Вы находитесь на странице: 1из 688

##################>###

#################E###########G###########6###7###8###9###:###;###<###=###>##
#?
###@###A###B###C###D###

##` ###################@W####bjbj####################

########N######################\####################################
##############H######H##H######H#######I#######I#######I#############,J##D
###############################pM#############d##:###############
############g##&#####

#########D#######F#######F#######F#######F#######F#######F###$######h###E###V
###j########################I#############################
#####g###########
#######j###############H######H######################/
#########m######m######m########Z###H##R##########I############D#####
##########m############################################################D#####
##########m######m##j
##2#####H##"####I############################################################
##d#############X##

###0rI############################################0################
#########P######d###d########################################################
#######################################I######d###T###############m######
##############################################################j#######j
#######################################K##"###################################
#########################################################pM######p
M######pM####4####pM######pM######pM######4######
J#######J######,J######H######H######H######H######H######H###########
#

################################################################################
################################################################################
################################################################################
################################################################################
################################################################################
################################################################################
################################################################################
###################Filosofa
Autor: Andrs Gustavo Schujman##Indice
PresentacinObjetivosIntroduccinUnidad 1: El problema del conocimiento Es
posible conocer?
Sujeto y objeto: polos de la relacin de conocimiento
Es posible alcanzar verdades objetivas? Los problemas del conocimiento:
posibilidad, origen y alcance.
Los sofistas y los escpticos.
El escepticismo antiguo
El escepticismo contemporneo. Cioran
El dogmatismo
Platn: el acceso a las verdades inteligibles
Racionalismo, Empirismo, Criticismo.
El racionalismo: Descartes
El empirismo: Hume
Empirismo y Escepticismo
El
criticismo: Kant:Actividad de cierre de la unidadUnidad 2: El problema tico
Necesidad de distinguir entre tica y moral. La libertad: supuesto de la tica.
Responsabilidad y libertadAspectos de la accin moral.Teoras ticas.
ticas de fines:
El eudemonismo aristotlico
El utilitarismo de Stuart Mill
ticas deontolgicas: el deontologismo
kantiano. Actividad de cierre de la unidadUnidad 3: El problema epistemolgico
El objeto de estudio de la epistemologa
Contextos de descubrimiento,
justificacin y aplicacinAlgunas caractersticas del conocimiento cientfico
Creencia, verdad y prueba: requisitos del conocimiento
La observacin
cientfica
Ciencias formales y ciencias fcticas
Razonamientos
deductivos y razonamientos no deductivos
El Inductivismo
El mtodo hipottico deductivo
El giro historicistaActividad de cierre
de la unidadTextos para seguir leyendo FilosofaEl problema antropolgico
Bibliogrfa

:::.. PresentacinEn este Mdulo de Filosofa usted estudiar teoras que, a lo


largo de la historia de la filosofa, han intentado responder a diferentes
cuestiones. Algunas de estas cuestiones son propias de la tica: rama de la
filosofa que se ocupa de preguntas tales como:qu es lo bueno?, qu es lo
malo?,se pueden establecer criterios objetivos para distinguir entre lo bueno y
lo malo? .Tambin estudiar cuestiones propias de otras ramas de la filosofa
como son la gnoseologa y la epistemologa.La gnoseologa o teora del
conocimiento es la rama de la filosofa que ofrece posibles respuestas a
preguntas como estas:a qu llamamos conocer? es posible conocer? es posible
alcanzar verdades objetivas?a qu llamamos verdad?la verdad es una
interpretacin humana y subjetiva de la realidad? cules son las fuentes del
conocimiento: la razn, la experiencia, los sentidos? es posible conocer
realidades trascendentes que estn ms all de lo que percibimos?.Como ya habr
notado son preguntas relacionadas con el problema del conocimiento. La
epistemologa, por su parte, es la rama de la filosofa que se pregunta sobre un
tipo particular de conocimiento: el conocimiento cientfico. qu es la ciencia?
en qu se diferencia la ciencia de otros tipos de saber? qu condiciones se
deben cumplir para que se d un autntico conocimiento cientfico?cules son
sus mtodos? en qu reside el prestigio actual de la ciencia?En cada una de las
unidades de este Mdulo, usted encontrar:explicaciones de las diversas teoras,
fragmentos de textos filosficos, actividades para analizar y criticar las
diversas posturas filosficas,actividades en las que escribir sus propias
preguntas filosficas e intentos de respuesta, actividades de autoevaluacin.
Adems, a lo largo de las unidades, se encontrar con diversas perspectivas
acerca de los problemas tratados ya que no puede decirse que alguna de ellas sea
la verdadera y que las dems sean falsas. Y como no hay una verdad filosfica
que haya que aceptar, de lo que se trata es de estudiar las diversas
concepciones filosficas para ir construyendo la propia.Ver que la lectura de
los filsofos nos invita a filosofar, a ir desarrollando nuestra propia visin
de los problemas, a intentar respuestas.Seguramente en este proceso usted se
sentir ms a gusto con algunas ideas y ms a disgusto con otras, del mismo modo
que compartir determinada perspectiva y no estar de acuerdo con otra. Por otra
parte el Mdulo est pensado para favocer todos estos procesos, por eso le
recomendamos que: Lea atentamente los textos y las actividades.Realice todas las
actividades y lo haga en la secuencia que le proponemos porque esto le ayudar a
construir y explicitar sus propios pensamientos filosficos. Lea lpiz en mano,
subraye, escriba notas al margen. Busque libros de filosofa en las bibliotecas
a las que tenga acceso, todos le sern de tiles. Navegue en Internet donde
encontrar textos clsicos que no son de fcil lectura pero que tambin lo
iniciarn en la aventura de repensar las grandes ideas que los filsofos
aportaron y aportan a lo humano.Concurra a las tutoras ya que en ese espacio
podr intercambiar dudas, logros y experiencias con con el Profesor Tutor y con
otras personas, que como ud., estn estudiando la materia.:::.. Objetivos
Esperamos que al finalizar su estudio del Mdulo de Filosofa usted haya
logrado: Reconocer, comprender y aplicar conceptos y procedimientos filosficos
fundamentales.Reconocer la identidad del conocimiento filosfico ms all de la
diversidad de enfoques y la pluralidad de respuestas desarrolladas a lo largo de
la historia del pensamiento.Desarrollar la capacidad de reflexionar crticamente
acerca de cuestiones filosficas socialmente significativas.

:::.. IntroduccinPara iniciarnos en el tipo de trabajo que proponemos en


este mdulo, lo invitamos a pensar en una situacin como esta:ACTIVIDAD 1a) Lea
el siguiente texto y escriba a modo de borrador las reflexiones que le suscita.
Usted est leyendo el diario y se interesa por una polmica que se ha desatado
en buena parte de la opinin pblica mundial: Una mujer se encuentra en estado
vegetativo hace ya unos cuantos aos. Slo se mantiene con vida porque recibe
asistencia tecnolgica permanente (por ejemplo, un respirador artificial) y los
mdicos no tienen esperanza de que su situacin pueda mejorar. Un familiar de
esta mujer ha acudido a la justicia para solicitar que se suspenda esta
asistencia mdica y que se la deje morir.##La polmica se suscita porque otros
familiares y amigos de la mujer en cuestin no estn de acuerdo con suspender la
asistencia mdica de su ser querido. Adems, algunos de los mdicos que la
atienden piensan que se debe cumplir con el deber profesional de hacer todo lo
posible para que el paciente siga con vida. Por su parte, la justicia no es
clara an respecto de casos similares a este. Algunas sentencias han dado la
razn a quienes solicitan la suspensin de los cuidados mdicos, otras han
obligado a las instituciones de la salud a mantener con vida al paciente.
Mientras lee este caso tal vez usted piense que quizs el familiar tenga razn
pero, al mismo tiempo, no est de acuerdo con que se decida la muerte de una
persona y le surgen mltiples dudas: Con qu derecho un ser humano puede
decidir la muerte de otro ser humano? Pero, se puede considerar que esa mujer,
que slo vive porque est conectada a una serie de aparatos y que no tiene
conciencia de su situacin, es un ser humano? Qu es ser humano? Qu es lo que
nos caracteriza y nos distingue como seres humanos? El tener conciencia de
nuestra situacin es lo que nos diferencia de los dems seres vivos? Pero los
animales no tienen, acaso, conciencia? Y un recin nacido, que no tiene clara
conciencia de su situacin, no es un ser humano? b) Relea sus reflexiones. Se
dio cuenta que al pensar estas preguntas estuvo filosofando?Por qu? Porque
esas preguntas tienen una peculiaridad: no pueden ser respondidas nunca de un
modo absolutamente satisfactorio. Es decir, las respuestas que podamos dar a
esas preguntas no sirven para cerrarlas y acabar as con el problema. Las
preguntas filosficas (que todos nos hacemos en algunos momentos de nuestras
vidas) son diferentes de las preguntas cientficas. Veamos por qu. Muchas
preguntas filosficas se reiteran a lo largo de los siglos y van recibiendo
distintas respuestas que no impiden que las mismas preguntas sigan plantendose
una y otra vez. Adems, las respuestas dadas por filsofos antiguos, pueden ser
muy interesantes an hoy ya que nos permiten seguir pensando sobre esos mismos
problemas. Por ejemplo, la pregunta que tantas veces se har qu es lo bueno?
fue formulada en distintas pocas y recibi diferentes respuestas por parte de
los filsofos. Hace casi 2500 aos el filsofo griego Aristteles consider que
lo bueno es aquello que nos conduce a la felicidad y lo malo es aquello que nos
aleja de ella (pues todos los humanos, segn Aristteles, desean ser felices).
Conozcamos algunos datos de Aristteles antes de seguir avanzando.

