a Bajo Presin
HIDROSTATICA

Toda tubera estndar o de longitud variable


PRUEBA DE ESTALLADO RAPIDO
deber ser sometida a una prueba hidrosttica
de dos veces su clase nominal por un mnimo
de 5 segundos. La campana integral debe ser Una muestra seleccionada al azar se prueba
segn UL 1285, debiendo soportar sin presentar
probada en conjunto con el resto del tubo.
falla las presiones mostradas en la tabla
cuando es aplicada por 60 a 70 segundos. Esta
prueba se realiza en tuberas menores a 30 pul.
LONGITUDES DE TENDIDO ESTANDAR
(762 mm) de dimetro.
Las longitudes de tendido son de 20 pies (6.1 m)
Clase
Presin Mnima de Estallado
2
2
(1 pul 2.54 cm) para todas las medidas. Al
Kg/cm
a 23 C (psi - kg/cm )
Psi
menos el 85 % de la longitud total de tubera en
235
16.5
755 53.1
cualquier clase y dimetro deber instalarse en
165
11.6
535 37.6
su longitud estndar. El 15 % restante podr
125
8.8
400 28.1
instalarse en longitudes arbitrarias.

TUBERIA

100
80

7.0
5.6

315 22.2
255 17.9

Toda tubera podr ser utilizada para la


RIGIDEZ DE TUBERIA
conduccin de fluidos a presin. Provisiones
deben ser hechas para la expansin y La rigidez de la tubera utilizando F/Y para
contraccin en cada junta con un anillo tubera de PVC clasificada para agua a presin
es mostrada en la tabla de abajo:
elastomrico. La campana debe consistir de
( Continua en la siguiente pgina )

p.4

Especificaciones

Resumidas

Clase (psi) kg/cm


RD
235
16.53
18
165
11.60
25
125
8.79
32.5
100
7.03
41
80
5.63
51
F/y : Rigidez Est ructural.

( Continuacin )

F/y (psi - kg/cm )


364
25.6
129
9.1
57
4.0
28
2.0
14
1.0

PRUEBA DE IMPACTO
La tubera deber soportar, sin fallas a 73 F
(22.8 C), un impacto de una barra en cada
libre (Mazo tipo C) a los siguientes niveles de
energa de impacto (Segn UL 1285)
Tubo
(mm)
356
406
457
508
610

Dim. (Pul)

14
16
18
20
24

Impacto
Tubo
lbs ft
kg m Dim. (Pul) (mm)
100
13.8
30
762
100
13.8
36
914
100
13.8
42
1067
100
13.8
48
1219
100
13.8

Impacto
lbs ft
kg m
100
100
100
100

13.8
13.8
13.8
13.8

No deber haber en la zona de impacto


indicio alguno de resquebrajamiento ni de
astillado.
REQUERIMIENTOS DE PRUEBA AWWA C905
AWWA C905
Prueba
Prueba de Presin a Largo Plazo

80 psi
2
(5.6 kg/cm )

100 psi
2
(7 kg/cm )

255 17.9
20 min

165 psi
235 psi
125 psi
2
2
2
(8.8 kg/cm ) (11.6 kg/cm ) (16.5 kg/cm )

N/A

N/A

N/A

315 22.2
20 min

400 28.1
20 min

535 37.6
20 min

755 53.1
20 min

60% en
2 a 5 min

60% en
2 a 5 min

60% en
2 a 5 min

60% en
2 a 5 min

60% en
2 a 5 min

160 11.3

200 14.1

250 17.6

330 23.2

470 33.0

N/A

N/A

1,000 Horas (psi - kg/cm2)


Prueba de Estallamiento a Corto Plazo (psi - kg/cm2)
Prueba de Inmersin en Acetona
Medicin de la fluidez y control preciso
de temperatura del compuesto de PVC
Prueba de Aplastamient o
Prueba de calidad en la extrusion
y ductilidad bajo condiciones
de carga lenta.
Prueba Hidrostatica
2

Cada tramo (psi kg/cm )

p.5

BIG BLUE

PROPIEDADES TIPICAS FISICO - QUIMICAS Y CAPACIDADES

Propiedades
Esfuerzo
Circunferencial ISO a 23 C
Resist encia Minima al Est allamient o a
Corto Plazo (psi kg/cm2)
Resist encia Min. a las 1,000 horas
Clasificacin de Presin por Temperatura
23 C (Valor en % a 23 C)
27 C (Valor en % a 23 C)
38 C (Valor en % a 23 C)
Resistencia Quimica a los 23 C
Acidos
Sales Bases
Hidrocarburos Asfalt icos
(incluye petroleo crudo)

AWWA C905
Metodo de
Tubera de PVC
Prueba
Big Blue
ASTM

6,400 450
N/A

D 1599
D 1598

100%
88%
62%
Excelente
Excelente
Buena

Propiedades Fisicas en
Especmenes Estndares
Esfuerzo mn. a la t ensin
(psi kg/cm2) a 23 C)
Expansin Trmica
(m/100 m - C de cambio)
Resistencia al Fuego
Difusion del Fuego
Desarrollo de Humo
Coeficiente de Flujo
Hazen Williams
Valor n de Manning

7,000 492.2

D 638

0.17
Auto Extinguible
10
330

E 162
E 84

C = 150
n = 0.009

p.6

EMPAQUE F TIPO RIEBER (Permanentemente Fijado en la Campana)


235 psi 16.5 kg/cm 2 (RD 18)
Dimetro
Dimetro exterior
Tubera(pul)
pul
mm
14
15.30
389
16
17.40
442
18
19.50
495
20
21.60
549
24
25.80
655

Di. Nom. Interno


pul
mm
13.50
343
15.35
390
17.20
437
19.06
484
22.76
578

Espesor min.
pul
mm
0.850
22
0.967
25
1.083
28
1.200
30
1.433
36

E mn.
pul
mm
9.17
233
10.22
260
11.09
282
12.55
319
14.90
378

Peralte D9 Aprox.
pul
mm
19.00
483
21.62
549
24.22
615
26.85
682
32.06
814

Peso
kg/m
39.38
51.21
64.45
79.30
113.41

165 psi 11.6 kg/cm 2 (RD 25)


