MAS 399 7-Nov-14

nuevo
TAMAO CABECERA (100x45 mm)
[ Pginas 2 y 3 ]
A FONDO
Intranquilo en tu propia casa, las nuevas
familias de ocupas en el Barrio de Las Artes y
la Glorieta del Clavel han hecho saltar por los
aires el clima de convivencia
n ENTREVISTA
Pilar Quintana,
candidata a la alcalda por Acipa: Estamos
dispuestos a negociar tema a tema,
pero no a un pacto de Gobierno
[ Pgina 9 ]
[ COMPROMISO CON LA INFORMACIN ]

www.nuevomas.com
EJEMPLAR GRATUITO [ N 399. II POCA ] ARANJUEZ [ 7 DE NOVIEMBRE DE 2014 ]
nuevo
TAMAO TARJETA (40x20 mm)
El PSOE pide al Gobierno

municipal que rescinda el
contrato con Waiter Music
IU solicita la celebracin de un pleno monogrfico sobre corrupcin
[ Pgina 5 ]
Cambio de itinerario en las

lneas 1 y 4 de autobuses
Las lneas 1 y 4 de autobuses urbanos han modificado su itinerario
con el objetivo de reducir el tiempo
que cada autobs tarda en realizar

el recorrido de estas lneas y mejorar la seguridad vial.
[ Pgina 7 ]
El paro aumenta
en 138 personas
durante el mes
de octubre
[ Pgina 4 ]
nuevo
El Grupo Municipal Socialista ha

instado a la alcaldesa a llevar a la
fiscala los contratos que el Ayuntamiento de Aranjuez mantiene con
la empresa Waiter Music para la
celebracin de las fiestas de San
Fernando, el Motn y Navidad, as
como a tomar todas las medidas
necesarias para que rescinda esos
contratos, siempre dentro del marco de la ley. Por su parte, desde IU
han solicitado a la alcaldesa de
Aranjuez, Mara Jos Martnez,
una declaracin pblica sobre la relacin existente entre algunos
nombres propios de la trama Pnica y el consistorio ribereo y conocer su posicionamiento al respecto
y saber qu medidas piensa adoptar con las empresas en cuestin.
Asimismo han solicitado la celebracin de un pleno monogrfico
sobre corrupcin, creando en l
una comisin de investigacin que
ayude a depurar responsabilidades
polticas si las hubiera.
Toda la informacin
[ Pgina 18 ]
deportiva
La Plataforma
por la Sanidad
pide a Granados
que aclare la
aparicin de
lodos sin tratar
[ Pgina 6 ]
Una romera contra el

macroproyecto de Sotomayor
La Plataforma Salvemos Sotomayor organiz, el pasado domingo, una romera donde caminantes y ciclistas exigieron la retirada del macrocomplejo hpico-hotelero planeado en la zona, as como que la finca riberea
contine siendo pblica y se mantenga libre de proyectos especulativos
que puedan daar el entorno natural e histrico. La romera, en la que participaron diferentes colectivos, se produjo despus de que la UTE Ocio Sotomayor, adjudicataria de la gestin del macroproyecto, celebrara sin autorizacin un banquete nupcial.
[ Pgina 6 ]
[ CON EL DEPORTE DE ARANJUEZ ]
nuevo
[2]
[ ArANJUEz, 7 DE NOvIEMbrE DE 2014 ]
REPORTAJE [ A FONDO ]
Intranquilo en tu
propia casa
Problemas de convivencia, robos, suciedad y trapicheos. Vecinos
de la Ciudad de Las Artes y la Glorieta del Clavel llevan aos
lidiando con unos ocupas que han puesto patas arriba estas
zonas de Aranjuez que comienzan a estar hastiadas de una
situacin que parece no tener fin
[ Paco Novales. MS ]
Llegaron tras la reubicacin del barrio de Critas, insisten los vecinos,
a pesar de las negativas del Ayuntamiento. varias familias de etnia gitana se metieron patada en puerta
en varios chalets de lujo del barrio
de la Ciudad de las Artes, propiedad del banco Sabadell y su inmobiliaria Solvia, situados en la calle
Sitges y Musas.
Con la llegada de estos nuevos
inquilinos ilegales, comenz una
autntica pesadilla para unos vecinos que, desde aquel da, no han
vuelto a estar tranquilos en su propia casa.
Y no es para menos. Estos ocupas campan a sus anchas y van libremente por un barrio que se ha
convertido en una zona vetada para los propios vecinos que no pueden visitar partes de esta zona que
fue planificada como zona residencial.
Nos tiran piedras y litronas. No
podemos pasar, afirma el Presidente de la Asociacin de vecinos
de la Ciudad de las Artes, Juan del
Campo, quien tambin denuncia el
robo del cableado elctrico- que ha
supuesto un desembolso econmico de 2.500 euros a los vecinos- y el
hurto en el interior de viviendas.
Adems, las bolsas de basura se tiran en cualquier parte y el deterioro de las calles es ms que evidente, llegando a faltar incluso la tapa
de las alcantarillas, que han dejado
de reponerse- explican los vecinosporque desde el Ayuntamiento ase-
guran que las van a volver a robar.

No es la nica actividad ilcita
que estos dueos de lo ajeno practican sino que, segn denuncian los
propios vecinos, se est produciendo trapicheos de drogas, que aumentan la inseguridad en el barrio.
Tal es la psicosis que han creado a
las familias, que algunos vecinos
han prescindido de sus vacaciones
por temor a que a la vuelta su casa
estuviera ocupada o hubiera sido
vctima de algn robo. Nos sentimos vigilados, hartos y cansados,
subraya, mientras recuerda como
tuvieron que pasar un listado, durante los meses estivales, a la Polica con los nombres de los vecinos
que decidan tomarse unas vacaciones para as aumentar la vigilancia en las viviendas que se quedaban vacas.
Hay vecinos que ya no pueden
ms y conviven da a da con un calvario que empieza a afectar a su vida personal. Les pinchan las ruedas de sus vehculos y les lanzan todo tipo de objetos. Te sientes indefenso y ya no sabes qu ms hacer,
asegura.
Cuando algn miembro del Gobierno se rene con nosotros, s
que vemos como la seguridad aumenta un poco, pero despus la cosa se relaja. Yo llevo semanas sin
ver un coche de polica y nos gustara verlos ms por aqu, cuenta el
presidente.
Ante una situacin que se dilata
en el tiempo, los vecinos expresan
ARANJUEZ
Avenida de la Infanta, 31
91 875 41 52
su malestar y empiezan a elucubrar

ante acciones que consideran insuficientes: estamos empezando a
pensar que el lugar donde se encuentran los gitanos est alejado
del ncleo urbano y se molesta solo a unos pocos vecinos; al Ayuntamiento les viene bien tenerlos alejados y as no se meten en el pueblo
donde pueden molestar a ms gente, indica del Campo.
Lejos de mejorar, los vecinos insisten en que la situacin empeora
con la llegada de ms ocupas desde
el pasado verano, que cuentan con
luz y agua, a pesar de que desde el
Ayuntamiento insisten en que se
les ha cortado ambos suministros.
La alcaldesa de Aranjuez, Mara
Jos Martnez, manifest el pasado
mes de agosto que, a lo largo de octubre se producira una resolucin
judicial firme para proceder al desalojo de alguna de estas viviendas.
Sin embargo, cuentan los vecinos,
no se ha desalojado a nadie y no si
quiera se han tapado ms viviendas. No ha ocurrido nada, lo que ha
minado la paciencia de las familias
que padecen el problema.
De momento, siete de las viviendas de la zona se mantienen ocupadas con unas 23 personas dentro,
que utilizan a su antojo las viviendas ocupndolas de manera ilegal,
e incluso acceden a las que estn tapiadas, a travs de agujeros que realizan entre unas viviendas y otras.
Estamos hartos ya de buenas
palabras por parte del Ayuntamiento de Aranjuez que ahora nos
Imgenes del barrio de la Ciudad de las Artes.
Desalojos
en noviembre
Desde el Gobierno municipal, la portavoz, Mabel Pantoja, ha explicado que se ha
actuado desde el primer momento contra este problema
que, reconoce, genera preocupacin en los vecinos.
Desde el minuto uno existe una constante colaboracin con los agentes implicados con el objeto de solucionar este problema. En este
sentido, la alcaldesa ha hecho visitas continuadas al ba-
rrio y hay una continua colaboracin entre Polica Local

y Nacional, explica.
Sobre el suministro de luz y
agua, Pantoja asegura que se
ha cortado el suministro elctrico y el alumbrado pblico
en las calles de viviendas ocupadas y que, las familias ocupas, han metido generadores
en las viviendas para tener
luz, llegando a tener incluso
televisin. Nosotros nos podemos entrara en la propie-
VENIR A
VITALDENT
NO CUESTA NADA
CADA VISITA ES GRATIS
nuevo
dad privada y quitarles los generadores, lamenta.

La portavoz de Gobierno
afirma que se ha contactado
con los titulares de las viviendas que, este caso es
banco Sabadell, para proceder a la denuncia, pero que el
proceso dura lo que dura.
En este sentido ha explicado
que este mes de noviembre
saldr la primera orden de
desalojo.
En relacin a la seguridad
ha sealado que las patrullas
de Polica Local pasan al menos seis veces al da y que
desde la Polica Nacional se
revisan coches y se identifican a las familias. Sobre la
venta de drogas, Pantoja ha

sealado que no tienen constancia por parte de la polica
de que se est produciendo.
En el caso de la Glorieta
del Clavel, la portavoz ha explicado que se est aplicando
el mismo protocolo, actuando desde el primer momento
en colaboracin con todos los
agentes implicados. Segn
Pantoja, se ha intensificado
la seguridad y se estn reuniendo con los titulares de
las viviendas para que inicien
los trmites legales pertinentes. Las viviendas que estn
desocupadas se han tapiado
por el IvIMA de manera inmediata, ha concluido.
[3]
dice que se solucionar en mayo,

explica Juan quien reconoce que
la alcaldesa siempre les recibe e incluso ha hecho visitas a la zona con
ellos, siempre con buenas palabras y pocos hechos, concluye.
Glorieta del Clavel:

vuelta a las andadas
Los problemas de convivencia generados por la ocupacin de viviendas por parte de familias de etnia
gitana se han extendido a otras zonas de Aranjuez. En los ltimos
meses, los vecinos de la Glorieta del
Clavel han vuelto a revivir problemas de otras pocas que ya se crean superados.
Unas ocho familias estn rompiendo el clima de convivencia que
cost construir a los largo de aos,
Algunos vecinos han

prescindido de sus
vacaciones por temor a
que a la vuelta su casa
estuviera ocupada
No estamos
dispuestos a
marcharnos de nuestro
barrio para que se
queden ests familias,
explican desde la
Glorieta del Clavel
llevando a este barrio humilde de la

localidad problemas de delincuencia e inseguridad.
Estn trayendo de nuevo la droga al barrio, explica una de las vecinas, quien asegura que aqu hay
mucho metido. Se refiere a uno de
los torreones que dan a parar a la
calle Moreras donde salen unos y
se meten otros, afirma, haciendo
negocio con las viviendas ocupadas de manera ilegal. Los que se
van, alquilan estas viviendas que
no son suyas, a familiares o amigos
que pagan alrededor de 200 euros
como inquilinos, aseguran.
Pero quiz el tema que ms preocupa a la Asociacin de vecinos
de la Glorieta del Clavel es el problema de robos que se estn produciendo en el barrio a personas mayores que son intimidadas y despojadas de los pocos objetos de valor
que llevan encima.
Segn informaba Polica Nacional, hace unas semanas, el dispositivo de vigilancia puesto en marcha
para atajar el problema, provoc la
detencin de estos malhechores
menores de edad que atacaban a
estas personas mayores sin ningn
tipo de escrpulo. A pesar de esas
detenciones, la operacin contina
en marcha y no se descarta que este tipo de sucesos puedan volver a
ocurrir.
No estamos dispuestos a marcharnos de nuestro barrio para que
se queden ests familias, declaran
desde la asociacin de vecinos, desde donde responsabilizan, en parte, a los bancos de la dureza de las
condiciones interpuestas a los anteriores inquilinos, gente de bien
que fueron desahuciados por no
poder pagar sus hipotecas y cuyas
casas estn siendo ocupados por
estas otras familias que nos estn
haciendo polvo.
La presidenta de la Asociacin
de vecinos de la Glorieta del Clavel,
Mara Luisa Nieto, ha asegurado
que ya se han producido reuniones
con la alcaldesa de Aranjuez, bankia, y miembros de la Polica Local
y Nacional, para intentar poner solucin a este problema.
nuevo
ACTUALIDAD [ ARANJUEZ ]
El paro aumenta en 138

desempleados durante el
mes de octubre
Ms comentarios
independientes
Aranjuez alcanza la cifra de 5.408 parados en el cmputo global,

siendo el sector Servicios el ms castigado por los datos del paro
Un total de 138 desempleados engrosaron las listas del paro en
Aranjuez, durante el mes de octubre, alcanzando el cmputo global
de los 5.408 parados. Por sectores,
el de Servicios sigue siendo el ms
castigado por los datos del desempleo. En octubre, este sector tiene
acumulados 3.879 parados, 116
ms que en septiembre. En la
Agricultura, el incremento ha sido
de 10 personas, hasta alcanzar los
93 desempleados .
Tambin hay un ligero repunte
del paro en la Industria, que con 3
desempleados ms, alcanza los
533. Los ribereos Sin Empleo Anterior son un total de 326, 15 ms
que en septiembre. Tan solo la
Construccin tiene una leve mejora, con 6 parados menos, acumulando un total de 577 personas sin
empleo.
Octubre ha sido siempre un
mal mes para el paro, pero el de
2014 ha sido mucho peor que el de
2013, cuando el paro se incremen-
[4]
t en 68 personas, ha explicado la
portavoz socialista, Cristina Moreno. La candidata socialista ha afirmado adems que el mejor sm-
Tan solo la Construccin

tiene una leve mejora,
con 6 parados menos,
acumulando un total
de 577 personas sin
empleo
bolo del fracaso de la poltica de

empleo y desarrollo de la alcaldesa
es un Plan de Dinamizacin Econmica que naci sin la participacin de todos los agentes sociales y
tras la presin del Partido Socialista, resaltando la importancia de
## "5%
"&
fijar entre todos una poltica que

aporte soluciones a corto y a largo
plazo.
En este sentido, el concejal de
Dinamizacin Econmica, Juan
Antonio Castellanos, al Plan de Dinamizacin, Castellanos ha recordado a Moreno que el Plan de Dinamizacin Econmica recoge
hasta un total de 63 acciones especficas, lo que le convierte en un
texto sin precedentes en Aranjuez
ya que experiencias anteriores, como el llamado Pacto Local o el
Acuerdo de Participacin Social,
elaborados durante las anteriores
legislaturas socialistas, se perdan
en la divagacin y en la indefinicin, con un coste econmico aadido para las arcas municipales
que no ha tenido este Plan.
Por otro lado ha recordado el
Plan fue remitido a todos los grupos polticos municipales para que
realizasen aportaciones o sugerencias. Ninguno de ellos, tampoco el
que dice liderar Cristina Moreno,
aport ni una sola idea.
Jess Blasco
[ Presidente de Acipa ]
Con las ideas

claras
Esta semana conocamos que las ya
devastadoras cifras del paro en
Aranjuez se incrementaban en 138
personas en este pasado mes de octubre. Como siempre, pese a que
las evidencias son las que son, vemos el tradicional retorcimiento de
las mismas por parte de equipo de
gobierno y partido socialista. Unos,
parece que encantados de haberse
conocido, diciendo que en el fondo
no son tan malas, y otros haciendo
(ms) promesas de futuro. S, esas
cosas que pudieron poner en prctica y no hicieron durante sus gobiernos, por lo que ya sabemos
cunto vale su palabra. Pero como
antes quera recalcar, los datos son
tozudos y quieren decir bsicamente dos cosas, que tenemos ms de
5.400 parados y que no hay visos
) %", 0
-! %+&) %0 / && *
...
!(,!' +!& *
% &% '+&
$1* $!#! )
6
)*&% # , #! ! &
,# *
'+ *
6 )-! !&
+ )!%
6 % #2*
6 *! &$&+)! !
6 *! &#& 3 !% %+!#
&) )!&*
'+ &*
6 ! )+&* +& & # 4&
TUS PEDIDOS A DOMICILIO
TEL. 619 33 85 03
De 12.00 a 15.00 y de 18.30 a cierre

