Вы находитесь на странице: 1из 28

DERECHOS RESERVADOS

www.servymaq.cl

Bienvenido al Mundo del Apilador Manual Hidrulico SDJ.

Bienvenido al Mundo del Apilador Manual Hidrulico SDJ.


Atencin.
1.Apilador manual slo puede funcionar en interiores, Piso Estable y est estrictamente prohibido utilizar el apilador en un ambiente corrosivo y con cido.
2.Por favor, lea este manual con atencin, comprenda el rendimiento del Apilador y Realice la
inspeccin de la maquina, que este en condiciones normales antes de operar.Queda terminantemente prohibido operar un apilador defectuoso.
3.Queda terminantemente prohibido sobrecargar el apilador. La capacidad de carga y el centro
de carga. Deben cumplir los requisitos en la tabla de parmetros de este para Operar.
4.Cuando se utiliza apilador para pilotes, el centro de gravedad de los productos debe estar
dentro de las Horquillas y est estrictamente prohibido apilar mercancas sueltas.
5.Cuando sea necesario para transportar las mercancas a una distancia relativamente larga, la
altura de las horquillas a la tierra no debe superar los 0,5 Metros.
6.Queda estrictamente prohibido que la gente se pare debajo de las horquillas o alrededor del
apilador.
7.Queda terminantemente prohibido pararse en las horquillas en funcionamiento.
8.Para las mercancas que estn en alto nivel, las mercancas deben ser impulsadas o tirar hacia
atrs lentamente y los giros no se permiten en este caso.

I. Esquema Indicativo y los Principales Parmetros Tcnicos.

Apilador Manual
Modelo

AMM 500 AMM 1000

AMM 1025 AMM 1030 AMM 1500

Capacidad de Carga

Q (Kg.)

500

1000

1000

1000

1000

Distancia del Centro de carga

C (mm)

600

600

500

500

400

Kg.

205

230

276

307

245

Altura de Mastil Bajo

h1 (mm)

2080

2080

1838

2080

2080

Altura Maxima de Elevacin

h3 (mm)

1600

1600

2500

3000

1600

Altura de Mastil Extendido

h4 (mm)

Mastil

Mastil

2925

3420

Mastil

860

755

Servicio de Carga

h13 (mm)

90

Tamao Total

/1 (mm)

1655

Ancho Total

b1 (mm)

Horquilla Bajo Piso

755

755

860

s/e/I (mm)

61x170x1100(1150.1200)

Ancho de Horquillas (2)

b5 (mm)

550

Radio de Giro

Wa (mm)

1380

Velocidad de Elevacin

mm/s

25

Velocidad de Descenso

mm/s

Tipo de Control

Dimension de la Horquilla

II.Caractersticas estructurales y principio de funcionamiento.


