Mansouri

«C’est en bonne
voie avec Burnley»
Mardi 29 décembre 2009 Quotidien national sportif N° 1069 Prix 20 DA

De nos 5 envoyés spéciaux au Castellet

Meghni, Yahia et Saïfi

pas encore remis
Le spectre des blessures
plane sur Luanda

Saâdane
«Je prendrai des
décisions cette semaine»

Ziani
«Pour gagner la CAN, il
faut jouer avec le cœur
comme contre l’Egypte»
«Mon nom sur le maillot
national m’a rappelé que
j’étais walou sans l’Algérie»
 2 Le Buteur n° 1069 Mardi 29 décembre 2009

Coup d’œil Equipe nationale

De nos envoyés spéciaux en France
Musculation pour Yahia
N’ayant pas pris part à la séance
d’entraînement d’hier matin, car toujours en
période de convalescence, le défenseur central
Antar Yahia n’est pas resté les bras croisés pour
autant. Il s’était adonné, en effet, à une séance de
musculation dans l’une des salles du centre. Sa
Nacym Redouane Yacine Mourad Farid participation au premier match face au Malawi
Djender Bouhanika Selhani Hachemi Aït Saâda demeure toujours incertaine.

Saâdane ne prendra une décision qu’au dernier moment Détente et

bonne humeur
Yahia se soigne, s’entraîne à l’entraînement

en solo… et espère est toujours de le laisser jouer en étant diminué approfondis soient faits sur le joueur

C’ l’i n c e r t itu d e
concernant la
participation
de Anthar Yahia à la phase
finale de la Coupe d’Afrique
des nations, qui débute le
10 janvier 2010 en Angola.
Vraisemblablement, il fau-
dra attendre la dernière mi-
nute, soit la veille du départ
vers l’Angola, pour savoir
s’il fera partie du groupe
des 23 qui défendront les
couleurs de l’Algérie. Hier,
le défenseur de Bochum n’a
pas participé à la séance
d’entraînement avec le
groupe. Il est resté à l’hôtel
pour s’adonner à un travail
de musculation et de remise
en forme physique, sous la
supervision d’un des kinés
de la sélection. C’est mû par
sa volonté d’être rétabli le
plus tôt possible pour être
de l’aventure de la CAN
qu’il est en train de mettre
les bouchées doubles dans
son programme de soins.
Verdict la veille
du départ pour
l’Angola
Etant donné que son club
employeur, Bochum, ne
veut plus prendre le risque
afin de ne pas le voir rechuter,
comme cela avait été le cas après le
match du Soudan contre l’Egypte,
la situation est plutôt délicate. Par-
ticiper à la CAN et se blesser à nou-
veau pourrait attirer au joueur des
problèmes de la part de son club.
C’est pour cela que le club alle-
mand est en train d’insister pour
que Yahia n’aille pas en Angola, ar-
guant que c’est risqué pour sa santé
de disputer une compétition aussi
exigeante après une période de
convalescence. Le staff technique
national, conscient de toutes ces
données, ne veut pas se précipiter
pour prendre une décision. Rabah
Saâdane attendra la semaine pro-
chaine pour rendre son verdict, le
temps de voir si Yahia pourra taper
dans un ballon sans risque de re-
chute.
Saâdane : «Nous
prendrons une décision
responsable»
Si Rabah Saâdane, le sélection-
neur national, n’avait pas perdu sa
sérénité lorsqu’il y avait eu une cas-
cade de blessures avant le match
décisif contre l’Egypte au Caire, ce
n’est certainement pas aujourd’hui
qu’il la perdra. Comme à l’accoutu-
mée, il fait montre d’un calme
olympien devant la situation.
«Nous attendrons que des examens
avant de nous prononcer. Nous
sommes des responsables avant tout
et nous prendrons une décision res-
ponsable qui tienne compte des in-
térêts de chaque partie», a-t-il
déclaré hier à ce sujet. «Décision
responsable» est une expression un
peu fourre-tout qui peut être inter-
prétée de différentes manières. Ce-
pendant, dite du point de vue
algérien, il est fort à parier qu’elle
doit être prise dans le sens négatif,
à savoir que Yahia pourrait rater la
CAN.
Si Yahia est prêt pour
l’Algérie avant Bochum,
ce n’est pas sa faute
Une chose est certaine, le joueur
et son médecin traitant, Dr Joachim
Schubert, sont optimistes. Yahia ne
cesse de marteler : «Je serai prêt et
d’attaque pour la CAN.» Reste
donc à faire le nécessaire pour dé-
montrer à la direction de Bochum
que le processus de guérison est ap-
pliqué selon les normes médicales
et que le traitement suivi n’est pas
accéléré ou improvisé et ne risque
de provoquer une rechute. Bo-
chum doit comprendre une chose :
si Yahia est rétabli pour jouer pour
l’Algérie avant d’évoluer pour son
club, ce ne sera pas sa faute et il ne
faudra pas lui en faire ombrage.
F. A-S.
Au castellet, les températures sont
descendues jusqu’à 0°.
Heureusement que l’ambiance qui
règne au sein du groupe réchauffe
l’atmosphère. Il règne, en effet, une
de ces ambiances à faire oublier au
plus frileux le blizzard qui souffle
dehors en grosses bourrasques à
faire frissonner un ours polaire !
ça papotait, ça plaisantait et ça
riait à gorges déployées au cours
des séances d’entraînement
quotidiennes. Un éclat de rires par
ci, une boutade par-là, il s’en
trouve toujours un pour faire rire
les autres. Si Zaoui, en bon boute-
en-train qui se respecte, ne
manque jamais de mettre du sien
pour détendre l’ambiance, les
autres ne manquent pas pour
autant d’humour à faire oublier le
temps qu’il fait dehors. Chaque
séance d’entraînement est un régal
pour les yeux, au point où il fait
bon d’y être. Il y a une de ces
complicités au sein du groupe à tel
point où il n’y a pas de place aux
grincheux et autres ronchonneurs
pour un oui ou un non !

Dr Schubert
«Yahia sera opérationnel durant
la deuxième semaine de la CAN»
omme lors du stage de Coverciano, «Avec le médecin de la deuxième semaine de la

C en Italie, et les matches du Caire et de

Khartoum, Dr Joachim Schubert,
médecin traitant de Anthar Yahia (et non pas
le médecin de Bochum, qui est Karl-Heinz
Bauer), se trouve avec la sélection nationale
au Castelet. Sa présence s’explique surtout par
les soins qu’est en train de suivre le défenseur
de Bochum après la blessure qu’il a
contractée à son retour de Khartoum et qui
l’empêche de participer aux matches de son
club depuis plusieurs semaines. Hier, il était
présent à l’entraînement des Verts, alors que
Yahia était resté à l’hôtel pour faire des
exercices de musculation. Interrogé par nos
soins sur l’évolution de la guérison du buteur
du match de Khartoum, il s’est montré plutôt
optimiste. «Nous constatons un mieux jour
après jour. Sa convalescence suit son cours
normal. Il souffre d’une inflammation osseuse,
mais ce n’est pas trop méchant», a-t-il estimé.
sélection, nous sommes
parvenus au même diagnostic»
Comme cela avait été le cas à Coverciano,
CAN. Sachant que les
quarts de finale ne
commenceront que le 24
janvier, il sera
Dr Schubert travaille en étroite totalement rétabli d’ici
collaboration avec le staff médical de la là. Il pourrait même,
sélection algérienne, conduit par Dr
peut-être, être aligné
Boughlali. Il est certain que le cas de pour le troisième match
Anthar Yahia a été déjà évoqué et discuté et du groupe (le 18 janvier,
une convergence de vue semble s’être ndlr)», nous a-t-il
dégagée après examen des données. «Avec le affirmé, d’où
médecin de la sélection, nous sommes l’optimisme mesuré qu’il
parvenus au même diagnostic. Nous sommes a affiché : «Compte tenu
en train de faire le maximum pour aider le des données, je pense
joueur à bien se rétablir», assure Dr «Je pense qu’il ira en Angola» qu’il ira en Angola.» Cela a doit encourager
Schubert qui n’a pas manqué de mettre en Yahia à redoubler d’efforts pour mener sa
évidence la volonté de Yahia de participer à Pour Dr Schubert, il faudra encore deux guérison à terme et pouvoir participer dans
la Coupe d’Afrique des nations. «Il veut être semaines de préparation physique et les meilleures conditions, même s’il lui
technique pour que Yahia retrouve la
présent en Angola et il fait de son mieux pour faudra faire l’impasse sur le premier ou les
y être», a-t-il déclaré. plénitude de ses moyens. «A mon avis, il deux premiers matches.
sera totalement opérationnel durant la
F. A-S.
 Le Buteur n° 1069 Mardi 29 décembre 2009 3
Coup d’œil Equipe nationale
17 joueurs à l’entraînement

Mansouri Qretenus
Ils étaient 17 joueurs seulement à s’être entraînés hier.
En plus de Bougherra, Yebda, Belhadj et Bouazza
en club, l’on a noté l’absence de Bezzaz, qui n’a
toujours pas rejoint le groupe, et de Saïfi, Meghni et Yahia
toujours en période de convalescence. Du coup, le
sélectionneur Rabah Saâdane a été contraint de
commencer la préparation avec un groupe plus ou moins

«C’est en bonne restreint.

Meghni, Saïfi

voie avec Burnley» et Yahia absents

Qle groupe
Comme nous le précisions ci-dessus, Mourad Meghni,
Rafik Saïfi et Antar Yahia ne se sont pas entraînés avec
hier matin. Ces derniers ont dû faire l’impasse
Comment vivez-vous ce début de sur la séance du jour, car blessés. Ils ont bénéficié,
stage avec ce froid de canard, alors néanmoins, de soins appropriés à l’infirmerie.
que vous vous apprêtez à jouer en
Angola en plein après-midi et sous
un soleil de plomb, sans négliger les
Saïfi, Matmour, Mansouri
problèmes d’humidité ? et Ziani sur Berbère TV
Le stage commence bien, dans la
bonne humeur et la joie des retrou-
vailles, comme vous pouvez le constater. Qtourtélévisées.
Les Verts continuent de faire l’actualité des chaînes
Après Nessma TV et Canal Algérie, c’est au
de Berbère TV de débarquer au Castellet avec ses
Nous sommes toujours très heureux de
nous revoir et de retrouver la sélection caméras pour les besoins d’un reportage sur le quotidien
nationale. Maintenant c’est vrai que les des Verts. Plusieurs joueurs ont été ainsi interviewés,
conditions ne sont pas ce qu’il y a de entre autres Saïfi, Matmour, Mansouri et Ziani. Tous se
mieux, mais bon, il faut s’adapter et tout sont exprimés en français, en raison de leur
faire pour bien nous préparer pour la méconnaissance de la langue kabyle pour certains et
CAN. Je pense qu’on aura quatre jours l’approximation de leur parler pour d’autres.
sur place pour nous adapter au climat de
Luanda. Il ne faut pas s’inquiéter pour Toujours taquin,
cela, car nous avons une grande faculté
d’adaptation. Je ne pense pas que cela va Zoheir Djelloul
Qlesdéjà
être un problème. Zoheir Djeloul met son grain de sel à une ambiance
Le Mali, l’Angola et le Malawi, vous très détendue. Taquin, il fait tout pour chambrer
y pensez déjà ? joueurs et autres membres du staff technique. Ainsi, il
Oui, c’est sûr qu’on y pense et ce stage continue à mener la vie dure à Belhadj, l’entraîneur des
va nous permettre de connaître un gardiens de but, qu’il a bombardé hier de ballons, au
mieux nos adversaires, puisque le staff point de lui mettre les nerfs en pelote.
technique a sans doute préparé quelques
vidéos pour nous donner un aperçu sur
chacun de nos adversaires. On va se faire Exhibition de Matmour
une idée précise sur chaque équipe et on
verra par la suite comment
avec un ballon
aborder nos matchs. Cela
dit, le Mali, on connaît
«Comme Lorient
son match. A quoi ça Est-ce la raison pour laquelle vous Qdontsurpris
Pour un tour, c’en est un ! Hier, Karim Matmour a
tout son monde par un tour de passe-passe
lui seul connaît le secret. Il s’est adonné à une
assez bien avec tous sert de ne pas affronter êtes venu en retard au stage ?
leur joueurs qui n’a pas répondu à mes le Mali et l’Angola si Vous avez compris. C’est bien cela qui exhibition avec un ballon tout en étant assis par terre. Un
évoluent en Eu- attentes financièrement, c’est pour rater notre m’a empêché d’être là le premier jour du exercice qu’il a l’habitude de répéter lors des
rope, mais aussi il est de mon droit de match contre le Ma- stage. J’étais en négociations avec eux. entraînements avec son club, Mönchengladbach. Ses
parce qu’on a déjà lawi ? A rien. Il faut Comme Lorient n’a pas répondu à mes coéquipiers n’ont pas manqué de l’applaudir, tous
vouloir changer admiratifs.
joué contre les Ma- donc tout faire pour attentes financièrement, il est de mon
liens. On sait à qui on
d’air.»
nous imposer dans notre droit de vouloir changer d’air, du mo-
aura affaire. L’Angola sera
hyper motivé en tant qu’organi-
premier match. ment qu’il ne me reste que six mois de Play-station pour
contrat.
sateur de la CAN. Ce sera donc à nous
Parlons maintenant de votre avenir
en club. Vous envisagez de quitter Personnellement, vous voulez bien
tuer le temps
de faire le nécessaire pour ne pas se lais- Au Castellet et à part les entraînements et le repos, les
Lorient au mercato ? tenter cette aventure en joueurs n’ont pas quoi faire. Le temps parait très long et
ser surprendre. Le Malawi par contre Pour le moment, ce n’est Angleterre, non ?
reste une petite inconnue pour nous. pas encore très clair. beaucoup d’entre eux se rabattent sur les jeux vidéo et la
C’est sûr que je le
Mais avec les renseignements que vont On verra ce que ça va «Gagner le veux. Le champion- play-station pour tuer le temps. Les matchs se déroulent
nous apporter le coach et son staff, on donner dans premier match est en nat d’Angleterre est dans une ambiance de folie et les joueurs ne se pardon-
saura quoi faire normalement. L’impor- quelques jours. Au- revanche très important l’un des meilleurs au nent rien car chacun veut gagner à tout prix. Le staff
tant est de rester concentrés sur notre jourd’hui, je reste technique, toujours has been, préfère s’adonner aux in-
travail, bien se préparer pour être à la concentré sur l’équipe
pour la suite de la monde. Je pense
compétition.» qu’il convient beau- terminables parties de dominos.
hauteur. nationale et la CAN. coup à mon jeu. On
Est-ce important de commencer par
le Malawi ?
Mais vous avez bien des joue chaque match devant
des tribunes pleines et l’am-
Derradji et Boutamine
contacts avec le club anglais de
Non, ce n’est pas cela le plus impor- Burnley, vous confirmez ? biance y est très spectaculaire. Qui ne présents
tant. Jouer le Malawi, l’Angola ou le Mali, (Il rigole un moment). Oui, puisque voudrait pas y jouer ? Maintenant entre La chaîne Al Jazeera n’a pas lésiné sur les moyens pour
c’est pareil si l’on est bien préparés. Ga- vous le savez déjà. J’ai effectivement dis- ce que je désire et ce que le mektoub nous couvrir le stage de l’équipe d’Algérie, le seul représentant
gner le premier match est en revanche cuté avec les dirigeants de Burnley et on réserve, on ne peut rien savoir. On va arabe en Coupe du monde. Parmi les envoyés spéciaux,
très important pour la suite de la com- s’est mis d’accord sur l’essentiel. Mais il voir cela dans les jours à venir et si cela se deux algériens très appréciés du grand public à savoir
pétition. Que le Mali et l’Angola s’affron- reste l’accord entre les deux clubs. Tout concrétise, je partirai pour Burnley avec Hafid Derradji dépêché pour le compte d’Al Jazeera
tent entre eux avant de nous rencontrer doit se décider dans les jours à venir en plaisir. Mais il faut que les deux clubs se Sport et Madjid Boutamine venu en tant que journaliste
peut donner un avantage psychologique fait. Mais c’est en bonne voie. mettent d’accord avant. d’Al Jazeera. Chacun des confrères algériens a réalisé un
aux autres, mais à condition de gagner Entretien réalisé par Nacym Djender reportage sur les Verts.

Lemmouchia aussi adroit avec ses mains

Ça transpire au Castellet, même en plein froid ! Ziani, l’un des plus sollicités par les médias. Ici avec BRTV.
qu’avec ses pieds.
 4 Le Buteur n°1069 Mardi 29 décembre 2009
De nos envoyés spéciaux
Nacym Redouane
Djender
Bouhanika
Ziani contre l’Egypte»
«Zidane nous parlait avec le cœur et s’il était
resté toute la nuit, il ne se serait pas lassé»
«Mon nom floqué sur le maillot
national m’a rappelé que j’étais
walou sans l’Algérie.»
Comme à chaque fois, c’est
avec disponibilité et franchise
que Karim Ziani répond aux
questions du Buteur. Présent au
stage du Castellet dès le pre-
mier jour, il apprécie ce mo-
ment de retrouvailles avec ses
coéquipiers, tout en nourrissant
des ambitions légitimes pour la
Coupe d’Afrique des nations qui
commencera dans quelques
jours.
Comment se déroule le stage, vous qui
êtes présent ici depuis le premier jour ?
Comme c’est devenu une habitude, tous les
joueurs ont été heureux de se retrouver en re-
groupement, surtout que nous ne nous
sommes plus revus depuis le match du Sou-
dan contre l’Egypte et la liesse populaire qui
avait suivi notre qualification pour la Coupe
du monde. Nous n’avions pas eu le temps de
profiter pleinement de ces moments histo-
riques. Cependant, nous nous concentrerons
cette fois-ci sur la préparation de la Coupe
d’Afrique des nations. Nous profiterons éga-
lement de cette occasion pour discuter entre
nous car nous sommes devenus réellement
une seule et vraie famille, à tel point que cha-
cun de nous a hâte que le prochain stage ar-
rive.
Le premier jour du stage n’a pas été ordi-
naire puisqu’il y a eu la visite de la
grande star Zinédine Zidane. Comment
appréciez-vous sa visite ?
En toute franchise, cela a été une belle sur-
prise pour nous bien que le groupe n’ait pas
été au complet. Nous avons apprécié de dis-
cuter avec Zizou qui paraissait très décon-
tracté, comme s’il nous connaissait depuis de
nombreuses années. Il nous a parlé sans pro-
tocole, ce qui a donné lieu à une ambiance
très détendue. Même lui a apprécié cette si-
tuation en nous affirmant qu’il n’imaginait
nullement qu’il régnait une ambiance si fa-
miliale au sein de la sélection nationale.
Vous a-t-il dit quelque chose à titre per-
sonnel ?
Non, pas particulièrement. Il m’a parlé en
présence des autres joueurs. Il nous a dit que
nous avions les moyens d’aller loin à l’avenir
et qu’il ne fallait pas que nous gâchions cette
occasion. Cependant, il ne m’a rien dit à moi
personnellement.
Il vous connaît certainement…
Oui, il me connaît et il m’appelait par mon
prénom, Karim. J’ai remarqué qu’il était très
modeste. Il ne m’a pas fait sentir, tout au long
de la discussion, qu’il était une star mondiale
et nous des joueurs de seconde zone.
En définitive, quelle conclusion avez-
Coup d’œil Équipe nationale
en France
Mourad Farid
Yacine
Hachemi Aït Saâda
Selhani
«Pour gagner la CAN, il faut
jouer avec le cœur comme
vous tirée de cette visite surprise ?
La chose la plus importante que j’ai com-
prise est que Zizou nous parlait avec le cœur
et il ne se forçait pas lorsqu’il riait ou plaisan-
tait avec nous. Sa visite a été conviviale et mo-
tivée par sa conscience de ses racines
algériennes. C’est pour cela qu’il est paru tel-
lement détendu que s’il était resté avec nous
toute la nuit, il ne se serait pas lassé. En tout
cas, cette visite a réjoui tout le monde.
Inch’Allah, ce sera un porte-bonheur pour
nous avant la CAN.
Revenons à la préparation de la CAF. Où
en est la situation ?
Je pense que les choses sérieuses commen-
ceront le 2 janvier. Actuellement, nous nous
adonnons à des entraînements légers afin de
maintenir notre condition physique et nous
sommes soumis à des contrôles médicaux.
Beaucoup de gens craignent que l’Algérie
devienne l’équipe à battre…
C’est normal et il faudra s’y attendre car
l’Algérie est qualifiée en Coupe du monde et
elle sera le seul Mondialiste de notre groupe
dans cette CAN. Cependant, nous n’avons pas
à nous inquiéter de cette situation. Il suffira
juste de respecter tous nos adversaires et sur-
tout pas ne sous-estimer notre niveau car
nous pouvons aller loin dans ce tournoi.
Cependant, le sélectionneur affirme que
la CAN doit constituer une préparation
intermédiaire pour le Mondial et qu’il ne
faudra pas mentir au peuple car il est
Après le Ballon d’Or, Berbère TV
enchaîne avec les Verts
La chaîne Berbère TV, dont le siège est en France et qui diffuse ses pro-
grammes vers l’Algérie, suit de près l’actualité de l’équipe nationale. Ainsi, après
avoir couvert la cérémonie de remise du Ballon d’Or algérien (le compte rendu
a été diffusé hier soir), elle a réalisé de nombreuses interviews avec des joueurs
de la sélection à l’occasion du stage du Castellet : Ziani, Mansouri, Halliche,
Matmour, Saïfi… Ces interviews seront diffusées au fur et à mesure dans les
émissions sportives de la chaîne.
«Si c’est pour se faire éliminer
au premier tour, je préfère
rester chez moi.»
impossible de gagner la Coupe
d’Afrique…
Quelle est la personne ou la sélection qui
pourra affirmer, 15 jours avant le début du
tournoi, qu’il remportera le trophée ? C’est
impossible ! Dans le même temps, qui aurait
pensé que l’Algérie se qualifierait pour la
Coupe du monde après le tirage au sort ?
Vous uniquement...
J’avais déclaré dès le départ que j’ambition-
nais de participer à la Coupe du monde et
beaucoup avaient rigolé à l’époque. Même lors
du premier tour de qualification, lorsque
nous étions dans la poule du Sénégal, beau-
coup de gens donnaient cette sélection
comme favori et allait se qualifier à nos dé-
pens. C’est pour cela qu’il ne faut jamais
considérer le football comme une science
exacte. Ce qu’il faut faire, c’est entrer sur le
terrain avec l’idée de gagner le match. Moi, je
suis un joueur qui refuse de perdre. Je n’aime
pas entendre l’expression «celui-là est plus
fort que moi», comme si je me résignais et
perdais le match avant même de le jouer.
Donc, pour vous, l’Algérie va gagner la
Coupe d’Afrique...
Je n’ai pas dit ça. J’ai dit que nous, joueurs,
devrons jouer pour gagner et nous préparer
pour aller le plus loin possible dans cette
épreuve. Seul Dieu sait où nous nous arrête-
rons. Quant au sélectionneur national, je
pense qu’il ne dévoile pas ses cartes car je suis
convaincu que lui aussi ambitionne d’aller
loin dans cette compétition, surtout que cela
nous permettra de bien nous préparer pour
la Coupe du monde. J’aimerais ajouter une
chose...
Quoi ?
Sincèrement, si c’est pour se faire éliminer
au premier tour de la CAN, je préfère rester
chez moi. Je suis ambitieux et l’Algérie a le po-
tentiel pour aller loin dans cette phase finale.
Après tout, tout est possible et personne ne
peut prédire l’avenir.
Vous semblez ne pas accepter que l’Algé-
rie ne joue pas pour remporter la CAN…
Lorsqu’on possède un groupe de joueurs
qui ont réussi à écarter le champion d’Afrique
en titre, c’est légitime de vouloir aller loin en
Coupe d’Afrique. Quand je me remémore ces
images fantastiques du peuple algérien à
notre retour du Soudan, je dis que nous
n’avons pas le droit de décevoir ce peuple for-
midable qui nous a fait vivre les plus beaux
instants de notre vie au point où je n’ai pas
oublié à ce jour ces images qui resteront gra-
vées dans ma mémoire et que je n’imaginais
pas vivre un jour.
Qu’est-ce qui vous a marqué dans ces
images ?
Les gens qui se bousculaient vers notre bus,
à tel point qu’il y en avait qui étaient prêts à
mourir pour s’en approcher. Il y a ainsi les in-
nombrables maillots floqués de mon nom.
J’étais fier que le nom de ma famille soit porté
sur le maillot national. Je me suis souvenu de
mon enfance où j’étais anonyme, alors que,
grâce à l’Algérie, je ne suis pas resté un walou
(«rien», il l’a dit en arabe, ndlr), comme on dit
chez nous. J’en serai reconnaissant à l’Algérie
toute ma vie.
Votre retour aujourd’hui à Marseille, à
l’occasion du stage de la sélection natio-
nale, ne vous rend-il pas nostalgique de
l’Olympique de Marseille où vous avez
évolué la saison passée ?
Dieu merci, j’ai laissé ma place propre dans
cette ville puisque les supporters de l’OM me
respectent toujours. De même, les joueurs
marseillais continuent de me contacter et me
disent que je leur manque car je créais une
bonne ambiance au sein du groupe.
Selon vous, quelle sera la clef du succès
lors de la CAN en Angola ?
Je pense que la clef sera de jouer avec le
cœur et avec le même état d’esprit qui avait
prévalu durant les matches contre l’Egypte.
Cela doit prévaloir lors de tous nos matches.
Optimiste donc avant la CAN...
Naturellement ! Sinon je serais resté chez
moi, comme je vous l’ai dit. Je suis convaincu
que nous avons nos chances pour réussir et
rendre le peuple algérien heureux de nou-
veau. Entretien réalisé par
Redouane Bouhanika

