Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
RESUMO
O autor introduz o mecanismo da formao do lquido sinovial e a origem dos seus constituintes bioqumicos normais. Depois, descreve a importncia clnica da sua anlise, aps a artrocentese com a classificao de no inflamatrio e inflamatrio, referindo a necessidade de se descartar infeco isolada ou
acompanhante doutra patologia como a Artrite Reumatide ou Artropatia microcristalina. Aborda tambm os seguintes temas: os cuidados na colheita e manipulao do lquido sinovial, o seu aspecto
macroscpico com as caractersticas nalgumas patologias, o preparo para o estudo microbiolgico, a
contagem global e especfica das suas clulas e as particularidades citoplasmticas e noes de microscopia de luz polarizada para a pesquisa dos cristais de Monourato do Sdio e os de Pirofosfato de Clcio.
Rev a dificuldade na pesquisa da Apatita e a importncia da pesquisa dos seguintes outros cristais:
Colesterol e outros lpidos, Oxalato de Clcio, Charcot Leyden, Imunoglobulinas, Hemoglobina e Hematoidina e dos Corticosterides de Depsito Sintticos. No final, descreve a vantagem e a facilidade da
pesquisa da Substncia Amilide no lquido sinovial e a etiologia dos Corpos Riziformes.
Palavras-Chave: Lquido Sinovial; Artrocentese; Citologia; Microscopia de Luz Polarizada; Identificao
de Cristais.
ABSTRACT
The author presents this article relating the formation of biochemical constituents of normal synovial
fluid. Next, reviews the clinical importance of its analysis, immediately after arthrocentesis, which can be
classified as inflammatory or non inflammatory, referring to the need of discarding isolated infection or
association with another pathology, such as Rheumatoid Arthritis or microcrystal deposition diseases.
This study concerns the handling of sinovial fluid, its physical aspects and specific characteristics, microbiological study, global and specific cellular counting, citoplasmatic peculiarities and notions about
polarized light microscopy, regarding special searching of Monosodium Urate and Calcium Pyrophosphate Dihydrate Crystals. Also, emphasize the dificult of searching for apatite and the importance for the
others crystals as Cholesterol and crystalline lipids, Calcium Oxalate, Charcot-Leyden, Immunoglobulin,
Hemoglobin, Hematoidin and Synthetic Depot Corticosteroid. Finally, relates the useful management of
the Amyloid substance in sinovial fluid and the etiology of Rice Bodies.
Key-Words: Sinovial Fluid; Arthrocentesis; Cytology; Polarized Light Microscopy; Crystal Identification.
R G O O F I C I A L D A S O C I E D A D E P O R T U G U E S A D E R E U M AT O L O G I A
250
A C TA R E U M P O R T . 2 0 0 3 ; 2 8 : 2 4 9 - 2 6 6
TCNICAS
EM
R E U M AT O L O G I A
LQUIDO
SINOVIAL
R G O O F I C I A L D A S O C I E D A D E P O R T U G U E S A D E R E U M AT O L O G I A
251
A C TA R E U M P O R T . 2 0 0 3 ; 2 8 : 2 4 9 - 2 6 6
O LQUIDO SINOVIAL
co de Gota ou Pseudo gota atravs da identificao, na presena da artrite, destes cristais no lquido sinovial8. A pesquisa de cristais sob luz polarizada deve sempre ser realizada, tendo uma sensibilidade que embora no atingindo os 100% alta
(cerca de 90% a 95% para a Gota e de 75% a 85%
para a Pseudo gota). A excluso de concomitante
infeco e o efeito teraputico da aspirao so,
por si s, motivos para se realizar a artrocentese4.