14
15.30
389
16
17.40
442
18
19.50
495
20
21.60
549
24
25.80
655
30
32.00
813
36
38.30
973
42
44.50
1130
48
50.80
1290

14.00
15.92
17.85
19.77
23.61
29.29
35.05
40.73
49.49

356
404
453
502
600
744
890
1035
1257

0.612
0.696
0.780
0.864
1.032
1.280
1.532
1.780
1.280

16
18
20
22
26
33
39
45
33

9.17
10.22
11.09
12.55
14.90
16.75
19.02
22.43
24.78

233
260
282
319
378
425
483
570
629

17.94
20.41
22.87
25.34
30.27
37.12
44.43
51.62
58.93

456
518
581
644
769
943
1129
1311
1497

28.75
37.46
46.37
57.87
83.04
130.63
191.10
261.95
344.09

125 psi 8.8 kg/cm 2 (RD 32.5)**


14
15.30
389
16
17.40
442
18
19.50
495
20
21.60
549
24
25.80
655
30
32.00
813
36
38.30
973
42**
44.50
1130
48**
50.80
1290

14.30
16.27
18.23
20.19
24.12
29.91
35.80
41.60
47.49

363
413
463
513
613
760
909
1057
1206

0.471
0.535
0.600
0.665
0.794
0.985
1.178
1.369
1.563

12
14
15
17
20
25
30
35
40

9.17
10.22
11.09
12.55
14.90
16.75
19.02
22.43
24.78

233
260
282
319
378
425
483
570
629

17.48
19.88
23.30
24.38
29.47
35.94
43.01
49.98
56.73

444
505
592
619
749
913
1092
1269
1441

-----101.86
147.66
202.35
266.34

100 psi 7 kg/cm 2 (RD 41)


30
32.00
36
38.30
42**
44.50
48**
50.80

813
973
1130
1290

30.35
36.30
42.18
48.14

771
922
1071
1223

0.780
0.934
1.085
1.239

20
24
28
31

16.75
19.02
22.43
24.78

425
483
570
629

35.12
42.04
48.84
55.76

892
1068
1241
1416

81.33
117.52
161.00
211.47

80 psi 5.6 kg/cm 2 (RD 51)


30
32.00
813
36
38.30
973
42**
44.50
1130
48**
50.80
1290

30.67
36.71
42.65
48.69

779
932
1083
1237

0.627
0.751
0.872
0.996

16
19
22
25

16.75
19.02
22.43
24.78

425
483
570
629

34.50
41.30
47.99
54.78

876
1049
1219
1391

65.60
95.72
131.11
172.31

Dimetros estndares para encamisados disponibles en el manual de instalacin: TR-402B


** Consulte a J-M para disponibilidades.

p.8

Tablas de Gasto / Friccin

GASTO / PERDIDAS POR FRICCION, TUBERIA DE PVC BIG BLUE


14 pul (356 mm)CIOD* (AWWA C905) DIAMETRO EXTERIOR REAL 15.30 pul (389 mm)

0.41
0.53
0.65
0.77
0.89
1.01
1.12
1.24
1.36
1.48
1.60
1.72
1.78
2.07
2.37
2.66
2.96
3.26

0.018
0.028
0.041
0.056
0.072
0.091
0.112
0.135
0.160
0.186
0.215
0.245
0.261
0.348
0.445
0.554
0.673
0.803

0.004
0.006
0.009
0.013
0.017
0.021
0.026
0.031
0.037
0.043
0.050
0.057
0.060
0.080
0.103
0.128
0.155
0.185

0.43
0.55
0.67
0.79
0.91
1.04
1.16
1.28
1.40
1.52
1.65
1.77
1.83
2.13
2.44
2.74
3.05
3.35

0.019
0.030
0.044
0.060
0.078
0.098
0.120
0.145
0.171
0.200
0.231
0.263
0.280
0.373
0.478
0.594
0.722
0.861

0.004
0.007
0.010
0.014
0.018
0.023
0.028
0.033
0.039
0.046
0.053
0.061
0.065
0.086
0.110
0.137
0.167
0.199

0.45
0.57
0.70
0.83
0.95
1.08
1.21
1.33
1.46
1.59
1.72
1.84
1.91
2.22
2.54
2.86
3.18
3.50

0.021
0.033
0.048
0.066
0.086
0.108
0.133
0.160
0.190
0.222
0.256
0.292
0.311
0.413
0.529
0.658
0.800
0.954

0.005
0.008
0.011
0.015
0.020
0.025
0.031
0.037
0.044
0.051
0.059
0.067
0.072
0.095
0.122
0.152
0.185
0.220

Contina en la siguiente pagina.

BIG BLUE

44.2
56.8
69.4
82.0
94.6
107.3
119.9
132.5
145.1
157.7
170.3
183.0
189.3
220.8
252.4
283.9
315.5
347.0

p.9

Gasto
lps

RD 41 (100 psi 7 kg/cm2)


RD 32.5 (125 psi 8.8 kg/cm )
RD 25 (165 psi 11.6 kg/cm )
Velocidad Caida de presin Velocidad Caida de presin Velocidad Caida de presin
m/s
psi/100ft kg/cm2/100m
m/s
psi/100ft kg/cm2/100m
m/s
psi/100ft kg/cm2/100m

Gasto
lps
44.2
56.8
69.4
82.0
94.6
107.3
119.9
132.5
145.1
157.7
170.3
183.0
189.3
220.8
252.4
283.9
315.5
347.0

RD 18 (235 psi 16.5 kg/cm )


RD 21 (200 psi 14 kg/cm )
Velocidad
Caida de presin Velocidad Caida de presin
ft/s
m/s
psi/100ft kg/cm2/100m
m/s
psi/100ft kg/cm2/100m
1.51
1.95
2.38
2.81
3.24
3.67
4.11
4.54
4.97
5.40
5.84
6.27
6.48
7.56
8.65
9.73
10.81
11.89

0.461
0.593
0.725
0.856
0.988
1.120
1.252
1.383
1.515
1.647
1.779
1.910
1.976
2.306
2.635
2.964
3.294
3.623

