El Simba M4 C

El Simba M4 C-ITH es un equipo de perforacin de barrenos largos para galeras pequeas a
medianas en el rango de dimetros de perforacin de 98 a 178 mm. Puede perforar barrenos

paralelos con un espaciado de 1,5 metros en las paredes laterales y hasta 3 m en perforacin
ascendente y descendente. Est adaptado para equipar martillos en fondo de alto rendimiento con
grandes dimetros de barreno y el sistema RCS de Atlas Copco, proporcionando una solucin de
alta precisin para la perforacin de barrenos largos.
Caractersticas y ventajas
Motor de rotacin de alto par y un martillo de alto rendimiento para perforar barrenos largos y rectos.
Carrusel con capacidad de 27+1 o 35+1 barras para perforacin mecanizada de hasta 51 m.
El Simba M4 C-ITH incorpora el fiable sistema de control RCS, que asegura la mxima precisin,
productividad y ergonoma para el operario.
Datos tcnicos
Unidades:
Mtrico
Imperiales
Sistema de aire
Manmetro, presin de aire
Sistema de 2 pulgadas
Sistema de lubricacin HECL con bomba de llenado

elctrica
Indicador de caudal de aire
Unidad de perforacin
Adaptable a barras/tubos de perforacin
TDS 76, TDS 89 (TDS114)
Adaptable a barras/tubos
5', 6'
Perforacin mecanizada
hasta 51 m
Gua de barras y mesa de desconexin
Sistema de manejo de barras
RHS 27, 27+1 tubos
Vehculo transportador
Motor
Deutz 4 cilindros, TCD 2013 L04 2 V (Tier 3/Stage IIIA)
Potencia nominal
120 kW a 2300 rpm
Transmisin
Hidrodinmico, Clark 24000
Eje, delantero
DANA Spicer 123/90
Eje, trasero
DANA Spicer 123/90, oscilacin 8
Neumticos
12.00xR24 XZM
Holgura de ejes exteriores
15
Bloqueo del diferencial en el eje delantero
Automtico
Sistema de direccin hidrosttica
Traccin a las cuatro ruedas
Gatos hidrulicos, delanteros
2 extensible
Gatos hidrulicos, traseros
Frenos de servicio
2 circuitos independientes
Frenos de emergencia y estacionamiento
SAHR
Depsito de combustible, volumen
100 l
Sistema elctrico
24 Volt
Bateras
2x125 Ah
Luces de desplazamiento
8x70 W
Bocina
Lmpara de aviso de baliza
Alarma de marcha atrs
Techo de proteccin, homologacin FOPS
Escalera para plataforma
Sistema de lubricacin central
Extintor
Nivel de burbuja
Uno para longitudinal y uno para lateral
Catalizador de escape
Silenciador
Asiento fijo para desplazamiento
Direccin articulada
41 ngulo de direccin
Par
572 Nm a 1400 rpm
Velocidad de desplazamiento en terreno plano
>15 km/h
Velocidad de desplazamiento en pendiente 1:8
5 km/h
Kit de lavado manual del equipo
Opcional
Cinturn de seguridad
Sistema de control
Sistema de control
Sistema de control RCS
Panel de control electrnico
Ajustable con pantalla en color
Transferencia de datos y ajustes de copia de seguridad
Tarjeta PC
Ajustes de perforacin para hasta 5 brocas diferentes
Instrumento de lectura de ngulo
Sistema de diagnstico integrado
Batera para sistema electrnico
Panel de control montado en carro o debajo de la cabina
Panel de control montado sobre trole con pantalla en color
Dimensiones y peso
Altura con techo subido
2965 mm
Radio de giro, interior
3800 mm
Radio de giro, exterior
6300 mm
Altura libre sobre el suelo
205 mm
Anchura
2350 m
Altura, desplazamiento
2875 mm
Longitud, desplazamiento
10500 mm
Sistema elctrico
Potencia instalada total
63 kW
Motores principales
1x55 kW
Voltaje
400-690 V
Frecuencia
50-60 Hz
Mtodo de arranque
Estrella-tringulo 400-690 V
Proteccin contra sobrecarga para motores elctricos
Electrnico
Medidor digital de voltaje/amperaje en el armario elctrico
Indicador de secuencias de fase
Indicador de fallo a tierra
Cargador de batera
Transformador
8 kVA
Carrete de cable
Cuentahoras de percusin
Sistema hidrulico
Sistema inteligente de parada por fugas de aceite hidrulico
Refrigerador de aceite enfriado por agua en acero

