196

Ao 16, marzo de 2014

06. 8700
La respuesta ante cualquier tipo de
emergencia.

10. BAMBINI, EL NUEVO CANAL

INFANTIL DEL HOSPITAL ITALIANO
El canal de televisin para nios podr
visualizarse en las salas de espera de
Pediatra, en el Centro del Nio y en la
Guardia Peditrica.

INSERT. EQUIPOS DEL HI.

GERENCIA DE INGENIERA DE
PLANTA
Este proceso genera un compromiso de
mejora y el desafo de elevar nuestro
estndar ao a ao.

14. EL CORAJE ME PERMITI

CORRER COMO NUNCA ANTES
Alejandro Kurtz, corredor de karting.

entre.nosotros@hospitalitaliano.org.ar

EDITORIAL

Por un lado, Bambini, el

nuevo canal infantil del
Hospital Italiano y por el
otro, la centralizacin de los
llamados de emergencias en
el interno 8700.
Impulsados por un espritu
de constante superacin,
estos proyectos forman
parte de nuestro plan de
mejora continua y del deseo
de expandir nuestro rol
social a la comunidad.

La Direccin.

CONTACTO
Interno: 8928
entre.nosotros@hiba.org.ar
www.hospitalitaliano.org.ar/
intranet/entrenosotros

03

NOVEDADES
- Centro de Medicina Familiar y Comunitaria
San Pantalen.
- 8700, la respuesta ante cualquier tipo de
emergencia.
- Novedades editoriales.

09

NOVEDADES SAN JUSTO

10

nota de tapa

14

ESPACIO DE ARTE

17

MS BENEFICIOS

18

AGENDA

20

Sociales

22

El personaje del mes

Prcticas de neurologa.

Bambini, el nuevo canal infantil del Hospital

Italiano.

Alejandro Kurtz, corredor de karting.

Nuevos beneficios en el Hospital Central y en

San Justo.

Charlas, cursos, talleres y ms.

Aniversarios y nacimientos.

Sebastin Brocchini es el personaje de febrero.

Direccin Editorial
Gerencia de RR.HH.
Ral R. Drincovich
Coordinacin
Depto. Comunicacin Inst.
Mara Eugenia Corradetti
Romina Faez
Marisa Kapucian

Diseo
Pintor Branding Care

::STAFF

Con el objetivo de
reconocer y promover el
trabajo en equipo, en este
nmero presentamos dos
proyectos desarrollados por
equipos interdisciplinarios de
profesionales del Hospital.

SUMARIO

EDITORIAL

Entre Nosotros es una publicacin

mensual de comunicacin interna del
Hospital Italiano de Buenos Aires.

NOVEDADES

CENTRO DE
MEDICINA
FAMILIAR Y
COMUNITARIA
SAN PANTALEN
Un abordaje integral para dar respuesta a la
violencia de gnero en la comunidad de Bajo
Boulogne.
El Centro de Medicina Familiar y Comunitaria San Pantalen es un programa
del servicio de Medicina Familiar y
Comunitaria que brinda atencin mdica
gratuita a ms de 6.000 personas en
la zona de Bajo Boulogne, Pcia. de
Buenos Aires, en donde el 80% vive en
condiciones de pobreza.

Taller en donde se trabajaron los temas gnero, violencia y cuidados de salud junto a madres y abuelas.
La Dra. Nanci Giraudo junto a las mujeres que participaron del taller.

UN ABORDAJE INTEGRAL PARA LA

VIOLENCIA DE GNERO
En el ao 2011, a partir de un caso
detectado en un paciente atendido en
el Centro de Salud, se cre el Comit
de familias en seguimiento para dar
una respuesta integral a los casos que
requieren un abordaje que va ms all de
lo especficamente mdico, segn indica
la Directora Ejecutiva del Centro, Dra.
Nanci Giraudo. Si bien el Comit aborda
casos que requieren un tratamiento diferente,
tales como discapacidad y adolescentes en
riesgo, el 40% de los casos en seguimiento corresponden a violencia domstica, concluye.
En este sentido el Comit, integrado por
tres mdicas de familia y una trabajadora
social, se capacita para poder contener y

dar seguimiento a las familias involucradas

en esta problemtica y acompaar a los
mdicos tratantes.
TRABAJO EN RED
Las doctoras Adriana Goldman y Ximena
Garca Bianchi, integrantes del Comit,

explican la importancia del trabajo en

conjunto con otras instituciones.
Armar una red de trabajo nos permite
utilizar ms eficientemente los recursos
ya disponibles en la comunidad y hacer
un seguimiento integrado de cada caso
derivado, explica la Dra. Garca Bianchi.

NOVEDADES
NOVEDADES

Entre las principales instituciones con las

que trabaja el Centro de Salud en los
casos de violencia domstica se destacan:
la Direccin de Niez, Adolescencia y
Familia de San Isidro, la Comisara de la
Mujer de Martnez, la Fundacin Bajo
Boulogne y la Parroquia Santa Mara del
Camino, as como con otras instituciones
educativas y comunitarias de la zona.