Martes cerrado por descanso
PEDIDO MNIMO 15 euros
Montado Bocadillo
5,00
Calamares
2,50
Lomo fresco
2,50
5,00
Salchichas blancas
2,50
5,00
Solomillo de ternera
4,00
8,00
Anchoas del Cantbrico 2,50
6,00
Jamn ibrico
3,50
7,00
Lomo ibrico
3,00
6,00
Morunos
2,50
5,00
PARA COMPARTIR
Calamares a la andaluza
Patatas ali-oli
Boquerones en vinagre
Ensaladilla rusa
Abuelos
Croquetas
Pisto casero con atn
Chipirones en su tinta
7,50
5,00
6,50
6,50
1,20 UNIDAD
1,20 UNIDAD
6,00
3,00 UNIDAD S. TEMP.
Recortame y pgame en el frigo para cuando te haga falta
evidentes de mejora, ya que el poco

trabajo que se genera es bastante
precario. Qu nos sucede? Es indudable que nuestra ciudad rene
condiciones para atraer actividad
productiva, a nivel industrial, de
servicios, agrcola, deportivo, ldico Una ciudad estratgicamente
situada, con grandes masas de terreno disponibles, un inmenso patrimonio monumental y natural sin
parangn en Espaa, una frtil
huerta, tradicin deportiva que
sin embargo ve cmo la mayor parte de sus ciudadanos tiene que salir
a buscarse la vida fuera de ella. Un
caso especialmente sangrante es el
industrial. De ser cuna de las industrias ms innovadoras, a verlas
languidecer o desaparecer de manera masiva. Hay que ver en qu se
ha fallado, y hacerlo rpido, porque
partimos en desventaja para aplicar soluciones.
Durante los aos de bonanza
econmica no hemos sido capaces
de poner un solo metro cuadrado
de suelo productivo de calidad en el
mercado, pero otros s lo han hecho
por nosotros, como los municipios
de nuestro entorno, por lo que ya
no competimos en igualdad de
condiciones. Llevamos once aos
diciendo desde acipa que el crecimiento basado en burbujas era eso,
una burbuja que a la mnima pinchara y nos dejara con las posaderas al aire, como efectivamente ha
sucedido. Y mucho nos tememos
que ahora se intente solucionar con
una ultracorreccin, como aquellos
que intentan combatir una mala
pronunciacin ponindole una d
a bilbao o bacalao. Es decir, a
buen seguro se anunciarn chorrocientos mil metros cuadrados de
suelo productivo, sin estudiar dnde, de qu manera, si est mezclado con viviendas o no, si est bien
comunicado o no, si los accesos sern capaces de comunicarlos correctamente tal y como siempre
se ha hecho. Nuestra ciudad necesita suelo productivo junto a las
grandes vas de comunicacin,
aprovechando sinergias como las
que creara el tantas veces anunciado centro logstico ferroviario. En
cuanto a vivienda, simplemente la
que sea necesaria en cada momento, nunca desde el punto de vista
especulativo, contribuyendo a vertebrar la ciudad, y definiendo muy
bien qu va en cada mbito urbanstico, evitando la difcil coexistencia de industria y vivienda. En
suma, una solucin que debe pasar
inexorablemente por tener una
idea clara del futuro de Aranjuez,
en lugar de avanzar a base de ideas felices que hay que encajar como sea, aunque sea a martillazos.
Hay que saber qu Aranjuez queremos, porque si no tenemos un
modelo concreto, dicho modelo
nos va a ser impuesto desde fuera,
con las funestas consecuencias
que ha tenido.
nuevo
[5]
ACTUALIdAd
ARANJUEZ
El PSOE pide al Gobierno municipal que

rescinda el contrato con Waiter Music
Los socialistas piden a la alcaldesa que lleve los contratos con la empresa de Luis Huerta ante la fiscala, si no
lo hace, lo llevarn ellos mismos, segn el portavoz adjunto, Jos Luis Moreno
El Grupo Municipal Socialista ha
instado a la alcaldesa a llevar a la
fiscala los contratos que el Ayuntamiento de Aranjuez mantiene
con la empresa Waiter Music para
la celebracin de las fiestas de San
Fernando, el Motn y Navidad, as
como a tomar todas las medidas
necesarias para que rescinda esos
contratos, siempre dentro del marco de la ley.
As lo aseguraba el portavoz adjunto del PSOE en el Ayuntamiento de Aranjuez, Jos Luis Moreno,
anunciando que si el Gobierno
municipal no lo hace, lo har el
Partido Socialista.
Moreno recordaba que el caso
que aparece en la prensa, en el que
se denuncia que hasta tres empresas del mismo dueo optaron a la
organizacin de la cabalgata de
reyes de valdemoro, sucedi en
Aranjuez siendo alcalde Jos Mara Cepeda.
Entonces se presentaron tres
empresas vinculadas al mismo
empresario (Prodacsa, Tron Sonido y brujas Tour), todas con sede
social en el mismo lugar, compartiendo incluso nmero de telfono
y de fax. En la empresa ganadora
prest sus servicios el hoy dueo
de Waiter Music.
El concejal del PSOE ha denunciado tambin que nada ms llegar
a la alcalda Mara Jos Martnez
rescindi el contrato con la empresa que tena en vigor la organizacin de las fiestas para adjudicrselo, por urgencia, a Waiter Music.
No contenta con eso, Mara Jos Martnez adjudic la organizacin de las Fiestas de San Fernando de 2012 tambin por el mtodo
de urgencia y en el mismo da en
que comenzaban las fiestas, el 25
de mayo, indicaba Moreno, reseando que en junio de 2012 se adjudicaron las de los dos aos siguientes.
Empresas como estas no deberan seguir trabajando ni un minuto ms en Aranjuez, deca Moreno, destacando que las fiestas organizadas por Waiter Music no
eran caras, pero ya hemos visto
que no era ese el objetivo principal
de esa empresa
pender un concurso, que es lo que

hicimos, y esperar a que la adjudicacin se hiciera despus de las
elecciones.
Entonces se presentaron una serie de empresas, y la mesa de contratacin, con el secretario y el interventor municipales, hizo las adjudicaciones.
No sera tanto chollo, cuando
de las 9 parcelas adjudicadas, solo
en 3 estn construidas las viviendas, deca Moreno, destacando
que ni ASTUrCOvI SIGLO XXI ni
NOvASErA construyeron porque
no pagaron por la parcela, que
METrOGS tampoco pag y le
caduc la licencia, al igual que sucedi con PrOYECTOS Y SOLUCIONES GESTIN 10, EGIDO y
vANCOUvEr tampoco construyeron
Solo cumplieron con el contrato y desarrollaron 220 viviendas
nota de prensa, intentando vincular a la trama corrupta de valdemoro con las adjudicaciones de las
parcelas de AGFA.
Moreno recordaba que en 2007
se plante la adjudicacin de hasta
Empresas como estas

no deberan seguir
trabajando ni un minuto ms en Aranjuez,
afirma Jos Luis
Moreno
Adjudicaciones en Agfa
Jos Luis Moreno denunciaba
tambin las insinuaciones y falsas
denuncias efectuadas por la portavoz de ACIPA, Pilar Quintana, en
9 parcelas, y ante las dudas sembradas entonces por Quintana,

nada ms democrtico que sus-
las cooperativas Sol Naciente, rvS

y Ex Trabajadores de AGFA, las
mismas sobre las que Pilar Quintana siembra dudas, aada Jos
Luis Moreno, destacando que las
que cumplieron, crearon en dos
aos muchos puestos de trabajo,
revitalizando el comercio local.
El portavoz adjunto del PSOE ha
destacado tambin que las parcelas desiertas salieron a la venta en
2012 mucho ms baratas, y ahora
la portavoz de ACIPA habla de
ventaja para los nuevos adjudicatarios con respecto a los que optaron a ellas en primera instancia.
Quien tenga dudas, al fiscal,
ha dicho Moreno, que ha pedido a
la portavoz de ACIPA que si tuvo
tantas dudas, deba de haberlo
puesto en conocimiento de la justicia en su momento como ya hizo
otro partido, cuya causa fue archivada por la justicia.
IU solicita la celebracin de un pleno

monogrfico sobre la corrupcin
Tras las noticias de corrupcin
que saltaban la semana pasada,
dentro de la Operacin Pnica,
y la vinculacin de algunos imputados y empresas con Aranjuez, desde IU han solicitado a
la alcaldesa de Aranjuez, Mara
Jos Martnez, una declaracin
pblica sobre la relacin exis-
do en l una comisin de investigacin que ayude a depurar

responsabilidades polticas si
las hubiera.
Esta comisin, explican en
nota de prensa, deber indagar
acerca del comportamiento de
las empresas implicadas en la
trama en nuestra ciudad y, si as
tente entre algunos nombres

propios de la trama y el consistorio ribereo y conocer su posicionamiento al respecto, saber
qu medidas piensa adoptar
con las empresas en cuestin.
Asimismo han solicitado la
celebracin de un pleno monogrfico sobre corrupcin, crean-
se concluyera por parte de la

misma, tomar las medidas jurdicas y legales pertinentes.
Desde IU concluyen que, si
la alcaldesa opta por el silencio
y el disimulo cobarde, estudiaremos la manera de pedir explicaciones de manera ms contundente.
4$0-7(; 4A1 : &7.674$
0&7(06415 2$4$ 70$ $2419,/$&,C0 &7.674$. $. 4A1 $-1 (0 4$0-7(;
* + (
$%+ # '
' $ (
&' ( $
"
" '0% - "

/" ,
) $.
. $0$ (4'(
'( 018,(/%4( '(
< . $*7$ 37( 015 37('$=

&7$4(.$5 '( $4$BC0 7,B10(5
E
$.$
0'4$ 4$0-7(;
& $2,6@0
7(8(5
$ "%( ! ' $ (
' $!* .
'
E!
$56$ (.
$ .$5
'( 018,(/%4( '(
< 46(5 ).78,$.(5 . 4A1 : (. $*7$ (0

.$ 2,0674$ : .$ (5&7.674$ 4,%(4(B$5=
10(0&,$ '( ,.$4 >.$/1 : 7.,1 C/(;
. $0$ (4'(
?
#
#
#
#
D
#
"
nuevo
ACTUALIdAd
ARANJUEZ
La Plataforma Salvemos Sotomayor

protesta contra el complejo
hpico-hotelero con una romera
La Plataforma Salvemos Sotomayor organiz, el pasado domingo,
una romera donde caminantes y
ciclistas se vieron arropados por jinetes, una calesa y una carreta que
hicieron las delicias de los ms pequeos. De esta forma, la Plataforma quiso visibilizar el rechazo al
proyecto promovido por la Comunidad de Madrid para convertir la
finca Sotomayor en un macrocomplejo hpico-hostelero, al tiempo
que reivindican los usos tradicionales y culturales de Aranjuez.
Decenas de romeros se desplazaron desde la Plaza redonda, en
la calle de la reina, hasta la Casa
de la Monta y la playa de la Pavera,. Los ms pequeos realizaron
el recorrido subidos en la calesa.
Tambin participo una carreta tirada por un burro y cargada con
aperos tradicionales de labranza.
Se visitaron los alrededores de la
Casa de la Monta donde est previsto su remodelacin para diferentes usos como la de un restaurante. De hecho recientemente, la
UTE Ocio Sotomayor, adjudicataria de la gestin del macroproyecto, ha celebrado sin autorizacin
un banquete nupcial.
[6]
Actualmente el proyecto est

pendiente de la correspondiente
declaracin de impacto ambiental
(DIA) que debe ser emitida por la
Direccin General de Evaluacin
Ambiental de la Consejera de
Medio Ambiente y Ordenacin
del Territorio.
dubliner
Desde la Plataforma Salvemos Sotomayor exigieron la retirada del proyecto, as como

que la finca riberea contine
siendo pblica y se mantenga libre de proyectos especulativos
que puedan daar el entorno
natural e histrico.
Piden a Granados
que aclare la
aparicin de lodos
sin tratar
Obras de
la Universidad
Popular con
un fin social
La Plataforma en Defensa de la
Sanidad Pblica ha solicitado al
concejal de Medio Ambiente, Jos
Gonzlez Granados, que confirme
o desmienta la aparicin de lodos
de sin tratar en Aranjuez. En caso
de ser as, desde la Plataforma piden una explicacin ante la pasividad del Ayuntamiento ante una
caso grave que atenta contra el
medio ambiente y la salud de los
vecinos. Por otro lado, piden se
expliquen las medidas que se han
tomado desde el Equipo de Gobierno al respecto y si se ha procedido a analizar dichos vertidos.
Asimismo se preguntan si se ha
presentado denuncia contra los
responsables de dichos vertidos y
si se han tomado las medidas adecuadas para que los cultivos abonados por los lodos, altamente
contaminados, no pasen a la cadena alimenticia. Por ltimo, piden
al concejal que se exija que se
cumpla sin ningn paliativo el Decreto 193/1988 de la Comunidad
de Madrid que prohbe utilizar lodos para fines agrcolas que no hayan sido tratados por una va biolgica, qumica o trmica u otro
procedimiento que reduzca los inconvenientes sanitarios de su utilizacin.
Los alumnos y formadores de la

Universidad Popular han organizado una Muestra Expositiva
de Arte Solidario a beneficio del
Comedor Social Municipal. Esta
iniciativa surgi del inters de
los participantes en los talleres
de la Universidad Popular por
apoyar a travs de su pasin por
la cultura la iniciativa solidaria
municipal.
La Muestra, estar ubicada en la
Sala de Exposiciones del Centro
Cultural Isabel de Farnesio y en
ella se podrn observar distintas
obras que estarn a la venta. El dinero recaudado por la venta de los
trabajos expuestos ser destinado
ntegramente al Comedor Social
Municipal.
La muestra est compuesta por
68 obras de ms de 60 alumnos de
los talleres de artes plsticas, cermica, dibujo, pintura, dibujo infantil, serigrafa y grabado. La exposicin acoger 67 obras individuales y una colectiva realizada
por el taller de dibujo infantil.
La Muestra Expositiva de Arte
Solidario se podr visitar hasta el
prximo 28 de noviembre de lunes
a sbado de 17.00 a 21.00 horas en
la Sala de Exposiciones del Centro
Cultural Isabel de Farnesio.
nuevo
[7]
ACTUALIdAd
ARANJUEZ
II Circuito
de Artistas
Jvenes
[ Redaccin. MS ]
La Delegacin de Juventud
en coordinacin con las Delegaciones de Juventud de
Ciempozuelos, valdemoro,
Pinto, y en esta edicin con
la incorporacin de los municipios de Chinchn y San
Martn de la vega, organiza
el II Circuito de Artistas Jvenes, enfocado a las artes
plsticas.
En el Concurso podrn
participar todos los artistas
vinculados a Aranjuez,
Ciempozuelos, valdemoro,
Pinto, Chinchn y San Martn de la vega por nacimiento, residencia o estudios. Los
concursantes debern tener
entre 12 y 30 aos. Las obras
presentadas podrn ser de
pintura, dibujo o fotografa y
Un jurado elegir las