Saïfi «J’avais parlé
à Zidane au téléphone
quelques minutes avant
sa venue au Castellet»
«Il nous a dit avoir
apprécié l’ambiance
du groupe»
Pour commencer, par-
lez-nous de votre état de
santé, comment vous
sentez-vous
aujourd’hui ?
Ça va, je commence à
me remettre sur pied. Dieu
merci, ma blessure n’est pas
grave. J’ai préféré, par me-
sure de précaution, ne pas
m’entraîner avec le groupe,
en attendant que je me ré-
tablisse complètement. En
attendant, je me contente
d’un programme spéci-
fique.
L’un des faits saillants
du stage du Castellet est
incontestablement la venue de Zi-
dane, saviez-vous qu’il allait vous
rendre visite ?
Oui, bien sûr. Je lui ai parlé quelques
minutes avant au téléphone. Il m’avait
fait savoir qu’il s’apprêtait à venir nous
rendre visite avec son frère et un ami
commun. J’ai alors mis au courant le sé-
lectionneur. Et ensemble, nous l’avons
accueilli à l’hôtel.
La discussion a tourné autour de
quoi ?
On a parlé de tout et de rien. C’était
très amical et convivial à la fois. Zizou
était très content d’être avec nous. Il
nous a félicités pour notre qualification
à la Coupe du monde.
Il paraît qu’il a adoré le maillot
que vous lui avez offert ?
Oui, beaucoup. Il était très modeste
Al Mohannadi (pdt. d’Al Khor)
«Il n'a jamais été question
de se séparer de Saïfi»
Le président d'Al Khor, Hillal Al
Mohannadi, a démenti catégo-
riquement l'information parue
dans un quotidien sportif qa-
tari selon laquelle son club
avait l’intention de se séparer
de Saïfi. Joint par nos soins
hier par téléphone, le premier
responsable d'Al Khor répon-
dra à nos questions.
Bonjour monsieur, c'est le journal Le
Buteur, un quotidien sportif algé-
rien…
Bonjour. Soyez les bienvenus. L'Algérie
est un pays que j'aime beaucoup. Je suis à
votre entière disposition mes frères.
On vous appelle au sujet de Rafik
Saïfi. On a appris par le biais de la
presse qatarie que vous allez vous sé-
parer de l'international algérien. Est-
ce que c'est vrai ?
Non, ce n'est pas vrai. C'est de l'intox.
Rafik Saïfi est un grand joueur qui pos-
sède d'énormes qualités. On ne s'est pas
trompé lorsqu'on l'avait engagé. Seule-
ment, il traverse une période un peu diffi-
cile vu le nombre de matchs disputés ces
derniers temps, soit avec notre équipe ou
Coup d’œil Équipe nationale
«Ma blessure n’est
pas grave, je
reprendrai bientôt»
et amical même. Il a avoué apprécié
l’ambiance qui règne au sein du groupe.
Ce fut un moment très agréable, sincè-
rement.
Sur un autre registre, on parle avec
force insistance de votre départ d’Al
Khor en raison du refus de l’entraî-
neur de vous garder ; qu’en est-il au
juste ?
Ça me fait rire tout ça. Honnêtement,
je n’ai pas envie de donner de l’impor-
tance à ces bêtises dont tout le monde
connaît la source. Ce sont les mêmes
personnes qui ont publié un entretien
de Ziani où il présentait ses excuses à
l’Egypte. C’est du n’importe quoi. Ils ont
dit que je m’absentais un peu trop sou-
vent en raison de blessures, ce qui est
totalement faux, étant donné que je n’ai
raté qu’une seule rencontre. Le dernier
match, je l’ai joué blessé et tout le
avec la sélection algérienne. Mais nous,
on lui fait entière confiance. On n'a ja-
mais eu l'intention de se séparer de lui. Il
a toute notre confiance.
Il paraît qu'il a été victime d'un com-
plot de certains journalistes égyp-
tiens établis au Qatar et ce, après ce
qui s'est passé entre l'Algérie et
l'Egypte. Quel est votre avis ?
Moi, personnellement, j'accepte les cri-
tiques objectives, mais il ne faut pas qu'il
y ait des critiques à des fins personnelles.
Notre club est maintenant dans une
phase de reconstruction et Rafik est
concentré maintenant sur son club et la
sélection algérienne. A Al Khor, on est
conscients que Saïfi est un grand joueur
et qui fait tout pour apporter un plus à
notre équipe. En plus, on comprend son
envie de réussir quelque chose avec
l’équipe nationale.
Ne craignez-vous pas que ce genre
d’information n’influe négativement
sur le moral du joueur, surtout avant
des échéances importantes que ce
soit avec Al Khor ou l'EN ?
Non, je ne le pense pas. Rafik Saïfi est un
joueur professionnel. Je suis persuadé
qu'il ne fera pas attention à ces ragots. En
Le Buteur n° 1069 Mardi 29 décembre 2009
5
L’un de nos envoyés spéciaux
interviewé par notre confrère
d’Al Jazeera, Madjid Boutamine.
monde le sait. Mes
relations avec le
coach et le président
sont très bonnes. Ce
n’est pas ces men-
songes qui vont y
changer quoi que ce
soit.
Avez-vous parlé au
président ?
Pourquoi le ferais-
je ? Je crois qu’il n’y a
rien de vrai dans tout
ce qu’on a raconté à
mon sujet qui me
pousserait à aller par-
ler au président. Tout
le monde me fait Chaouchi toujours adroit des pieds.
confiance au club. Ils connaissent mon
professionnalisme et mon dévouement.
Ce qui me chagrine, c’est que des per-
sonnes ont osé publier ces mensonges.
Au lieu de nous encourager à quelques
jours du coup d’envoi de la CAN, on fait
tout pour nous saboter. C’est bien mal-
heureux d’entrer dans ce jeu-là.
En parlant de la CAN, quel est l’ob-
jectif de la sélection durant ce tour-
noi ?
Naturellement, nous partons pour
réaliser quelque chose là-bas. Aucun
joueur ne vous dira qu’on ira jouer trois
matches et rentrer à la maison ! C’est in-
sensé. On veut aller le plus loin possi-
ble. Ça nous tient à cœur de maintenir
cette dynamique de victoire. C’est im-
portant. Quand Ziani parle, tout le monde
Entretien réalisé par
écoute.
Redouane B.
plus, seule la direction du club a le droit
de se prononcer sur des choses qui
concernent l'équipe. Saïfi ne doit pas
donner d’importance à cela, et s'il veut en
être sûr que cette information est infon-
dée, il n'a qu'à prendre attache avec la di-
rection du club.
Guillaume Pivot de Canal+, désormais
Donc son rendement vous a satis-
fait...
algérianisé.
On connaît très bien ses capacités. Il a
manqué de chance avec un programme
surchargé et les blessures. Mais il re-
viendra en force. Nous, on croit en Saïfi.
C'est un grand joueur et on n'a jamais
eu l'intention de se séparer de ses ser-
vices, surtout que l'entraîneur mise
beaucoup sur lui. D'ailleurs, on attend
toujours son retour pour apporter sa
contribution. Il sera même dans le onze
rentrant. Je tiens à préciser aussi
qu'avant que Rafik ne soit un joueur,
c'est un frère pour nous, qu'on respecte
beaucoup. Actuellement, il est sous
contrat jusqu'en 2011, il se peut même
qu'on lui renouvelle son contrat lorsqu'il
arrivera à son terme. Ce n’est pas facile de dribbler
Entretien réalisé par un gaillard comme Gaouaoui !
Hamza Rahmouni
 6 Le Buteur n° 1069 Mardi 29 décembre 2009

Coup d’œil Équipe nationale

De nos envoyés spéciaux en France

Ghezzal a recollé au peloton
Lors de la séance d’entraînement d’avant-hier, Abdelkader
Ghezzal, l’attaquant de Sienne, donnait l’air de somnoler sur
ses lauriers. L’attaquant pointait à la queue du peloton lors du
footing. Avec Lemmouchia, ils traînaient carrément la jambe
loin derrière. Hier par contre, point de place à la paresse chez
Ghezzal qui figurait dans le peloton de tête tout beau tout sou-
riant ! A côté, les groupes se formaient. Ziaya, qui fait office de
bleu, semble s’intégrer petit à petit. Pour ce faire, son coéqui-
Nacym Mourad Farid pier à l’Entente, Slimane Raho, fait le nécessaire pour l’inté-
Redouane Yacine
Hachemi Aït Saâda
Djender Bouhanika Selhani grer dans le groupe.
N. D.

Halliche :
«Même mes amis et mes voisins
veulent prendre des photos avec moi»
Vous faites exprès de vous mettre un peu nale, avez-vous parlé avec lui pour l’en-
plus avec les locaux qu’avec les pros ou courager ?
vous y allez naturellement ? Bien sûr ! C’est notre devoir à tous de lui
Vous devez savoir avant tout que tout ce souhaiter la bienvenue. Je lui ai dit pour ma
que vous voyez se faire au sein de cette part comment il doit faire pour intégrer le
équipe est naturel. Il n’y rien de faux. Tout est groupe facilement. Par exemple, je lui ai
authentique. Maintenant, c’est vrai que j’ai la conseillé de ne pas se mettre tout le temps
faculté de pouvoir me fondre facilement avec les locaux, pour connaître un peu la
dans le groupe des locaux comme celui des mentalité des pros et pour avoir des affinités
pros. Mais ne croyez pas qu’il y a des clans avec eux. Les locaux, c’est plus facile pour lui,
au sein de l’équipe. C’est juste une question car il connaît tout le monde. Mais avec les
d’affinités et de mentalité. Certains ne par- pros, ce sera autre chose. C’est donc à lui de
lent pas bien le français et ils ont des diffi- faire les efforts pour mieux s’intégrer. On
cultés à comprendre l’humour de ceux qui sent déjà qu’il est à l’aise avec tout le monde.
sont issus de l’émigration. Mais en dehors de Qu’est-ce que vous avez entendu de plus
cela, tout le monde s’apprécie et on s’entend touchant depuis votre retour du Soudan
très bien les uns avec les autres. Il y a un total
?
respect entre nous et c’est le plus important.
Beaucoup de belles paroles, que ce soit
Vous êtes conscient au moins de votre dans ma famille, chez mes amis ou alors avec
rôle de fédérateur ? les supporteurs que je ne connais pas.
C’est vrai que je prends conscience de ce Lorsque quelqu’un vient vous dire que vous
rôle de plus en plus. Je le fais parfois exprès, avez réussi à lui réaliser son rêve, ce n’est pas
c’est vrai, parce que ça permet aux uns et aux Je ne sais pas, c’est juste un feeling qui est au Portugal, commençant une carrière pro- rien. Je me dis souvent que c’est énorme d’en-
autres de se rapprocher. Je ne suis pas le seul passé entre nous. Je ne peux pas l’expliquer. fessionnelle, puis sélectionné en équipe na- tendre dire ces choses-là. Moi à mon âge
à le faire, car il y a aussi Rafik Saïfi qui le fait On s’est trouvés tous les deux et on ne se tionale parmi ceux que j’admirais de loin, à la aider à réaliser les rêves ? Je n’étais pas habi-
très bien depuis des années. quitte plus depuis. On partage la même télévision. Tout est allé vite, trop vite par mo- tué à entendre de telles paroles.
chambre et sur le terrain, on est aussi tous les ments, mais j’ai eu la chance d’être pro-
Est-ce que Saâdane vous en a parlé ? deux défenseurs. C’est sur lui et Madjid tégé par Allah et soutenu par Vous qui fréquentez Antar Yahia tout le
Oui, bien sûr. Dès qu’il a vu que je prenais (Bougherra) que je me suis reposé en arri- beaucoup de proches. Mais il faut temps, quel est son défaut
plaisir à passer d’un groupe à l’autre, il est vant dans cette défense. J’ai beaucoup appris dire que tout cela principal dans la chambre ?
venu me parler de cela. Il m’a incité à le avec eux et je continue encore à apprendre. n’est pas venu par Ah, ça c’est très personnel, je
faire, en me disant que c’est très important hasard. C’est le fruit les garde pour moi. (Il se marre).
pour le groupe. Il Vous partagez quoi
de beaucoup de Je peux juste vous dire qu’ac-
m’a dit de veiller à de particulier dans la
travail et de sacri- «J’étais fan de Yahia... tuellement, il a transformé la
ce que l’ambiance chambre, la mu- fices. C’est ce qui chambre en salle de
soit bonne des deux sique, les films ? me pousse Avec lui et Bougherra, soins avec toutes
côtés, de tenter de «J’ai conseillé à Ziaya de ne Oui, on re- j’ai beaucoup appris et je les machines qu’il a ra-
pas se mettre tout le temps à don-
créer une sorte garde ner toujours menées. (il se marre encore
avec les locaux, pour connaître souvent les continue encore
un peu la mentalité des pros et mêmes films et on plus. de plus belle).
à apprendre» Entretien réalisé par
d’humour intermé- avoir des affinités avec eux» se fait des confi- Comment
vivez-vous votre Nacym Djender
diaire pour rappro- dences tous les
cher les deux deux. Bref, je me statut de nou-
mentalités. C’est ce sens tout simple- velle de star en
que j’essaie de faire ment très à l’aise avec Antar. Même El hadj Algérie ?
en m’inspirant du rôle de Rafik Saïfi dans Cheniouni a compris. Dès qu’on arrive dans C’est impensable ce qui m’arrive ! Tout
l’équipe. Je prends cela très au sérieux et je un hôtel, il nous donne la clé d’une chambre
n’éprouve aucune difficulté à le faire. C’est commune. Tout le monde sait désormais que
le monde veut me parler et m’encourager.
Même dans mon quartier, les amis et les voi-
Les joueurs
même un grand plaisir.
Vous vous êtes rapproché naturellement
Yahia et Halliche partagent la même cham-
bre.
sins sont fiers de me parler. Ce n’est pas un
truc normal lorsque vous voyez vos propres
demandent
amis vous demander de prendre des photos
de Antar Yahia, votre partenaire de
chambre. Comment ça s’est fait entre
Vous étiez en plus un des admirateurs
de Yahia, avant même votre arrivée en avec vous. Je ne pouvais pas imaginer que ça les ballons
pouvait aller jusque-là. Hier lors de l’entraînement du jour,
vous ? sélection, non ? Rabah Saâdane a souhaité une séance
Le plus normalement du monde. En fait, Ça c’est vrai ! J’étais fan de Yahia et de tous Ça vous dérange parfois ? sans ballon, par souci d’éviter d’autres
le premier pas est venu de Antar, puisqu’il ne les joueurs de l’EN. J’admirais toute l’équipe, Aucunement ! Tout cela est du pur bon- blessures au groupe. Mais il a dû re-
donne pas l’impression d’avoir grandi en Ziani, Bougherra, Belhadj, Saïfi et tous les heur et je savoure pleinement ce nouveau
modeler son programme sous l’insis-
France. A l’entendre parler et à le voir vivre autres. Je ne pouvais pas imaginer que ça al- statut. Si les gens veulent me parler ou pren-
dre des photos avec moi, c’est qu’ils veulent tance des joueurs à vouloir taper dans
tout simplement, on a du mal à croire qu’il lait se passer aussi vite et que je fasse un jour un ballon. Ainsi, Rabah Saâdane a in-
n’est pas né en Algérie. Son humour est éga- partie de cette EN. Le rêve s’est réalisé trop me dire qu’ils m’aiment et qu’ils m’encoura-
gent à aller de l’avant. Lorsqu’ils viennent me clus des exercices avec ballon, mais en
lement celui de l’Algérie. Tout ce qu’il fait le vite et tant mieux pour moi, Al hamdoullah. prenant le soin d’éviter tout contact
fait passer pour quelqu’un qui a vécu toute Vous vous rendez compte un peu de ce parler, c’est plus pour me dire que ce que je
fais leur plaît. Mais parfois, c’est un peu gê- entre joueurs. Ceux-ci se sont conten-
sa vie en Algérie. On dirait qu’il n’est jamais qui vous arrive depuis deux années ?
sorti du pays, tellement il est drôle et sympa. nant quand on reçoit beaucoup d’éloges à la tés de passes, sans plus. En tout, les
C’est vraiment incroyable ! Je me dis par- fois. On n’est pas habitués à tout ce monde. joueurs se sont adonnés à 20 minutes
Non, Antar est un type à part. fois que ce n’est vrai ce qui m’arrive. Il y a de C’est ce qui me gêne un peu parfois. de footing, 5 minutes de streching et
Qu’est-ce qui vous a rapprochés tous les cela deux ans, j’étais encore au NAHD. 10 passes avec ballon.
deux ? Quelque temps plus tard, je me suis retrouvé Ziaya vient d’arriver en Equipe natio-
 Le Buteur n° 1069 Mardi 29 décembre 2009 7
Coup d’œil Équipe nationale

Le spectre des blessures Zaoui : «Voilà ce

que j’aurais voulu
plane sur le Castellet identique. Les présents au Castellet
dire à Zidane…»
aurais dit deux

L
scrutent le moindre rictus sur les vi- a visite im-
sage de Saïfi, Meghni et Yahia. Les promptue choses. La pre-
deux derniers cités ne se sont même de Zi- mière, c’est qu’il
pas présentés sur le terrain d’entraî- nédine doit remercier
nement comme ils l’ont fait di- Zidane à l’hôtel Dieu que l’Al-
manche. Ils ont passé leur journée de la sélection gérie n’ait pas
entre les mains des médecins et des nationale avait été présente à
kinés, créant un peu plus de frayeurs fait réveiller la la Coupe du
au sein du groupe et parmi leurs majorité des monde de 1998
nombreux supporteurs qui se de- joueurs qui car, auquel cas,
mandent à qui le tour. Hier matin en- étaient déjà entrés la France n’aurait
core, lorsqu’on avait vu Karim en stage. Cepen- pas remporté le
Matmour s’isoler en compagnie du dant, il y en a qui Mondial», af-
Dr Boughlali, dans un coin du terrain ne se sont pas firme-t-il avec
d’entraînement, le spectre des bles- réveillés pour malice. «Vous
sures a encore plané au dessus du aller discuter imaginez !
centre. avec le cham- L’Algérie qui
avec une tendinite qui a fait secoué

L
a CAN se profile à l’hori-
zon 2010, laissant transpa-
raître avec elle, les
prémices d’une nouvelle
vague de blessures,
comme celles qui avaient précédé la
campagne des éliminatoires. Le spec-
tre des huit joueurs blessés avant le
match du Caire, plane de nouveau au
dessus du centre d’entraînement du
Castelet, comme il l’avait fait des
jours durant à Coverciano. Le staff
médical qui les avait accompagné
dans cette incertitude est également
de retour.
Mauvaises nouvelles
pour Yahia et Meghni
Les nouvelles sont au plus mal
pour Meghni et Yahia. Un peu moins
pour Rafik Saïfi qui n’est toutefois pas
assuré à 100% de se rétablir. Le
joueur de la Lazio de Rome est arrivé
Ghezzal se fait poser
tout le staff médical qui s’affole une
fois de plus, en priant que l’histoire
ne se répétera pas. Souvenez-vous en,
Meghni avait été le premier à déclarer
alors qu’il avait mal à la cuisse. Puis,
s’ensuivit cette avalanche qui a ra-
mené dans son sillage, Bougherra,
Ziani, Yahia, Mansouri, Yebda et
enfin Matmour. Le centre de Cover-
ciano avait pris des allures d’un camp
d’urgences hospitalières en pleine
guerre. L’Algérie entière avait retenu
son souffle, en espérant le retour de
ses soldats.
Matmour s’isole avec le
médecin et c’est la pa-
nique générale !
Et puis, le miracle avait lieu chaque
matin sur le terrain, avec le rétablis-
sement des joueurs les uns après les
autres. Aujourd’hui, le sentiment est
Belhadj a marqué le but de la victoire
Le traumatisme
de Coverciano reste
encore profond
On avait tous cru que le joueur du
Borussia Mönchengladbach allait
s’ajouter à la liste noire. Fort heureu-
sement, Matmour nous rassura aussi-
tôt pour nous dévoiler que ce n’était
qu’une demande de sa part afin
d’augmenter la charge de travail et
qu’il n’y avait pas lieu de s’inquiéter
outre mesure. L’espoir renaissait en
fin d’entraînement, mais ce que ca-
chaient les examens médicaux ne
pouvait pas calmer les esprits, tant le
traumatisme de Coverciano reste en-
core profond. Que nous réserve le
journée d’aujourd’hui ? Que du bien
in cha Allah !
Nacym Djender
pion du monde joue en
d’origine algé- France, c’est
rienne car trop comme si elle
fatigués par le joue chez elle !»,
voyage par avion explique-t-il en
d’Alger vers Marseille, riant. Qu’en est-il de la
puis par route de Marseille deuxième chose qu’il aurait
vers le Castelet. Il en est no- aimé lui dire ? «J’aurais voulu
tamment le cas de Samir lui dire que les Algériens ne
Zaoui, Slimane Raho et Mo- frappent jamais dans le torse,
hamed Redha Babouche. Bien mais dans la tête ! Donc, au
sûr, ces trois joueurs ont re- lieu d’asséner un coup de
gretté d’avoir raté un tel mo- boule, il aurait dû donner un
ment car ce n’est pas toujours coup de tête», explique-t-il,
qu’on croise un joueur avant de partir, Raho et lui,
comme Zidane. Celui qui a le dans un éclat de rire. L’allu-
plus de regrets est Zaoui car il sion, bien sûr, est claire : le
avait des choses à dire à coup asséné à Materazzi lors
Zizou. «Si j’étais présent, je lui de la finale de la Coupe du
monde 2006.
Matmour a prolongé l’entraînement
Après la fin de la séance d’entraînement pour le groupe,
Karim Matmour a prolongé la séance d’une demi-heure un
peu plus loin, sous la supervision du médecin du la sélection,
Dr Boughlali. Non pas que le joueur soit blessé, mais il désirait

un strapping
Alors qu’il disputait un mini match d’applica-
tion, Abdelkader Ghezzal a glissé et s’est un peu
fait mal à la main. Tout de suite, Dr Boughlali a
demandé un strappiing au kiné Amar Sergoua
et l’a placé à la main de l’attaquant de Sienne.
Après quoi, le joueur a pu reprendre l’entraîne-
ment le plus normalement du monde.
Ghezzal auteur d’un coup
de ciseaux somptueux
De tous les coups de ciseaux réalisés durant
les deux matches de tennis ball, celui de Abdel-
kader Ghezzal a été le plus somptueux et le plus
spectaculaire. Il lui a permis, en effet, d’inscrire
un but pour son équipe, si bien qu’il a fêté cela
comme s’il s’agissait d’un vrai but, avec bras
levés au ciel et accolades avec ses coéquipiers.
Ziani connaît
azul
A la fin de la courte interview qu’il a ac-
cordée à la chaîne Berbère TV, Karim Ziani
s’est vu demander par le reporter, Lounis, de
dire quelques mots en kabyle. «Je comprends
un peu le kabyle, mais je ne le parle pas»,
s’est-il excusé avec un sourire gêné. Pressé de
prononcer au moins un mot, le milieu de
terrain de Wolfsburg a dit «azul» avec un
large sourire.
«Ce que j’ai à dire à papa,
c’est privé»
Alors que l’interview allait s’achever, Ziani
s’est vu demander par le reporter de Berbère
TV de passer un message à son père, que la
chaîne avait accueilli comme invité il y a
plusieurs semaines. Sans se départir de son
sourire, il a répondu poliment : «Ce que j’ai à
dire à papa, c’est privé.» Il l’a dit avec une
telle candeur et une telle tendresse que c’en
était touchant.
Q
juste «faire un travail de renforcement musculaire», a-t-il pré-
Dans le deuxième et dernier match de tennis ball de la séance d’en- cisé. Il est à noter qu’au Borussia Mönchengladbach, Matmour
traînement d’hier, l’entraîneur des gardiens de but, Belhadj, a parti- a également l’habitude de rester sur le terrain après les entraî-
cipé avec l’équipe de Raho et Bezzaz. Non seulement il a contribué à
nements pour des exercices supplémentaires.
la victoire, mais il a été également auteur du dernier but, celui de la victoire,
ce qui lui a valu d’être congratulé par partenaires et adversaires.
Des chaînes de télévision admises
Guerre des coups de dans l’hôtel
Alors que l’accès à l’hôtel où réside les joueurs de l’équipe
ciseaux au tennis ball
Pour animer la séance d’entrainement, le sélectionneur Rabah Saa-
nationale est interdit pour les journalistes de la presse écrite, il
a été autorisé pour les reporters de la quelques chaînes de télé-
dane a prévu des matches d’application au pied, à la main et en tennis
vision, notamment la télévision algérienne, Al Jazeera, Al Ja-
zeera Sport, Al Jazeera News, Canal+ et TF1.
ball. C’est dans ce dernier exercice que la compétition a été le plus
acharnée entre les joueurs, surtout lorsque certains joueurs se sont
mis à user de «coups de ciseaux» (retournés acrobatiques). A cet Après le Ballon d’Or, Berbère TV
exercice, Lounès Gaouaoui, Faouzi Chaouchi, Abdelkader Ghezzal et
Yacine Bezzaz ont rivalisé d’acrobaties.
enchaîne avec les Verts
La chaîne Berbère TV, dont le siège est en France et qui dif-
fuse ses programmes vers l’Algérie, suit de près l’actualité de
l’équipe nationale. Ainsi, après avoir couvert la cérémonie de
remise du Ballon d’Or algérien (le compte rendu a été diffusé
hier soir), elle a réalisé de nombreuses interviews avec des
joueurs de la sélection à l’occasion du stage du Castelet : Ziani,
Mansouri, Halliche, Matmour, Saïfi… Ces interviews seront
diffusées au fur et à mesure, dans les émissions sportives de la
chaîne.
Les médias
audiovisuels
en force
La séance d’entraînement
d’hier a vu la présence de plu-
«Ziaya a vendu sieurs chaînes de télévision et
radio étrangères. Ainsi, il y avait
les trois chaînes du groupe Al Ja-
le match !» zeera network (Al Jazeera, Al Ja-
zeera Sport et Al Jazeera News,
Taquinés par Rabah Saadane suite à leur dé- La pluie s’est en anglais), Canal+, TF1, Ber-
faite en tennis ball face à une équipe dans la- bère TV et Nessma TV, en plus
invitée durant quelques minutes de la radio France Inter. Tous ont
quelle figurait Belhadj, l’entraîneur des gardiens Alors que le ciel était couvert dans la matinée
de but, les joueurs défaits ont fait porter le cha- été admis à l’hôtel où résident les
et lors du début de la séance d’entraînement, une
peau à Abdelmalik Ziaya, qui a inscrit mis trois joueurs ainsi qu’au terrain d’en-
pluie fine s’est mise à tomber durant quelques
buts dans son camp. «C’est Ziaya qui a vendu le traînement et leurs reporters ont
minutes. Cela avait fait craindre un orage, mais
match !», se sont-ils écriés en riant. L’attaquant pu travailler avec plusieurs jour-
la pluie a cessé quelques minutes plus tard et la
de l’ESS a pris la plaisanterie du bon côté en es- nalistes ainsi qu’avec le sélection-
séance s’est poursuivie et terminée dans de
quissant un large sourire. neur Rabah Saadane.
bonnes conditions.
 8 Le Buteur n° 1069 Mardi 29 décembre 2009

Coup d’œil Équipe nationale

De nos envoyés spéciaux en France
Nouzaret
«L'Algérie fera
Nacym
Djender
Redouane
Bouhanika
Yacine
Selhani
Mourad
Hachemi
Farid
Aït Saâda une bonne

Nasri regrette d’avoir CAN»

Il l’a avoué à sa famille

Tout d'abord,
on voudrait
moyens de se qua-
lifier au moins au

choisi la France connaître votre

avis sur la visite
surprenante de
Zidane à la sé-
second tour. Vous
avez une très
bonne équipe. Je
ne vous dis pas ça
parce que vous
lection algé- êtes Algériens,
rienne au mais parce que je
Castellet? suis convaincu que
C'est une simple vous pouvez do-
visite. Zizou n'a ja- miner votre
mais caché son at- groupe.
tachement pour
l'Algérie, le pays Avez une idée sur
de ses ancêtres. la sélection du
Même lorsque les Malawi ?
Algériens avaient Sincèrement, je
besoin de lui, il a toujours été pré- n'en ai pas, du moment que je ne
sent. Je pense que ce n'est pas sur- l'ai jamais affrontée. J'avais dé-
prenant de voir Zidane rendre missionné de mon poste avant de
visite à l'équipe algérienne qui est jouer contre cette équipe qui était
la fierté de tous les Algériens. dans le même groupe que nous
lors des éliminatoires. La Guinée
Selon vous, Zidane va-t-il était le favori dans ce groupe pour
donner des conseils aux se qualifier à la CAN, mais mal-
a qualification historique de l’Algérie en Coupe France. Hamid Nasri a d’ailleurs préféré laisser éclater joueurs en prévision de la heureusement, on a vécu des mo-

L du monde et l’épopée du Caire et d’Oum Dour-

man ont changé beaucoup dans la façon de
voir les choses chez les Français d’origine algé-
rienne. Le geste de Zinédine Zidane qui a tenu à se
déplacer personnellement au lieu du stage des
sa joie après la qualification des Verts en oubliant que
quelques minutes plus tard, la France allait, elle aussi,
jouer sa qualification en Coupe du monde. Cela
a semblé toucher le joueur d’Arsenal qui s’est re-
trouvé pris entre le marteau et l’enclume.
CAN et du Mondial ?
Non, je ne le pense pas. Zidane
est très modeste. Il est venu pour
encourager les joueurs, sans plus.
Zidane est un grand maestro sur
ments difficiles et le Malawi en a
profité. D'ailleurs, c’est cette for-
mation qui a peur de l'Algérie,
pas le contraire. Il y a aussi le Mali
et l'Angola qui sont deux bonnes
Verts pour saluer et féliciter un par un les et en dehors des terrains. équipes. Mais comme je vous l’ai
joueurs algériens prouve si besoin est que «Mon père était plus content Comment voyez-vous les déjà dit, l'Algérie sera le favori de
l’équipe d’Algérie est devenue une fierté na- pour l’Algérie que pour ma chances de l'Algérie lors de ce groupe.
tionale, que ce soit en Algérie ou partout convocation en équipe Entretien L. F.
cette CAN ?
dans le monde. Zidane n’est pas le seul de France» Je pense que l'Algérie a les
à sentir cet amour soudain pour le Le joueur d’Arsenal a suivi avec des
pays de ses parents. Un autre yeux amusés les défilés des Marseillais
joueur en activité semble avoir

Boudebbouz
le soir de la qualification des Verts et
regretté d’avoir choisi la France l’explosion de joie au sein même de sa
ou plutôt de ne pas avoir choisi famille. Il était tellement amusé qu’il
l’Algérie. Il s’agit de Samir a déclaré à sa famille qu’il n’avait
Nasri, le talentueux meneur jamais vu son père dans un tel
de jeu d’Arsenal qui a été ou-
blié par Raymond Dome-
état. «Il était certainement plus attend un signe de Saâdane
heureux de la qualification de Si Samir Nasri qui qu’il est encore préma-
nech après quelques l’Algérie que le jour où j’ai été
apparitions pourtant pro- sait pourtant qu’il ne turé de faire appel à
convoqué pour la première fois pourra plus jouer Boudebbouz, il y a un
metteuses chez les Bleus. en équipe de France», aurait- pour l’Algérie re- autre moyen de faire
il confié aux siens. Nasri a grette d’avoir choisi découvrir à ce joueur
Sur les traces de d’ailleurs exprimé publique-
Camel Meriem la France, que dire l’Algérie : l’équipe na-
ment sur Canal+ sa fierté de alors des joueurs al- tionale A’ dirigée par
Samir Nasri était chez voir l’équipe d’Algérie réussir
lui à Marseille le jour où gériens nés et formés Abdelhak Benchikha.
une qualification historique en en France et qui ont C’est la meilleure façon
l’Algérie s’était qualifiée Coupe du monde.
en Coupe du monde. Il a toujours la possibilité de juger si Boudeb-
vécu de très près la folie de défendre les cou- bouz est vraiment mo-
Il aurait aimé être leurs algériennes ? tivé pour défendre les
qui s’est emparée de la dans la même situation
ville méditerranéenne et Parmi ces joueurs, le couleurs de l’Algérie
la joie de ses amis et voi-
que Yebda et Meghni talentueux milieu de comme l’avaient fait
Avec 15 sélections seulement en terrain de Sochaux avant lui Ziani, Bou-
sins au point où il a avoué à
équipe de France entre 2007 et 2008, Ryad Boudebbouz gherra et Yahia qui ont
ses parents qu’il aurait aimé être
Samir Nasri aurait pu attendre un peu qui n’a jamais caché son attache- effectué de longs déplacements avec
sur le terrain au Soudan. La déception
et être touché par la nouvelle régle- ment à ses racines algériennes. Ce les Espoirs.
de Nasri de ne pas pouvoir jouer pour
mentation qui permet aux joueurs joueur qui a fait toutes les sélections
l’Algérie était d’autant grande qu’un
ayant joué en sélection jeune d’un pays de l’équipe de France n’est plus inté- Il pourrait être
autre joueur dans son cas avait choisi
de changer de sélection. Comme c’est le ressé par le maillot bleu et attend un
la France pour y jouer quelques matchs
cas de Mourad Meghni et Hassen
convoqué pour
avant de tomber dans les oubliettes. signe de Rabah Saâdane lors du
Yebda qui ont été autorisés à jouer pour match amical du 3 mars pour lui Algérie - Serbie
Nous avons nommé Camel Meriel, l’an- Si Boudebbouz s’adapte en
l’Algérie après avoir joué pour la France prouver de quoi il est capable. Selon
cien Monégasque, actuellement sans équipe nationale A’ et si Benchikha
chez les moins de 17 ans. Parce que, nos sources c’est Karim Ziani qui a
club. fait un rapport favorable sur lui, il
tout compte fait, c’est à Meghni qu’on a définitivement décidé pour Bou-
Hamid laisse éclater prédit un avenir radieux en le qualifiant debbouz en lui expliquant que dés- sera possible que le gaucher de So-
sa joie et oublie en France et en Italie comme le futur ormais, jouer pour l’Algérie est aussi chaux soit convoqué pour le match
France-Irlande Zidane. Aujourd’hui, Meghni coule des valorisant que jouer pour la France. amical du 3 mars face à la Serbie.
Après la qualification des Verts en jours heureux avec l’équipe d’Algérie Ce sera une opportunité en or pour
Coupe du monde, Hamid, le père de alors que Nasri a été oublié par l’équipe ce jeune joueur talentueux pour
Nasri, était fou de joie. Lui, le Constan-
Il sera bientôt taper dans l’œil du sélectionneur à
de France depuis l’Euro 2008 où il a
tinois de souche, était beaucoup plus participé à deux bribes de matchs.
convoqué quelques semaines de la Coupe du
content de la qualification de l’Algérie R. B. par Benchikha monde.
aux dépens de l’Egypte que de la pre- Même si Rabah Saâdane a jugé R. B.
mière sélection de son fils en équipe de