Aristteles de Estagira#Aristteles (Estagira, Macedonia, 384 adC Calcis, 322


adC) fue uno de los ms grandes filsofos de la antigedad y probablemente de la
historia de la filosofa occidental. Naci en el ao 384 adC en Estagira. A los
17 aos entr a en la Academia Platnica, a la que perteneci hasta la muerte
del maestro. A partir de ese momento abandona Atenas, lugar al que regresa en
el ao 339 adC. Esta segunda permanencia en Atenas, en la que se dedic a la
docencia y a la investigacin dur 16 aos. Aristteles muri en la isla de
Eubea.

En la actualidad
fundamentales de
es el fin ltimo
filosofo espaol

hay filsofos que siguen sosteniendo los aspectos


la teora aristotlica ya que tambin piensan que la felicidad
de los actos humanos. Es lo que afirma, por ejemplo, el
Fernando Savater.

#Fernando Savater (1947) naci en San Sebastin. Estudi Filosofa y Letras en


Madrid, ciudad donde ejerci la docencia universitaria hasta que en 1071 fue
separado de su ctedra despus de un perodo de prisin. En 1975, se doctora y
accede a ctedra de tica de la Universidad del Pas Vasco. Actualmente y desde
1995, se desempea como profesor de Filosofa en la Universidad Complutense de
Madrid .

Sin embargo, las posiciones de Aristteles y de Savater no fueron ni son las


nicas posibles. Siempre hubo discusin sobre este problema. Y podemos pensar
razonablemente que esa discusin nunca podr ser saldada. #En cambio, las
preguntas cientficas, a diferencia de las preguntas filosficas, s pueden
obtener respuestas que hacen que esas preguntas ya no vuelvan a formularse. Por
ejemplo, la pregunta cul es la forma de la Tierra? fue planteada hace siglos
y recibi diversas respuestas. Pero las comprobaciones cientficas demostraron
concluyentemente que la forma de la Tierra es similar a la de una esfera. Hoy ya
no tiene sentido retomar la pregunta sobre ese tema pues la respuesta lograda no
deja margen para la duda. Pero tambin es cierto que la ciencia formula
preguntas muy complejas que no ha llegado a responder. Pero esas preguntas son
cientficas (y no filosficas) porque se considera que podrn obtener sus
correspondientes respuestas. Esas respuestas sern, tal vez, provisorias y
perfectibles pero irn acotando cada vez ms el margen de la discusin. Por
ejemplo, no existen respuestas concluyentes sobre cmo se ha dado la evolucin
de las especies en nuestro planeta, pero ya nadie puede sostener una teora
cientfica que sostenga el fijismo, es decir, la postura segn la cual las
especies no evolucionan sino que fueron siempre tal como las conocemos hoy.
ACTIVIDAD 2 Hasta aqu hemos compartido algunas de las diferencias existentes
entre la ciencia y la filosofa. Analice en los siguientes prrafos las
relaciones y similitudes que se dan entre ambas. En primer lugar:La filosofa
profundiza las preguntas que formula y se esmera en dar respuestas bien
fundamentadas. Adems, cada filsofo expresa su posicin entrando en dilogo con
las afirmaciones y razones dadas por otros filsofos. Lo mismo hace la ciencia,
aunque la ciencia ofrece pruebas y no slo razones. ##En segundo lugar: La
filosofa no puede desconocer los avances e informes cientficos que se
relacionan de algn modo con la problemtica que aborda. Por ejemplo, si un
filsofo actual reflexiona sobre el lugar del hombre en el cosmos debe tener
en cuenta lo que ya se sabe gracias a la ciencia: que el universo es inmenso y
que el planeta que habitamos es un pequeo e insignificante cuerpo celeste. ##En
tercer lugar:Muchas de las preguntas filosficas que hoy nos hacemos provienen
de situaciones producidas por el mismo avance cientfico. Por ejemplo, hoy
surgen preguntas ticas sobre el uso de embriones para la investigacin
cientfica, o sobre la experimentacin con animales, o sobre la clonacin
humana, etctera. ##b) A partir de lo trabajado hasta aqu, copie y complete en
su carpeta el siguiente cuadro comparativo.
#Filosofa#Ciencia##similitudes####diferencias####Recuerda el ejemplo que
dimos en el inicio de esta Introduccin?, el referido a la mujer cuya vida
biolgica dependa enteramente de medios tecnolgicos? Pues bien, la polmica
que esta situacin suscita, lleva a formular interrogantes correspondientes al
menos, a dos ramas de la filosofa: la tica y la antropologa filosfica.
Llegado a este punto, consideramos necesario detenernos a definir ambas ramas de
la filosofa. La tica es la rama de la filosofa que intenta responder a
preguntas como las siguientes: qu es lo bueno? qu es lo malo? se pueden
establecer criterios objetivos para distinguir entre lo bueno y lo malo? para
juzgar la bondad o maldad de un acto hay que considerar la accin en s misma o
hay que considerar sus consecuencias? para juzgar la bondad o maldad de un acto
hay que tener en cuenta las circunstancias en las que ese acto se realiza?La
antropologa filosfica es la rama de la filosofa que procura respuestas a
cuestiones tales como: - qu es lo que distingue al ser humano de los dems
seres vivos?- qu significa ser humano? - nos diferenciamos de los dems
animales porque somos seres ms evolucionados desde el punto de vista biolgico
o nuestra diferencia respecto de ellos es una diferencia esencial?- qu
significa ser personas?ACTIVIDAD 3Lo invitamos a escribir sus reflexiones a
partir de estas dos preguntas: Qu problemas propios de la antropologa
filosfica plantea la situacin de la mujer? Qu problemas ticos reconoce
usted en este caso? . Consulte las notas que escribi en la Actividad 1.
Reconoce avances en sus reflexiones filosficas? Entonces dediqumonos ahora
al estudio de la Filosofa.

UNIDAD 1: EL PROBLEMA DEL CONOCIMIENTOACTIVIDAD 4Como inicio de esta primera


unidad le proponemos algunas preguntas. Tal vez usted se haya hecho
cuestionamientos de este tipo alguna vez o tal vez no. Pero no es eso lo que
importa. Lo realmente importante es que ahora, libremente, exprese sus opiniones
sobre los temas implicados en las preguntas. Escriba sus respuestas incorporando
ejemplos. #Es importante que al terminar el estudio de esta unidad, usted
vuelva a las primeras respuestas y haga correcciones en funcin de lo aprendido.
Vayamos a las preguntas::| Piensa que es posible conocer la realidad tal cual
es? :| Usted dira que lo que llamamos conocimiento no es ms que nuestra
manera de ver y de interpretar la realidad? :| Cules son las capacidades que
nos permiten conocer: la razn o la sensibilidad? :| Existe para usted alguna
otra capacidad cognoscitiva que no sea ni la razn ni la sensibilidad? Cul?
:| Podemos conocer aquello de lo que no tenemos experiencia o slo somos
capaces de conocer lo que podemos experimentar? :::.. Es posible conocer? El
problema del conocimiento, como otros problemas filosficos, encuentra sus
primeras formulaciones en los antiguos filsofos griegos. Llama poderosamente la
atencin la capacidad y creatividad que tuvieron los pensadores griegos para
dejar planteadas preguntas que recorrieron toda la filosofa occidental a travs
de los siglos. En esta unidad usted podr observar que los planteos iniciales
dejaron sus marcas en pensadores modernos y contemporneos. Con el avance del
siglo V a.C se vuelven relevantes los problemas relacionados con el ser humano,
su conducta, sus creaciones. Es el predominio de estos problemas el que da
denominacin al periodo antropolgico de la filosofa griega.Los sofistas (entre
ellos, Protgoras, Gorgias) y Scrates son los que comienzan a filosofar sobre
estas cuestiones:en qu consiste la naturaleza humana? puede el ser humano
encontrar la verdad? cundo puede decirse que los seres humanos actan
moralmente bien? qu es la virtud?.Y entre estos problemas, encontramos la
formulacin del problema del conocimiento: qu significa conocer?es posible
conocer?cul es el alcance del conocimiento?.As, el sofista Protgoras
afirm: cada uno de nosotros es medida de lo que es y de lo que no es; hay
una enorme diferencia entre un individuo y otro, precisamente porque para uno
son y parecen ciertas cosas, para el otro, otras.Como vemos, defiende el
relativismo (es decir, la postura que afirma que las verdades son relativas a
cada individuo, a cada grupo o a cada sociedad, y que no existen verdades
objetivas y universales).Scrates, en cambio, se dedic a demostrar que el
relativismo de los sofistas era insostenible. Para Scrates es posible alcanzar
verdades objetivas, pero sostiene que para iniciar este camino de bsqueda de
la verdad, primero es necesario reconocer que no se sabe. Segn l slo desea
saber quien se sabe ignorante. Mientras que, por el contrario, quien cree saber
no tiene deseos de buscar la verdad.A Scrates pertenece la famosa frase: Slo
s que no s nada. Toda la sabidura humana vale nada frente a todo lo que
podramos llegar a saber. Y slo quien acepta que su saber vale nada, tendr la
voluntad de buscar la verdad. Como podemos observar, los problemas relacionados
con el conocimiento fueron formulados ya por estos filsofos que vivieron hace
ms de 2500 aos. Y fueron ellos quienes introdujeron los trminos que an hoy
se usan para designar a las ramas de la filosofa que se ocupan de los problemas
del conocimiento: la gnoseologa y la epistemologa.Esos trminos son:gnosis
(conocimiento) yepisteme (saber o ciencia).:::.. Sujeto y objeto: polos de
la relacin de conocimiento El filsofo alemn Nicolai Hartmann (1882-1950) fue
quien propuso una descripcin del fenmeno del conocimiento que ha sido
aceptada, en general, por quienes se han ocupado de este problema. Hartmann
postul que el conocimiento es un tipo de relacin que se establece entre un
sujeto y un objeto y sostena que:No podra haber conocimiento si faltara alguno
de estos polos de la relacin.Tenga en cuenta que la palabra objeto, en este
caso, no remite necesariamente a una cosa material. El objeto de conocimiento es
lo que un sujeto pone frente a l por estar interesado en conocerlo. Los objetos
de conocimiento pueden ser:cosas materiales y tangibles (edificios, ciudades,
herramientas), entes inmateriales (nmeros, ideas, teoras), seres vivos
(animales, plantas, bacterias),sensaciones (dolor, placer),estados psquicos
(angustia, depresin, alegra),obras artsticas (musicales, literarias,
pictricas).En conclusin: todo puede ser objeto de conocimiento. Entonces,
sujeto y objeto son conceptos interdependientes:Slo puede haber objeto de
conocimiento para un sujeto cognoscente y alguien es sujeto cognoscente si tiene
ante l a un objeto de conocimiento.Veamos un ejemplo: si un cientfico est