La Dra. Goldman comenta que este tipo

de trabajo favorece la realizacin de
un tratamiento especializado, sin dejar
de sostener el acompaamiento de los
pacientes. Trabajamos conjuntamente para
brindar un espacio de escucha y de informacin
para que la vctima sepa dnde asesorarse y
cmo denunciar, asegura.

SEMANA VIOLETA
En el marco del Da Internacional de
la Eliminacin de la Violencia contra
las Mujeres, conmemorado el 25 de
noviembre, bajo el lema la Semana
Violeta, color asociado a la campaa,
el equipo de salud realiz diversas
actividades de concientizacin para situar
al Centro como un lugar de referencia.

instalar el tema en la comunidad con la

que trabajamos, explic la Dra. Giraudo.

Con el objetivo de darle mayor

visibilidad a la campaa, el Centro
convoc a otras instituciones y organizaciones sociales de la zona para
trabajar en red y aprovechar la difusin
como una herramienta para aportar
La iniciativa la pensamos entre todos los soluciones a esta problemtica.
integrantes del equipo desde la mirada
de gnero en salud y esperamos poder

DESAFOS A FUTURO
Nuestro desafo es permanente y consiste
en poder ayudar a nuestra poblacin,
brindando informacin para sensibilizar
acerca de esta problemtica y ofrecer
nuestra contencin y acompaamiento para
resolver las situaciones que estn a nuestro
alcance, finalizan las doctoras.

PARA MS
INFORMACIN:
Dra. Nanci Giraudo
Int. 9264
info@sanpantaleon.org.ar
nanci.giraudo@hospitalitaliano.org.ar

http://www.hospitalitaliano.org.ar/websocial
www.sanpantaleon.org.ar
www.facebook.com/SanPantaleon

En el marco de la Semana Violeta el equipo de salud realiz diversas actividades de difusin con la
comunidad de Bajo Boulogne para concientizar acerca de la violencia de gnero.

NOVEDADES

LA RESPUESTA ANTE
CUALQUIER TIPO

DE EMERGENCIA
Con el objetivo de centralizar los llamados de emergencia
efectuados dentro del Hospital, el Departamento de Seguridad,
Higiene y Proteccin Ambiental, a travs del Comit de Seguridad
de las Instalaciones creado para tal fin, ampli el alcance del
interno 8700.
Claudia Marcozzi, analista del Depto. de Seguridad, Higiene y
Proteccin Ambiental y Sebastin Brocchini, jefe del Depto.
de Proteccin Hospitalaria nos cuentan cmo se articul el
proyecto.

QU TIPO DE EMERGENCIAS PUEDEN REPORTARSE?

Originalmente, fue establecido para notificar eventos relacionados con incendios pero este ao ampli su alcance y
actualmente podr emplearse para llamadas de emergencia en
caso de:

Incendio

Riesgo de salud
Por ej.: cada, prdida de conocimiento o
convulsin de pacientes no internados,
personal o visitas.

Riesgo estructural
Por ej.: posibilidad de derrumbe, peligro de
electrocucin, filtracin de agua o derrame
de alguna sustancia peligrosa.

Riesgo fsico
Por ej.: hurto, agresin o amenaza.

Central de Operaciones de Monitoreo (C.O.M)

Las emergencias por Riesgo de Salud contemplan a pacientes ambulatorios.

Existe otro procedimiento de asistencia para pacientes internados.

NOVEDADES

QU OCURRE LUEGO DE QUE SE EFECTA UNA LLAMADA DE

EMERGENCIA?
Las llamadas al 8700 son recibidas por dos operadores y un supervisor
en la Central de Operaciones de Monitoreo (C.O.M). All se identifica
el tipo de riesgo, el sector y las caractersticas del hecho.
Para cada tipo de riesgo existe un grupo especfico de respuesta,
entrenado en el tratamiento de los distintos eventos y capacitado
para tomar decisiones y/o solicitar ayuda interna o externa de ser
necesario.
Una vez que el C.O.M activa el circuito de alerta, un equipo
especializado en cada uno de los riesgos acudir al lugar del hecho. En
caso de incendio, actuarn bomberos y brigadistas, frente a un riesgo
de salud, mdicos y enfermeros, en riesgo estructural, se convocar a
bomberos y personal de mantenimiento y para casos de riesgo fsico,
acudirn vigiladores, encargados, supervisores y policas.
Luego de que se da por cerrado el episodio, el equipo que trabaj ante
la emergencia, informar cmo se desarroll el hecho y junto con el
Comit de Seguridad de las Instalaciones analizar posibles mejoras.

En el C.O.M se reciben las llamadas realizadas al 8700 y se

identifica el tipo de riesgo, el sector y las caractersticas del
hecho.
Cuando el C.O.M activa el circuito de alerta, se designa un
equipo de riesgo especializado para asistir a la emergencia.

QU BENEFICIOS TRAE CENTRALIZAR LAS EMERGENCIAS EN

UN MISMO NMERO?
La importancia de centralizar todas las llamadas de emergencias en un
mismo nmero radica en la facilidad para memorizarlo y en la integracin
de los distintos sectores que informan y acuden en respuesta.
A futuro, tenemos el desafo de poder analizar cada caso, revisando tiempos y formas de respuesta para generar un ciclo de mejora continua.