El Apilador Manual SDJ consiste en un sistema hidrulico, el mstil y horquillas.El apilador utiliza
una bomba manual hidrulica (Dispositivo hidrulico) que da la Fuerza para levantar las cargas,
que se Trasladan y Estiban manipuladas manualmente.El dispositivo hidrulico est equipado con
una vlvula de retencin de Aceite y la disminucin de la velocidad de las Horquillas se controla
mediante una palanca de mano para hacer la operacin del sistema hidrulico correcta, segura y
confiable.El mstil est soldado con acero de alta rigidez, calidad y de alta resistencia.Ruedas Universales con dispositivo de frenado. Las ruedas traseras puede girar libremente, con facilidad y
flexibilidad.Ambas ruedas delanteras y traseras estn instaladas en los ejes de ruedas con rodamientos de bolas con el fin de rotar de forma mas Libre y flexible.Ruedas de nylon resistente y
duradero que se adoptan de buena manera a los suelos con superficies Lisas Cuando se va a
operar mercancas en elevacin, hay que insertar las horquillas en el pallet de la mercanca,
cuando sea necesario, Frenar las ruedas traseras y tirar de la palanca de mano de la bomba para
que el flujo de Aceite Entre en el cilindro de pistn, con el fin de impulsar el movimiento del vstago hacia arriba y levante la horquilla hacia arriba a travs de la cadena.Tire la palanca de mano
hacia atrs y adelante con el fin de levantar los productos y lograr el propsito de levantar.Cuando
las Horquillas se elevan a la altura mxima, esta no se elevara mas, ya que el aceite presurizado
de los Cilindros fluye hacia el tanque de aceite a travs de un orificio de drenaje, incluso si se
sigue accionando la manilla. No elevar las Horquillas ms de lo Debido para evitar daar los componentes por el impacto de la parte superior.Cuando la manipulacin de mercancas son pesadas,
el apilador es capaz Andar manualmente Empujando a este.Durante la descarga, tire de la palanca de mano de descarga, la vlvula se abre y el retorno del aceite con el efecto de pesomuerto
de las cargas, el aceite de funcionamiento en el cilindro de pistn retrocede hacia el depsito de
aceite por la vlvula de retorno de y cuando el pistn y las horquillas llegan a la posicin ms
baja, las mercancas sean descargadas y las horquillas sean retiradas de el pallets.

III.Condiciones de funcionamiento.
Las Operaciones del Apilador Manual deben cumplir las siguientes condiciones.
1. Temperatura Ambiente de Operacin: -25c / +40c.2.La Humedad Relativa del Ambiente no
debe ser Superior al 90%3.El Apilador solo Puede Funcionar en un Ambiente sin lluvia y sin la erosin de gases Nocivos.
4. El Apilador solo Puede Funcionar Bajo Techo y en un Piso Solido y liso.

IV.Operacin y Mantenimiento.
1. El aceite debe ser filtrado, Limpio y debe garantizar la cantidad suficiente de aceite.
2. Antes de la operacin, una inspeccin debe llevarse a cabo, para garantizar que el apilador se
encuentra en condiciones normales y no hay ningn elemento suelto.
3. Las Cargas deben ser distribuidas sin problemas en las horquillas y sin sobrecargar lo permitido.
4. Despus de que la operacin se ha completado, los productos deben ser descargados, ya que
no es conveniente dejar cargada la la horquilla con peso durante mucho tiempo.
5. Cuando las mercancas bajan, la palanca de mano de la vlvula de retorno de aceite debe ser
operada lentamente y con cuidado para evitar la declinacin repentina durante el proceso de
bajada, ya que una bajada demasiado rpida Puede causar una situacin insegura. cuando las
mercancas bajan rpidamente, la vlvula de retorno del aceite no se puede cerrar de inmediato,
como la aceleracin inercial genera una gran fuerza se Puede daar los componentes de una mercanca
6. Los frenos en las ruedas traseras se instalan con el propsito de la seguridad en el proceso de
la operacin.cuando las horquillas estn subiendo los productos, se utilizan como una plataforma
de operacin, los frenos deben ser tratados con el pie para evitar que el apilador se mueva.

Piezas de Repuesto para el Apilador Manual


1.-Piezas de Repuesto Generales.
1.1-Conjunto Universal de Rueda.
1.2-Conjunto del Manubrio.
1.2.1-Conjunto de la Varilla.
1.3-Conjunto de Bomba.
1.4-Conjunto Tapn de Aceite.

2.-Conjunto Final.
2.1-Conjunto Final AMM 500
2.1.1-Conjunto de Estructura Horquillas.
2.2-Conjunto Final AMM 1000
2.2.1-Conjunto de Estructura Horquillas.
2.3-Conjunto Final AMM 1025
2.3.1-Conjunto de Mstiles Interiores.
3.3.2-Conjunto de Estructura Horquillas.
2.4-Conjunto Final AMM 1030
2.4.1-Conjunto de Mstiles Interiores.
2.5-Conjunto Final AMM 1500
2.5.1-Conjunto de Estructura Horquillas.