10 obras de cada
municipio que se
expondrn en la
muestra itinerante
en esta edicin como novedad, tambin podrn presentarse obras vinculadas al

Arte Digital. Cada artista
podr presentar un mximo
de tres obras que se entregarn en la Delegacin de Juventud de los respectivos
Ayuntamientos.
Un jurado elegir las 10
obras de cada municipio que
se expondrn en la muestra
itinerante, recorriendo las salas de exposiciones de los
municipios organizadores
del II Circuito de Jvenes
Artistas entre los meses de
enero y abril del 2015 y se incorporarn a su vez al catlogo digital que se editar con
las obras seleccionadas de las
seis ciudades. Nuestro municipio acoger la muestra del 8
al 16 de enero en la sala de exposiciones del Centro Cultural Isabel de Farnesio.
Como novedad en esta II
edicin el jurado otorgar 4
premios de 100 a la mejor
obra de cada categora y un
premio al Artista revelacin de un valor de 80.
Estos premios sern tarjetas regalo de una gran superficie.
Cambios itinerarios en las lneas 1 y 4 de autobuses

[ Redaccin. MS ]
Las lneas 1 y 4 de autobuses urbanos han modificado su intinerario con el objetivo de reducir el
tiempo que cada autobs tarda
en realizar el recorrido de estas
lneas y mejorar la seguridad vial.
As, la Lnea 1 en sentido Ciudad
de las Artes-Estacin de Ferrocarril ve suprimida la parada que

vena realizndose en la Calle Capitn (a la altura de la Calle real). Esta parada se traslada a la
va central de la Calle Infantas a
la altura del cruce con la Calle
Capitn. Este cambio supone una
leve modificacin del itinerario

de la Lnea 1, que en lugar de
avanzar por la Calle Capitn hasta Calle San Antonio girar directamente desde la Calle Infantas
para posteriormente tomar la Calle del rey recuperando su itinerario habitual. Del mismo modo,
la Lnea 4 en sentido La Montaa-Estacin de Ferrocarril ve suprimida la parada que vena realizndose en la Calle Capitn (a la
altura de la Calle real). Esta parada se traslada a la va central de
la Calle Infantas a la altura del
cruce con la Calle Capitn.
'+
+%.4)
111 ,!-. /, ).!#*)#*,
, )&/!3
*(
4'-#5)23#
'+
1'%)$)192 %.,. $)'-5'-)&# +# %#,)2'3#

>
B ?
&)2'<#&# /.1 ,)+). '(#
@ %).*
).-;-9E)
4*9#
<-=) +)9;)
,- ,-:)@<56: AHORA CON MS TOSTAS
@ 4-91-5,):
'+
=5)+
) *
" )#!'$!,)
#
- $<,-3)
;63-,)5)
#++'
"
$- '%( !-
#
)1#2)'11#
#)5 5;6516
SUSHI DE
9)52<-A
Celebraciones,!'5"*)*
despedidas...
,!-!,0 ELABORACIN
$-3
DIARIA
* !,) *,
2
!2
>>>
+).-;-91)1;)31)5) +64
C/ Stuart, 136. ARANJUEZ
, )&/!3
1#-*4'7
8
A
"
@ .61-
!'
111
NUEVA SELECCIN DE VINOS

D:O: Somontano, Madrid, Ribera
Duero, Txcoli, Albario...
"
'(6 ,
- + '* )!.
, )&/!3
)5;C*91+6
$-99)
6 1*D91+6
) ,<3+-
*1):
a, 85
07
acalle.com
!'
(4#&. 8)1-(%
'20 5&# )2/#-.#,:1)%#
@ ' !(*,*
/%;% () !2425
'+ '%5%()/%3-2 )5
999
'%5%()/%3-2
% 4'-#5)23# ,260%-/
@ %).*'20
'+!)/
Avda.&Plaza%de Toros,
www.casadelapio.es
' D 4=1'-3)
casadelapio@hotmail.com
Tel. 918 920 982
!)/
).-;-9E)
<-=) +)9;)
,- ,-:)@<56:
@ 4-91-5,):
'+
#
=5)+
NGEL
HERNANDO
"&
(#
)#!'$!,)
)31;96
* 918
$- 922
'%( 389
!-O
)99)
,- Tel.
#++'Mvil
8)1#2)'11#
A
607 26 21 48
1#-*4'7
angelhernando@ahsclima.es
!
" C
"
@ =-5;9-:+)
/%&24%
57 8-12 () %7624
&%.2 /% 0%4'%
$
)+71(2
4)'-2 3)4521%
! /#1# %'+'$1#1 34 #/.6.

1'%)$)192 %.,. $)'-5'-)&# +# %#,)2'3#
>
B ?
&)2'<#&# /.1 ,)+). '(#
CLIMATIZACIN - HOSTELERA
# - DOMSTICA
! #
INDUSTRIAL
!
+67): " O
6,-/) @ )34)A)9) +-5;-5)91)

8<- 0) +6:-+0),6 =)916: 79-416:
,- :-7;1-4*9;)5;6 P-:
-5 :<:
=156:
+646
-5 :<:
# ! "#
#
)+-1;-: ,- 631=) =19/-5 -?;9)
4-0)42
$1-5- =156: ,-:;)+),6:
:<: J:>1;K
5:)3),)
,- +6/6336:
,- $<,-3)
96:),6
@
;15;6
-5 ,1:;15;):
)F),):
+65 3C415): ,- 7-9,EA ;63-,)5)
2564)
/- ,6 !.!
., 05- !' *,,!*

-/- ,%+ %*)!- )/!0*( - *(
TuIcalor
% ! es
B oro.
#
)4*<9/<-:)
:)5,>1+0
Confa en
los
7 +65 7););):
6 especialistas
7-991;6
9-.9-:+6
O
Boletus
- Nscalos
3)5 ,- 69<26
,- *1):
Senderuelas
2()+% De cardo
&156 ;15;6 15+) )- Trompetas
:;)+),) 4E5
Robezuelos
7)? 6 #1,9) 5);<9)3 ,- $9)*)5+6
de ,la :)5/9E)
muerte
(segn
6 )99)
,- :1,9)
6 ,6: 9.9-:+6: 6 ,6: 2)99): ,- +-9=-A) ,4-,16 31;96 6mercado)
)99) ,- :)5/9E) ,- =156
111 )/!0*( - *(
'+
&156: @ )+-1;-:
7%462
-,)3365-: ,- :63641336 1*D91+6
+65 :)3:) ,- DE
46:;)A)
,<3+TIEMPO
SETAS
+<-5;) +65 <5 :G31,6 -8<176

796.-:165)3 8<- 0) +65:631,),6
:< +6+15) M:G31,) - 1,-5;1.1+)*3-N
4731)
6.-9;)
73);6:
@ ;)7):
111 ,!-.
/, -5
).!0%0
' % !,- +)31,), @ =-9,<9):
1;-%)/'
@ , 9)52<-A
)&/!3
% 3)
,=-/) ,-
+%.4) %44)4%
, ()
)&/!31(%/7'=%
A
!)/
111 ,!-. /, ).!#*)#*,
*(
"1:6;;6 ,- 63-;<: @ .61999 /%+71%0%(4-( '20

L
&133)+65-26:
+ 33-:+): !)4')42
646: ,- *651;6 ,-3 )5;C*91+6
) 3) *13*)E5)
!
!
!<376 ) 3) /)33-/)
)99)?6
06+6 -5 #)3:)
651;6 +65 ;64);0171965-:
)+G5
0<3-;G5 /)33-/6
!141-5;6: ,- !),9G5
),) 4E5
$9)*)5+6
) 6 ,6: 9-9=-A) ,/9E) ,- =156
nte
ar
):)
Calle Mirasierra, 6 Aranjuez
!'
'(6
, )&/!3
+641,):
C/ Cceres,
23. Tel. 626 73 ADHERIDO
79 58 #111
- + '* )!.
ESTABLECIMIENTO
A ),41;-5
KOMUNICARD
LA
$-99)
!
A FRONTERA
Terra DELAPIO
#
Ms de cuarenta aos de actividad.
"
#)5 4%1.7);
5;6516
9)52<-A
64% 262$-3%:24 .7162 % ? / 246%(2@
!)/
A
>>>
+).-;-91)1;)31)5)
+64
999 4)56%74%16)%4%1.7); 1)6
):)
!'5"*)* ,!-!,0 * !,)
*,
, )&/!3
!2
!
#
.9-+- <5) )473E:14) +)9;) Amplia zona de aparcamiento. El
!<376 con
) 3) dos
/)33-/)
,- *<-5): +)95-: @ 7-:+),6:restaurante cuenta
+<-5;) +65 <5 :G31,6 -8<176
salones
796.-:165)3 8<- 0) +65:631,),6
espaciosos. Es ideal)99)?6
para celebra-5H: ,1)916: )
-<96:
-5 #)3:)
:< +6+15) M:G31,) - 1,-5;1.1+)*3-N
ciones y eventos.06+6
Adems
de buenas
+65 +15+6 7914-96:
651;6 la
+65
;64);1116.-9;)
,!-. /,
4731)
-5).!0%0
73);6:' @% !;)7):
casa
es espe@ +15+6 :-/<5,6: ) -3-/19 carnes y pescados,0171965-:
,+)31,),
@
=-9,<9):
cialista en paellas y todo tipo de arro% 1;-%)/' ,-@ 9)52<-A
, )&/!3
)+G5
3 :C*),6 4-5H -:7-+1)3 ces. Cocina casera 53<44%+25
y buen surtido:de*4)5>1 () ,- 3) =-/)
'+
0<3-;G5 /)33-/6
769 :G36
-<96:
%'
raciones y aperitivos.
% (4#&. '20 5&# )2/#-.#,:1)%# @ ' !(*,*
111
-/- ,%+
8)1-(% /%;% () !2425

1:.9<;- ,-3 :)*69 ,- 5<-:;9)
;1-99)
'+ '%5%()/%3-2 )5
999
!141-5;6: ,- !),9G5
@ ,- 3) .9<;): 15;-95)+165)3-:
C/ Santa
Catalina, 10.
Carretera
de Aranjuez-Ontgola
s/n
'%5%()/%3-2
'20 Ocaa (Toledo). Tel. 925 130 777
1(%/7'=%
% 4'-#5)23#,260%-/
@ %).*
!' Tel. 626 73 79 58+%.4) %44)4%
, ()
)&/!3
C/ Cceres,
23.
!)/ 678 705 597 / 99. www.casacarmelo.com
!)/ 925
A )5)48%5
www.aranjuez.com
86
() 342(7'625 Mvil:
'+
111 ,!-. /, Telfono:
).!#*)#*,
*( 14 20
;9) ,- $63-,6
2<5;6 ) 14 A656
)164%/ )1 ' %5 /24)5
" !
!)/
&156: @ )+-1;-:
I % ! B #
)4*<9/<-:) :)5,>1+0
6 7-991;6 +65 7););):
7
9-.9-:+6
O
%
Restaurante
& wine bar
6,-/) @ )34)A)9) +-5;-5)91)

8<- 0) +6:-+0),6 =)916: 79-416:
;)5;6 -5 :<: =156: +646 -5 :<:
-: ,- :-7;1-4*9)+-1;-: ,- 631=) =19/-5 -?;9)
P
# ! "#
#
$1-5- =156: ,-:;)+),6: :<: J:>1;K
96:),6 @ ;15;6
-5 ,1:;15;): )F),):
4-0)42
2564)
3)5 ,- 69<26 ,- *1):
Carrera de Andaluca, 85
Tel. 918 910 807
www.restaurantedelacalle.com
2()+%
&156 ;15;6 15+) ) :;)+),) 4E5
7)? 6 #1,9) 5);<9)3 ,- $9)*)5+6
6 )99) ,- :)5/9E) ,- :1,9) 6 ,6: 9.9-:+6: 6 ,6: 2)99): ,- +-9=-A) ,4-,16 31;96 6 )99) ,- :)5/9E) ,- =156
CONFECCIONADOS A MEDIDA
4)'-2 3)4521%
MENSARANJUEZ
NAVIDEOS PARA GRUPOS
&
%
Y EMPRESAS
' D 4=1'-3)
!)/
NGEL HERNANDO
"
4%1.7);
Tel. 918 922
389.
5;6516
Mvil
607 #)5
26 21
48
64% 262 %:24 .7162 % ? / 246%(2@
1#-*4'7
9)52<-A
angelhernando@ahsclima.es.
!)/
A
#- ),41;-5 +641,):
$-3 6 Aranjuez 1)6
Mirasierra,
4)56%74%16)%4%1.7);
C/ Cceres, 23. Tel. 626 73Calle
79 58999
O
)#!'$!,) ) * $- '%( !#++' !)1#2)'11#C
999 /%+71%0%(4-(
'20
)+71(2
+"1:6;;6
33-:+):,- L63-;<: @ &133)+65-26:
.61-
7%462
-,)3365-: ,- :63641336 1*D91+6
+65 :)3:) ,- 46:;)A) ,<3+-
! #
I'+ "& (
)99) ,-=5)+ 31;96
5:)3),) ,- +6/6336: ,- $<,-3)

/%&24%,-577-9,EA
8-12;63-,)5)
() %7624
+65 3C415):
&%.2@/%=-5;9-:+)
0%4'%
$
!)4')42
646: ,- *651;6 ,-3 )5;C*91+6
) 3) *13*)E5)
#
+67):
CLIMATIZACIN
).-;-9E)
PARA
$#
PARTICULARES
<-=) +)9;)
E INDUSTRIAL
,- ,-:)@<56:
ESTABLECIMIENTO
ADHERIDO
@ 4-91-5,):
A KOMUNICARD
>>> +).-;-91)1;)31)5) +64
.9-+- <5) )473E:14)

+)9;)
RESTAURANTE
,- *<-5): +)95-: @ 7-:+),6:
-5H: ,1)916: )
-<96:
+65 +15+6 7914-96:
MENS@ +15+6
DE :-/<5,6:
LUNES) -3-/19
A VIERNES 8,50
3 :C*),6 4-5H -:7-+1)3
769 :G36
-<96:
%'
MEN
ESPECIAL
SBADOS" !Y FESTIVOS
C
CTRA. DE TOLEDO, 96 jUNTO A GIM. OzONO.