A anlise do lquido sinovial permite caracterizar o processo patolgico articular como inflamatrio e no inflamatrio, baseado na inspeco
e na contagem celular (leuccitos) do lquido. Uma
contagem acima de 2.000 clulas por mm3 indica
inflamao. De acordo com a contagem, associada s caractersticas fsicas, classifica-se o lquido
sinovial patolgico em trs grupos:
Uma contagem leucocitria no lquido sinovial
Caractersticas
Volume (joelho) (ml)
Viscosidade
Colorao
Normal
<3.5
Muito alta
Amarelo-palha
Grupo I
(no inflamatrio)
>3.5
Alta
Amarelo-palha
Grupo II
(inflamatrio)
>3.5
Baixa
Amarelo-palha
ou opalescente
Aspecto
Contagem de
leuccitos
Percentagem de
polimorfo nucleares
Transparente
200
Transparente
200-2.000
Translcido ou turvo
2.000-50.000
Grupo III
(sptico)
>3.5
Varivel
Varivel com o
microorganismo-verde-oliva
Turvo
> 50.000 ou > 100.000
<25%
25%
>75%
*Adaptado de Gattar9
Tabela 2. Exemplo de Patologias que Podem Alterar o Lquido Sinovial e sua Classificao por Grupos4:
Grupo 1
(no inflamatrio)
Osteoartrose
Grupo 2
(inflamatrio)
Artrite Reumatide
Grupo 3
(infeccioso)
Artrite sptica bacteriana
Trauma
Lpus Eritematoso
Sistmico
Espondiloartropatias
Artrite virusal
Tuberculose articular
Artrite Reumatide
inicial
Febre Reumtica
Artropatia de Charcot
(neuroartropatia)
R G O O F I C I A L D A S O C I E D A D E P O R T U G U E S A D E R E U M AT O L O G I A
252
Grupo 4
(hemorrgico)
Trauma (especialmente leso
do menisco ou ligamento,
fractura)
Coagulopatia
Tumor ou doena
mieloproliferativa
Uso de anticoagulantes
Hemoglobinopatia falciforme
Prtese articular
A C TA R E U M P O R T . 2 0 0 3 ; 2 8 : 2 4 9 - 2 6 6
A artrocentese
O material necessrio para a aspirao do lquido
sinovial mnimo:
Uma seringa estril de 5 ml para introduo do
anestsico;
Uma seringa de de 20 ml pode ser necessria
para a aspirao de grandes volumes;
Uma seringa de 5 ml suficiente para a injeco
de corticosterides intra articular ou intra bursa;
Uma agulha pequena de 25G 0,5 16 mm
adequada para anestesiar a pele e ou para entrar nas pequenas articulaes;
Uma agulha maior de 22G 0,7 40 mm suficiente para a aspirao do joelho, tibiotrsica,
ombro e punho; a agulha 18G 1,2 50 mm
pode ser til quando o lquido muito viscoso.
O local da entrada em cada articulao deve ser
marcado com a ponta da capa da agulha ou de
uma caneta. A rea ser, ento, limpa com lcool
e uma soluo anti sptica, como a povidona (Betadine). A pele anestesiada com cloroetano
(cloreto de etilo) ou fluormetano spray ou administrado uma injeco intra drmica de lidocana a
1%, criando um boto. Quando a pele estiver totalmente anestesiada, o tecido subcutneo ento
R G O O F I C I A L D A S O C I E D A D E P O R T U G U E S A D E R E U M AT O L O G I A
253
A C TA R E U M P O R T . 2 0 0 3 ; 2 8 : 2 4 9 - 2 6 6
O LQUIDO SINOVIAL
Acromegalia
Amiloidose
Necrose assptica
Artropatia de Charcot
Gota
Doena crnica por deposio de cristais de
pirofosfato de clcio dihidratado
Desmame de corticosterides
Sndrome de Ehlers-Danlos
Displasia epifisiria
Eritema nodoso
Doena de Gaucher
Hemocromatose
Hiperparatiroidismo
Osteoartropatia hipertrfica pulmonar
Carcinoma matasttico
Ocronose
Osteoartrose
Osteocondrite dissecante
Oxalose
Doena de Paget
Pancreatite
Doena falciforme
Artrite traumtica
Sinovite vilonodular, tumores
Doena de Wilson
R G O O F I C I A L D A S O C I E D A D E P O R T U G U E S A D E R E U M AT O L O G I A
254
A C TA R E U M P O R T . 2 0 0 3 ; 2 8 : 2 4 9 - 2 6 6
Tabela 3-2. Algumas Patologias que Podem Causar Derrame Articular Inflamatrio19
Artrite ps bypass ileal
Agamaglobulinemia
Espondilite Anquilosante
Doena de Behcet
Carcinide
Doenas do tecido conjuntivo:
Policondrite
Polimiosite
Artrite Reumatide (adulto e juvenil)
Esclerose Sistmica
Lpus Eritematoso Sistmico
Vasculites
Artrite infecciosa:
Bacteriana (estafiloccica, gonoccica, tuberculosa e outras)
Fngica
Micoplasmica
Parasitica
Treponemica
Virusal (hepatites, rubola, caxumba, vrus da