interesado en estudiar el fenmeno del sueo, entonces el sueo pasa a ser su


objeto de conocimiento y el cientfico, al investigar ese objeto, cumple el rol
de sujeto cognoscente. El conocimiento implica entonces una accin del sujeto.
En principio, esta accin consiste en atender a un aspecto de la realidad y en
transformarla (por medio de esa atencin) en objeto. La realidad que nos rodea
nos ofrece infinidad de fenmenos, muchos de ellos muy complejos. Pero la
actividad del conocimiento no se aplica a toda la realidad, sino a un aspecto de
ella que (por diversos motivos) nos interesa especialmente. Tratemos de aplicar
este concepto a una situacin concreta: si, por ejemplo, queremos conocer el
comportamiento de los osos, observaremos lo que hace en su hbitat y dejaremos
de lado todo lo que no tenga que ver con nuestro inters (el ruido de un arroyo
cercano, la presencia de unos insectos que no molestan a este animal ni influyen
en su comportamiento, etctera). Despus de esta reflexin, cabe preguntarnos:
cundo se da el conocimiento?.El conocimiento tiene lugar cuando el sujeto
cognoscente logra captar o aprehender caractersticas esenciales del objeto.Ante
esta respuesta, es muy probable que surja una nueva pregunta: cules son las
caractersticas esenciales de un objeto?Las caractersticas esenciales de un
objeto son aquellas que lo hacen ser lo que es, aquellas que lo definen.
Retomemos el ejemplo anterior. El oso que observamos tiene caractersticas
particulares: cierta forma de sus ojos y unas manchas en su pelaje que no son
esenciales a los osos en cuanto especie, sino que son accidentales (esa forma de
los ojos podra ser otra, esas manchas podran estar ubicadas en otras partes de
su cuerpo). Esto significa que obtendremos un conocimiento si logramos captar
aquellas caractersticas que s son esenciales a esa especie de osos (el modo en
que obtiene el alimento, la manera en que se comunica con otros osos, el modo
como se defiende de otros animales).
ACTIVIDAD 5Extraiga de un diario o
revista un artculo de divulgacin cientfica. Seale en ese artculo quin es
el sujeto cognoscente y cul es el objeto de conocimiento. Determine qu es lo
que se ha llegado a conocer de ese objeto y cules de sus caractersticas seran
accidentales (no relevantes para el inters del sujeto cognoscente). Proponga un
ejemplo similar al dado ms arriba (el del cientfico interesado en el
comportamiento de los osos) y seale:sujeto cognoscente;objeto de conocimiento;
accin del sujeto; resultado del proceso de conocimiento. Le sugerimos llevar
esta actividad al espacio de tutora, para su anlisis y revisin.:::.. Es
posible alcanzar verdades objetivas?Podemos afirmar que en la actualidad,
difcilmente alguien dude de la posibilidad de conocer y de los alcances del
conocimiento. Esto se debe en parte a que los avances cientfico-tecnolgicos
nos muestran la capacidad humana para comprender los fenmenos de la naturaleza
y de la sociedad. Sin embargo, cuando tomamos conciencia de la inseguridad de
gran parte de nuestros conocimientos y de los nuevos problemas que surgen a
medida que la ciencia avanza, la duda resurge. Tal vez usted coincida con
nosotros en que la impresin generalizada es que la ciencia tiene resueltos los
grandes enigmas del conocimiento, pero a pesar de ser generalizada esta
impresin puede ser discutida.Como la ciencia ha demostrado una eficacia
formidable en el control de la realidad, la opinin ms comn es que esto se
debe a que la ciencia conoce la realidad objetiva. Sin embargo, puede pensarse
que las teoras cientficas no reflejan la realidad tal como sta es. Es decir,
puede pensarse que las teoras cientficas son construcciones que realizan los
cientficos para poder interpretar la realidad y as poder controlarla o
manipularla. Adems, aunque el caudal de informacin se ha multiplicado de
manera exponencial en los ltimos cien aos, nuestra incertidumbre se ha
incrementado. Nos hemos acercado a los grandes misterios de la materia a travs
de la microfsica y de la biologa molecular, pero tambin se han abierto
nuevos interrogantes sobre el universo y sobre la vida. Parece que el slo s
que no s nada pronunciado por Scrates en el siglo V a.C no ha perdido
actualidad. :::.. Los problemas del conocimiento: posibilidad, origen y alcance
Como lo adelantramos en el comienzo del Mdulo, veremos ahora que problemas
planteados por diversos filsofos desde los inicios de la filosofa, siguen
teniendo vigencia y siguen discutindose an hoy. Estos problemas son, al
menos, tres:El problema de la posibilidad del conocimiento. El problema del
origen del conocimiento.El problema del alcance del conocimiento.Haremos una
primera caracterizacin de cada uno: El problema
de la posibilidad del conocimiento: La pregunta Es posible conocer? , parece
una pregunta absurda si tenemos en cuenta todo lo que los seres humanos han

logrado descubrir y comprender. Sin embargo, lo que se plantea, en este


problema, es si es posible captar y aprehender la realidad tal cual es. Dicho de
otro modo: es posible un conocimiento objetivo, necesario y universal?Sobre
este problema, veremos las respuestas de los sofistas, los escpticos y los
dogmticos, de quienes Ud. tiene referencias en esta misma unidad. Los sofistas
(como Protgoras) y los escpticos (como Pirrn) respondern negativamente a
esta pregunta. Ellos consideran que el conocimiento objetivo no es posible ya
que slo conocemos lo que proviene de nuestros sentidos y, por tanto, nuestro
contacto con la realidad es siempre subjetivo y cambiante. Por su parte, los
dogmticos (como Platn, en el siglo V a.C,. o Descartes, en el siglo XVII d.C)
respondern que s es posible un conocimiento objetivo pero que este
conocimiento no es acerca del mundo cambiante que percibimos a travs de los
sentidos sino acerca del mundo permanente al que accedemos a travs de la razn.
El problema del origen del conocimiento: Otros interrogantes, tales como:Cul
es el origen del conocimiento? Cules son las fuentes del conocimiento?se
refieren a cules son las facultades o capacidades humanas que nos permiten
conocer. Para los sofistas, los escpticos y empiristas (Hume, siglo XVIII), la
fuente del conocimiento es la sensibilidad o la experiencia.Para los
racionalistas (como Descartes) la fuente del conocimiento es la razn. Para el
idealismo trascendental de Kant (siglo XVIII) el conocimiento se produce cuando
se conjugan los datos aportados por la sensibilidad y el ordenamiento o
estructura que aporta la razn. Filsofo#Fuente de conocimiento##Hume:
empirista#La sensibilidad o la experiencia.##Descartes: racionalista#La
razn.##Kant: idealismo trascendental#Conjugacin de los datos aportados por la
sensibilidad y el ordenamiento o estructura que aporta la razn.##El problema
del alcance del conocimiento: El anlisis de este problema plantea preguntas
tales como: Cules son los lmites del conocimiento? Qu se puede conocer?
Sobre esta cuestin hay quienes aseguran que el conocimiento no puede traspasar
los lmites de lo que se puede percibir (los empiristas, como Locke en el siglo
XVII y Hume, en el siglo XVIII). Desde estas perspectivas, no tiene sentido
pretender conocer si Dios existe ya que es imposible conocer algo que trasciende
el mundo de nuestra percepcin.En cambio, desde otra perspectiva hay quienes
consideran que la razn es la fuente del conocimiento y sostienen que ste no
queda limitado a lo que nos ofrece la percepcin o los sentidos. Descartes, por
ejemplo, pretende demostrar de modo racional la misma existencia de Dios. Las
teoras que veremos a continuacin pueden dar lugar a que se posicione de
diferentes formas frente a ellas. Resulta interesante que usted compare las
teoras presentadas y las vincule con problemticas actuales ligadas al problema
del conocimiento, no slo del mbito de las ciencias. En nuestra vida cotidiana
ejercemos la accin de conocer y es posible que segn las circunstancias nos
reconozcamos como sofistas, como escpticos, como dogmticos, como racionalistas
como idealistas. Puede darse que nuestras posiciones filosficas respecto del
conocimiento vayan fluctuando y acomodndose a los distintos mbitos o
problemas. Por ejemplo, se puede ser escptico respecto del conocimiento de Dios
pero dogmtico respecto del conocimiento de la naturaleza. O valorar la
propuesta de los sofistas para la labor poltica o legislativa, pero
considerarla inapropiada para la bsqueda de la verdad cientfica. # Le
sugerimos ir escribiendo borradores en los que vaya expresando sus posiciones
personales respecto de cada tema planteado. :::..Los sofistas y los escpticosEn
la actualidad, el trmino sofista suele tener un significado peyorativo. Hoy ,
llamamos sofista a quien nos intenta convencer de algo con argumentaciones
falaces o engaosas, o que sostiene ideas en las que l mismo no cree. Con esta
palabra calificamos, por ejemplo, a muchos polticos. Sin embargo, en la antigua
Grecia el trmino sofista no tena esta connotacin. En sus orgenes esta
palabra signific maestro del saber, y podra equivaler a las palabras
actuales profesor o educador. Los sofistas eran maestros ambulantes de los
jvenes pudientes que deseaban participar y ocupar cargos pblicos. La enseanza
que brindaban los sofistas consista en preparar a estos jvenes para el debate,
la discusin y la toma de decisiones.Es importante recordar que la democracia
ateniense (en la primera mitad del siglo V antes de Cristo) era un tipo de
democracia directa en la que los ciudadanos, reunidos en asambleas, tomaban las
decisiones que consideraban pertinentes para solucionar los problemas y
satisfacer los intereses de esa sociedad. En las asambleas y en los tribunales,
rganos esenciales de la vida pblica de Atenas, las discusiones polticas,