;9) ,- $63-,6
2<5;6 ) 14 A656
TEL. 918 913 469
!)/
FLORIN MOLINA
&156: @ )+-1;-:
$-99)
):)
!
!
!<376 ) 3) /)33-/)
+<-5;) +65 <5 :G31,6 -8<176
RACIONES
Y TAPAS.
)99)?6
796.-:165)3 8<- 0) +65:631,),6
MENS
06+6DIARIOS
-5 #)3:)
:< +6+15) M:G31,) - 1,-5;1.1+)*3-N
651;6
+65
Y DE
FIN
DE;64);SEMANA.
53<44%+25
: *4)5>1 () 4731) 6.-9;) -5 73);6: @ ;)7):
0171965-:
,- +)31,), @ =-9,<9):
RESERVE
YA SU MESA
)+G5
,3) =-/) ,- 9)52<-A
PARA
NAVIDAD
0<3-;G5
@ /)33-/6
,- 3) .9<;): 15;-95)+165)3-:
8)1-(% /%;% () !2425
Reservas
910 135 294
!141-5;6: ,!),9G5
)5)48%5
() 342(7'625
999
'%5%()/%3-2 )5
C/ Gobernador,
62
y
C/
Rey,
46.
Aranjuez
)164%/ )1 ' %5 /24)5
'%5%()/%3-2 ,260%-/ '20
%44)4% () 1(%/7'=%
1:.9<;- ,-3 :)*69 ,- 5<-:;9) ;1-99)
!)/
!)/
I % ! B #
)4*<9/<-:) :)5,>1+0
!/
1'%)$)192
>
&)2
nuevo
[9]
ENTREVISTA [ PILAR QUINTANA. CANDIDATA A LA ALCALDA POR ACIPA ]

Es la tercera vez que sale como candidata, sin ningn tipo
de alternativa que le haya
plantado cara, es Acipa una
formacin personalista bajo
la figura de Pilar Quintana?
Es un partido cuyo trabajo lo hace un grupo de gente y, si se consiguen los resultados que se consiguen, no es solo por el trabajo de
una persona sino gracias a un grupo de trabajo. Somos un grupo variado y todo el mundo puede poner
cara y nombre a muchos de ellos.
Segn vayamos sacando ms representacin habr ms conocidos
y habr ms gente que vaya dejando su huella.
Cree que el hecho de ser un
partido independiente puede
perjudicar a la ciudad de cara
a la relacin que se establezca
con otras administraciones?
Lo bueno de Acipa es que puede
trabajar sin los enfrentamientos
que pudo haber, por ejemplo, entre
PSOE y la Comunidad de Madrid,
que al final se partieron la cara en
Aranjuez; ni doblegndose, como
se est doblegando este Gobierno a
la Comunidad. Creemos que un
partido que, nicamente es la voz
de los ciudadanos, que reclama sus
intereses a otras administraciones,
puede conseguir muchas cosas. Es
ms, un partido pequeo que no
tiene otros intereses polticos, ni
pretende derrocar a otros gobiernos, ni utiliza el t ms y simplemente quiere lo mejor para sus ciudadanos, se puede entender fcilmente con otras administraciones.
Cules son las lneas generales del programa con el que
piensan concurrir a las elecciones?
Nuestra lnea es clara: la continuacin del trabajo que llevamos
realizando desde 2003. El trabajo
es necesario en Aranjuez, no podemos ser una ciudad dormitorio, y
es necesario el mantenimiento de
la ciudad y de los barrios. Hay que
crear una ciudad amable, apoyar al
comercio y fomentar el desarrollo
industrial. Desde el principio lo tuvimos muy claro incluso cuando
otros planteaban que la ciudad tuviera 80.000 habitantes, Nosotros
dijimos entonces que no podamos
crecer tanto y tan rpido y entonces
nos llamaron paletos; pero al final,
Estamos dispuestos
a negociar tema a tema, pero
no a un pacto de Gobierno
Pilar Quintana repite como candidata a la alcalda del Real Sitio por la
Agrupacin Independiente por Aranjuez (ACIPA), tras la celebracin de una
asamblea de militantes que votaron de manera unnime por su reeleccin. Con Quintana a la cabeza, Acipa pretende consolidar el trabajo de
este partido independiente que en las pasadas elecciones aument el
nmero de sus concejales de uno a dos
la realidad es que Aranjuez est lleno de casas a medio construir y barrios que, en parte, son una desolacin.
En lo que se refiere al desarrollo
industrial, creemos que Aranjuez
no se puede conformar con pequeos desarrollos de suelos industriales y hay que apostar por que el
PAU de la Cabezadas est dedicado
al terreno industrial. No caben ms
viviendas en Aranjuez ahora y realmente este PAU, a la espera de que
esa Plataforma de ADIF por fin se
materialice, junto con el resto de
comunicaciones, debe ser la gran
apuesta industrial. La zona de crecimiento natural de la ciudad debe
ser Puente Largo. Todo esto solo se
puede realizar con la revisin del
Plan General de Urbanismo, que
venimos demandando desde 2003.
La situacin de las arcas
municipales es bastante precaria, es partidaria de implementar ms medidas de ahorro?
El ahorro es necesario en Aranjuez, pero vemos que realmente no
se hace. Solo se recorta en el chocolate del loro. Una de las cosas
que proponemos es la eliminacin
total de los cargos de confianza. Los
tcnicos desde luego estn ms que
preparados para asumir sus tareas.
Otra de las cosas por la que apostamos es la eliminacin de los
ayuntamientos paralelos. Apostamos por absorber ADESA, porque
si este organismo desaparece, desaparecen las delegaciones de Comercio, Desarrollo Econmico e
Industria. Por lo tanto hay que absorber su trabajo. Sin embargo, la
Sociedad Local del Suelo y la vivienda hay que liquidarla porque la
gestin del suelo debe ser desde el
Pide el nuevo catlogo

Otoo-Invierno
propio Ayuntamiento, porque hay

tcnicos y medios para llevarlo a
cabo. Adems supondra un gran
ahorro de estructura y se ha demostrado que no es eficaz.
Cada vez es ms evidente la
desafeccin de la ciudadana
por la poltica, entiende ese
desapego del ciudadano hacia
el poltico?
La gente debe implicarse ms,
pero la poltica est tan deteriorada
que cuesta. El problema es que no
se dan cuenta de que solo se pueden cambiar las cosas desde dentro. Por poner un caso, Podemos
pudo nacer de otra manera; pero al
final ha montado una estructura de
partido porque la nica manera de
cambiar las cosas es metindote
dentro del sistema.
Acipa poda servir de nicho
para los descontentos de las
grandes siglas, cmo cree
que puede afectarles la aparicin de nuevas alternativas
como Ganemos o Podemos?
No les tenemos miedo sino que
nos tienen miedo. Es decir, nos tienen miedo a los ciudadanos. Un

partido con la fuerza que tiene Podemos que no tenga la confianza y
las ideas claras como para aparecer
en los municipios, que es donde realmente se hace la poltica tocando
el suelo, tocando lo que quieren los
ciudadanos y la poltica con maysculas, creo que es una muestra
de cobarda por su parte. Son pirmides que empiezan desde arriba
cmo se puede sujetar si la poltica tiene que nacer del ciudadano
para despus ir hacia arriba? Como
Podemos no se atreve ha creado
una sucursal con Ganemos. As, si
obtiene buenos resultados Ganemos, se apuntarn el tanto y si no,
dirn que no tiene nada que ver
con ellos. Me parece juegos que no
tiene sentido con los problemas
que tienen los municipios. Lo necesario es gente con ganas de trabajar, independientemente de que se
gane o no.
Estaran dispuestos a negociar con otras formaciones
para formar Gobierno?

Nosotros estaramos dispuestos
a negociar tema a tema; es decir, no
estamos dispuestos a un pacto de
gobierno donde haya un partido
mayoritario que nos quiera imponer su disciplina o nosotros imponer la nuestra. Creo que lo que necesita la poltica es volver a hablar y
establecer consensos, pero con luz
y taqugrafos para explicar a los
ciudadanos por qu se ha apoyado
o no cualquier asunto. Ser obedientes y asumir una delegacin, sometindonos a los que pida otro partido, est claro que no lo vamos a
aceptar. Esa clase de pacto global,
no; hablar, con todos siempre que
sea para mejorar Aranjuez.
En caso de que necesiten
sus votos para echar de la alcalda al actual Equipo de Gobierno, contaran con su apoyo?
Queremos que la imagen del
Ayuntamiento se la imagen de la
ciudad. Los ciudadanos tienen la
responsabilidad de poner a quien
mejor puede gestionar la ciudad de
Aranjuez. Si estamos en un pas democrtico es porque los ciudadanos votan en urnas y los resultados
de esas urnas es la representacin
del saln de plenos. Derrocar lo
que los ciudadanos han elegido democrticamente es dar un golpe de
Estado.
A lo largo de toda la legislatura, desde la bancada popular, se les ha acusado de partido muleta del PSOE
La alcaldesa, Mara Jos Martnez, nos tiene un cierto miedo.
Piensa que recogemos una parte de
su electorado, por eso intenta meternos en esa izquierda, al igual que
el PSOE pretende meternos en la
derecha. Nos tienen como una pelota de pin pon. No creo que furamos muleta del Gobierno socialista
cuando denunciamos Cortefiel, Agfa, las bolsas de empleo o fuimos a
los tribunales con el decretazo.
Adems no creemos que abogar
por la transparencia, la informacin y el bien para Aranjuez est reido con ser educado y tener una
buena relacin personal, algo que
el Gobierno del PP no entiende.
En caso de no ganar, cul
sera un resultado ptimo para Acipa?
No nos planteamos no ganar.
Corta-cspedes
HONDA
a precios
excepcionales
Slo hasta agotar existencias
Pol. Ind. Gonzalo Chacn. C/ Antonio Guardiola Sez, 49-51.
NUEVO TELFONO
91 189 47 99
nuevo
[ 10 ]
OPININ
Los vecinos del tramo final de la
Ciudad de las Artes estn que trinan y no les falta razn. Llevan
ya muchos meses clamando al
cielo, en este caso municipal, pero no parecen tener la respuesta
deseada. Su barrio ha pasado de
ser un remanso de paz, una de
las mejores zonas residenciales
de Aranjuez, a convertirse en un
problema constante de convivencia provocado por las okupaciones ilegales que un buen nmero de familias de etnia gitana,
procedentes de Critas en su mayora, han acometido en 14 chalets que estaban cerrados. Denuncian molestias por ruidos y
problemas de seguridad, que la
suciedad se esparce por la zona
por toneladas y que han robado
hasta las tapas de las alcantarillas. Eso por no hablar de los enganches ilegales a la luz y al
Editorial
Las Artes y Moreras:

la convivencia se resiente
agua, del trapicheo de drogas, de
los hurtos y del acoso que sufren
algunos de los vecinos que se
atreven a alzar la voz.
Pero lo que ms les indigna es
que despus de tanto tiempo, las
autoridades municipales no hayan sido capaces, si quiera, de
enderezar el problema. De buscar una solucin para unos vecinos que pagan sus impuestos como el resto, pero que no pueden
disfrutar, no ya de sus calles y
paseos, sino de sus casas como
quisieran. La ausencia de polica
es ms que palpable en la zona,
que se ha convertido en el nuevo
Critas, tras el desalojo de unas
Lo que ms indigna a
los vecinos de Las Artes
es que despus de
tanto tiempo,
las autoridades
municipales no hayan
sido capaces, si quiera,
de enderezar
el problema
pocas familias y el realojo de

otras cuantas procedentes de
aquel gueto situado entre el Nuevo Aranjuez y El Mirador. Por
cierto, es destacable que parte
del gueto se ha trasladado ahora
a la zona de Moreras, a la Glorieta del Clavel, generando mucha
preocupacin entre los vecinos
de la zona, en su mayora gente
de avanzada edad.
Es evidente que un gobierno no
puede saltarse la ley, ni siquiera
para desalojar a quienes estn generando un problema de convivencia que puede terminar muy
mal. Los plazos estn para cumplirlos, pero existen medidas que
En el objetivo
pueden atenuar este difcil problema: hacer permanente la presencia de la Polica Local en la zona
parece sencillo, pero no parece voluntad del Gobierno municipal,
que solo ha salido a explicar lo que
est sucediendo all cuando han
salido a denunciarlo los grupos de
la oposicin (en este caso, PSOE y
ACIPA) y cuando los medios de
comunicacin han informado del
asunto. A veces, nuestros gobernantes tienen la sensacin de que
lo que no existe en los medios no
existe, y solo se apresuran a actuar
cuando estos actan. No debera
ser as. Los vecinos de Las Artes y
de la Glorieta del Clavel son tan
vecinos como los del centro, los
del Mirador, La Montaa o Las
Aves. Y merecen la misma atencin que el resto por parte de su
ayuntamiento y de su equipo de
gobierno.
EL MS
La biblioteca Municipal lvarez de Quinds acoger hasta
el prximo 29 de noviembre, la
XXIX edicin de la Muestra
del Libro Infantil y Juvenil,
que estar ubicada en la Seccin de Publicaciones Peridicas, en la Sala Infantil y Juvenil de la biblioteca, y se podr
visitar de lunes a viernes de
16.00 a 19.30 horas. Una buena iniciativa para extender el
buen habito de la lectura entre
los jvenes.
EL MENOS
[ TOMS RUIZ. Imagen y texto ]

Ro Tajo. Origen de nuestra existencia, sin el Tajo ni Aranjuez ni su largo legado histrico existiran. Fuiste ro y te registe por las leyes de la Naturaleza, hasta que el hombre te intervino. Te han convertido en un ro obsceno, enriqueces a unos pocos a cambio de empobrecer a muchos y hacer perder su identidad a los ribereos. Hoy el caudal que arrastras, ni siquiera sirve para suplir las lgrimas
que por ti se vierten.
Los datos del paro vuelven a

evidenciar la necesidad de trabajo que tiene nuestra ciudad.
Durante el mes de octubre, un
total de 138 desempleados engrosaron las listas del paro en
Aranjuez, alcanzando el cmputo global de los 5.408 parados. Se trata de un dato preocupante, pues son muchas las
familias cuyos miembros estn
en paro o incluso estn a punto de agotar todo tipo de ayudas, dejando a estas personas
en una situacin verdaderamente dramtica. Hay que
buscar soluciones.
Edita: OPINA [ Organizacin de Profesionales de la Informacin de Aranjuez, S.C.M. ]. Telfono: 626 618 058. redaccin@nuevomas.com Depsito Legal: TO
130-2007 ISSN 1888 - 2684. Direccin: Paco Novales. Redaccin: Paco Novales, Jos ngel Rodrguez. Cultura: Ricardo Lorenzo Diseo y maquetacin:
Emilio Vega, Pepe Maran. Tel. 626 618 058. redaccion@nuevomas.com Publicidad: Jos Vaquero Tel. 676 565 759. publicidad@nuevomas.com.
Advertencia Legal: La direccin no se responsabiliza de la oferta de los anunciantes, ni de la opinin de los articulistas. El equipo de redaccin se reserva el derecho de modificar su contenido. Eres libre de copiar, distribuir y comunicar nuestros contenidos pblicamente. Citarlos parcialmente y remezclarlos. Siempre que lo
hagas con estas condiciones: Reconocer la autora, especificando la firma y el medio que la publica (Nombre del autor o autora / Semanario Ms). Si es en formato
digital, debes aadir un enlace al contenido original o en su defecto a la pgina principal de nuestra web, http://www.nuevomas.com. Compartir bajo la misma licencia. Si reproduces o remezclas MS, slo puedes distribuir la obra generada bajo una licencia como sta (con las mismas condiciones).
nuevo
[ 11 ]
OPININ
Cartas al director
GRACIAS AL PERSOnAL
SAnITARIO!
vea con entusiasmo y con emocin como Teresa romero reciba
el alta, tras haber superado la enfermedad mortal del bola. Ella,
humilde y muy agradecida, pona
en su lugar a las personas que, como ella, se juegan literalmente la
vida por ayudar a los dems. Ellos
son los mdicos, enfermeros, auxiliares, celadores que han dado
buena muestra de su solidaridad,
entrega y profesionalidad. El
ejemplo dado a todo el mundo por
la propia Teresa debera invitarnos a todos a reflexionar sobre el
papel de nuestra Sanidad, Pblica
y Universal; una de las mejores del
mundo, a pesar, como dijo Teresa,
de la mala gestin poltica en muchos casos. Por eso es momento de
reconocer la labor de aquellos que
han salido a las calles para defender nuestra sanidad y rechazar los
recortes en uno de los pilares fundamentales de nuestra sociedad y
de estas personas que no dudan en
desempear su labor a pesar de no
tener los medios necesarios, ponindose en riesgo.
Aprovecho tambin para felicitar a todo el personal sanitario del
Hospital del Tajo que con su trato
impecable y su esfuerzo consiguie-
Lo que se dice en las REDES SOCIALES

ron la recuperacin de un familiar.
No tendr suficientes palabras de
agradecimiento para esas personas que no solo se limitaban a
cumplir con su trabajo sino que
siempre aprovechaban la ocasin
para dibujarme una sonrisa en la
cara y hacer de los momentos difciles algo ms llevadero. A todos
ellos muchas gracias!
Mara Rodrguez
COnFEREnCIA
Una oportunidad nica para escuchar de primera mano las investigaciones, propuestas y experiencias de Josep Pmies. El reconocido agricultor y divulgador ofrecer
dos conferencias la ltima semana
de noviembre en Madrid y Aranjuez. En ellas expondr los sorprendentes descubrimientos sobre plantas y salud, demostrando
incluso que pueden combatir y curar el bola, el Cncer y muchas
otras enfermedades. Los eventos
son gratuitos hasta completar aforo. En el ltimo mes, y a raz de la
actualidad generada por los casos
de bola y otras enfermedades infecciosas, Pmies ha intervenido
en diversos medios para ofrecer la
otra cara de la medicina, exponiendo datos y casos poco conoci-
dos por la mayora. Siempre sorprendente, incluso provocador

muchas veces, el agricultor y activista de balaguer ofrecer una visin muy distinta de la medicina y
la salud, hablando sobre la realidad que hay tras los medicamentos, el control de la salud y los grupos de poder. Las conferencias estn organizadas por la Asociacin
Cultural AMICO de Aranjuez,
agrupacin sin nimo de lucro que
desde hace un ao ofrece nuevas
actividades con el objetivo de crear conciencia sobre las nuevas formas de ver la sociedad, la cultura,
la economa, etc.
Josep Pmies, agricultor de balaguer, es miembro de Slow Food
y de la Asamblea Pagesa de Catalunya. Dedica todas sus energas a
promover un estilo de vida natural, siendo una persona muy comprometida con temas como la
agricultura ecolgica, la lucha contra los transgnicos, la sabidura
de las plantas medicinales y otras
formas de sanacin que en la actualidad se ignoran.
Varios colectivos inician su Romera en defensa de

