Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Sumario
ASAMBLEAS GREMIALES
A principios del ao se realizaron las asambleas ordinarias de nuestro gremio y de la entidad madre sectorial, la ARP, las cuales determinaron la renovacin de los cuadros directivos institucionales.
Sangre nueva impulsa los destinos de nuestra ganadera, con amplio apoyo de los criadores.
pag.
12
LA GRAN VIDRIERA
Del 7 al 22 de julio se extiende la principal fiesta del campo, en
la cual la APCN presentar variadas actividades gremiales acompaando las tradicionales competencias del sector ganadero y las
subastas de ganado seleccionado.
PORTADA
pag.
18
Notoria participacin alcanz la raza Nelore en las primeras exposiciones rurales realizadas en este ao. Los expositores hicieron
gala de la crianza de buen ganado extendiendo la promocin de
la raza a las muestras regionales de Curuguaty, Canindey, Santa
Rita, Neuland e Isla Poi.
pag.
24
20
REVISTA
NELORE
EXPOSICIONES
EXPO DE OTOO
PRESIDENTE:
VICEPRESIDENTE PRIMERO:
Con diversas actividades complementarias al juzgamiento de animales, la APCN contribuy a dar una identidad particular a la Exposicin Nacional de Otoo, realizada en mayo, conjuntamente con el
Concurso de Novillos Gordos y la feria especial La Noche de Ellas.
VICEPRESIDENTE SEGUNDO:
SECRETARIO:
PROSECRETARIO:
Tesorero:
PROTESORERO:
pag.
56
MIEMBROS SUPLENTES:
SNDICO TITULAR:
SNDICO SUPLENTE:
PRESIDENTES DE COMISIONES
APORTE GREMIAL
Nuestra asociacin ofrece la posibilidad de becas de estudios en la
reconocida universidad FAZU, de Uberaba, Brasil. Tambin se tuvo
representacin institucional en la reunin anual de Ficeb, donde se
propuso el estudio del genoma del Ceb.
pag.
90
COMISIN TCNICA:
Gustavo Salinas
COM. CONSTRUCCIONES:
Oscar Weiler
COMISION DE DAMAS:
COMISION DE EXPOSICIONES:
Guillermo Campos
COMISION JURDICA:
COMISION DE FERIAS:
Esteban Vasconsellos
Manuel Ferreira
EQUIPO DE TRABAJO
Gerente Tcnico
Encargada de Registros
Genealgicos:
Secretara de Registros
Genealgicos:
Silvia Daz
(secretariarg@registros.com.py)
DEPARTAMENTO ADMINISTRATIVO
TECNICAS REPRODUCTIVAS
Las difundidas tecnologas reproductivas bovinas de transferencia
de embriones y de fertilizacin in vitro presentan ventajas y desventajas puntuales, las cuales son analizadas por un especialista en la
materia, el doctor Jos Mauricio de Araujo.
pag.
REVISTA APCN julio 2012
100
Gerente Administrativa:
Secretara:
po, especialmente en la incorporacin de gentica, que puede ser considerado uno de los
factores principales del gran salto de calidad
dado por la ganadera nacional.
10
11
En asamblea de la APCN se
renov la directiva gremial
Por la mesa escrutadora de votos, Manuel Rodrguez Escobar y Roque Fleytas dando la conformidad a los asamblestas, junto a Ricardo Serrati.
13
EVENTOS VARIOS
En la memoria de gestin directiva
correspondiente al ao pasado se detallaron las participaciones institucionales en diversas exposiciones ganaderas regionales y en las realizadas en
el predio ferial de la Asociacin Rural
del Paraguay, las cuales forman parte
del ranking oficial de criadores y expositores de la APCN.
Tambin se inform de las actividades
relacionadas con las ferias y remates
ganaderos del ao pasado, resaltando la realizacin de la primera edicin
de la feria de vaquillas La noche de
14
16
Con la conformacin de
la nueva mesa directiva
gremial y la nominacin de
destacados dirigentes en
mbitos centrales de la gestin directriz institucional se
presenta un panorama de
renovado optimismo sectorial, con el pleno respaldo
de las asociaciones de criadores.