imunodeficincia adquirida e outras)
Leucemias
Doena de Lyme
Reticulohistiocitose multicntrica
Reumatismo palindrmico
Polimialgia reumtica
Artrite reactiva
Salmonella
Shigella
Yersinia
Artrite psoritica
Enterite regional
Sndroma de Reiter
Febre reumtica
Sarcoidose
Doena do soro
Sndroma de Sjgren
Endocardite subaguda bacteriana
Colite ulcerativa
Doena de Wipple
cristais. Com o auxlio da objectiva de 100, podem-se visualizar detalhes das clulas, como incluses citoplasmticas de partculas como lpidos, fragmentos de cromatina fagocitados, bactrias, cristais e tambm fragmentos de fibrina,
cartilagem, partculas de corpo estranho como
poeiras, cristais de talco das luvas, cristais de anticoagulantes, vilosidades sinoviais e, mais raramente, cartilagem pigmentada de castanho como
na Ocronose22. A presena de um nmero pequeno de eritrcitos comum em todos os derrames articulares e os eritrcitos falciformes so
vistos nos doentes portadores da Doena Falciforme ou seu trao24.
A contagem automatizada nos aparelhos Colters, pode dar valores erradamente altos na presena de clulas degeneradas (debris), gotas lipdicas ou aglomerados de cristais que so confundidos com clulas.
hemorrgicos e quilosos2.
A contagem realizada numa cmara vtrea especfica para contagem de leuccitos, a cmara de
Neubauer11,23.
Deve-se cobrir a rea central da cmara com
uma lamela limpa e, com o auxlio de uma pipeta
plstica para contagem de clulas, colocar uma
gota de lquido sobre a parte superior e inferior da
lamela sem formar bolha de ar. Aguardar alguns segundos para o total preenchimento dos espaos.
Com o microscpio ptico comum, localizar,
sob a objectiva de 10x, o centro da cmara, e
observar os quatro quadrantes laterais. Mudar a
objectiva para 40 e iniciar a melhor visualizao
de cada um (16 quadrados em cada quadrante).
Iniciar a contagem das clulas nos quadrantes e,
no final, multiplicar pelo factor 50, sendo o resultado expresso como clulas por mm3. A cmara
tambm pode ser utilizada para a contagem de
R G O O F I C I A L D A S O C I E D A D E P O R T U G U E S A D E R E U M AT O L O G I A
255
A C TA R E U M P O R T . 2 0 0 3 ; 2 8 : 2 4 9 - 2 6 6
O LQUIDO SINOVIAL
Artrite Sptica
Artrite Fngica
Gota
Doena de Lyme
Pseudo gota
Artrite Psoritica
Sndroma de Reiter
Artrite Reumatide
Artrite Tuberculosa
Filariose
Dislipidmias
Paniculite associada a doena pancretica
Artrite Reumatide
Fractura Subcondral
Lpus Eritematoso Sistmico (incomum)
Infeco Crnica
Artrite sptica
Terapia anticoagulante
Qualquer inflamao intensa com congesto vascular
Fstulas arteriovenosas
Artropatia de Charcot ou outra destruio articular
intensa
Hemangioma
Hemofilia ou outro distrbio da coagulao
Hemartrose idioptica
Metstases
Doena mieloproliferativa ()
Sinovite vilonodular pigmentada
Ruptura de aneurisma
Escoburto
Trombocitopenia
Traumatismos com ou sem fracturas
Tumores
Doena de von Willebrand
se pretenda utilizar: fixa ou a fresco. Na fixa, utiliza-se a colorao de Wright com a desvantagem
das clulas serem lesadas durante a preparao
com alterao da morfologia e, nas amostras no
inflamatrias, haver um nmero insuficiente de
clulas. Na preparao a fresco colorao supra
vital, utiliza-se uma gota da amostra sobre uma
lmina, j corada comercialmente (Testsimplets;
Boehringer Mannheim Company, Mannheim,
Germany), preparada com o acetato de cristal de
violeta 2.1 ug/cm2 e o azul de neometileno 1.0
g/cm2; cobre-se, a seguir, com uma lamela que
permite a disperso do lquido, com o cuidado de
no utilizar um volume maior de lquido e causar
formao de bolhas de ar. Esta ltima colorao
tem sido descrita como ideal para a visualizao da
morfologia celular com resultados mais precisos
na contagem diferencial. Schumacher tem-na utilizado na diferenciao celular dos lquidos no
inflamatrios e, tambm, para a pesquisa de
cristais durante a contagem diferencial23. Permite,
tambm, a colorao de clulas tumorais e fragmentos de cartilagem.