1.1-Conjunto Universal de Ruedas.

El Apilador Manual SDJ consiste en un sistema hidrulico, el mstil y horquillas.El apilador utiliza
una bomba manual hidrulica (Dispositivo hidrulico) que da la Fuerza para levantar las cargas,
que se Trasladan y Estiban manipuladas manualmente.El dispositivo hidrulico est equipado con
una vlvula de retencin de Aceite y la disminucin de la velocidad de las Horquillas se controla
mediante una palanca de mano para hacer la operacin del sistema hidrulico correcta, segura y
confiable.El mstil est soldado con acero de alta rigidez, calidad y de alta resistencia.Ruedas Universales con dispositivo de frenado. Las ruedas traseras puede girar libremente, con facilidad y
flexibilidad.Ambas ruedas delanteras y traseras estn instaladas en los ejes de ruedas con rodamientos de bolas con el fin de rotar de forma mas Libre y flexible.Ruedas de nylon resistente y
duradero que se adoptan de buena manera a los suelos con superficies Lisas Cuando se va a
operar mercancas en elevacin, hay que insertar las horquillas en el pallet de la mercanca,
cuando sea necesario, Frenar las ruedas traseras y tirar de la palanca de mano de la bomba para
que el flujo de Aceite Entre en el cilindro de pistn, con el fin de impulsar el movimiento del vstago hacia arriba y levante la horquilla hacia arriba a travs de la cadena.Tire la palanca de mano
hacia atrs y adelante con el fin de levantar los productos y lograr el propsito de levantar.Cuando
las Horquillas se elevan a la altura mxima, esta no se elevara mas, ya que el aceite presurizado
de los Cilindros fluye hacia el tanque de aceite a travs de un orificio de drenaje, incluso si se
sigue accionando la manilla. No elevar las Horquillas ms de lo Debido para evitar daar los componentes por el impacto de la parte superior.Cuando la manipulacin de mercancas son pesadas,
el apilador es capaz Andar manualmente Empujando a este.Durante la descarga, tire de la palanca de mano de descarga, la vlvula se abre y el retorno del aceite con el efecto de pesomuerto
de las cargas, el aceite de funcionamiento en el cilindro de pistn retrocede hacia el depsito de
aceite por la vlvula de retorno de y cuando el pistn y las horquillas llegan a la posicin ms
baja, las mercancas sean descargadas y las horquillas sean retiradas de el pallets.

1.1-Conjunto Universal de Ruedas.

3
2

Descripcin

Cantidad

Marco de Rueda

Perno Hexagonal

Eje

Seguros seagers

Rodamiento

Rueda de Niln

Golilla

Tuerca de Seguridad

1.2-Conjunto del Manubrio


1
2
3
4
5
6
7
8 8
9

Descripcin

Cantidad

Lengeta (Resorte)

Pasador Lengeta

Rodillo

Pasador

Pasador

Pasador

Manilla

Conjunto Varilla de tire

Manubrio

1.2.1-Conjunto de la Varilla de Tire.


1
2
3

6
7

Descripcin

Cantidad

Conector de Varilla

Varilla

Remache

Camisa Plstica

Cadena

Perno con Cadena

Tuerca

1.3-Conjunto de Bomba.