0.023
0.036
0.053
0.072
0.094
0.118
0.145
0.175
0.207
0.242
0.279
0.318
0.339
0.451
0.577
0.718
0.873
1.041

0.005
0.008
0.012
0.017
0.022
0.027
0.033
0.040
0.048
0.056
0.064
0.073
0.078
0.104
0.133
0.166
0.201
0.240

0.48
0.62
0.75
0.89
1.03
1.16
1.30
1.44
1.57
1.71
1.85
1.98
2.05
2.39
2.74
3.08
3.42
3.76

0.025
0.040
0.058
0.079
0.103
0.130
0.159
0.192
0.227
0.265
0.306
0.349
0.371
0.494
0.633
0.787
0.956
1.141

0.006
0.009
0.013
0.018
0.024
0.030
0.037
0.044
0.052
0.061
0.071
0.081
0.086
0.114
0.146
0.182
0.221
0.263

p.10

14 pul (356 mm)CIOD* (AWWA C905) DIAMETRO EXTERIOR REAL 15.30 pul (389 mm)

Tablas de Gasto / Friccin

16 pul (406 mm)CIOD* (AWWA C905) DIAMETRO EXTERIOR REAL 17.40 pul (442 mm)

RD 41 (100 psi 7 kg/cm )

Velocidad Caida de presin Velocidad Caida de presin Velocidad Caida de presin


m/s
psi/100ft kg/cm2/100m
m/s
psi/100ft kg/cm2/100m
m/s
psi/100ft kg/cm2/100m
0.41
0.55
0.69
0.82
0.96
1.10
1.24
1.37
1.51
1.60
1.83
2.06
2.29
2.52
2.75
2.97
3.20
3.43

0.015
0.026
0.039
0.054
0.072
0.092
0.115
0.140
0.167
0.186
0.238
0.296
0.360
0.429
0.504
0.585
0.671
0.763

0.003
0.006
0.009
0.012
0.017
0.021
0.027
0.032
0.039
0.043
0.055
0.068
0.083
0.099
0.116
0.135
0.155
0.176

0.42
0.57
0.71
0.85
0.99
1.13
1.27
1.41
1.55
1.65
1.88
2.12
2.36
2.59
2.83
3.06
3.30
3.53

0.016
0.027
0.042
0.058
0.077
0.099
0.123
0.150
0.179
0.199
0.255
0.318
0.386
0.460
0.541
0.627
0.720
0.818

0.004
0.006
0.010
0.013
0.018
0.023
0.028
0.035
0.041
0.046
0.059
0.073
0.089
0.106
0.125
0.145
0.166
0.189

0.44
0.59
0.74
0.88
1.03
1.18
1.33
1.47
1.62
1.72
1.97
2.21
2.46
2.70
2.95
3.19
3.44
3.69

0.018
0.030
0.046
0.065
0.086
0.110
0.137
0.166
0.198
0.221
0.283
0.352
0.428
0.510
0.600
0.696
0.798
0.907

0.004
0.007
0.011
0.015
0.020
0.025
0.032
0.038
0.046
0.051
0.065
0.081
0.099
0.118
0.138
0.161
0.184
0.209

Contina en la siguiente pagina.

BIG BLUE

56.8
75.7
94.6
113.6
132.5
151.4
170.3
189.3
208.2
220.8
252.4
283.9
315.5
347.0
378.5
410.1
441.6
473.2

RD 25 (165 psi 11.6 kg/cm )

p.11

Gasto
lps

RD 32.5 (125 psi 8.8 kg/cm )

p.12
16 pul (406 mm)CIOD* (AWWA C905) DIAMETRO EXTERIOR REAL 17.40 pul (442 mm)
2

Gasto
lps
56.8
75.7
94.6
113.6
132.5
151.4
170.3
189.3
208.2
220.8
252.4
283.9
315.5
347.0
378.5
410.1
441.6
473.2

RD 21 (200 psi 14 kg/cm )


RD 18 (235 psi 16.5 kg/cm )
Velocidad Caida de presin Velocidad Caida de presin
m/s
psi/100ft kg/cm2/100m
m/s
psi/100ft kg/cm2/100m
0.46
0.61
0.76
0.92
1.07
1.22
1.38
1.53
1.68
1.78
2.04
2.29
2.55
2.80
3.06
3.31
3.57
3.82

0.019
0.033
0.050
0.070
0.094
0.120
0.149
0.181
0.216
0.241
0.309
0.384
0.467
0.557
0.654
0.759
0.870
0.989

0.004
0.008
0.012
0.016
0.022
0.028
0.034
0.042
0.050
0.056
0.071
0.089
0.108
0.128
0.151
0.175
0.201
0.228

0.48
0.63
0.79
0.95
1.11
1.27
1.43
1.59
1.75
1.85
2.12
2.38
2.64
2.91
3.17
3.44
3.70
3.97

0.021
0.036
0.055
0.077
0.103
0.131
0.163
0.199
0.237
0.264
0.338
0.421
0.512
0.610
0.717
0.832
0.954
1.084

0.005
0.008
0.013
0.018
0.024
0.030
0.038
0.046
0.055
0.061
0.078
0.097
0.118
0.141
0.165
0.192
0.220
0.250

Tablas de Gasto / Friccin

18 pul (457 mm)CIOD* (AWWA C905) DIAMETRO EXTERIOR REAL 19.50 pul (495 mm)
2

0.39
0.50
0.61
0.71
0.82
0.93
1.03
1.14
1.25
1.43
1.61
1.78
1.96
2.14
2.32
2.50
2.68
2.85

0.012
0.019
0.027
0.036
0.047
0.058
0.072
0.086
0.101
0.130
0.162
0.196
0.234
0.275
0.319
0.366
0.416
0.469

0.003
0.004
0.006
0.008
0.011
0.013
0.017
0.020
0.023
0.030
0.037
0.045
0.054
0.063
0.074
0.084
0.096
0.108

0.40
0.51
0.62
0.73
0.84
0.95
1.06
1.17
1.28
1.46
1.64
1.82
2.00
2.19
2.37
2.55
2.73
2.92