O estudo morfolgico das clulas do lquido sinovial e, que devem ser contadas, esto divididas
em 5 grupos: (1) Polimorfonucleares (PMN): estas
tm um dimetro de 8-10 micras e so semelhantes
aos polimorfonucleares do sangue perifrico. O
citoplasma rosa com grnulos rseo-arroxeado.
O ncleo roxo escuro e lobulado. (2) Linfcitos
R G O O F I C I A L D A S O C I E D A D E P O R T U G U E S A D E R E U M AT O L O G I A
256
A C TA R E U M P O R T . 2 0 0 3 ; 2 8 : 2 4 9 - 2 6 6
polimorfonucleares, com visualizao de partculas picnticas no citoplasma) que no so especficos, pois podem estar presentes nos doentes com
Artrite Sptica, Artrites Reactivas, Artrite Crnica
Juvenil, Artrite Psoritica, Doena de Lyme e Artrite
induzida por cristais; fragmentos da medula ssea
e, raramente, clulas malignas (metstases para
as articulaes)23.
Os eosinfilos so raramente encontrados no
lquido sinovial. Considera-se eosinofilia no lquido sinovial, quando eles constituem mais de 2% da
contagem leucocitria total26. Ropes e Bauer, num
estudo de 1.500 amostras de lquidos sinoviais de
doentes com vrias doenas, presenciou eosinofilia em somente 13 e Amor e autores encontraram 11 em 4.277 amostras27,28. Podell e colaboradores descreveram um caso de monoartrite, cujo
lquido sinovial continha 83% de eosinfilos numa
contagem de 10.000 leuccitos sem haver eosinofilia no sangue perifrico e manifestaes sistmicas28. Casos semelhantes foram relatados26,29,31.
O predomnio de linfcitos encontrado em alguns doentes com Artrite Reumatide inicial e em
outros com a doena j estabelecida, porm sob
tratamento apenas com anti inflamatrios no esterides. Pode ser observado em associao com
Artrite Tuberculosa e outras infeces crnicas, Artrites Virusais, Artrites no classificadas, Lpus
Eritematoso Sistmico e outras colagenoses23.
Os moncitos podem ser observados nos doentes com Artrite Virusal, Reaces de hipersensibilidade, Sinovite Transitria no classificada, na Artrite Microcristalina e na Osteoartrose. Apresentam uma particularidade tintorial, isto , coram-se
positivamente com o corante negro do Sudo
(grnulos intracitoplasmticos negros) o que permite a sua diferenciao das clulas sinoviais derivadas dos fibroblastos. O seu predomnio acentuado nos doentes portadores de Retculo-Histiocitose Multicntrica, onde o dimetro bastante
aumentado. Nos derrames quilosos, nalgumas
bursites e na Artrite Reumatide, eles aparecem
com o citoplasma carregado de gotculas lipdicas23.
