168

Ao 13, noviembre de 2011

05 CELEBRAMOS LA SEMANA
DEL PREMATURO
En San Justo y en el Central,
se festej junto a los familiares de los
nios prematuros.

08 LA PINTURA ES MI PASIN
A Liliana Barrera le apasiona dibujar
y pintar. Es puericultora de nuestro
Hospital.

10 NUEVO EDIFICIO DE
QUIRFANOS

Se construirn 7 reas quirrgicas,

ms una planta de Esterilizacin y
otra para el Servicio de Anatoma
Patolgica. La obra comenz en
septiembre y finalizar en diciembre
de 2012.

13 FELIZ DA
ENFERMERAS/OS!
El 21 de noviembre se festeja su da,
y queremos homenajearlos.

entre.nosotros@hospitalitaliano.org.ar

EDITORIAL

EDITORIAL
Los hombres y mujeres que se
dedican a la enfermera brindan
contencin, acompaamiento y apoyo
a quienes transitan en situaciones
difciles. Respetuosamente silenciosos
frente al dolor, alegres frente a la vida,
sortear momentos duros. Sus valores
se sustentan en servir a la comunidad
y amor al prjimo.
Por esta razn queremos agradecerles
a todas/os las/os enfermeras/os su
dedicacin, y su compromiso social
en el ejercicio de su profesin y
felicitarlos en su da.
La Direccin Mdica

05 :: NOVEDADES

SUMARIO

prudentes tambin cuando se deben

Celebramos la Semana del

Prematuro.

CON LA
07 :: ACCIONES
COMUNIDAD
El HI vuelve a sumarse a
Nochebuena para Todos.

08 :: ESPACIO DE ARTE
Liliana Barrera.

DE TAPA
10 :: NOTA
Nuevo Edificio de Quirfanos.

13 :: SOCIALES
Feliz da enfermeras/os y tcnicos
radilogos!

Direccin Editorial
Gerencia de RR.HH.
Ral R. Drincovich

CONTACTO
entre.nosotros@hiba.org.ar
Interno: 5213
2

Coordinacin
Depto. Comunicacin Inst.
Marisa Kapucian
Natalia Candiano
Romina Faez

Diseo
Pintor Branding Care

::STAFF

Fotografas
Lorena Mel
Entre Nosotros es una publicacin
mensual de comunicacin interna
del Hospital Italiano de Buenos Aires.

NOVEDADES
ANESTESIA

FELICITACIONES

DR. ADRIN

LVAREZ

El Dr. Adrin lvarez del Servicio de

Anestesia dio una conferencia en el Congreso
Americano de Anestesia (ASA) sobre
tcnicas de Anestesia Regional en obesidad
mrbida. Adems disertar en ms de 11
Universidades de Estados Unidos y Canad.
Es un orgullo para nuestro Servicio, que el
Dr. lvarez alcance este nivel de desarrollo
personal en la especialidad.
Dr. Francisco Carlos Bonofiglio
Jefe del Servicio de Anestesiologa

EL DR. LEN E. LITWAK

EN EL CONGRESO

INTERNACIONAL DE DIABETES
El Dr. Len. E. Litwak, Jefe de la Seccin Diabetes y Metabolismo del
Servicio de Endocrinologa y Medicina Nuclear dar una conferencia en el
prximo Congreso de la Federacin Internacional de Diabetes a llevarse
a cabo en Dubi, Emiratos rabes el 6 de diciembre prximo. El tema
sobre el que expondr es: "Insulinoterapia luego de la Falla a Metformina en
pacientes con Diabetes tipo 2".
Este Congreso se realiza cada dos aos en distintas partes del mundo. Es
un evento muy importante porque se intercambian diferentes experiencias.
Nuestro pas participa de dos formas a travs de trabajos de investigacin o
como exponentes, coment Litwak.

Educadores en Diabetes
Son profesionales muy importantes en el grupo multidisciplinario para tratar
a la persona diabtica. Son los que estn ms en contacto con el paciente, los
que lo ayudan cuando tiene algn problema con la insulina, la medicin de
la glucosa, etc. En nuestro Instituto Universitario se los capacita, en general al
curso asistente profesionales de distintas reas como enfermeras, trabajadores
Dr. Adrin lvarez

sociales, entre otros, cont el Dr. Len Litwak.

NOVEDADES

ADOLESCENTES:

CUNDO TIENEN QUE

CONSULTAR ANTICONCEPCIN?
CONSEJOS PARA CUIDARSE
El Servicio de Ginecologa los invita a la ltima charla del ao que
realizar el 16 de noviembre. La misma tratar sobre Adolescentes:
cundo tienen que consultar? Anticoncepcin. Consejos para
cuidarse. Se har a las 18 hs., en el Saln del Consejo, Pern 4190,
CABA. Informes: (011) 4958-4546; www.hiba.org.ar/ginecologia.

MACULOPATA
Y GLAUCOMA
La Seccin Baja Visin y Rehabilitacin Visual del
Servicio de Oftalmologa de San Justo realizar
el 2 de diciembre de 17.30 a 19 hs. unas charlas
abiertas a la comunidad sobre Maculopata y
Glaucoma: Estrategias para mejorar la calidad de
vida. Las mismas se desarrollarn en la Sala de
Conferencias en el Hospital Italiano San Justo. Las
directoras de la Jornadas son Dra. Betty Arteaga
y Lic. Marisa Bartolom. Los contenidos versarn
sobre la importancia de la rehabilitacin visual; el
por qu de ciertas enfermedades oculares; entre
otros. Informes:
Nancy Villaba:
(011) 4959-0200 int. 3204
nancy.villalba@hiba.org.ar.

Rosa y Thiago

NOVEDADES

CELEBRAMOS
LA

del

a
n
a
m
se
o
r
u
t
a
Prem

Hijos y papis en el asado de San Justo.

En San Justo y en el Central se festej junto a los

familiares de los nios prematuros.
Del 2 al 7 de octubre se celebr en Argentina la segunda edicin de
la Semana del Prematuro, cuyo lema fue el Derecho del prematuro
a estar acompaado de su familia todo el tiempo. Se trata de una
campaa desarrollada por Unicef desde 2010, con el objetivo de
sensibilizar a la comunidad sobre el prematuro y sus necesidades, as
como para difundir estrategias de prevencin y/o consecuencias en

Luna y Pilar con sus paps Anala y Sergio.

los nacidos de forma prematura.

El Servicio de Neonatologa lo celebr junto a los nios y sus paps
por partida doble. El primer festejo fue el 6 de octubre en San
Justo donde el cuerpo de profesionales brind una charla sobre los
nacidos de forma prematura, y proyectaron un video muy emotivo
con los chicos, paps y personal del Servicio. Despus disfrutaron
de un rico asado en un clima de mucha calidez, familiaridad y sobre
todo alegra. Por

Toms con su mam Jimena y Ma con Gisela.

otra parte el 8 de
octubre los festejos
continuaron en el
Hospital Central con
un show de magia, la
proyeccin de videos
y compartieron un
lunch preparado por
Festejo en el Hospital Central.

el Servicio.

Simn con su mami Gabriela y Lautaro con Gloria.

Cundo un beb es prematuro?