ALGUNAS CIFRAS
Segn los datos registrados por el C.O.M, durante el ao 2013
se registraron diversas causas de llamadas de emergencia al 8700.
Las principales fueron: olor a quemado, principios de incendio, olor
a gas y derrames qumicos. En cada uno de los casos, el equipo
de riesgo indicado acudi al lugar del hecho para garantizar la
seguridad del personal y del entorno en donde desarrollan sus
actividades.

Tipo de emergencia
Olor a quemado
Principio de incendio
Olor a gas
Derrames qumicos
Salvamento en ascensor
Olores raros
Escape de gas
Humo
Inundacin
Derrumbe

Cantidad de llamadas al 8700

34
16
12
11
9
6
5
5
1
1

NOVEDADES

NOVEDADES EDITORIALES
Delhospital ediciones presenta dos nuevas publicaciones destinadas a profesionales de la salud.

CUNTO CUESTA Y QUIN PAGA LA DEPENDENCIA

EN LAS PERSONAS MAYORES?
En esta publicacin se recogen los resultados obtenidos por una
investigacin realizada en dos hospitales de la Ciudad de Buenos
Aires, cuya informacin fue relevada y analizada desde distintas
perspectivas profesionales tanto mdica como econmica y social.
Este completo y abarcativo estudio elaborado por la sociloga
Nlida Redondo y los mdicos Matas Manzotti y Esteban de la
Torre (mdico clnico y geriatra del Hospital Italiano de Buenos
Aires), surge por la necesidad de producir informacin acerca de
los aspectos involucrados en los distintos niveles de dependencia
de la poblacin de la tercera edad con discapacidades. Tiene
en cuenta tanto la red de soporte familiar que proporciona
apoyo informal, como de los gastos privados, y tambin el costo
institucional de los sistemas de atencin mdica.
FICHA TCNICA

Autores: Nlida Redondo, Matas Manzotti y Esteban

de la Torre.
2014 - delhospital ediciones
194 pginas Idioma castellano
Encuadernacin rstica Formato 19 x 15 cm.
ISBN 978-987-1639-24-3

CONTROL DE LA SALUD EN GERIATRA

Escrito por mdicos clnicos de la seccin de Geriatra del
servicio de Clnica Mdica, pretende ser una herramienta til
para la tarea cotidiana del geriatra, el clnico y el generalista,
ya que se describe la epidemiologa de las enfermedades, su
impacto en la poblacin de ancianos, las sugerencias de rastreo
y la forma de abordarlas segn la evidencia disponible.
El libro fue elaborado en funcin de las recomendaciones
emitidas por sociedades mdicas argentinas y de otros pases,
el anlisis de la evidencia disponible, la propia experiencia de
los autores y el consenso con especialistas de distintas reas.
Asimismo, se proponen sugerencias sobre distintos aspectos del
rastreo y la prevencin de problemas de salud en los ancianos,
con el objetivo de contribuir a una mejora de la atencin.

FICHA TCNICA

Editores: Lucio Mariano Bellomo, Diego Caruso, Mara Gabriela

Fabbro y Mercedes Mattiussi.
2013 - delhospital ediciones
376 pginas Idioma castellano
Encuadernacin rstica Formato 22 x 16 cm.
ISBN 978-987-1639-22-9

NOVEDADES
SAN JUSTO

PRCTICAS DE NEUROLOGA
Desde el mes de octubre de 2013, el
servicio de Neurologa, a cargo del Dr.
Edgardo Cristiano, incorpora prcticas
neurocognitivas en la seccin Trastornos
de Memoria y Conducta de adultos en
San Justo.
- Estudio Neuropsicolgico
Se trata de un estudio para el diagnstico
de problemas cognitivos, realizado en dos
o tres sesiones.
- Estimulacin Cognitiva:
Consiste en un tratamiento del dficit
mnsico o ejecucional-visuoespacial en
adultos con deterioro cognitivo. Se realiza
en mdulos de diez sesiones una vez por
semana.
ANTECEDENTES
Estas prcticas se suman a los diversos
tipos de estudios neurofisiolgicos que el
servicio realiza en San Justo hace varios
aos y otros recientemente incorporados.
Entre stos se destacan los siguientes:

- Electromiografa y velocidad de conduccin: destinado a evaluar patologas del

Sistema Nervioso Perifrico tales como
miopatas, neuropatas y enfermedades de
motoneurona.

- Electroencefalograma y Mapeo Cerebral Computarizado: registro de la

actividad cerebral durante la vigilia.

- Potenciales evocados: auditivos o de

tronco cerebral, visual, somatosensitivo
y vestibular miognico. El espectro de
pacientes que pueden hacerse estos
estudios es verdaderamente amplio. Por
ej.: pacientes con mareos, enfermedades
desmielinizantes y trastornos del equilibrio,
entre otros.

Con el objetivo de ofrecer cuidados

y atencin de calidad, el servicio de
Neurologa apuesta a la tecnologa y a
la formacin de sus profesionales para la
realizacin de las prcticas, que en muchos
casos, ayudan a confirmar el diagnstico y
a ejecutar un tratamiento adecuado con
mejores resultados.