As clulas neoplsicas, identificadas no lquido sinovial pela colorao de Papanicolau e
Wrigth, so encontradas raramente. A maioria
dos casos de metstases23. Estas clulas esto
agregadas e tm um ncleo mais disformo que as
clulas benignas. Dresner encontrou clulas
leucmicas no lquido sinovial em um de quatro
doentes com Leucemia aguda e sintomas articu-
R G O O F I C I A L D A S O C I E D A D E P O R T U G U E S A D E R E U M AT O L O G I A
257
A C TA R E U M P O R T . 2 0 0 3 ; 2 8 : 2 4 9 - 2 6 6
O LQUIDO SINOVIAL
Pesquisa de Cristais
Doenas reumticas
Artrite Reumatide
Artrite Psoritica
Sndrome Hipereosinoflica
Artrite Infecciosa
Artrite Tuberculosa
Doena de Lyme
Doena Alrgica com artrite
Angioedema
Histria de atopia
Dermatografismo
Urticria
Artrite Reactiva por parasitas
Ascaris lumbricoides
Dracunculus medinensis
Enterobius vermicularis
Giardia lamblia
Loa loa filariasis
Strongyloides stercolaris
Taenia saginata
Trichuris trichiura
Derrames hemorrgicos
Adenocarcinoma metastizado para a sinvia
Protuso acetabular ps irradiao plvica
Ps artrografia
Ps pneumoartrografia
Idioptico
R G O O F I C I A L D A S O C I E D A D E P O R T U G U E S A D E R E U M AT O L O G I A
258
A C TA R E U M P O R T . 2 0 0 3 ; 2 8 : 2 4 9 - 2 6 6
Cristal
Monourato de Sdio
Pirofosfato de
Clcio Dihidratado
Tamanho
(micras)
2 - 20
2 - 10
2-8
Rectangular, paralelos
aderidos pelos cantos
Varetas, rombides,
grumos
Cruz de malta
Positiva intensa
ou negativa
Positiva intensa
Patologias
Associadas
Gota
Doena por depsito
de Pirofosfato de clcio
dihidratado
Calcificao periarticular,
Calcinose, Osteoartrose
Oxalose primria
ou secundria
Tumefaces crnicas
na Artrite Reumatide
Flare articular
ps-injecco iatrognico)
Artrites, Bursites
17 - 25
Bipiramidal- hexagonal
Positiva e negativa
Sinovite eosinoflica
Polimorfas: varetas,
poligonal, quadrado
Positiva e negativa
Mieloma mltiplo,
Crioglobulinmia
Grumos de Apatita
5 - 20
Oxalato de Clcio
2 - 10
Colesterol
10 - 80
Corticosterides de
depsito sintticos
Cristais lquidos
de lipdos
Fosfolipase ou
Charcot Leyden
Imunoglobulinas
4 - 15
3 - 60
Sinais de
Birrefringncia
Negativa, intensa
Positiva, fraca
Morfologia
Agulhas, varetas
Bastes, rombide
Aglomerados redondos,
irregulares
Bipiramidal
Nenhuma
Positiva, intensa
ou fraca
Negativa ou positiva
R G O O F I C I A L D A S O C I E D A D E P O R T U G U E S A D E R E U M AT O L O G I A
259
A C TA R E U M P O R T . 2 0 0 3 ; 2 8 : 2 4 9 - 2 6 6
O LQUIDO SINOVIAL
R G O O F I C I A L D A S O C I E D A D E P O R T U G U E S A D E R E U M AT O L O G I A
260
A C TA R E U M P O R T . 2 0 0 3 ; 2 8 : 2 4 9 - 2 6 6
Os lbulos lipdicos ou gotculas de gordura podem ser encontrados nos lquidos sinoviais de
doentes com histria de traumatismo articular,
fractura ssea, traumatismo do menisco ou leso
ligamentar grave, necrose assptica ou sinovite
aps transplante renal. Apresentam-se, microscopicamente, sob diferentes formas: varetas, agulhas, rectngulos, nas formas de rosetas e estrelas
e com forte birrefrngncia dupla o que pode confundir com cristais de monourato de sdio, pirofosfato de clcio dihidratado e colesterol. So constitudos por triglicerdeos, a forma essencial de armazenamento dos lipidos nos adipcitos. Sua presena no lquido sinovial de origem medular ou,
mesmo, sinovial. Estes lbulos so libertados da
gordura medular aps fractura ou traumatismo articular e podem desencadear um processo inflamatrio com tumefaco articular marcada51,52,54.