Un beb prematuro es aquel que naci antes de las 37 semanas de edad gestacional. Para nosotros es muy importante que el recin
nacido prematuro tenga derecho a ser acompaado por su familia todo el tiempo.Y no slo trabajamos con los padres sino tambin con los
hermanos y abuelos porque todos los vnculos son importantes. Cuando sabemos que el beb puede nacer antes de tiempo o es un embarazo
mltiple nos entrevistamos con los paps antes y vamos familiarizndolos con la terapia intensiva para acompaarlos y desmitificarles el lugar
porque es lgico que les genere angustia, cont con emocin la Dra. Diana Rodrguez, mdica del Servicio de Neonatologa.

ORGULLO

UNA ABUELA, DOS NIETAS

Susana.

Y UN COMPROMISO COMPARTIDO

Susana Centeno, Coordinadora de la Atencin Integral al Paciente, con

afecto nos comparti su relato del gesto que tuvieron con el Hospi
Naiara y Martina, dos de sus siete nietos:
En marzo de este ao, recibimos la visita de uno de mis hijos con su
hermosa familia dos de mis nietas espaolas: Naiara y Martina. Ellas

Naiara.

siempre quieren conocer los lugares donde sus abuelos trabajan, por lo
tanto cuando visitaron el Hospital, les llam la atencin un tarro verde muy
grande que contena bolsas con muchas tapas plsticas.
Al preguntar y relatarles el importante objetivo que desde el Hospital
tenemos de preservar el medio ambiente, reciclando plsticos, se sintieron
muy motivadas, a tal punto que en todos los paseos que hicimos miraban
y rescataban del piso tapitas de plstico para contribuir.
Del tema no se dialog ms. pero ellas continuaron hacindolo y, un da
recibo una bolsa cerrada. Al abrirla observ el contenido y me emocion
porque al igual que muchos otros nios y adultos sintieron la necesidad de
colaborar y juntaron tapitas desde Espaa y me las enviaron.

Martina.

SALUDAMOS A TODOS

LOS TCNICOS RADILOGOS!

El 8 de noviembre se conmemora el Da del Tcnico en Radiologa, quien desempea un importante rol dentro del sistema de
salud, constituyndose en el colaborador inmediato del profesional mdico. Su labor est vinculada a la obtencin de radiologa y dems tareas
especficas, y en el uso de modernas tcnicas de diagnstico por imgenes. Est presente en mltiples sectores como Tomografa, Resonancia,
Hemodinamia, Mamografa, entre otros tantos.

ESPACIO
DE ARTE
LILIANA BARRERA
Puricultora, dibujante y pintora.

Estas lneas estn pensadas para que todos los que formamos parte
del Hospital y que por diferentes motivos quieran expresar el
reconocimiento a personas y Sectores tengan su espacio.
Escribannos a: entre.nosotros@hiba.org.ar.

LA PINTURA ES MS

QUE UN
HOBBIE, ES MI PASIN

Liliana Barrera es puricultora,

dibujante y pintora. La
sensibilidad en todas sus pasiones
es el condimento indispensable
para sentir que cada vez
que hace su trabajo, dibuja o
pinta expresa realmente sus
emociones ms profundas que la
conectan con la vida.

88

Liliana es puricultora de nuestro

Hospital desde hace 19 aos. Mi trabajo
me conecta ntimamente con la vida, con
el precario inicio de la vida. Es muy lindo
porque estoy con bebs recin nacidos y
sus mams, pero tambin estoy con bebs
enfermos. Esta es la parte ms dura es
la que ms me cuesta. Mi contacto con
esta realidad afina mi sensibilidad y me

enriquece, coment.
El artista tiene una sensibilidad especial,
que en la vida de Liliana est muy
presente. Empez a pintar y dibujar
desde pequea, aunque hubo periodos
que dej pero luego retom. Me form
en diferentes talleres, reconozco que es
algo ms que un hobbie, siento una pasin.
Los momentos que puedo los dedico a la

ESPACIO
DE ARTE
pintura. Tengo mi taller donde una vez por

de todos estos aos particip de varias

semana me reno con mis compaeros,

exposiciones y concursos. Una obra

dibujamos, pintamos e intercambiamos

suya fue seleccionada en la Feria de Arte

experiencias. Cuando estoy pintando estoy

en Shanghai 2011. Su primer cuadro lo

muy concentrada, hay un momento de

vendi en una exposicin en la Biblioteca

conexin que es mgico que a veces se da

Caf.

y otras no, relat.

Otra de sus pasiones es la lectura. Su

Me encanta recrear cosas, es raro que

libro favorito es Crimen y Castigo (del

haga paisajes no me gusta inventar. Trabajo

autor ruso Fidor Dostoievski). Admira

en carbonilla o tcnica mixta. Mis pintores

a Juan Jos Saer (escritor argentino), de

argentinos preferidos argentinos son Carlos

quin ley todas sus obras.

Alonso y Guillermo Roux. A lo largo

El natural desorden de las cosas, son

las cosas del taller de Liliana, pero
desordenadas.

NOTA
DE TAPA

modernizacin del rea quirrgica,

comentaron el Director Mdico, Dr.
Atilio Migues y los dos vicedirectores
Dr. Juan Carlos Tejerizo y Dr. Fernn
Quirs.
Adems agregaron que el hecho de
ampliar una planta es importante para
mejorar la seguridad y el confort en la
actividad del equipo quirrgico y de apoyo,
ya que muchas veces por el nmero
limitado de quirfanos que existen hoy, se
trabaja en condiciones que distan mucho
de las ideales.
Por qu para el anestesilogo
tienen tanta importancia los nuevos
quirfanos? El 90% de nuestro tiempo
mdico lo pasamos adentro de ellos. Lo
que implica no ver la luz del da, estar en
un ambiente polucionado, de tensin. Es
un lugar diferente a un consultorio. Por eso
este proyecto creo que es necesario, para
adoptar dentro de los quirfanos nuevos

NUEVO EDIFICIO

DE QUIRFANOS

conceptos sobre bienestar y seguridad,

tanto para los pacientes como para el
personal que se desempear en esta
nueva rea, indic el Dr. Francisco
Carlos Bonofiglio, Jefe del Servicio de
Anestesiologa.

Se construirn 7 reas quirrgicas, ms

una planta de Esterilizacin y otra para
el Servicio de Anatoma Patolgica. De
esta manera, el total de los quirfanos
centrales ascender a 15. La obra
comenz en septiembre de este ao y
finalizar en diciembre de 2012.

10

La idea de la construccin de los nuevos

quirfanos surgi ante la necesidad

Edificio

asistencial de proveer al grupo de ms

Por su parte el Proyectista y Director de

instalaciones para poder desarrollar el

la obra Arq. Arturo Palmioli detall que

incremento de actividad que tiene el

el edificio se encuentra conformado por

Hospital. En ese contexto la obra est

una planta, destinada a nuevos quirfanos

orientada a la mejora, actualizacin y

y sus reas de apoyo que se integrarn a

la planta existente. Por sobre esta planta

se dispone un entrepiso tcnico transitable,
donde corren las variadas instalaciones
que abastecen parte al bloque quirrgico, y
parte a la planta de Esterilizacin ubicada
por arriba de este entrepiso; finalmente en
el ltimo nivel se encuentra el Servicio de
Anatoma Patolgica.