Bouazza : «Blackpool
m’a libéré pour le
début du stage»
Alors que son club, Blackpool, disputait
hier un match de championnat contre Shef-
field Wednesday et qu’il a été autorisé, au
même titre que Nadir Belhadj, Hassan
Yebda et Madjid Bougherra, à jouer cette se-
maine avec leurs clubs respectifs, Hameur
Bouazza était présent à l’entraînement, car ar-
rivé hier. «Blackpool m’a libéré pour le début du
stage, car le club a prévu un joueur pour me remplacer
durant la période de la CAN. Donc, je suis venu le plus norma-
lement du monde et je suis concentré sur la préparation de la
CAN avec mes coéquipiers», nous a-t-il déclaré.
Saâdane
«Notre ennemi principal,
c’est la fatigue»
«Pour les blessés, je prendrai des décisions
cette semaine»
On savait que Yahia était in-
certain, mais voilà que
Meghni et Saïfi viennent
s’ajouter à la liste des blessés.
Qu’en est-il au juste ?
On est en train de faire une
évaluation médicale de tous les
joueurs. Meghni traîne une bles-
sure, une tendinite au niveau du
genou. Les médecins sont aux
soins avec lui et on va voir dans
les jours à venir ce qu’ils vont
dire. Je sais que pour Saïfi, c’est
beaucoup plus léger que pour
Meghni. On fera le point de la si-
tuation en temps voulu pour
prendre les décisions qui s’impo-
sent. Ce qu’on peut régler cette
semaine, on le fera, sinon, on at-
tendra la semaine prochaine. On
a encore jusqu’au 6 janvier pour
régler tout ça.
Le programme de cette se-
maine, c’est quoi au juste ?
Ce sera toujours une évalua-
tion physique pour avoir une idée pré-
cise de l’état de santé de chaque joueur.
On va tous les faire passer par les
mains du staff médical, c’est pour cela
que vous voyez tous ces médecins au-
tour de nous, à commencer par le Dr
Zerguini, le Dr Michel Gaillot et le Dr
Joachim Schubert, sans oublier le staff
médical habituel. On fera aussi avec
eux une évaluation technico-tactique
pour voir si tout est dans l’ordre. On va
également faire de la régénération,
parce que le climat est très favorable
ici. J’aurais voulu travailler sans ballon,
mais j’ai vu dans les yeux des joueurs
qu’ils voulaient toucher un peu au bal-
lon, j’ai donc fini par céder en les fai-
sant travailler comme il faut, mais avec
ballons.
On a entendu une déclaration im-
portante dans laquelle vous avez dit
: «Si ça ne tenait qu’à moi, je ne
jouerais même pas cette CAN».
Pourriez-vous nous en donner le
sens réel de vos propos ?
La CAN arrive mal en cette période,
parce que nous sortons d’un marathon
Coup d’œil Équipe nationale
Ziaya : «J’ai été
bien accueilli
par le groupe»
Au troisième jour du stage du Castellet, Ab-
delmalek Ziaya s’est montré très à l’aise au sein
de deux ans et on a du mal à enchaîner
une fois de plus avec cette compéti-
tion. Maintenant, on ne peut pas faire
changer de date à cette CAN. On va
jouer nos chances à fond, selon nos
moyens. D’abord, je voudrais dire aux
gens de redescendre sur terre et se dire
que l’euphorie de la qualification au
Mondial est déjà passée. La fête est ter-
minée. Maintenant, pour aller loin en
Coupe d’Afrique, il va nous falloir tra-
vailler doublement, se préparer à tous
les niveaux convenablement et jouer
nos chances match par match. Dans
notre tête, c’est sûr qu’on voudrait aller
le plus loin possible dans cette CAN.
Moi, je joue toujours pour gagner mes
matchs.
Vous vouliez donc dire que vous
êtes réaliste, c’est ça ?
Bien sûr que je le suis. Je joue tous
les matchs pour les gagner. Mais je ne
veux pas promettre la lune au peuple.
Les gens doivent savoir que nous pou-
vons gagner et perdre nos matchs. Si
quelqu’un est capable de dire qu’il est
sûr de gagner le Championnat
d’Afrique, il est le bienvenu. Vous me
Le Buteur n° 1069 Mardi 29 décembre 2009 9
du groupe, discutant avec tout le monde
et participant de bon cœur à tous
les exercices. «J’ai été bien ac-
cueilli dans le groupe. La pré-
sence de plusieurs coéquipiers
de l’ES Sétif a facilité mon in-
tégration. El hamdoullah, les
choses se passent très bien
pour moi», nous a-t-il dé- La présence de Derradji a fait plaisir
claré à l’issue de la séance. à tout le monde.
Balle au pied, Abdoun est vraiment
insaisissable.
le ramenez et je lui laisserai ma
place volontiers. Il faut qu’on
sache qu’on aura beaucoup de
difficultés dans cette CAN en
Angola.
Pourquoi ?
En raison de toute cette fa-
tigue accumulée depuis deux
ans par les joueurs, mais aussi
par le climat qui règne en An-
gola, avec toute cette humidité
et la chaleur. Nos joueurs ne
sont pas habitués à un tel cli-
mat. Je ne connais pas encore
la capacité d’adaptation de mes Les matchs de tennis ballon sont
joueurs dans de telles condi- rudes, mais le fair-play est là.
tions. J’espère qu’on ira loin
dans cette CAN. C’est mon
souhait le plus cher, il n’y a pas
de doute. La motivation vient
d’elle-même, car je ne vois pas
de joueur qui refuserait d’aller
jouer la CAN. Mais entre l’es-
poir et la réalité du terrain, on
ne peut pas s’avancer. Toute ce
que je peux dire, c’est que nous allons
tout faire pour jouer nos chances à
fond et on verra sur le terrain ce que
cela va donner. Je voudrais ajouter
quelque chose d’important.
Volontiers…
Je voudrais demander à la presse et Même en tennis ballon,
au peuple algériens de ne pas nous Ghezzal aime gagner.
tomber dessus pour ne pas nous met-
tre plus de pression qu’on en a. Il ne
faut pas oublier que cette équipe va
jouer une Coupe du monde. La moin-
dre des délicatesses est de lui permet-
tre de se préparer convenablement. Il
ne faut pas lui tomber dessus et ris-
quer de casser cet élan qui anime les
joueurs. C’est très important de main-
tenir la stabilité de cette équipe. Cer-
tains veulent monter les enchères très
haut. Aux bonnes consciences de régu-
ler tout cela pour le bien de l’Equipe
nationale. Si la CAN se présente de-
vant nous, c’est sûr qu’on ne la ratera
pas. Mais on n’a pas le droit de faire
une telle promesse avant le début de
cette épreuve. Zaoui encore triste d’avoir raté
Entretien réalisé par Nacym Djender la venue de Zidane.
10 Le Buteur n° 1069 Mardi 29 décembre 2009

Coup d’œil CAN 2010

Le Malawi Mali 0 - Corée du Nord 1 L’Angola en examen
affrontera our sa première efforts. Manquant signer son premier succès

l’Egypte
ce soir
P sortie en amical
face à la Corée du
Nord, la sélection
terriblement d’efficacité,
ils n’ont pas pu répondre
à cette ouverture du score
dans ce tournoi de
l’amitié disputé à Doha
(Qatar). A rappeler que le
face à l’Estonie
La sélection angolaise, sous les ordres de Manuel José, devra
livrer demain, à partir de 19h, au lieu de son stage au Portugal
nationale du Mali a subi encaissée en seconde mi- Mali, qui se trouve dans
La sélection du une défaite logique face à temps. Au-dessus du lot le même groupe (A) que un match amical face à l’Estonie, en perspective de la prépara-
Malawi, qui se la très appliquée techniquement, ils ont l’Algérie, l’Angola et le tion de la prochaine CAN. Il faut dire que l’ex-pays soviétique
trouve depuis trois formation nord-coréenne péché par manque de Malawi, disputera encore est le plus sérieux test des Angolais qui ont disputé des matchs
jours au pays des dimanche après-midi à réalisme à l’approche du trois rencontres amicales amicaux face à des équipes du championnat portugais depuis
Pharaons, devra af- Doha. Les capés du but adverse. La Corée, qui dont une face à l’Egypte leur entrée en stage dans ce pays. Seuls les joueurs locaux ont
fronter l’Egypte ce Stephan Keshi, qui ont a opté pour les contres, a avant d’aborder la pris part à ces matches amicaux. A signaler que treize joueurs
soir, dans le cadre de dominé de bout en bout su donc profiter de l’une prochaine CAN 2010 en professionnels ont intégré le groupe cette semaine, à leur tête
la préparation de la cette rencontre, n’ont pas des deux seules occasions Angola. l’attaquant de Valladolid, Muncho, ainsi que le sociétaire du
prochaine CAN. été récompensés de leurs qu’elle s’est procurée pour Moumen A. Chabab Saoudi, Flavio, et son ancien coéquipier d’Al Ahly, Gil-
L’adversaire des berto. Ainsi, les adversaires de l’Algérie lors du troisième match
du premier tour commencent à s’entraîner au complet.
Verts durant le pre-
mier match de la
CAN devra donner
Mamadou Diarra : «On Le président angolais
la réplique au Togo
et le Ghana, avant
doit encore se corriger» inaugure le stade du 11-Novembre
Le milieu de terrain malien du Real Madrid, nous a manqué ce petit but pour mieux maî- Le président de l’Angola, José Eduardo Dos Santos, a inau-
de se rendre en An-
Mamadou Diarra, est revenu sur cette défaite triser la situation. Il faut dire aussi que nous guré dimanche passé le stade de la capitale Luanda baptisé
gola. Pour rappel, le
enregistrée hier contre la Corée du Nord. In- avons manqué de chance sur certaines ac- stade du 11-Novembre qui devra abriter les matches de
Malawi a déjà battu
terrogé par un journaliste d’une chaîne sa- tions. Mais bon, on est là pour nous corriger, l’Equipe nationale. Animée par le chanteur angolais Felipe
le Mozambique (1-
tellitaire qatarie en direct, il dira : «Je crois donc c’est à nous de revoir notre copie. Il reste Mokanga, la fête d’inauguration, qui a connu la présence du
0) en match amical que nous n’avons pas mérité de perdre cette encore trois rencontres amicales à jouer. On chef d’Etat ainsi que les membres de son gouvernement, a duré
le 19 décembre rencontre. On a dominé outrageusement notre doit tout faire pour retrouver notre efficacité pendant deux heures. Le stade, pour rappel peut avoir une ca-
passé. adversaire. On a montré pas mal de belles avant l’entame de la Coupe d’Afrique qui reste pacité d’accueil de 50 000 spectateurs.
choses dans ce match. Malheureusement, il notre objectif.»

Alors que Shehata

et son médecin sont sceptiques Houssam Ghali
en renfort
Amr Zaki veut Le sociétaire d’Al Nasr (Arabie
Saoudite), l’Egyptien, Houssam
Ghali, a été rappelé en sélection
égyptienne par l’entraîneur

jouer la CAN
attaquant international égyptien
Shehata. Ainsi, après avoir trouvé
un terrain d’entente avec son club
employeur, le joueur en question a
vite rejoint ses camarades,
dimanche, au centre de
compétition mais je crois que c’est une ques-

L’ du Zamelek, Amr Zaki, ne déses-

père pas de figurer parmi l’effectif
des Pharaons qui prendra part à la pro-
chaine édition de la Coupe d’Afrique des
nations prévue dans deux semaines en An-
gola.
Zaki a, dans une déclaration accordée à
un site égyptien spécialisé, confirmé que
son état de santé s’est sensiblement amé-
lioré. Annoncé comme étant officiellement
écarté du groupe, l’ancien buteur de Wigan
soutient le contraire. Il a affirmé qu’il se
sentait remis de sa blessure contractée au
mollet et ce, après avoir observé un repos
total de deux semaines durant lequel il a
subi un traitement médical très strict pres-
crit par son médecin traitant allemand,
Limhov.
Admettant son manque de compétition,
il estime toutefois qu’avec un
peu plus de minutes de jeu
dans les jambes, il peut être
utile pour la sélection égyp-
tienne le mois de janvier
prochain en Angola : «Il
paraît bien évident que je
souffre un peu de
manque de
Laissé à la disposition de son club
tion de mental. Je reste persuadé qu’avec un
peu plus de temps de jeu et de séances
d’entraînement avec mes camarades, je
regroupement de l’équipe
nationale au Caire. Il s’est même
entraîné hier avec ses coéquipiers
en fin de matinée. A signaler qu’il a été convenu que Ghali
peux apporter un plus pour l’Egypte.» serait autorisé à quitter le regroupement le 30 décembre pour
Il ajoutera : «J’ai consenti des efforts pouvoir prendre part à un match officiel de championnat
énormes pour reprendre vite les en- saoudien avec son club le 31 décembre prochain.
traînements avec le groupe et, main-
tenant que c’est chose faite, j’espère
être du voyage en Angola», a-t-il
déclaré.
Par ailleurs, en dépit de sa
forme encourageante affichée on ne peut
W. Souleymane pour
lors de la première séance
d’entraînement effectuée sa-
medi avec son club em-
plus clair à pro-
pos des joueurs en
baisse de forme ou
remplacer Aboutrika
ployeur, Zaki n’est toujours blessés. «Seuls les Par ailleurs, Shehata compte aussi faire
pas sûr de par- joueurs en forme et appel au milieu de terrain offensif égyp-
ticiper à la frais à cent pour cent se- tien, Walid Souleymane, qui évolue à Pe-
pro c h a i n e ront sélectionnés» a-t-il trogite, club de Division 1 égyptienne,
CAN 2010. tenu à préciser. Voilà qui pour remédier à la défection de Mohamed
En effet, en pourrait réduire à néant Aboutrika. Non encore remis de sa bles-
plus des ap- les chances de voir Amr sure du genou, Aboutrika a quitté offi-
préhensions Zaki figurer parmi la liste des ciellement le regroupement des
du médecin de joueurs retenus pour la CAN et Pharaons hier
l’équipe du Zamalek, Mustapha El Meniri, qui sera rendue publique le 31 matin. Sa par-
qui lui a recommandé un repos total de 6 décembre prochain. ticipation à
semaines, il doit faire face à l’intransigeance la prochaine
du sélectionneur, Hassan Shehata, qui a été CAN 2010
en Angola est an-
noncée comme
étant quasiment impos-
sible.

Zidan ratera Alae Sadek

le stage du Caire
L’entraîneur adjoint de l'équipe égyptienne, Shawki Gharib, a déclaré que l’attaquant international du
Borussia Dortmund, Mohamed Zidan, ne sera pas présent parmi le groupe retenu pour le stage du
Caire, programmé par l’entraîneur Shehata en vue de la rencontre amicale de préparation, prévue
demain, mardi, face à la sélection du Malawi. Autorisé par la Fédération égyptienne de football à
prolonger son séjour en Allemagne pour rester à la disposition de son club employeur jusqu’au 1er
janvier prochain, Zidan ralliera le reste de ses camarades en Equipe nationale directement aux
Emirats arabes unis où les Pharaons effectueront leur dernier regroupement précompétitif qui sera
ponctué par un autre match amical, cette fois, face à la sélection malienne. «Zidan est bien retenu pour
la CAN 2010. Il a bénéficié d’une dérogation pour rester avec son club avant de rejoindre ses coéquipeirs
à Dubai pour le prochain stage», déclare Gharib.
«Shehata a brisé Aboutrika»
Le journaliste égyptien, Alae Sadek, n'a pas été tendre avec
le sélectionneur égyptien Hassan Shehata dans son émission
diffusée sur la chaîne Nil Sport. Selon lui, ce dernier est der-
rière la blessure d’Aboutrika, après avoir défié tout le monde,
y compris les médecins. Il dira à ce sujet : «Hassan Shehata a
défié tout le monde, y compris les médecins et les responsables
d'Al Ahly à propos d’Aboutrika. Pour preuve, le joueur a rechuté.
Maintenant, il est gravement blessé, il devra faire l'impasse sur
la CAN à cause de Shehata.» Avant d’ajouter : «Shehata a in-
corporé Aboutrika le 14 et 18 novembre malgré sa blessure. Sa
blessure s'est aggravée par la suite. Il sera absent à la CAN et
ce, à cause de son entraîneur.»
 Le Buteur n° 1069 Mardi 29 décembre 2009
11
Coup d’œil CAN 2010
Côte d’Ivoire Tunisie
Zoro : «La
Côte d’Ivoire, Abdelkader Keïta : «On fera Benkhalfallah
l’Algérie et le tout pour gagner la CAN» renonce à la CAN L’international tunisien
Ghana sont L’ancien joueur de nom ne figurait pas parmi de Valenciennes, Fahid Ben-
les favoris de Lyon actuellement à Ga- la liste des joueurs devant khalfallah, a décidé de faire
la CAN» latasaray, Abdelkader prendre part à cette CAN ? l’impasse sur la prochaine
L’Ivoirien de Vitoria Keïta, pense que l’ob- Je n’étais pas très heureux en CAN. Ce joueur, qui avait
Setubal, Marco André jectif primordial de la apprenant qu’un ami à moi ne pris par à plusieurs rencon-
Zoro, a donné la sélec- Côte d’Ivoire sera de figurait pas dans cette liste. Sin- tres avec l’équipe nationale de
tion de son pays ainsi gagner cette Coupe cèrement, j’ai cru qu’il allait être son pays, n’a pas répondu à la
que l’Algérie et le d’Afrique. avec nous, mais j’ai constaté le dernière convocation de l’en-
Ghana comme les plus Comment vous sentez-vous, contraire. traîneur Faouzi Benzerti. «Il
grands favoris pour la à la veille du stage de prépa- a été convoqué officiellement
Peut-être pour son compor-
consécration de cette et on lui a même envoyé un billet d’avion», a expliqué
ration pour la CAN ? tement ?
CAN. «Je pense que ces l’attaché de presse de la Fédération tunisienne. «On
Je me sens bien sur le double Tout le monde commet des
trois sélections ont de ne peut pas faire venir quelqu’un contre son propre
plan moral et physique. Je suis erreurs dans la vie. Je pense que
grandes chances pour gré», a souligné le porte-parole de la Fédération tu-
très heureux d’être convoqué. Je vu son poids et son parcours
gagner la CAN. L’An- nisienne de football sans pour autant donner plus de
suis concentré pour réaliser une avec la Côte d’Ivoire, son ab-
gola, par contre, devra détails. Ce joueur très important dans l’échiquier va-
belle CAN et faire plaisir à nos sence va être douloureusement
compter sur l’expé- lenciennois sera le grand absent de cette CAN 2010
supporters. sentir. Je lui conseille de pré-
rience de son entraî- côté tunisien.
L’objectif cette fois-ci, c’est dent de nous. On fera tout pour senter ses excuses et nous les
neur ainsi que le gagner la CAN. joueurs ont parlera avec Wahid.
soutien de son public» la consécration, non ? La liste des Aigles de Carthage
Notre génération n’a rien Concernant l’affaire Rma- Mais j’avoue qu’il sera difficile
dira au journal portu-
gais Record, le solide gagné. On sait que l’occasion est ric, comment avez-vous
de le récupérer, car la liste est rendue publique
belle pour qu’on arrive à réali- close. L’entraîneur de la sélection tunisienne, Faouzi Ben-
défenseur ivoirien. réagi en apprenant que son
ser ce que les Ivoiriens atten- zerti, a rendu publique hier la liste des joueurs tuni-
siens retenus pour le prochain stage précompétitif
prévu à Dubai.
Bénin Nigeria Mathlouthi Aymen (ESS), Nefzi Adel (CA), Ben
Mustapha Farouk (CAB), Akaïchi Ahmed (ESS),
La liste des 25 joueurs Odemwingie : «Etant dans notre jour, Berradhia Souheil (ESS), Ben Saâda Chaoukki
pour la CAN connue (OGCNice), Ben Youssef Siam (EST), Chammam
Voici la liste des joueurs convoqués par Mi- ni l’Egypte ni une autre sélection ne Khelil (EST), Chermiti Med Amine (Ettihad Jed-
dah), Darragi Oussama (EST), Dhaouadi Zouheïr
chel Dussuyer pour le stage préparatoire à la
CAN 2010 qui se déroulera à Lomé (Togo) à
nous arrêteront» (CA), Felhi Radhouane (Munich 1860), Hagui Karim
L’attaquant du Lokomotiv de Moscou, Peter Odem-
partir du 27 décembre 2009. (Hannover FC), Hammami Chedi (CSS), Ifaa Bilel
wingie, affirme que son équipe devra aborder le Mon-
Djidonou Yoann (FC Libourne), Chitou (CA), Jomaâ Issam (FC Lens), Jmel Ammar (ESS),
dial pour jouer à fond ses chances et qu’aucune
Rachad (Wikki Tourists), Amoussou Valère Korbi Khaled (EST), Mikari Yacine (FC Sochaux),
formation ne devra faire peur au Nigeria, ni l’Egypte
(Mogas), Adenon Khaled (SEC Bastia), Adou M’rabet Haythem (CSSfaxien), Nafkha Mohamed Ali
encore moins les autres. «On est décidés plus que jamais
Mouftaou (ASPAC), Akakpo Comlanvi (Ton- (ESS), Ragued Houcine (Slavia Prague), Souissi Kha-
à donner le meilleur de nous-mêmes au cours de cette
nerre), Boco Romuald (Sligo Rovers), Chry- led (CA), M’sakni Youssef (EST), Mouihbi Youssef
prochaine CAN. Ce sera une bonne préparation pour le
sostome Damien (Denizlispor), Imorou (CA).
Mondial. Le match d’ouverture face à l’Egypte s’annonce
Emmanuel (FC Gueugnon), Johnson Reda extrêmement difficile, mais on sera à la hauteur», dira le
(Plymouth Argyle FC), Salomon Junior joueur avant d’enchaîner : «Ce ne sont pas nos adver- Départ mercredi pour les EAU
(ASPAC), Singbo Félicien (Lokomotiv Plov- saires qui nous font peur. Si le Nigeria est dans son jour, Lors du stage effectué à Sousse, Faouzi Benzerti, le
div), Adanhoume Gérard (FC Soleil), on gagnera tous les matches, y compris celui de l’Egypte.» sélectionneur de la Tunisie, a axé le plus gros de son
Ahoueya Jocelyn (FC Sion), Koukou Djiman travail sur le volet physique avec la précieuse contri-
(Evian TG FC), Tchomogo Seidah (East bution de Mohamed Salah Benzerti. Les joueurs pré-
Riffa), Angan Pascal ( WAC Casablanca), Ko-
bena Nouhoum (Al Madina Tripoli), Ogun-
Burkina Faso sents se souviendront de la séance de vendredi à
Monastir au cours de laquelle ils ont été très sollici-
biyi Mouritala (EA Guingamp), Seka Arnaud
(Tonnerre), Sessegnon Stéphane (Paris SG),
Les stars du Burkina Faso tés. Les staff technique et médical espèrent voir le
groupe soutenir dans deux semaines le rythme im-
Aoudou Mohamed (Evian TG FC), Omo- n’iront pas à la CAN posé par la compétition africaine en Angola. Par ail-
toyossi Razak (FC Metz), Pote Michaël (OGC La sélection du Burkina Faso est en train de connaître de sérieux problèmes, leurs, le départ aux Emirats arabes unis s’effectuera
Nice), Tinhan Jonathan (Grenoble Foot 38) à la veille du coup d’envoi de la 27e édition de la CAN. En effet, quatre éléments demain mercredi.
clés de l’échiquier des Burkinabés vont devoir rater ce rendez-vous africain
Omotoyossi : «Le Bénin ne pour diverses raisons. Il s’agit de Aristid Pansé, Patrick Zondé, Alain Traoré Si-
beri et Jonathan Peterouipa. Le premier, qui évolue à Mayence 05, n’a pas voulu
Chermiti laissé au service
sera pas une proie facile» répondre à la sollicitation de l’entraîneur burkinabé Paolo Dorati, alors que les de son club
L’attaquant international du FC Metz, le deux autres ne devront pas assister à la CAN, pour des raisons que nous igno- Les choses peuvent se pré-
Béninois Razak Omotoyossi, a annoncé sur rons. Le dernier nommé, qui évolue à Hambourg, se trouve être malade. Ce qui senter différemment pour
le site de la BBC sports que l'équipe nationale représente un coup dur pour le Burkina Faso durant cette CAN. Amine Chermiti qui tient à
du Bénin ne sera pas une proie facile pour les prendre part au prochain
sélections qui composent le troisième groupe match amical que livrera
de cette phase finale de la Coupe d’Afrique Pansé refuse la sélection son équipe demain mer-
des nations 2010. En dépit de la présence des Le buteur de Mayence 05, Pansé, qui évolue aux côtés de Amri Chadli, refuse credi contre la Juventus de
doubles champions d’Afrique, l’Egypte, du de retourner à la sélection, suite à un différend avec son entraîneur qui re- Turin à Djedda. Une partici-
Nigeria et du Mozambique, le meilleur buteur monte au jour où ce dernier l’a mis sur le banc de touche, lui préférant Da- pation qui reste tributaire de
du Bénin avec 8 réalisations, Omotoyossi, a gano. Chose qui a incité le sociétaire de Mayence à rester chez lui pour l’accord de Faouzi Benzerti.
déclaré que les joueurs sont conscients de la contester ainsi les choix tactique de son coach. S’il obtenait le feu vert du sé-
difficulté de leur mission mais qu’ils ne vont lectionneur, Chermiti rejoindrait ses camarades de
pas se résigner pour autant. «Nous avons l’équipe nationale aux Emirats. Amine tient à cette
confiance en nos capacités. On possède un bon Ghana participation, peut-être pense-t-il qu’il est en mesure
potentiel à même de se bagarrer avec les meil- de convaincre les responsables turinois de l’engager.
leures nations d’Afrique. Tous les joueurs sont Essien regrette l’absence de Muntari D’autant plus que la Vieille Dame traverse depuis
motivés à donner tout ce qu’ils ont pour aller le Le milieu de terrain de Chelsea, Michael Essien, s’est montré très solidaire quelques semaines une bien mauvaise passe.
plus loin possible dans cette compétition.» avec son camarade Muntari qui ne figure pas sur la liste des Blacks Stars. «Nous
Avant d’ajouter : «Nous nous considérons sommes dans un des groupes les plus difficiles et il est très important d’aller avec
comme des concurrents de façon agressive et tous nos joueurs expérimentés et précieux, afin de remporter la coupe et nous pré- Dernier test face à la Gambie
atteindre les quarts de finale sera notre seul ob- parer pour la Coupe du monde (…) Sulley Ali Muntari est un joueur de classe le 9 janvier
jectif. Il ne faut surtout pas croire que nous al- mondiale et il a certainement acquis une grande expérience en Europe. Il a tou- Initialement programmé au stade 7-Novembre de
lons être une proie facile pour l’Egypte, le jours travaillé pour les Blacks Stars et je me souviens de la dernière Coupe Radès, le match amical Tunisie-Gambie se déroulera
Nigeria et le Mozambique. Nous avons une d’Afrique. En effet, Sulley et moi avons souffert de la malaria, et pourtant nous au stade olympique d’El Menzah, samedi 9 janvier, à
équipe qui a un esprit offensif très élevé. Pour avons joué à fond pour le pays que nous aimons tant», a expliqué Essien. A pro- partir de 15h. Un trio d’arbitres algériens dirigera
ma part, j'espère avoir de la chance et de la pos des raisons de son exclusion (la non-participation à une rencontre amicale ledit match. Ce sera le dernier test pour nos interna-
réussite en Angola pour aider mon équipe dans contre l’Angola), Essien dira : «Trois joueurs ne se sont pas présentés en Angola tionaux avant le départ pour l’Angola ou plutôt à Lu-
ce groupe très dur et fort. Je reste persuadé que pour le récent match amical et nous avons été punis pour cela. Cependant, je me bamgo le lendemain dimanche. Le déplacement se
si on joue bien contre le Mozambique, nous se- demande pourquoi Sulley a été le seul des trois exclus de l’équipe. Il n’apporte pas fera à bord d’un vol spécial affrété pour l’occasion. Le
rons en mesure d’espérer passer au second l’indiscipline, il apporte l’expérience, des résultats de valeur à notre équipe et il est départ est prévu à 8h du matin.
tour.» impératif que nous l’ayons dans l’équipe, si nous voulons exceller durant les pro- Moumen A.
chaines rencontres.»
 Le Buteur n° 1069 Mardi 29 décembre 2009
11
Coup d’œil CAN 2010
Côte d’Ivoire Tunisie
Zoro : «La
Côte d’Ivoire, Abdelkader Keïta : «On fera Benkhalfallah
l’Algérie et le tout pour gagner la CAN» renonce à la CAN L’international tunisien
Ghana sont L’ancien joueur de nom ne figurait pas parmi de Valenciennes, Fahid Ben-
les favoris de Lyon actuellement à Ga- la liste des joueurs devant khalfallah, a décidé de faire
la CAN» latasaray, Abdelkader prendre part à cette CAN ? l’impasse sur la prochaine
L’Ivoirien de Vitoria Keïta, pense que l’ob- Je n’étais pas très heureux en CAN. Ce joueur, qui avait
Setubal, Marco André jectif primordial de la apprenant qu’un ami à moi ne pris par à plusieurs rencon-
Zoro, a donné la sélec- Côte d’Ivoire sera de figurait pas dans cette liste. Sin- tres avec l’équipe nationale de
tion de son pays ainsi gagner cette Coupe cèrement, j’ai cru qu’il allait être son pays, n’a pas répondu à la
que l’Algérie et le d’Afrique. avec nous, mais j’ai constaté le dernière convocation de l’en-
Ghana comme les plus Comment vous sentez-vous, contraire. traîneur Faouzi Benzerti. «Il
grands favoris pour la à la veille du stage de prépa- a été convoqué officiellement
Peut-être pour son compor-
consécration de cette et on lui a même envoyé un billet d’avion», a expliqué
ration pour la CAN ? tement ?
CAN. «Je pense que ces l’attaché de presse de la Fédération tunisienne. «On
Je me sens bien sur le double Tout le monde commet des
trois sélections ont de ne peut pas faire venir quelqu’un contre son propre
plan moral et physique. Je suis erreurs dans la vie. Je pense que
grandes chances pour gré», a souligné le porte-parole de la Fédération tu-
très heureux d’être convoqué. Je vu son poids et son parcours
gagner la CAN. L’An- nisienne de football sans pour autant donner plus de
suis concentré pour réaliser une avec la Côte d’Ivoire, son ab-
gola, par contre, devra détails. Ce joueur très important dans l’échiquier va-
belle CAN et faire plaisir à nos sence va être douloureusement
compter sur l’expé- lenciennois sera le grand absent de cette CAN 2010
supporters. sentir. Je lui conseille de pré-
rience de son entraî- côté tunisien.
L’objectif cette fois-ci, c’est dent de nous. On fera tout pour senter ses excuses et nous les
neur ainsi que le gagner la CAN. joueurs ont parlera avec Wahid.
soutien de son public» la consécration, non ? La liste des Aigles de Carthage
Notre génération n’a rien Concernant l’affaire Rma- Mais j’avoue qu’il sera difficile
dira au journal portu-
gais Record, le solide gagné. On sait que l’occasion est ric, comment avez-vous
de le récupérer, car la liste est rendue publique
belle pour qu’on arrive à réali- close. L’entraîneur de la sélection tunisienne, Faouzi Ben-
défenseur ivoirien. réagi en apprenant que son
ser ce que les Ivoiriens atten- zerti, a rendu publique hier la liste des joueurs tuni-
siens retenus pour le prochain stage précompétitif
prévu à Dubai.
Bénin Nigeria Mathlouthi Aymen (ESS), Nefzi Adel (CA), Ben
Mustapha Farouk (CAB), Akaïchi Ahmed (ESS),
La liste des 25 joueurs Odemwingie : «Etant dans notre jour, Berradhia Souheil (ESS), Ben Saâda Chaoukki
pour la CAN connue (OGCNice), Ben Youssef Siam (EST), Chammam
Voici la liste des joueurs convoqués par Mi- ni l’Egypte ni une autre sélection ne Khelil (EST), Chermiti Med Amine (Ettihad Jed-
dah), Darragi Oussama (EST), Dhaouadi Zouheïr
chel Dussuyer pour le stage préparatoire à la
CAN 2010 qui se déroulera à Lomé (Togo) à
nous arrêteront» (CA), Felhi Radhouane (Munich 1860), Hagui Karim
L’attaquant du Lokomotiv de Moscou, Peter Odem-
partir du 27 décembre 2009. (Hannover FC), Hammami Chedi (CSS), Ifaa Bilel
wingie, affirme que son équipe devra aborder le Mon-
Djidonou Yoann (FC Libourne), Chitou (CA), Jomaâ Issam (FC Lens), Jmel Ammar (ESS),
dial pour jouer à fond ses chances et qu’aucune
Rachad (Wikki Tourists), Amoussou Valère Korbi Khaled (EST), Mikari Yacine (FC Sochaux),
formation ne devra faire peur au Nigeria, ni l’Egypte
(Mogas), Adenon Khaled (SEC Bastia), Adou M’rabet Haythem (CSSfaxien), Nafkha Mohamed Ali
encore moins les autres. «On est décidés plus que jamais
Mouftaou (ASPAC), Akakpo Comlanvi (Ton- (ESS), Ragued Houcine (Slavia Prague), Souissi Kha-
à donner le meilleur de nous-mêmes au cours de cette
nerre), Boco Romuald (Sligo Rovers), Chry- led (CA), M’sakni Youssef (EST), Mouihbi Youssef
prochaine CAN. Ce sera une bonne préparation pour le
sostome Damien (Denizlispor), Imorou (CA).
Mondial. Le match d’ouverture face à l’Egypte s’annonce
Emmanuel (FC Gueugnon), Johnson Reda extrêmement difficile, mais on sera à la hauteur», dira le
(Plymouth Argyle FC), Salomon Junior joueur avant d’enchaîner : «Ce ne sont pas nos adver- Départ mercredi pour les EAU
(ASPAC), Singbo Félicien (Lokomotiv Plov- saires qui nous font peur. Si le Nigeria est dans son jour, Lors du stage effectué à Sousse, Faouzi Benzerti, le
div), Adanhoume Gérard (FC Soleil), on gagnera tous les matches, y compris celui de l’Egypte.» sélectionneur de la Tunisie, a axé le plus gros de son
Ahoueya Jocelyn (FC Sion), Koukou Djiman travail sur le volet physique avec la précieuse contri-
(Evian TG FC), Tchomogo Seidah (East bution de Mohamed Salah Benzerti. Les joueurs pré-
Riffa), Angan Pascal ( WAC Casablanca), Ko-
bena Nouhoum (Al Madina Tripoli), Ogun-
Burkina Faso sents se souviendront de la séance de vendredi à
Monastir au cours de laquelle ils ont été très sollici-
biyi Mouritala (EA Guingamp), Seka Arnaud
(Tonnerre), Sessegnon Stéphane (Paris SG),
Les stars du Burkina Faso tés. Les staff technique et médical espèrent voir le
groupe soutenir dans deux semaines le rythme im-
Aoudou Mohamed (Evian TG FC), Omo- n’iront pas à la CAN posé par la compétition africaine en Angola. Par ail-
toyossi Razak (FC Metz), Pote Michaël (OGC La sélection du Burkina Faso est en train de connaître de sérieux problèmes, leurs, le départ aux Emirats arabes unis s’effectuera
Nice), Tinhan Jonathan (Grenoble Foot 38) à la veille du coup d’envoi de la 27e édition de la CAN. En effet, quatre éléments demain mercredi.
clés de l’échiquier des Burkinabés vont devoir rater ce rendez-vous africain
Omotoyossi : «Le Bénin ne pour diverses raisons. Il s’agit de Aristid Pansé, Patrick Zondé, Alain Traoré Si-
beri et Jonathan Peterouipa. Le premier, qui évolue à Mayence 05, n’a pas voulu
Chermiti laissé au service
sera pas une proie facile» répondre à la sollicitation de l’entraîneur burkinabé Paolo Dorati, alors que les de son club
L’attaquant international du FC Metz, le deux autres ne devront pas assister à la CAN, pour des raisons que nous igno- Les choses peuvent se pré-
Béninois Razak Omotoyossi, a annoncé sur rons. Le dernier nommé, qui évolue à Hambourg, se trouve être malade. Ce qui senter différemment pour
le site de la BBC sports que l'équipe nationale représente un coup dur pour le Burkina Faso durant cette CAN. Amine Chermiti qui tient à
du Bénin ne sera pas une proie facile pour les prendre part au prochain
sélections qui composent le troisième groupe match amical que livrera
de cette phase finale de la Coupe d’Afrique Pansé refuse la sélection son équipe demain mer-
des nations 2010. En dépit de la présence des Le buteur de Mayence 05, Pansé, qui évolue aux côtés de Amri Chadli, refuse credi contre la Juventus de
doubles champions d’Afrique, l’Egypte, du de retourner à la sélection, suite à un différend avec son entraîneur qui re- Turin à Djedda. Une partici-
Nigeria et du Mozambique, le meilleur buteur monte au jour où ce dernier l’a mis sur le banc de touche, lui préférant Da- pation qui reste tributaire de
du Bénin avec 8 réalisations, Omotoyossi, a gano. Chose qui a incité le sociétaire de Mayence à rester chez lui pour l’accord de Faouzi Benzerti.
déclaré que les joueurs sont conscients de la contester ainsi les choix tactique de son coach. S’il obtenait le feu vert du sé-
difficulté de leur mission mais qu’ils ne vont lectionneur, Chermiti rejoindrait ses camarades de
pas se résigner pour autant. «Nous avons l’équipe nationale aux Emirats. Amine tient à cette
confiance en nos capacités. On possède un bon Ghana participation, peut-être pense-t-il qu’il est en mesure
potentiel à même de se bagarrer avec les meil- de convaincre les responsables turinois de l’engager.
leures nations d’Afrique. Tous les joueurs sont Essien regrette l’absence de Muntari D’autant plus que la Vieille Dame traverse depuis
motivés à donner tout ce qu’ils ont pour aller le Le milieu de terrain de Chelsea, Michael Essien, s’est montré très solidaire quelques semaines une bien mauvaise passe.
plus loin possible dans cette compétition.» avec son camarade Muntari qui ne figure pas sur la liste des Blacks Stars. «Nous
Avant d’ajouter : «Nous nous considérons sommes dans un des groupes les plus difficiles et il est très important d’aller avec
comme des concurrents de façon agressive et tous nos joueurs expérimentés et précieux, afin de remporter la coupe et nous pré- Dernier test face à la Gambie
atteindre les quarts de finale sera notre seul ob- parer pour la Coupe du monde (…) Sulley Ali Muntari est un joueur de classe le 9 janvier
jectif. Il ne faut surtout pas croire que nous al- mondiale et il a certainement acquis une grande expérience en Europe. Il a tou- Initialement programmé au stade 7-Novembre de
lons être une proie facile pour l’Egypte, le jours travaillé pour les Blacks Stars et je me souviens de la dernière Coupe Radès, le match amical Tunisie-Gambie se déroulera
Nigeria et le Mozambique. Nous avons une d’Afrique. En effet, Sulley et moi avons souffert de la malaria, et pourtant nous au stade olympique d’El Menzah, samedi 9 janvier, à
équipe qui a un esprit offensif très élevé. Pour avons joué à fond pour le pays que nous aimons tant», a expliqué Essien. A pro- partir de 15h. Un trio d’arbitres algériens dirigera
ma part, j'espère avoir de la chance et de la pos des raisons de son exclusion (la non-participation à une rencontre amicale ledit match. Ce sera le dernier test pour nos interna-
réussite en Angola pour aider mon équipe dans contre l’Angola), Essien dira : «Trois joueurs ne se sont pas présentés en Angola tionaux avant le départ pour l’Angola ou plutôt à Lu-
ce groupe très dur et fort. Je reste persuadé que pour le récent match amical et nous avons été punis pour cela. Cependant, je me bamgo le lendemain dimanche. Le déplacement se
si on joue bien contre le Mozambique, nous se- demande pourquoi Sulley a été le seul des trois exclus de l’équipe. Il n’apporte pas fera à bord d’un vol spécial affrété pour l’occasion. Le
rons en mesure d’espérer passer au second l’indiscipline, il apporte l’expérience, des résultats de valeur à notre équipe et il est départ est prévu à 8h du matin.
tour.» impératif que nous l’ayons dans l’équipe, si nous voulons exceller durant les pro- Moumen A.
chaines rencontres.»
12 Le Buteur n° 1069 Mardi 29 décembre 2009