Os cristais de Charcot-Leyden so grandes
cristais birrefringentes, em forma de losango biparamidal, intra ou extra celular. So o resultado
da cristalizao intracitoplasmtica da fosfolipase
A, uma protena presente nos polimorfonucleares
neutrfilos e principalmente eosinfilos. So melhor visualizados nas preparaes a fresco e sob o
efeito da microscopia com contraste de fase. So
obtidos in vitro pela ruptura dos eosinfilos e
encontrados nos tecidos e exsudatos dos doentes
com uma variedade de condies associadas a
hipereosinofilia, incluindo Sinovite Eosinoflica,
Sndroma Hipereosinoflica e Vasculite com eosinofilia. Os doentes com o Sndroma Hipereosinoflica podem ter depsito de cristais de Charcot-Leyden em mltiplos rgos. O papel floggeno
discutvel38,52,58,59,60,61.
Os cristais de imunoglobulina e crioglobulina
podem se cristalizar intracelularmente nas clulas
plasmticas dos doentes portadores de Mieloma
Mltiplo e Crioglobulinemia. Cristais similares, independentes das clulas plasmticas, podem ser
encontrados em diferentes rgos destes doentes,
como nos glmerulos, tbulos renais, pulmes,
pele, fgado, bao, gnglios linfticos, adrenais,
testculos, crnea e articulaes. Estes depsitos
podem estar associados com um certo grau de falncia daqueles rgos. Eles podem tambm existir nas coronrias e artrias renais e induzir trombose e enfarto. Depsitos vasculares de imunoglobulina cristalizadas tm sido observados nas
leses purpricas e necrticas da pele e, tambm
no lquido sinovial e na sinvia dos doentes com
crioglobulinmia. So descritos alguns casos de
R G O O F I C I A L D A S O C I E D A D E P O R T U G U E S A D E R E U M AT O L O G I A
261
A C TA R E U M P O R T . 2 0 0 3 ; 2 8 : 2 4 9 - 2 6 6
O LQUIDO SINOVIAL
Cristal
Acetato de
metilprednisolona
Fosfato de dipropionato
de betametasona
Hexacetonideo
de triamcinolona
Forma
Pleomrfico, tendncia
a formar grumos
Varetas
10 a 20 micras
Varetas com ponta
romba
Tamanho
Minsculo
<5 micras
Curtos
Birrefringncia
Negativa
Negativa
Semelhana com
com Outros Cristais
Pirofosfato de clcio
dihidratado, oxalato de clcio
Monourato de sdio
<5 micras
Negativa
Monourato de sdio
R G O O F I C I A L D A S O C I E D A D E P O R T U G U E S A D E R E U M AT O L O G I A
262
A C TA R E U M P O R T . 2 0 0 3 ; 2 8 : 2 4 9 - 2 6 6
O trabalho de Lakhanpal e colaboradores detectou a presena de substncia amilide no lquido sinovial de 7 doentes portadores de amiloidose
primria com atingimento clnico articular, cuja
bipsia sinovial era comprovativa da doena. Utilizou-se como grupo controlo 98 doentes que tinham outras formas de artrites. A amostra do
lquido sinovial foi centrifugada a 1.000 rpm, por
6 minutos. Preparou-se uma lmina com o sedimento e o corante especfico Vermelho Congo. A
observao, sob microscopia de luz polarizada,
revelou um material amorfo de birrefringncia
verde-ma tpica. O lquido sinovial foi lido sem
R G O O F I C I A L D A S O C I E D A D E P O R T U G U E S A D E R E U M AT O L O G I A
263
A C TA R E U M P O R T . 2 0 0 3 ; 2 8 : 2 4 9 - 2 6 6
O LQUIDO SINOVIAL
tm clulas mononuclares de predomnio macrofgico na aparncia e, na microscopia ultraestrutural, semelhana aos sinovicitos tipo B. Menos
frequente, no seu interior, pode haver polimorfonucleares, eritrcitos e linfcitos76.
A origem, o mecanismo de formao e significado destes corpos com relao a patologia articular, permanece controverso77.