Desafos
Una obra de estas caractersticas
representa involucrarse con uno de los
programas ms complejos dentro del
universo hospitalario, acrecentndose
por ende el compromiso; adjetivar los
espacios, corporizarlos con materiales
de alta calidad, en un contexto donde

Los quirfanos antiguos sern

debe privilegiarse la asepsia y la

remodelados por etapas. Se crear

funcionalidad, representa un verdadero

uno para la Guardia de Emergencias y

desafo. El uso posterior ser el mejor

otro para Trasplantes. En un futuro se

de los crticos..., destac el Arq.

plantear el proyecto de remodelacin.

Palmioli.

Cmo nace el proyecto?

El Arq. Arturo Palmioli precis los
inicios del proyecto. La idea se
esboz en 2008, en las primeras
reuniones mantenidas con el Dr. Juan
Pekolj, Subjefe del Servicio de Ciruga
General, all fueron enuncindose
las necesidades primarias y, luego
en el tiempo trascurrido el esquema
inicial fue mutando al comps de
las necesidades expresadas por los
profesionales de distintas disciplinas
que aportaron sus conocimientos.
Finalmente fue aprobado por los
distintos servicios involucrados en
septiembre de 2010, despus de
haber recorrido un extenso proceso
donde el equipo conformado por el
Dr. Juan Tejerizo, Dr. Fernn Quirs,
Dr. Juan Pekolj, Dr. Demetrio Cavadas,
Dr. Francisco Bonofiglio y Arq. Arturo
Palmioli someti a la crtica el
anteproyecto Inicial, hasta lograr
consensuar propuestas, concluy el
Arquitecto.

La planta quirrgica del Instituto

de Ortopedia y Traumatologa
tambin se est ampliando
para responder a la demanda
asistencial. La obra se estima que
se terminar en mayo de 2012.

11

NOTA
DE TAPA

realizado mediante ascensores

camilleros se agrega una rampa que
salva el desnivel existente con el pasillo
central Subsuelo, de uso eventual.
Circulaciones diferenciadas:
circulacin limpia de acceso a las
unidades quirfano / circulacin para
evacuacin de materiales.
Unidades de tratamiento de aire
individuales para cada unidad funcional
de quirfano: que permitirn establecer
parmetros de confort diferentes,
depsitos de insumos generales

que se estn realizando y segn el

Cules son las ventajas

estructurales del Nuevo Edificio?

mediante dispositivos dinmicos de

La superficie cubierta aproximada del

Sala de preparacin y sala de

(filtro HEPA) y dems variables

recuperacin de pacientes unidas

controladas mediante un sistema de

mediante un sector de enfermera

monitoreo centralizado.

Nuevo Edifico es de 5.000 m2.

Sus atributos:
Bloque quirrgico materializado en
un mismo nivel: con nuevas unidades
operacionales de 50 m2 cada una, sin
dispositivos mdicos a nivel de piso
para facilitar la asepsia y brindar amplia
libertad de movimientos, de ltima
generacin, con control de escenarios
programable, con cmaras de televisin
que permitirn la reproduccin de
cirugas en distintos mbitos acadmicos

carga.

panptico: con reas segn grupo

etario (sector peditrico separado,
posibilitando el acceso independiente
y eventual de padres); rea para
pacientes bloqueados y box para
prcticas de radiodiagnstico.
Acceso a vestuarios: tanto para
profesionales mdicos como pacientes
ambulatorios desde Pasillo Central,
Planta Baja, sin invadir circulaciones

temperamento adoptado por el equipo

de trabajo, filtrado de alta eficiencia

Otra ventaja estructural es haber

ubicado en el piso superior el Servicio
de Esterilizacin: permitiendo optimizar
los tiempos de circulacin de material,
recepcin de material sucio desde
bloque quirrgico y entrega de material
esterilizado hacia el mismo destino.
Nueva Central de Esterilizacin: con
equipos modernos de doble acceso,
que permitir la diferenciacin de

en tiempo real.

tcnicas.

Bunker de materiales centralizado:

Espera para familiares de pacientes

la prolongacin de la vida til de los

en operacin: integrada al sector

materiales tratados.

con sistemas de almacenamiento

12

acordes con el tipo de cirugas

flexibles, de gran capacidad; posibilitar

Admisin de Pacientes.

la recepcin de materiales desde

Al acceso actual de pacientes

reas, la racionalizacin de procesos y

Nuevo servicio de Anatoma

Patolgica.

en

entre
nosotros

Queridas/os enfermeras/os:
Como todos los aos, deseamos
hacerles llegar un clido saludo al
aproximarse la celebracin de su da
en nuestro pas.
No cesaremos en valorar su tarea
cotidiana en nuestro Hospital: siempre
al lado del enfermo, comprometidos
con el cuidado de un semejante, y
trabajando en equipo para obtener
buenos resultados.

FELIZ DA
ENFERMERAS/OS!
El 21 de noviembre se festeja el Da de la
Enfermera, y es muy importante resaltar el
significado de esta vocacin en sus vidas.
El amor a la profesin, la responsabilidad, la vocacin de servicio y la
honestidad constituyen valores esenciales de una/un enfermera/o.
Este da es una buena ocasin para homenajearlos, ya que a travs
de su profesin junto a su vocacin de servicio nos cuidan, atienden

En estos dos ltimos aos hemos

incorporado al enfermero a un rol ms
activo en el desempeo de su tarea,
hemos informatizado la documentacin
de su actividad, aumentamos el
nmero de capacitaciones y casi
hemos completado la dotacin
establecida como meta hace tres aos.
Seguiremos empeados en mejorar la
calidad de la prestacin de enfermera
en nuestra Institucin, uno de nuestros
motivos permanente de orgullo.
A todos, un gran abrazo.
La Direccin Mdica

y contienen cuando estamos enfermos.

13

SOCIALES

LIC. ELSA VILLALBA

Jefa del Depto. de Enfermera
- Cmo definira la vocacin de

inventar el futuro, ampliar el campo de

Enfermera?

la observacin, experimentar, descubrir,

Definira la vocacin de la enfermera como

la inclinacin natural de CUIDAR la salud
del ser humano. Poseer la percepcin, que
a travs de la formacin y la preparacin,
se podr obtener la capacidad y habilidad
suficiente para dar respuestas humanas,
reales y potenciales a las personas.

medir, inventar nuevas formas de cuidar,

explicar el porqu de los fenmenos
enfermeros, inventar nuevas tcnicas y
herramientas, proponer, disponer, hacer
hiptesis, crear, refutar, confirmar etc.
Cmo? construyendo conocimientos
a travs de la investigacin cientfica,
encontrar la ubicacin en el conjunto

Esta vocacin tambin podra estar

de las disciplinas cientficas, lograr abrir

relacionada con el pensamiento de

la enfermera al razonamiento crtico,

transformar una realidad especial del ser

reflexivo, propiciar el trabajo en equipo y

humano, como la importancia, luego de

trascender en la sociedad, poder explicar

experimentarse una enfermedad, lograr

mejor su SER enfermero.