- Electroencefalograma Prolongado de
Sueo: registra la actividad elctrica
cerebral tanto de pacientes ambulatorios
como de pacientes en terapia intensiva. Es
una prctica no invasiva, indolora, de una
duracin aproximada de 90 minutos. Por
lo general se realiza en forma rutinaria a
todos aquellos pacientes ambulatorios o
internados con sospecha diagnstica de
epilepsia o para determinar pronstico
en pacientes internados en terapia con
deterioro del sensorio.

DESAFOS A FUTURO

PROFESIONALES MDICOS A
CARGO DE LAS PRCTICAS
- Dr. Guillermo Videla
- Dra. Mara del Carmen Garca
- Dr. ngel Golimstok
- Dr. Marcelo Rugiero
- Dr. Marcelo Chaves.

NOTA
DE TAPA

EL NUEVO CANAL INFANTIL DEL

HOSPITAL ITALIANO
El canal de televisin para nios podr visualizarse en las salas de espera de Pediatra, en el Centro del
Nio y en la Guardia Peditrica.
UN PROYECTO INTERDISCIPLINARIO

especialidades, aporta sus conocimientos para desarrollar el

Bambini, el nuevo canal de televisin destinado a nios entre

contenido del canal con una mirada integral.

0 y 12 aos, es fruto del trabajo interdisciplinario del equipo

El trabajo es fluido y enriquecedor, comenta la Lic. Leila

de HIBA TV, profesionales de los servicios de Alimentacin,

Garipe, instructora de Programas Mdicos del Plan de Salud

Pediatra, Epidemiologa y Aprender Salud.

y agrega, se form un equipo de trabajo muy interesante,

El proyecto surgi ante la necesidad de brindar un canal con

dinmico y entretenido, que se refleja en los diversos mensajes

contenido exclusivo para nios, tanto para entretenerlos mientras

que construimos.

aguardan a ser atendidos, como para transmitir mensajes de

10

prevencin y bienestar con un lenguaje apropiado para su edad,

EL DESAFO DE ADAPTAR EL MENSAJE

explica Karina Ramrez, coordinadora de HIBA TV.

Uno de los aspectos ms importantes a tener en cuenta para

Cada uno de los integrantes del equipo, desde sus respectivas

el diseo y la produccin del contenido, es el tipo de lenguaje

NOTA
DE TAPA

empleado en el nuevo canal. Para ello, es

Adems de los contenidos de salud, tambin se realizan

fundamental la participacin de Liliana

animaciones tales como: trabalenguas, adivinanzas, colmos,

Guani, redactora en Aprender Salud,

memotest, trucos de magia (tanto para aprender a realizarlos

quien durante muchos aos dirigi un

como para verlos en pantalla), origamis y cuentos.

Jardn de Infantes.

Con el aporte de Liliana, se definieron contenidos especficos

El aporte de Liliana es fabuloso porque

para los nios de acuerdo a sus edades. Por ejemplo:

nos ensea qu tipo de mensajes son los ms

para bebs hasta los dos aos, se realizan animaciones de

apropiados para los distintos grupos etarios a los

movimientos simples; para nios de 5 a 7 aos se trabaja con

que est destinado el canal, transmite Karina

las vocales y los nmeros. Para chicos de 8 a 12, problemas

y ampla, nos ayuda a simplificar el lenguaje, a

matemticos y cuentas de diferentes grados de complejidad.

construir mensajes con los cuales los chicos se identifican y a

La programacin se renovar cada quince das en las pantallas

facilitar nuestra manera de contar las cosas, concluye.

de Pediatra.

Por otro lado, Ailn Pari, productora audiovisual de HIBA

TV, agrega que a la hora de disear el contenido se tienen

TRANSMISIN DE VALORES

en cuenta los colores, el estilo de los dibujos y los tiempos

Ms all de entretener y brindar mensajes de

empleados, como as tambin la inclusin del sonido en toda

la programacin para captar la atencin de los nios y, de esta
manera, lograr que incorporen mejor los mensajes.

prevencin y cuidado de la salud, el canal

pretende

ser

una

herramienta

para la transmisin de buenos

hbitos y valores como los de

BAMBINI, PUERTAS ADENTRO

la familia, la importancia de

El canal fue titulado Bambini (Nios en italiano) con el

conectarse con el entorno

objetivo de reflejar el legado y la cultura propia del Hospital

y de compartir con otros.

y su contenido se sostiene en la transmisin de los valores:

Con

prevencin y bienestar.

Bambini tambin apunta

Puntualmente, se trabaja con el servicio de Alimentacin en

a los padres, a travs de

diversas temticas para desarrollar los contenidos audiovisuales,

mensajes que sostienen la

entre los que se encuentran: recetas realizadas por nios con

importancia de compartir

la ayuda de adultos, la importancia de compartir la mesa en

ms tiempo con sus hijos, de

familia, el orgen de los alimentos y videos que orienten a los

acompaarlos en su crecimiento

nios a incorporar buenas prcticas alimenticias, tales como

y de estrechar los vnculos

comer frutas en lugar de golosinas en los recreos, entre otras.

familiares.

este

objetivo,

11

NOTA
DE TAPA

Por otro lado, teniendo en cuenta que los nios son muy

trabaj en el proyecto se muestra muy ansioso por conocer la

receptivos, el canal se apoya en el hecho de que puedan actuar

reaccin del pblico en las salas de espera. No vemos la hora

como agentes de transmisin de los mensajes que vayan

de ver las caritas de los chicos y sus familias luego del cambio de

incorporando.

la programacin, expresa entusiasmada Karina.