Coup neuf MCA

Il signera son contrat aujourd'hui ou au plus tard demain

Megherbi
au Mouloudia pour 18 mois
est désormais officiel, le direction du Mouloudia, puisque le «Heureux de
C' Mouloudia d'Alger vient
de recruter son premier
et unique joueur en ce
mercato hivernal. Il
s'agit de Mohamed Megherbi. On peut
même dire que le libéro de l'ASM Oran
est Mouloudéen à 99 %. Selon une souce
président de l'ASMO ainsi que le
joueur seront à Alger pour régler
ce transfert. Le joueur devra
même remettre son passeport à la
direction du club pour qu'il
puisse se déplacer à Sousse pour
effectuer le stage hivernal avec
jouer pour un
grand club
bien informée, le joueur a trouvé un ter-
rain d'entente avec les dirigeants de
ses coéquipiers. Ce sera aussi une
occasion pour lui de connaître
comme le
Mouloudia»
l'ASMO pour qu'il puisse quitter son ses nouveaux camarades.
club, avant la fin de la saison. Sous
contrat jusqu'en juin 2010, la direction La très bonne conclu. Peut-on
asémiste a accepté de céder le joueur affaire du Apparemment, tout est
loudia ?
pour bénéficier d'une entrée d'argent. Il
Mouloudia dire que vous êtes au Mou
t dire que je suis
faut rappeler que les dirigeants du Mou- Oui, maintenant on peu
Le moins que tout est conclu.
loudia avaient tout fait pour recruter ce
l'on puisse dire Mouloudéen. Dieu merci,
joueur depuis deux saisons déjà. Mais les sign er votre contrat et
Asémistes ne voulaient pas se séparer des est que le Quand allez-vous
Mouloudia quelle en sera la durée ?
services de leur joueur, sans oublier aussi encore signé mon
d'Alger a réa- Jusqu'à présent, je n'ai pas
qu'au Mouloudia, il y avait une très rude
lisé une très au profit du Mou loud ia. Mais dans ma
contrat
concurrence dans l'axe de la défense. i en principe à Alger
bonne affaire tête, je suis au MCA. Je sera
Mais avec la nouvelle directive de Moha- s-demain (ndlr : en-
med Raouraoua, les Vert et Rouge se en recrutant demain ou au plus tard aprè à Alger, je signe-
fois
Mohamed Me- tretien réalisé lundi). Une
sont retrouvés dans l'embarras, avec le sur une durée de 18
départ de Moussa Coulibaly dont le gherbi qui pal- rai mon contrat qui portera
contrat est arrivé à son terme. Hier en liera le départ de moi s.
Moussa Couli- isé, après avoir
milieu de journée, tout a été réglé entre Votre rêve a été enfin réal
baly. Il formera ia à deux re-
les trois parties, à savoir la direction de failli rejoindre le Mouloud
l'ASMO, celle du Mouloudia et le joueur. ainsi un b on duo
prises...
avec Hamza Zeddam ia est un rêve d'en-
Ce dernier est donc parti pour une nou-
dans l'axe de la dé- Oui, c'est vrai. Le Mouloud uis longtemps,
velle aventure dans sa carrière. Il signera e. De plus , je vou lais, dep
fanc
fense. Sa misssion ne comme le Moulou-
aujourd'hui au plus tard demain un évoluer dans un grand club
s'annonce donc pas je suis un joueur am-
contrat de 18 mois au profit du club dia. Je veux progresser, car
facile, au vu de la en D1 me permettra
phare de la capitale, soit le jour de sa
présence de joueurs bitieux. Le fait d'évoluer .
venue à Alger pour entamer les entraîne- per aux port es de l'EN
talentueux à ce de frap
ments avec sa nouvelle équipe.
poste, à l’instar de Un dernier mot... de rejoindre le
Khedis et Bed- Je suis vraiment heureux occasion pour
Sa lettre de libération sera loud ia. Je profi te de cette
bouda. Mou
mon ancienne équipe
récupérée aujourd'hui Hamza R. souhaiter bonne chance à
i aux supporters du
Par ailleurs, la lettre de libération du l'ASMO. Je promets auss
à fond.
joueur sera récupérée aujourd'hui par la Mouloudia de me donner
Entretien réalisé par
Hamza R.

Il se trouve actuellement à Bouira

Khedis, l’invité de
Mokdad devra toucher son «Canal Foot»
dû avant le départ à Sousse
e trouvant actuellement donc au joueur qu’à montrer ce dont il

S
auprès des siens à Bouira,
Abdelmalek Mokdad
devra reprendre avec ses
coéquipiers, à l’occasion
du stage hivernal qui est
programmé du 3 au 13 janvier à
Sousse. Ainsi, après s’être entendu
avec la direction du club, le joueur
émigré compte apporter un plus à son
équipe durant cette phase retour qui
pourrait être pour lui celle du renou-
veau. Mais pour en arriver là et après
un très long bras de fer entre Mokdad
et sa direction, Omar Ghrib a promis
de régulariser le joueur avant le départ
en Tunisie. En effet, Mokdad devra
toucher une partie de son dû, soit 200
millions de centimes, dans les heures
qui viennent. Le reste de la prime de
signature, soit 200 autres, lui sera oc-
troyé au mois de février. Il ne reste
est capable de faire sur un terrain.
Il a reconnu avoir
été induit en erreur
par Khenniche
L’émigré aurait regretté d’avoir eu
recours au boycott pour se faire en-
tendre. Mokdad, lors de sa dernière
discussion avec Omar Ghrib, n’a pas
hésité à reconnaître qu’il avait été in-
duit en erreur par son partenaire Faris Le défenseur central du Mouloudia, Sid
Khenniche. Mokdad reconnaît n’avoir Ahmed Khedis, était avant-hier soir l’invité de
rien gagné par son attitude puisqu’il l’émission «Canal Foot» animée par Redouane
est resté au chômage durant quelques Bendali. Comme à son habitude, Khedis s’est
mois sans possibilité de trouver un montré très confiant pour la suite du cham-
autre club, vu qu’il était sous contrat pionnat. L’ex-Husseindéen, qui a regretté au
avec le Mouloudia. Mokdad espère passage le départ de Moussa Coulibaly qu’il
cette fois se refaire une santé en se dis- considère comme une perte pour le club,
tinguant sur les terrains de football. compte tout mettre en œuvre pour le remplacer
durant cette seconde partie du championnat.
T. Che

Z. Tiab : «La FAF n’aurait pas
dû prendre une telle décision»
près presque deux mois d’absence, le
A président de section de la JSMB, Zahir
Tiab, est rentré la semaine dernière de
l’étranger. Il a d’ailleurs assisté à la ren-
contre de son équipe samedi dernier face à
l’USMH. Approché par nos soins, ce dernier s’est
exprimé sur quelques sujets qui touchent l’actualité
de son équipe, entre autres la décision de la FAF
qui a privé la JSMB de la Coupe de la CAF, des ob-
jectifs du club et du recrutement. Tiab estime que
son équipe a été lésée par la FAF, après que celle-ci
eut décidé de la priver de la Coupe de la CAF.
Selon lui, la JSMB méritait d’y participer, d’autant
qu’elle a terminé troisième au classement la saison
écoulée, un rang qui lui permet de disputer une
compétition africaine. «Je n’arrive toujours pas à
comprendre cette fameuse décision. Ce n’est pas nor-
mal, c’est vraiment une injustice. La JSMB mérite d’y
prendre part et je ne vois pourquoi ils ont pris une
telle décision. La FAF n’aurait pas dû agir de la sorte,
elle nous a vraiment lésés. Mais pour vous dire fran-
chement, la JSMB ne lâchera pas l’affaire aussi faci-
lement, on ne va pas baisser les bras, nous sommes
dans nos droits. En tout cas, on attend toujours la
réponse du BF. Il faut qu’ils sachent que nous avons
dépensé beaucoup d’argent pour décrocher le droit
de jouer la Coupe de la CAF. Toutefois, la JSMB ne
va pas se taire et la FAF n’aura qu’à nous rétablir
dans nos droits.»
«Le recrutement, on le fera le
plus normalement du monde»
Dans le même contexte, le président de la sec-
tion football nous a parlé aussi de cette décision
d’interdire son club de recruter des joueurs en cette
période du mercato. Tiab estime qu’il n’y a pas de
raison pour que la FAF pénalise la JSMB, puisqu’il
ne s’agit pas seulement de son équipe, mais de pas
moins de 15 équipes de D1 qui en sont concernées.
C’est dire que tous les clubs ont besoin de se ren-
forcer et il y en a même qui ont déjà recruté des
joueurs. «Je pense qu’il n’y a vraiment pas de raison
de nous pénaliser, parce que nous n’avons pas aligné
de jeunes joueurs. D’ailleurs, il ne s’agit pas de la
Hamlaoui
«La Coupe d’Algérie
nous intéresse aussi»
Fidèle à ses habitudes, le milieu de terrain béjaoui
Nassim Hamlaoui a été l’une des satisfactions lors de
la dernière rencontre de son équipe face à El Har-
rach. Dans cet entretien, il nous a parlé de la large
victoire de sa formation et de son premier but sous
les couleurs de sa nouvelle équipe.
Quel commentaire faites-vous après le large
succès réalisé en Coupe d’Algérie face à l’USMH
? bon football. En toute modestie, on était plus forts ce
On appréhendait beaucoup cette rencontre, sur-
tout devant cette équipe d’El Harrach qui a réalisé un
parcours très intéressant en championnat. Je pense
qu’on a fait le match qu’il fallait en suivant à la lettre
les consignes de l’entraîneur. Je pense aussi que notre
qualification est méritée, du moment que nous
étions plus présents sur le terrain. Nous étions sur-
tout plus efficaces que les attaquants d’El Harrach. La
preuve, on a réussi à inscrire six buts durant cette ren-
contre. Mais il faut reconnaître qu’eux aussi ont réa-
lisé un bon match. Cette victoire est le fruit de notre
travail effectué durant toute la semaine. On a réussi
notre mission de nous qualifier et c’était le plus im-
portant pour nous.
Vous attendiez-vous à gagner par un score aussi
large ?
Pour vous dire la vérité, on était confiants et très
optimistes. En un mot, son croyait sérieusement en
nos capacités. Je dois dire que malgré quelques ap-
préhensions, on était toutefois sûrs de réaliser un bon
match et se qualifier. Mais par un tel score face à une
équipe de l’USMH, franchement on ne s’y attendait
pas.
Coup de colère JSMB
Béjaïa privée de la Coupe de la CAF
JSMB seulement, mais de presque tous clubs. Je ne
pense pas que la FAF maintiendra cette décision.»
«Encore deux autres joueurs à
recruter»
Tout le monde sait que la FAF n’a autorisé le re-
crutement que de trois joueurs en ce mercato. La
JSMB, à l’instar des autres clubs de l’élite, a déjà en-
tamé cette opération. Le club a même bénéficié
d’une licence supplémentaire, afin de remplacer la
licence du défunt Lahmer dont bénéficiera Nas-
sim Dehouche. La JSMB a fait signer un autre
joueur franco-algérien la semaine dernière. Il s’agit
de Karim Hachem, l’ex-défenseur de Garden. Le
président Tiab nous a déclaré qu’il lui restait en-
core deux joueurs à recruter. Ce qui fera quatre
joueurs en tout. C’est-à-dire trois autorisés par la
FAF, en plus de la dérogation accordée à la suite du
décès de Lahmer. «Il nous reste deux joueurs à re-
cruter, nous avons besoin encore d’un milieu de ter-
rain et d’un autre défenseur. On a beaucoup de
joueurs dans le viseur et on a même des contacts
avancés avec quelques éléments. Mais pour l’instant,
rien n’est acquis. On tâchera de finir avec cette opé-
ration le plus tôt possible.»
«Nos objectifs restent toujours
les mêmes»
En parlant des objectifs de son équipe cette sai-
son, le président Tiab, malgré un début de saison
catastrophique, croit dur comme fer que la JSMB
fera encore mieux lors de la phase retour et que les
objectifs tracés en début de saison restent toujours
les mêmes, c'est-à-dire jouer les premiers rôles en
championnat et aller le plus loin possible en Coupe
d’Algérie. «Certes, l’équipe a raté le début de saison,
mais ce n’était qu’un passage à vide. D’ailleurs, on
aurait pu faire mieux durant cette phase aller, mais
dommage que notre catastrophique début de saison
nous a coûté beaucoup de points qu’on regrette beau-
coup. Malgré cela, on a réussi à redresser la barre en
réalisant une série de bons résultats. Je reste persuadé
que mon équipe réalisera d’excellents résultats lors
Selon vous, c’est l’équipe d’El Harrach qui était
faible ou la vôtre qui était plus forte ?
Je pense plutôt que dans un match de coupe, il n’y
a jamais d’équipes faibles ou d’autres fortes, car les
matches de coupe sont toujours des matches pièges.
On a d’ailleurs vu des équipes du palier inférieur
créer la surprise. Donc je peux vous dire que l’équipe
de l’USMH est une bonne équipe qui pratique un
jour-là.
Désormais, votre adversaire en 16es de finale
n’est autre que l’USMB ; comment se présente
cette rencontre pour vous ?
Inutile de vous dire que ce sera un match très diffi-
cile pour les deux équipes qui se connaissent très
bien. Le match se jouera à Blida, certes, mais on n’a
pas trop le choix. Pour nous, il s’agira de confirmer
notre belle victoire réalisée face à l’USMH. On a les
moyens de battre cette équipe, même chez elle. Il suf-
fit juste d’y croire.
N’oubliez pas que Blida vous a battus en cham-
pionnat et à domicile…
Cela ne veut rien dire du tout. Un match de coupe
ne ressemble jamais à celui du championnat. De plus,
notre équipe était en mauvaise posture. Aujourd’hui,
les circonstances ne sont plus les mêmes et l’objectif
aussi n’est plus le même. On tâchera de prendre notre
revanche sur cette équipe et lui rendre la monnaie de
sa pièce sur son terrain.
Quel est donc l’objectif fixé en Coupe d’Algérie ?
Certes, la coupe nous intéresse aussi, mais pour
Le Buteur n° 1069 Mardi 29 décembre 2009 13
de la deuxième manche du championnat. Quant à
nos objectifs cette saison, je pense que c’est inutile de
répéter encore une fois que la JSMB vise au moins la
deuxième place, sinon mieux, surtout que la troi-
sième place n’est plus qualificative pour disputer une
joute continentale. En Coupe d’Algérie, on essayera
d’aller le plus loin possible. En termes plus clairs, on
veut au moins atteindre la finale.»
«On aura encore besoin de six
à sept milliards pour terminer la
saison»
Abordant la situation financière de la JSMB, le
président estime que sa formation respire mieux
maintenant, surtout après le renflouement des
caisses du club par l’argent de l’APC, de l’APW ainsi
que des sponsors qui ont débloqué des sommes
d’argent considérables. Toutefois, Zahir Tiab es-
time que son club aura encore besoin de six voire
sept milliards au minimum pour ne pas avoir à se
plaindre financièrement parlant. «Actuellement, je
peux vous dire qu’on est dans les normes. On a reçu
les subventions de l’APW et de l’APC, ce qui nous a
permis de régulariser tous nos joueurs. Il y a aussi
quelques sponsors qui nous ont débloqué des raillera la Tunisie dimanche prochain, élira domi-
sommes d’argent très intéressantes. Pour le moment, cile à l’hôtel El Moradi. Quatre matches amicaux
on peut faire avec ce qu’on a, mais il faut dire qu’on sont prévus contre des formations de l’élite tuni-
aura encore besoin d’argent pour terminer la saison sienne. La délégation béjaouie regagnera le pays
sans souci financier. Il nous faudra payer la dernière le 11 janvier de l’année prochaine. «En concertation
tranche de la prime de signature des joueurs, celles avec le staff technique, on a décidé finalement d’ef-
des matches et les autres dépenses. Je pense qu’on fectuer un stage en Tunisie. Ce qui permettra à
aura besoin de six à sept milliards pour pourvoir l’équipe de rester toujours compétitive, car on aura
faire face à toutes nos dépenses.» au moins quatre matches à jouer face à des équipes
tunisiennes de haut niveau. On a opté pour la Tu-
«Le stage hivernal nous coûtera nisie, car c’est un pays voisin dont les stades sont dotés
de belles infrastructures sportives. Ce qui nous per-
12 000 euros»
mettra de travailler dans les meilleures conditions. Je
Avant de conclure, Zahir Tiab n’a pas manqué dois aussi dire que nous aurions déboursé presque
de nous parler du stage prochain qu’effectuera son la même somme d’argent si on devait effectuer le
équipe dans le pays voisin, la Tunisie en l’occur- même qu’en Algérie. Toutefois, ce stage nous coûtera
rence. Le président nous a dit que tout est réglé 12 000 euros, l’équivalent de 150 millions de cen-
pour effectuer ce stage qui coûtera au club pas times de notre monnaie.»
moins de 12 000 euros. La formation béjaouie, qui S. A.
Dehouche devait
signer hier
Après avoir trouvé un accord de
principe avec la direction béjaouie à
laquelle il a remis ses papiers, il ne
reste à présent à Dehouche que la
signature du contrat. Comme
nous l’avons déjà annoncé dans
vous fran- ces mêmes colonnes, Nassim
chement, on n’a Dehouche n’attendait que le
fixé aucun objectif pour cette retour de Zahir Tiab qui se
compétition. C’est vraiment trouvait à l’étranger pour
difficile de fixer la coupe officialiser sa venue à la
comme un objectif précis. JSMB, son ancienne
Toute l’équipe veut cette coupe équipe. Zahir, qui est
et fera le maximum pour res- rentré la semaine
ter en course dans cette com- dernière, avait en
pétition. Notre seule mission principe rendez-
est de défendre à fond nos vous hier avec le
chances et négocier match par joueur en question
match tout en essayant d’aller pour la signature de
le plus loin possible dans cette son contrat.
prestigieuse compétition.
Lors de cette rencontre, N’djeng depuis
vous étiez l’une des satisfac-
tions de votre équipe et vous hier au Cameroun
avez même inscrit un joli L’attaquant et buteur de la
premier but cette saison avec JSMB, Yannick N’djeng, qui
la JSMB ; quel est votre senti- n’était pas retourné au
ment ? Cameroun depuis qu’il a rejoint
Ma joie est double : la joie de la Béjaïa au mois de juillet passé,
qualification et celle de mon pre- se trouve depuis hier parmi les
mier but inscrit cette saison avec la siens. Le joueur devra
JSMB. Toutefois, le plus important rejoindre directement l’équipe
pour moi est la prestation de tout le en Tunisie le 6 ou 7 janvier de
groupe qui a réalisé un bon match et l’année prochaine pour
pu offrir la victoire à notre merveil- entamer la préparation avec
leux public qui était au rendez-vous. son équipe.
S. A. S. A.
14 Le Buteur n° 1069 Mardi 29 décembre 2009