BEATRIZ CABRERA,
ES LA ENFERMERA
CON MAYOR
TRAYECTORIA
DENTRO DEL
HOSPITAL.
Trabaja desde hace
45 aos. Le encanta
la especialidad de
Traumatologa y
Ortopedia. Est casada
tiene dos hijas y cinco
nietos.

que se aprenda a tener ideas de cmo

vivir saludablemente, por la intervencin

- Por qu eligi esta profesin?

profesional, eficaz, amable, respetuosa y

Fue rpido y contundente, una amiga que

armoniosa de un enfermero.
- Qu desafos plantea esta profesin
en la actualidad?

acababa de recibirse de enfermera, me

pidi que la fuera a visitar en su lugar de
trabajo, en primer lugar me impresion
su vestimenta, su aspecto personal... era

La enfermera actual se consolid

impecable, y su relacin clida con los

acadmicamente, es una disciplina que

pacientes. A partir de ese momento se

demanda formacin superior, licenciaturas,

convirti en mi mentora y motivadora por

maestras, y doctorados. Su desarrollo ha

excelencia.

existido desde el inicio de la humanidad

crear una nueva forma de cuidar, aprend

a valorar a los pacientes a travs de
las tecnologas de la comunicacin, en
esa etapa, a ningn paciente lo conoc
en forma presencial. Pero el estudio
DIAL pudo demostrar que a travs de
los cuidados de enfermera en forma
telefnica, los pacientes se internaron

cuidar y demostrar amor, en su esencia

- A lo largo de los aos de formacin

es un acto de vida. Las necesidades de

y de ejercicio profesional quiere

salud en el contexto social cambian

compartirnos alguna experiencia que

permanentemente y la medicina como

la haya marcado

al tratamiento mdico. La demostracin de

tantas otras disciplinas, buscan nuevos

En los 28 aos de ejercicio, creo que

siguieron siendo explcito aunque virtual,

tratamientos, nuevas herramientas para

mejorar la vida humana.

la etapa que marc una forma en el

desarrollo de mi profesin es haber

Para la enfermera, en este contexto, nos

trabajado durante 7 siete aos en

posiciona en el desafo de disfrutar el hoy,

investigacin. Tuve la oportunidad de

14

menos por todas las causas y haban

mejorado significativamente la adherencia
afecto y agradecimiento de los pacientes,
como siempre, esta vez lo hicieron de otra
forma, una de ellas eran las cartas que me
hacan llegar.

en

Lic.Victoria Eugenia Rosso

Directora de la Carrera de

entre
nosotros

Licenciatura de Enfermera del

Instituto Universitario
Estimadas/os enfermeras/os:
El 21 de noviembre festejamos
el Da de la Enfermera
argentina, y siempre ha sido para mi una muy buena oportunidad
para reflexionar sobre el camino recorrido. Recuerdo el momento en
que decid estudiar enfermera y prepararme profesionalmente en la
Universidad de Buenos Aires. Cursaba toda la semana, y tanto nos
entusiasmaba las experiencias que le pedamos a las docentes ir los
sbados al centro de rehabilitacin para estar con los pacientes y hacer
prcticas. Me senta feliz, estaba haciendo lo que quera y me gustaba,
senta que la posibilidad de servir y ayudar era un privilegio enorme.
Durante todos los aos que ejercit mi profesin recib de los pacientes,
de mis pacientitos cuando me dediqu a la atencin peditrica, de
sus familias y de mis colegas experiencias de vida que me ayudaron a
crecer como persona y como enfermera.
Ahora que mi funcin es la formacin de futuros profesionales, sigo con
la misma pasin y compromiso trabajando con docentes y alumnos
para que descubran el sentido del ser enfermera/ro. Que puedan
revalorizar ese don de servir y de ayudar a transitar el difcil camino
de la enfermedad. Que estn motivados por aprender y capacitarse
en su experticia. Que se reconozcan educadores de vida valorando
y ayudando a mantener la salud. Que vivan con alegra la vocacin
que han elegido. Que valoren el cuidado as mismos dando espacio

BEATRIZ CABRERA
Enfermera con mayor trayectoria dentro del Hospital.

a los afectos y actividades que los enriquezcan. Que puedan tomar

conciencia que cada da, con sus intervenciones como enfermeros
hacen en la vida de los pacientes la diferencia.

La vocacin de enfermera la sent desde chiquita. Mis

abuelos tenan una chacra y les carneaba los pollitos.

Prof. Lic. Emma T. Urbancic

Crec con esas ganas de hacer cosas de salud. Y as quise

Instituto Universitario HI

estudiar enfermera, pese a estar casada con un italiano

que no le gustaba que la mujer trabajara.

ENFERMERA, S

A los 20 aos entr a trabajar en el Hospital y ya

Enfermera, s, dispuesta a

llevo 45 aos. Es una profesin muy honorable y, estoy

ayudar con cario a quien te

contenta por haberla elegido y volvera a elegirla.

necesita hoy.

En lo laboral siento mucho orgullo. Me encanta la

Enfermera, s, sabiendo cuidar a

especialidad de Traumatologa y Ortopedia. Siempre

tuve el apoyo de mis jefes, mis compaeros, no tengo
reproches, gracias a la Institucin pude hacer muchas
cosas en mi vida. Es una profesin muy digna, muy
espiritual y llena de amor. Estoy plenamente agradecida
al Hospital.

uno, a muchos, segn la ocasin.

Tambin HOY, mantn vivo el entusiasmo que un da te acerc a esta
vocacin que de t dependen muchas vidas y de tu cuidado tambin tu
profesin.
Con todo el cario a los que me acompaaron, me acompaan y se
estn formando para ejercer esta hermosa tarea que es la de CUIDAR,
deseo que nunca se apague la luz del compromiso, sensibilidad y
respeto que son necesarios para iluminar nuestra profesin. Felicidades
en tu da!.

15

SOCIALES

DISTINTOS SERVICIOS
MANDARON SUS
SALUDOS PARA LAS/OS
ENFERMERAS/OS

Centro de la Mujer

Deteccin Temprana de la Hipoacusia

Nuestro AGRADECIMIENTO, s...as en maysculas,

FELIZZZZZZZ DIAAAAAAAAA!!!.

para todo el grupo de enfermera que nos acompaa

en la labor cotidiana en el Centro de la Mujer con
dedicacin, compaerismo, apoyo incondicional y
sobre todo con la mejor onda. Feliz da Chicas!.

Equipo Tratamiento del Dolor - Servicio

de Anestesiologa
Para

Centro de Atencin Permanente, HI San Justo

Les enviamos un fuerte abrazo e infinitas
felicitaciones a quienes festejan haber elegido

El Comit de Control de Infecciones felicita

y saluda a toda la Enfermera en su da,
compartiendo esta frase:

Brbara

Petkoff

(enfermera

de

gastroenterologa). Somos testigos del esfuerzo

y constancia que brinda diariamente a su
profesin y la dedicacin a los pacientes de su
Sector, por eso queremos felicitarla en su da.

esta profesin hoy, donde los pensamientos no se

"La observacin indica cmo est el paciente; la

detienen y atraviesan con nuevas ideas nuestro diario

reflexin indica que hay que hacer; la destreza

vivir, donde no slo lo importante es lo que hacemos

prctica indica cmo hay que hacerlo. La formacin

y de qu manera, sino quienes somos mientras

y la experiencia son necesarias para saber cmo

actuamos.., que es lo que damos al estar frente a

observar y qu observar; cmo pensar y qu pensar".