No trabalho de Glvez e colaboradores que estudaram, microscopicamente, 306 sedimentos do
lquido sinovial de 216 doentes com variadas
artropatias agudas e crnicas, encontraram corpos riziformes em 53 (17.3%) das amostras estudadas, e destas, 45 (84.9%) eram de doentes com
Artrite Reumatide num total de 129 amostras
(34,9%). A maior parte destes era composta por
material fibrinoso, parcial ou totalmente, hialinizado e no interior, havia um predomnio de clulas mononucleares com o aspecto macrofgico e,
menos frequentemente, reas de fibrose. Os resultados sugeriram que os corpos riziformes so
partculas de fibrina derivadas do acmulo de
clulas no lquido sinovial inflamatrio na forma
de uma malha densa78.
Referncias Bibliogrficas
1. Lawrence HJ. Joint Fluid. In: Maddison PJ, Isenberg DA,
Woo P, Glass DN. Oxford Textbook of Rheumatology. Oxford: Oxford University, 1998: 667 685.
2. Freemont AJ. Synovial fluid analysis. : In: Klippel JH,
Dieppe PA. Rheumatology. London: Mosby International
and Limited, 1998: 11.1-11.4.
3. Freemont AJ. Role of cytological analysis of sinovial fluid
in diagnosis and research. Ann Rheum Dis 1991; 50: 120-123.
4. Shmerling RH. Synovial Fluid Analisys, a critical reappraisal. Rheum Dis Clin North Am. 1994;20:503-512.
5. Dieppe P, Pascual E, Swan A. The Identification of Crystals in Arthritic Synovial Fluid. http://www.eular.
org/synovial/page-i.htm.
6. Safety guidelines for performing arthrocentesis. Concil
on Rheumatologic care. American College of Rheumatology. http://www. rheumatology.org/position/safetyguide.htlm.
7. Prez LC. Septic arthritis. Ballieres Clin Rheum 1999; 13
(1): 37-58.
8. Agudelo CA. Its the Synovial Fluid, Stupid: The Importance
of Synovial Fluid Analysis. J Clin Rheum 1998; 4: 175-176.
R G O O F I C I A L D A S O C I E D A D E P O R T U G U E S A D E R E U M AT O L O G I A
264
A C TA R E U M P O R T . 2 0 0 3 ; 2 8 : 2 4 9 - 2 6 6
27. Ropes MV, Bauer W. Synovial Fluid Changes in Joint Disease. Cambridge, MA, Harvard University Press, 195
28. Amor B, Benhamou CL, Dougados M, Grant A. Arthrites
a osinophilies et revue gnrale de la signification de
losinophilie articulaire. Rev Rhum Mal Osteoartic
1983; 50: 659-664.
29. Podell TE, Ault M, Sullam P, Klinenberg JR. Synovial
Flud Eosinophilia. Arthritis Rheum 1980; 23: 1060-1061.
30. Benhamou CL, Dougados M, Amor B. Monoarthrites
osinophiles chez ces allergiques. La Presse Mdicale1984, 13: 44-45
31. Dabbagh AI, Irhayim B. Eosinophilic transient synovitis.
Ann Rheu Dis 1983; 42: 462-465
32. Kay J, Eichenfield AH, Athreya BH, Doughty RA, Jr. Schumacher HR. Synovial Fluid Eosinophilia in Lyme disease.
Arthritis Rheum 1988; 31: 1384-1389.
33. Dresner E. The bone and joint lesions in acute
leukaemia and their response to folic acid antagonists. Q
J Med 1950; 19: 339-352.
34. Moutsopoulos HM, Fye KH, Petronila IP, Shearn MA.
Monarthric Arthritis Caused by Metastatic Breast Carcinoma: Value of Cytologic Study of Synovial
Fluid. JAMA 1975; 234: 75-76.
35. Murray GC, Persellin RH. Metastatic Carcinoma Presenting as Monarticular Arthritis: A Case Report and Review
of the Literature. Arthritis Rheum 1980; 23: 95-100
36. Jr Schumacher HR, Reginato AJ. Crystal Identification.
In: Atlas of sinovial fluid analysis and crystal identification. Philadelphia: Lea and Febiger, 1991; 6: 89-102.