Saludamos esta renovacin
de autoridades y les deseamos el mayor de los xitos
en el ejercicio de sus nuevas
funciones gremiales.
doctor Germn Ruz Aveiro, como vicepresidente primero al ingeniero Fidel Zavala y
como vicepresidente segundo al ingeniero
Carlos Pereira Benza, que en ajustada puja
REVISTA APCN julio 2012
17
Actividades gremiales
AGENDA GREMIAL
Tras el ingreso de los animales,
las actividades del sector ganadero de la Expo 2012 arrancan
el sbado 7, con el inicio de las
tareas de los jurados de admisin, las cuales proseguirn
hasta el domingo 8. El pesaje
de los animales de bozal se
realizar el martes 10. Para
esta edicin de la exposicin
internacional fueron inscriptos
184 ejemplares de bozal Nelore y Nelore Mocho, con la participacin de 22 criadores.
Entre las actividades especficamente relacionadas con la
raza Nelore, al medioda del
lunes 9 se tendr una conferencia de prensa informativa
del programa de eventos
establecido por la APCN en el
marco de la exposicin internacional. Por la noche, a las 19
hs, se tendr la habilitacin del
saln social de la Nelore, con
la presentacin del Sistema de
Registros Genealgicos.
El martes 10, desde las 19 hs,
en el saln social de la APCN,
la empresa Tortuga presentar
una charla sobre Estrategias
de suplementacin para terminacin de bovinos a pasto. A
esto seguir la presentacin de
los resultados del Concurso de
Novillos Gordos, realizado en
mayo pasado, con la ceremonia de entrega de premios a los
expositores destacados en esa
competencia.
Para el mircoles 11 est marcado el juzgamiento de los
18
PROGRAMA OFICIAL
William Koury Filho ser jurado de
Nelore en la Expo 2012
Sbado 7
8:00
Domingo 8
8:00
11:00
Lunes 9
es doctor en Produccin Animal por la UNESP/Jaboticabal
(2005).
Se desempea como jurado
efectivo de gremios como la
ABCZ, ABCGIL, ABCSG, ABCC
y ABA, habiendo actuado en
importantes exposiciones en su
pas y a nivel internacional.
Por otra parte, realiza charlas,
entrenamientos, cursos y conferencias en instituciones de
enseanza superior, organismos de investigacin y establecimientos pecuarios de Brasil y
del exterior.
Es consultor e investigador de
la ANCP Asociacin Nacional
de Criadores y Pesquisadores,
desde 2005, adems de consultor del sistema Conexin Delta
G para seleccin de reproductores jvenes con test de progenie, desde 2006. Cuenta en
su haber profesional con varios
resmenes, trabajos cientficos
y artculos tcnicos de divulgacin.
Procede de una tradicional
familia nelorista, ya que su
padre William Koury ayud a
fundar las asociaciones de criadores de Nelore en los estados
de Sao Paulo, Mato Grosso do
Sul y Mato Grosso, adems de
haber sido director de la ABCZ
en las presidencias de Rmulo
Kardec y Jos Olavo Borges.
Como criador, su padre fue
propietario del toro Dumu,
padre de Gim de Gara y consecuentemente abuelo de
Ludy de Gara, emblemticos
19:00
19:30
Mircoles 11
8:00
12:00
14:00
Jueves 12
11:00
19:30
Conferencia de Prensa
Cocktail Banco Regional del sector ganadero
Viernes 13
12:00
14:00
20:30
Concurso de parrilleros
Juzgamiento de Animales a Campo
Premiacin y Feria de animales a campo
10:00
Martes 10
Sbado 14
Lunes 16
19:00
20:30
19:00
20:30
Martes 17 19:30
Jueves 19
9:00
19:00
Sbado 21 20:00
reproductores de la raza.
Desde hace ya cerca de
dos dcadas, el plantel de
Nelore fue llevado a Mato
Grosso, dando all continui-
19
20
21
En Asuncin queremos hacer una presentacin luego del cierre de las inscripciones de animales para la Expo 2012,
en junio, al tiempo de presentar las actividades programadas para la exposicin
internacional. Ya durante la muestra se
tendra otra presentacin para la gente
ofrece ms opciones
La renovada pgina web de la Asociacin
Paraguaya de Criadores de Nelore ofrece de
manera simple, gil y directa el acceso por
internet a informaciones y servicios que el
gremio brinda a sus asociados.
22
La nueva pgina web de la Asociacin Paraguaya de Criadores de Nelore permite el acceso a servicios e informaciones de utilidad.