El Servicio de Hemodinamia y Cardiologa

alguien que necesita de nuestra compaa para salir

(Florence Nightingale, 1882).

Intervencionista saluda a todos los enfermeros

en su da, en especial a Eduardo Bertoletti,

de una determinada situacin de salud.Vaya tambin

un gran reconocimiento a los camilleros, quienes son
fieles colaboradores del Servicio de Enfermera y lo
merecen sin duda. SALUTE!!.

Dpto. de Admisin y Cuentas Corrientes

Muchas felicidades y gracias por hacer nuestra tarea
ms fcil todos los das!!.

COMPARTIMOS LOS SALUDOS QUE NOS ENVIARON LAS/OS

PROPIAS/OS ENFERMERAS/OS HABLANDO DE SU VOCACIN
Y DE DISTINTAS PERSONAS QUE FORMAN PARTE DEL HOSPI
QUE QUISIERON EXPRESARLES SU AGRADECIMIENTO Y
ADMIRACIN.
Adriana Isabel Romano - Unidad Coronaria
en el Equipo de Trasplante Cardaco

Servicio de Hemodinamia y Cardiologa

Intervencionista

Claudio Cannizzo, Marisa Quiroga, Rubn

Bentez y Fernando Quiroga, integrantes y
parte fundamental de nuestro sector.

Alicia Corbaln - Depto. de Pediatra

Quiero saludar a todos mis colegas. En forma
especial a mis docentes que me ayudaron a
formarme en esta profesin tan noble, que trae
grandes satisfacciones como sin sabores. Si volviera

a da, la gente que me rodea, el ayudar y estar

a empezar la elegira otra vez.... Qu significa esta

acompaando al otro que necesita de tu atencin

vocacin?: " Amars a Dios con todo tu corazn,

y tus palabras de aliento, aunque una reprimenda

con todas sus fuerzas, con toda tu alma... y a tu

no viene mal en algunos casos. El buen humor: que

prjimo como a ti mismo....".

a veces cuesta, porque nosotros tambin transitamos

por circunstancias que se tornan difciles. Es pensar
en el otro, su dolor, miedos, alegras, hasta incluso
enfrentarnos al lmite mximo de la vida. Ese tiempo
Era una persona que viva visitando mdicos y

es de tanto valor... nuestra contencin es muchas

me sometan a diversos estudios, por lo que me

veces esperada.

llev a tomar en ese momento una decisin (que

La experiencia que tenemos en esta vida, es diferente

no cumpl), jams estudiar nada que tenga que

a la de la gran mayora y debe llenarnos de orgullo.

ver con el ambiente hospitalario. La vida me hizo

Somos un eslabn muy importante en el equipo

transitar por muchos caminos hasta que, se podra

de salud, hemos estudiado para ello. Cada vez que

decir que por accidente, comenc enfermera.

nos tengamos que identificar como profesionales,

Esta hermosa profesin me hizo valorar el da

debemos decir con gran felicidad: SOY ENFERMERA.

16

Lic. Alicia Gmez - Escuela de Enfermera

Quiero enviar felicitaciones y un clido saludo y
mi agradecimiento a los Supervisores, Asistente de
Jefatura y Personal de Enfermera de la Central
de Emergencia, Sector 19, 14, 2do piso y Terapia
Intermedia por la atencin a mi madre durante
las internaciones y por el acompaamiento
hacia mi. Tambin un saludo afectuoso a mis
incondicionales compaeras de trabajo Ana,
Claudia, Emy y a la Lic.Victoria Rosso.

en

entre
nosotros

Lic.Diego Gonzlez - Central de Emergencias

Adultos

Ana Mara Rodrguez Abella - Auditora

Mdica, Unidad de Registros Mdicos
(contina)

Enfermera es un sentimiento

enfermera para decirles que la tarea que

alegras y tristezas... pero por sobre todas las

que se lleva en el corazn

realizan es muy meritoria, los he visto trabajar

cosas me hizo crecer como persona y profesional.

es sentir alegra

en oportunidad de haber tenido internada a mi

Por eso, en este da tan especial, les deseo a todos

es sentir pasin

madre (padece Alzeheimer, patologa de difcil

los/as enfermeros/as, y a las nuevas generaciones

es sentir que cuando se lo nombra

manejo) y hacen su tarea con total dedicacin y

de estudiantes, no suerte porque eso es algo

te late el corazn

vocacin. A todos ellos mi mas carioso saludo en

trivial, sino XITOS, en todos las metas, proyecto

del saber que es el pilar de la salud ms

este, su da.

y sueos que se propongan realizar. Con cario....

importante

Quera sumarme al saludo del sector de

te llena de orgullo

Andrea Carichini - Obsttrica San Justo

Muy FELIZ DA!!!! a todos los enfermeros,
especialmente a los del HI San Justo....gracias
por hacer con su tarea, que nuestro trabajo sea
ms fcil...sin ustedes no podramos!!!!!!! MUCHAS
GRACIAS!!!.

te llena de emocin.

Lic. Daniela Acosta - Centro Mdico

Carabobo, Flores I
La vocacin de enfermera en mi vida, significa
brindar con conocimientos cientficos, destreza,
habilidades prcticas, cualidades humansticas

Les juro que se me cae una lagrima al

escribir estas lneas porque le dedico mi vida
a esta profesin.

Elsa Beatriz Mascheroni - Sector 8, Pediatra

y responsabilidad, los cuidados, autnomos y en

Mi ms sincero y carioso saludo para los

colaboracin con los dems profesionales del

enfermeros que ponen el hombro para poder

equipo de salud, que se prestan a las personas de

sobrellevar las tareas que se nos presentan, por ser

El trabajo de todos los enfermeros es cada

todas las edades, familias, grupos y comunidades,

tan humanos, compaeros, compinches Deseo

da ms visible en la sociedad, ganando respeto,

enfermos o sanos, en todos los contextos. Tambin

que no pierdan esa ingenuidad, espontaneidad y

admiracin y mucha gratitud por parte de nuestros

incluye la promocin de la salud, la prevencin de la

que sigan creciendo intelectual y humanamente

pacientes y los familiares. En esta nueva etapa

enfermedad, y los cuidados de los enfermos, personas

porque tienen muchsimo para dar. Feliz Da a mis

de atencin, este estrecho vnculo: enfermero-

discapacitadas y con enfermedades terminales.

compaeritos del turno noche, Sector 8, Pediatra.

paciente-familia (digno de muchas bibliografas)

Podemos contribuir con nuestro trabajo profesional

se ha afianzado an ms, ya que nos permiten

a mejorar las condiciones de vida de muchas

optimizar la atencin integral del paciente y la

personas a travs de intervenciones acertadas,

familia, llegando a resultados muy buenos en

trabajando en conjunto con nuestros colegas e

concepto de lo holstico. Es por esto que quiero

interdisciplinariamente con los dems profesionales

saludar a todos mis colegas enfermeros del

que integran el equipo de salud, teniendo en cuenta

Servicio de Medicina Domiciliaria.

en cada uno de nuestros actos y conductas la tica

Ariel Pineda - Enfermero de Medicina Domiciliaria

profesional y el respeto por la vida humana.