Hoy en da, los nios tienen una agilidad mental con el poder de

Por su parte, Liliana agrega, creemos que como los nios no

captar y luego transmitir distintos conceptos, explica Karina, son

temen en decir lo que piensan y sienten, sern honestos y directos

ellos quienes advierten a sus padres sobre los peligros de fumar o

en comentar cules aspectos del canal les gustan y cules no y eso

el mal uso del vocabulario. De esta manera, creemos que podrn

nos permitir definir nuestros prximos pasos.

incorporar y transmitir los hbitos que vayan observando mediante

los juegos y las historias que se presenten en Bambini.

Finalmente, Karina comenta su deseo de que a futuro otros

Servicios quieran involucrarse en el proyecto para ampliar la
variedad temtica en la programacin y brindar un servicio

DESAFOS A FUTURO

integral con el aporte de los diferentes especialistas del

A poco tiempo para el lanzamiento del canal, el equipo que

Hospital.

12

NOTA
DE TAPA

LOS CHICOS, LOS PROTAGONISTAS

Con el objetivo de que los nios vayan conociendo el
canal y se familiaricen con su contenido, se desarroll
un personaje que estar asociado al material sobre
buenas prcticas alimenticias que se transmita en
Bambini. Queremos que nuestro personaje vaya
contando los distintos mensajes que trabajamos con el
servicio de Alimentacin para que los chicos se sientan
identificados con l, argumenta Karina.
Para ello se propuso un concurso, mediante el cual los
nios podrn participar en la eleccin del nombre del
personaje que los acompaar desde el lanzamiento
del canal.
El equipo de trabajo de Bambini apuesta al
desarrollo de nuevos personajes para que los chicos
puedan aduearse del canal y utilizarlo como una
herramienta de aprendizaje y entretenimiento.

EQUIPO DE TRABAJO
Servicio de HIBA TV
Karina Ramrez
Luca de Santibaes
Ignacio Drincovich
Ailn Pari
Nicols Bernis
Anbal Kuznicki
Matas Arbues
Programas Mdicos
Leila Garipe
Seccin de Epidemiologa
Anala Ferloni
Servicio de Pediatra
Gonzalo Beneitez Massaro
Servicio de Alimentacin
Alejandra Salvo
Luca Vilallonga
Aprender Salud
Liliana Guani

13

ESPACIO
DE ARTE

ALEJANDRO KURTZ,
CORREDOR DE KARTING

EL CORAJE ME
PERMITI CORRER
COMO NUNCA ANTES

Trabaja en el sector de Prcticas Ambulatorias de San Justo

desde el 2009 y el ao pasado debut en el Campeonato
de Kart del Hospital Italiano (CKHI), coronndose como
subcampen del torneo.

PASIN FIERRERA

Alejandro era apenas un nio cuando esperaba con ansias la

llegada del fin de semana para ver las carreras de autos por
televisin. Desde chico, los fierros fueron mi gran pasin. Me
encantaba ver programas de mecnica automotrz o carreras de
Frmula 1, Rally Mundial o Turismo Carretera, recuerda.
Con el tiempo, su inters por el automovilismo se fue
afianzando de la mano de sus amigos, con quienes frecuentaba
el autdromo para ver a otros corredores, hasta que un da
decidi convertirse en el protagonista, pisar el acelerador e
iniciar una carrera que no tendra retorno.

SUS COMIENZOS EN KARTING

La idea de correr en kart surgi entre un grupo de amigos, con

quienes comenc a frecuentar una pista de alquiler cuando tena
tiempo y las posibilidades econmicas me lo permitan, cuenta
Alejandro haciendo hincapi en que la prctica de este deporte
suele ser muy costosa.
Pero la actividad se convertira en un hbito impostergable y en
una de sus mayores satisfacciones, luego de recibir la invitacin
a participar del CKHI el ao pasado.

CKHI, AMANTES DE LA VELOCIDAD

El CKHI es un campeonato de karting creado por dos

empleados del Hospital, Walter Isetta y Romn Buscarini,
quienes impulsados por su amor a la velocidad y a la adrenalina
de la competencia, invitaron a otros compaeros de trabajo a
correr en karting.
El inters y la convocatoria alcanzados convirtieron al torneo
en una competencia amateur de caractersticas sumamente

14

ESPACIO
DE ARTE

profesionales plasmadas en su reglamento interno, sus

uniformes, la organizacin de las carreras y la publicacin de
los resultados en una pgina web destinada a tal fin.
El ao pasado, por primera vez desde su implementacin, San
Justo tuvo la posibilidad de tener un representante en el CKHI
de la mano de Alejandro, quien pronto se consolid en el equipo
de pilotos, con quienes comparte el fervor por el volante.

Mis colegas me felicitaron y tambin lo hicieron los directivos de la

institucin, lo cual consider un incentivo extra para empezar esta
nueva competencia con el pie derecho y pelear el campeonato
hasta el final, concluye.