Tuerca

Inserto

Planca Palanca

Pasador Disparador

O-Ring

Resorte de Pasador

Alojamiento Pasador Disparador

Golilla Combinada

O-Ring

10

Bola de Acero

11

Perno Hexagonal

12

Tuerca

53

13

Pasador

52

14

Alojamiento de Vlvula

15

Bola de Acero

16

Pasador

17

Resorte de Alojamiento de Vlvula

18

Golilla Combinada

19

Perno

20

Conjunto de Buje

21

Conjunto de Buje

22

Pedal de Compresin

23

Pasador

24

Eje con Agujero

25

Rodillo de Ajuste

26

Pasador

27

Eje de Pedal de Compresin

28

Resorte de Tesin

29

Conjunto del Manubrio

30

O-Ring

Cilindro de la Bomba

Cilindro de la Bomba

Cilindro de la Bomba

37
36
38

39
34
40

33
32
31
28

51

41

50

30
27

24

29

49

26
25

18

20
23

22

21

17

13

48
16

15

62

11

14

42

8 9
13

39

43

12
10

44
8

46
45

6 5

47

Cantidad

54

35

Descripcin

2 1

31

1.3-Conjunto de Bomba.
N

54

Descripcin

Cantidad

32

Sello

33

Sello

34

Resorte Largo

Ncleo de Bomba

Ncleo de Bomba

Ncleo de Bomba

36

Alojamiento Resorte Largo

37

O-Ring

38

Camisa del Cilindro

39

O-Ring

40

Tapn de Aceite

41

Golilla Combinada

42

Sello

43

Bola de Acero

44

Alojamiento de la Vlvula
de Seguridad

45

Resorte de la Vlvula de
Seguridad

46

Tornillo de Ajuste de la
Vlvula de Seguridad

47

Arranque de la Vlvula
de Seguridad

48

Vstago

49

Sello

50

Cilindro de Aceite

51

Tapa Superior

52

O-Ring

53

Sello

54

O-Ring

35

37
36
38

35

39
34

53

40

33

52

32
31
28

51

41

50

30
27

24

29

49

26
25

18

20
23

22

21

17

13

48
16

15

62

11

14

42

8 9
13

39

43

12
10

44
8

46
45

6 5

47

2 1

1.3-Conjunto de Bomba.

Tuerca

Inserto

Planca Palanca

Pasador Disparador

O-Ring

Resorte de Pasador

Alojamiento Pasador Disparador

Golilla Combinada

O-Ring

10

Bola de Acero

11

Perno Hexagonal

12

Tuerca

53

13

Pasador

52

14

Alojamiento de Vlvula

15

Bola de Acero

16

Pasador

17

Resorte de Alojamiento de Vlvula

18

Golilla Combinada

19

Perno

20

Conjunto de Buje

21

Conjunto de Buje

22

Pedal de Compresin

23

Pasador

24

Eje con Agujero

25

Rodillo de Ajuste

26

Pasador

27

Eje de Pedal de Compresin

28

Resorte de Tesin

29

Conjunto del Manubrio

30

O-Ring

Cilindro de la Bomba

Cilindro de la Bomba

Cilindro de la Bomba

37
36
38

39
34
40

33
32
31
28

51

41

50

30
27

24

29

49

26
25

18

20
23

22

21

17

13

48
16

15

62

11

14

42

8 9
13

39

43

12
10

44
8

46
45

6 5

47

Cantidad

54

35

Descripcin

2 1

31

1.2.1-Conjunto de la Varilla de Tire.