CarolinaVirreira - Enfermera deVacunatorio

Envo un especial saludo por el Da de la Enfermera

a todas mis colegas del Servicio del Plan de Salud

Ing. Enrique Vsquez - Ingeniero mecnico,

Jefe del Depto. de Instalaciones
Adems de la consabida abnegacin del personal
de enfermera, en particular deseo resaltar que
parte de mi formacin profesional dentro del
hospital, se la debo a la contina interaccin con
el personal de Enfermera. Feliz Da!!.

abarcando a las que desempean su tarea

Gabriel Pipet - Dpto. de Docencia e Investigacin

profesional tanto en el Hospital Central como en

Quera mandarles saludos a todos los

los Centros Mdicos.

enfermeros en su da! Gracias por su dedicacin al

trabajo. An recuerdo al personal de Pediatra de
San Justo, cuando mi nene estuvo internado por

Estimados colegas:

neumona, nos dieron tan buena atencin, amor,

La profesin de Enfermera en el transcurso

paciencia, contencin, y ayuda. La verdad que les

de estos aos, me ha llenado de excelentes

deseo de todo corazn que Dios los bendiga y

compaeros/as, oportunidades de aprendizaje,

Lic. Vanesa Ayala; Lic. Aida Cusato y Lic. Daniela Acosta

gue siempre. Felicidades en su da.

17

SOCIALES

Gabriela Barros - Plan de Salud, Centro

Mdico Villa Urquiza
No todos los seres humanos tenemos la
oportunidad de poder desarrollar la vocacin
elegida. Por mi parte, tengo el gusto y el honor
de cumplir este ao 26 aos en esta profesin,
que es parte mi vida, mi familia y mis afectos.
Agradezco profundamente todo lo aprendido y
los amigos que he ido ganando a lo largo de
estos aos. Estoy segura que el retiro de esta
profesin, ser en esta querida Institucin, que
tanto me ha brindado a mi como a mi familia.

Gisela Contento - Administrativa

Guardia Peditrica de San Justo

en ese lugar y, reflexionan que en ese momento no

y tristes de la profesin que dejan huella.

slo sobre el dolor fsico sino tambin del alma por no

Amor: al prjimo ocupndome de los pobres,

poder valerse por s mismos. Pensar que el mejor honor

enfermos, moribundos porque Jess no es ms

que podemos brindar a esta hermosa profesin es el

que uno de ellos.

respeto a la vida misma, especialmente la del que sufre

y a sus seres queridos, todos debemos poner en ese
tanto duele cuando ms vulnerables estamos. Tengo un
gracias gigante a mis profesoras de la Universidad del
Hospital, por la pasin y dedicacin que me brindaron al
ensear y especialmente a Alicia Gmez, Ana Mosca, y
Emy Urbancic de las que me llevo el abrazo y la palabra
de aliento y esperanzadora que renuevan mis fuerzas en
mis momentos ms difciles y tristes. Gracias siempre
estn en mis ruegos!!! Tampoco quiero olvidarme de

Guardia de Adultos y Pediatra de San Justo por

nuestra directora Lic.Victoria Rosso.

brindarme siempre un trato excelente cada vez

para mi. Son excelentes enfermeros, grandes
personas y muy buenos compaeros!!!!! A Flix,
Regina, Sabrina, Karina, Ariel, Cristian, Isabel,
Julia, Elisa, Ana, Fabiana y Jorge en su da les
deseo lo mejor.

Hctor Hernn Oviedo - Camillero de

Quirfano Central y Alumno de Enfermera
Quiero saludar a las Lic. en Enfermera Claudia

Dra. Leonor Lugones - Servicio de Ginecologa

Feliz da!.

Lidia Matilde Carballo - Enfermera Internacin Adultos

Lic. Liliana Fastoni - Centro de Medicina Familiar

y Comunitaria San Pantalen

todo el entorno de esa persona enferma. Ponemos

la oreja, el corazn y todo lo que haya que poner
para aliviar a todas las personas que lo necesiten. A

hermosa profesin, que no todos ven como tal y

nos ningunean (como se dice actualmente), y
a pesar de todo esto seguimos, nos jubilamos y
seguimos, porque mas all de los libros, del ttulo o
de lo que se necesite para ejercer, esta profesin
se lleva adentro, se siente, y se tiene que tener una
gran vocacin de servicio, respeto al otro, paciencia,

Empata: integracin fsica y espiritual con el ser que sufre.

Necesidad: de brindar todos mis conocimientos y
experiencia para ayudar a la comunidad.
Esfuerzo: para seguir en la tarea sin abandonar.

Quiero saludar a todos, a los profesionales

Respeto: por el compaero del equipo de salud que

18

a una madre preocupada por su hijo, a un esposo, a

Y somos muy pocos los que renunciamos a esta

Isabel Madrid - Sector 8, Pediatra

entender, acompaar y pensarse unos segundos

enferma, somos quienes escuchamos a un familiar,

esto o aquellopero seguimos.

Felicidad: de cumplir da a da con mi vocacin de servicio.

cada paciente ven a un ser que sufre y tratan de

nuestra tarea va mas all de atender a la persona

compaeros del segundo piso.

transmiten con el ejemplo; por el slo hecho de ser

demostrar solidaridad, amor al prjimo, que en

general. Por qu no digo al paciente?; porque

estuvo lleno, que faltan insumos, que la jefa/e, que

ensean cada da un poco ms. Sobre todo lo

que toman este trabajo como una manera de

ardua tarea diaria orientada a la persona en

elegido esta profesin tan humana. En especial a mis ex

Universitario, que con su vocacin y sabidura nos

clase, una gran admiracin por ellas.

profesional de la enfermera es emprender una

veces decimos que estamos agotados, que el piso

que actualmente son docentes del Instituto

Siento como muchos de mis compaeros de

Ser enfermera/o hoy. Hoy y siempre ser un

Saludo a todos los enfermeros en su da, por haber

Fraccas, Alicia Gmez y Emma Urbancic

muy buenas personas y excelentes profesionales.

Marcela Ingeniero - Pediatra

lugar a un ser querido para evitar la indiferencia que

Quiero agradecer a los enfermeros de la

que los necesit tanto para mi familia como

(contina)

(contina)

y por sobre todo un corazn duro como una piedra

para poder llevar los dolores y penas ajenos. Todo
esto es ser enfermera/o. Lo tens? Feliz da para
todas /os!.

Dra. Mara Florencia Ilzarbe - Serv. de Ginecologa

trabaja conmigo da a da.