jurdicas y morales adquirieron especial importancia y los ciudadanos comenzaron


a sentir la necesidad de prepararse para defender sus posiciones y ganar los
pleitos. En este contexto, tuvo lugar la actividad de los sofistas.:::..
ProtgorasEl ms importante de ellos fue Protgoras (480 410 a.C) quien,
adems de maestro de la clase dirigente, fue considerado un autntico filsofo.
Toda la filosofa de Protgoras est basada en la idea de que la realidad es
algo en constante cambio. Todo fluye y cambia incesantemente. Todo es devenir y
nada permanece igual. No slo lo que nos rodea es cambiante, nosotros tambin
somos seres sometidos a incesantes mutaciones. Por eso, no es posible alcanzar
un conocimiento verdadero y permanente. Si los objetos del conocimiento y el
sujeto que conoce se transforman a cada instante, entonces no puede admitirse
ningn conocimiento inmutable, universal y necesario.Adems, para Protgoras, el
conocimiento surge de las sensaciones, de lo que percibimos a travs de nuestros
sentidos (vista, odo, olfato, tacto, gusto) y las sensaciones son subjetivas y
cambiantes. Cada individuo tiene sus sensaciones e, incluso, un mismo individuo
puede tener distintas sensaciones de un mismo fenmeno en distintos momentos.
Para Protgoras y para los sofistas en general, todo conocimiento es relativo
pues no es posible alcanzar verdades objetivas.Lo nico que podemos hacer es
determinar cules son las verdades ms convenientes para nosotros y para la
sociedad en la que vivimos.Por lo tanto, la preocupacin de los sofistas no es
la de buscar y alcanzar la verdad. Lo que importa es poder convencer a los dems
sobre los caminos ms convenientes a seguir.Pero, cmo hacer para lograr este
convencimiento, que no parece una tarea sencilla?. Para convencer a los dems,
para ganar las discusiones en las asambleas y defender nuestras posiciones en
los pleitos, es necesario saber argumentar, es decir apoyar con razones lo que
se afirma. Los sofistas fueron maestros de la argumentacin y se jactaban de
hacer que un argumento en principio muy dbil y candidato a perder en el debate,
se transformara en un argumento fuerte y sumamente convincente. La frase ms
conocida de Protgoras es: el hombre es la medida de todas las cosas. Es el
hombre quien determina si las cosas son o no son y quien define cmo son.
ACTIVIDAD 6a) A qu se refiere este filsofo con el trmino hombre en esa
afirmacin? :| A la humanidad?:| A cada sociedad?:| A cada individuo?:|
Cada individuo es la medida de todas las cosas?:| Cada sociedad es la medida
de todas las cosas? :| La humanidad es la medida de todas las cosas?b) Compare
sus respuestas con la siguiente informacin: El trmino hombre debe ser
entendido, en esta afirmacin de Protgoras, como ser individual y concreto.
En este caso, el hombre es la medida de todas las cosas significa que cada
individuo tiene su modo de percibir la realidad y su visin de ella. Cada
individuo, segn sus percepciones, construye su verdad sobre la realidad. Y las
verdades a las que arriba cada sujeto, a partir de sus percepciones, son
vlidas. Si dos personas no coinciden en la manera de ver un determinado aspecto
de la realidad, no es que una tenga razn y la otra no. Las dos personas tienen
el mismo derecho a sostener su verdad.El trmino hombre debe ser entendido
tambin como ser social. El individuo no es un ser aislado sino que vive en
sociedad y es esa sociedad la que decide qu es lo bueno, lo justo o lo santo.
Cada individuo puede mantener sus propias verdades en el modo de percibir la
realidad pero esto no es posible en lo que atae a la moral, a lo jurdico y a
lo religioso. Es cada sociedad la que define y determina estos valores. Los
valores son relativos pero no a cada individuo sino a cada comunidad. Por
ejemplo, venerar a un Dios determinado podra llegar a ser correcto en una
comunidad pero no en otra. Protgoras es consciente de que en estas cuestiones
debe primar la sociedad por sobre el individuo pues si cada uno decidiera lo que
es justo sera imposible la convivencia. El trmino hombre no se refiere a la
humanidad. Si as fuera, Protgoras aceptara verdades humanas universales,
compartidas por todos los individuos y por todas las sociedades en toda poca y
lugar. No es sa la filosofa de Protgoras. Para este sofista las verdades son
relativas, o bien a cada individuo (en lo referido a lo perceptible: sabores,
olores, sensaciones, visiones), o bien a cada sociedad (normas morales, de
justicia, religiosas).:::.. La influencia de Herclito en la filosofa de
ProtgorasHemos visto hasta aqu las ideas defendidas por Protgoras segn las
cuales la realidad es algo cambiante, en constante fluir. Estas ideas a su vez,
provienen de Herclito (540 a.C y 480 a.C). Para la filosofa heracltea, la ley
fundamental del universo es un constante fluir, mediante el cual cada elemento
llega a convertirse en su contrario: el fro en calor,la noche en da,lo pequeo

en grandey a la inversa.Pero, tenga en cuenta que los opuestos no estn


separados sino que son momentos de una unidad superior que los engloba y domina.
A esta unidad Herclito la llama guerra. Con la palabra guerra Herclito
designa:la armona de los opuestos, el orden escondido en la pluralidad de las
cosas y en los acontecimientos discordantes.Un dato interesante es que debido a
su modo de expresarse (a travs de textos cortos, aforsticos y de difcil
interpretacin) Herclito recibi, de parte de los pensadores antiguos, el
sobrenombre de el Oscuro. De su obra, se han conservado algunos fragmentos.
Por ejemplo:Este mundo, el mismo para todos los seres, ninguno de los hombres ni
de los dioses lo cre, sino que fue, es y ser fuego siempre vivo, que se
enciende con medida y se apaga con medida.Guerra es el padre de todas las
cosas y el rey de todos, a unos los hizo dioses y a otros hombres, a unos
convirti en esclavos y a otros en libres.El dios: da noche, invierno verano,
guerra paz, saciedad hambre, se transforma de variadas maneras, como el fuego
cuando se mezcla con perfumes y recibe nombres segn el aroma de cada uno.En
el mismo ro no es posible baarse dos veces. En los mismos ros nos baamos y
no nos baamos; somos y no somos.El mar es el agua ms pura y la ms sucia,
para los peces es potable y saludable, para los hombres es impotable y
perjudicial.:::.. La incomunicabilidad del conocimiento: GorgiasGorgias fue
otro gran sofista que vivi aproximadamente entre los aos 483 a.C y 389 a.C.
Diversos testimonios permiten asegurar que Gorgias vivi 109 aos!Lo que se
conserva de su obra es muy valorado en nuestros das pues Gorgias ha sido tal
vez el primer pensador que cuestion la capacidad del lenguaje para transmitir
ideas y experiencias. Efectivamente, este sofista sostuvo que Si algo existiera
y fuera cognoscible, sera incomunicable. Como sabemos, el instrumento de
comunicacin que tiene el ser humano es la palabra, y la palabra es algo muy
distinto de lo real. Si pudiramos conocer algo, lo que comunicaramos a los
dems seran palabras y nada ms que palabras. Lo real, aquello que hemos
conocido, sera incomunicable.Las teoras de la comunicacin ms divulgadas
sostienen que en el fenmeno de la comunicacin por medio de la palabra, hay dos
trminos relacionados entre s: # SHAPE ####Pero la palabra es inadecuada como
medio de expresin, tanto por parte del sujeto que comunica, como por parte del
que recibe dicha comunicacin. Veamos por qu:por parte del comunicante o
emisor, porque la palabra no es apta para transmitir sus estados de conciencia,
ypor parte del que recibe el mensaje (o receptor), porque la palabra, al ser
recibida, no puede provocar en l los mismos estados de conciencia que tena el
emisor. Esto es as por la pluralidad de los individuos humanos que nunca son
semejantes de modo total. En suma, la incomunicabilidad del saber se fundamenta,
segn Gorgias, en las siguientes razones: La relacin entre la palabra y la cosa
que sta designa no es unvoca sino equvoca. Por ejemplo, la palabra rbol no
es semejante al rbol que designa y los significados de esta palabra varan
segn los contextos en los que esta palabra se inscribe (hablar del rbol
genealgico no remite a un rbol perteneciente al mundo vegetal). Hay una falta
de entendimiento entre los individuos de la especie humana. Cada individuo
percibe el mundo a su modo y no logra expresar con palabras lo que ha percibido.
Y quien recibe el mensaje tampoco logra saber con certeza qu es lo que el otro
ha percibido efectivamente. Es como si el mundo de cada individuo fuese un mundo
puramente subjetivo y cerrado. ACTIVIDAD 7Lea minuciosamente los fragmentos que
transcribimos a continuacin (cabe aclarar que algunas afirmaciones de
Protgoras han llegado hasta nosotros a travs de la obra de Platn).
Protgoras haba convenido con un discpulo suyo que, una vez que ste ganase
su primer pleito, deba pagarle los correspondientes honorarios. Protgoras
concluy de impartirle sus enseanzas, pero el discpulo no iniciaba ningn
pleito, y por tanto no le pagaba al maestro. Finalmente, Protgoras se cans y
amenaz llevarlo a los tribunales, dicindole: Debes pagarme, porque si vamos a
los jueces, pueden ocurrir dos cosas: o t ganas el pleito, y entonces debers
pagarme segn lo convenido, al ganar tu primer pleito; o bien gano yo, y en tal
caso debers pagarme porque as habr sido dictaminado por los jueces. Pero el
discpulo, que haba aprendido muy bien el arte de discutir y argumentar, le
contest: Te equivocas. En ninguno de los dos casos te pagar. Porque si t
ganas el pleito, no te pagar, ya que nuestro convenio consiste en pagarte
cuando yo haya ganado mi primer pleito; y si lo gano, no te pagar porque la
sentencia judicial me dar la razn a mAdaptado de Carpio, Adolfo, Principios
de Filosofa, Glauco, Buenos Aires, 1987, pg. 62.Yo afirmo que la verdad es