0.013
0.020
0.028
0.038
0.049
0.062
0.075
0.090
0.107
0.137
0.170
0.207
0.247
0.290
0.336
0.386
0.438
0.494

0.003
0.005
0.006
0.009
0.011
0.014
0.017
0.021
0.025
0.032
0.039
0.048
0.057
0.067
0.078
0.089
0.101
0.114

0.41
0.53
0.64
0.75
0.86
0.98
1.09
1.20
1.31
1.50
1.69
1.88
2.06
2.25
2.44
2.63
2.81
3.00

0.013
0.021
0.030
0.041
0.053
0.066
0.081
0.097
0.115
0.147
0.182
0.222
0.265
0.311
0.360
0.414
0.470
0.530

0.003
0.005
0.007
0.009
0.012
0.015
0.019
0.022
0.027
0.034
0.042
0.051
0.061
0.072
0.083
0.095
0.108
0.122

Contina en la siguiente pagina.

BIG BLUE

69.4
88.3
107.3
126.2
145.1
164.0
183.0
201.9
220.8
252.4
283.9
315.5
347.0
378.5
410.1
441.6
473.2
504.7

p.13

Gasto
lps

RD 41 (100 psi 7 kg/cm )


RD 51 (80 psi 5.6 kg/cm )
RD 32.5 (125 psi 8.8 kg/cm )
Velocidad Caida de presin Velocidad Caida de presin Velocidad Caida de presin
m/s
psi/100ft kg/cm2/100m
m/s
psi/100ft kg/cm2/100m
m/s
psi/100ft kg/cm2/100m

p.14
18 pul (457 mm)CIOD* (AWWA C905) DIAMETRO EXTERIOR REAL 19.50 pul (495 mm)

RD 25 (165 psi 11.6 kg/cm )


Gasto
lps
69.4
88.3
107.3
126.2
145.1
164.0
183.0
201.9
220.8
252.4
283.9
315.5
347.0
378.5
410.1
441.6
473.2
504.7

RD 21 (200 psi 14 kg/cm )

RD 18 (235 psi 16.5 kg/cm )

Velocidad Caida de presin Velocidad Caida de presin Velocidad Caida de presin


m/s
psi/100ft kg/cm2/100m
m/s
psi/100ft kg/cm2/100m
m/s
psi/100ft kg/cm2/100m
0.43
0.55
0.67
0.78
0.90
1.02
1.13
1.25
1.37
1.57
1.76
1.96
2.15
2.35
2.54
2.74
2.93
3.13

0.015
0.023
0.033
0.045
0.058
0.073
0.090
0.108
0.127
0.163
0.202
0.246
0.293
0.345
0.400
0.458
0.521
0.587

0.003
0.005
0.008
0.010
0.013
0.017
0.021
0.025
0.029
0.038
0.047
0.057
0.068
0.080
0.092
0.106
0.120
0.135

0.45
0.57
0.69
0.81
0.93
1.05
1.18
1.30
1.42
1.62
1.82
2.02
2.23
2.43
2.64
2.84
3.04
3.24

0.016
0.025
0.036
0.049
0.064
0.080
0.098
0.117
0.138
0.177
0.221
0.268
0.320
0.376
0.436
0.500
0.568
0.640

0.004
0.006
0.008
0.011
0.015
0.018
0.023
0.027
0.032
0.041
0.051
0.062
0.074
0.087
0.101
0.115
0.131
0.148

0.46
0.59
0.72
0.84
0.97
1.09
1.22
1.35
1.47
1.68
1.89
2.11
2.32
2.53
2.74
2.95
3.16
3.37

0.018
0.028
0.040
0.054
0.070
0.088
0.107
0.129
0.152
0.194
0.242
0.294
0.350
0.412
0.478
0.548
0.622
0.702

0.004
0.006
0.009
0.012
0.016
0.020
0.025
0.030
0.035
0.045
0.056
0.068
0.081
0.095
0.110
0.126
0.143
0.162

Tablas de Gasto / Friccin

20 pul (508 mm)CIOD* (AWWA C905) DIAMETRO EXTERIOR REAL 21.60 pul (549 mm)
2

0.44
0.58
0.73
0.87
1.02
1.16
1.31
1.45
1.60
1.74
2.04
2.33
2.62
2.91
3.20
3.49
3.78
4.07

0.013
0.022
0.033
0.046
0.062
0.079
0.098
0.119
0.142
0.167
0.223
0.285
0.355
0.431
0.514
0.604
0.701
0.804

0.003
0.005
0.008
0.011
0.014
0.018
0.023
0.027
0.033
0.039
0.051
0.066
0.082
0.099
0.119
0.139
0.162
0.185

0.45
0.59
0.74
0.89
1.04
1.19
1.34
1.49
1.63
1.78
2.08
2.38
2.66
2.97
3.27
3.56
3.86
4.16

0.014
0.023
0.035
0.049
0.065
0.083
0.103
0.126
0.150
0.176
0.234
0.300
0.373
0.454
0.541
0.636
0.738
0.846

0.003
0.005
0.008
0.011
0.015
0.019
0.024
0.029
0.035
0.041
0.054
0.069
0.086
0.105
0.125
0.147
0.170
0.195

0.46
0.61
0.76
0.92
1.07
1.22
1.38
1.53
1.68
1.83
2.14
2.45
2.75
3.06
3.36
3.67
3.97
4.28

0.015
0.025
0.037
0.052
0.070
0.089
0.111
0.135
0.161
0.189
0.251
0.322
0.400
0.487
0.581
0.682
0.791
0.908

0.003
0.006
0.009
0.012
0.016
0.021
0.026
0.031
0.037
0.044
0.058
0.074
0.092
0.112
0.134
0.157
0.182
0.209

Contina en la siguiente pagina.