inoxidable
Bomba hidrulica para rotacin, posicionamiento y avance
Volumen del depsito de aceite hidrulico
200 - 250 l
Bombas descargadas en el arranque
Presin del sistema, mx.
250 bar
Indicador de nivel de aceite bajo
Indicador de temperatura de aceite en el depsito de aceite
Indicador del filtro de aceite
Filtracin
16 m
Aceite hidrulico
Mineral
Sistema de posicionamiento
Estabilizador hacia atrs en la deslizadera
BSJ 8-200
Basculamiento de la deslizadera, perforacin
+30 hacia delante, -30 hacia atrs
Extensin de la deslizadera (con barrenas de 5' y 6')
1200 mm
Brazo de pndulo
BHP 150 para un posicionamiento paralelo de avance de 1,5

m.
Actuador rotativo
BHR 602 para perforacin en anillos de 360
Sistema de agua
Presin de entrada de agua, mn.
2 bar
Manmetro presin de agua
Capacidad, mx.
50 l/min
Motor de pistones axiales con accionamiento hidrulico
10 cc
Bomba de inyeccin de agua
Martillo
Mtodo de perforacin
Martillo en fondo
Unidad de rotacin
DHR 48H
Martillo
COP 34, COP 44, COP 54, COP 64
Dimetro del barreno
95 - 178 mm
El Simba M4 C es un equipo de perforacin de barrenos largos para galeras medianas en el rango

de dimetros de perforacin de 51 a 89 mm. Puede perforar barrenos paralelos con un espaciado
de hasta 1,5 metros en las paredes laterales y hasta 3 metros en perforacin ascendente y
descendente. Est equipado con un martillo en cabeza de alto rendimiento y con el sistemaRCS de
Atlas Copco, consiguiendo as una solucin de alta precisin para la perforacin de barrenos
largos.
Martillo COP 1838ME de 18 kW para alta disponibilidad y alta productividad, o COP 2550UX de 25 kW
para barrenos de mayor dimetro y condiciones de terreno ms difciles.
Carrusel con capacidad de 17+1 barras para perforacin mecanizada de hasta 32 m o 27+1 barras para
perforacin mecanizada de hasta 51 m.
El Simba M4 C incorpora el fiable sistema de control RCS, que asegura la mxima precisin,
productividad y ergonoma para el operario.
Datos tcnicos
Unidades:
Mtrico
Imperiales
Sistema de aire
Capacidad, mx.
20 l/s a 7 bar
Caudal/presin regulable
Dimetro del barreno
5189 (102) mm
Adaptable a barras/tubos de perforacin
R32, T38, T45, TDS64
4', 5', 6'
hasta 32 m
Sistema de control de lubricacin del martillo
Opcional
RHS 17, 17+1 barras
Motor
Potencia nominal
120 kW a 2300 rpm
Transmisin
Eje, delantero
DANA Spicer 123/90
Eje, trasero
DANA Spicer 123/90, oscilacin 8
Neumticos
12.00xR24 XZM
15
Bloqueo del diferencial en el eje delantero
Automtico
2 extensible
Frenos de servicio
Frenos de emergencia y estacionamiento
SAHR
100 l
Sistema elctrico
24 Volt
Bateras
2x125 Ah
8x70 W
Bocina
Luces de freno
Techo de proteccin, homologacin FOPS
Extintor
Nivel de burbuja
Uno para longitudinal y uno para lateral
Silenciador
Asiento giratorio para trabajo y desplazamiento
Opcional
Direccin articulada
Par
572 Nm a 1400 rpm
Velocidad de desplazamiento en terreno plano
>15 km/h
Velocidad de desplazamiento en pendiente 1:8
5 km/h
Kit de lavado de botas
Opcional
Opcional
Sistema de control
Sistema de control
Sistema de control RCS
Ajustable con pantalla en color
Transferencia de datos y ajustes de copia de seguridad
Tarjeta PC
Ajustes de perforacin para hasta 5 brocas diferentes
Sistema de diagnstico integrado
Panel de control montado en carro o debajo de la cabina
Panel de control montado sobre trole con pantalla en color
Dimensiones y peso
2965 mm
Radio de giro, interior
3800 mm
6300 mm
205 mm
Anchura
2350 m
Altura, desplazamiento
2875 mm
Longitud, desplazamiento
10500 mm
Sistema elctrico
118 kW
Voltaje
400-1000 V
Frecuencia
50-60 Hz
Mtodo de arranque
Estrella-tringulo 400-690 V
Proteccin contra sobrecarga para motores elctricos
Electrnico
Medidor digital de voltaje/amperaje en el armario