Coup de pouce JSK

Coulibaly
Nouzaret s’est entraîné
hier
conseille à Hannachi A u moment
où ses par-
tenaires ont été

de maintenir libérés pour pro-

fiter de ces qua-
tre jours de repos
qui ont succédé à

Amrouche et Karouf la qualification

de la JSK en
Coupe d’Algérie,
le Malien kabyle
Idrissa Coulibaly
l semble que l’ancien positif qu’a effectué le staff domicile et ramené quelques l’installation de ce staff n’a pas eu cette

I
entraîneur du MCA et de
la sélection nationale de
Guinée s’intéresse ces
derniers jours aux affaires
courantes de la JSK,
notamment à ce qui a trait au
volet technique. Après avoir été
derrière la proposition de la
venue de l’entraîneur français,
Yves Brécheteau qu’il voulait
lui-même ramener à la JSK, il a
cette fois-ci conseillé, lors d’un
entretien qu’il nous a accordé,
au président Hannachi de
maintenir en place l’actuel staff
technique composé du duo
Karouf-Amrouche ainsi que
l’entraîneur des gardiens de
but, Mehrez. Nouzaret a
motivé ses dires par le travail
technique intérimaire installé
au lendemain du limogeage de
Jean Christian Lang.
Les résultats positifs
enregistrés plaident
en leur faveur
Ce qui a poussé de nombreux
observateurs, à l’image de
Nouzaret, à souhaiter le
maintien de Karouf et
Amrouche à la barre technique
de la JSK, ce sont tous ces
résultats positifs qu’ils ont
enchaînés depuis leur prise en
main de cette équipe un
certain dimanche 1e novembre
de cette année. La JSK s’est
brillamment imposée à
points hors de Tizi Ouzou, ce
qui devrait inciter la direction
kabyle à les garder au poste
jusqu’à la fin de saison.
Même Hannachi ne
veut pas se séparer
de son duo
Bien que Nouzaret ait saisi
l’occasion de l’entretien qu’il
nous a accordé et portant
essentiellement sur l’actualité
de notre sélection nationale se
trouvant en stage en France
pour faire passer quelques
conseils à Hannachi, ce dernier
et à travers les nombreuses
déclaration faites depuis
technique n’a pas cessé de
rappeler qu’il ne sera jamais
question de se séparer d’eux, et
ce, même dans le cas où un
autre entraîneur viendrait à
rejoindre la JSK avant son
départ au Maroc. Des
déclarations qui n’ont pas laissé
indifférents les concernés qui,
pour leur part, nous ont fait
savoir qu’ils apprécient ce que
Hannachi pensent d’eux et sont
plus que jamais motivés à aller
encore de l’avant pour réussir
une bonne phase retour, une
bonne entrée en lice en Coupe
d’Afrique et aller le plus loin
possible en Coupe d’Algérie.
Lyès A.
chance de ren-
trer chez lui sur-
tout que la reprise est pour ce mercredi et le
départ au Maroc deux jours plus tard. Cou-
libaly ne perd pas son temps même lorsqu’il
est au repos comme on a pu s’en apercevoir
hier matin où le Malien s’est entraîné pen-
dant plus d’une heure et demie en solo.
Après avoir effectué une trentaine de mi-
nutes de footing Coulibaly a rejoint la salle
de musculation.
«J’ai envie de retrouver
ma forme et vite !»
«Je n’ai pas rejoué depuis le match face à
l’USMA, mais entre-temps je n’ai pas cessé
de travailler pour revenir à la compétition à
l’occasion du match de Coupe d’Algérie face
à Hadjout qu’on a bien négocié avec cette
belle qualification au prochain tour. Ma pré-
sence aujourd’hui (hier, ndlr) au stade est

Farid Hemlil motivée par le souci de travailler d’arrache-

Tchiko
pied pour revenir le plus tôt possible à mon
meilleur niveau. D’ailleurs, je sens une nette
«Je vais rebondir amélioration et avec plus de matches dans
les jambes, tout ira pour le mieux.»
lors de la L. A.
phase retour»
était hier Braham-Chaouch et

à Tizi Ouzou Boukria devaient

rencontrer Hannachi hier

armi les quatre joueurs que la JSK a
peine après y avoir posé les
QChaouch
Comme ce fut le cas pour leur partenaire
Mohamed Tchico, Karim Braham-
ainsi que Lyès Boukria devaient

Touché sérieusement au genou

lors du match NAHD-JSK de la
deuxième journée du champion-
nat, le défenseur kabyle, Farid
Hemlil, a dû subir une interven-
tion chirurgicale. Le joueur s’est
par la suite astreint à un pro-
gramme de musculation qui lui
ouvrira le chemin de la compéti-
tion. L’enfant de Tizi Ouzou estime
que sa blessure fait partie du passé
et il compte profiter du prochain
stage pour rentrer dans le vif du
sujet, il ne cache pas son souhait
de retrouver la compétition lors de
la phase retour. «Dieu merci, je me
porte de mieux en mieux et je pense
que je ne suis pas très loin de re-
prendre la compétition. Vous avez
vous-même pu constater que je n’ai
ménagé aucun effort depuis plu-
sieurs semaines passées à m’exercer
en solo pour ne pas compromettre
ma saison à la JSK. Actuellement, je
me sens mieux et il ne reste que la
compétition qui me manque telle-
ment. Je vais profiter du prochain
stage que nous effectuerons à partir
de la semaine prochaine pour soi-
gner encore plus ma forme physique
et pourquoi pas reprendre le contact
avec le ballon. J’espère qu’au retour
au pays, le staff technique me réin-
tégrera dans le groupe en prévision
de la phase retour, car je n’attends
que ma chance moi aussi», nous a
avoué Hemlil
Lyès A.
P mis sur la liste des libérés juste
après le déroulement du dernier
match de Coupe d’Algérie, le désormais
ex-Canari, Mohamed Tchiko, était hier
matin à Tizi Ouzou où il devait rencon-
trer le président Hannachi pour régler
les derniers détails de son départ et, le
plus important, se faire remettre sa let-
tre de libération afin d’opter pour un
autre club de son choix. Une destination
qui pourrait être synonyme d’un retour à
l’USMA qui s’est montrée intéressée au
même titre d’ailleurs que d’autres forma-
tions à propos desquelles le joueur n’a
pas voulu nous donner plus de préci-
sions au moment où nous l’avions ac-
costé à sa sortie du bureau du président
de la JSK. Ce qu’on a pu savoir c’est seu-
lement qu’il ne compte pas se précipiter,
préférant étudier à tête reposée les pro-
positions lui parvenant avant de se déci-
der à s’engager avec un club où il pourra
enfin trouver la stabilité et surtout le
temps de jeu auquel il aspire pour pou-
voir s’épanouir réellement en donnant
libre cours à son talent.
«Tout a été réglé à
l’amiable et je dois revenir
cette semaine à Tizi
récupérer mes papiers»
Invité à nous donner plus détails sur
son entrevue avec le président dans le
bureau de ce dernier, Tchiko nous fera
savoir qu’il avait tout réglé avec la JSK à
l’amiable et il ne reste que les papiers à
récupérer. Ce qui, selon lui, devrait se
faire cette semaine, c'est-à-dire avant le
départ de la JSK, vendredi prochain,
pour son lieu de stage au Maroc : «Voilà,
le destin a voulu que je quitte la JSK à
pieds. Je m’en vais après
avoir tout réglé à
l’amiable avec le club
rencontrer, hier en début de soirée, le pré-
sident Mohand Cherif Hannachi afin de
négocier le montant exact de leur lettre
et il ne me reste que de libération. Au moment où nous met-
mes papiers à récu- tons sous presse, on ignore la somme
pérer au courant de d’argent qu’exigera le boss. Toutefois,
cette semaine.» A elle ne sera certainement pas infé-
la question de sa- rieure à 200 millions de centimes.
voir quelle pour-
rait être sa Test médical pour
prochaine destina-
tion, le joueur n’a Nessakh
Q
pas été très disert La nouvelle recrue de la JSK Cham-
en affirmant seddine Nessakh a rallié hier en
même qu’il n’avait début de soirée la capitale, pour rejoin-
pas eu de contact dre la ville de Tizi Ouzou. D’après le
avec son ancien joueur en question, il devait effectuer
club, l’USMA, un test médical dans la soirée d’hier,
contrairement avant d’entamer les entraînements
aux bruits qui avec ses nouveaux partenaires.
courent l’an-
nonçant de re-
tour du côté de Doudène : «Il n’est pas
question de libérer
Soustara. «Je vous as-
sure que pour le mo- Hamiti et Asuka»
ment il n’y a aucun
Qdent
Devant la rumeur qui a circulé hier ayant
contact, même pas
avec mon ancienne trait à la libération de Hamiti, le prési-
de section, Karim Doudène, a tenu à
formation l’USMA, je
vais étudier toutes les démentir catégoriquement cette informa-
tion. Il nous dira à ce sujet : «Cette informa-
possibilités et trancher
après mûre réflexion sur tion n’est pas crédible. Il n’est pas question de
libérer Hamiti après l’avoir recruté en juin
ma future destination», a
dit Tchiko avec dans le re- dernier. Quatre joueurs seulement sont sur la
liste des libérés. Il s’agit de Makhloufi, Tchico,
gard une lueur ne laissant
aucun doute sur son pen- Braham-Chaouch et Boukria.» Pour ce qui
est de Asuka, qui aurait souhaité retourner
chant pour l’équipe qui l’a vu
grandir et où il ne dédaigne- au Nigeria en ce mercato hivernal, notre in-
terlocuteur rassure : «Concernant Asuka, il
rait sûrement pas rebondir.
ne sera pas libéré. Il fera partie du voyage avec
nous à Casablanca.»
L. A.
Abdelatif A.
 Le Buteur n° 1069 Mardi 29 décembre 2009 15
Coup d’œil JSK

Tout sur le stage de Casa n prévision du stage hivernal qui un programme spécifique durant plus la maison, les joueurs seront suffisamment

E
débutera vendredi prochain, le
staff technique, composé de Mou-
rad Karouf et Arezki Amrouche, a
tracé, en collaboration avec le pré-
sident de section, le programme de prépa-
ration qui s’étalera sur 10 jours. Le stage sera
accès principalement sur le développement
des qualités physiques. Par la suite, le staff
technique se penchera lors de la deuxième
semaine sur le volet technico-tactique,
même si 5 joueurs sont retenus en sélection
A’. D’autre part, les dirigeants, à leur tête le
président Mohand Cherif Hannachi, son-
gent à mettre en garde les joueurs avant le
déplacement pour Casa, histoire d’éviter
tout dépassement lors du stage. La direction
sera intransigeante à ce sujet. Les joueurs de
leur côté sont unanimes à dire que ce stage
sera un tournant lors de la phase retour, qui
sera chargée en perspective.
Vendredi, décrassage
à l’arrivée
Comme prévu, le programme de ce stage
débutera vendredi soir, soit juste après l’ar-
rivée des joueurs au complexe sportif Kah-
rama. La délégation kabyle, qui s’envolera
vendredi à 9h30, devrait atterrir à Casa-
blanca autour de 11h15. Après une légère
sieste, une séance de décrassage est pro-
grammée en début de soirée, afin de per-
mettre aux joueurs de mieux récupérer de
leur voyage, mais aussi de faire le plein
avant la séance du
lendemain.
Biquotidien
à partir de
samedi
Le grand chan-
tier débutera à par-
tir de samedi
matin, où les ca-
marades de Laâ-
mara Douicher
seront soumis à
d’une semaine. C’était le cas lors des précé-
dents stages, le travail sera accès dans les
matinées sur le volet physique, les joueurs
effectueront des exercices d’endurance, de
force, de vitesse ainsi que différents exer-
cices physiques qui seront développés quo-
tidiennement, en fonction du programme
tracé. La seconde séance de la journée sera
beaucoup consacrée au volet technico-tac-
tique avec des matchs d’application au
menu.
Premier match amical
au milieu…
Une fois que le premier cycle de prépa-
ration sera complètement achevé, le staff
technique prévoit un match amical. Il sera
programmé vers le milieu du stage, soit
après 5 où 6 jours de travail intense. Même
si le nom de l’adversaire n’est toujours pas
connu, les responsables du club du Djurd-
jura aurait obtenu un accord de principe
avec certaines équipes marocaines, en at-
tendant de confirmer la date, le lieu ainsi
que l’horaire de la rencontre.
… Et un second vers la fin
D’après la même source d’information,
un second match amical sera programmé
vers la fin du stage. De même que pour le
premier, le second adversaire des Canaris
aurait, lui aussi, donné son accord de prin-
cipe à la direction des Canaris. Ce sera donc
une occasion pour le staff technique d’éla-
borer les dernières retouches nécessaires
avant le début du championnat, pro-
grammé pour le 16 janvier.
Retour le 10 à Tizi
Après 8 jours de travail, les joueurs de la
JSK seront de retour à Alger le 10 janvier
dans la matinée. Apparemment, le staff
technique estime que c’est amplement suffi-
sant pour un stage hivernal, d’autant plus
que les joueurs ne souffrent pas d’un grand
déficit sur le plan physique. A leur retour à
armés pour entamer la seconde moitié du
championnat, qui ne sera pas une partie de
plaisir.
La réunion technique
reportée à demain
Prévu initialement pour hier, la réunion
technique qui devait avoir lieu entre le staff
technique et le président Hannachi ainsi
que le président de section Karim Doudène
a été reportée à demain. C’est lors de la ma-
tinée de demain que les 3 membres du staff
transmettront le programme de prépara-
tion à Doudène et à Hannachi. Au cours de
cette même réunion, le volet disciplinaire
sera lui aussi abordé. Histoire de mettre en
garde les joueurs contre tout dépassement.
Abdelatif A.
La direction
met en garde
les joueurs
Afin que le stage hivernal se déroule
dans les meilleures conditions
possibles, les responsables du club, en
collaboration avec le staff technique, ne
veulent rien laisser au hasard. Avant de
prendre le vol de vendredi matin, une
réunion est prévue entre les dirigeants
et les joueurs afin de mettre les choses
au clair. Tout dépassement au cours des
10 jours de stage sera synonyme de
sanction. Les responsables du club du
Djurdjura sont dans l’obligation de faire
rappeler aux joueurs le règlement
intérieur du club. Entre autres, l’horaire
du déjeuner et du dîner ainsi celui des
séances d’entraînement. Les joueurs
sont invités à se monter assidus afin que
le stage soit une totale réussite.

Cherif El Ouazzani
«Cinq joueurs en équipe nationale,
c’est une fierté pour la JSK»
Le milieu de terrain de la JSK, Si
Abdenour Cherif El Ouazzani,
figure parmi les cinq joueurs
canaris retenus par le
sélectionneur national, Abdelhak
Benchikha, pour le prochain stage
de l’équipe nationale des A’ qui
débutera le 3 janvier prochain. Les
Kabyles rateront la totalité du
stage qu’effectuera la JSK, mais
cela n’inquiète pas les Kabyles qui
estiment qu’avant de constituer un
handicap ça reste en revanche une
fierté pour la JSK de compter cinq
joueurs en sélection nationale.
Un mot sur votre état de santé, sachant
que vous aviez même été ménagés par le
staff technique pour le dernier match de
coupe d’Algérie ?
Je pense que les staffs technique et médical
ne pouvaient faire autrement, ma blessure je
la sens toujours et j’essaye de profiter de ces
quatre jours de repos pour me soigner et sui-
vre le programme qui m’a été établi. Je veux
vraiment m’en débarrasser une bonne fois
pour toute, ça me dérange vraiment.
A partir de ce vendredi, la JSK se rendra
au Maroc pour un stage de 10 jours et
vous êtes cinq joueurs à ne pas être du
voyage, ne pensez-vous pas que ce sera
un handicap de taille pour le staff
technique de devoir composer sans
vous ?
Certes, le staff technique aurait souhaité
disposer de l’ensemble des joueurs, cela va de
soit, puisqu’on doit préparer notre phase re-
tour, mais que voulez vous faire, nous
sommes appelés en sélection nationale, c’est
après tout un devoir, puis avant que ça soit un
handicap pour l’équipe qui ira sans nous au
Maroc, ça demeure aussi une fierté pour la
JSK de compter actuellement cinq joueurs en
sélection nationale. Nous irons, nous aussi,
travailler et bien nous préparer pour les
échéances qui attendent la sélection natio-
nale, donc le rythme sera maintenu et nous
réintégrerons la JSK prêt pour la reprise.
Vous concernant, ne pensez-vous pas
que votre blessure vous empêchera de
suivre le stage convenablement ?
Je ne l’espère pas, d’abord je vais rentrer à
Tizi Ouzou ce mercredi pour reprendre les
entraînements avec le groupe, puis une fois
en sélection nationale, le staff médical va sû-
rement établir son propre bilan, je ne pense
pas que je vais rater le stage, car c’est une oc-
casion pour moi de retrouver la compétition
surtout que d’après ce qu’on m’a dit, nous dis-
puterons trois matches amicaux.
La JSK a porté le nombre de
recrues jusqu’à la semaine
dernière à trois, dont Nessakh
l’arrière latéral en provenance de
l’ASMO et qui compte beaucoup
sur vous ainsi que Farid Belabès
pour lui faciliter l’adaptation,
étant tous les trois de la même
ville, qu’avez-vous à lui dire ?
D’abord, je tiens à le rassurer que ce
soit à Oran ou à Tizi Ouzou, la vie n’est pas
différente, puis je ne crois pas qu’il trouvera
des difficultés à s’adapter puisqu’il a rejoint un
club de son choix et de son propre gré et cela
est important dans la vie d’un footballeur.
Toutefois, il me trouvera à chaque fois à ses
côtés pour l’aider et l’orienter dans les pre-
miers pas qu’il effectuera à la JSK, il nous sera
lui aussi à l’instar de Ech Chergui et Seguer
très utile pour la phase retour.
Et qu’avez-vous à dire à vos coéquipiers
qui viennent de partir de la JSK ?
Ah, permettez-moi de profiter de cette oc-
casion que vous m’offrez pour m’adressez à
eux et leur souhaiter bonne chance. J’espère
qu’ils réaliseront ce qu’ils n’ont pas pu faire à
la JSK, ce sont tous des éléments qui dispo-
sent chacun de beaucoup de qualités et je suis
convaincu qu’ils réussiront tous.
Entretien réalisé par Lyès A.
 Le Buteur n° 1069 Mardi 29 décembre 2009 15
Coup d’œil JSK

Tout sur le stage de Casa n prévision du stage hivernal qui un programme spécifique durant plus la maison, les joueurs seront suffisamment

E
débutera vendredi prochain, le
staff technique, composé de Mou-
rad Karouf et Arezki Amrouche, a
tracé, en collaboration avec le pré-
sident de section, le programme de prépa-
ration qui s’étalera sur 10 jours. Le stage sera
accès principalement sur le développement
des qualités physiques. Par la suite, le staff
technique se penchera lors de la deuxième
semaine sur le volet technico-tactique,
même si 5 joueurs sont retenus en sélection
A’. D’autre part, les dirigeants, à leur tête le
président Mohand Cherif Hannachi, son-
gent à mettre en garde les joueurs avant le
déplacement pour Casa, histoire d’éviter
tout dépassement lors du stage. La direction
sera intransigeante à ce sujet. Les joueurs de
leur côté sont unanimes à dire que ce stage
sera un tournant lors de la phase retour, qui
sera chargée en perspective.
Vendredi, décrassage
à l’arrivée
Comme prévu, le programme de ce stage
débutera vendredi soir, soit juste après l’ar-
rivée des joueurs au complexe sportif Kah-
rama. La délégation kabyle, qui s’envolera
vendredi à 9h30, devrait atterrir à Casa-
blanca autour de 11h15. Après une légère
sieste, une séance de décrassage est pro-
grammée en début de soirée, afin de per-
mettre aux joueurs de mieux récupérer de
leur voyage, mais aussi de faire le plein
avant la séance du
lendemain.
Biquotidien
à partir de
samedi
Le grand chan-
tier débutera à par-
tir de samedi
matin, où les ca-
marades de Laâ-
mara Douicher
seront soumis à
d’une semaine. C’était le cas lors des précé-
dents stages, le travail sera accès dans les
matinées sur le volet physique, les joueurs
effectueront des exercices d’endurance, de
force, de vitesse ainsi que différents exer-
cices physiques qui seront développés quo-
tidiennement, en fonction du programme
tracé. La seconde séance de la journée sera
beaucoup consacrée au volet technico-tac-
tique avec des matchs d’application au
menu.
Premier match amical
au milieu…
Une fois que le premier cycle de prépa-
ration sera complètement achevé, le staff
technique prévoit un match amical. Il sera
programmé vers le milieu du stage, soit
après 5 où 6 jours de travail intense. Même
si le nom de l’adversaire n’est toujours pas
connu, les responsables du club du Djurd-
jura aurait obtenu un accord de principe
avec certaines équipes marocaines, en at-
tendant de confirmer la date, le lieu ainsi
que l’horaire de la rencontre.
… Et un second vers la fin
D’après la même source d’information,
un second match amical sera programmé
vers la fin du stage. De même que pour le
premier, le second adversaire des Canaris
aurait, lui aussi, donné son accord de prin-
cipe à la direction des Canaris. Ce sera donc
une occasion pour le staff technique d’éla-
borer les dernières retouches nécessaires
avant le début du championnat, pro-
grammé pour le 16 janvier.
Retour le 10 à Tizi
Après 8 jours de travail, les joueurs de la
JSK seront de retour à Alger le 10 janvier
dans la matinée. Apparemment, le staff
technique estime que c’est amplement suffi-
sant pour un stage hivernal, d’autant plus
que les joueurs ne souffrent pas d’un grand
déficit sur le plan physique. A leur retour à
armés pour entamer la seconde moitié du
championnat, qui ne sera pas une partie de
plaisir.
La réunion technique
reportée à demain
Prévu initialement pour hier, la réunion
technique qui devait avoir lieu entre le staff
technique et le président Hannachi ainsi
que le président de section Karim Doudène
a été reportée à demain. C’est lors de la ma-
tinée de demain que les 3 membres du staff
transmettront le programme de prépara-
tion à Doudène et à Hannachi. Au cours de
cette même réunion, le volet disciplinaire
sera lui aussi abordé. Histoire de mettre en
garde les joueurs contre tout dépassement.
Abdelatif A.
La direction
met en garde
les joueurs
Afin que le stage hivernal se déroule
dans les meilleures conditions
possibles, les responsables du club, en
collaboration avec le staff technique, ne
veulent rien laisser au hasard. Avant de
prendre le vol de vendredi matin, une
réunion est prévue entre les dirigeants
et les joueurs afin de mettre les choses
au clair. Tout dépassement au cours des
10 jours de stage sera synonyme de
sanction. Les responsables du club du
Djurdjura sont dans l’obligation de faire
rappeler aux joueurs le règlement
intérieur du club. Entre autres, l’horaire
du déjeuner et du dîner ainsi celui des
séances d’entraînement. Les joueurs
sont invités à se monter assidus afin que
le stage soit une totale réussite.