BIG BLUE

94.6
126.2
157.7
189.3
220.8
252.4
283.9
315.5
347.0
378.5
441.6
504.7
567.8
630.9
694.0
757.1
820.2
883.3

p.15

Gasto
lps

RD 41 (100 psi 7 kg/cm )


RD 51 (80 psi 5.6 kg/cm )
RD 32.5 (125 psi 8.8 kg/cm )
Velocidad Caida de presin Velocidad Caida de presin Velocidad Caida de presin
m/s
psi/100ft kg/cm2/100m
m/s
psi/100ft kg/cm2/100m
m/s
psi/100ft kg/cm2/100m

p.16
20 pul (508 mm)CIOD* (AWWA C905) DIAMETRO EXTERIOR REAL 21.60 pul (549 mm)
2

Gasto
lps
94.6
126.2
157.7
189.3
220.8
252.4
283.9
315.5
347.0
378.5
441.6
504.7
567.8
630.9
694.0
757.1
820.2
883.3

RD 21 (200 psi 14 kg/cm )


RD 25 (165 psi 11.6 kg/cm )
RD 18 (235 psi 16.5 kg/cm )
Velocidad Caida de presin Velocidad Caida de presin Velocidad Caida de presin
m/s
psi/100ft kg/cm2/100m
m/s
psi/100ft kg/cm2/100m
m/s
psi/100ft kg/cm2/100m
0.45
0.61
0.77
0.92
1.08
1.24
1.40
1.56
1.72
1.91
2.23
2.55
2.87
3.19
3.51
3.83
4.15
4.46

0.014
0.025
0.038
0.054
0.073
0.094
0.118
0.144
0.172
0.209
0.279
0.357
0.444
0.539
0.644
0.756
0.877
1.006

0.003
0.006
0.009
0.012
0.017
0.022
0.027
0.033
0.040
0.048
0.064
0.082
0.102
0.124
0.149
0.174
0.202
0.232

0.46
0.63
0.79
0.96
1.12
1.29
1.45
1.62
1.78
1.98
2.31
2.64
2.97
3.30
3.64
3.97
4.30
4.63

0.015
0.027
0.042
0.059
0.080
0.103
0.129
0.157
0.188
0.228
0.304
0.389
0.484
0.588
0.702
0.825
0.957
1.097

0.003
0.006
0.010
0.014
0.018
0.024
0.030
0.036
0.043
0.053
0.070
0.090
0.112
0.136
0.162
0.190
0.221
0.253

0.48
0.65
0.82
1.00
1.17
1.34
1.51
1.68
1.85
2.06
2.40
2.75
3.09
3.43
3.77
4.12
4.46
4.80

0.017
0.030
0.046
0.065
0.087
0.113
0.141
0.172
0.206
0.250
0.333
0.427
0.531
0.645
0.769
0.904
1.048
1.203

0.004
0.007
0.011
0.015
0.020
0.026
0.033
0.040
0.048
0.058
0.077
0.098
0.122
0.149
0.177
0.209
0.242
0.277

Tablas de Gasto / Friccin

24 pul (610 mm)CIOD* (AWWA C905) DIAMETRO EXTERIOR REAL 25.80 pul (655 mm)
2

RD 51 (80 psi 5.6 kg/cm )

Velocidad Caida de presin Velocidad Caida de presin Velocidad Caida de presin


m/s
psi/100ft kg/cm2/100m
m/s
psi/100ft kg/cm2/100m
m/s
psi/100ft kg/cm2/100m
0.41
0.51
0.61
0.71
0.82
0.92
1.02
1.12
1.22
1.32
1.53
1.73
1.94
2.14
2.34
2.55
2.75
2.96

0.009
0.014
0.020
0.026
0.033
0.041
0.050
0.060
0.070
0.082
0.107
0.134
0.165
0.199
0.235
0.274
0.316
0.361

0.002
0.003
0.005
0.006
0.008
0.009
0.012
0.014
0.016
0.019
0.025
0.031
0.038
0.046
0.054
0.063
0.073
0.083

0.42
0.52
0.62
0.73
0.83
0.94
1.04
1.15
1.25
1.35
1.56
1.77
1.98
2.19
2.39
2.60
2.81
3.02

0.010
0.015
0.021
0.027
0.035
0.044
0.053
0.063
0.074
0.086
0.112
0.141
0.174
0.209
0.248
0.289
0.333
0.380

0.002
0.003
0.005
0.006
0.008
0.010
0.012
0.015
0.017
0.020
0.026
0.033
0.040
0.048
0.057
0.067
0.077
0.088

0.43
0.54
0.64
0.75
0.86
0.96
1.07
1.18
1.28
1.39
1.61
1.82
2.04
2.25
2.46
2.68
2.89
3.11

0.010
0.016
0.022
0.029
0.038
0.047
0.057
0.068
0.080
0.092
0.120
0.152
0.186
0.224
0.266
0.310
0.357
0.408

0.002
0.004
0.005
0.007
0.009
0.011
0.013
0.016
0.018
0.021
0.028
0.035
0.043
0.052
0.061
0.072
0.082
0.094

Contina en la siguiente pagina.

BIG BLUE

126.2
157.7
189.3
220.8
252.4
283.9
315.5
347.0
378.5
410.1
473.2
536.3
599.4
662.4
725.5
788.6
851.7
914.8

RD 32.5 (125 psi 8.8 kg/cm )

p.17

Gasto
lps

RD 41 (100 psi 7 kg/cm )

p.18
24 pul (610 mm)CIOD* (AWWA C905) DIAMETRO EXTERIOR REAL 25.80 pul (655 mm)
2

RD 25 (165 psi 11.6 kg/cm )


Gasto
lps
126.2
157.7
189.3
220.8
252.4
283.9
315.5
347.0
378.5
410.1
473.2
536.3
599.4
662.4
725.5
788.6
851.7
914.8

RD 21 (200 psi 14 kg/cm )

RD 18 (235 psi 16.5 kg/cm )

Velocidad Caida de presin Velocidad Caida de presin Velocidad Caida de presin


m/s
psi/100ft kg/cm2/100m
m/s
psi/100ft kg/cm2/100m
m/s
psi/100ft kg/cm2/100m
0.45
0.56
0.67
0.78
0.89
1.01
1.12
1.23
1.34
1.45
1.68
1.90
2.12
2.35
2.57
2.79
3.02
3.24