37. McCarty DJ, Lehr JR, Halverson PB. Crystal Populations
in Human Synovial Fluid: Identification of Apatite, Octacalcium Phosphate and Tricalcium Phosphate. Arthritis
and Rheumatism 1983; 26: 1220-1224.
38. Bravo EO. Arthropathies Microcristallines: examen du
liquide articulaire dans les arthropathies microcristallines: Rev Prat (Paris) 1994; 44: 174-182
39. Phelps P, Steele AD, Jr. McCarty DJ. Compensated Polarized Ligth Microscopy: Identification of Crystals in Synovial Fluids From Gout and Pseudogout. JAMA 1968; 203:
166-170.
40. Jr. Duncan SO. A cheap and useful compensated polarizing microscope. The New Eng J Med 1971; 11: 1152.
41. Gatter.RA. The Compensated Polarized Light Microscope in Clinical Rheumatology. Arthritis and Rheumatism
1974; 17: 253-254.
42. Fagan JT, Lidsky MD. Compensated Polarized Light Microscope using cellophane Adhesive Tape. Arthritis and
Rheumatism 1974; 17: 256-262.
43. Gordon C, Swan A, Dieppe P. Detection of Crystals in
Synovial Fluids by Light Microscopy: sensitivity and
reliability. Ann Rheu Dis 1989; 48: 737-742.
44. Bardin T. Arthropathies Microcristallines: avant propos. Rev Prat (Paris) 1994; 44: 153-154.
45. Bardin T, Bucki B. Microcristaux du liquide articulaire:
techniques de recherche et intrts pour le clinicien.
Feillets de Biologie 1989; vol III (171): 31- 37.
46. Markel SF, Hart WR. Arthropathy in Calcium Pyrophosphate Dihydrate Crystal Deposition Disease: Pathologic
47.
48.
49.
50.
51.
52.
53.
54.
55.
56.
57.
58.
59.
60.
61.
62.
R G O O F I C I A L D A S O C I E D A D E P O R T U G U E S A D E R E U M AT O L O G I A
265
A C TA R E U M P O R T . 2 0 0 3 ; 2 8 : 2 4 9 - 2 6 6
O LQUIDO SINOVIAL
63. Jennette JC, Wilkman AS, Benson JD. IgD myeloma with
intracytoplasmic crystalline inclusions. Am J Clin Pathol
1981; 75: 231-235
64. Dornan TL, Blundell JW, Morgan AG, et al. Widespread
crystallization of paraprotein in myelomatosis. Quart J
Med 1985; 222: 659-667.
65. Khan CB, Hollander JL, Schumacher HR. Corticosteroid
Crystals in Synovial Fluid. JAMA 1970; 211: 807-809.
66. Jr Schumacher HR, Reginato AJ. Synthetic Depot Corticosteroid Crystals. In: Atlas of sinovial fluid analysis and
crystal identification. Philadelphia: Lea and Febiger,
1991; 12:183-187.
67. Jr Schumacher HR, Reginato AJ. Appendix. In: Atlas of
sinovial fluid analysis and crystal identification.
Philadelphia: Lea and Febiger, 1991; 241-249.
68. Lakhanpal S, Li CY, Gertz MA, Kyle RA, Hunder GG. Synovial Fluid Analysis for Diagnosis of Amyloid Arthropathy. Arthritis Rheum 1987; 30: 419-423.
69. Wiernik PH. Amyloid joint disease. Medicine 1972; 51:
465-479
70. Cohen AS, canoso JJ: Rheumatological aspects of amyloid disease. Clin Rheum Dis 1975; 1: 149-161.
71. Gordon DA, Pruzanski W, Ogryzlo MA, Little HA: amyloid arthritis simulating rheumatoid disease in five pa-
72.
73.
74.
75.
76.
77.
78.
Sociedade Portuguesa
de Reumatologia
Conhea
Participe
Influencie
Os Caminhos da Reumatologia Portuguesa
em
www.spreumatologia.pt
R G O O F I C I A L D A S O C I E D A D E P O R T U G U E S A D E R E U M AT O L O G I A
266
A C TA R E U M P O R T . 2 0 0 3 ; 2 8 : 2 4 9 - 2 6 6