elctrico
Cargador de batera
Transformador
8 kVA
Carrete de cable
Sistema hidrulico
Bomba hidrulica para percusin
Sistema inteligente de parada por fugas de aceite

hidrulico
Refrigerador de aceite enfriado por agua en acero

inoxidable
Bomba hidrulica para rotacin, posicionamiento y avance
Volumen del depsito de aceite hidrulico
200 - 250 l
Bombas descargadas en el arranque
250 bar
Indicador de temperatura de aceite en el depsito de aceite
Bomba de llenado de aceite elctrica
Filtracin
16 m
Aceite hidrulico
Mineral
Estabilizador hacia atrs en la deslizadera
BSJ 8-200
Basculamiento de la deslizadera, perforacin
Extensin de la deslizadera (con barrenas de 4')
900 mm
Extensin de la deslizadera (con barrenas de 5' y 6')
1200 mm
Actuador rotativo
Mesa deslizante
El BHT 150 da un posicionamiento paralelo de avance de 1,5

m
Sistema de agua
Bomba booster de agua
2 bar
Protector de caudal de agua
Capacidad, mx.
250 l/min a 15 bar
Motor de pistones axiales con accionamiento hidrulico
10 cc
Martillo
Mtodo de perforacin
Martillo en cabeza
Martillo
COP 1638, COP 1838, COP 2550UX
Dimetro del barreno
51 - 89 mm
El Simba 1254 es un equipo de perforacin de barrenos largos para galeras de tamao pequeo a
mediano en el rango de 51 a 89 mm de dimetro. Proporciona una gran rea de cobertura y puede
perforar barrenos paralelos ascendentes y descendentes en las paredes laterales. Est equipado
con un martillo en cabeza de alto rendimiento que proporciona una solucin sostenible para la
perforacin de barrenos largos.
Martillo COP 1838ME de 18 kW para alta disponibilidad y productividad, o COP 2550UX de 25 kW para
barrenos de mayor dimetro y condiciones de terreno ms difciles.
Carrusel con capacidad de 17+1 barras para perforacin mecanizada de hasta 32 m.
Control remoto en la lnea de visin para una alta movilidad.
Brazo pndulo y unidad de rotacin deslizante para una alta cobertura.
Datos tcnicos
Unidades:
Mtrico
Imperiales
Sistema de aire
Caudal/presin regulable
No
Adaptable a barras/tubos de
perforacin
4', 5', 6'
Adaptable a tubos de perforacin
TDS 56, TDS 64
hasta 32 m
Adaptable a Speed Rods
R32, T38, T45
Kit de perforacin de barrenos

grandes
Sistema de control de lubricacin

del martillo
No
RHS 17, 17+1 barras
Motor
Deutz F5L 912W
Potencia nominal
52 kW at 2300 rpm
Transmisin
Eje, delantero
Dana 112
Eje, trasero
Dana 112, 10 oscilacin
Neumticos
8.25xR15
15
Bloqueo del diferencial en el eje

delantero
Automtico
2 extensible
Frenos de servicio
Frenos de emergencia y
estacionamiento
SAHR
60 l
Sistema elctrico
24 Volt
Bateras
2x70 Ah
8x70 W
Bocina
Luces de freno
Techo de proteccin,
homologacin FOPS
Extintor
Nivel de burbuja
Estante para brocas y herramientas
Opcional
Silenciador
Asiento giratorio para trabajo y

desplazamiento
No
Direccin articulada
Par
248 Nm a 1550 rpm
Velocidad de desplazamiento en
terreno plano
>10 km/h
Velocidad de desplazamiento en
pendiente 1:8
>4 km/h
Acelerador de mano
No
Kit de lavado de botas
No
Opcional
Estante para martillos y tubos de

repuesto
No
Sistema de control
Sistema de control
Sistema elctrico directo, EDS
Opcional
Panel de control montado en carro

o debajo de la cabina
Panel de control montado sobre

trole con pantalla en color
No
Dimensiones y peso
2900 mm
5100 mm
260 mm
Anchura
2060 m
Sistema elctrico
65 kW
Motores principales
1x55 kW
Voltaje
380-1000 V
Frecuencia
50-60 Hz
Mtodo de arranque
Estrella-tringulo (380690 V) directo (1000 V)
Proteccin contra sobrecarga para

motores elctricos
Trmico
Medidor digital de
voltaje/amperaje en el armario
elctrico
Cargador de batera
Transformador
5 kVA
Carrete de cable
Cuentahoras de percusin en el
panel A
Limitador de carrera para carrete
de cable
Luces de trabajo montadas en