Sotomayor #Aranjuez @MASARANJUEZ
dispersin de presos pnicos: Granados, a Estremera y

Marjaliza, a Aranjuez. Brcenas no va a poder preguntar a Granados pq le llam chorizo @MANUMARLASCA
Q cachondos los del @TeatroAranjuez Han programado
para Nov. Alibaba y los 40 ladrones. Siempre a la ltima. Jajaja. @ROBERNAVIDADES
LUnES 24 DE nOVIEMBRE
19 H. ARAnJUEZ
IES Domnico Scarlatti.
Calle Valeras, 22.
Asociacin Amico
EL OJO PBLICO
OSCAR DAZ GARCA
Ejemplo a seguir...
No s cmo no se nos cae la cara de vergenza con el pueblo tan sucio que tenemos. Los visitantes
tienen que alucinar cuando vengan a un real Sitio Patrimonio de la Humanidad y slo vean mierdas de perro, botellas, papeles, colillas por cualquier rincn. Soy vecino del Paseo del Deleite y lo
de las aceras y parques ya no tiene nombre. Es una vergenza lo guarros que son muchos vecinos
(porque si no, no se explica la porquera acumulada) y lo poco que se limpian las calles. Ya ni uno
puede sentarse tranquilamente en la zona del estadio porque entre el botelln y los perros es mejor quedarse en casa. Una autntica mierda de pueblo. Un saludo, Alfonso.
PUBLICACIN DE CARTAS AL DIRECTOR y FOTOGRAFAS EN EL OJO PBLICO

Si quieres publicar un texto en el apartado de cartas al director debes enviarlo a la direccin de correo
redaccion@nuevomas.com acompaado de tu nombre y tu d.N.I. La direccin del medio no se hace
responsable de lo publicado y se reservar el derecho a publicarlo si va en contra de su tica profesional. Y si quieres publicar una fotografa, sea de denuncia o de felicitacin, en el ojo pblico debes
enviarnos la instantnea al correo redes@nuevomas.com con tus datos de contacto.
SGUENOS EN:
@masaranjuez
semanariomas
CIUDAD DEPORTIVA LAS OLIVAS ARANJUEZ

Estos son los ganadores del concurso de halloween en
la categora individual y por parejas, los afortunados
pueden pasar por recepcin para canjear su premio
nuevo
[ 12 ]
CULTURA [ y OCIO ]
Msica
Teatro
A mano, de El Patio
Este fin de semana se presenta en La Nave de Cambaleo un

espectculo para pblico familiar, dentro del Circuito de la Red
de Teatros Alternativos
[ Redaccin. Aranjuez ]
La compaa El Patio, segn sus
propias palabras, nace de la necesidad de acercar al pblico
historias que surgen de nuestra
emocin ante lo cotidiano, ante
lo que nos rodea, historias pequeas que nos importan, que
nos mueven, que son la excusa
para la bsqueda de un lenguaje
propio que nos ayude a contarlas sobre un escenario. Este din
de semana -sbado y domingo a

las 18,00 h.- se presentan en La
Nave de Cambaleo con el espectculo A mano, que ellos mismos definen como una historia
contada con barro, con un pequeo personaje, con un enorme deseo de escapar, un escaparate y sus inquilinos, una historia de amor, una historia de pequeos fracasos, un torno, una
taza que respira, dos personas
con muchas ganas, una diminuta alfarera y cuatro manos que

juegan.
A Mano es un regalo pequeo,
tan pequeo que cabe en un metro y medio, donde t que miras,
ests invitado a tomar el t.
La obra fue Premio FETEN
2013 al mejor espectculo de Pequeo Formato y Premio del Pblico al Mejor Espectculo en el
Festival ENCINArT 2012.
Mariel Martnez.
Perfume de tango
Maana, a las 20 h., en el Teatro Real Carlos
III, Mariel Martnez & La Portea Tango Tro
presentan un espectculo que se aleja de los
tpicos y los trillados clichs que frecuentemente acompaan a la msica rioplatense
[ Ricardo Lorenzo. Aranjuez ]
El pasado ao, Mariel Martnez
& La Portea Tango Tro pusieron de pie al pblico que asisti a
presenciar Perfume de Tango en
el Auditorio Joaqun rodrigo.
Quienes estuvieran aquella noche
podrn revivir la experiencia y
quienes se lo perdieron ahora tienen la oportunidad de descubrir a
tres msicos (Alejandro Picciano, guitarra; Federico Peuvrel,
piano; Matias Picciano, bandonen) y una cantante (Mariel
Martnez) que se apartan de los
tpicos, de la eterna reiteracin de
los temas consagrados, conocidos
por todos, y apuestan por un repertorio a descubrir (sobre todo fuera
de Argentina) que tiene mucho que
cantar y contar.
Mariel Martnez ha grabado
cuatro discos (en el sello Melopea,
producidos por Litto nebbia)
editados en Argentina, Espaa y
Francia; est a punto de aparecer el

quinto con significativo ttulo:
buenos Aires cuando lejos me vi,
que acaba de grabar en Argentina
con La Portea Tango Tro. El ttulo del lbum proviene de un verso de La cancin de buenos Aires,
un tango en el que se evoca la ciudad distante. Mariel Martnez y
La Portea Tango Tro miran
buenos Aires (a la que siempre
vuelven, en la que siempre actan)
desde lejos, pero llevan su msica
por los teatros de toda Europa incluyendo rusia, Ucrania, bIelorrusia o la repblica Checa. El tango,
adems de ser msica y poesa, es
tambin (como dijera Enrique
Snchez Discpolo) un pensamiento triste que se baila como lo
hacen en Perfume de Tango Alejandra Cappello y Javier Carrizo completando el elenco que
subir el sbado al escenario del
Carlos III.
Historias de dos montaas

Este domingo, a las 17,30 h. en
el Auditorio Joaqun rodrigo, el
pblico infantil tiene una cita
con la compaa Sol y Tierra,
que presenta su espectculo
Historias de dos montaas,
una trabajo dirigido a nios de
Educacin Infantil y 1 y 2 de
Educacin Primaria, con contenidos pedaggicos como la in-
ILUMINACIN - AIRE
LMPARAS
MATERIAL ELCTRICO
PROYECTOS
PRECIOS ESPECIALES
EN CALOR
terculturalidad y el cuestionamiento de los prejuicios con alternativas positivas e integradoras a las situaciones de conflicto
relacionadas con el etnocentrismo. Tampoco falta la tolerancia, la comprensin y la aceptacin de las diferencias o la comunicacin para superar barreras sociales ni el valor de la empata. Otro ejercicio didctico
que podemos encontrar en esta

obra es el establecimiento de relaciones emocionales amistosas,
basadas en la confianza mutua;
el mundo de la infancia y el
mundo de los adultos y la diversin y el juego como punto de
encuentro intergeneracional,
sumados a la importancia de la
responsabilidad y la implicacin
en las tareas domsticas.
GRAN OFERTA EN
LEDS
ENORMES
DESCUENTOS EN
CALEFACCIN
C/ ANTONIO GUARDIOLA SEZ, 3A. POL. IND. GONZALO CHACN - ARANJUEZ. TEL. 91 892 23 52 - 609 01 21 91
nuevo
[ 13 ]
CULTURA y OCIO
Opsculo de la
Asociacin de
Exconcejales
La Asociacin de Exconcejales de Aranjuez est prxima a cumplir cuatro aos
de existencia. Durante este
perodo ha organizado conferencias, debates, entregas
de premios, ha publicado
libros y, especialmente, ha
conseguido la rehabilitacin de la tumba de nuestro
primer Alcalde constitucional, Jos Ygnacio de Ybarrola Olabarrieta. Esta tarde, a las 19 hs, presentar
en los salones de El rana
verde (que ha acogido buena parte de los actos de la
Asociacin) un opsculo titulado Jos Ignacio de
Ybarrola y la Asociacin de
Exconcejales 2011-2014,
que (segn indica Carlos
ruiz de Toledo, secretario
de la Asociacin de Exconcejales) no pretende ser
una obra literaria sino, nica y exactamente, una recopilacin de las actividades
organizadas por la Asociacin entre 2011 y 2014. Intentando ser lo ms rigurosos posible, vamos a centrarnos en documentos y
fotografas, elementos objetivos que no pueden ser
objeto de manipulacin.
van a reflejar la realidad de
los hechos, los individuos
que participaron, la intencionalidad de sus actos, los
apoyos que lograron, evitando valoraciones que, en
cualquier caso, se desprende de las propias imgenes.
The John
Scofield
Tribute Band
El Laurel de baco contina
con sus Noches del Laurel
con el concierto que ofrecer hoy, a partir de las 22,30
h. la banda The John Scofield Tribute band, que
rinde homenaje al guitarrista neoyorquino de jazz y
funk. El grupo se dedica a
repasar la carrera de este
msico, profundizando en
su vertiente ms clsica del
funk, como en su lado ms
personal y vanguardista,
pasando por las versiones
de grandes clsicos de la
cancin americana versionadas por l mismo.
ACTUALIdAd
Libros
El ltimo duelo, de Jess Valbuena

El sbado 8 (a las 19,30 h.), en El Laurel
de Baco, el periodista ribereo presenta
su primer libro de relatos
[ Ricardo Lorenzo. Aranjuez ]
Jess Valbuena Blanco, a pesar
de su juventud, tiene tras de s una
larga trayectoria como periodista
desarrollada en la prensa y en la radio local. Ahora debuta como narrador con El ltimo duelo (Editorial Lampedusa, barcelona), el libro de cuentos y relatos que maana, sbado 8 de noviembre (a las
20 h.), presentar Cecilio Fernndez Bustos en El Laurel de
Baco.
El ltimo duelo no es el primer
libro publicado por Valbuena: suyos son los textos de Aranjuez. 50
aos de Ferias y Fiestas (Ediciones
Maran, 2012), un interesante y
exhaustivo trabajo periodstico, en
el que junto al dato histrico, pgina a pgina, aparecan rfagas de
excelente literatura, indicativas de
la presencia de un escritor (de raza, se deca antes) con voz propia.
El ltimo duelo, debut narrativo
de Jess Valbuena, posee una
solidez poco habitual en una pera
prima. Estamos ante un libro de
cuentos y narraciones que se nutre
del conocimiento de la vida (de las
mltiples vidas) que otorga el ejercicio continuado del periodismo,

pero lo trasciende y va ms all.
Parte del suceso, de la ancdota
histrica o la actualidad de telediario, pero no se queda en ellos. As
como el Valbuena periodista refleja la realidad sin adjetivarla, el
Valbuena escritor tampoco juzga
a sus personajes: los mira con ternura, irona, piedad y los acompaa en sus caminos, en sus historias
mnimas.
En El ltimo duelo (cuento que
abre y da ttulo al libro, doloroso
como una tapia de cementerio acribillada) se ensamblan veintin
piezas que componen un puzzle
narrativo donde la Historia, con
maysculas, (desde la incivil guerra civil a la actualidad indignada
de la crisis) es el teln de fondo en
el que se proyectan como si fueran
sombras chinescas las vidas corrientes (alguna lo es?) de nuestros semejantes. En El ltimo duelo desfilan los protagonistas de la
Comedia Humana con su carga de
humor, de sorpresa, de sobresalto,
de amor y desamor. El humor, por
supuesto (Valbuena lo sabe), sirve muy bien para tomar cierta distancia. El humor, la irona (nunca
el sarcasmo) corre por las pginas
de El ltimo duelo y fluye ingenio-
so, natural, como fluye tambin la

msica (el flamenco y Sabina) que
se escucha a inciertas horas en ciertos bares (el Peor para el Sol) de
una ciudad llamada Madrid.
HAMBURGUESAS
GOURMET
Y RACIONES
para llevar
a domicilio
ELGELA A TU GUSTO
TIPO DE PAN: Mollete o Smola
PUNTO DE LA CARNE:
Poco hecha - Al punto - Muy hecha
TU CARNE:
Lomo de buey gallego (180 gr.)
Ternera 100% Segovia (125 gr.)
Angus negro (Autntica hamburguesa Americana)
Todas nuestras hamburguesas van acompaadas con: Lechuga,

tomate Raf,cebolla roja plancha, bacn y queso cheddar. Con salsas
individualizadas de ketchup, mostaza y mahonesa
OTRAS COSITAS:
Baguette de jamn ibrico con tomate natural
5,5
Patatas fritas naturales
2,5
Ensalada vegetal individual
Tratamientos
Corporales
Masajes drenantes
Masajes Relajantes
Exfoliacin Corporal
Corporal envolturas
Esttica
Depilacin
Manicura y pedicura
Uas (acrlicas y gel)
Radiofrecuencia
facial y corporal
Lser diodo
Belleza facial
Actividades
grupales
-Yoga
-Pilates
-Danza del vientre
Salud y terapias
alternativas
-Quiropraxia
-Flores de Bach
-Riki
-Reflexoterapia coroporal
-Naturopatia
PEDIDO MNIMO: 15
Horario de martes a domingo de 20,30 h a 23,00 h
ZONA DE REPARTO: ARANJUEZ poblacin
FORMA DE PAGO: CONTADO (No se aceptan tarjetas de crdito)
TIEMPO DE ENTREGA APROXIMADO: 30 minutos
Martes, mircoles y jueves 20% de dto. en tus pedidos
658 06 93 32
San Antonio, 70. ARANjUEz (Madrid)
Tu centro de Salud,
Belleza y Bienestar
nuevo
[ 14 ]
El juez
daniel Moreno
[ Licenciado en Comunicacin
Audiovisual ]
Diferencias
irreconciliables
Interesante drama judicial que
se mueve dentro de los convencionalismos del subgnero. Para
incorporar tensin emocional a
la historia, dos elementos, no
novedosos pero s eficaces, se
convierten en la espina dorsal
de la trama: ser un anciano
juez quien se siente en el banquillo de los acusados, y su propio hijo, un brillante abogado
zada edad y una enfermedad

grave impiden al juez Palmer
(Robert Duvall) desempear
correctamente su trabajo.
El regreso de Hank a su pueblo natal para asumir la defensa
de su padre, acusado de asesinato, desencadena la cristalizacin progresiva de un pasado
nunca del todo claro. De nuevo
nos encontramos con el enfrentamiento del hroe a s mismo, a todo lo que le ha construido/destruido como persona. Y
de nuevo, como en toda pelcula
de juicios, aunque la catarsis se
produzca fuera del tribunal -en
medio de una tormenta que
amenaza con convertirse en tornado, en la que se desata con
violencia la esencia de esas heridas emocionales mal cicatrizadas-, la revelacin que da explicacin al conflicto familiar y resuelve el caso tiene lugar durante la ltima sesin del juicio.
Este momento climtico funciona como un mazazo, pero al
mismo tiempo ejemplifica las
insuficiencias de El juez. Adole-
ce de cierta planitud dramtica,

y se echa en falta la sequedad spera con que los maestros estadounidenses de los setenta (con
Sidney Lumet a la cabeza) dominaban este tipo de asuntos.
Por otro lado, los clichs dominan la estructura, y esto, aunque
inevitable en las pelculas de juicios, se disimula poco en este caso. Pero, si hemos de quedarnos
con lo ms positivo, destacaremos el impecable duelo interpretativo entre Downey Jr. y
Duvall, a los que acompaan
secundarios de lujo como Vincent DOnofrio, Vera Farmiga o Billy Bob Thornton.
Y la impronta siempre personal
del director de fotografa Janusz Kaminsky, habitual colaborador de Spielberg.
Descorazonadora a ratos, en
otras ocasiones un punto cnica, en el fondo El juez esconde
una metfora puramente humana. La clave de una vida
puede residir en el error por el
que nunca dejaremos de sentirnos juzgados.
Adolece de cierta
planitud dramtica, y
se echa en falta la
sequedad spera con
que los maestros
estadounidenses de
los setenta
dominaban este tipo
de asuntos
AGENDA CULTURAL. MES DE NOVIEMBRE
[ EXPOSICIONES ]
[ INFANTIL ]
SALA ISABEL DE FARNESIO