Gracias a las/os enfermeras/os de maternidad,

Mirada compasiva: para mi hermano doliente.

porque como residente y como paciente me han

Espritu sereno: para brindar paz al otro.

hecho sentir como en familia, un beso para todos

Riqueza: por atesorar en mi corazn los momentos felices

y todas en su da!!.

en
Mara Isabel Gonzlez - Enfermera de San Justo

(contina)

entre
nosotros

(contina)

algunas dudas decid estudiar enfermera, algunos me

Domiciliaria, que da a da, construyen una

dijeron que no saba dnde me meta. Tena un conocido

profesin de jerarqua y aportan desde cada

en el barrio, Tony, que era enfermero en la Unidad de

domicilio a dnde se dirigen, las bases necesarias

Dilisis local entonces decid pedirle informacin sobre

para lograr la excelencia en el Servicio. De

Para mi ser enfermera es UN GRAN PRIVILEGIO, en

la carrera, casualmente en ese momento me cruzo con

corazn, muchas gracias.

donde me honra la profesin que eleg, brindando a

una vecina que termin la secundaria casi al mismo

los pacientes mi respeto, seguridad, conocimiento..

tiempo que yo y me coment que fue a anotarse a

Lic. Silvia Ruz - Internacin Domiciliaria

Dando de mi persona lo mejor... Ser enfermera es lo

la Escuela de Enfermera del HI: fue como una seal

ms hermoso que me pas, me siento orgullosa de

Un saludo para mis colegas, enfermeras/os,

para mi. Tony me cont que estaba por irse a trabajar

serlo y admiro a cada uno de mis colegas. Por eso

porque realmente nos merecemos ser saludados

con Naciones Unidas como enfermero en un pueblo

aprovecho ests lneas para decirle a mis compaeros/

y valorados, ya que nuestra profesin es hermosa!!!

de frica llamado CHAD, me detall todo el trabajo

as de la Guardia de Pediatra de San Justo, que me

y reconfortante. El arte de cuidar, todos los

que haca en el hospital, cmo la gente busca ayuda y

honra trabajar con ellos. Mis mejores deseos para

das, las 24 horas del da, es nuestra vocacin.

necesita ser contenido, guiado, muchas veces necesitan

Cristian, Julia, Elisa, Ana, Cecilia, Heber, Macarena, Juan,

Los enfermeros estamos, somos, sentimos,

calmar un dolor en forma urgente, otras se encuentran

Alejandra, Ramona y Ana.

nos alegramos ante los progresos de nuestros

perdidos por situaciones de la vida y acuden al hospital,

enfermos, y tambin sufrimos cuando parten.

otras veces necesitan que alguien los escuche o que

Mara Teresa Robles - Centro Mdico

Belgrano III (Palpa)

Esta hermosa profesin, en la cual luchamos

les hable acerca de algo que no quieren conocer. De

cuerpo a cuerpo, con la enfermedad, con el dolor,

esta manera termin totalmente convencido que

merece ser reconocida y gratificada, para que

Felicitaciones en este da para: Eva y Luciano,

esta carrera era para mi pasaron 17 aos de aquel

muchas personas ms, se decidan a dar el gran

enfermeros del Centro Mdico Belgrano III.

momento decisivo, y hoy volvera a elegir ser enfermero.

paso de ser cuidadores de la vida!!!!!!!.

Lic. Mariana Patricia Fruncillo - Centro

Mdico Avellaneda

Lic. Mnica Guinzbourg de Braude - Servicio

de Psicopatologa

Dra.Teresa Pinto Piotti - Servicio de Ortopedia

La vocacin de Enfermera, significa para mi algo tan

Felicitaciones a todos aquellos que nos acompaan

enfermeras/os del HI, tanto a los que conozco

maravilloso como poder brindar constante homenaje

en momentos tan difciles con amor y dedicacin!!!.

como a aquellas/os con los que trabaj y

Noelia Maia Laime Reale - Unidad Coronaria

Justo. Siempre me trataron con mucho afecto y

Queramos saludar en su da al enfermero Oscar

aos en los que por algunos problemas de

Alfredo Laime de la Unidad Coronaria, y felicitarlo

salud tuve que someterme a algunas cirugas.

por todos estos aos de trabajo en el Hospital, por su

Los felicito a todos y les agradezco sus

y reconocimiento, a quien fue mi mejor ejemplo de

vida: mi madre, quien dedic su vida a esta profesin,
ejercindola con mucho esmero y amor. Siguiendo sus
pasos, hace 21 aos, que comenc a transitar este
maravilloso camino, en el cual hubo tristezas, pero
tambin muchas alegras y satisfacciones, que me
permitieron crecer no slo a nivel profesional sino
humano. Siento que formar parte de la enfermera es
un privilegio, que me enorgullece y enaltece. Volvera

dedicacin, esfuerzo y entrega completa a su profesin.

Te queremos mucho y estamos muy orgullosos de vos!!!

amabilidades. Con cario.

Lic. Pablo D. Nieto - Medicina Domiciliaria

Muchas personas creen que la enfermera no es una

profesin... Sin embargo es la profesin ms sublime,
dentro de la medicina. Porque es la nica persona
que est al lado del paciente, no slo para cuidar
a su entorno, ayudarlo a mitigar su dolor corporal,
sino tambin para escucharlo y ayudarlo a aliviar
el sufrimiento del alma. Aprovecho en enviarles un
mensaje a todos mis colegas, que no tomen solamente
esta profesin, como fines de lucro, sino que sean ms
sensibles ante el dolor ajeno.

sensibilidad, solidaridad y amor por el otro. FELIZ DA!

Un fraternal abrazo.

En 1992 cuando termin la secundaria, con

profesionalismo, sobre todo en los dos ltimos

Victoria Guerra Ros - Unidad Coronaria,

Turno Noche

todos ellos son seres dotados de una extraordinaria

Lic. Miguel ngel Domnguez - Central de

Emergencias Peditricas

trabajo, en el Hospital Central y tambin en San

tu familia =).

a elegir esta profesin. Saludo a todos mis colegas,

compaeras/os, que transitan este mismo camino,

Un saludo muy afectuoso a todas las

Quera en primer medida, saludar a todos los colegas

y agradecer al todos los enfermeros/as de Medicina

19
19

SOCIALES

SALUDAMOS A QUIENES EN NOVIEMBRE CELEBRAN

SU ANIVERSARIO EN LA INSTITUCIN
GRACIAS POR TODOS ESTOS AOS DE DEDICACIN!
ANIVERSARIOS
NOMBRE

ANTIG.