trpode
2x200 W, 24 V
Sistema hidrulico
Bomba hidrulica para percusin
Sistema inteligente de parada por

fugas de aceite hidrulico
No
Lser de alineacin del equipo,

RAL
Bomba hidrulica para rotacin,

posicionamiento y avance
Volumen del depsito de aceite

hidrulico
124 l
Bombas descargadas en el
arranque
230 bar
Indicador de temperatura de aceite

en el depsito de aceite
Bomba de llenado de aceite

elctrica
Filtracin
16 m
Aceite hidrulico
Mineral
Estabilizador hacia atrs en la
deslizadera
BSJ 8-115
Estabilizador hacia delante en la

deslizadera
BSJ 8-115
Basculamiento de la deslizadera,
perforacin
Extensin de la deslizadera (con

barrenas de 4')
900 mm
Extensin de la deslizadera (con

barrenas de 5' y 6')
1200 mm
Brazo de pndulo
El BHP 12 da un posicionamiento paralelo de avance de 1,5 m en las paredes laterales.

Aade un posicionamiento adicional paralelo de avance de 1,5 m hacia arriba/hacia
abajo.
Estabilizador trasero
Actuador rotativo
Mesa deslizante
BHT 15 gives 1.5 m feed parallel positioning
Sistema de agua
Bomba booster de agua
2 bar
Protector de caudal de agua
Capacidad, mx.
100 l/m a 10 bar
Bomba de inyeccin de agua
No
Martillo
Mtodo de perforacin
Martillo en cabeza
Martillo
COP 1838
Dimetro del barreno
51 - 89 mm
Refrigerador de aceite/agua en
acero inoxidable

El Simba M4 C

Загружено:

Сведения о документе

Оригинальное название

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

El Simba M4 C

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

El Simba M4 C-ITH es un equipo de perforacin de barrenos largos para galeras pequeas a

medianas en el rango de dimetros de perforacin de 98 a 178 mm. Puede perforar barrenos

Sistema de lubricacin HECL con bomba de llenado

Indicador de caudal de aire

TDS 76, TDS 89 (TDS114)

Gua de barras y mesa de desconexin

Sistema de manejo de barras

RHS 27, 27+1 tubos

Deutz 4 cilindros, TCD 2013 L04 2 V (Tier 3/Stage IIIA)

120 kW a 2300 rpm

Hidrodinmico, Clark 24000

DANA Spicer 123/90

DANA Spicer 123/90, oscilacin 8

Holgura de ejes exteriores

Bloqueo del diferencial en el eje delantero

Sistema de direccin hidrosttica

Traccin a las cuatro ruedas

Gatos hidrulicos, delanteros

Gatos hidrulicos, traseros

Frenos de emergencia y estacionamiento

Depsito de combustible, volumen

Lmpara de aviso de baliza

Alarma de marcha atrs

Techo de proteccin, homologacin FOPS

Escalera para plataforma

Sistema de lubricacin central

Uno para longitudinal y uno para lateral

Asiento fijo para desplazamiento

572 Nm a 1400 rpm

Velocidad de desplazamiento en terreno plano

Velocidad de desplazamiento en pendiente 1:8

Kit de lavado manual del equipo

Sistema de control RCS

Panel de control electrnico

Ajustable con pantalla en color

Transferencia de datos y ajustes de copia de seguridad

Ajustes de perforacin para hasta 5 brocas diferentes

Instrumento de lectura de ngulo

Sistema de diagnstico integrado

Batera para sistema electrnico

Panel de control montado en carro o debajo de la cabina

Panel de control montado sobre trole con pantalla en color

Radio de giro, interior

Radio de giro, exterior

Altura libre sobre el suelo

Proteccin contra sobrecarga para motores elctricos

Medidor digital de voltaje/amperaje en el armario elctrico

Indicador de secuencias de fase

Indicador de fallo a tierra

Refrigerador de aceite enfriado por agua en acero

Bomba hidrulica para rotacin, posicionamiento y avance

Volumen del depsito de aceite hidrulico

Bombas descargadas en el arranque

Presin del sistema, mx.

Indicador de nivel de aceite bajo

Indicador de temperatura de aceite en el depsito de aceite

Indicador del filtro de aceite

Basculamiento de la deslizadera, perforacin

+30 hacia delante, -30 hacia atrs

Extensin de la deslizadera (con barrenas de 5' y 6')

BHP 150 para un posicionamiento paralelo de avance de 1,5

BHR 602 para perforacin en anillos de 360

Manmetro presin de agua