23
24
25
26
l gremio regional Apadec est conformado por reconocidos productores de la zona, y es presidido por
Agustn Po Ramrez. La coordinacin
El jurado felicita a Rodolfo Pal Chvez, presentador de Agropecuaria Campo Verde, que obtuvo
importantes premios en la primera muestra rural de
Curuguaty.
27
ALTA PARTICIPACIN
Con 34 ejemplares de bozal inscriptos
para el juzgamiento, la raza Nelore
fue la ms numerosa en la especie
bovina. Fue jurado el doctor Gustavo
Salinas, reconocido zootecnista y
miembro de la Comisin Tcnica de
la Asociacin Paraguaya de Criadores
de Nelore.
Fueron expositores: Cabaa Treme
Terra, de Fabio Rodrguez; Cabaa La
Negra, de Towers SA; Agropecuaria
Chacurr SA; Agropecuaria Campo
Verde; Cabaa Yuker, de Alvaro da
Silva Cunha; y Nevercindo Bairros
Cordeiro.
28
En ese sentido, fue ampliamente abordado en las charlas el uso de la tecnologa para la remisin de los informes a la central de registros de la Asociacin Paraguaya
de Criadores de Nelore. Con el avance de las comunicaciones, hoy desde los mismos corrales donde se estn
realizando los trabajos, se pueden enviar los datos.
REVISTA APCN julio 2012
29
En su carcter de expositor, Nevercindo Bairros Cordeiro, recibiendo los premios a la gran campeona
Nelore mocho.
NELORE ASTADO
Excelentes ejemplares fueron presentados
para la calificacin de bozal. En hembras
Nelore astado fue elegida como gran campeona MRE PANAMBI RP 3629, campeona
de la categora senior, criada por Manuel
Rodrguez Escobar y expuesta por Agrope-
niel Ortz.
Otros premios concedidos por el jurado
Gustavo Salinas fueron para la campeona
de la categora Terneros, expuesta por Fabio Rodrguez (Cabaa Treme Terra), mientras que en hembras Junior menor la ganadora fue presentada por Cabaa La Negra,
30
31
32
33
El premio al reservado de gran campen Nelore mocho, de Nevercindo Bairros Cordeiro, fue entregado
por Ral Appleyard, gerente tcnico de la APCN.
34
35
36
37
38
EXPOSITORES
La raza Nelore marc de nuevo supremaca en los ejemplares bovinos de bozal inscriptos, y adems se tuvo una mayor participacin respecto a la edicin
del ao pasado, tanto en cantidad de
animales inscriptos como en el nmero
de expositores concurrentes.
El reservado de gran campen fue un toro senior expuesto por Agrcola Ganadera San Marcos SRL
Preservando la naturaleza...
Pensando en el futuro...
Pensando en el futuro...
40
...Hace a La Emiliana
una marca diferente...
REVISTA APCN julio 2012
Familia
41
Juntos
desarrollamos
el Chaco
42
3 Asesoramiento integral
3 Trabajos de habilitacin de tierra
- Con sistema a lmina y siembra
de pasto
- Con sistema caracol y siembra
de pasto
3 Mantenimiento de potreros
enmalezados
- Subsolado de campos
enmalezados con siembra de pasto
- Limpieza con rastrillo
3 Trabajos de movimiento de tierra
- Tajamares con tanque australiano
- Areas de captacin de agua
- Pistas
- Represas y Caminos
Informes:
Loma Plata, Chaco Paraguay
Telefax: 0492.252 149 Tel: 0492.252 288
Cel: 0971.258 202
alkamaquinarias@chaconet.com.py
www.alka.com.py
REVISTA APCN julio 2012
43
SE mantuvo EL nivel de
presencia en Santa Rita
44
45
El jurado Luis
Pea Vargas impuso la escarapela de reservada de
gran campeona
a la vaca joven
VIR PASO ITA RP
1091, de Viradolce
SA.
46
Jess Larr, directivo de Viradolce SA, recibi el premio de reservado de gran campen Nelore, entregado
por el titular de la Nelore, Jos Salomn.
47
El jurado Luis Pea Vargas ubic como reservado de gran campen al toro VIR PASO
ITA SONOLENTO TE RP 1159, campen de
la categora Junior, criado y expuesto por
Viradolce SA, que a su vez fue el campen
de la categora Junior en Expo Canindey
2012.