como he escrito: que cada uno de nosotros es medida de lo que es y de lo que no


es. Y que la diferencia de uno a otro es infinita, ya que a uno se manifiestan y
son unas cosas, y a otro, otras diferentes. /.../ Recordad que al enfermo le
parece amargo y, por tanto, lo es, todo lo que come; mientras que para el hombre
sano es y parece lo contrario. Y no se debe, ni sera posible, considerar a
ninguno de los dos ms sabio, ni acusar al enfermo de ser ignorante por mantener
tal opinin, o afirmar que el que goza de salud es sabio por sostener la
suya, /.../. Platn, Teeteto, 166 D y sigs. Algunas cosas son indiferentes para
los hombres, pero no para los caballos; unas son slo tiles para los bueyes,
otras tan solo para los perros; otras para ninguno de stos y s para los
rboles; lo que es bueno para las races del rbol, es perjudicial para las
yemas, como por ejemplo el estircol, que es til cundo se echa junto a las
races de las plantas, pero que si se pone en los vstagos y en las ramas
jvenes todo lo destruye. /.../ El bien es, por tanto, complejo y multiforme.
Platn, Protgoras, 333 D.Despus de leer los fragmentos transcriptos, responda
por escrito a las siguientes preguntas:Por qu la discusin entre Protgoras y
su discpulo es una muestra elocuente del arte enseado por los sofistas?
Explique las ideas centrales de los sofistas (Protgoras, Gorgias) a partir de
la afirmacin de Protgoras segn la cual ni el enfermo ni el sano deben ser
considerados sabios o ignorantes respecto del sabor de las comidas.Relacione el
ltimo fragmento de Protgoras con alguna afirmacin de Herclito. Explique esta
relacin. :::.. El escepticismo antiguoSeguramente la palabra escptico le
resulte familiar ya que suele ser usada en la actualidad para nombrar a quien
no cree en nada o a quien es pesimista. Por ejemplo, se suele afirmar que muchas
personas son escpticas respecto de la poltica ya que no creen que la poltica
pueda mejorar las condiciones sociales de las mismas.Sin embargo, si consultamos
la etimologa de esta palabra griega veremos que no significa necesariamente el
que no cree sino ms bien el que investiga, el que duda.El escptico sera
entonces aqul que no se deja llevar por lo que dicen los dems, el que duda de
las verdades establecidas, el que no acepta como verdad algo que no haya pasado
por su propia investigacin, por su propia crtica. En consecuencia, ms que a
la figura del pesimista, el escptico se parece, hoy da, a la figura del buen
cientfico, capaz de investigar lo que otros aseguran como verdadero y de
ejercer la crtica hacia las propias producciones.Con respecto al problema que
ahora nos ocupa - el del conocimiento - los escpticos antiguos (al igual que
los sofistas) niegan la posibilidad del conocimiento objetivo. Y esta negativa
los lleva a plantearse las siguientes preguntas: a) cmo es la realidad?;b)
qu actitud debemos adoptar frente a la realidad?;c) qu resultar de esa
actitud?.La primera pregunta: cmo es la realidad?, los escpticos la responden
del siguiente modo: Slo podemos saber cmo es la realidad para nosotros pero no
podemos nunca saber cmo es la realidad en s misma.Slo conocemos lo que
sentimos y tal como lo sentimos. Por ejemplo, sentimos que el fuego nos quema o
que la miel es dulce.Puedo afirmar que la miel es dulce para m, pero no puedo
afirmar que la miel es dulce.Puedo afirmar que el fuego es ardiente para m,
pero no puedo afirmar que el fuego es ardiente.Es decir, no tengo ninguna
posibilidad de adjudicar a esas cosas las propiedades que surgen de mi relacin
con ellas. Y como slo podemos relacionarnos con la realidad a travs de
nuestros sentidos, nuestro conocimiento de esa realidad es siempre subjetivo. La
segunda pregunta: Qu actitud debemos adoptar frente a la realidad?, recibe una
respuesta por parte de los escpticos, consecuente con lo respondido en la
primera:Si slo puedo saber cmo son las cosas para m pero no puedo saber cmo
son en s mismas, debo abstenerme de pronunciar afirmaciones que pretendan
asegurar una verdad objetiva.La propuesta escptica consiste en suspender todo
juicio objetivo sobre la realidad. Eso no quiere decir que el escptico niegue
lo que siente: si siente fro afirmar que siente fro, pero se abstendr de
afirmar algo sobre el fro en s. Dir siento fro pero no dir hace fro.
La tercera pregunta: Qu resultar de esta actitud?, se refiere a las
consecuencias que
tiene el hecho de no formular juicios que pretendan afirmar verdades objetivas.
Estas consecuencias son, para los escpticos, muy benficas. Si uno no cree en
verdades objetivas ya no se preocupar por hallarlas. Tampoco sentir la
necesidad de defender ante los dems sus propias opiniones (ya que cada uno ve
el mundo tal como lo percibe y siente, y esto es algo enteramente subjetivo).El
resultado de esta actitud es la paz del alma. El escptico no entra en

conflicto consigo mismo ni con sus semejantes. El representante ms extremo del


escepticismo fue Pirrn de Elis (360 y 270a.C) aproximadamente. Pirrn sostena
la imposibilidad de todo conocimiento. Para Pirrn, nuestras percepciones o
nuestros pensamientos no son ni verdaderos ni falsos. Y nada es realmente bueno
o malo. Ni siquiera debemos creer que algo existe o no existe. No debemos pensar
en nada definido ni hacer ninguna afirmacin positiva o negativa. El ideal
consiste en el silencio y en la suspensin de todo juicio. Y cuando hayamos
llegado a la perfecta suspensin del juicio, cuando nuestra mente se halle
perfectamente equilibrada, de modo tal que no afirmemos ni neguemos nada,
entonces se seguir necesariamente la tranquilidad del alma. :::.. El
escepticismo contemporneo

#Emile CioranEn nuestros tiempos, algunos pensadores han expresado posiciones


cercanas al escepticismo, que usted podr reconocer al analizarlas. Entre ellos
se destaca el pensador rumano Emile Cioran, quien Naci en Transilvania en 1911
y falleci en Pars en 1995. La mayor parte de su vida vivi en Francia y
escribi en idioma francs. Para Cioran, la posicin escptica es la nica
aceptable pues, al menos, es inofensiva. Por el contrario, toda posicin que
afirma la posibilidad del conocimiento y de la verdad objetiva, da lugar al
fanatismo y a la intolerancia. Los males de la historia son atribuibles, segn
Cioran, al fanatismo que deriva de la creencia en alguna verdad. La historia de
la humanidad est plagada de guerras y catstrofes provocadas por el mismo ser
humano. Pareciera ser que el hombre necesita creer en alguna verdad y defenderla
contra sus detractores. Esto lleva a querer imponer las propias ideas, incluso
de manera sangrienta. El escptico, al no creer en la posibilidad de la verdad,
al mantenerse en la duda, no intenta imponer nada a los dems, no es fuente de
conflicto ni puede dar lugar a la guerra.