LLEGAR A LA GRAN FINAL

Luego de un ao de mucho esfuerzo, compitiendo una vez por

mes en ciertas ocasiones con temperaturas de ms de 35C e
incluso en das de lluvia que dificultaban el manejo, Alejandro
lleg a la final.
Ese da haba mucho en juego, relata, yo no estaba bien
posicionado porque durante el ao me haba resultado difcil
sostener un buen puntaje y tena que competir contra rivales
excelentes, explica.
Sin embargo, no hubo nervios, ni miedos que le jugaran en
contra, a pesar de haber sufrido un inconveniente casi al final
de la carrera.
Haba salido en primer lugar, pero en la tercera curva se cort el
cable del freno de mi kart, con lo cual qued varado en la mitad
de la pista y en ltimo lugar, comenta recordando la furia que
sinti en aquel momento.

Alejandro junto a su supervisora, Valeria Lissi.

Logr consagrarme subcampen en mi ao debutante.

Una vez reiniciada la competencia y con un nuevo vehculo,

Alejandro piso el acelerador y no hubo nada que lo frenara.
El coraje me permiti correr como nunca antes, expresa
emocionado, hasta que logr consagrarme como subcampen
en mi ao como debutante.

UN CAMINO DE IDA

Luego de los festejos, el piloto estrella llev su trofeo a San Justo,

orgulloso de su primera experiencia en el CKHI y alentado por
todos sus compaeros a enfrentar el desafo nuevamente el
ao entrante.

15

ESPACIO
DE ARTE

AGRADECIMIENTOS

Feliz por haber sido parte de esta experiencia, Alejandro

no quiere dejar de agradecer a todo el equipo del
CKHI por darle la posibilidad de practicar su deporte
preferido entre amigos, as como tambin a todos los
compaeros que lo alentaron y que seguramente lo
harn este ao.
Me gustara agradecer especialmente a Omar y a Pato,
dueos de la Cafetera Italiana de San Justo, por su apoyo
econmico y la excelente predisposicin que siempre
tuvieron conmigo, finaliza.
El equipo del CKHI.

Alejandro junto a Gustavo Abadie y Lucas Iannino, luego de ganar la

5ta fecha del torneo.

Si quers conocer ms
detalles sobre el CKHI,
visit su blog:

16

Los campeones del torneo 2013.

https://sites.google.com/site/campeonatodekarthi/

HOSPITAL DE SAN JUSTO

HOSPITAL CENTRAL

MS BENEFICIOS

17

ACTIVIDADES
DA DE LA MUJER

QUEREMOS COMPARTIR
CON USTEDES
UNA CARTA DE
AGRADECIMIENTO AL
DR. ESTEBAN LANGLOIS
Y EL PERSONAL DEL
HOSPITAL DE SAN
JUSTO.

De 09:30 a 12 hs. en el Saln del Consejo, Tte. Gral. J. D. Pern

4190. Actividad gratuita y abierta a la comunidad.
Invita el servicio de Ginecologa.
Charlas:
Mitos y realidades de la mujer de hoy.
Monlogo: Mujeres! por la actrz Anita Martnez.

JORNADA SOBRE PATOLOGAS

DEL SUEO

De 09 a 11 hs. en Tte. Gral. J. D. Pern 4190, Saln del Consejo.

Invita la Unidad de Medicina del Sueo del Hospital Italiano.
Ms informacin: stellamaris.valiensi@hospitalitaliano.org.ar

DA MUNDIAL DEL GLAUCOMA:

CONTROLES Y CHARLA
Invitacin a toda la comunidad a realizarse controles gratuitos
para prevenir la ceguera causada por glaucoma, de 8 a 18 hs.
en el servicio de Oftalmologa, Pern 4230.
Charla informativa a cargo de mdicos especialistas del
servicio de Oftalmologa. A las 17 hs. en Tte. Gral J. D. Pern
4190, Saln del Consejo.

TALLER DE GLAUCOMA

A las 16 hs. en Tte. Gral. J. D. Pern 4190, nivel 1, Docencia

e Investigacin, aula 4.
Actividad gratuita dirigida a pacientes con glaucoma. Se
controlar la presin ocular.
Invita la seccin Glaucoma del servicio de Oftalmologa.
Informes e inscripcin: 4959-0348.

CHARLA SOBRE LOS RIESGOS DEL USO

EXCESIVO DE INTERNET EN NIOS Y
ADOLESCENTES

A las 18 hs. en Tte. Gral. J. D. Pern 4190, Saln del Consejo.

Actividad gratuita.
A cargo del Dr. Sergio Bialylew del servicio de Medicina
Familiar y Comunitaria.

CHARLA SOBRE CLIMATERIO

A las 10 hs. en Tte. Gral. J. D. Pern 4190, Saln del Consejo.