NELORE MOCHO
Entre las hembras Nelore variedad mocha,
resalt nuevamente JCW RP 4161, campeona de la categora Vaca joven, criada y
expuesta por Goya SA, que revalid el gran
campeonato alcanzado en Expo Canindey
2012.
En el puesto de reservada de gran campeona se ubic NBC GAVARITA RP 421,
campeona Senior, criada y expuesta por
Nevercindo Bairros Cordeiro, que fuera la
gran campeona en Expo Curuguaty.
Entre los machos, sobresali el toro JCW
NAPEGUE MOCHO RP 3343, campen Senior, criado y expuesto por Goya SA, que
subi un peldao ms en su historial de
premios, ya que antes fue reservado de
gran campen en Expo Canindey 2012.
48
49
50
51
Para el juzgamiento de
machos se presentaron
a la pista central animales de las categoras
ternero, diente de leche, junior, toro joven
y snior. Como gran
campen fue elegido
un toro de 36 meses,
hijo del toro brasileo
Sonolento OB, criado
y expuesto por Edwin
Pauls (Cabaa u Guaz). En segundo lugar
fue ubicado un toro
junior, cra de Avaet,
expuesto por el productor Helmut Harder.
Tambin se destacaron
como campeones de
categoras dos ejemplares de las categoras
ternero y toro joven,
criados y expuestos por
Herdmann Harder.
erdmann Harder de la
Colonia Fernheim , Edwin
Pauls (Cabaa u Guaz) de Colonia Neuland
y Helmut Harder de la Colonia
Menno participaron con ganado
Nelore de buenas cualidades
raciales, cras de destacados raceadores como Avaet, Ranchero,
Dorino y Sonolento. Como jurado
de calificacin actu el doctor Elder Otaz, quien destac el buen
trabajo que estn realizando los
productores menonitas con la
raza Nelore.
En hembras fue seleccionada
como la mejor de la raza una
vaquillona de 20 meses, hija de
Avaet, presentada a pista con
preez garantizada de tres meses. El tamao moderado, buen
arqueamiento de costilla, buenos
aplomos y aspectos de gran femineidad fueron destacados en la
jura del ruedo de Neuland.
52
En conversaciones
mantenidas con criadores menonitas
criadores de Nelore,
manifestaron que
muchos colonos de la
regin estn mostrando
inters en incrementar
vaquillas y toros de la
raza cebuina en sus rebaos, principalmente
para la base de los cruzamientos comerciales.
El nuevo tipo de Nelore
seleccionado por sus
buenas cualidades
carniceras y un animal
de tamao moderado
de fcil terminacin,
estn contribuyendo a
la incorporacin permanente de la raza en
los rodeos del Chaco
Central y Alto Chaco.
En la Expo Isla Po realizada en el mes de junio en la Colonia Menno, la raza Nelore tambin
marc presencia. El doctor Gustavo Salinas, jurado de la muestra alent a los chaqueos y
sugiri que se acerquen a la APCN para iniciar los registros de los animales.
53
54
55
EN LA EXPO DE OTOO
Destacada participacin tuvo la Nelore fortaleciendo con sus actividades la Exposicin Nacional de Otoo.
56
57
58
Una de ellas, y que dio inicio a las actividades gremiales programadas en el marco de
la muestra ganadera, fue la realizacin de
una nueva edicin del Concurso de Novillos
Gordos, llevada a cabo en el frigorfico Frigomerc. Esta iniciativa cuenta con el respaldo de la Asociacin Brasilera de Criadores
de Nelore, que la incorpor al Circuito Boi
Verde de su programa de calidad de produccin denominado Nelore Natural.
Esta competencia permite determinar las
condiciones de terminacin de los animales
de modo que los criadores puedan comparar los resultados de su sistema de produccin con lo realizado por otros productores,
y conforme tambin a los estndares de
calidad establecidos por los tcnicos.
59
60
61
el distintivo de la calidad
Las cualidades raciales de los ejemplares expuestos fueron destacadas reiteradamente por el jurado Daniel Rehnfeldt, tanto en
Nelore astado como como en mochos.