1
2
3

6
7

Descripcin

Cantidad

Conector de Varilla

Varilla

Remache

Camisa Plstica

Cadena

Perno con Cadena

Tuerca

1.4-Conjunto Tapn de Aceite

1
2
3

Descripcin

Cantidad

Tapn de Aceite

Columna de Esponja

Perno de Esponja

2.1-Conjunto Final 500


27 2625
24
21

15

22

23
21

16

14

19

13

20

12

10

11

15
17
4
3

18

8
6

Cantidad

14

Pasador de Cadena

Conjunto Universal de Ruedas

15

Cadena

Tuerca

16

Perno Hexagonal

Golilla

12

17

Tuerca

Perno Hexagonal

10

18

Rejilla de Proteccin

Estuctura del Apilador

19

Clip de Sujeccin

Eje de la Rueda Frontal

20

Perno Hexagonal Interior

Seguro Seagers

21

Seguro Seagers

Rueda Frontal

22

Eje de la Rueda de la Cadena

Descripcin

Rodamiento de Bolas

23

Seguro Seagers

10

Conjunto de Estructura de Horquillas

24

Rodamiento de Bolas

11

Abrazadera del Cilindro

25

Poln de la Cadena

12

Tuerca de Seguridad

26

Marco del Poln de la Cadena

13

Conjunto de Bomba

27

Perno Hexagonal Interior

2.1.1 Conjunto de Estructura de Horquilla.

2
3

Descripcin

Cantidad

Perno Inserto

Bola de Acero

Rodamiento

Seguro Seagers

Polin

Estructura de Horquillas

2.2-Conjunto Final 1000

31

30

32

29
26

18

28
27

19

26

16

20

17
23

15

24

14

16

25

13

20

17
21

4
3

22

12

11

10

Descripcin

Cantidad

17

Tornillo de la Varilla

18

Cadena

Tuerca

19

Chaveta

Golilla

12

20

Perno Hexagonal

Perno Hexagonal

10

21

Tuerca

Estuctura del Apilador

22

Rejilla de Proteccin

Eje de la Rueda Frontal

23

Clip de Sujecin

Seguro Seagers

24

Perno Hexagonal Interior

Perno Hexagonal

25

Conjunto de Estructura de Horquillas

Rueda Tndem

26

Seguro Seagers

10

Rodamiento

27

Eje de la Rueda de la Cadena

11

Camisa

28

Seguro Seagers

12

Placa Soporte

29

Rodamiento

13

Abrazadera del Cilindro

30

Poln de la Cadena

14

Tuerca de Seguridad

31

Marco de la Rueda de la Cadena

15

Conjunto Bomba Tuerca de Seguridad

32

Perno Hexagonal Interior

16

Pasador de Cadena

Conjunto Universal de Ruedas

2
3

2.2.1 Conjunto de Estructura de Horquilla.

2
3

Descripcin

Cantidad

Perno Inserto

Bola de Acero

Rodamiento

Seguro Seagers

Polin

Estructura de Horquillas

2.3-Conjunto Final 1025

34

35

40
39
38

37

16

37
18

24
31

29

28

30

29

17

20

31

36

19

35

34

20
15
16

27

13

14

21

19

20

18 16
20

20

22
23

17

32

20
16

17
33
25

4
3

12

21
20
20

11

10

26
5

17

Cantidad

16

Pasador de Cadena

Conjunto Universal de Ruedas

Descripcin

17

Chaveta

Tuerca

18

Tornillo Largo de la Varilla

Golilla

Perno Hexagonal

5
6

19

Cadena

10

20

Tuerca

10

Conjunto Mstil Exterior

21

Tornillo Corto de la Varilla

Rueda Tndem

22

Clip de Sujecin

Camisa

23

Perno Hexagonal Interior

Perno Hexagonal

24

Rejilla de Proteccin

1
1

Seguro Seagers

25

Conjunto Mstil Interior

10

Eje de la Rueda Frontal

26

Tuerca de Seguridad

11

Rodamiento

27

Perno

12

Placa Soporte

28

Camisa

13

Abrazadera del Cilindro

29

Rodamiento

14

Tuerca de Seguridad

30

Separador de Rodamiento

15

Conjunto de Bomba

31

Seguro Seagers

2.3-Conjunto Final 1025


34

35

40
39
38

37

16

37
18

24
31

29

28

30

29

17

20

31

36

19

35

34

20
15
14

16

27

13

21

19

20

18 16
20

20

22
23

17

32

20
16

17
33
25

4
3

12

11

21
20
20

10

26
5

17

Descripcin

Cantidad

32

Proteccin de Goma Reforzada

33

Conjunto de Estructura de Horquillas

34

Seguro Seagers

35

Seguro Seagers

36

Rodamiento

37

Poln de la Cadena

38

Eje del Poln de la Cadena

39

Golilla de Presin

40

Perno Hexagonal

2.3.1-Conjunto de Mstiles Interiores.