Cherif El Ouazzani
«Cinq joueurs en équipe nationale,
c’est une fierté pour la JSK»
Le milieu de terrain de la JSK, Si
Abdenour Cherif El Ouazzani,
figure parmi les cinq joueurs
canaris retenus par le
sélectionneur national, Abdelhak
Benchikha, pour le prochain stage
de l’équipe nationale des A’ qui
débutera le 3 janvier prochain. Les
Kabyles rateront la totalité du
stage qu’effectuera la JSK, mais
cela n’inquiète pas les Kabyles qui
estiment qu’avant de constituer un
handicap ça reste en revanche une
fierté pour la JSK de compter cinq
joueurs en sélection nationale.
Un mot sur votre état de santé, sachant
que vous aviez même été ménagés par le
staff technique pour le dernier match de
coupe d’Algérie ?
Je pense que les staffs technique et médical
ne pouvaient faire autrement, ma blessure je
la sens toujours et j’essaye de profiter de ces
quatre jours de repos pour me soigner et sui-
vre le programme qui m’a été établi. Je veux
vraiment m’en débarrasser une bonne fois
pour toute, ça me dérange vraiment.
A partir de ce vendredi, la JSK se rendra
au Maroc pour un stage de 10 jours et
vous êtes cinq joueurs à ne pas être du
voyage, ne pensez-vous pas que ce sera
un handicap de taille pour le staff
technique de devoir composer sans
vous ?
Certes, le staff technique aurait souhaité
disposer de l’ensemble des joueurs, cela va de
soit, puisqu’on doit préparer notre phase re-
tour, mais que voulez vous faire, nous
sommes appelés en sélection nationale, c’est
après tout un devoir, puis avant que ça soit un
handicap pour l’équipe qui ira sans nous au
Maroc, ça demeure aussi une fierté pour la
JSK de compter actuellement cinq joueurs en
sélection nationale. Nous irons, nous aussi,
travailler et bien nous préparer pour les
échéances qui attendent la sélection natio-
nale, donc le rythme sera maintenu et nous
réintégrerons la JSK prêt pour la reprise.
Vous concernant, ne pensez-vous pas
que votre blessure vous empêchera de
suivre le stage convenablement ?
Je ne l’espère pas, d’abord je vais rentrer à
Tizi Ouzou ce mercredi pour reprendre les
entraînements avec le groupe, puis une fois
en sélection nationale, le staff médical va sû-
rement établir son propre bilan, je ne pense
pas que je vais rater le stage, car c’est une oc-
casion pour moi de retrouver la compétition
surtout que d’après ce qu’on m’a dit, nous dis-
puterons trois matches amicaux.
La JSK a porté le nombre de
recrues jusqu’à la semaine
dernière à trois, dont Nessakh
l’arrière latéral en provenance de
l’ASMO et qui compte beaucoup
sur vous ainsi que Farid Belabès
pour lui faciliter l’adaptation,
étant tous les trois de la même
ville, qu’avez-vous à lui dire ?
D’abord, je tiens à le rassurer que ce
soit à Oran ou à Tizi Ouzou, la vie n’est pas
différente, puis je ne crois pas qu’il trouvera
des difficultés à s’adapter puisqu’il a rejoint un
club de son choix et de son propre gré et cela
est important dans la vie d’un footballeur.
Toutefois, il me trouvera à chaque fois à ses
côtés pour l’aider et l’orienter dans les pre-
miers pas qu’il effectuera à la JSK, il nous sera
lui aussi à l’instar de Ech Chergui et Seguer
très utile pour la phase retour.
Et qu’avez-vous à dire à vos coéquipiers
qui viennent de partir de la JSK ?
Ah, permettez-moi de profiter de cette oc-
casion que vous m’offrez pour m’adressez à
eux et leur souhaiter bonne chance. J’espère
qu’ils réaliseront ce qu’ils n’ont pas pu faire à
la JSK, ce sont tous des éléments qui dispo-
sent chacun de beaucoup de qualités et je suis
convaincu qu’ils réussiront tous.
Entretien réalisé par Lyès A.
16 Le Buteur n° 1069 Mardi 29 décembre 2009

Coup d’œil Division 1

USMA ASK
Khoualed : «Deux ou trois Douadi : «Avec Aït
Djoudi, il y a grand espoir
bons résultats au retour de redresser la barre»
Le meneur de jeu khroubi nous a parlé avec
calme et sérénité ne donnant pas du tout l’im-

et tout redeviendra possible» pression d’être énervé après l’élimination pré-

maturée de son équipe en Coupe d’Algérie.
L’enfant de Tébessa semble, en effet, faire sien
le principe voulant que «souvent, à quelque
acereddine l’avant. Benchikha me «Tout n’est pas

N Khoualed est
heureux de
faire partie
de la sélec-
tion A’ qui s’envo-
lera en Turquie le
4 janvier pour un
connaît bien, il a déjà fait
appel à moi dans le passé, et
je me rappelle qu’il me faisait
jouer comme ailier droit»,
nous fait savoir le défenseur
usmiste qui estime que son
absence du stage bloqué de
perdu»
Le défenseur usmiste es-
time, par ailleurs, que les
chances de l’USMA en
championnat ne sont pas
aussi compromises qu’on
veut le laisser croire. «Je ne
chose malheur est bon», estimant que de cette
façon, son équipe va pouvoir se consacrer plei-
nement à son objectif en championnat qui est
d’assurer le maintien…
Cette élimination prématurée en Coupe d’Algérie a dû
vous porter un sérieux coup au moral, n’est-ce pas ?
Non, pas à ce point-là ! Certes, on a perdu contre une équipe
stage d’une di- son équipe ne le gênera nul- pense pas que tout est perdu. d’Interligues, mais on se casse pas trop la tête avec cette dé-
zaine de jours à lement. Le niveau du championnat faite dans la mesure où notre principale préoccupation reste
Antalya. Une juste «Je ne serai pas en va- est très moyen comme tout le notre situation en championnat où nous sommes en bien mau-
récompense cances à ce que je sache. Et monde l’aura remarqué et vaise posture et il va falloir donc songer à s’en sortir. C’est pour
pour un puis, en équipe nationale, nous sommes bien en mesure ça que je dirai que cette élimination a du bon étant donné que
joueur qui a j’aurai même l’occasion de de rattraper les choses. Si on dorénavant on va pouvoir se consacrer entièrement à notre
fait preuve disputer des matches ami- parvient à aligner deux ou objectif en championnat qui est le maintien.
d’une régu- caux. Cela va nous permettre, trois résultats positifs à la re- Cela ne risque pas d’être l’avis des supporters qui au-
larité im- Rial et moi, de rester compé- prise, on pourra recoller au raient sans doute préféré voir leur équipe réussir un bon
titifs.» peloton de tête, et là, tout parcours dans l’épreuve populaire qu’ils affectionnent
pressionnante «On a manqué peut redevenir possible. Il suf- particulièrement à l’instar des fans des autres forma-
depuis la sai- de réussite en fit juste de croire en ses tions, qu’en pensez-vous ?
son dernière, championnat» moyens, mais aussi d’avoir C’est vrai ce que vous dites et pour être franc avec vous,
avec un rende- Khoualed est revenu sur le plus de réussite, ce qui nous a notre seule déception après cette élimination nous vient de là,
ment énorme parcours de son équipe en fait terriblement défaut du- c’est-à-dire de ne pas avoir pu donner ce plaisir à nos suppor-
sur le terrain. En championnat qu’il a jugé très rant la phase aller», a-t-il in- ters de voir leur équipe réussir un bon parcours en coupe, mais
plus, sa polyva- moyen. «Si on se réfère aux diqué. ils faut qu’ils comprennent que la situation dans laquelle se
lence donne plus résultats, il est clair que nous trouve le club ne nous permet pas d’avoir la tête ailleurs qu’en
de solutions à sommes passés complètement «Allik avait raison» championnat où l’on se doit de redresser la barre pour éviter
son entraîneur qui à côté. Notre position actuelle En tablant sur un retour tout désagrément au moment du décompte final.
peut l’utiliser dans plu- au classement n’est pas la en fore en championnat,
sieurs postes, comme cela a nôtre. Néanmoins, je crois Khoualed n’oublie pas que la Que pensez-vous de la venue de Aït Djoudi ?
été le cas durant cette phase que nous méritons beaucoup coupe constitue désormais Aït Djoudi est un grand entraîneur qui se passe des présen-
aller au moment où l’USMA mieux si l’on tient compte du le seul objectif de son équipe tations. C’est quelqu’un qui a acquis une grande expérience
enregistrait des défections rendement général de pour espérer récolter lors de ces passages à la tête de différentes équipes du cham-
en cascades, notamment en l’équipe. quelque chose cette saison. pionnat d’Algérie, du Maroc et de Tunisie et non des moin-
défense. Tout cela n’a pas A mon avis, à part le «Je crois que nous n’avons dres. C’est pour cela qu’il y a un grand espoir de le voir
échappé à Abdelhak Ben- match que nous avons livré à plus le choix, on doit gagner redresser la barre.
chikha qui vient de lui faire la JSK et celui que nous avons cette coupe. Le président Comment jugez-vous votre rendement durant la phase
appel, après l’avoir déjà sé- joué contre l’USMH, où nous nous a bien fait savoir avant aller ?
lectionné par le passé quand n’avons pas fait grand-chose le match face au MCO que si Je n’ai pas raté beaucoup de matchs, ce qui reste déjà un
l’ex-entraîneur du Club pour gagner, nous méritions on sortait de cette compéti- point positif pour moi, mais je pense que mon niveau a été
Africain avait en main la sé- mieux dans les autres rencon- tion, nous n’avions plus rien moyen dans cette première partie du championnat où je pense
lection des juniors. «C’est tres où nous étions nettement d’autre à faire. C’est une ma- avoir évolué à seulement 70 % de mes capacités. C’est pour cela
toujours encourageant de mieux que nos adversaires. nière de nous motiver, mais que je dois continuer à travailler pour être plus performant
faire partie d’une sélection. On a vraiment manqué de je pense qu’il a bien raison. dans la deuxième partie du championnat.
C’est un honneur, ça motive chance et de réussite», ex- Nous devons prendre nos res- Entretien réalisée par A. H.
et ça donne envie d’aller de plique-t-il. ponsabilités.» B. M.
La direction pense à Guerra
Ouznadji pourrait être
Ce qu’avait dit Allik
Q La direction du club khroubi est très intéressée par les
services du latéral droit du CABBA, Sofiane Guerra.
prêté au NAHD D’après nos sources, le joueur, qui veut se rapprocher de sa
famille à Constantine, serait très enchanté par cette pers-
Il est à rappeler que la liste des
joueurs à libérer en ce mercato com-
à ses joueurs avant le match pective d’autant que cela lui permettrait aussi de bénéficier
portait quatre noms. Daham et Har- de plus de temps de jeu, contrairement à ce qu’il en est pour
kat en premier lieu, puis Benayada
et Ouznadji. Aujourd’hui, il semble
«Si vous perdez ce match, lui à Bordj. Pour le moment, le président Mila a tenté une
première approche, mais il lui faudrait aussi convaincre le
que l’on ne tient plus compte de cette
liste. Après avoir mûrement réfléchi,
nous partirons tous» nouveau coach Aït Djoudi qui ne connaît pas grand-chose
sur cet élément.
les responsables sont revenus sur Avant le match de coupe face au MCO, Aït Djoudi veut Ali Houari
Q
leur décision, en reconduisant le l’USMA était dos au mur. Ayant compromis Le match de Coupe d’Algérie face à Sour El Ghozlane
même groupe en prévision de la deuxième phase du presque toutes ses chances en championnat, à Bouira n’aura pas été sans enseignement pour Aït
championnat. Mais aux dernières nouvelles, il paraît il ne lui restait que la Coupe d’Algérie pour Djoudi dont c’était la première fois qu’il supervisait sa nou-
qu’un des quatre éléments cités pourrait effectivement sauver sa saison, d’où l’importance de ce velle équipe dans des conditions réelles de jeu. C’est ainsi
quitter l’USMA. Il s’agit de Nouri Ouznadji qu’on aurait match des 32es de finale que les Usmistes ont qu’il a dû constater un manque au niveau du compartiment
décidé de prêter au NAHD. Ce n’est pas encore officiel, réussi à gagner, avec brio de surcroît. Une défensif qu’il souhaite renforcer par le recrutement d’un élé-
mais il y a de fortes chances pour que l’attaquant us- des raisons qui ont poussé les Rouge et Noir ment chevronné à l’image de Ali Houari dont il a suggéré le
miste enfile de nouveau le maillot des Sang et Or à la à survoler leur adversaire, c’est peut-être le nom à la direction du club qui se serait renseigné sur la si-
reprise, d’autant que le Nasria a bien manifesté son in- discours de leur président qui a tenu à dis- tuation du joueur au sein de son club employeur, le NAHD.
térêt de le récupérer. En ce qui concerne le cas de Har- cuter avec eux juste avant le début de la ren- Pour l’heure, on n’en sait pas plus et donc affaire à suivre...
kat, ce dernier n’a encore rien décidé. C’est encore le contre en les mettant devant le fait accompli. Allik sait qu’il n’y
flou pour lui, mais sa situation pourrait être tirée au a plus grand-chose à espérer en championnat, et si son équipe
échoue en plus en coupe, cela voudra dire qu’elle va se diriger
Fellahi et Djabelkheïr
clair dans les prochaines 24 heures.
droit vers une cinquième saison sabbatique, ce qui serait catas- en point de mire
Tchico, c’est en bonne voie
La seule possibilité pour l’USMA de recruter en cette
trophique pour un club qui a habitué son monde durant la der-
nière décennie à rafler, en moyenne, un titre par saison. Allik a
donc réuni ses joueurs pour leur dire deux mots : «Si vous per-
Q Comme on en fait déjà état dans ces mêmes colonnes,
parmi les priorités de l’ASK en ce mercato figure le re-
crutement de deux attaquants et c’est dans cet optique qu’un
trêve hivernale, c’est d’enrôler le milieu de terrain de la dez ce match, nous partirons tous, vous et moi. Nous n’aurons plus intérêt a été manifesté pour le Nahdiste Boussefiane et l’En-
JSK Tchico Mohamed Abdelazizi, comme nous l’avons rien à faire ici, nous ne serons pas digne de représenter l’USMA.» tentiste Bencharif. Ces deux pistes sont toujours d’actualité,
indiqué dans notre précédente édition. Le joueur a Un discours clair, net et précis. «Je n’aurai besoin de personne, je mais tant que rien d’officiel n’aura été fait, il y a toujours le
revu son président hier pour tenter de récupérer sa let- peux assurer le maintien avec les juniors», a ajouté, entre autres, risque de voir la direction khroubie prise au dépourvu, et
tre de libération, mais cela n’a pu être fait. Néanmoins, le président qui ne voulait pas menacer ses joueurs, mais qui c’est pour parer à toutes éventualités que des proches du club
Hannachi aurait rassuré son joueur. «Dès que tu trou- voulait surtout les motiver à se surpasser en leur expliquant clai- ont proposé les noms de Fellahi (USMS) et Djabelkheïr qui
veras un club preneur, tu me fais signe, je ne te bloque- rement la réalité des choses. Et cela ne va pas s’arrêter à ce match se trouve sans club. D’après ce qu’on a pu apprendre, ces deux
rai pas», lui a-t-il promis. Et selon nos informations, seulement, puisque à chaque tour, jusqu’à la finale, la pression joueurs se sont montrés très motivés à l’idée de porter les
Allik compte s’approcher ces jours-ci de Hannachi augmentera davantage. B. M. couleurs de l’ASK.
pour conclure le transfert. Abdou H.
 Le Buteur n° 1069 Mardi 29 décembre 2009 17
Coup de vieux CRB

Kerbadj Quatre jours de repos

pour les joueurs

Qquedernière
Hier, les joueurs ont effectué leur
séance d’entraînement avant

«Au rythme où vont les choses, le staff l’entraîneur Mohamed

Henkouche ne leur accorde quatre jours
de repos. Ils doivent reprendre les
entraînements le 2 janvier prochain et

je préfère me retirer» a crise financière qui secoue le CRB noré ses engagements. Contrairement à la Sonatrach,
effectuer un stage de préparation qui
s’étalera sur une durée de dix jours.

Le stage de Sousse

L inquiète à plus d’un titre le président

du club, Mahfoud Kerbadj, malgré les
nombreux appels lancés aux autorités
compétentes pour venir en aide au Chabab.
«Cette situation dure depuis la saison passée
bien que la direction du club ait fourni les documents
nécessaires, y compris l’agrément, comme l’a exigé la
firme pétrolière. Donc jusqu'à présent, le Chabab n’a
pas perçu l’aide de la Sonatrach qui tarde à venir et
que le club attend avec impatience. D’autre part, on
n’est pas encore
confirmé

et personne ne s’est manifesté pour porter se-
cours au Chabab. Au rythme où vont les
choses, je préfère me retirer que de continuer
ma mission, car je suis fatigué. Je pense que seul
le ministre et le wali d’Alger peuvent régler le pro-
blème du CRB qui n’a perçu aucune aide. Le club
est délaissé et sa situation financière est alar-
mante», dira Kerbadj qui souhaite donc voir le
ministre et le wali d’Alger venir en aide au CRB
pour que le club puisse subvenir à ses besoins.
En évoquant la régularisation de la situation
financière des joueurs, le président du CRB
nous dira : «Il est vrai qu’il existe une
confiance mutuelle entre les joueurs et moi,
mais je sais qu’ils veulent percevoir leur dû
et il est de leur droit d’être payés. Mais on
n’y peut rien face au manque d’argent
dans les caisses du club. Et je pense que
cette situation influe négativement sur leur
rendement, c’est pour cette raison que je
m’inquiète et les autorités sont appelées à
nous aider pour régler le problème.»
Quant aux sponsors du club, Kerbadj
nous a confié que seul Nedjma a ho-
Qpourentamé
Même si la direction du CRB a
les démarches nécessaires
croit savoir que l’enveloppe financière de l’APC qui que l’équipe puisse se préparer en
renflouera les caisses du club à l’avenir sera de l’ordre Tunisie, une source digne de foi nous a
de 260 millions de centimes et qui sera destinée à confié que ce stage sera tributaire de la
toutes les disciplines du CRB. Ainsi, cette subvention disponibilité des moyens financiers.
est vraiment insignifiante pour une équipe qui est ap- Faute de quoi, le CRB se contentera de
pelée à jouer la Coupe de la CAF. En somme, la crise se préparer en Algérie, et où le stage
financière bat son plein au sein du CRB et la situation risque tout simplement d’être annulé.
va de mal en pis.
K. M.
Plusieurs joueurs
manquent
Le transfert d’Alex
à Al Shamal toujours l’entraînement
en stand-by
Le transfert d’Alex à l’étranger est toujours
Q
Bien que les joueurs aient
bénéficié de quatre jours de
repos, certains d’entre eux ont
d’actualité, puisqu’on croit savoir que le joueur, par manqué la dernière séance
le biais de son manager, a reçu une offre du club d’entraînement, en préférant
qatari Al Shamal, entraîné par Alain Michel. rentrer chez eux. Le coach
Seulement, ce transfert tarde à se concrétiser Mohamed Henkouche, qui n’a pas
pour des raisons qu’on ignore encore. apprécié cette absence injustifiée,
compte mettre les choses au clair avec
ses joueurs dès la reprise des
entraînements où chaque absence sera
sévèrement sanctionnée.

Boukedjane
«Vous verrez un autre Chabab à la phase retour»
Comment évaluez-vous cette phase aller du
championnat ?
En toute franchise, on ne s’attendait nullement
aux résultats que nous avons réalisés, car on vou-
lait au moins terminer la phase aller du cham-
pionnat parmi les équipes qui jouent le haut du
tableau. On est donc déçus de notre parcours
puisque le CRB doit toujours jouer les premiers
rôles du championnat. Actuellement, nous avons
bénéficié de quatre jours de repos, ce qui nous
fera beaucoup de bien avant de se remettre au
travail pour préparer la suite du parcours. On
doit profiter de cette occasion pour recharger
nos batteries et montrer un meilleur visage lors
de la phase retour du championnat.
Vous êtes donc décidés à remonter
la pente ?
On est décidés à tourner la page et vous ver-
rez un autre visage du CRB lors de la deuxième
partie du championnat. Il est inconcevable de
passer à côté de nos objectifs avec un tel effectif.
Je ne suis pas le seul à dire que nous avons une
bonne équipe et qui n’a rien à envier aux autres
formations, seulement les résultats n’ont pas
suivi.
Avant le début du parcours, vous vous étiez
bien préparés pour réaliser des perfor-
mances meilleures que celles de la saison
passée, sachant que le CRB s’est renforcé
avec des joueurs expérimentés…
Que voulez-vous que je vous dise, le football
n’est pas une science exacte, il y a le facteur
chance qui est aussi déterminant dans les résul-
tats d’une équipe de football. Il y a de grandes
équipes en Europe qui renferment dans leur
composante de grandes stars mais qui passent
parfois à côté. Je ne suis pas en train de dire cela
pour justifier notre mauvais parcours en cham-
pionnat, mais la réalité est là. C’est à nous main-
tenant de tourner la page et essayer de réaliser
une bonne phase retour.
Que voulez-vous dire par le facteur
chance ?
Sincèrement, on n’arrive pas à trouver une ex-
plication logique à ce qui nous est arrivé. Durant
certaines rencontres, on dominait sans pour au-
tant réussir à marquer des buts. Vous n’avez qu’à
prendre l’exemple de notre match face au CAB
au stade du 20-Août, où la balle a touché le po-
teau à quatre reprises. Ne pensez-vous pas qu’on
a manqué de chance dans cette rencontre ? On
aurait pu l’emporter facilement, mais en fin de
compte c’est le CAB qui nous a damé le pion.
Sans pour autant parler des blessures et des sus-
pensions. C’est pour cette raison que j’ai évoqué
la chance, et je trouve qu’elle nous a tourné le dos
lors de cette phase aller. Mais on tâchera de se
ressaisir à l’avenir en oubliant notre mauvais par-
cours et penser à l’avenir au lieu de se mettre la
pression.
En parlant de la pression, tout le monde est
unanime à dire que les joueurs ne parvien-
nent plus à s’exprimer sur leur véritable va-
leur et jouent la peur au ventre, en étant
soumis à une forte pression…
Oui, on évolue sous pression, et les supporters
doivent nous aider, car s’ils continuent à nous in-
sulter, cela ne va nullement arranger les choses.
J’ai déjà abordé ce problème en étant moi-même
affecté par le comportement de certains suppor-
ters qui, au lieu de nous encourager, se sont mis
à nous critiquer. Nous avons donc besoin de leur
soutien, car si nous sommes parvenus la saison
passée à réussir de bons résultats en champion-
nat et décrocher le trophée de la Coupe d’Algé-
rie, c’est grâce aux encouragements des
supporters. Je suis persuadé que si on arrive lors
de la phase retour à évoluer sur notre véritable
valeur, on réalisera beaucoup de succès.
Le CRB a connu des changements au ni-
veau de l’encadrement technique, mais les
résultats n’ont pas changé. Ne pensez-vous
pas que le problème de l’équipe ne réside
pas dans le choix de l’entraîneur ?
Il faut reconnaître qu’en football, le destin de
l’entraîneur dépend des résultats de l’équipe, et je
pense que le changement d’entraîneur a été dic-
tés par les mauvais résultats, malgré le fait que
Henkouche et Iaïche aient effectué du bon tra-
vail. On doit donc maintenant se ressaisir et se
concentrer sur notre sujet. Je pense que le retour
de Henkouche est un avantage pour nous, car
c’est quelqu’un qui connaît bien la maison.
Dans l’entourage du club, on explique les
mauvais résultats de l’équipe par l’existence
de clans au sein de l’équipe…
Lorsque les résultats ne suivent pas, chacun tion qui est prévu à l’étranger ?
donne sa propre interprétation de la situation. Je pense qu’il est préférable pour nous de nous
J’invite ces gens qui parlent de clans à passer trois préparer à l’étranger. Cela nous permettra de
jours avec nous pour se rendre compte que nous s’éloigner de la pression et de repartir sur de nou-
avons un bon groupe et qu’ils se trompent énor- velles bases. Si tout marche
mément. bien, je peux vous assu-
Il y a aussi ceux qui expliquent ces mauvais rer que nous allons re-
résultats par le manque de motivation chez montrer la pente,
les joueurs après leur non-régularisation fi- d’autant plus que l’écart
nancière… qui nous sépare des au-
Ce n’est pas la première fois qu’on travaille avec tres équipes qui jouent
Kerbadj qui a toujours tenu ses promesses. le haut du tableau
Donc, nous avons confiance en lui et il nous a est minime.
promis de régulariser notre situation financière Kamel M.
au début du mois de janvier. Il est vrai que les
joueurs sont préoccupés par le problème finan-
cier, mais on ne peut dire que c’est à cause de
cela que les résultats ne suivent pas. En ce qui
me concerne, une fois que je rentre sur le ter-
rain, j’oublie tout et j’essaye d’accomplir ma
tâche convenablement. Ce n’est qu’après le
match qu’on pense peut-être à notre si-
tuation financière en se demandant si
on sera payés du moment que les ré-
sultats ne suivent pas, et c’est de
cette manière que la pression
augmente.
Si on passe au volet tech-
nique, tout le monde est
unanime à dire que la défense est le maillon
faible du CRB cette saison, alors qu’elle
était le point fort de l’équipe lors du précè-
dent exercice, n’est-ce pas ?
Le problème ne réside nullement en défense,
puisqu’elle est composée des mêmes joueurs
que la saison passée. Je pense que lorsque
l’équipe ne marche pas, on ne peut incomber la
faute à la défense ou un autre compartiment.
Vous savez bien que dans une équipe, le premier
défenseur c’est l’attaquant. Je peux vous citer
l’exemple du Mouloudia dont la défense a en-
caissé trop de buts la saison passée, mais elle est
la meilleure du championnat cette année, sa-
chant qu’elle a le même effectif. On ne peut donc
mettre l’échec sur le dos de la défense ou un autre
compartiment.
Pensez-vous que l’équipe pourra remonter
la pente et profiter de ce stage de prépara-
 18 Le Buteur n° 1069 Mardi 29 décembre 2009

Coup de manivelle MCO

L’AGO acte II Alors qu’Elimam est

revenu sur sa décision
Ouasti et Mezouar

aujourd’hui certains membres de l’AG qui contestent sa gestion. Malgré

L
insistent pour
leur libération
e président du Mouloudia d’Oran vient de chan-

C’
est aujourd’hui qu’aura lieu la très attendue
AG Ordinaire du Mouloudia d’Oran au siège
du club. Une AG durant laquelle Elimam
devra présenter ses bilans financier et moral.
Cette assemblée devra se tenir
d’office quel que soit le nombre des présents
conformément aux textes régissant le fonc-
tionnement des associations. Elima,m
qui estime que ses deux bilans sont
positifs, devra toutefois s’attendre
à une opposition farouche de la
part de
ger de discours en niant avoir annoncé la mise à
cette crise financière qui frappe de plein fouet le club et cette l’écart des deux joueurs Ouasti et Mezouar. Une
lourde défaite concédée à Bologhine, le président ne semble pas sortie médiatique destinée à calmer les esprits
trop inquiet pour faire passer ses deux bilans et continuer à la dans l’entourage du club où on n’a pas du tout apprécié la
tête du club d’El Hamri. Il faut dire que même au sein de l’oppo- première décision du chairman oranais qui veut espère
sition, la motion de retrait de confiance préconisée par certains maintenant se racheter. Mais le mal semble déjà fait, du
ne fait pas l’unanimité. moment que les deux joueurs ne veulent pas faire
marche arrière en insistant pour avoir leur lettre de libé-
Une réunion pour sensibiliser ration. «On n’acceptera jamais de passer en conseil de dis-
les membres d’AG cipline pour avoir manqué un seul match en signe de
Les partisans d’Elimam ont tenu une réunion avant- contestation contre le non paiement de nos arriérés», di-
hier soir, afin de sensibiliser le maximum de membres ront les deux éléments. Il faut dire qu’avec cette histoire
d’AG pour éviter un quelconque dépassement durant cette de conseil de discipline, Elimam vient de compliquer da-
assemblée. Plusieurs personnes parmi les sages et les an- vantage la situation. Car s’il vient de démentir ses pro-
ciens dirigeants ont accepté la sollicitation des partisans pres propos, il vient en même temps confirmer ce
d’Elimam afin d’adopter les deux bilans. Une quinzaine de malaise qui existe entre lui et ces deux éléments qui sem-
membres ont, selon nos sources, assisté à cette réunion blent avoir pris l’irrévocable décision de quitter le club
pour préparer l’AG de cet après-midi. tant qu’Elimam en est le président. Mais connaissant l’in-
géniosité d’Elimam, il se pourrait bien qu’il envoie
Les joueurs redoutent un quelconque quelques sages convaincre ces deux joueurs de revenir à
de meilleurs sentiments
dérapage
Sachant que d’une manière ou d’une autre, leur avenir pour- Le cas Mezaïr revient
rait être en jeu au cours de cette AG, les joueurs du Mouloudia à l’esprit
d’Oran souhaitent voir les choses se dérouler le plus normale- Elimam a bel et bien un exemple à méditer et c’est
ment du monde. Même ceux qui n’apprécient pas la celui de Hichem Mezaïr qu’on a voulu pousser vers la
gestion d’Elimam ne veulent pas voir un chan- sortie au mois de Ramadhan. L’on se rappelle que les
gement intervenir au niveau de la prési- dirigeants avaient été jusqu’à ramener un gardien
dence du club, étant donné que l’actuel
Bessedjrari de but international, en la personne de Benha-
président leur a promis de les régulari- ne veut pas se mou, mais avaient dû par la suite faire
ser incessamment. «On espère qu’il n’y prononcer marche arrière reconnaissant qu’ils avaient
aura pas tout un remaniement qui ris- grandement besoin des services du portier
Contacté par nos soins afin de tlemcénien qui a su s’imposer comme le
querait de mettre notre avenir en connaître son opinion, à quelques
danger. On se souvient bien que gardien numéro un. Ce cas ne devrait pas
heures de la tenue de l’assemblée, en sa être sans ressembler, toutes proportions
lorsque on a destitué un président qualité de membre, Bessedjrari Nasred-
pour installer un directoire à la tête gardées certes, à ceux de Mezouar et
dine a préféré ne faire aucune déclara- Ouasti, sans oublier aussi celui de Daoud.
du club, la plupart d’entre nous n’ont tion : «J’espère que cette fois-ci, les
touché aucun sou jusqu’à la fin de sai- Des éléments qui connaissent très bien le
gens viendront en nombre», s’est- mode de vie au sein de ce club qui a tant be-
son. Voilà ce que nous voulons éviter», il contenté de nous répon-
dira un joueur qui a exprimé le senti- soin de leurs services. Les responsables ora-
dre. nais doivent aussi savoir qu’en fin de compte, ces
ment prévalant parmi l’ensemble de ses co- L. B.
équipiers. A. L. éléments n’ont revendiqué que leurs droits.