Actividad gratuita.
Invita el servicio de Ginecologa. Para ms informacin:
4958-4546 o www.hospitalitaliano.org.ar/ginecologia

18

Buenos Aires, 9 de diciembre, 2013

Sr. Vicedirector Mdico del Hospital
Italiano de San Justo Agustn Rocca
Dr. Esteban Langlois
De nuestra mayor consideracin;
Nos dirigimos a usted a fin de
manifestarle, en nombre de la
Asociacin Argentina de Ciruga y el
Comit Congreso, nuestro profundo
agradecimiento por haber puesto a
disposicin de nuestra institucin las
instalaciones del Hospital Italiano
de San Justo, permitiendo de esta
forma la realizacin de los Cursos Pre
Congreso que ofrece la AAC antes de
dar inicio a su evento anual.
Se hace extensiva nuestra gratitud
al personal del Hospital que nos ha
acompaado activamente durante el
desarrollo de los mismos.
Sin otro particular, los saludamos muy
atentamente.
Dr. Pedro A. Ferraina
Presidente
XX Congreso de Ciruga FELAC
Dr. Ricardo A. Torres
Presidente
84 Congreso Argentino
de Ciruga

SOCIALES

SALUDAMOS A QUIENES EN MARZO CELEBRAN

SU ANIVERSARIO EN LA INSTITUCIN
GRACIAS POR TODOS ESTOS AOS DE DEDICACIN!
ANIVERSARIOS
NOMBRE

ANTIGEDAD

Mirta Guzmn
Francisca Benincasa
Mara Vernica Cid
Daniel Costanzo
Marina Norma Garca
Graciela Amelia Ibarreta
Elvio Jaime Burgueo
Sara Esther Lacci
Santiago Calabria
Rodolfo Zalimben
Patricia Emilia Borre
Luis Alberto Martorelli
Reineria Alviana Paz
Sara Graciela Coniglio
Jos Hugo Ceretti
Hugo Luis Rosales
Ismael Garazo
Leonor Anglica Lpez
Gustavo Ariel Cirigliano
Jos Alberto Ruz
Pablo Javier Paez
Mara Vernica Maldonado
Fernando A. Mangiamele
Sandra Marcela Fernndez
Germn Gonzlez
Mercedes Hermoso
Laura Fernanda Ottonelli
Fernando Andrs Campos
Mara Laura Gambarte
Gastn Emiliano Lpez
Mauricio Lionel Brodschi
Adriana Irene Soria
Marcela Alejandra Martnez Von Scheidt
Gabriela Mabel Romano
Ana Fiorella Raffa
Ileana Beatriz Donnianni

35
30
25
25
25
25
25
25
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
15
15
15
15
15
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10

GUSTAVO ARIEL
CIRIGLIANO
Central de Emergencias Adultos

Vienen a mi memoria mis primeros recuerdos, cuando

me acerqu a pedir trabajo, un mircoles y al lunes
siguiente estaba trabajando en la C.E.A. Pasaron 20
aos, donde viv las transformaciones en el servicio,
desde el libro de guardia, al sistema informtico de hoy
en da. No voy hablar de los amigos y compaeros que
en algn momento de mi vida me dieron una mano,

20

SECTOR

Diagnstico por Imgenes

Medicina Nuclear
Facturacin
Depto. de Ciruga
Tesorera
Gastroenterologa
Esterilizacin
Sector 21
Gerencia de Ingeniera de Planta
U.T.I.A.
Gerencia de Custodia Patrimonial
Radiodiagnstico
Centro de la Mujer
Diagnstico por Imgenes
Radiodiagnstico
Radiodiagnstico
Servicio de Apoyo
Neurologa
Central de Emergencias
Quirfano Sala de Partos
Radiodiagnstico
Sector 4
Hemato-oncologa Peditrica
Facturacin
Angiografa Digital
Sector 12 Adultos
Atencin Integral al Paciente
Desarrollos Biomdicos
Sistemas Plan de Salud
Desarrollos Biomdicos
Compensaciones y Dotacin
Consultorios Externos Pediatra
Sistemas Plan de Salud
Comunicaciones Telefnicas
Tesorera
Farmacia

porque me podra olvidar de algunos y eso estara mal.

Siempre que necesit un favor por cuestiones ya fueran
personales o familiares, la institucin me respondi
de una manera humana. Ms de una vez pasa por
mi mente el tema de elegir entre mis dos trabajos, ya
que hace 20 aos que los tengo, en realidad, se que la
decisin ms conveniente es dejar el Hospital, pero es
tan grande mi cario, agradecimiento y la oportunidad
que me da de servir al prjimo, que ya llevo este
discernimiento personal hace aos y creo que sern
muchos ms. Quiero agradecer muy especialmente a
mi Seora y a mis dos hijos por apoyarme siempre.

SOCIALES
ADRIANA SORIA
Departamento de Pediatra

Trabajar en salud para m implica responsabilidad y

compromiso ante cada tarea planteada. Me gusta mi

DANIEL ALBERTO
COSTANZO
Departamento de Ciruga

Creo que hay que tener una sensibilidad especial y una

gran empata para tratar con personas y ms an si
estn enfermos. No es mi caso por mi profesin, pero
al margen de ello, en mi opinin todos los trabajos
deben ser realizados con responsabilidad y respeto
por el consumidor del servicio o bien que uno est
ayudando a producir. En el H.I. observ eso y adems,

MARTA ROMANO
Auxiliar administrativa Flores I

Comenc a trabajar en el Hospital un 1 de febrero

hace 20 aos. Trabaj en la sede Central y hace varios
aos que estoy en los Centros Mdicos. Primero estuve
en el Centro de Avellaneda y luego en los dos centros
de Flores. El Hospital creci muchsimo y yo me siento