Descripcin

Cantidad

Estructura de Mstiles

Seguro Seagers

Rodamiento

Poln

Seguro Seagers

2.3.2-Conjunto de Estructura Horquillas.

1 2
3

Descripcin

Cantidad

Perno Inserto

Bola de Acero

Rodamiento

Seguro Seagers

Poln

Estructura de Horquillas

2.4-Conjunto Final 1030


34

35

40
39
38

37

16

37
18

24
31

29

28

30

29

17

20

31

36

19

35

34

20
15
16

27

13

14

21

19

20

18 16
20

20

22
23

17

32

20
16

17
33
25

4
3

12

21
20
20

11

10

26
5

17

Cantidad

16

Pasador de Cadena

Conjunto Universal de Ruedas

Descripcin

17

Chaveta

Tuerca

18

Tornillo Largo de la Varilla

Golilla

19

Cadena

Perno Hexagonal

10

20

Tuerca

10

Conjunto Mstil Exterior

21

Tornillo Corto de la Varilla

Rueda Tndem

22

Clip de Sujecin

Camisa

23

Perno Hexagonal Interior

Perno Hexagonal

24

Rejilla de Proteccin

Seguro Seagers

25

Conjunto Mstil Interior

10

Eje de la Rueda Frontal

26

Tuerca de Seguridad

11

Rodamiento

27

Perno

12

Placa Soporte

28

Camisa

13

Abrazadera del Cilindro

29

Rodamiento

14

Tuerca de Seguridad

30

Separador de Rodamiento

15

Conjunto de Bomba

31

Seguro Seagers

2.4-Conjunto Final 1030


34

35

40
39
38

37

16

37
18

24
31

29

28

30

29

17

20

31

36

19

35

34

20
15
14

16

27

13

21

19

20
32

33
25

4
3

12

11

26
5

17

21
20
20

10

20
16

17

18 16
20

20

22
23

17

Descripcin

Cantidad

32

Proteccin de Goma Reforzada

33

Conjunto de Estructura de Horquillas

34

Seguro Seagers

35

Seguro Seagers

36

Rodamiento

37

Poln de la Cadena

38

Eje del Poln de la Cadena

39

Golilla de Presin

40

Perno Hexagonal

2.4.1-Conjunto de Mstiles Interiores.

Descripcin

5
Cantidad

Estructura de Mstiles

Seguro Seagers

Rodamiento

Poln

Seguro Seagers

2.5-Conjunto Final 1500

32
31
30

26
27
28
29

29

28

27

18
19

16

20

17

23

15

24

14

16

26

25

13

19

17
21

4
3

22

12
11
10

5
2

Descripcin

Cantidad

Tornillo Largo de la Varilla

Tornillo Corto de la Varilla

18

Cadena

19

Chaveta

10

20

Perno Hexagonal

Conjunto Universal de Ruedas

Tuerca

Golilla

12

17

Perno Hexagonal

Estuctura del Apilador

21

Tuerca

Eje de la Rueda Frontal

22

Rejilla de Proteccin

Seguro Seagers

23

Clip de Sujecin

Perno Hexagonal

24

Perno Hexagonal Interior

Rueda Tndem

25

Conjunto de Estructura de Horquillas

10

Rodamiento

26

Seguro Seagers

11

Camisa

27

Eje de la Rueda de la Cadena

12

Placa Soporte

28

Seguro Seagers

13

Abrazadera del Cilindro

29

Rodamiento

Poln de la Cadena

14

Tuerca de Seguridad

30

15

Conjunto Bomba Tuerca de Seguridad

31

Marco de la Rueda de la Cadena

16

Pasador de Cadena

32

Perno Hexagonal Interior

2.5.1-Conjunto de Estructura de Horquillas.

2
3

Descripcin

Cantidad

Perno Inserto

Bola de Acero

Rodamiento

Seguro Seagers

Poln

Estructura de Horquillas

Вам также может понравиться