Benattia : «Ce qui se passe Hafid Belabbès

au MCO est une honte !
Que s’est-il passé vendredi dernier face à
l’USMA ?
Sincèrement, même moi, je n’ai pas réussi à
comprendre ce qui s’est passé ce jour-là, on est
passés tous à côté de la plaque, c’est vraiment
dommage, rien n’a marché ce jour-là, on était
out, tout simplement.
Selon-vous, qu’est-ce qui a conduit à
cette déconfiture ?
Je crois que c’est la gestion des dix
jours précédant le match qui a eu
comme résultat cette grande dé-
faillance. Il y avait trop de pro-
blèmes et les entraînements ne
se sont pas déroulés de façon
sérieuse.
Vous devez être affecté par
cette élimination ?
Comment ne pas l’être,
quand on se fait ridiculiser ?
Je voulais tellement qu’on
passe ce tour. En tout cas,
c’était valable pour moi qui ai
joué tout en étant malade, car
avant la rencontre, j’étais
grippé. Mais j’ai quand même
consenti à jouer, je suis vrai-
ment déçu.
Que pensez-vous de la situa-
tion qui prévaut au MCO ?
Sincèrement, c’est une
honte quand on voit ce qui se
passe au MCO, le club de la
deuxième capitale du pays.
C’est toujours le même pro-
blème d’argent qui revient.
«Pour le bien de l’équipe,
il faut que l’AG se déroule
dans le calme»
C’est vraiment dommage, car dans ces condi-
tions, le joueur ne peut jamais bien se concen- C’est pratiquement la
trer sur son travail. A chaque fois, on a l’esprit seule fois où l’incontourna-
^préoccupé par le volet financier, ce qui nous ble membre d’AG du Mou-
fait perdre toute notre concentration. loudia d’Oran, Hafid
Belabbès, évite de prendre
position avec une quel-
Quel est votre avis sur les cas Ouasti et Me-
conque partie lors de cette
zouar ?
AG prévue aujourd’hui au
J’espère que ces problèmes vont se régler et
siège de l’équipe. Ayant
que tout redeviendra normal au club. J’espère
marqué sa présence durant
de tout cœur qu’ils restent avec nous jusqu’à la
la précédente réunion, la
fin de saison. J’espère aussi que tous les joueurs
tête pensante du clan des
soient régularisés afin qu’on puisse réaliser une
anciens joueurs semble
bonne phase retour. D’autre part, je pense
contre l’idée de destituer
qu’après l’assemblée, tout se réglera.
Elimam. Malgré les diver-
gences qui existent entre les
C’est dire que l’AG sera décisive, selon vous deux hommes, l’ancien li-
? bero des Hamraoua estime
Maintenant si même après l’assemblée, on que pour le bien de l’équipe,
continue à nous mettre les bâtons dans les Elimam devra continuer sa
roues, cela voudrait dire qu’on veut détruire le mission jusqu’à la fin de la
club. Les gens ont peut-être la mémoire courte. saison. «Une quelconque
Je tiens à rappeler qu’il y a deux ans seulement, manœuvre durant cette AG
l’équipe a connu le purgatoire. Il ne faut pas re- pourrait être nuisible à
faire les mêmes erreurs. Oran a brûlé une fois, l’équipe qui devra aborder
on n’en veut pas d’une deuxième. une phase retour qui s’an-
nonce extrêmement difficile.
Personnellement, pensez-vous rester ou C’est pour cela que l’AG
partir au mercato ? devra se dérouler dans la
Dieu sait ô combien je porte le MCO dans tranquillité la plus absolue»,
mon cœur ! Au début de la saison, j’avais des dira Hafid Belabbès avant
offres de loin plus alléchantes que ce que me d’enchaîner : «Nous les an-
proposait le MCO, mais je les ai refusées pour ciens étions toujours contre
rester dans mon équipe. Toutefois, quand je la gestion d’Elimam et on le
vois tout ce qui se passe au MCO, ça ne me restera. Mais pour le bien de
donne pas envie de rester, bien au contraire. l’équipe, on ne veut pas que
Maintenant, on va voir ce qui va se passer dans les choses empirent. L’actuel
les prochains jours pour prendre une décision. président devra prendre ses
Entretien réalisé par L.Brahim responsabilités en ce qui
concerne le paiement des
joueurs. Il faut attendre la
fin de saison pour pouvoir
parler d’autres choses.» En ce
qui concerne les bilans fi-
nancier et moral, le prési-
dent de l’Association des
anciens joueurs du MCO
annonce : «Je dirai que le
bilan moral est positif. Il n’y
a rien à dire. L’équipe a ac-
cédé en première division.
Sinon, au sujet du bilan fi-
nancier, je ne suis pas un ex-
pert pour en parler. Je pense
qu’il y a des gens compétents
pour juger ce bilan.» Par ces
déclarations, Hafid Belab-
bès, qui est considéré
comme l’opposant farouche
d’Elimam, ne semble pas
vraiment vouloir destituer
Elimam, comme ne cessent
de le réclamer d’autres par-
ties. «Ecoutez, cette AG est
purement ordinaire. Si j’ai
un conseil à donner aux
membres d’AG, c’est de pen-
ser comment faire entrer le
MCO dans l’ère du profes-
sionnalisme. Voilà la ques-
tion qu’on devra débattre
avant la fin de la saison. Car
un championnat profession-
nel sans le Mouloudia
d’Oran sera synonyme d’une
autre rétrogradation pour
nous !», conseille-t-il.
A. L.
 Le Buteur n° 1069 Mardi 29 décembre 2009 19
Coup d’œil Division 1

ESS USMAn
Alors que l’USMB veut aussi

Berguiga a signé
Serrar : «Si Aksas
veut revenir, les
enrôler Hemami
portes lui sont Bennounas hésite
grandes ouvertes» à opter pour l’USMAn
Comme nous l’avons annoncé dans notre pré-
cédente édition, les Annabis veulent bénéficier des
services de l’attaquant émigré Bennounas qu’ils es-
pèrent faire venir au club en cette trêve hivernale.
Sollicité par la direction de l’USMAn, surtout
après le souhait de l’entraîneur Amrani de vite
conclure cette transition, l’ex-joueur de l’Entente
n’a toujours pas donné de réponse définitive à son
manager, voulant très certainement s’accorder plus
de temps, avant de trancher.

La direction ne veut pas

refaire la même erreur
Désireuse de renforcer le groupe de Amrani par

Q Interrogé sur le cas Aksas, le

président sétifien, Serrar,
n’est pas allé par trente-six che-
mins pour dire ce qu’il pensait
de l’attitude de ce joueur. «Les
portes du club sont toujours ou-
vertes pour Aksas s’il veut bien
sûr revenir, car nous aurons be-
soin de lui en Coupe d’Afrique.
Maintenant s’il décide de partir,
je lui dirai bon vent et le dossier
est clos.»
Un club émirati
offre 300 000
euros pour Djediat
amid Berguiga est de
H retour en Algérie,
après une expérience
surprenante au Sultanat de
Brunei. L’ex-attaquant de
Saoula, l’USMH, la JSK, la
Brahami en fera de
même demain
En ce mercato, les dirigeants
sétifiens s’activent sur le recru-
tement. Après Berguiga, le
prochain signataire sera sans
dicaux.
Hadjadj proche
de l’Entente
L’Entente est sur une nou-
velle piste, celle de Fodhil
Hadjadj. Le président sétifien
deux attaquants de pointe durant cette trêve hi-
vernale, la direction du président Menadi n’a pas
trouvé de joueur répondant au profil recherché sur
le marché local. C’est ainsi qu’elle s’est tournée vers
la piste émigrée. Toutefois, les dirigeant annabis
ne comptent pas refaire les mêmes erreurs,
lorsqu’on se rappelle le cas de l’émigré Benlala qui
n’avait pas joué la moindre minute depuis l’entame
de saison, avant de partir en France avant même la
fin de la phase aller, sans pour autant obtenir sa
lettre de libération.
Amrani veut régler
les transferts avant
le stage bloqué
L’entraîneur Abdelkader Amrani, qui veut pré-
server l’intégralité de son groupe, souhaite toute-

Q La direction de l’Entente a
reçu une offre officielle d’un
club émirati, Ajman, pour s’at-
tacher les services de Djediat.
Ce club a même fait une belle
offre financière puisqu’il pro-
pose 300.000 euros pour avoir
le joueur pour une durée de 5
mois seulement. Le seul souci
des Sétifiens est que dans le cas
où ils accepteraient cette offre,
le club perdrait les services d’un
joueur qui a une licence afri-
caine.
Stage
à Aïn Draham
Q En concertation avec le staff
technique, la direction de
l’Entente a fixé le lieu ou l’équipe
effectuera son stage de prépara-
tion. Ce sera en Tunisie, plus
précisément à Aïn Draham. Les
joueurs seront en regroupement
à Sétif à partir du 2 janvier, avant
de prendre la route pour Aïn
Draham le 4 du même mois.
Reste seulement à prendre une
décision sur le moyen du dépla-
cement, car on ne sait pas si
l’ESS se rendra sur le lieu du
stage par route ou s’il sera ques-
tion de recourir à un vol spécial
de Sétif à destination de Tabarka,
et de là il ne restera aux Sétifiens
qu’à effectuer un trajet de 27 km.
Hadj Aïssa
a obtenu son visa
pour l’Arabie
Saoudite
Q En prévision du jubilé de l’in-
ternational saoudien Hamza
Idris avec au menu une rencon-
tre entre Al Ittihad Djeddah et la
Juventus de Turin, Hadj Aïssa a
obtenu hier son visa d’entrée sur
le territoire saoudien. Le meneur
de jeu sétifien embarquera au-
jourd’hui à destination de Djed-
dah via Istanbul.
JSMB et du RCK a rejoint offi- aucun doute l’ex-défenseur in-
ciellement les rangs de l’ESS.
ternational, Fadhel Brahami.
C’est hier en milieu journée Celui-ci pourrait signer son
que Berguiga a signé à Sétif
contrat aujourd’hui, dans la
son nouveau contra d’une mesure où il est attendu à Sétif
durée de 6 mois. pour passer les examens mé-
Berguiga : «Je mettrai toute mon
expérience au profit de l’ESS»
Peut-on dire que Berguiga est of-
ficiellement Ententiste ?
Oui. Je viens de signer un contrat
d’une durée de 6 mois au profit de
l’ESS. J’ai promis aussi à mes nou-
veaux dirigeants que je me tiendrai
prêt à prolonger, dans le cas où tout se
déroulerait dans le bon sens pour
moi. Je dirai que les négociations n’ont
pas duré longtemps. Les dirigeants de
l’ESS ont été corrects avec moi. Chose
qui a créé un climat de confiance
entre nous. On s’est entendus sur l’en-
semble des modalités du contrat.
Et qu’en est-il de votre courte ex-
périence au Sultanat de Brunei ?
J’ai passé une merveilleuse saison
là-bas. J’étais très estimé. D’ailleurs, le
président du club m’a demandé de
rester. Toutefois, j’ai dû décliner l’offre,
afin de me rapprocher davantage de
ma famille. Surtout que mon frère
ainsi que mon père sont malades. Ce
qui m’a poussé à signer pour l’ESS, un
club qui n’est plus à présenter.
Sur le plan sportif, que représente
pour vous cette nouvelle expérience séti-
fienne ?
C’est un nouveau challenge pour moi. Ce sera
l’occasion de redonner une autre dimension à
ma carrière. De plus, le fait que l’ESS joue sur
plusieurs fronts m’a motivé à jouer pour ce pres-
tigieux club. Il est maintenant de mon devoir
d’apporter l’expérience que j’ai acquise durant
toute ma carrière, notamment avec la JSK, au
profit de ma nouvelle formation, surtout
lorsqu’il s’agit de compétitions internationales.
Les supporters ententistes misent beaucoup
est entré en contact avec l’ex-
joueur du MCA, afin de le
convaincre de porter les cou-
leurs sétifiennes.
S. B.
sur vous lors de la prochaine édition de la
Ligue des champions. Cela ne vous met-il
pas une pression supplémentaire ?
Vous savez, en tant qu’attaquant, on s’habitue
à la pression. C’est dire que je ne suis pas inquiet
à ce sujet. De plus, les compétitions africaines,
ce n’est pas nouveau pour moi. Je dirai aussi que
le fait d’évoluer aux côtés de joueurs que je
connais parfaitement, tels que Raho et Belkaïd,
me facilitera énormément la tâche. En tous les
cas, cela me réjouit de savoir que les supporters
de l’Entente misent beaucoup sur moi. Je tâche-
rai de ne pas les décevoir.
Entretien réalisé par
S. B.
fois renforcer son effectif par des éléments
capables d’apporter un plus à l’effectif et ce, avant
le stage que compte effectuer le club, en prévision
de la phase retour du championnat. Mais voilà que
le coach annabi espère entamer le stage bloqué
avec un groupe au grand complet pour préparer
convenablement la deuxième partie de la saison.
Il préfère finalement
Aïn Draham
Alors qu’il avait programmé un stage en cette
trêve hivernale à Bordj Sedria, le coach Amrani a
choisi finalement le site de Aïn Draham. En outre,
il est prévu que la formation annabie dispute trois
rencontres amicales en Tunisie.
Deux jours de stage
supplémentaires
Si la direction a opté pour le complexe Raïhana
où seront hébergés les équipiers de Zazou durant
une dizaine de jours, le coach Amrani a prévu de
prolonger le séjour des Annabis de deux jours en
Tunisie, soit du 3 jusqu'au 13 janvier prochain. La
reprise du championnat coïncidera avec la récep-
tion du MCA. Ce qui constituera la grande affiche
de l’entame de la phase retour.
Zaïm entre en scène
pour Hemami
En plus de l’intérêt de l’ASK, l’USMH et du CAB
de Batna, le milieu de terrain Nacer Hemami in-
téresse fortement le club phare de la ville des
Roses, l’USMB. En effet, le président Zaïm n’a pas
hésité à contacter directement l’entraîneur Am-
rani, afin de connaître la situation du joueur. Ce
dernier, à l’instar du président Menadi, a refusé ca-
tégoriquement de céder son joueur qui pourrait
pallier le départ de Fadiga, en jouant comme mi-
lieu récupérateur durant la seconde partie de sai-
son.
Hemami : «Je suis touché
par cet intérêt, mais je suis
très bien à l’USMAn»
Même s’il reconnaît qu’il n’a pas été vraiment au
top durant la phase aller, vu qu’il n’a jamais eu l’oc-
casion d’enchaîner plusieurs apparitions de suite,
l’ex-Khroubi nous a avoué qu’il a été officiellement
contacté par des équipes de l’élite, mais qu’il ne
voulait pas partir de l’USMAn, six mois seulement
après son arrivée au club bônois. Ce dernier espère
montrer un visage nettement plus séduisant du-
rant la phase retour et gagner une place de titu-
laire à part entière dans l’échiquier d’Abdelkader
Amrani.
Mehdi T.
20 Le Buteur n° 1069 Mardi 29 décembre 2009
Coup d’œil Division 1
NAHD
Nehari
«On a les moyens
de remonter la pente»
Vous avez été l’auteur du but de la qua- loin. Nous allons affronter au tour suivant
lification contre Rouisset, un commen- l’ASO Chlef qui n’est plus à présenter. Si on
taire ? parvient à nous qualifier, cela va nous gal-
vaniser davantage pour la suite du par-
Oui, j’ai anticipé l’action et j’ai marqué cours.
l’unique but de la victoire. Peu importe celui
qui a marqué, mais l’essentiel est la qualifi- Ce sera valable aussi pour le cham-
cation, surtout qu’on avait besoin d’une telle pionnat, n’est-ce pas ?
victoire pour dissiper le doute en prévision
Bien sûr que oui. Mais notre objectif
de la phase retour.
premier est de sauver le club de la relé-
gation. Nous avons perdu beaucoup de
A Hassi Messaoud, vous avez été honoré
points à l’aller, nous essayerons donc de
par votre ancien club, cela devrait vous ré-
rattraper notre retard durant la manche
jouir, n’est-ce pas ?
retour en allant négocier des points à
C’est un geste qui m’a beaucoup marqué. l’extérieur.
Avec Hassi Messaoud, mon ancien club, je
garde de bons souvenirs. Les dirigeants de Le renforcement de l’effectif est
ce club ainsi que ceux de Rouisset nous ont important dans ce cas-là…
bien accueillis et leur geste nous a fait beau-
C’est sûr que l’équipe a besoin de
coup de bien. C’est tout à leur honneur.
renfort, mais cela est l’affaire du staff
technique et de la direction. Nous,
Pensez-vous que cette qualification
les joueurs, sommes conscients de
vous permettra d’aller loin en Coupe d’Al-
la difficulté de la tâche et essaye-
gérie et , par voie de conséquence, remon-
rons d’être à la hauteur.
ter la pente en championnat ?
Vous savez, la Coupe d’Algérie ne consti- Entretien réalisé par
tue pas un objectif, mais on essayera d’aller Slimane H.
CABBA
Bentayeb : «Je me sens bien à Bordj»
La forme affichée par Samir
Bentayeb a donné des idées à
beaucoup d’équipes, à l’instar
du NAHD et récemment l’USMAn
qui veulent s’attacher ses ser-
vices à partir de ce mercato.
Seulement, les présidents de ces
deux clubs ne savent pas que le
joueur en question est le pré-
féré de l’homme fort du CABBA,
Aktouf en l’occurrence, qui ne
le lâchera pour tout l’or du
monde, surtout que son poulain
vient de retrouver son flair de
buteur.
Votre équipe vient de se qualifier bril-
lamment en Coupe d’Algérie. Il faut dire
que vous n’avez pas sué pour passer vu
l’ampleur du score, n’est-ce pas ?
Certes, nous n’avons pas eu trop de pro-
blèmes, néanmoins cela ne veut pas dire que
cette large victoire est un cadeau de l’adver-
saire, bien au contraire. Nous avons joué un
match sérieux en fournissant énormément
d’efforts, surtout en première mi-temps du-
rant laquelle nous avons pu tuer le match en
inscrivant cinq buts.
Personnellement, vous avez inscrit un
doublé, mais vous avez aussi raté
quelques occasions faciles qui vous au-
raient permis de terminer ce match avec
beaucoup plus de buts à votre actif...
Rebih attend
sa lettre de libération
L
e joueur de l’USMM Hadjout, Rebih, a officiellement
rejoint les rangs du Nasria et il n’attend que sa lettre de
libération de son club pour parapher son contrat avec
les Sang et Or. Une source proche du club nous informe
que le joueur est officiellement avec le NAHD et il at-
tend sa lettre de libération. Le président de Had-
jout a tenu à rassurer la direction, son président
en premier, sur les qualité du joueur. Les échos
favorables qu’il a reçus pourraient accélérer
son engagement au NAHD, mais la décision
finale sera prise unilatéralement par les di-
rigeants, ajoute notre source. Surtout que le
boss hadjouti ne compte pas le libérer gratui-
tement. Si le recrutement de Rebih, qui a déjà
laissé une bonne impression à Blida, se concrétise,
il sera la deuxième recrue de l’équipe durant ce mercato hi-
vernal. De son côté, le président du club, Manaâ Kenfoud, n’a
pas tari d’éloges sur la nouvelle recrue Hocine Harrouche qui,
selon lui, sera sans doute d’un grand apport pour l’équipe qui
a besoin de sang nouveau en prévision de la phase retour.
Après Harrouche et Rebih (si ce dernier est recruté), la direc-
tion n’aura ensuite le droit qu’à un seul joueur, conformément
à la nouvelle réglementation de la FAF. Ce sera probablement
l’attaquant kabyle Braham-Chaouch qui a été officiellement
libéré par son club. Les deux parties butent actuellement sur
la prime de signature. Le désormais ex-attaquant kabyle au-
rait placé la barre très haut. Selon notre source, il aurait de-
mandé 400 millions de centimes uniquement pour six mois,
ce qui n’arrange pas la direction. Dans le cas où les négo-
ciations n’aboutiraient pas, les dirigeants opteront
pour le défenseur du CRB Harizi pour boucler la
boucle, surtout que le compartiment défensif
nécessite aaaussi un renforcement, estime
l’entraîneur Samir Boudjaârane.
Vers l’annulation
du recrutement
de Benhadj-Djillali
L e contrat signé avec le jeune milieu offensif
Hocine Harrouche pourrait amener la direction nahdiste à laisser tom-
ber l’engagement de Réda Benhadj-Djillali qui occupe le même poste.
Selon notre source, ce joueur manque de compétition et n’aura certai-
nement pas le rendement escompté, contrairement au jeune Harrouche
qui sera sans doute d’un grand apport. Il reste toutefois que l’enfant de
Chlef, qui a déjà perçu une première tranche de 40 millions de centimes
lors de son engagement, aura le soutien d’un dirigeant qui veut l’engager.
Vous savez, en football, on ne peut pas mar- balleur. Bien sûr, nous espérons tous refaire le
quer à tous les coups même si vous considérez coup cette saison et pourquoi pas remporter
que c’était des occasions faciles, comme vous la coupe.
le dites. Je considère que deux buts, ce n’est pas
En ce qui vous concerne, vous avez ins-
rien et que mon équipe s’est qualifiée au pro- crit jusque-là 8 buts en championnat et
chain tour sans souffrir, ce qui est l’essentiel.
en coupe, ce qui a suscité la convoitise de
Justement, vous aurez sur votre chemin certains présidents de club au cours de ce
au prochain tour une équipe que vous mercato. Qu’avez-vous l’intention de
aviez éliminée au cours de l’édition pré- faire ?
cédente. Ne pensez-vous pas qu’une autre Pour l’instant, il n’y a rien d’officiel et tant
qualification vous tend les bras, sachant qu’il ne s’agit que de simples contacts, je ne
que vous aurez l’avantage de recevoir en- veux pas spéculer sur ce sujet.
core une fois ? Et si cela viendrait à se préciser, quelle
On ne pouvait espérer mieux, seulement il serait votre position ?
faudrait faire très attention, car Mostaganem
Pour l’heure, je me sens bien à Bordj, sur-
joue les premiers rôles en Super D2. Donc, tout après le retour d’Aktouf aux affaires du
j’imagine que cette fois nous n’aurons pas la club, et puis il y a ce stage que nous effectue-
partie facile même sur notre terrain et qu’il rons en Tunisie qui se profile à l’horizon.
faut vraiment aller chercher cette qualification Donc, je préfère me concentrer actuellement
qui fera sûrement plaisir à nos supporters. En sur la préparation de la phase retour plus que
tout cas, nous aborderons ce match des 16es sur autre chose.
de finale avec la ferme intention de passer
Entretien réalisé par
quel que soit le nom de l’adversaire. A. B.
On sait que vous aviez
raté la finale de l’édi- CABBA-ESM, l’histoire se répète
tion écoulée, alors on
imagine que vous êtes Après avoir aisément passé le cap des 32es de finale, les co-
équipiers de Hachoud retrouvent aux 16es une vieille connais-
tentés de prendre une
sance qu’ils ont croisée la saison passée sur terrain neutre et
revanche sur le sort, qu’ils avaient éliminée sur le score de 4 à 1, œuvres de Ha-
n’est-ce pas ? choud(2), Bitam et Bouharbit. Autant dire que Dame coupe est
Absolument, car je res- tentée par une seconde lune de miel avec les Criquets. Ces der-
sens toujours une énorme niers pensent qu’une qualification aux dépens de l’ESM leur
frustration d’avoir raté un portera bonheur encore une fois car leur rêve de voir enfin leur
rendez-vous aussi impor- équipe remporter le trophée est toujours d’actualité.
tant dans la vie d’un foot- A. B.
 Le Buteur n° 1069 Mardi 29 décembre 2009
21
Coup d’œil Division 1
ASO
Slimani veut Aksas

Ali Hadji «Slimani me

Durant la phase retour, Niati pourrait
Gaouaoui et Zaoui vont être très être repêché
sollicités par l’équipe nationale Dans l’entourage de
dans le cadre de ses campagnes l’ASO, il est beaucoup

connaît très bien pour m’avoir

africaine et mondiale, ce qui fait
que la défense de l’ASO risque de
beaucoup souffrir de leur ab-
sence. Certes, il existe des
joueurs dans l’effectif de l’ASO
capables de donner à l’arrière-
garde chéliffienne de la consis-
tance, mais comme on n’est ja-
mais trop prudent, l’entraîneur
Slimani a jugé bon de prendre ses
devants en demandant à son pré-
sident d’entrer en contact avec le
Sétifien Mohamed Amine Aksas.
Bien sûr le coach chéliffien
compte sur les bonnes relations
qui existent entre Medouar et
son homologue ententiste Abe-
delhakim Serrar pour tenter de le
convaincre de lui faciliter l’ap-
proche et éventuellement le
transfert du joueur lors de ce
mercato.
Chaoui et Aïssaoui
indésirables
Slimani a aussi parlé des deux
ex-joueurs de l’ASO, Smail
Chaoui et Abbas Aïssaoui, pour
les faire revenir au bercail. Une
perspective à laquelle le coach
chéliffien devrait renoncer dans
la mesure où au niveau de la di-
rection du club les partisans de
cette option ne sont guère légion,
au contraire, ils sont largement
minoritaires par rapport aux au-
tres membres du bureau pour
lesquels il est hors de question
que ces deux éléments remettent
les pieds au club qu’ils avaient
quitté en de bien mauvais termes.
lui-même lancé dans le bain»
On vous a vu refaire
surface lors des derniers
matches, comment
jugez-vous votre forme
actuelle ?
Je crois que je suis en
nette progression après
avoir eu l’occasion de re-
nouer avec la compétition
qui m’a permis de retrouver
ma vraie forme sur le plan
physique. Je ne remercierai
jamais assez l’entraîneur qui
m’a fait confiance au mo-
ment où j’en avais le plus
besoin. Maintenant, je vais
pouvoir aborder le reste de
l’exercice avec plus d’ambi-
tions.
Slimani nous a fait sa-
voir que vous êtes l’un
des trois joueurs qui
sont les plus adroits de-
vant les buts, qu’en
dites-vous ?
Ça me va droit au cœur.
Des paroles comme ça
prouvent la grande
confiance qu’a l’entraîneur
en ma personne, surtout
qu’il était derrière mon ap-
parition dans l’équipe se-
niors. Donc, il connaît
mieux que personne mes
qualités.
Cette qualification en
Coupe d’Algérie vous
remonte-t-elle le
moral ?
C’est sûr, d’autant que
nous avions besoin de nous
remettre en confiance lors
de ce match après nos trois
faux pas en championnat
lors de la fin de la phase
aller. Même si nous avions
affaire à une formation
issue des petites divisions, il
nous fallait prendre ce
match au sérieux et cela
nous a permis d’être plus ef-
ficaces devant le but.
L’équipe pourra-t-elle
être aussi efficace
lors des prochaines ren-
contres ?
On l’espère de tout cœur,
car on n’a pas le droit à l’er-
reur lors de la prochaine
étape, nous devons revenir
très forts pour pouvoir ga-
gner des places au classe-
ment. Au retour d’ailleurs,
nous bénéficierons de l’ap-
port de beaucoup d’élé-
ments qui étaient absents
durant l’aller pour blessures
ou suspensions, ce qui of-
question ces derniers
temps de faire revenir le
joueur Niati qui se
trouve actuellement à
l’USMM Hadjout à titre
de prêt et dont le contrat
frira plus de choix à l’en- pourrait ne pas être re-
traîneur. nouvelé. En tout cas,
Le stage du Maroc aura- cette piste est à prendre
avec tout le sérieux
t-il un objectif précis
voulu, surtout que
pour vous ?
l’équipe a montré durant
Je crois que comme tous
la phase aller qu’elle avait
les autres joueurs, je devrai
besoin de se renforcer au
profiter de ce stage afin de
niveau de l’entrejeu. Et
bien me préparer pour le
dans cette optique, le re-
début de la phase retour. Ce
tour de Niati serait une
stage nous permettra de
bonne solution en prévi-
corriger nos lacunes de l’al-
sion de la phase retour.
ler et sera une occasion
pour les joueurs qui
reviennent de Zaouche
blessures de se et Sellama
remettre en
forme et acqué- s’entraînent
rir de la compé- avec le groupe
tition, surtout Les deux milieux de
qu’on jouera terrain, Mohamed
quelques
Zaouche et Kheïreddine
matches ami- Sellama, ont été retenus
caux une fois par Slimani cette se-
là-bas. maine pour poursuivre
les préparatifs avec le
reste du groupe. Les
deux joueurs ont besoin
de retrouver leur forme
physique avant de pou-
voir prendre part au pro-
Entretien réa- chain stage prévu au
lisé par Ahmed Maroc à partir de la se-
Feknous maine prochaine.

Fellahi «C’était très important,

WAT

sur le plan moral, de débloquer mon

compteur but avant la trêve hivernale»
Haret, quel est votre sen-
timent après votre large
succès en coupe d’Algérie
contre la formation du
CRB Aïn Sefra (4-0), sa-
medi dernier ?
C’est toujours plaisant de
remporter une victoire, que
ce soit en championnat ou en
coupe d’Algérie, car nous
avons franchi un palier.
C’était très plaisant de mar-
quer à quatre reprises, avant
de bénéficier de quelques
jours de repos, où tout le
monde pourra partir en va-
cances avec le moral au beau
fixe après cette qualification
largement méritée.
Le staff technique a ali-
gné une formation rema-
niée où il y avait
beaucoup de joueurs qui
n’avaient pas beaucoup
joué depuis le début de
saison...
C’était l’occasion pour ces
joueurs, dès l’entame de la
rencontre, de prouver de quoi
ils étaient capables, que ce
soit pour les jeunes, ou pour
quelques éléments comme
moi, qui jouent rarement de-
puis le début de saison. Nous
avons profité de cette chance
pour disputer un match plein
et montrer qu’on est toujours
utiles.
Est-ce le fait de marquer
dès l’entame de la rencon-
tre vous a mis à l’aise par
la suite ?
Effectivement, car même si
la différence entre les deux
équipes et assez grande, les
matchs de coupe sont sou-
vent des matchs pièges. Je
pense que le fait de marquer à
deux reprises, dès les dix pre-
mières minutes, a totalement
perturbé l’équipe adverse,
même s’ils ont eu malgré tout
une belle réaction en seconde
période, avant que mon équi-
pier Ghazali n’aggrave la
marque en toute fin de
match.
Vous étiez l’auteur du pre-
mier but, sur une jolie ta-
lonnade, à la Madjer. Un
but d’anthologie pour
fêter dignement votre
première réalisation de-
puis votre arrivée au
WAT, n’est-ce pas ?
J’avoue que je suis très
content de marquer mon pre-
mier but depuis mon arrivée
au WAT l’été dernier, tout
juste avant la trêve hivernale.
C’est très bénéfique pour moi
sur le plan de la confiance de
renouer le contact avec les fi-
lets, et je ne vous cache pas
que je n’ai pas voulu montrer
ma joie, car je n’ai pas encore
atteint mon objectif princi-
pal, à savoir gagner une place
de titulaire et marquer des
buts décisifs et durant des
grandes affiches. Je vais tra-
vailler encore plus à l’avenir
pour atteindre mes objectifs.
Vous devez affronter le
Widad de Bentalha lors
du prochain tour. Com-
ment appréhendez-vous
cette rencontre ?
Ça sera forcément plus dif-
ficile que lors du précédent
tour, mais nous avons un
avantage de taille : nous évo-
luerons à domicile et devant
notre public. Comme le WAT
est connu pour réussir tou-
jours de bons parcours du-
rant la coupe, j’espère que
j’aurai le privilège de partir
loin durant cette compéti-
tion.
Que peut-on vous souhai-
ter pour la suite de votre
parcours ?
Je suis actuellement chez
moi à Sétif pour me reposer
un peu, avant de reprendre
les entraînements avec le
reste du groupe. Je souhaite
profiter du prochain stage
bloqué pour marquer
quelques précieux points aux
yeux de l’entraîneur en chef,
et entamer la seconde partie
de saison avec un statut diffé-
rent que celui de la phase
aller.
Entretien réalisé par
Othmane Riyad Baba
22 Le Buteur n° 1069 Mardi 29 décembre 2009

Coup d’œil Super D2

Madi
de retour
la semaine
prochaine
Débutdeladeuxièmeétape
Blessé à la cheville, le milieu of-
fensif Aymen Madi est toujours
au repos. Le joueur est soumis à
des soins intensifs depuis la se-
maine passée et ne s’entraîne
plus avec ses coéquipiers. Il de-
vrait effectuer un contrôle en fin
de semaine. Sauf complications,
Madi devrait reprendre les en-
traînements samedi prochain
en solo où il sera soumis à un
programme de travail spéci-
fique.
Benyahia
a entamé sa
rééducation
Par ailleurs, l’attaquant Ahmed
Zakaria Benyahia, qui a été
opéré du ménisque, a entamé sa
rééducation en début de se-
maine. Le joueur a eu le feu vert
du médecin et pourrait repren-
C’
entraînements après un jour
RCK MOB
Après la qualification
aux 16es de finale de
la Coupe d’Algérie
Place à la
préparation
de la phase
retour
Après avoir réussi à se qualifier aux 16es
de finale de la Coupe d’Algérie, les Crabes
du MO Béjaïa devraient se remettre au
travail, dès demain, pour préparer la
phase retour du championnat qui s’an-
nonce difficile pour les Béjaouis. Ils seront
dans l’obligation de se donner à fond pour
réaliser le maximum de résultats positifs
afin de s’éloigner de la zone rouge et at-
teindre leur objectif, à savoir terminer
l’exercice à une position honorable. A cet
effet, Bezouir et consorts aborderont les
choses sérieuses avec comme seul objectif,
assurer la meilleure préparation possible.
D’ailleurs, la série des bons résultats réali-
est samedi matin que sés jusqu’à présent sera d’un grand apport
staffs technique et dirigeant ment le même programme de
les Vert et Blanc ont
repris le chemin des
demeurent satisfaits du dérou-
lement de la préparation. Au-
tant dire que les choses
travail qui va être adopté du-
rant les deux prochaines se-
maines avec un micro cycle de
psychologique.