SECCIN

Beatriz Cabrera

45

Sector 20

Noem Teresita Vincenti

35

Mamografa

Mnica Liliana Baldn

35

Ortopedia y Traumatologa

Susana Del Valle Moltini

30

Depto. de Enf. Consul. Externos Potos

Carlos A. Bonfiglio

25

Contadura General

Sergio Abila

25

Gcia. de Ingeniera de Planta

Eulalio Ovelar

20

Gcia. de Ingeniera de Planta

Sonia Viviana Bandelli

20

Laboratorio Central

Oscar Cornejos

20

Compras Insumos de Medicamentos

Jorge Alberto Guzmn

20

Comunicaciones

Malena Fernanda Corts

15

Hemodinamia

Leonardo Cesar Ferreira

15

Anatoma Patolgica

Celeste Ana N. Rincn

15

Sector 30

Leila Jazmn Garipe

10

Medicina

Mara Victoria Radivoj

10

Dpto. de Administracin de Socios

Vanina Leonor Ayala

10

Presupuesto

Mirna Gisela Racedo

10

Farmacia

Mara Ester Faras

10

Farmacia

Santiago Alfredo Isolabella

10

Farmacia

NACIMIENTOS

20

NOMBRE

HIJA/O

MAMS

12/09/11

Juana Godoy

Melisa Godoy

19/09/11

Thomas Luna

Olga Luna

21/09/11

Ana De Lima

Claudia De Lima

24/09/11

Maximiliano Gmez

Sandra Gmez

26/09/11

Angelina Silvero

Marta Silvero

en

entre
nosotros

MARA MNICA BALDN

Jefa Administrativa del Servicio de Ortopedia y Traumatologa

El 11 de noviembre de 1976, comenc a trabajar en este

Hospital. No saba dnde iba a desempearme, la casualidad
o Dios, quiso que lo hiciera en el Servicio al que ms
haba concurrido como paciente, despus de un accidente
automovilstico. Desde entonces, en este mutuo romance, la
llamita sigue vigente y encendida. Como en toda historia, con
momentos de ms euforia que otros, con pasajes de alegras y
tristezas, pero siempre juntos. La Institucin, vio y me permiti
crecer personal y laboralmente, y como dice la cancin,
pasamos momentos que no voy a olvidar; juntas crecimos en
su historia y en la ma. Vivimos la poca del Proceso, la llegada
de la Democracia, vimos nacer a mis hijos y brind afectos importantes a mi vida. Hoy sigue permitindome
sentirme parte integrante de ella y contemplar sus transformaciones tanto cientficas como edilicias que la han
convertido como dice su slogan en LA EXCELENCIA, NUESTRO OBJETIVO.

JORGE ALBERTO GUZMN

Tcnico Central Telefnica

Mi esposa trabajaba en el Hospital desde haca varios

aos. Yo ingres en el 91 como mucamo; me desempe
en esa rea durante seis meses. Despus pas al Depto. de
Comunicaciones, ya que soy tcnico en electrnica. Llevo 19
aos aqu donde crec, y me capacit. De comenzar reparando
telfonos actualmente me encargo de las instalaciones de
sistemas. Me adapt muy bien, nunca me imagin que estara
tantos aos en esta Institucin. Con mi grupo de compaeros
compartimos muchsimas cosas, nos conocemos hace 18
aos, el ms antiguo es Guille Almada (supervisor), despus
le sigo yo y Armando Mayer (jefe). Aprend a querer mucho al
Hospital y adaptarme a sus cambios.

2121

AGRADECIMIENTOS

Estas lneas estn pensadas para que todos los que formamos
parte del Hospital y que por diferentes motivos quieran expresar
el reconocimiento a personas y Sectores tengan su espacio.
Escribannos a: entre.nosotros@hospitalitaliano.org.ar

E
UNA CARTA D
S
E
D
E
T
S
U
N
O
OMPARTIR C
QUEREMOS C
EL PLANTEL

PARA
O
T
N
E
I
M
I
C
E
AGRAD
NO

ALIA
T
I
L
A
T
I
P
S
O
H

DEL
O
DE SAN JUST

i hija Daira
yo de 2011, m
a
m
e
d
2
1
el
e
iatra,
qu
Guardia de Ped
de comentarle
n
la
fi
a
a

ed
es
st
gr
u
in
a
e
luego de ser
79.142.803
do de dirigirm
inario N 61.6
ndo internada
B
a
e
ed
Tengo el agra
u
sd
q
O
y
a
a
a
d
on
a
ndole neum
de 7 aos, afili
ar diagnostic
on
Carlomagno,
lm
u
p
te
en
m
n aparente
Eduardo
por una afecci
a los Doctores
to
n
ie
im
ec
d
a
ad humana
agr
atendida.
al y gran calid
mi ms sincero
on
r
si
a
fe
eg
ll
ro
p
e
rl
n
ce
ci
a
indonos
nte carta, h
tacada aten
mo paps, hab
Motiva la prese
rcote por su des
co
a
s
M
ro
ot
la
u
os
a
n
P
n
.
h y la Dra
bin para co
travesar.
Benjamn Ima
a como as tam
ij
h
a
tr
es
u
que nos toc a
n
s
ra
lo
a
p
rge
or
p
to
n
es
il
ta
,
c
s tan dif
en especial a Jo
to
y
dispensados
d
en
a
d
om
li
m
ta
s
to
to
eros en su
ntenidos en es
erpo de Enferm
cu
sentido muy co
l
a
to
n
ie
im
gradec
extensivo mi a
Adems hago
Albieri.
o
o Carlomagn
Csar August
25
DNI 18.398.0

EL PERSONAJE

DEL MES

Lugar de nacimiento: Ciudad de Buenos Aires.

Rango de edad: 37 aos.
Signo: gminis.
Estado Civil: casada.
Color preferido: celeste.
Comida preferida: todas.
Deporte preferido: handball (aunque no lo practique).
Hobbie: pasear con mi familia.
Equipo de ftbol: River.
Aos en el Hospital:13.
Si ya sabs quin es, envianos un correo con el nombre y
apellido del personaje del mes a:
entre.nosotros@hospitalitaliano.org.ar

22

Realizaremos un sorteo con todas las respuestas correctas.

Tens tiempo hasta el 14 de noviembre!

El personaje de octubre es Marcela San Juan (Supervisora
Administrativa de Consultorios Externos de Pediatra).
La ganadora del mes anterior es:
Silvia Corsaro, Consultorios de Pediatra.

ESPACIO
PARA PENSAR

CUIDADO CON NO DESISTIR EN

LA MITAD DEL CAMINO

Oswaldo Cruz, sanitarista brasilero, tena una frase

empresa y no tienen continuidad. Las personas desisten

que siempre repeta a sus compaeros en la lucha

antes de que esos proyectos puedan afirmarse.

por el saneamiento bsico de su pas en su poca:

No desistir a mitad de camino.

Existe un inmediatismo que precisa ser atendido.

Para realizar una tarea con buenos resultados lleva

Muchos proyectos comenzados, muchas ideas iniciadas,

su tiempo. Un ejemplo son los programas de calidad

muchos programas lanzados con gran alarde a veces

total. Exigen gran perseverancia, tenacidad, atencin a

no llegan a finalizarse; ni siquiera alcanzan el punto en

los detalles, acompaamiento, y participacin de todos

que se pueda evaluar su real utilidad. Los directores,

los directores, gerentes y personal de cpula para que

los gerentes, los jefes, los supervisores, las personas,

puedan dar resultado. Y esos resultados no siempre

desisten a mitad de la tarea. Cuntos programas

llegan inmediatamente. Adems, estos programas

espectaculares de calidad total, defecto cero u otros

cuestan dinero, y toman tiempo de los ejecutivos. La

como visitas a clientes, proveedores, puntos de venta,

verdad es que cuando esas exigencias se muestran

encuestas de satisfaccin de empleados, sistemas de

absolutamente necesarias, muchas empresas desisten,

bonificacin, cursos, seminarios, etc., comienzan en la

se desaniman, y fracasan.

Una buena iniciativa es reflexionar sobre cmo estn los programas que comenzamos?; les damos seguimiento?; brindamos,
tiempo, dedicacin a los proyectos y programas que iniciamos?; Hemos tenido paciencia para esperar los resultados? Busquemos
ser un ejemplo de participacin y compromiso.
xitos!


La Direccin
Fuente: Socorro, Preciso de Motivacao de Luiz A. Marins Filho, Ph. D. Editora Harbra. Adaptacin y traduccin a cargo de La Direccin de nuestro Hospital.

Todos aquellos que quieran compartirnos sus experiencias a partir de esta historia nos pueden escribir a:
entre.nosotros@hiba.org.ar o hacrnoslo llegar al Depto. de Comunicacin Institucional.