PATRICIA BORR
Gerencia de Custodia Patrimonial

Ya pasaron 20 aos desde que ingres a este querido

Hospital; el Lic. Rubn Giudice me tom para el puesto
que ocupo actualmente, secretaria de la gerencia de
Custodia Patrimonial; agradezco infinitamente al Cr.
Alberto Llebara, con quien ya llevo 15 aos trabajando y
a todos mis compaeros, quienes me han hecho crecer
y me han dado la oportunidad de poder aprender
y mejorar como persona. Gracias tambin, a las

MIRTA ELENA
GUZMN

Servicio de Diagnstico por Imgenes

Me siento feliz de trabajar en salud ya que requiere de
un compromiso especial cuando se est en la atencin

trabajo y lo hago con mucho placer, encuentro en ste,

un lugar donde poder brindar un servicio a la comunidad
desde la funcin que tengo. Ya hace 10 aos que estoy en
esta institucin, aqu naci uno de mis hijos, estoy contenta
con mi trabajo y siento que mis superiores confan en mi.

una dedicacin que junto a la creatividad e inteligencia

prctica, lo distinguen de otras instituciones y no solo en
materia de salud, ya que tantas veces brind servicios
de calidad, a pesar de las crisis econmicas que vivimos
en Argentina. Tengo muy frescos los recuerdos de 1989
(cuando ingres) por eso valoro tanto cmo creci y
mejor el Hospital en estos aos. Y es mi motivo de
orgullo tambin porque yo puse, como todos, mi granito
de arena. Se dice que se necesita una gran idea para
que una organizacin perdure en el tiempo y triunfe en
su propsito, el Hospital Italiano la tuvo solidaridad con
el prjimo.

orgullosa de haber sido parte de este crecimiento. Pas

el tiempo y casi sin darme cuenta fueron 20 aos dentro
de los cuales tuve la dicha de tener a mi hija Iara; y en
los que conoc personas maravillosas que me ayudaron
mucho, tanto en lo laboral como en lo personal. Tengo
recuerdos hermosos y atesoro en mi corazn personas
muy valiosas.

hermosas secretarias que tiene el HI, sin la colaboracin

y el afecto de ellas, mi vida no sera la misma. Soy una
agradecida de la vida por haber tenido la oportunidad
de conocer gente maravillosa que me ha acompaado
en los momentos ms difciles como as tambin, en
las alegras; tengo el privilegio de haber cosechado
amistades entraables. Estoy orgullosa de pertenecer
a esta prestigiosa institucin que crece da a da en pos
del bienestar y la salud. Brindo por estos 20 aos y por
todos los que integramos esta gran familia. Los abrazo
con el corazn.

a pacientes y adems en un Hospital de esta jerarqua.

Agradezco al servicio de Diagnstico por Imgenes y a
21
todos los compaeros a lo largo de estos 35 aos, tanto
en el Hospital Central como en San Justo, donde trabajo
actualmente. Y a quien me present para el ingreso,
Isabel Gualtieri. Muchas gracias!

21

SOCIALES

AL AGRANDARSE TU FAMILIA,

TAMBIN AGRANDS LA NUESTRA.

FELICITAMOS A TODOS LOS PAPIS!
NACIMIENTOS

B
C

DA

BEBS

MAMS Y PAPS

SECTOR DE TRABAJO DE LOS PAPS

13-ene
20-ene
22-ene
27-ene
29-ene
03-feb

Micaela
Lara
Alexis
Len
Dante
Adela

Silvia V. Rocha
Sonia Aguirre
Hilda Soto
Shirly Chacon Aliaga
Javier Zaffaroni
Aldana Ljeschak Marino

Depto. de Enfermera
Depto. de Enfermera
Hotelera
Depto. de Enfermera
Recursos Humanos
Depto. de Docencia e Investigacin

Micaela

EL PERSONAJE DEL

Dante

Adela

MES

Lugar de nacimiento: San Martin

Pcia. de Bs. As.
Edad: 53 aos
Signo: Aries
Estado Civil: Casado
Color preferido: Azul
Comida preferida: Asado
Deporte favorito: Ftbol
Hobby: Jardinera/Lectura
Equipo de ftbol: BOCA JUNIORS
Aos en el Hospital: 27
Lugar de trabajo: Hospital Central

2222

Lo conocs?
Si ya sabs quin es,
envianos el nombre y
apellido del personaje de
este mes a:
entre.nosotros@
hospitalitaliano.org.ar
Realizaremos un sorteo
con todas las respuestas
correctas.

Tens tiempo hasta el

20 de marzo!

El personaje del mes de febrero es Sebastin

Brocchini, jefe del Depto. de Servicios Generales y
Proteccin Hospitalaria.

Ganadores del sorteo:

KARINA NOLA
Farmacias Ambulatorias

JUAN BOSELLI
Gerencia de Ingeniera de Planta
Felicitaciones y muchas gracias a todos por participar!

ESPACIO PARA PENSAR

Todos aquellos que quieran compartirnos sus experiencias a partir de esta historia nos pueden escribir a:
entre.nosotros@hiba.org.ar o hacrnoslo llegar al Depto. de Comunicacin Institucional.

23