Por otra parte, Cioran niega que el conocimiento humano progrese. Los saberes
de nuestra poca son diferentes pero no mejores ni ms avanzados que los de
nuestros antepasados. En todo caso, la ciencia nos subyuga con su lenguaje
cargado de frmulas y nos parece que hoy se sabe ms que en otros tiempos, tal
vez porque nuestra poca adora la novedad y cree ingenuamente que lo nuevo
siempre es mejor que lo antiguo. Sin embargo, los hombres siempre han sabido dar
respuestas a los problemas planteados en su contexto especfico.ACTIVIDAD 8Para
realizar esta actividad le proponemos que lea con atencin los siguientes
fragmentos de Cioran. Los dogmas inconscientes// Llevamos en nosotros, como un
tesoro irrecusable, un frrago de creencias y de certezas indignas. Incluso
quien llega a desembarazarse de ellas y a vencerlas permanece, en el desierto de
su lucidez, todava fantico: de s mismo, de su propia existencia; ha humillado
todas sus obsesiones, salvo el terreno en el que afloran; ha perdido todos sus
puntos fijos, salvo la fijeza de la que provienen. //. El escptico mismo,
enamorado de sus dudas, se muestra fantico del escepticismo. El hombre es el
ser dogmtico por excelencia; y sus dogmas son tanto ms profundos cuando no los
formula, cuando los ignora y los sigue. En: Brevario de podredumbre, Taurus,
Madrid, 1972, pg. 92El escepticismo es una perpetua interrogacin, el rechazo
instintivo de la certidumbre. El escepticismo es una actitud eminentemente
filosfica, pero es innato. En efecto, se nace escptico. Yo sigo siendo
escptico y lo que me importa es poner en tela de juicio toda evidencia.
Indudablemente, para actuar se necesita la certidumbre. Pero siempre acabamos
comprobando que nada es slido, que todo es infundado. // Hay quienes no pueden
superar la duda, afectados como estn por una incapacidad orgnica para creer.
Ese es mi caso. Soy presa incurable de la duda.En: Coversaciones, Tusquets,
Barcelona, 1996, pg. 156Si ya ley los textos, responda por escrito a las
siguientes cuestiones: :| Por qu, segn Cioran, el escptico es tambin un
fantico? :| Coincide con Cioran en que el escepticismo es una actitud innata?
Fundamente su respuesta.:| Usted se considera escptico en algn aspecto? En
cul? Por qu?:| Qu piensa usted sobre la postura escptica? Cules pueden
ser las consecuencias de sostener una actitud escptica?Ahora le proponemos, que
teniendo en cuenta lo que ley sobre escepticismo, relate algn momento de su
vida en el que sinti un profundo escepticismo respecto de algo.Tenga presente
la importancia de concurrir a tutoras y revisar all sus actividades.:::..
Posibles refutaciones al escepticismoUsted ya estudi que en la actualidad hay
filsofos que siguen sosteniendo en sus aspectos fundamentales la teora tica
aristotlica, que afirma que la felicidad es el fin de los actos humanos, entre
ellos el filsofo espaol Fernando Savater.Una vez ms volvemos a l y ahora es
para analizar las posibles refutaciones al escepticismo, dado que en su libro
Las preguntas de la vida (1999), Fernando Savater expone cuatro refutaciones al
escepticismo. Tiene el escptico por segura y fiable al menos su creencia en el
escepticismo?, no acepta al menos que conoce una verdad, la de su no saber? Si
nada es verdad, no resulta ser verdad al menos que nada es verdad? El
escepticismo se contradice porque si es verdad que no conocemos la verdad, al
menos ya conocemos una verdad. Por lo tanto no es verdad que no conozcamos la
verdad. El escptico puede dar buenos argumentos contra la posibilidad del
conocimiento racional pero para ello necesita utilizar la razn argumentativa:
tiene que razonar para convencernos de que razonar no sirve para nada. Por lo
visto, no se puede descartar la razn sin utilizarla. 3) Afirmar la
imposibilidad de la verdad es afirmar la imposibilidad de la falsedad : podemos
sostener que cada una de nuestras creencias concretas es falible pero si nos
equivocamos debe entenderse que podramos acertar, porque si no hay posibilidad
de acierto tampoco hay posibilidad de error. 4) Quien no cree en la verdad de
ninguna de nuestras creencias no debera tener demasiado inconveniente en
sentarse en la va del tren a la espera del prximo expreso o saltar desde un
sptimo piso, pues puede que el temor inspirado por tales conductas se base en
simples malentendidos. Pero el deseo de vivir refuta al escepticismo. ACTIVIDAD
9A continuacin, le proponemos un ejercicio de argumentacin. Usted ha ledo
las 4 refutaciones que Savater hace al escepticismo, teniendo en cuenta el
contenido de las mismas, le pedimos que proponga al menos tres argumentaciones
en contra de afirmaciones de los sofistas y de los escpticos. Una vez resuelta
la primera parte de la actividad, realice la misma operacin
pero defendiendo
afirmaciones de sofistas y de escpticos que usted elija. Lleve esta actividad
al encuentro de tutora para discutirla con el profesor tutor y con sus

compaeros.:::.. El dogmatismo Nuevamente le pedimos que trate de pensar el


significado de una palabra que se escucha con mucha frecuencia en los medios de
comunicacin y tambin en el lenguaje cotidiano. Se trata de dogmatismo que
suele ser usada en la actualidad para designar posturas en las que se expresan
convicciones muy firmes. Tomemos una situacin muy conocida, la que se refiere a
las religiones. En religiones como el catolicismo, el dogmatismo es el conjunto
de los dogmas, Los dogmas son los enunciados pertenecientes a la palabra de Dios
y propuestos por la Iglesia.Desde esta perspectiva religiosa, los dogmas son
verdades absolutas y en consecuencia, quien sostiene la existencia de dogmas
religiosos, es un dogmtico. Pero tambin Ud. habr escuchado la palabra
dogmtico como asociada a cierta actitud intolerante frente a opiniones
diferentes de la propia o al deseo de imponer las propias ideas a aquellos que
no piensan como uno. Sin embargo no son estos los sentidos que tiene la palabra
dogmatismo en filosofa. El dogmatismo es, en filosofa, aquella postura que
se opone al escepticismo. Mientras que el escepticismo niega la posibilidad del
conocimiento objetivo, el dogmatismo afirma esta posibilidad. Y mientras que el
escepticismo descree de las capacidades humanas para alcanzar un autntico
saber, el dogmatismo confa plenamente en alguna capacidad humana (la razn, el
intelecto) para acceder a verdades universales, objetivas y necesarias. :::..
Platn: El acceso a las verdades inteligibles##Platn (428 a.C.-348 a. C.)No hay
acuerdos respecto del lugar de nacimiento de Platn, pudo haber sido tanto
Atenas como Egina. Fue discpulo de # HYPERLINK
"http://www.artehistoria.com/historia/personajes/4361.htm"##Cratilo# y a partir
de los veinte aos se encontr con # HYPERLINK
"http://www.artehistoria.com/historia/personajes/4324.htm"##Scrates# con quien
permaneci hasta la muerte del maestro (399 a.C. )En el 387 a C, funda la
Academia en Atenas y all se dedica a la enseanza durante 20 aos.##Scrates y
su discpulo Platn fueron adversarios de los sofistas. Les preocupaba que
hubiese defensores del relativismo y de la idea de que toda opinin puede ser
defendida con buenos argumentos (sin importar su verdad o falsedad). Por esta
razn, puede decirse que Scrates y Platn fueron dogmticos. Retrocedamos en
nuestro recorrido para volver una vez ms al pensamiento de los sofistas y antes
de seguir leyendo intente hacer un punteo de sus caractersticas ms salientes.
Igualmente le recordamos que inspirados en Herclito, sostenan que:la realidad
es cambiante,que es puro fluir, incesante devenir,el conocimiento proviene de
nuestras sensaciones y stas son siempre subjetivas. Platn no se opone a la
concepcin sofista sobre la realidad sensible. Es cierto que la realidad que
vivimos cambia incesantemente, as como tambin es cierto que el saber que puede
obtenerse a travs de nuestras percepciones es un conocimiento cambiante y
subjetivo, en consecuencia un conocimiento de este tipo no es verdadero
conocimiento. Pero, para Platn, este mundo que habitamos los mortales no es
tampoco el verdadero mundo. Este mundo que vemos da a da es un mundo aparente.
Y, si en lugar de usar nuestros sentidos, hacemos uso de nuestra capacidad
racional, podremos reconocer que existe un mundo que no cambia, que es
permanente y perfecto. se es el mundo del que tenemos que extraer las
autnticas verdades.Veamos algunos ejemplos:nuestros sentidos nos muestran que
no existen dos personas iguales (an siendo gemelas, no son idnticas). Tambin
nos muestran que estas personas gemelas cambian con el paso del tiempo, y que
cambian tambin sus parecidos y diferencias.Pero, cmo podemos comparar a dos
personas que se parecen entre s?Si podemos comparar a dos personas que se
parecen entre s, es porque tenemos en nosotros la idea de igualdad.Esa idea de
igualdad es una idea que no cambia y que es perfecta.Porque existe en nosotros
la idea de la perfecta igualdad, podemos comparar a dos individuos y ver sus
grados de semejanza y desemejanza.Podemos decir de nuestra captacin de la
belleza:Vemos que existen objetos o individuos ms o menos bellos. No
encontramos en la realidad sensible (aquella realidad que percibimos a travs de
nuestros sentidos) a un ser perfectamente bello. Pero, si podemos juzgar la
belleza o fealdad de algo, es porque existe en nosotros la idea de lo Bello en
s, la idea de lo Bello perfecto.Esa idea, como la de la Igualdad, no puede
haber sido construida por nosotros a partir de nuestras experiencias, ya que
estas experiencias no nos contactan con nada perfecto. Son ideas a priori, es
decir, ideas que estn en nosotros antes e independientemente de toda
experiencia. Accedemos a estas ideas
a travs de la razn y, gracias al conocimiento de esas ideas, podemos conocer