Del 6 al 28 de Noviembre
de Lunes a Sbados
de 17:00 h. a 21:00 h.
MUESTRA EXPOSITIVA DE
ARTE SOLIDARIO
Almun@s de la Universidad
Popular de Aranjuez.
Lo recaudado ir ntegramente
destinado al Comedor Social
Municipal de Aranjuez.
AUDITORIO JOAQUN RODRIGO

Domingo 9 de noviembre
17:30 h.
Historias de dos montaas a
cargo de Tteres Sol y Tierra
Precio 4.
SALA JUAN DE VILLANUEVA

Del 14 al 28 de Noviembre
de Lunes a Sbados
de 17:00 h. a 21:00 h.
EXPOSICIN PICTRICA EL
COLOR DE LA LUZ
FELICIdAd HUETE-HUERTA
(CACHI) & M TERESA PREZ.
[ MSICA ]
Sbado 8 de Noviembre
20:00 h.
ORFEN FERMN GURBINDO
DE LA ONCE
direccin Carlos Gmez
Entrada Gratuita hasta completar aforo.
[ TEATRO ]
III MUESTRA DE TEATRO SAN
VICENTE DE PAL
CAMPAA PERSONAS SIN
HOGAR 2014
Por una vivienda digna y
adecuada.
Nadie Sin Hogar.
Viernes 7 de Noviembre
19:00 h.
Actuacin a cargo del IES
Domnico Scarlatti
sin escrpulos, con quien mantiene una relacin prcticamente inexistente y, aun as, conflictiva, quien lo defienda. Por su
parte, cada uno de ellos tiene
sus propios problemas: el xito
profesional amenaza con hundir la vida familiar del abogado
Hank Palmer (Robert Downey Jr.), mientras que la avan-
Mircoles 12 de Noviembre
19:00 h.
IMPROBANDA
y VIERNES TONTOS.
!
"
#
8
!'
Quien quiera puede colaborar

con el albergue aportando:
Productos de
higiene personal,
mochilas o deportivas.
"
'(6 ,
- + '* )!.
* !,) *,
, )&/!3
SE ALQUILA
Nave en Pol. Ind. Gonzalo
Chacn
A pie de calle principal.
Totalmente reformada. 350M2 en
dos plantas. Interesados llamar al
!'
, )&/!3
111
*( 03 01
689 20
00,!-.97/, ).!#*)#*,
+%.4)
91 892
BIBLIOTECA MUNICIPAL
ALVAREZ DE QUINDS
SECCIN DE ADULTOS
Mircoles 12 Noviembre
19:00 h.
PRESENTACIN DEL
POEMARIO
MAR DE CHIRA de
Monserrat doucet.
Entrada Gratuita.
[ CINEMATECA ]
Jueves 13 de Noviembre
19:00 h. - 21:00 h.
Un patio de Pars
Francia.
[ LAUREL DE BACO ]
CONCIERTO
Viernes 7 de Noviembre
22:30 h.
THE JOHN SCOFIELD
TRIBUTE BAND
Hasta completar aforo.
[ LA NAVE ]
TEATRO
A MANO. EL PATIO
Espectculo para pblico familiar, dentro del Circuito de la Red
de Teatros Alternativos.
Sbado 8
a las 18:00 h.
Domingo 9
a las 18:00 h.
[ TEATRO REAL ]
MARIEL MARTNEZ y LA
PORTEA TANGO TRIO
Sbado, 8. 20,00 h.
ALAS DE CARTN
INFANTIL
domingo, 9. 12,30 h.
!'5"*)* ,!-!,0 -
"
111
[ LIBROS ]
, )&/!3
!2
AMG
ASESORA JURDICA MEnA GARRIDO SLP
ABOGADOS
Y
111 ,!-. /, ).!0%0 ' % !ASESORES DE EMPRESAS
% 1;-%)/'
@ , )&/!3
PARTICULARES,
AUTnOMOS, COMUnIDADES DE
'+
BIEnES, SOCIEDADES
)2/#-.#,:1)%# @
' !(*,*- COnTABLE - MERCAnTIL - LOPD
% JURDICO
(4#&. '20 5&#
- LABORAL
- FISCAL
'+
4'-#5)23#
@ %).*
C/'+DEL REY, 62-1 J. Tel. 91 809 09 70

Fax 91 809 09 71 www.menagarridoasesores.es
).-;-9E)
111 )/!0*( - *(
/- ,6 !.!
., 05- !' *,,!*

-/- ,%+ %*)!- )/!0*( - *(
! /#1# %'+'$1#1 34 #/.6.
1'%)$)192 %.,. $)'-5'-)&# +# %#,)2'3#
>
B ?
&)2'<#&# /.1 ,)+). '(#
nuevo
[ 15 ]
PASARON POR AQU [ PERFILES HISTRICOS ]

Escribo este Pasaron Por Aqu en pleno Hallowen, despus de confraternizar en calles y bares con personajes que parecan escapados
de REC, drcula, Frankestein, La Momia o Thriller, de Michael Jackson. Medito sobre esa necesidad de experimentar escalofro y
risa al mismo tiempo y recuerdo al adolescente que fui muerto de miedo en la Sesin Continua-Programa Doble del cine de mi infancia:
Museo de cera y La invasin de los ultracuerpos. Seguro que la misma atraccin habrn sentido los espectadores de finales del XVIII
y las primeras dcadas del XIX que acudieran a presenciar las Fantasmagoras. Los espectculos de Fantasmagoras se impusieron en
toda Europa a partir de la Revolucin Francesa. En 1806 llegan a Madrid (hay constancia de dichas proyecciones de linterna mgica en
los anuncios insertos en la prensa de la poca) y continan hasta casi la mitad del siglo. Las Fantasmagoras no slo entusiasmaban a
criadas y cocheros, sino que Francisco de Goya cay bajo su hechizo, lo mismo que escritores como Mesonero Romanos y Larra que
dedicaron elogios a quien consideraron el primer fantasmagrico espaol: Juan Gonzlez Mantilla.
Ricardo Lorenzo
[ Periodista y escritor ]
l escribir el Pasaron Por

Aqu dedicado al cientfico y
acuarelista Juan Mieg me
sorprendi su aficin a las Fantasmagoras: escribi (firmando como El To Cigeo) varios libros
al respecto: La fantasmagora o el
arte de hacer aparecer fantasmas,
espectros y otros espritus por medios artificiales es una de las ms
bellas experiencias de la fsica recreativa cuando se ejecuta con todas las ilusiones que pueden suministrar la ptica, la mecnica, la
electricidad, la acstica y la qumica. Los experimentos sorprendentes de la fantasmagora, cuyos elementos conocan posiblemente los
sacerdotes egipcios, pero cuya percepcin es debida a la fsica moderna son susceptibles de producir
tanta ilusin en los nimos y sentidos, que se puede sorprender y engaar an en la actualidad a las
personas ms instruidas. No quiero hablar aqu de los espectculos
fantasmagricos que nuestro veterano prestidigitador Mantilla
(Juan Gonzlez) y otros varios
solan ofrecer al pblico en esta
corte.... (El brujo en sociedad,
1839). En una obra anterior, Mieg
tambin daba noticias curiosas so-
Juan Gonzlez Mantilla: el primer

fantasmagrico espaol y la
importancia de haber actuado en el
Real Teatro de Aranjuez
bre el espectculo de Mr. Robertson..., que tuvo lugar en el Teatro
del Prncipe de Madrid en enero de
1821, durante el bienio liberal (dada la carga poltica de sus fantasmagoras, Robertson fue censurado hasta entonces).
Mieg da categora de veterano
prestidigitador a Mantilla y menciona a Mr. Robertson, el padre
de la Fantasmagora, nombre artstico de tienne-Gaspar Robert,
un personaje curioso donde los haya, nacido en Lieja en 1763, clrigo
arrepentido y volteriano, interesado en la magia y en la ciencia, en los
globos aerostticos y la mitologa,
en las ilusiones pticas y los cuentos fantsticos anglosajones, en la
actuacin y la escritura. Escribi en
sus sorprendentes Memorias lo
que pretenda con sus fantasmagoras: ...quiero hablaros del terror
que inspiran las sombras, los caracteres, los sortilegios y los trabajos ocultos de la magia, terror que
casi todos los hombres han experimentado en la tierna edad de los
prejuicios y que algunos conservan
todava en la edad madura de la razn. Entre los ltimos aludidos
bien podra contarse Francisco
de Goya y Lucientes quien es
muy probable haya presenciado las
histricas representaciones de Mr.
Robertson en el Teatro del Prn-
u Restos del Teatro Real Carlos III que permaneci cerrado durante la guerra de
la Independencia. Imagen: www.aranjuezhistoriagrafica.com
cipe, los espectculos de Mantilla

o los de Juan Mieg. Hay una
enorme afinidad entre el mundo de
las fantasmagoras y Los disparates, Los caprichos o las pinturas
negras, monstruos de la razn proyectados sobre los muros de la
quinta del sordo, sombras angustiadas de linterna mgica.
En 1832, la real Academia incluye la voz Fantasmagora (Arte de
representar fantasmas por medio
de una ilusin ptica). El mismo
ao Mariano de Larra entrega
Dnde va la gente?, su primera
colaboracin en El pobrecito hablador, revista satrica y de costumbres (agosto, 1832) y habla del fenmeno Mantilla que arrastra a la
gente a ver las Fantasmagoras en

su domicilio de la calle de Caballero de Gracia.
Conseguir el permiso para montar en el saln una mquina de
Fantasmagora no era tarea sencilla. La burocracia que tanto hizo
sufrir a Mantilla (y de la que tanto habl Larra) permite hoy, sin
embargo, acceder al siguiente documento. El 11 de noviembre de
1816 Mantilla presenta a las autoridades un memorial pidiendo autorizacin para manifestar al pblico la mquina de la fantasmagora y juegos de manos y dice que
con permiso de S.M. el rey nuestro Seor (que Dios guarde) hizo
iguales funciones en el Teatro del
real Sitio de Aranjuez. Efectivamente, durante la guerra, el Teatro

real de Aranjuez permaneci cerrado y al finalizar sta y vuelto
Fernando VII, se reinaugur con
espectculos como las Fantasmagoras de Mantilla y actuaciones
de la estrella del momento, Rita
Luna.
No sabemos si el hecho de haber
actuado en el real Teatro de Aranjuez habr influido en la decisin
del funcionario de turno, pero lo
verificable es que Mantilla logr
la licencia para que en su casa de
nmero 34, calle del Cavallero de
Gracia, quarto principal izquierda,
pueda manifestar al pblico una
mquina de fantasmagoras, con
varios juegos de fisica y destreza.
bajo la precisa condicin de que
para hacer observar el buen orden
debido, asistirn a cada representacin dos porteros de la villa de los
de mi guardia....
En 1831, Mesonero Romanos
(en el artculo El da de fiesta, incluido en Gua de Madrid) habla
del impacto que producan las Fantasmagoras de Juan Gonzlez
Mantilla y seala especialmente
la complacencia extraordinaria de
los espectadores de la escena muda
de El descuartizado, ejecutada por
el primer fantasmagrico espaol.
(en la confeccin de este PPA me
fue de gran ayuda la consulta de
Los tteres y otras diversiones populares de Madrid: 1758-1840, de
J.E.Varey; Mantilla, un fantasmagrico espaol, de Rafael Gmez Alonso; El Madrid de Larra,
de Juan Carlos Sierra; y La fantasmagora como gnero audiovisual, de Francisco Javier Frutos y Carmen Lpez).
[ Empresas ]
Pdel y
ms
Ubicado en la Calle Gonzalo Chacn N, en el Polgono Gonzalo
Chacn, se encuentra el Centro
Deportivo SIX PADEL, un centro referencia en Aranjuez y la comunidad de Madrid dotado de las
ltimas y recientes tecnologas en
entrenamientos que cuenta con
una sala de fitness y musculacin y actividades grupales, todo ello en una superficie de 1000
metros cuadrados.
Desde 35 euros al mes, se puede
tener acceso al gimnasio y actividades como zumba, pilates, spinning, step, body tono, defensa
personal femenina, boxeo o
krav maga.
Adems este centro, adaptndose a las nuevas demandas, realiza
tambin actividades como Boot
Camp o Spartan.
Entre las ultimas y recientes tecnologas encaminadas a la mejora
de la salud fsica, SIX PADEL, es un
centro oficial de mihabodytec, un
mtodo de entrenamiento y preparacin revolucionario con el que en
tan solo veinte minutos a la semana los resultados obtenidos son espectaculares gracias a un trabajo
cien por cien de intensidad, innovacin y funcional. Y adems de todo esto, este centro deportivo en
Aranjuez, cuenta con una instalacin de Pdel Indoor, con seis
pistas a cubierto y climatizadas.
nuevo
[ 16 ]
Tripitas con mensaje