0.012
0.017
0.024
0.033
0.042
0.052
0.063
0.075
0.088
0.102
0.133
0.168
0.207
0.249
0.294
0.344
0.396
0.452

0.003
0.004
0.006
0.008
0.010
0.012
0.015
0.017
0.020
0.024
0.031
0.039
0.048
0.057
0.068
0.079
0.091
0.104

0.46
0.58
0.69
0.81
0.93
1.04
1.16
1.27
1.39
1.51
1.74
1.97
2.20
2.43
2.66
2.90
3.13
3.36

0.013
0.019
0.027
0.035
0.045
0.056
0.069
0.082
0.096
0.112
0.145
0.183
0.225
0.271
0.321
0.375
0.432
0.493

0.003
0.004
0.006
0.008
0.010
0.013
0.016
0.019
0.022
0.026
0.033
0.042
0.052
0.063
0.074
0.086
0.100
0.114

0.48
0.60
0.72
0.84
0.96
1.08
1.20
1.32
1.44
1.56
1.80
2.04
2.29
2.53
2.77
3.01
3.25
3.49

0.014
0.021
0.029
0.039
0.050
0.062
0.075
0.090
0.105
0.122
0.159
0.201
0.247
0.297
0.352
0.411
0.474
0.541

0.003
0.005
0.007
0.009
0.012
0.014
0.017
0.021
0.024
0.028
0.037
0.046
0.057
0.069
0.081
0.095
0.109
0.125

Tablas de Gasto / Friccin

30 pul (762 mm)CIOD* (AWWA C905) DIAMETRO EXTERIOR REAL 32.00 pul (813 mm)
2

0.40
0.46
0.53
0.60
0.66
0.73
0.79
0.86
0.93
1.06
1.32
1.59
1.85
2.12
2.38
2.65
2.91
3.18

0.007
0.009
0.012
0.015
0.018
0.021
0.025
0.029
0.033
0.042
0.064
0.089
0.119
0.152
0.189
0.230
0.274
0.322

0.002
0.002
0.003
0.003
0.004
0.005
0.006
0.007
0.008
0.010
0.015
0.021
0.027
0.035
0.044
0.053
0.063
0.074

0.41
0.47
0.54
0.61
0.68
0.74
0.81
0.88
0.95
1.08
1.35
1.62
1.89
2.17
2.44
2.71
2.98
3.25

0.007
0.010
0.012
0.015
0.019
0.022
0.026
0.030
0.035
0.044
0.067
0.094
0.125
0.160
0.199
0.242
0.289
0.339

0.002
0.002
0.003
0.003
0.004
0.005
0.006
0.007
0.008
0.010
0.015
0.022
0.029
0.037
0.046
0.056
0.067
0.078

0.42
0.49
0.56
0.63
0.70
0.77
0.84
0.91
0.98
1.11
1.39
1.67
1.95
2.23
2.51
2.79
3.06
3.34

0.008
0.010
0.013
0.016
0.020
0.024
0.028
0.032
0.037
0.048
0.072
0.101
0.134
0.172
0.214
0.260
0.310
0.364

0.002
0.002
0.003
0.004
0.005
0.006
0.006
0.007
0.009
0.011
0.017
0.023
0.031
0.040
0.049
0.060
0.072
0.084

Contina en la siguiente pagina.

BIG BLUE

189.3
220.8
252.4
283.9
315.5
347.0
378.5
410.1
441.6
504.7
630.9
757.1
883.3
1009.4
1135.6
1261.8
1388.0
1514.2

p.19

Gasto
lps

RD 51 (80 psi 5.6 kg/cm )


RD 32.5 (125 psi 8.8 kg/cm )
RD 41 (100 psi 7 kg/cm )
Velocidad Caida de presin Velocidad Caida de presin Velocidad Caida de presin
m/s
psi/100ft kg/cm2/100m
m/s
psi/100ft kg/cm2/100m
m/s
psi/100ft kg/cm2/100m

p.20
30 pul (762 mm)CIOD* (AWWA C905) DIAMETRO EXTERIOR REAL 32.00 pul (813 mm)

RD 21 (200 psi 14 kg/cm )


Gasto
lps
189.3
220.8
252.4
283.9
315.5
347.0
378.5
410.1
441.6
504.7
630.9
757.1
883.3
1009.4
1135.6
1261.8
1388.0
1514.2

RD 18 (235 psi 16.5 kg/cm )

Velocidad Caida de presin Velocidad Caida de presin


m/s
psi/100ft kg/cm2/100m
m/s
psi/100ft kg/cm2/100m
0.44
0.51
0.58
0.65
0.73
0.80
0.87
0.94
1.02
1.16
1.45
1.74
2.03
2.32
2.62
2.91
3.20
3.49

0.009
0.011
0.015
0.018
0.022
0.026
0.031
0.036
0.041
0.053
0.080
0.112
0.149
0.190
0.237
0.288
0.343
0.403

0.002
0.003
0.003
0.004
0.005
0.006
0.007
0.008
0.009
0.012
0.018
0.026
0.034
0.044
0.055
0.066
0.079
0.093

0.45
0.53
0.60
0.68
0.75
0.83
0.90
0.98
1.05
1.20
1.51
1.81
2.11
2.41
2.71
3.01
3.31
3.61

0.009
0.012
0.016
0.020
0.024
0.029
0.034
0.039
0.045
0.057
0.087
0.122
0.162
0.208
0.258
0.314
0.374
0.440

0.002
0.003
0.004
0.005
0.006
0.007
0.008
0.009
0.010
0.013
0.020
0.028
0.037
0.048
0.060
0.072
0.086
0.101

Tablas de Gasto / Friccin

36 pul (914 mm)CIOD* (AWWA C905) DIAMETRO EXTERIOR REAL 38.30 pul (973 mm)
2

RD 51 (80 psi 5.6 kg/cm )

Velocidad Caida de presin Velocidad Caida de presin Velocidad Caida de presin


m/s
psi/100ft kg/cm2/100m
m/s
psi/100ft kg/cm2/100m
m/s
psi/100ft kg/cm2/100m
0.46
0.51
0.56
0.60
0.65
0.74
1.02
1.29
1.57
1.85
1.82
2.40
2.68
2.96
3.24
3.51
3.79
4.07