63
La gran campeona Nelore astada resalta por sus aptitudes reproductivas. Fue expuesta por Viradolce SA, representada por el doctor Jess Larr al momento de la premiacin en pista, realizada por
Jos Costa, presidente de la Brangus.
En carcter de expositor, Jos Salomn recibi el trofeo a la reservada de gran campeona, junto a Jos Costa, el jurado Daniel
Rehnfeldt y los vicepresidentes de la APCN, Manuel Rodrguez
Ferrer y Alvaro Wasmosy.
En cada categora calificada, el jurado resalt las cualidades observadas en los animales, ponderando la excelente presentacin
de la mayora de ellos, felicitando la participacin de los expositores.
Al igual que en Expo Canindey 2012, el jurado Daniel Rehnfeldt destac los mritos de precocidad de la elegida como gran campeona
de la raza Nelore, la Vaca Joven llamada VIR PASO ITA VISOR TE RP 1091, de Viradolce SA.
Nelore Astado
Como gran campeona de la raza Nelore
result la ganadora de la categora Vaca
Joven, identificada como VIR PASO ITA
VISOR TE RP 1091, criada y expuesta por
Viradolce SA. En este ao ya fue premiada
64
Este ejemplar obtuvo el premio Pibe Ramos de la APCN como vaquilla ms precoz expuesta en la exposicin internacional de julio
2010, al quedar preada a los 10 meses, estableciendo as un rcord para la raza.
Jos Salomn tambin fue expositor del gran campen Nelore astado, RSD RANCHERO TE RP 3090 que conquist su tercer gran
campeonato consecutivo.
REVISTA APCN julio 2012
Este ao ya fue coronada como gran campeona en Expo Canindey y como reservada de gran campeona en Expo Santa Rita al igual
que en la Expo Rural Caaguaz 2011, premios que avalan sus notables mritos genticos.
65
El premio al gran campen Nelore Mocho fue entregado a su expositor, Jos Salomn, por los vicepresidentes de la APCN.
Instante de la premiacin en pista de la reservada de gran campeona Nelore Mocha, expuesta por Goya SA.
66
RO RP 3044, criado por Sucesores de Rogelio Salomn y expuesto por Jos Salomn
Prez. Este ejemplar haba sido el reservado de gran campen Nelore Mocho en la
muestra de Otoo del ao pasado.
Como reservado de gran campen fue elegido JCW NAPEGUE MOCHO RP 3343, criado y expuesto por Goya S.A, que este ao
ya fuera galardonado como reservado de
gran campen en Expo Canindey y como
gran campen de Expo Santa Rita.
En los machos Nelore Mocho el premio de reservado de gran campen fue para Goya SA, representada por Alvaro Wasmosy.
67
68
Nelore Mocho
RSD RANCHO ROSALBA RP A3030, reservada de gran campeona y campeona categora Senior, criada por Sucesores de
Rogelio Salomn y expuesta por Jos Salomn Prez.
RSD RANCHO ROSALBA RP 3019, gran campeona y campeona categora Senior, criada por Sucesores de Rogelio Salomn y expuesta por
Jos Salomn Prez. Bi Gran Campeona Nelore Mocho de la Exposicin Nacional de Otoo.
JCW RP 4161, reservada de gran campeona y campeona categora Vaca Joven, criada y expuesta por Goya SA.
RSD RANCHERO RP 3044, gran campen y campen categora Senior, criado por Sucesores de Rogelio Salomn y
expuesto por Jos Salomn Prez.
69
70
71
a importante subasta de
vaquillas seleccionadas fue
precedida del juzgamiento de
los lotes, tarea que estuvo a
cargo de un colegiado de miembros de la Comisin Tcnica de la
Asociacin Paraguaya de Criadores de Nelore, integrado por Ral
Appleyard, Ramiro Garca, Daniel
Rehnfeldt, Alberto Laratro y Luis
Pea Vargas.
Participaron de la jura un total de
48 lotes de vaquillas, las cuales
fueron clasificadas en dos categoras. De ese modo, correspondieron 22 lotes a vaquillas carimbo 1
para servicio y fueron 26 los lotes
de vaquillas del carimbo 0, todas
preadas.
Fueron calificados en total 192
ejemplares, la mayora de ellos del
registro N1, algunas N2 y tambin
hubo lotes de vaquillas Puras de
Pedigree y N1S.