Les joueurs n’ont

dre le chemin des entraîne-
ments lors de la première
semaine du mois de janvier. Be-
nyahia, qui ratera l’entame de la
deuxième phase de champion-
nat, pourrait retrouver la com-
pétition plus tôt que prévu. Cela
dépendra de l’évolution de sa
rééducation et de sa préparation
spécifique.
de repos. Si au niveau de la
préparation physique les co-
équipiers de Khellaf ont profité
pleinement de cette première
étape pour recharger les batte-
ries, il faut dire par contre que
le manque de sparring-part-
ners a gêné le staff technique,
même si Benlaredj ne s’est pas
plaint. En dépit de cela, les
PAC
sérieuses devront continuer
réellement pour les Koubéens
à partir de cette semaine lors
de la deuxième étape du semi-
stage hivernal. Sachant que
certains joueurs ne sont pas au
top sur le plan physique, l’en-
traîneur Benlaredj devra insis-
ter sur le volet physique durant
cette semaine. C’est pratique-
choc. Ce n’est qu’à la dernière plus le droit à l’erreur
Après que la direction du club eut pro-
semaine de la trêve que les co-
cédé tout récemment à la régularisation fi-
équipiers de Boudemagh vont
nancière des joueurs, ces derniers ont le
pouvoir respirer. Ils devront
moral gonflé à bloc, ils en ont pour arra-
retrouver le micro cycle com-
cher des résultats positifs lors de la phase
pétitif avec, probablement, un
retour et faire sortir le club de la mauvaise
dernier match test avant de re-
situation dans laquelle il se trouve. A cet
cevoir l’OMA pour le compte
effet, les camarades de Lahlouh n’ont plus
de la première journée de la
le droit à l’erreur, ils sont condamnés à
phase retour. Y. M.
faire plus d’efforts, surtout qu’ils ont été
mis dans de bonnes conditions depuis
l’arrivée de la nouvelle équipe dirigeante.

Zekri veut un stage

Troisième jour du stage
La préparation bat son plein
Les Ciel et Or sont entrés
avant-hier en stage bloqué de
quatre jours à l’hôtel El Mehdi, à
Staouéli. En effet, les poulains de
Bouhellal devront cravacher dur
lors de ce stage pour recharger
leurs batteries et se préparer pour
la phase retour qui sera très rude
pour les jeunes joueurs du Para-
dou AC. De ce fait, l’entraîneur
des Hydratis a programmé
chaque jour du biquotidien pour
un stage qui s’étalera jusqu'à
jeudi prochain. Quatre jours de
préparation où l’entraîneur va en
profiter pour travailler les volets
tactique et technique afin de cor-
riger les erreurs commises lors
de la première phase du cham-
pionnat et régler quelque détails
qui n’ont pas été parfaits à l’aller.
Le biquotidien sera programmé
comme suit : la matinée une
séance au stade Ahmed-Falek de
Hydra et l’après-midi une séance
au stade de Zéralda, un stade à
proximité du lieu d’hébergement
des joueurs.
Le stage de préparation, qui a
débuté dimanche dernier, se dé-
roule bien dans une ambiance
bon enfant, les joueurs sont en
parfaite communion avec le staff
technique et appliquent à la let-
tre les consignes de leur entraî-
neur. En effet, et dans le même
MOC
en Tunisie
Toutefois, étant conscient de la tâche
qui attend ses poulains lors de la phase re-
tour du championnat, qui débutera offi-
contexte, le staff tech- ciellement le 16 janvier prochain, le staff
nique a jugé utile Harrouche opte technique, sous la houlette du coach
Zekri, a affiché son vœu d’effectuer un
de faire confiance
à des juniors en
pour le NAHD stage bloqué de quelques jours en Tunisie
C’est désormais officiel, le milieu de ter- pendant cette trêve. C’est ce que nous
promouvant
rain du PAC, Houssine Harrouche, a signé offi- avons appris de sources bien informées.
cinq à six
ciellement avant-hier pour six mois au Milaha. Les dirigeants sont actuellement en
joueurs pour
En effet, et vu qu’il est encore sous contrat avec le concertation pour étudier cette proposi-
terminer la
Paradou AC jusqu’en 2011, il a été prêté au NAHD tion, ils décideront ensuite de la manière à
phase la sai-
pour six mois avec bien sûr une option d’achat, le assurer une meilleure préparation pour la
son. Les
concerné devra négocier sa lettre de libération en phase retour.
jeunes joueurs
fin de saison. A ce titre, Harrouche a réalisé son
du PAC ont
rêve, celui de porter le maillot d’un club de Les dirigeants veulent
donné entière
l’élite. Reste à lui maintenant de montrer jouer la carte jeunes
satisfaction en
toutes ses qualités avec sa nouvelle Alors que la décision d’interdire aux
début de saison,
équipe qui joue sa survie en 1re clubs de recruter en cette période de mer-
comme Meddahi et
Division cette saison. cato a été maintenue par les instances fé-
Fallouli.
Sofiane Me. dérales, suite au contentieux des clubs
avec leurs joueurs, les dirigeants comptent
jouer la carte jeunes pour faire sortir le
club de la mauvaise situation dans laquelle
il se trouve. Disposant de jeunes joueurs
en mesure de relever le défi, voilà que le

Tenue de l’AG ordinaire coach Zekri, ainsi que les dirigeants,

L’information faisant état de la
tenue de l’assemblée générale or-
dinaire a circulé dans les milieux
sportifs constantinois. Le prési-
dent Madani devait tenir, hier, à
la salle Malek-Haddad, son as-
semblée générale ordinaire avec
pour objectif de faire passer son
bilan moral et financier depuis sa
prise de fonction au Mouloudia
de Constantine. Pour l’histoire,
ce sera la première assemblée
sous la nouvelle dénomination
Mouloudia Olympique de
Constantine. Pour le président de
section, toutes les modalités
étaient réunies pour la réussite de
cette rencontre. Dans le chapitre
Divers, l’on a appris que le par-
cours du club serait passé au
peigne fin.
Réinstaurer une
nouvelle dynamique
La récente défaite en Coupe
d’Algérie a mis à nu beaucoup de
lacunes au sein de l’effectif mo-
ciste. Cela a poussé les dirigeants
à vouloir instaurer une nouvelle
dynamique faite de rigueur et de
discipline. Parmi les premières veulent avoir les joueurs sous les
mesures prises l’on note l’annula- yeux afin de mieux suivre les
tion du stage de préparation en comportements des uns et des
Tunisie, il sera remplacé par celui autres.
de Constantine. Les dirigeants
Reprise depuis hier
Les camarades de Aoun Seghir ont pris deux jours de repos après
leur rencontre de coupe d’Algérie, qui s’est déroulée au stade de
Souk Ahras pour le compte de la Coupe d’Algérie. Ils ont repris du
service, hier au stade Daksi, avec la ferme détermination de com-
penser les lacunes constatées dans le dernier match qui s’est ter-
miné par une élimination peu glorieuse devant un adversaire
considéré comme «petit».
compte beaucoup sur leurs jeunes pour
atteindre les objectifs. D’ailleurs, un autre
junior, en l’occurrence Khaldi, a été déjà
promu pour donner plus de fraîcheur au
compartiment offensif.
T. A. Reprise des entraînements
demain
C’est demain que les Béjaouis devraient
reprendre le chemin des entraînements
pour préparer la suite du parcours et ce,
après avoir bénéficié de quelques jours de
repos. Une occasion pour Hocine Zekri
de mobiliser ses troupes en prévision de
la phase retour qui essayeront de réaliser
des résultats positifs à l’avenir.
Lahcène H.
 Le Buteur n° 1069 Mardi 29 décembre 2009 23
Coup d’œil International

C i s s é C i s s é Cissé Ci ss é
France
Domenech
Italie
Scolari refuse
menace la Juventus
«Avec Deschamps, Selon Le Journal
du dimanche, un
L'entraîneur de Bunyodkor,
Luis Felipe Scolari, a expliqué
j’ai senti qu’il avocat de Raymond
Domenech a écrit à l'édi-
sur le site officiel du club ouzbek
avoir décliné une offre de la Juven-
m’était difficile teur Jean-Claude Gawsewitch pour le mena-
cer de poursuites judiciaires à propos
tus Turin pour remplacer Ciro Ferrara au poste d'entraî-
neur. «Oui, j'ai bien eu une proposition de la Juventus de
de rester d'Histoires secrètes d'une imposture, un livre
très critique contre le sélectionneur de
Turin, mais je l'ai rejetée. Je suis complètement satisfait par
les conditions que m'offre le club de Bunyodkor. J'ai tout ce
l'équipe de France, annoncé pour le 21 jan- dont j'ai besoin pour faire confortablement mon travail,
à Marseille» vier. L'auteur, le journaliste Bruno Godard, donc je resterai en Ouzbékistan jusqu'au terme de mon
n'en est pas à son coup d'essai. Il avait déjà ré- contrat», a révélé le technicien brésilien. Si l'option Scolari
digé, avant la Coupe du monde 2006, un ou- est tombée à l'eau, cette révélation confirme en tout cas la
vrage au vitriol sur les Bleus. situation très précaire de Ferrara.

Manchester City Bellamy veut rester

L'attaquant international ici et je vais rester. Je suis impli-
Djibril Cissé brille dans le championnat grec, dont il est le meilleur gallois de Manchester City, qué dans l'avenir de Manchester
buteur. Il rêve même d'un retour avec les Bleu d'ici la Coupe du Craig Bellamy, a mis fin lundi City. J'ai confiance dans la di-
monde. Djibril Cissé n'a pas encore dit adieu à la Coupe du monde. aux rumeurs d'un possible dé- rection que prend le club et j'ai
Deux doublés pour clore une drôle d’année, c’est bien assez pour le part en affirmant dans la presse un grand rôle à jouer là-de-
sortir de son silence. Djibril Cissé se retrouve sous le soleil d’Athènes, qu'il souhaitait rester à City et dans», a confié le Gallois lundi
au Panathinaïkos qui vire en tête du championnat grec devant l’Olym- qu'il soutenait totalement le dans The Daily Mirror. Bellamy
piakos Le Pirée. Onze buts en quinze matches, treize toutes compéti- nouveau manageur, Roberto est jusqu'à présent le meilleur
tions confondues, l’ancien attaquant de l’OM (28 ans) a le don pour Mancini. Bellamy, 30 ans, joueur des Citizens cette sai-
revenir de nulle part. n'avait pas apprécié la manière son, et s'il reconnaît qu'il n'a
Etes-vous en train de revivre au Panathinaïkos ? dont l'ancien entraîneur, son pas aimé le départ de Hughes, pense que la stabilité est la clé de
Non, parce que je n’étais pas mort. Mais je me régale et je redeviens ami Mark Hughes, avait été il reste loyal à Mancini. «Je n'ai tout succès. J'espère qu'on lui
ce que j’étais. Certains ont dit que je faisais une erreur. Moi, j’ai tou- démis de ses fonctions il y a pas de problème avec Mancini. donnera plusieurs années pour
jours su que ce n’était pas le cas. Je suis comme ça : je ne doute pas, neuf jours et envisageait un dé- Ce qui est arrivé à Mark Hughes réussir et tant que je serai là, je
même si je rate dix occasions dans un match. C’est ma force. ça me part lors du marché des trans- n'est pas sa faute. J'espère qu'il donnerai tout pour lui», a
permet de rebondir à chaque fois. Pourtant, le championnat grec n’est ferts de janvier. «Je veux rester restera longtemps ici, car je conclu Bellamy.
pas si facile. Le jeu est très fermé, car toutes les équipes rêvent de bat-
tre le Pana, l’AEK ou l’Olympiakos.
Vos débuts ont été compliqués, avec un carton rouge au tour
Mancini : «Robinho est un grand
préliminaire de la Ligue des champions… joueur, je veux qu’il reste»
En fait, j’ai marqué dès le premier match, puis j’ai connu un passage Alors que Robinho (25 ans, 7 apparitions et 0 but en Premier League cette sai-
difficile. L’expulsion à Madrid, c’est une péripétie : ça n’a pas pesé sur son) est régulièrement annoncé partant cet hiver, le nouvel entraîneur de Man-
l’élimination. chester City, Roberto Mancini, semble décidé à conserver l'international brésilien
Vous avez aussi été victime de racisme. dans ses rangs. «Il a bien joué contre Stoke (2-0) qui nous a posé beaucoup de pro-
C’était en amical. Il y avait deux, trois cons… Bon, il y en avait plus. blèmes sur le plan physique. Ce n'est pas le style de jeu que Robinho affectionne mais
Mais des cons, il y en a partout. La Grèce n’est pas un pays raciste. Il cela peut l'aider à s'améliorer. Nous ne nous connaissons pas très bien lui et moi,
y a juste ce club (Olympiakos Volos) qui a des problèmes. Aujourd’hui, mais c'est un grand joueur et je veux qu'il reste», a préconisé Mancini.
avec le Pana, je me suis investi dans des actions contre le racisme.
Franchement, je prends mon pied ici. J’ai un très bel appartement avec
vue sur mer. Il fait 18° C en décembre. Je me sens chez moi.
M.U. Real Madrid
Pourquoi avoir choisi le Panathinaïkos cet été ?
C’est le seul club qui me permettait de disputer la Ligue des cham-
Rooney Besiktas veut Guti
Trop souvent confiné au banc
pions. Bon, on a vite été éliminés, mais on fait un très beau parcours
en Ligue Europa. Je vais même jouer contre Philippe Mexès (AS
se réveille de touche, Guti trouve sa situa-
L'attaquant de Manches- tion au Real Madrid intenable.
Rome) en 16es de finale. Et puis, les dirigeants du Pana ont des ambi- ter United, Wayne Rooney Âgé de 33 ans, l'ancien interna-
tions. En treize ans, ils n’ont été champions de Grèce qu’une seule fois (24 ans, 18 matchs et 13 tional n'a pas la confiance de son
(2004) et ils veulent monter une grande équipe. C’est bien parti. Si ça buts en Premier League entraîneur Manuel Pellegrini,
ne sourit pas, ce sera l’année prochaine. J’ai signé pour quatre ans et cette saison) a survolé le avec qui il a eu plusieurs accro-
j’ai envie de rendre aux dirigeants ce qu’ils m’ont donné. Ce sont des math contre Hull City (1-3) chages depuis le début de saison.
gens exceptionnels, notamment le président. dimanche, lors de la 19e jour- Alors, son avenir semble s'écrire loin du Real, son
Pourquoi ça n’a pas fonctionné à Marseille ? née de Premier League. Auteur du premier but puis club de toujours. Le milieu offensif espagnol est
Ça m’a dérangé de quitter l’OM en 2008, mais je ne voyais pas d’au- de deux passes décisives, le Diable Rouge a aussi été courtisé depuis plusieurs jours par Besiktas, qui en
tre issue. J’étais voué à être remplaçant. Je n’ai pas trop compris car l'auteur d'une passe en retrait désastreuse qui a fait une priorité de son recrutement lors du mercato
j’avais tout pété la saison d’avant. J’avais contribué à la qualification abouti sur l'égalisation de Fagan à 1-1. «Heureuse- d'hiver. Cinquième de son championnat à 5 points
en Ligue des champions. Je n’ai pas apprécié de me retrouver sur le ment que nous avons gagné, sinon je ne pense pas que du leader Fenerbahçe, Besiktas est prêt à payer les 2
banc. Après, il y a eu le prêt à Sunderland. Là-bas, j’ai inscrit dix buts. le manager (Alex Ferguson) aurait été très sympa avec millions d'euros demandés par le Real, le joueur
Pas mal dans une équipe qui se battait contre la relégation. Mais un moi. Ce n'était pas un sentiment agréable. Je ne vou- étant sous contrat jusqu'en 2011. Mais Guti et son
transfert était trop cher pour eux. Est alors arrivée la proposition du lais pas laisser tomber mes coéquipiers, même si cela agent ne comptent pas se précipiter. Le champion-
Pana… De toute façon, je n’ai pas à justifier mes choix. Je suis mon y ressemblait. Mais finalement, tout s'est arrangé et nat turc ne reprend que le 24 janvier et d'autres clubs
propre patron. nous avons gagné», a réagi Rooney au micro de Sky- comme Blackburn, Manchester United et l'Inter
sports après la rencontre Milan sont également venus aux renseignements.
Auriez-vous pu rester à l’OM à votre retour de Sunderland ?
J’ai eu une discussion avec Didier Deschamps. Je ne sentais pas le
truc. J’étais convaincu que ce serait difficile pour moi.
Vous voulez imiter Anelka, exilé en Turquie (Fenerbahçe) pour Arsenal Wenger : «Le titre est jouable»
mieux vous retrouver ? Arsène Wenger, manager d'une senal, qui se rend à Portsmouth mer-
Il y a une similitude. Les championnats se ressemblent, notamment équipe d'Arsenal revenue à quatre credi pour le compte de la 20e jour-
en termes de passion. Il n’y a qu’à voir les 3 000 personnes qui m’at- points du leader du championnat née, a quasiment fait tout son retard
tendaient à l’aéroport pour mon arrivée. Pour revenir à Nico, on voit d'Angleterre Chelsea, avec un match sur les +Blues+ lors des cinq derniers
qu’il s’éclate à Chelsea. Il est très fort en ce moment. Si j’arrive à faire en moins, après sa victoire à domicile matches. Ces derniers ont perdu 9
la même chose, c’est bien. Mais bon, on a deux profils différents. contre Aston Villa dimanche (3-0), a points durant cette période, ce qui a
Vous pensez encore aux Bleus. Et eux ? réaffirmé que les +Gunners+ étaient "surpris" Wenger. «Mes joueurs ont
Je n’en sais rien, mais moi, j’y crois. Si j’arrive à inscrire entre 20 et capables de remporter le titre. beaucoup de talent et un super état
25 buts, je pense que ça fera réfléchir. Le Mondial, c’est un objectif. «Quand nous étions distancés par d'esprit. Ils méritent de gagner un tro-
On me connaît, j’ai traversé beaucoup de situations difficiles et je me Chelsea et que tout le monde nous phée, mais ils n'ont encore rien gagné.
suis toujours relevé. Alors, j’ai juste envie de dire : «Ne m’éliminez pas avait déjà oubliés pour le titre, j'avais Nous sommes en bonne position pour
trop vite!» dit que j'y croyais toujours. Mes le titre, mais il y a encore beaucoup de
In le Journal du Dimanche joueurs n'ont jamais baissé les bras et chemin à faire et c'est l'équipe la plus
ont toujours cru en eux», a dit Wen- consistante qui l'emportera au final»,
ger dimanche après la victoire contre a ajouté le Français.
Aston Villa lors de la 19e journée. Ar-

QUOTIDIEN SPORTIF ANNEXE DE PANORAMA Contact@lebuteur.com Pour vos insertions publicitaires, contactez notre
 Tél. (021) 73-24-03 / Fax : (021) 73-16-47 Maison de la Presse Tahar Djaout 01, Rue Bachir Attar - Alger e-mail : lebuteurdz@yahoo.fr service publicité.
Tél : 021 73 14 37 / Fax : 021 73 14 17
Directeur de la publication : Boussaâd Kahel - Rédacteur en chef : Mohamed Saâd - Rédacteur en chef adjoint : Ali Hamouche - Rédaction : Achour Aït Ali, Noureddine Benazzou, ou bien contactez lʼANEP :
Tarek Bouchikhi, Adel Cheraki, Kamel Manane, Abdelbasset Mogdad, Mohamed Raber, Hamza Rahmouni, Nacer Eddine Ratni. 1, avenue Pasteur - Alger
Imprimerie : SIO Tél : 021 73 76 78 Fax : 021 73 95 59 / Télex : 56150
 Capello Le Buteur n° 1069 Mardi 29 décembre 2009

Anthar Yahia
«L’Algérie est un élu meilleur
joueur arabe

gros morceau»
Vous êtes le premier entraî-
neur italien à prendre en
main la sélection anglaise et
deuxième entraîneur étran-
ger dans l’histoire de la sé-
lection anglaise. Qu’est-ce
que cela représente pour
vous ?
Je suis content d’être le pre-
mier Italien et deuxième en-
traîneur étranger à entraîner la
sélection anglaise et qui
s’ajoute à ma carrière. Mais la
mission n’est pas aisée. Le fait
d’entraîner l’Angleterre n’est pas
un cadeau. Le football anglais
présente une culture différente
et les Anglais sont différents
des autres. Ils sont conserva-
teurs mais ils commencent à
changer.
Le tirage au sort a réservé à
l’Angleterre la sélection d’Al-
gérie, une équipe d’un pays
arabe, et ce pour la troi-
sième fois depuis 1990,
L’envoyé spécial du journal tunisien Al Sabah a réalisé une
brève interview avec le sélectionneur d’Angleterre, Fabio
Capello, qui a parlé de son équipe, des clubs qu’il a entraî-
nés et bien entendu du prochain Mondial au cours duquel il
après
l’Egypte
et la Tu-
nisie.
Qu’en
pensez-
vous ?
Le foot-
ball arabe
progresse
à une grande vitesse. Les sélec-
tions arabes ont souvent réalisé
d’excellents résultats en Coupe
du monde et on ne peut pas
passer sous silence la victoire
de l’Egypte face à l’Italie en
Coupe des Confédérations.
Nous ferons très attention à
cette équipe algérienne que je
considère comme un gros mor-
ceau. Par ailleurs, les USA sont
à prendre au sérieux, nous
avons vu comment les Améri-
cains se sont illustrés lors de la
Coupe des Confédérations. La
Slovénie n’est pas facile aussi,
nous devons prendre au sé-
rieux tous nos adversaires pour
affrontera l’Algérie.
éviter toute mauvaise surprise.
Beckham sera-t-il retenu
pour le Mondial ?
C’est une question posée un
peu trop tôt.
Quels sont vos favoris au
Mondial ?
Les pronostics sont toujours
favorables aux grandes équipes,
comme le Brésil, l’Italie, l’Alle-
magne, l’Espagne et j’ajouterai
l’Angleterre.
Vous avez réalisée d’excel-
lents résultats avec le Milan
AC et la Juventus, mais ça a
A 48 heures de la fin
du sondage fait par
l’émission sportive
«Sada Al Ma-
laâb», diffusée
sur la chaîne
MBC, le défen-
seur algérien
Anthar Yahia est
sûr de gagner le
titre de Meilleur joueur
arabe, après avoir récolté la moitié des
voix sur un nombre de 911 970 votants.
Le défenseur de Bochum arrive en tête
des sondages avec 48,06 %, c’est-à-dire
438 305 voix, dépassant de loin la star
égyptienne Mohamed Aboutrika,
deuxième au classement avec 195 104
voix (39,21 %). La troisième place est
occupée par un autre joueur des Verts,
Rafik Saïfi en l’occurrence, avec 9,38 %
des voix contre 6,44 % pour le Souda-
nais Haïthem Mustapha. Le Jordanien
Raefet arrive en cinquième position
avec 5,85 % (53 400 voix). Les résultats
définitifs seront connus lors de l’émis-
sion «Sada Al Malaâb» qui sera présen-
tée dans la soirée de vendredi par
Mustapha Al Agha qui annoncera la
consécration officielle de Anthar Yahia
du titre de Meilleur joueur arabe, en at-
tendant de recevoir sa distinction le
été différent avec le Real Ma- mois prochain.
drid ; comment l’expliquez-
vous ?
Malheureusement, le Real
Bougherra
Madrid m’a poignardé dans le
dos et je ne veux plus en parler.
dans le onze de
Je dois dire que j’ai passé mes
meilleurs jours avec le Milan
la 17e journée
AC et la Juventus. Madjid Bougherra a
été choisi dans le
onze de la 17e
Messi a-t-il mérité ses titres journée du
individuels cette saison ? championnat
Bien évidemment, car Messi écossais qui s’est
est le meilleur au monde et je jouée samedi et
le vois comme le successeur de dimanche. Le
choix du défen-
Maradona, s’il continue dans
cette voie. seur algérien dans
la liste est motivé
In Al Sabah (Tunisie)
par le rôle qu’il a joué
dans la victoire de son équipe à l’exté-
rieur contre Hibernian Edimbourg. En

L’AEK Athènes exige Derradji interviewé

plus de ses tâches défensives, «Magic» a
contribué aux deux buts parmi les quatre
que ses coéquipiers ont marqués. Les
2 millions d’euros pour par… Boutamine Glasgow Rangers accueilleront Dundee
United lors de la prochaine journée avec

Djebbour Q
Qui a dit que Hafid Derradji et Madjid Boutamine ne s’entendaient pas ? l’intention de creuser davantage l’écart
Hier, les deux journalistes algériens étaient présents à la séance d’entraî- avec son poursuivant, le Celtic, qui sera
Comme nous l’avons déjà indiqué dans nos éditions précé- nement, l’un pour Al Jazeera Sport et l’autre pour Al Jazeera et ont tra- en déplacement à Kilmarnock.
dentes, Aris Salonique s’intéresse au plus haut point à l’atta- vaillé ensemble le plus normalement du monde. Mieux : Derradji a été
quant d’AEK Athènes, Rafik Djebbour, en rupture de ban interviewé par Boutamine sur le stage de la sélection algérienne et ses
avec son club depuis plus de trois chances pour la CAN et le Mondial. Cela a été un moment très sympa.
mois. Ce qui lui a même coûté de
perdre sa place parmi les Verts qui
s’apprêtent à disputer la CAN 2010
L’attachée d’affaires de l’ambassade
en Angola. Une délégation de Salo-
nique s’est même déplacée pour né-
de Grande-Bretagne nous rend visite
gocier avec le président d’AEK pour on Excellence Mme Jac-
essayer de trouver un terrain d’en-
tente pour le transfert de l’Algérien à
titre de prêt pour six mois. Les négo-
S queline Lowson-Smith
était hier dans les lo-
caux du journal Le Buteur et
ciations étaient sur la bonne voix jusqu’à ce que la di- El Heddaf. Une façon pour
rection d’AEK exige une somme de 2 millions d’euros pour elle de nous renvoyer l’ascen-
libérer son joueur. Ce qui risquerait de faire capoter le trans- seur après que nous l’avons
fert, selon la presse locale. conviée à la cérémonie du
Ballon d’Or le 21 décembre
Ghilas rejoue après dernier. «Une cérémonie gran-
diose qui nous a fait beaucoup
deux mois
Hull City a mal terminé la phase aller de la Premier League en
plaisir, à moi et ma mère, à tel
point que cette dernière est de-
concédant une défaite (1-3) contre Manchester United dans la venue supportrice de l’équipe d’Al-
soirée de dimanche passé. Incorporé à la gérie en me
82’ de jeu, l’attaquant algérien a renoué déclarant : ‘Si l’Angleterre ne gagne
avec la compétition officielle, après pas la Coupe du monde,
deux mois passés sur le banc de j’espère que c’est l’Algé- blement surprise que les Algériens connaissent sur le
touche (son dernier match remonte rie qui l’emportera’», nous a-t-elle bout des doigts le football anglais. Mme la chargée d’af-
au 31 octobre contre Burnley). Avec dit avec le sourire. M. Lowson- faires de l’Ambassade de Grande-Bretagne a été éga-
cette défaite, Hull City occupe Smith nous a paru très au fait lement séduite par la vue imprenable de la baie
l’avant-dernière place au classement de ce qui se passe dans le d’Alger qu’offre le siège du Buteur et d’El Heddaf.
avec 17 points. monde du football et agréa-