0.007
0.009
0.010
0.012
0.014
0.018
0.032
0.050
0.071
0.096
0.124
0.156
0.191
0.229
0.270
0.315
0.362
0.413

0.002
0.002
0.002
0.003
0.003
0.004
0.007
0.012
0.016
0.022
0.029
0.036
0.044
0.053
0.062
0.073
0.084
0.095

0.47
0.52
0.57
0.61
0.66
0.76
1.04
1.32
1.61
1.89
2.17
2.46
2.74
3.02
3.31
3.59
3.87
4.16

0.008
0.009
0.011
0.013
0.014
0.018
0.033
0.052
0.075
0.101
0.131
0.164
0.210
0.241
0.285
0.331
0.381
0.435

0.002
0.002
0.003
0.003
0.003
0.004
0.008
0.012
0.017
0.023
0.030
0.038
0.048
0.056
0.066
0.076
0.088
0.100

0.49
0.53
0.58
0.63
0.68
0.78
1.07
1.36
1.65
1.94
2.24
2.53
2.82
3.11
3.40
3.69
3.99
4.28

0.008
0.010
0.012
0.014
0.015
0.020
0.036
0.056
0.080
0.108
0.140
0.176
0.215
0.258
0.305
0.355
0.409
0.466

0.002
0.002
0.003
0.003
0.003
0.005
0.008
0.013
0.018
0.025
0.032
0.041
0.050
0.060
0.070
0.082
0.094
0.107

Contina en la siguiente pagina.

BIG BLUE

315.5
347.0
378.5
410.1
441.6
504.7
694.0
883.3
1072.5
1261.8
1451.1
1640.3
1829.6
2018.9
2208.2
2397.4
2586.7
2776.0

RD 32.5 (125 psi 8.8 kg/cm )

p.21

Gasto
lps

RD 41 (100 psi 7 kg/cm )

p.22
36 pul (914 mm)CIOD* (AWWA C905) DIAMETRO EXTERIOR REAL 38.30 pul (973 mm)
2

RD 25 (165 psi 11.6 kg/cm )


Gasto
lps
315.5
347.0
378.5
410.1
441.6
504.7
694.0
883.3
1072.5
1261.8
1451.1
1640.3
1829.6
2018.9
2208.2
2397.4
2586.7
2776.0

RD 21 (200 psi 14 kg/cm )

Velocidad Caida de presin Velocidad Caida de presin


m/s
psi/100ft kg/cm2/100m
m/s
psi/100ft kg/cm2/100m
0.51
0.56
0.61
0.66
0.71
0.81
1.12
1.42
1.72
2.03
2.33
2.64
2.94
3.25
3.55
3.85
4.16
4.46

0.009
0.011
0.013
0.015
0.017
0.022
0.040
0.062
0.089
0.120
0.155
0.195
0.239
0.287
0.338
0.394
0.453
0.517

0.002
0.003
0.003
0.003
0.004
0.005
0.009
0.014
0.021
0.028
0.036
0.045
0.055
0.066
0.078
0.091
0.104
0.119

0.53
0.58
0.63
0.68
0.74
0.84
1.16
1.47
1.79
2.10
2.42
2.73
3.05
3.36
3.68
3.99
4.31
4.62

0.010
0.012
0.014
0.016
0.019
0.024
0.043
0.068
0.097
0.131
0.170
0.213
0.260
0.313
0.369
0.430
0.495
0.564

0.002
0.003
0.003
0.004
0.004
0.006
0.010
0.016
0.022
0.030
0.039
0.049
0.060
0.072
0.085
0.099
0.114
0.130

Tablas de Gasto / Friccin

42 pul (1,067 mm)CIOD* (AWWA C905) DIAMETRO EXTERIOR REAL 44.50 pul (1,130 mm)
2

RD 41 (100 psi 7 kg/cm )


RD 51 (80 psi 5.6 kg/cm )
Gasto Velocidad Caida de presin Velocidad Caida de presin
lps
m/s
psi/100ft kg/cm2/100m
m/s
psi/100ft kg/cm2/100m
0.007
0.008
0.008
0.009
0.011
0.012
0.013
0.024
0.038
0.055
0.075
0.098
0.123
0.152
0.183
0.216
0.252
0.291

0.002
0.002
0.002
0.002
0.003
0.003
0.003
0.006
0.009
0.013
0.017
0.023
0.028
0.035
0.042
0.050
0.058
0.067

0.49
0.52
0.56
0.59
0.61
0.66
0.70
0.98
1.26
1.54
1.82
2.10
2.38
2.66
2.94
3.22
3.50
3.78

0.007
0.008
0.009
0.010
0.011
0.012
0.013
0.025
0.040
0.058
0.079
0.103
0.130
0.160
0.192
0.227
0.265
0.306

0.002
0.002
0.002
0.002
0.003
0.003
0.003
0.006
0.009
0.013
0.018
0.024
0.030
0.037
0.044
0.052
0.061
0.071

Contina en la siguiente pagina.

BIG BLUE

0.48
0.51
0.55
0.58
0.62
0.65
0.69
0.96
1.23
1.51
1.78
2.06
2.33
2.60
2.88
3.15
3.43
3.70

p.23

441.6
473.2
504.7
536.3
567.8
599.4
630.9
883.3
1135.6
1388.0
1640.3
1892.7
2145.1
2397.4
2649.8
2902.1
3154.5
3406.9

p.24
42 pul (1,067 mm)CIOD* (AWWA C905) DIAMETRO EXTERIOR REAL 44.50 pul (1,130 mm)
2

Gasto
lps
441.6
473.2
504.7
536.3
567.8
599.4
630.9
883.3
1135.6
1388.0
1640.3
1892.7
2145.1
2397.4
2649.8
2902.1
3154.5
3406.9

RD 32.5 (125 psi 8.8 kg/cm ) RD 25 (165 psi 11.6 kg/cm )