Fueron expositores de los animales
los criadores Sucesores de Csar
72
73
ALTA CALIDAD
Tras las deliberaciones del jurado, se
dieron a conocer los resultados de
la evaluacin tcnica. En nombre del
colegiado habl el doctor Daniel Rehnfeldt para dar a conocer a los criadores y tcnicos presentes durante la
jura, los motivos de su eleccin.
Indic que en la categora de vaquillas
carimbo 1 para servicio se otorg el
premio a un lote, presentado por Agroganadera Primavera SA, conformado
por ejemplares de registro N2, con un
peso promedio de 356 kilos y de un
biotipo muy correcto racialmente, de
muy buena estructura y aplomos, con
adecuada profundidad de costilla, que
en general se acerca al ideal de conformacin sugerido por los tcnicos.
Nuevamente para Sucesores de Rogelio Salomn fue el tercer premio de vaquillas preadas,
con otro par de excelentes animales.
Cualidades de biotipo, conformacin, precocidad y homogeneidad de los lotes fueron considerados por el jurado.
En la categora de vaquillas del carimbo 0 preadas, el tercer premio se adjudic a un lote presentado por Sucesores de Rogelio Salomn, conformado
por ejemplares de registro N1, con 510
Kg de peso promedio, calificadas como
de muy buen biotipo, estructura y precocidad, aunque menos largas y altas
que las ubicadas en segundo lugar.
La homogeneidad del lote ubicado
como segundo mejor del concurso fue
resaltada por el jurado, con calificativos como espectacular, especialmente en conformacin y estructura,
adems de ser un lote de ejemplares
muy parejos, los cuales fueron expuestos por Goya SA, con animales puros
de pedigree de un peso promedio de
455 Kg.
El premio de mejor lote correspondi
a un grupo de vaquillas de registro N1,
presentadas por Sucesores de Rogelio
Salomn, que dieron en bscula un
peso promedio de 520 Kg. El veredicto
del jurado se resumi en la expresin:
hace tiempo que no se vea un lote de
esta calidad.
Tambin se otorgaron menciones a
tres lotes de vaquillas carimbo 0, presentados por Cabaa Yuker, Agrope-
74
75
oronando una feria de excelencia gentica y buena organizacin, los resultados de ventas de La Noche de Ellas
dieron el espaldarazo que mereca un evento de esa categora. Las vaquillas que formaron parte de la oferta fueron
preseleccionadas y juzgadas por la Comisin Tcnica de la APCN, y
el remate fue conducido por el equipo especializado de Ferusa.
A la oferta de los lotes participantes del juzgamiento en los corrales se sum el ofrecimiento de similar cantidad de vaquillas
comercializadas por la modalidad de ventas por pantallas. En este
segmento participaron lotes de vaquilla del carimbo 2, criadas en
REVISTA APCN julio 2012
Rancho Rosalba, la cabaa de la familia Salomn tambin fue galardonada por el tercer mejor lote y una mencin especial. Fidel Zavala
entreg los premios correspondientes a Joaqun y Agustn Salomn.
77
establecimientos de Amambay
y Paraguar.
Las ventas por pantalla arrojaron un precio promedio de Gs
1.440.000 para desmamantes
hembras de Paraguar, mientras
que los animales de Amambay
llegaron a un valor tope de
Gs 1.620.000, en el caso de
desmamantes hembras, y las
vaquillas de carimbo 1 se vendieron en un precio nico de
Gs. 2.580.000.
En la subasta de animales en
vivo se lograron cotizaciones
todava mejores, llegndose
a un precio mximo de Gs
9.600.000, valor en que fueron
comercializados los dos lotes
ubicados en primer y segundo
lugar en el juzgamiento.
Alvaro Wasmosy recibi el premio al segundo mejor lote, entregado por el presidente
de la APCN, Jos Salomn.
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
DE CANINDEY LLEGARON
LOS MEJORES NOVILLOS
PREMIADOS
En la calificacin de los lotes en los corrales, el primer y segundo premios correspondieron a animales presentados por
Alexandre do Carmo, de Estancia Maring,
que particip por primera vez del Concurso de Novillos Gordos Nelore, y lo hizo
de la mejor manera ubicndose los dos
lotes expuestos en los primeros lugares.
En tercer puesto de la calificacin de
animales en vivo, se ubic al lote presentado por Estancia Kai Rag SA, que
tambin acudi por primera vez a esta
competencia.