el mundo que habitamos. Algunos interrogantes pueden surgir a partir de la


lectura realizada: Y cul es la razn por la cual estas ideas estn en
nosotros?De dnde surgieron?Para dar respuesta a preguntas como esta Platn
recurre a un mito que expone bellamente en su obra Fedro. Es comn que Platn
recurra a mitos y alegoras.Es importante que nos detengamos un momento para ver
las diferentes caractersticas de mitos y alegoras en Platn.Los mitos son
contados por Platn pero no son de su autora pues l los toma de tradiciones
populares. Las alegoras, en cambio, son inventadas por Platn para representar
algn aspecto de su filosofa. En el mito que se presenta en el Fedro, Platn
nos cuenta que las almas, antes de venir a este mundo, existen en el ms all,
donde contemplan las Ideas. Pero al caer en este mundo y habitar un cuerpo,
olvidan el lugar del que provienen. Y esto se debe a que han debido atravesar el
ro Leteo, el ro del olvido, que les hace olvidar ese saber obtenido en el
mundo de las Ideas. Despus, al ver cosas parecidas a las Ideas sienten desazn
y el trauma o el dolor de la prdida.El cuerpo es la crcel del alma pero
tambin es el punto de partida del recordar. El conocimiento es reminiscencia,
es re-conocimiento, es recobrar el saber olvidado.Las cosas sensibles evocan a
las Ideas (por ejemplo, algo bello evoca la idea de lo Bello en s). Nos
permiten des-olvidar.As, el conocimiento humano consiste en ascender, desde las
cosas sensibles, hacia el mundo olvidado de las Ideas, de las esencias. El alma,
inmersa en el cuerpo, siente una aspiracin, una atraccin a partir de su
contacto con lo sensible, pero lo sensible no es el origen del conocimiento
verdadero. El origen del conocimiento verdadero son las Ideas a priori. Para
Platn, el camino del conocimiento es ascendente. El pensamiento debe pasar del
mbito de lo sensible al mbito de lo inteligible, del mbito de lo visible al
mbito de de lo pensable.Debe pasar de la doxa a la episteme.La doxa u opinin
es un saber que versa sobre el mundo visible o sensibleLa episteme o ciencia es
el conocimiento de las Ideas Las ideas a priori no nacen ni perecen. Y los
juicios provenientes de la verdadera ciencia son universales, objetivos y
necesarios. Es decir, que cuando preguntamos por la verdad de algo estamos
preguntando por su esencia o Idea. Para conocer necesitamos ir desprendindonos
de las apariencias que se presentan en este mundo. Desprendidos de esas
apariencias siempre cambiantes, podremos alcanzar el mundo de las ideas.El
objeto de conocimiento es el mundo de las ideas (la idea de lo bueno, la idea de
lo bello, la idea de lo justo, las ideas matemticas). Una vez ms Platn
utiliza una alegora y ahora es para para presentar el camino ascendente de
nuestro conocimiento. La alegora ahora es la de la Caverna. ACTIVIDAD 10a) Le
proponemos ahora que lea esta alegora, que se encuentra en el Libro VII de La
Repblica:I. - Y a continuacin prosegu -, te propongo comparar con la
siguiente escena el estado en que, con respecto a la educacin o a la falta de
ella, se halla nuestra naturaleza.Imagina una especie de cavernosa vivienda
subterrnea provista de una larga entrada, abierta a la luz, que se extiende a
lo ancho de toda la caverna, y unos hombres que estn en ella desde nios,
atados por las piernas y el cuello, de modo que tengan que estarse quietos y
mirar nicamente hacia adelante, pues las ataduras les impiden dar vuelta la
cabeza. Detrs de ellos, la luz de un fuego que arde algo lejos en plano
superior, y entre el fuego y los encadenados, un camino situado en alto, a lo
largo del cual suponte que ha sido construido un tabique parecido a las mamparas
que se alzan entre los titiriteros y el pblico.-Ya lo veo dijo-.-Pues bien,
imagina ahora, a lo largo de esa mampara, unos hombres que transportan por
encima de la mampara toda clase de objetos y estatuas de hombres o animales
hechas de piedra y de madera y de toda clase de materiales; entre estos
portadores habr, como es natural, unos que vayan hablando y otros que estn
callados.-Qu extraa escena describes -dijo- y qu extraos prisioneros!Iguales a nosotros -dije-, porque en primer lugar, crees que los que estn as
han visto otra cosa de s mismos o de sus compaeros sino las sombras
proyectadas por el fuego sobre la parte de la caverna que est frente a ellos?No -dijo-, pues durante toda su vida han sido obligados a mantener inmviles las
cabezas.-Y de los objetos transportados? No habrn visto lo mismo?-Qu otra
cosa van a ver?-Y si pudieran hablar los unos con los otros, no piensas que
creeran estar refirindose a aquellas sombras que vean pasar ante ellos?Forzosamente.-Y si la prisin tuviese un eco que viniera de la parte de
enfrente? Piensas que, cada vez que hablara alguno de los que pasaban, creeran
ellos que lo que hablaba era otra cosa sino la sombra que vean pasar?-Claro,

por Zeus!- dijo.-Entonces no hay duda - dije yo - de que esta personas


maniatadas no tendrn por real ninguna otra cosa ms que las sombras de los
objetos fabricados.-As es dijo-. -Examina, pues -dije-, qu pasara si fueran
liberados de sus cadenas y curados de su ignorancia, y si les ocurriera lo
siguiente. Si se liberase a uno de ellos y forzase a levantarse repentinamente y
a volver el cuello y marchar mirando la luz, al hacer todo esto sufrira y a
causa del deslumbramiento sera incapaz de ver aquellas cosas cuyas sombras
haba visto antes. Qu crees que contestara si le dijera alguien que antes no
vea ms que sombras y que es ahora cuando, hallndose ms cerca de la realidad
y vuelto de cara a objetos ms reales, goza de una visin ms verdadera, y si
fuera mostrndole los objetos que pasan y obligndole a contestar a sus
preguntas acerca de qu es cada uno de ellos? No crees que estara perplejo y
que lo que antes haba contemplado le parecera ms verdadero que lo que se le
muestra ahora?-Mucho ms dijo-.II. -Y si se le obligara a fijar su vista en la
luz misma, no crees que le doleran los ojos y que se escapara, volvindose
hacia aquellos objetos que puede contemplar, y que considerara qu stos, son
realmente ms claros que los que se le muestran?-As es dijo-.-Y si se lo
llevaran de all a la fuerza -dije-, obligndole a recorrer la spera y
escarpada subida, y no le dejaran antes de haberle arrastrado hasta la luz del
sol, no crees que sufrira y llevara a mal el ser arrastrado, y que, una vez
llegado a la luz, tendra los ojos tan llenos de ella que no sera capaz de ver
ni una sola de las cosas a las que ahora llamamos verdaderas?-No, no sera capaz
-dijo-, al menos por el momento.-Necesitara acostumbrarse, creo yo, para poder
llegar a ver las cosas de arriba. Lo que vera ms fcilmente seran, ante todo,
las sombras; luego, las imgenes de hombres y de otros objetos reflejados en las
aguas, y ms tarde, los objetos mismos. Y despus de esto le sera ms fcil el
contemplar de noche las cosas del cielo y el cielo mismo, fijando su vista en la
luz de las estrellas y la luna, que el ver de da el sol y lo que le es propio.Cmo no?-Y por ltimo, creo yo, sera el sol, pero no sus imgenes reflejadas
en las aguas ni en otro lugar ajeno a l, sino el propio sol en su propio
dominio y tal cual es en s mismo, lo que l estara en condiciones de mirar y
contemplar.-Necesariamente dijo-.-Y despus de esto, concluira que es el sol
quien produce las estaciones y los aos y gobierna todo lo de la regin visible,
y que es, en cierto modo, el autor de todas aquellas cosas que ellos vean.-Es
evidente -dijo- que despus de aquello vendra a pensar en eso otro.-Y qu?
Cuando se acordara de su anterior habitacin y de la ciencia de all y de sus
antiguos compaeros de crcel, no crees que se considerara feliz por haber
cambiado y que les compadecera a ellos?-Efectivamente.-Ahora fjate en esto
-dije-. Si descendiera nuevamente y ocupase de nuevo el mismo asiento, no crees
que se le llenaran los ojos de tinieblas, como a quien deja sbitamente la luz
del sol?-Ciertamente dijo-.-Y si tuviese que competir de nuevo con los que
haban permanecido constantemente encadenados, opinando acerca de las sombras
aquellas que, por no habrsele asentado todava los ojos, ve con dificultad -y
no sera muy corto el tiempo que necesitara para acostumbrarse-, no se
expondra al ridculo y a que se dijera de l que, por haber subido arriba, ha
vuelto con los ojos estropeados, y que no vale la pena ni aun de intentar una
semejante ascensin? Y si intentara desatarlos y conducirlos hasta arriba, si
pudieran tener las manos libres y matarlo, no lo mataran?. -Claro que s
dijo-.III. -Pues bien -dije-, esta imagen hay que aplicarla toda ella, oh
amigo Glaucn!, a lo que se ha dicho antes; hay que comparar la regin revelada
por medio de la vista con la vivienda-prisin, y la luz del fuego que hay en
ella, con el poder del sol. En cuanto a la subida al mundo de arriba y a la
contemplacin de las cosas de ste, si las comparas con la ascensin del alma
hasta la regin inteligible no errars con respecto a mi pensamiento. En fin, he
aqu lo que a m me parece: en el mundo inteligible lo ltimo que se percibe, y
con trabajo, es la idea del bien, pero, una vez percibida, hay que concluir que
ella es la causa de todo lo recto y lo bello que hay en todas las cosas. b)
Elabore una interpretacin de la alegora de la caverna y escrbala: :| Qu
interpretacin hace usted de la caverna?:| Y de las personas encadenadas?:|
Y del fuego?:| Y de la persona que se desata y empieza a subir?:| Y de las
distintas escenas que se proponen en esta alegora? :| Considera que
esta alegora puede servir para representar algo de nuestro mundo actual?:| Si
contesta afirmativamente, qu aspectos de ese mundo?.Una vez escrita su
interpretacin, comntela con su tutor y contine despus la lectura de esta