El pasado 1 de noviembre, Sabochi Moda Pre Mam cumpli su
promesa de pintar las tripitas de las embarazadas que se acercaron
hasta el establecimiento situado en el C. C. El Deleite de Aranjuez. brotes verdes sobre la piel como mensaje para quien en su interior est a
punto de nacer. Todas las participantes se llevaron su foto de recuerdo como regalo de Sabochi.
Uniformes Anna
El horario de utilizacin de estas

pistas es de lunes a viernes de 10 a
22 horas y sbados y domingos de
10 a 14 horas.
Para la prctica y enseanza
de este deporte, el centro cuenta
con monitores con titulacin nacional que imparten clases y entrenamientos para todos los niveles, desde iniciacin hasta la
competicin.
En la actualidad la Escuela Six
Padel tiene una oferta denominada COMBO que recoge dos horas
de clases de padel a la semana ms

acceso a la sala del gimnasio por 70
euros al mes.
Y a todo este hay que aadir tambin la zona de descanso y restauracin donde los usuarios pueden
cargar energas antes de la prctica
deportiva o recuperarse despus
del esfuerzo realizado.
Para cualquier informacin sobre el centro, aparte de en la direccin antes reseada, pueden recabarla en el telfono 625919627 o en
la web www.sixpadel.com.
Apenas ha cumplido sus

primeros 5 meses de actividad y ya se posiciona en el
mercado textil especializado. Uniformes Anna
cuenta con ofertas que van
creciendo da a da relacionadas con los uniformes
escolares, equipaciones deportivas, sudaderas, polos y
camisetas personalizadas
para peas, fiestas y despedidas de solteros. Adems, el establecimiento realiza todo tipo de trabajos en serigrafa y transfer textiles y muy pronto contar con una
mquina especial para bordados. La tienda trabaja ya con los colegios
San Isidro, Carlos III y San Fernndo. Completa su actividad comercial con trofeos y material deportivo.
C/ Rosa, 21. Aranjuez
annavadik2@gmail.com. Tel.: 91 892 57 52 - 619 64 16 12
Col. 81.319
C/ Gobernador, 46 - 1C
Aranjuez (Madrid)
91 865 79 95
Cita Previa
PARTICIPACIONES
PREFERENTES
PERMUTAS
FINANCIERAS
HIPOTECAS
MULTIDIVISAS
CLUSULA
SUELO
nuevo
[ Sociedad ]
[ 17 ]
En positivo
Minis frente a
Palacio
[ Jos ngel Rodrguez. Aranjuez ]
Hay cosas que por ms que se
repitan siguen llamando la
atencin y una de ellas es ver
una caravana de coches con la
esttica Mini, que siempre despierta curiosidad. La concentracin bMW Mini ms grande
de Espaa lleg en su vII edicin a Aranjuez.
La ruta parti de Getafe hasta el Palacio de Silvela, frente
20 aos de
amor a los
Seat 600
Homenaje a uno de los
vehculos ms populares
y queridos de nuestras
carreteras
[ Jos ngel Rodrguez. Aranjuez ]
El Club Amigos del Seat 600 de
Legans celebr sus 20 aos de
dedicacin a uno de los vehculos ms populares y queridos de
nuestras carreteras, de cuya
existencia se cumplen 57 primaveras (1957-1973).
En esa postal aeja con la
concentracin de 103 coches
estuvieron los sellas de dos
ribereos: el del vicepresidente
del club, Alberto ruiz, y el de
Fernando Snchez.
al Palacio real, donde los curiosos visitantes de la villa pudieron disfrutar de la singularidad de estos vehculos, mezcla nica entre lo clsico y moderno.
Cada coche con su esttica
particular -banderas piratas,
british racing, cabrio...- rivalizaron con el entorno monumental hasta el regreso de la
caravana a Alcorcn.
Jos Enrique Len

[ Psiclogo ]
Pon freno al
estrs
recientemente vi mal a una persona a la que aprecio. Est viviendo
una situacin laboral complicada,
que no tiene visos de resolverse a
corto plazo y est sufriendo por
ello. La primera opcin ante un
problema es buscar una solucin,
para cambiar cuanto sea posible.
Pero, cuando estamos agobiados
porque no tenemos ningn control
sobre la situacin, podemos emplear estrategias centradas en las
emociones. Escrib un correo para
decirle que poda mantener una actitud de cuidado hacia s mismo y le
propuse un ejercicio respiratorio
para estimular el nervio vago.
Nuestro sistema nervioso autnomo est dividido en dos ramas
que actan de forma opuesta: la
simptica y la parasimptica. El sistema simptico es como un acelerador, pues se encarga de poner en
marcha la respuesta de estrs que
regula las conductas de lucha o huida, para activar al organismo rpidamente para sobrevivir ante los
peligros. El sistema parasimptico
actuara como freno, reduciendo las
pulsaciones del corazn y la presin
arterial, encargndose de volver al
equilibrio y recuperar la energa.
vago significa etimolgicamente
errante. El nervio vago est muy
ramificado y conecta el centro del
cerebro con las vsceras del abdomen, pasando por el corazn y los
principales rganos internos. Un
tono alto del nervio vago est relacionado con una buena salud cardiovascular. Psicolgicamente se
asocia a mejores habilidades sociales, aumentando la capacidad de
regulacin emocional, producindose una mejor conexin emocional positiva con los dems.
La manera ms sencilla de estimular el nervio vago es dedicando
diez minutos diarios a respirar
conscientemente. Inhala durante
cinco segundos dirigiendo el aire
hacia la parte baja del abdomen,
mantn el aire durante seis segundos y explsalo por la boca, como si
soplaras una vela, durante otros
cinco segundos. Tras unos das, mi
amigo me dijo: Estoy respirando
como me dijiste y me siento mejor.
Puedes pararte cada da un rato
a respirar. Tonificar tu nervio vago
puede ayudarte a mantener la calma en situaciones tensas. Si vas
acelerado, seguramente te pasars
de frenada.
Ftbol y solidaridad en El Deleite

Partido pro Asociacin de Discapacitados Intelectuales
nuevo
[ 19 ]
[ BREVES ]
Promocin del balonmano
El Cb Apstol Santiago ha iniciado
una campaa de promocin de cara
a los nios de entre 5 y 12 aos bajo
el lema Quieres probar un deporte nuevo y divertido? A qu esperas!. La Escuela es para los prebenjamines y benjamines (a partir de 5
aos) en el colegio Apstol Santiago
los viernes de 17:30 a 18:30 h. La
categora alevn (nacidos en
2003/05) tiene sus sedes en el Polideportivo Municipal los martes de
16:00 a 17:15 y los viernes en el colegio de 17:30 a 18:30 h. La categora infantil (nacidos en 2001/02)
entrena los martes de 17:00 a 19:00
horas en el Polideportivo, los mircoles de 18:00 a 19:15 en San Jos
de Calasanz y los viernes de 18:00 a
19:15 h en el colegio.
Cross Universitario
[ LOS EQUIPOS ]
VETERANOS ARANJUEZ: Zoyo, Honorio, Mitin,
Castellanos, Luis Fernndez, Ortega, Agero,
dani Hernando, Toto, Arteaga, Juann, Pepn,
duelas, Sera, de las Heras, Sosa, Pearrubia,
Manjn, J. Luis, Javi Ortega, Fer, Simn, Quique,
Carrascosa, Angeln y Espinar. Entrenadores:
Toms Fernndez, Paco Torres y Julio Montero.
[ Jos . Rodrguez. Aranjuez ]

El ftbol de Aranjuez se volc el pasado sbado con la Asociacin de
Aranjuez-Personas con Discapacidad Intelectual en un acto solidario
en el estadio de El Deleite que congreg a 400 personas.
La disputa de un partido benfico entre las selecciones de veteranos de Aranjuez y de la real Federacin de Ftbol de Madrid atrajo
hasta las gradas del estadio El Deleite a 400 espectadores.
La cita adems cont con el
atractivo del sorteo de numerosos
VETERANOS RFFM: Ivn, Vico, Toms, Miguel,

Prez Hurtado, Timn, Valentn, Aguado, Mchel,
Vivar dorado, M. Angel, Amador, Mario, Barral,
Roda, Edu, Corts y Vctor. Entrenador: Lorenzo
Calleja.
Arbitro: Lpez Prez.
El deleite, 01/11.
regalos, que facilit la venta de entradas -hasta 1.300- a un precio de

3 euros adems de la colaboracin
de casi 60 empresas y comercios.
Antes del encuentro, la Asociacin Aranjuez y diversos patrocinadores instalaron unos expositores
en los que mostraron sus diferentes
actividades adems de un rastrillo
con la venta de artesana.
En los prolegmenos, la presidenta de la Asociacin, Isabel Gonzlez, entreg sendas placas de
agradecimiento por su colaboracin al Ayuntamiento de Aranjuez
y la rFFM en las personas de la alcaldesa, Mara Jos Martnez, y del

entrenador benito zambrano.
Posteriormente tanto Gonzlez
como el gerente de la entidad social, Luis reyero, recibieron una
camiseta del CD Nuestro Mundo
firmada por todos los futbolistas.
Tras el saque de honor a cargo de
la alcaldesa y de la jugadora internacional del Atltico de Madrid Fminas Laura Ortega se inici el partido que se decant por 0-2 a favor
de los madrileos, con un gol de
penalti y otro al filo del pitido final.
La atleta del Club Marathn, Ana

Mara Pascual ha iniciado otra temporada ms su campaa de Cross
Universitario como representante
de la Universidad rey Juan Carlos.
En el Cross Francisco de vitoria fue
19 con un tiempo de 2002 sobre
un recorrido de 4.150 m., mientras
que su equipo fue tercero. Una semana ms tarde ocup la 14 plaza
del Cross de la Universidad Carlos
III con un registro de 1631 en un
itinerario de 3.300 m. En el Cross
de la Politcnica de Madrid fue 27
en la clasificacin general con un
tiempo de 1754 sobre un recorrido
de 3.650 m. Su club fue tercero.
Cobo recupera el cetro

El veterano Constantino Cobo (socio nmero 2) ha recuperado el cetro como ganador del rnking semanal del CCC real Sitio tras la finalizacin del calendario oficial el
pasado da 12 con el Da de la bicicleta. Cobos, con 315 puntos, se ha
proclamado campen por delante
de otro veterano, Antonio Torres y
del ganador del rnking del pasado
ao, Andrs Colodrn. En total han
participado 55 corredores a lo largo
de 33 salidas que se iniciaron el
marzo con ms de 4.000 kilmetros con etapas de entre 70 y 150 y
rutas especiales como los puertos
de la Sierra de Madrid, la Quebrantahuesos o los lagos de Covadonga.
[ RESULTADOS
[ FTBOL ]
Real Aranjuez
Cd Lugo 3 - Preferente 0
Cd Elithe 2 - Juvenil Pre. 0
Cadete 2 4 - AdYC Pinto 0
EMF Vald. 0 - Cadete 3 3
Infantil 1 4 - R. Ciem. 3
Alevn 1 8 - EMF Vald. 0
ncora Aranjuez
2 Regional 0 - Grupo Cero 1
Juvenil Pre. 1 - EMF Vald. 2
Cadete 1 0 - Moraleja 0
Cad. 3 2 - S. San Martn 3
Infantil 1 8 - T. Calzada 0
Cd Villac. 7 - Infantil 2 2
Alevn Pre. 3 - Villa de C. 7
Sitio Aranjuez
Ad El Norte 0 - 2 Regional 8
Juvenil 1 Aut. 4 - Villarejo 3
Cd Cubas 1 - Juvenil 2 5
Getafe CF 3 - Cadete Pre. 1
d. Naburo 0 - Cadete 3 5
Infantil 2 15 - La Aldeh. 0
Carrascal 1 - Alevn Pre. 2
[ FTBOL SALA ]
Don PAlpie FS
Torrejn Calzada 5
Preferente 4
[ ATLETISMO ]
Medio Maratn de
Amsterdam
daniel Martn de los
1h2206, Borja lvarez
1h3120, Carlos Fontecha
1h3122, Luis Martn de los
Ros 1h3940 y Jaime
Martn de los Ros 1h5014.
Cpto. Madrid de Milla
Jos Antonio de la Cruz 6
35-39 aos (503).
Popular de Morata de
Tajua
Francisco Javier Serrano
4155.
Popular Portillo de Toledo
Jess daz 2845.
yugo de Socullamos
Juan Pedraza 3930.
1234567890+`poiuytrewqasdfghjkl-.,mnbvcxz
34567890+`POIUYTREWQASDFGHJKL-.,MNBVCXZ
[ TIRO CON ARCO ]
Tiradas
escalofriantes
[ J. . Rodrguez. Aranjuez ]
El pasado fin de semana el Cerro
del Parnaso se convirti en el
Monte de las Animas gracias a la
tirada nocturna de Halloween organizada por el Club Tiro con Arco Aranjuez.
El Club mont 10 puestos con 14
blancos a una distancia corta, puesto que al no contar con ningn tipo
de iluminacin en el momento del
disparo se hizo difcil vislumbrar el
contorno de las dianas.
venci Luis Aragn (arco instintivo) con Joaqun Monzn como segundo clasificado y Alejandro Ordez como tercero.
Adems, el Club de Tiro Arqueros ribereos particip el pasado
domingo en la II Tirada de Halloween del Club Arqueros Marqus
de Suances en su sede de Gargantilla de Lozoya alcanzando tres podios y otro el Club de Tiro con Arco Aranjuez. La competicin estuvo organizada por la presidenta
del Arqueros ribereos, Mnica
Ortega, quien ya anunci que el
ao que viene se desarrollar en
las instalaciones del Club de Tiro
Aranjuez.
En instintivo Alfonso Garca fue
primero y Carlos valderas, octavo.
En damas Ortega fue segunda. En
arco infantil gan Andrea Muoz
y Paula valderas qued tercera.
Francisco bernab fue sptimo en
long bow.
nuevo
34567890
+`poiuytrewqasdfghjkl-.,mnbvcxz
[ 20 ]
[ PESCA ]
Aprobada la veda
entre La Piragera
y el Puente Barcas
El Consejo de Medio Ambiente
(seccin de Caza y Pesca) de la
Comunidad de Madrid aprob el
pasado 22 de octubre la peticin
del Pleno de la Corporacin de
Aranjuez de vedar a la pesca el
tramo del ro Tajo entre La Piragera y el Puente barcas.
La sesin del antes Consejo de
Pesca Fluvial dependiente de la
Consejera de Medio Ambiente y
Ordenacin del Territorio de la
Comunidad de Madrid aprob
en su orden del da prohibir la
pesca en ese margen del ro segn la propuesta consensuada
tanto por el Centro Cultural de
Pesca Fluvial como por el Club
Escuela Piragismo Aranjuez.
Presentada al Pleno por el delegado de Deportes, Jos Nez,
fue respaldada por todos los grupos polticos del Ayuntamiento
(PP, PSOE, Acipa e IU-Los verdes).
La medida entrar en vigor en
cuanto sea publicada en el boletn Oficial de la Comunidad de
Madrid y se ha precipitado ante
la puesta en marcha del Centro
de Tecnificacin Deportiva en La
Piragera en un intento de regular las actividades de ambos colectivos.
Liga Social de Pesca:
9 Jornada
02/11 - Rancho Grande
1 Isaac Gonzlez 9,63 kg (1)
2 Alvaro Torrijos 9,14 kg (1)
3 Juan Carlos Martn
8,02 kg (2)
4 Alberto Romn 7,90 k (1)
5 Sergio Maroto 6,64 kg (2)
Liga del Ro Tajo: 8 Jornada
Rancho Grande / Calle Tilos
1 Manuel Pea 9,66 kg (2,5)
2 Miguel Angel Muoz
4,66 kg (2,5)
3 Jos Luis Martnez
9,49 kg (4)
4 Jos Luis Pinazo 8,57 kg (6)
5 daniel Uceda 8,25 kg (7)
Todos nuestros
tratamientos son
personalizados
l
l
l
l
l
l
l
l
l
Tratamientos faciales
Tratamientos corporales
Beauty coach
Depilaciones
Tratamientos holsticos
Nutricosmticos
Diagnstico gratuito
Asesoramiento diettico
Maquillaje
C/ Postas, 51
Tel. 91 891 37 62
ergoestetica@hotmail.com
www.ergoestetica.com
nuevo