Los resultados finales de la calificacin
de las carcasas sern divulgados tras la
evaluacin a realizarse en el Brasil, conforme el sistema implementado por el
programa Nelore Natural.
El ao pasado, la presentacin de los
resultados del Concurso de Novillos
Gordos Nelore se realiz en el marco
de la exposicin internacional de julio,
junto con las explicaciones tcnicas del
veredicto del jurado y la posterior entrega de premios a los expositores.
88
Dijo que era la primera vez que participaba, y que lo haca convencido de que es
interesante acompaar el trabajo de los
criadores del pas, conversar con ellos y
los tcnicos para ir mejorando a cada da.
Fui invitado a participar por el doctor
Gustavo Salinas, durante la Expo Canindey, y trajimos animales caractersticos
de nuestra estancia, donde implementamos el programa de mejoramiento gentico PAINT de Lagoa da Serra. Es interesante
89
en la universidad de Uberaba
l vicepresidente primero de la
Asociacin Paraguaya de Criadores de Nelore, abogado Manuel
Rodrguez Ferrer, inform a nuestra revista que se mantiene vigente el
importante convenio de cooperacin
educativa acordado el ao pasado entre
la APCN y varias instituciones del Brasil.
La FAZU, de
Uberaba, es uno
de los principales centros de
formacin tcnica agropecuaria
de la regin.
contrato.
OPORTUNIDAD
Este importante acuerdo educativo
logrado por la APCN servir para la
formacin profesional de estudiantes
paraguayos de nivel universitario en uno
de los centros de mayor prestigio en la
enseanza de ciencias agropecuarias del
Brasil, cuya sede educativa y hospital
escuela se encuentra en la ciudad de
Uberaba, la capital mundial del Ceb
y donde continuamente se realizan relevantes eventos del sector pecuario en el
parque de exposiciones Fernando Costa,
de la Asociacin Brasilera de Criadores
de Ceb (ABCZ).
La FAZU fue creada hace 35 aos a iniciativa de la ABCZ, y ofrece cursos en
las reas de agronoma, ciencia animal e
ingeniera de alimentos. El campus universitario tiene 200 hectreas, donde se
cuenta con instalaciones para cada sistema productivo, modernos laboratorios,
hospital veterinario, y desarrolla diversos programas y proyectos de extensin
e investigacin.
91
En la reunin de FICEBU se propuso avanzar en el estudio del genoma de las razas cebunas.
a ltima reunin de la
Federacin Internacional
de Ceb se llev a cabo
el pasado 6 de mayo, en
Uberaba, Brasil, en el marco
de la Expo Zeb 2012. Se tuvo
92
93
de Da de campo en Canindey
95
El empleo del producto apropiado para cada etapa de crecimiento es fundamental para el
suceso del plan nutricional.
96
Tortuga, buscando herramientas que permitan recomponer el stock ganadero. Destacamos los puntos relevantes del evento
expuestos por los tcnicos de la firma para
alentar la produccin ganadera en el pas.
BUEN MANEJO
Los pastos son la base de produccin de los
bovinos y es el alimento de ms bajo costo.
La capacidad de soporte de los pastos es
bastante variable en funcin de factores
como suelo, clima, estacin del ao y la
especie forrajera.
97
SUPLEMENTACIN ESTRATGICA
ETAPA INICIAL
En los primeros meses de vida, los animales presentan un elevado potencial
de ganancia, teniendo tambin exigencias nutricionales elevadas. Entre 2 y
4 meses de vida ocurren cambios en el
tracto digestivo del ternero y el animal
se transforma efectivamente en un rumiante, aumentando su capacidad de
ingestin y utilizacin de forraje y su
demanda por nutrientes.
Ese momento coincide con la reduccin
de la produccin de leche de la vaca. De
esta forma una dieta compuesta solo
por leche y pasto, hasta ese momento
poco aprovechada por el animal, no
atiende las exigencias de los terneros
de acuerdo a su potencial de ganancia,
resultando en desempeos menores a
los esperados en sistemas de produccin de ciclo corto.