Velocidad Caida de presin Velocidad Caida de presin
m/s
psi/100ft kg/cm2/100m
m/s
psi/100ft kg/cm2/100m
0.50
0.54
0.58
0.61
0.65
0.68
0.72
1.01
1.30
1.58
1.87
2.16
2.45
2.74
3.02
3.31
3.60
3.90

0.007
0.008
0.010
0.011
0.012
0.013
0.014
0.027
0.043
0.062
0.085
0.111
0.139
0.171
0.206
0.244
0.285
0.328

0.002
0.002
0.002
0.003
0.003
0.003
0.003
0.006
0.010
0.014
0.020
0.026
0.032
0.039
0.048
0.056
0.066
0.076

0.53
0.56
0.60
0.64
0.68
0.71
0.75
1.05
1.35
1.65
1.95
2.25
2.55
2.86
3.16
3.46
3.76
4.06

0.008
0.009
0.011
0.012
0.013
0.015
0.016
0.030
0.048
0.069
0.094
0.123
0.155
0.190
0.229
0.270
0.316
0.364

0.002
0.002
0.003
0.003
0.003
0.003
0.004
0.007
0.011
0.016
0.022
0.028
0.036
0.044
0.053
0.062
0.073
0.084

Tablas de Gasto / Friccin


48 pul (1,219 mm) CIOD* (AWWA C905) DIAMETRO EXTERIOR REAL 50.80 pul (1,290 mm)

0.47
0.50
0.53
0.74
0.95
1.16
1.37
1.58
1.79
2.00
2.21
2.42
2.63
2.84
3.05
3.26
3.47
3.68

0.006
0.006
0.007
0.013
0.020
0.029
0.039
0.051
0.065
0.080
0.096
0.113
0.132
0.153
0.174
0.197
0.221
0.247

0.001
0.001
0.002
0.003
0.005
0.007
0.009
0.012
0.015
0.018
0.022
0.026
0.030
0.035
0.040
0.045
0.051
0.057

0.48
0.51
0.54
0.75
0.97
1.18
1.40
1.61
1.83
2.04
2.26
2.47
2.68
2.90
3.11
3.33
3.54
3.76

0.006
0.006
0.007
0.013
0.021
0.030
0.042
0.054
0.068
0.084
0.101
0.119
0.139
0.161
0.184
0.208
0.233
0.260

0.001
0.001
0.002
0.003
0.005
0.007
0.010
0.012
0.016
0.019
0.023
0.027
0.032
0.037
0.042
0.048
0.054
0.060

0.50
0.53
0.55
0.77
0.99
1.22
1.44
1.66
1.88
2.10
2.32
2.54
2.76
2.98
3.21
3.43
3.65
3.87

0.006
0.007
0.008
0.014
0.023
0.033
0.045
0.058
0.073
0.090
0.108
0.128
0.149
0.172
0.197
0.223
0.250
0.279

0.001
0.002
0.002
0.003
0.005
0.008
0.010
0.013
0.017
0.021
0.025
0.030
0.034
0.040
0.045
0.051
0.058
0.064

BIG BLUE

567.8
599.4
630.9
883.3
1135.6
1388.0
1640.3
1892.7
2145.1
2397.4
2649.8
2902.1
3154.5
3406.9
3659.2
3911.6
4164.0
4416.3

p.25

Gasto
lps

RD 41 (100 psi 7 kg/cm )


RD 51 (80 psi 5.6 kg/cm )
RD 32.5 (125 psi 8.8 kg/cm )
Velocidad Caida de presin Velocidad Caida de presin Velocidad Caida de presin
m/s
psi/100ft kg/cm2/100m
m/s
psi/100ft kg/cm2/100m
m/s
psi/100ft kg/cm2/100m

Cuadro de deflexiones

Deflexin de la Tubera Big Blue por RD

**Deflexin calculada utilizando un material de relleno con densidad de 1,923 kgm3 (120
lib/pie3), asumindose que no existe carga interna o carga viva.
**El relleno acostillado usado en los clculos es Clase I definido en ASTM D 2321 con un
modulo de reaccin E'= 70.3 kg/cm2 (1,000 psi).
Basado en mtodos de clculo y tablas de diseo provistas por la Asociacin de Tuberas
de PVC Uni-Bell Manual de Diseo y Construccin para Tubera de PVC 4ta edicin,
2001.

p.26

Gua Corta de Instalacin

Esta informacin es provista con el fin de proporcionar una breve resea


sobre los requerimientos de instalacin para la tubera Big Blue de PVC
de J-M. No es intencin el de servir de reemplazo de la gua completa de
instalacin disponible a solicitud.
1.

Revise que el anillo de hule est bien colocado en el nicho de la campana y


que la espiga y campana estn limpios antes de ensamblarse.

2.

Aplique el lubricante adecuado suministrado con la tubera en el extremo de la


espiga poniendo especial atencin el el biselado. La capa de lubricante debe
ser equivalente a una capa de pintura de esmalte.

3.

Ensamble la unin solo hasta llegar a la marca tope del extremo espiga.

4.

Si se presenta algo de resistencia a la insercin de la espiga con la campana o


no se logra llegar hasta la marca tope, entonces desensamble la unin y revise
que el empaque se encuentre bien colocado. Remueva cualquier basura.

5.

La recomendacin de J-M para los dimetros de 14 a 48 pulgadas de la tubera


Big Blue es que la deflexin angular no sobrepase 1.5 grados. Esto producir un
deslizamiento lateral de un tramo de 20 pies (6.1 m) de aproximadamente 16.5
cm. La deflexin en la junta se logra colocando al inicio el tubo de manera
alineada y despus formando el ngulo adecuado.

6.

Antes de colocar el relleno verifique que la marca de referencia est a tope


con la parte final de la campana.

7.

Todas las inserciones realizadas a los productos de J-M para presin, debern
cumplir con la publicacin TR-410A, Gua para Instalacin de Llaves de
Insercin Directamente en Tubera de Presin.

Advertencia: Errores al sujetarse a los procedimientos y precauciones de los


manuales de instalacin o publicaciones de J-M pueden resultar en daos a la
tubera, propiedades o a las personas.

p.27

BIG BLUE

Вам также может понравиться