[ 21 ]
34567890
+`POIUYTREWQASDFGHJKL-.,MNBVCXZ
567890
+`POIUYTREWQASDFGHJKL-.,MNBVCXZ
[ ATLETISMO ]
Apstol Santiago se visti de cross
CAMPEONES de Aranjuez que
ponsables deportivos de los centros
premia a los vencedores de los sieescolares.
El pasado sbado 25 tuvo lugar
te crosses (Loyola, Santiago y raso
Los ganadores fueron: Nabil
en el colegio Apstol Santiago la
en invierno y San Isidro, San FerAchkoukar (IES Santiago rusiol)
segunda jornada del Campeonanando, Carlos III y Litterator en
y Marina benito (Safa) en cadetes,
to de Campo a Travs escolar
primavera). Ya han sido descartaAlberto villaverde (IES Alpajs) y
que organiza la Delegacin de
das las categoras cadete femenino,
Marta Wagmann (Apstol SantiaDeportes con 683 participantes
benjamn femenino y renacuajo
go) en infantil, Pelayo Gonzlez
(394 chicos y 289 chicas).
masculino al tener distintos gana(Santa Teresa) y Yaiza Molina (SaCon circuitos de entre los 1.800
dores que en el anterior cross, el de
lesianos Loyola) en alevn, Jess
y los 400 metros en el propio cenSalesianos Loyola.
Avendao (Apstol Santiago) y Lutro somasco y la calle Sforas, hubo
Los vencedores de esta ocasin
ca Fernndez (Apstol Santiago)
medallas para los quince primeros
tendrn la oportunidad de repetir
en benjamn y Pablo Sofo (Apstol
clasificados en cada categora dosu triunfo e ir sumando victorias
Santiago) y Alejandra Almonacid
nadas por la Asociacin de Padres
34567890
+`poiuytrewqasdfghjkl-.,mnbvcxz
para el premio el sbado 8 de no(Salesianos
Loyola)
en
renacuajos.
de
Alumnos
del
colegio
Apstol
viembre a las 10:30 horas en el
Esta fue la segunda prueba valeSantiago y otorgadas por diversas
Cross
del raso de la Estrella.
dera
para
el
III
Trofeo
Campen
de
autoridades
municipales
y
los
res34567890+`POIUYTREWQASDFGHJKL-.,MNBVCXZ
[ GOLF ]
[ ACTUALIDAD ]
oiuytrewqasdfghjkl-.,mnbvcxz
Colorido y trinos en el Tranzn
OIUYTREWQASDFGHJKL-.,MNBVCXZ
El Tranzn de las Doce Calles de
II Torneo Halloween
Club de Golf Aranjuez
02/11 - Soto del Real
74 participantes
Stableford
1 Scratch: Julio Moreno 36 p

1C: Vctor Campos 35 p
2C: Faustino Navarro 39 p
3C: Marta Prez 34 p
Mejor golpe: Emigdio del Castillo.
Aranjuez volvi a plagarse de trinos y colorido con la XIII edicin

del Concurso - Exposicin de Canaricultura del real Sitio, una cita que ha congregado a 1.300
aves de ms de un centenar de
criadores de toda Espaa organizada por la Asociacin de Canaricultores de Aranjuez.
La exposicin y venta est
abierta hasta el domingo por la
maana en horario de tarde
(17:00 a 21:00 horas) excepto el

sbado, de 11:00 a 21:00 horas.
La entrega de trofeos ser el domingo a medioda.
nuevo
[ 22 ]
SERVICIOS [ y PASATIEMPOS ]
FUENTE: www.eltiempo24.es
EL TIEMPO PARA ESTA SEMANA
Viernes, 07
C/ Abastos, 187
Tel.: 91 891 26 59
Sbado, 08
C/ San Antonio, 86
Tel.: 91 891 05 18
Domingo, 09
Carretera de Andaluca
Tel.: 91 891 09 11
Lunes, 10
C/ Moreras, 111
Tel.: 91 891 25 98
Martes, 11
C/ Aves, 13
Tel.: 91 891 14 36
Mircoles, 12
Avd. Plaza de Toros, 36
Tel.: 91 891 14 85
Jueves, 13
C/ Foso, 24
Tel.: 91 891 64 70
VIERNES 07/11
SBADO 08/11
poco nuboso
soleado
10/17C
09/15C
DOMINGO 09/11
LUNES 10/11
chubascos
soleado
06/12C
04/11C
MARTES 11/11
MIRCOLES 12/11
lluvias
poco nuboso
04/11C
06/12C
JUEVES 13/11
VIERNES 14/11
lluvias
lluvias
07/12C
08/13C
Grischuk, el octavo jugador que logra

superar la barrera de los 2800 Elo
cumbre mtica en la barrera de
los 2800 puntos Elo. Desde que
este sistema de puntacin, inventado por el fsico rpd l, determinase la fuerza de un ajedrecista all por 1971, slo ocho
jugadores han superado tal marca. El ltimo en hacerlo ha sido
esta misma semana el GM ruso
de 31 aos Alexander Grischuk al
vencer con negras a boris Gelfand en el supertorneo Tashir
Memorial Petrosian que se est
celebrando en Mosc, como
As como en el atletismo slo

est al alcance de los privilegiados bajar de 9,90 en los cien
metros en el montaismo escalar los 14 ochomiles del planeta, el ajedrez tiene su particular
aperitivo al enfrentamiento
entre Carlsen y Anand, cuya primera partida se disputar maana sbado, 8 de noviembre.
Diagrama
Mientras se producen estas
proezas en la elite del ajedrez,
quienes nos tenemos que conformar con un Elo de aficionado
disfrutamos resolviendo problemas sencillos, pero atractivos,
como el del diagrama de esta semana. Juegan blancas.
CLASIFICADOS [ Para publicitarse en esta seccin: publicidad@nuevomas.com

Telf.: 676 56 57 59 ]
TELFONOS
AISA. 91 891 01 83
Ambulatorio (Las Olivas)
91 809 01 17 - 91 809 13 32
Ambulatorio (Abastos)
91 891 11 04 - 91 892 25 48
Ambulatorio (Urgencias)
91 891 14 30 - 061
Asesora Jurdica Gratuita
de Mujeres. 91 809 03 05
Atencin al Ciudadano
900 154 900 - 91 809 03 62
Ayuntamiento. 91 809 03 60
Bomberos. 91 891 00 80
Canal Isabel II. 900 02 26 25
C.C. Isabel de Farnesio
91 892 43 86
Centro de Da. 91 891 19 77
Centro de Informacin
Juvenil. 91 892 46 38
Correos y Telgrafos
91 891 11 32
Cruz Roja. 91 360 95 85
Emergencias. 112
Guardia Civil Aranjuez
91 891 00 62
Hospital del Tajo
91 801 41 00 - 91 892 27 05
Juzgados. 91 891 01 67
Notara de Aranjuez
(D. Luis Novoa Snchez)
91 801 15 80
Registro de la Propiedad
91 809 01 85
Oficina de Informacin
Turstica. 91 891 04 27
Oficina del INEM
91 892 40 86
Polica Local. 91 809 09 80
Polica Nacional
91 892 94 00
Polideportivo Municipal
91 891 19 16
Proteccin Civil
91 809 0039
Registro Civil. 91 892 20 18
Registro de la Propiedad
91 892 08 31
RENFE (Informacin)
902 240 202
SAMAR. 91 468 48 39
Servicios Sociales
91 892 15 46
Taxis. 91 891 11 39
JAQUE MATE [ PASIN POR EL AJEDREZ ]
Solucin: A veces, cuando parece que todo est ya perdido, surgen

combinaciones salvadoras. 1.Txe5+ Dxe5 2.f4+ (y tanto si
2...Dxf4 como 2...rxf4, el caballo hace doblete). Tablas.
FARMACIAS
ALQUILER DE VEHCULOS
Be Smart
Alquiler de turismos y furgonetas.
C/ Almbar, 181. Aranjuez (Madrid)
Tel. 91 801 15 91
www.besmartonline.net
r
ACADEMIAS
My First School
Clases extraescolares de ingls
de 3-6 aos.
C/ San Fernando, 10. Aranjuez
Tel.: 648 797 204 / 659 659 844
www.myfirstschool.es
r
BRICOMANIA
Tienda Huerto
Semillas, riegos, fertilizantes.
Sustratos, herramientas.
C/ Infantas, 63 bis. Aranjuez
Telf.: 91 892 37 44
www.tiendahuerto.com
r
CERRAJERAS
GESTORAS
Casarrubios
Sucesores de Eugenio Ruano
Prncipe, 31 bajo C. Aranjuez
Telf.: 81 891 18 22 - 648 10 10
Llaves Moreras
Copias de llaves casa y coche.
Mandos a distancia Tv y garajes.
Servicio 24 h.
C/. Moreras, 12 Aranjuez.
Telf.: 918 011 873 - 609 862 387
r
DESATASCOS
686 642 175

Vic Man
Instalaciones, mantenimiento,electricidad,
obras, aire. Servicio 24 horas.
Plaza doctor Gonzlez Bueno, 9. Aranjuez
91 891 57 91 Mvil 638 52 20 09
y 618 88 90 48
E mail: vimansisl@vicmansl.com
Diezma
Aluminios, PVC, obras, toldos, puertas.
C/ Stuart, 134. Aranjuez
Telf. 91 891 57 43 / 639 042 697
www.aluminiosdiezma.amawebs.com
r
VARIOS
VENDO
Agapornis, varios colores,machos y hembras
Tambin papilleros. Criador nacional CAM n
83. Telf.: 619 25 35 55
r
INMOBILIARIAS
OBRAS
CONTENDORES LAZARENO
Rapidez Servicio Puntualidad
Estamos en Aranjuez. Telf.: 689 465 420
Mena Garrido
Asesora Jurdica
Calle del Rey, 62 - 1 J
Aranjuez
Telf.: 91 809 09 70
www.menagarridoasesores.es
TRABAJO
Clases particulares.
Ingles todos los niveles. Apoyo General
Primaria y ESO. Experiencia.
620108654
Zona centro. Piso, 3 dormitorios,

dos baos, cocina amueblada,
ascensor, garaje y trastero.
145.000 . C/ Maestro.
Zona Eleclerc. Piso 85m2, 3 dormitorios,

cocina amueblada, 2 baos completos,
ascensor, garaje y piscina.
112.000 . C/ Glorieta Tamarindo .
Zona centro. Piso 65m2, 2 dormitorios,

cocina amueblada.
105.000 . Av. Plaza de toros.
Zona Eleclerc. Piso de 85m2, 3 dormitorios, cocina amueblada, 2 baos completos, ascensor, garaje y piscina.
110.000 . C/ Glorieta Tamarindo.
Zona Foso. Piso 100m2, 3 dormitorios,

dos baos, ascensor y 2 plazas de garaje.
158.000 .
C/ Camino de Noblejas .
REPARACIN
Comasges
Gestores administrativos
Avda. Infantas, 71 Aranjuez
Tel.: 91 892 53 50
Zona centro. Piso 70m2, 2 dormitorios,

cocina amueblada, bao completo,
ascensor, garaje, trastero, exterior.
C/ Carretera Andaluca.
MUEBLES
muebles@medida
RESTAURACIN
REPARACIN
CUMPLEAOS
Duendecillos
Celebracin de cumpleaos por 6,50.
Mini disco-mens para padres.
C/ San Antonio, 102 Aranjuez
Telf.: 658 624 188 / 659 724 239
www.duendecillos.tk
BELLAS ARTES
Ocre
Material de dibujo y pintura.
Todo en Bellas Artes.
Ofertas todo el ao.
C/ San Pascual, 8 Aranjuez
Telf.: 91 801 15 38
r
Zona Nuevo Aranjuez. Piso de 80m2,

3 dormitorios, bao completo, cocina
amueblada, exterior, reformado.
80.000 . C /Cruz.
Zona Moreras. Piso 65m2, 3 dormitorios,
bao completo, cocina amueblada, reformado. 45.000 . C/ Olmos.
Alquiler de
apartamentos,
habitaciones, locales
comerciales, trasteros,
cocheras y plazas de
garaje en Aranjuez
Zona centro. Piso de 65m2, 2 dormitorios,

cocina amueblada, bao completo, reformado. 60.000 . C/ carretera Andaluca.
OPORTUNIDAD!!!
MIRADOR
PAREADO EN PARCELA
500m2. 275.000
91 892 41 12
Informa FySOL Inmobiliarias
Carretera de Andaluca, 19,
Aranjuez
918 92 41 12
AHORA ES EL MEJOR
MOMENTO DE
COMRAR UNA VIVIENDA
ESTABLECIMIENTO
ADHERIDO A

MAS 399 7-Nov-14

Загружено:

Сведения о документе

Оригинальное название

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

MAS 399 7-Nov-14

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

nuevo

TAMAO CABECERA (100x45 mm)

[ COMPROMISO CON LA INFORMACIN ]

[ COMPROMISO CON LA INFORMACIN ]

EJEMPLAR GRATUITO [ N 399. II POCA ] ARANJUEZ [ 7 DE NOVIEMBRE DE 2014 ]

TAMAO TARJETA (40x20 mm)

El PSOE pide al Gobierno

IU solicita la celebracin de un pleno monogrfico sobre corrupcin

[ COMPROMISO CON LA INFORMACIN ]

Cambio de itinerario en las

que cada autobs tarda en realizar

TAMAO CABECERA (15x6 mm)

El Grupo Municipal Socialista ha

Una romera contra el

[ CON EL DEPORTE DE ARANJUEZ ]

TAMAO CABECERA (15x6 mm)

[ ArANJUEz, 7 DE NOvIEMbrE DE 2014 ]

guran que las van a volver a robar.

su malestar y empiezan a elucubrar

Imgenes del barrio de la Ciudad de las Artes.

rrio y hay una continua colaboracin entre Polica Local

TAMAO CABECERA (15x6 mm)

[ ArANJUEz, 7 DE NOvIEMbrE DE 2014 ]

dad privada y quitarles los generadores, lamenta.

venta de drogas, Pantoja ha

dice que se solucionar en mayo,

Glorieta del Clavel:

Algunos vecinos han

llevando a este barrio humilde de la

[ ArANJUEz, 7 DE NOvIEMbrE DE 2014 ]

El paro aumenta en 138

Aranjuez alcanza la cifra de 5.408 parados en el cmputo global,

TAMAO CABECERA (15x6 mm)

Tan solo la Construccin

bolo del fracaso de la poltica de

fijar entre todos una poltica que

Con las ideas

TUS PEDIDOS A DOMICILIO

De 12.00 a 15.00 y de 18.30 a cierre

Recortame y pgame en el frigo para cuando te haga falta

evidentes de mejora, ya que el poco

TAMAO CABECERA (15x6 mm)

[ ArANJUEz, 7 DE NOvIEMbrE DE 2014 ]

El PSOE pide al Gobierno municipal que

pender un concurso, que es lo que

Empresas como estas

9 parcelas, y ante las dudas sembradas entonces por Quintana,

las cooperativas Sol Naciente, rvS

IU solicita la celebracin de un pleno

do en l una comisin de investigacin que ayude a depurar

tente entre algunos nombres

se concluyera por parte de la

4$0-7(; 4A1 : &7.674$

0&7(06415 2$4$ 70$ $2419,/$&,C0 &7.674$. $. 4A1 $-1 (0 4$0-7(;

" '0% - "

'( 018,(/%4( '(

< . $*7$ 37( 015 37('$=

'( 018,(/%4( '(

< 46(5 ).78,$.(5 . 4A1 : (. $*7$ (0

[ ArANJUEz, 7 DE NOvIEMbrE DE 2014 ]

La Plataforma Salvemos Sotomayor

TAMAO CABECERA (15x6 mm)

Actualmente el proyecto est

., 05- !' ,,!

!'5") ,!-!,0 * !,)