Para corregir ese dficit de nutrientes
(protena, energa y minerales), Tortuga desarroll el producto Fosbovinho
Proteico ADE, suplemento proteico
vitamnico que auxilia el desarrollo
ruminal y potencializa la taza de degradacin de los forrajes, resultando en
mejor desempeo animal en trminos
de ganancia de peso. De esta forma, se
logra mayor peso al destete, reduciendo
as el perodo de recra y propiciando
condiciones para la terminacin precoz
de los machos y anticipar el inicio de la
vida reproductiva de las hembras.
POCA DE SECA
El producto Fosbovi Proteico-Energtico
40 fue especialmente desarrollado para
proveer de forma adecuada los nutrientes
limitantes al desempeo animal en la poca de seca, sustituyendo apropiadamente
los microorganismos ruminales con protena, energa y minerales, haciendo con que
98
El denominado Fosbovi Proteico-Energtico 45 Aguas es un producto desarrollado para ser utilizado durante la poca
de lluvias, especialmente formulado
para atender las exigencias de los animales, siendo balanceado en trminos
de protena, energa y minerales con
la finalidad de mejorar la adecuacin
del ambiente ruminal para maximizar
la tasa de degradacin del forraje, del
consumo de pasto y produccin de protena microbiana, reflejando una mayor
ganancia de peso de los animales.
La obtencin de mayores ganancias de
peso en pocas de lluvias, posibilita la
REVISTA APCN julio 2012
99
Tanto el Trasplante de Embriones como la Fecundacin In Vitro son tecnologas que tienen
como objetivo permitir que las
matrices de alto valor, produzcan ms de un ternero por ao.
100
101
Desventaja de la FIV:
103
1990 y fue su principal difusor contribuyendo con varias instituciones y empresas para
su promocin a nivel nacional.
Su ingreso como socio de la APCN ocurri en
fecha 9 de enero de 1991.
Peter Bottrell
104
Falleci en la ciudad
de Sao Paulo en fecha
2 de junio de 2012.
Fue un ciudadano de
origen brasileo que
apost decididamente
al desarrollo de la produccin agropecuaria
del Paraguay. En su
establecimiento de
Canindey mantuvo
un esquema de produccin agrcola con
alto respeto al medio
ambiente, con rubros como caf y palmitos,
y ms recientemente de granos, especialmente soja, trigo y maz, adems de especies forestales.
Con fuertes lazos familiares con la ganadera paraguaya, Luis Berganza Brusquetti
honr su herencia de criador en distintas
facetas productivas.
Miembro de una de las ms tradicionales familias ganaderas paraguayas, acompa desde su infancia las faenas del campo y luego
en su formacin profesional. Fue asociado de la APCN desde el 9
de julio de 2007, a travs de la empresa familiar Agropecuaria Las
Margaritas SA, con la cual tuvo regular participacin como expositor de animales de bozal y en otras actividades ganaderas.
Sus hijos le siguen en la tradicional actividad productiva familiar, con lo cual su legado de trabajo fecundo
se mantiene imperecedero, como el mejor homenaje
que puede recibir un hombre de campo.
105
106
107
ACTIVIDADES
2012
EMPRESAS
Coleccin de muebles se
presentar en Expo 2012
Durante la Expo 2012, el
saln social de la Asociacin Paraguaya de Criadores de Nelore, contar
con la participacin de la
empresa Eduardo Huergo
Interiores SRL, que expondr su nueva coleccin
de muebles Factora,
sumndose as al grupo
empresarial que apoya las
actividades gremiales.
108
Julio
Del 7 al 22
Exposicin Internacional Expo 2012
Viernes, 13 Feria de animales a Campo
Sbado, 21 Feria de animales a Bozal
Agosto
Salida Tcnica en el Dpto. de Caaguaz.
Tema: Actualizacin de Criterios, dirigidos a
Criadores y Nuevos Tnicos.
Setiembre
Del 1 al 9
Expo Norte 2012
Viernes, 7
Juzgamiento de la Raza Nelore
Sbado, 8
Juzgamiento y Feria de
Reproductores a Campo
En el marco de la Expo Norte y Amambay
Salida de Campo de la Comisin Tcnica.
Lunes, 24
Feria de Reproductores El Nelorazo
Octubre
Lunes, 15
Feria de invernada por Pantalla en el
Saln Social de la APCN
Diciembre
Premiacin del Ranking Anual Nelore
y Cena de Fin de Ao.
REVISTA APCN julio 2012
109
110
111