unidad. :::.. Posibles interpretaciones de la alegora de la cavernaEsta


alegora ha dado lugar a mltiples interpretaciones. Eso demuestra su riqueza y
su siempre renovada actualidad. Como seguramente usted ya ha realizado su
propia interpretacin, lo invitamos a compartir algunas otras. La caverna
representa nuestro mundo, el mundo sensible. El exterior de la caverna
representa el mundo de las Ideas. La Idea del Bien est representada por el sol.
El mundo sensible es mundo de sombras, de apariencias. Los prisioneros de la
caverna somos nosotros en el mundo sensible. No tenemos libertad ni
conocimiento. No utilizamos nuestra razn y nos dejamos llevar por lo que los
sentidos nos presentan. Somos prisioneros de las apariencias y slo la filosofa
(o la formacin) nos puede librar de las ataduras. La alegora narra el proceso
de humanizacin o de des-animalizacin del ser humano, hasta llegar a su plena
realizacin. Comenzamos nuestra existencia como estando dormidos, olvidados de
lo que en realidad somos, olvidados de que nuestro verdadero ser no es fsico,
sensible, corporal. Nuestro verdadero ser es nuestra alma. Si quisiramos llevar
esta alegora a un terreno ms actual, podramos decir que vivimos olvidados de
nosotros mismos porque en nuestra vida diaria nos encontramos sometidos al poder
de los dems: al poder de los medios de comunicacin, o de lo que opina la
mayora, o al poder de las autoridades. No nos comportamos como personas
autnomas, no pensamos por nosotros mismos. Hacemos lo que se hace, pensamos
lo que se piensa, sentimos lo que se siente, leemos lo que se lee, usamos
lo que se usa. Pero estos seres encadenados que slo ven las sombras
proyectadas en la pared que est frente a ellos, no se extraan de su situacin.
Para ellos, es natural vivir as. El ser humano no se da cuenta de que se ignora
a s mismo y de que vive de un modo inautntico. Tampoco se da cuenta de que
vive en el error. Para las personas atadas en el fondo de la caverna, las
sombras son la realidad, son su realidad. Hablan sobre las sombras pero como si
fueran ciertas. Y es que no conocen otra cosa sino esas sombras. Y el eco de las
voces de quienes estn detrs de ellas, parece provenir de las mismas sombras.
El modo de ver de las personas, en lo que se refiere a s mismos y al mundo que
las rodea, es un modo de ver falsificado por sus propios prejuicios, y por los
prejuicios de los dems. Se trata de liberar al prisionero de su ignorancia. La
liberacin es un proceso de formacin. El ascenso es doloroso y nos muestra la
necesidad de proceder gradualmente en el orden de la enseanza. El prisionero se
libera de la esclavitud de la ignorancia y ha alcanzado el conocimiento. Pero
cuando ha alcanzado el conocimiento, no debe quedarse fuera de la caverna. Debe
volver a la caverna y cumplir la misin de liberar a los dems. Pero se expone
al riesgo de ser considerado un loco y de ser eliminado por los mismos
prisioneros que se niegan a ascender. Esto ltimo ha sido generalmente
interpretado como una alusin a la muerte de Scrates, quien fue condenado a
muerte acusado de corromper a los jvenes atenienses. ACTIVIDAD 11Si usted
realiz la Actividad 10, tendr registrada su interpretacin personal de la
alegora. Le proponemos entonces que coteje estas interpretaciones con las
propuestas por usted en la actividad anterior. Escriba otras interpretaciones
posibles de esta alegora, teniendo en cuenta situaciones actuales en Argentina
contexto o en el contexto mundial.:| Cul sera hoy el mundo de las
apariencias?:| Quines seran hoy las personas encadenadas?:| Cules seran
las verdades que no se reconocen como tales? Explique la teora de Platn a
partir del siguiente texto.Cuando vemos rboles que son semejantes u otras
cosas semejantes entre s, las encontramos iguales como la igualdad misma de que
tenemos idea, o falta mucho para que sean iguales como esta igualdad?Falta
mucho.Por consiguiente, es necesario que hayamos visto esta igualdad antes del
momento en que vemos por primera vez cosas semejantes. Antes de que hayamos
comenzado a ver, or y hacer uso de todos los dems sentidos, es preciso que
hayamos tenido conocimiento de esta igualdad inteligible, para poder comparar
con ella las cosas sensibles semejantes. /.../ Y si despus de haber tenido
estos conocimientos antes de nacer, y haberlos perdido despus de haber nacido,
llegamos a recobrar este conocimiento anterior (y a esto llamamos aprender)
no tendremos razn en llamar a esto reminiscencia?
Platn, Fedn, 72 e
:::.. Racionalismo, empirismo, criticismo :::.. El racionalismo: Descartes
Seguramente, usted habr odo hablar de Descartes. O tal vez haya escuchado
alguna vez su clebre frase: pienso, luego existo. Veremos, despus de conocer
algunos datos de su vida, qu habr querido decir este filsofo al escribir ese
enunciado.

Ren DescartesDescartes naci en 1596 en La Haya y falleci en Estocolmo, el


11 de febrero de 1650 , a los 53 aos. A los 8 aos ingres al Colegio Real
Enrique IV de los jesuitas donde comienza s us estudios de Humanidades. En 1637
aparecen Tres ensayos: Diptrica, Geometra y Meteoros, cuyo prlogo se titul
Discurso del mtodo. Usted se preguntar por qu estamos presentando la teora
de un filsofo de la edad moderna, inmediatamente despus de abordar la
filosofa de Platn, un filsofo de la edad antigua. Pasaron 2000 aos entre
uno y otro! No existieron en todos esos aos filsofos de envergadura y
filosofas dignas de ser estudiadas? Por supuesto que s. Numerosos pensadores
se interesaron por el problema del conocimiento despus de Platn y antes de
Descartes. Y lograron ofrecer aportes sumamente valiosos para profundizar
nuestras reflexiones sobre este problema. Entre ellos se destacaron Aristteles,
San Agustn, Santo Toms. Sin embargo, si bien es cierto que existe, desde el
punto de vista histrico, una gran distancia entre Descartes y Platn no hay tan
grande distancia desde la perspectiva de las ideas fundamentales que ambos
sustentaron. Y esto es as, precisamente, porque el antecedente del racionalismo
de Descartes es la filosofa platnica. Hemos visto que la teora de Platn
critica al mundo sensible y al conocimiento que proviene de los sentidos y, a su
vez, reconoce que las verdades esenciales se encuentran en el mundo de las ideas
o mundo inteligible. Veremos que Descartes tambin realiza una crtica al
conocimiento que proviene de la sensibilidad y sostiene que el autntico
conocimiento debe surgir de las ideas innatas, es decir, de aquellas ideas que
estn desde siempre en la mente del sujeto y que no han sido adquiridas como
resultado de su experiencia.

Pero Renato Descartes viva en un mundo muy distinto al mundo que le toc vivir
a Platn. Siglos de filosofa cristiana y de una cultura basada en el credo
religioso, credo propagado, fundamentalmente, por la Iglesia Catlica. Siglos en
los que la base de toda teora y de todo conocimiento deba ser la fe. Y en los
que toda teora y todo saber deban ser compatibles con las enseanzas del libro
sagrado: la Biblia. La Biblia, la Iglesia y algunos filsofos considerados
sabios por la Iglesia, eran las autoridades. Estas autoridades no podan estar
en el error. Por lo tanto, no podan ser contradichas. Y para justificar una
teora o un enunciado era necesario citar a estas autoridades y basarse en
ellas. Descartes se propuso rechazar este modo de fundamentar las teoras, este
mtodo de autoridades propio de la filosofa medieval. Su objetivo era
establecer bases slidas para la ciencia moderna que comenzaba a desarrollarse
en su poca (gracias, fundamentalmente, a la labor de Galileo Galilei).
Descartes:Busc fundamentar la posibilidad de un conocimiento absolutamente
seguro, objetivo, necesario y universal. Se propuso fundar el saber sobre bases
cuya firmeza est ms all de toda sospecha. Para ello: proyect dudar de todo
hasta hallar alguna evidencia que sea absolutamente indubitable. Su plan es:no
aceptar nada que sea dudoso y slo dar por vlido lo que sea absolutamente
cierto. Lo que este filsofo desea es ver si dudando de todo queda algo que se
resista a la duda.Esta duda que Descartes decide aplicar a todo es una duda
metdica pues es el camino para llegar a la verdad (si es que esta verdad
existe).En vez de dudar de cada saber particular, lo que sera una tarea
infinita,Descartes aplica la duda metdica a las fuentes del conocimiento, es
decir, a la sensibilidad y a la razn. Si estas fuentes son dudosas, entonces
todo lo conocido a travs de ellas tambin lo ser. Su crtica al saber
proveniente de la sensibilidad es sencilla:Los sentidos a veces nos engaan pues
en ocasiones nos ha ocurrido creer ver algo y luego comprobar que era otra cosa
(por ejemplo, ver un arbusto a la distancia y descubrir luego que era un
hombre).Si nos engaan deben ser desechados por ofrecer conocimientos dudosos.
Sin embargo, esto sucede cuando las condiciones de luz o de distancia nos
impiden percibir algo correctamente. Un objeto que se encuentra lejos de nuestra
visin puede ser confundido por otro, y tambin puede darse una confusin
similar cuando hay poca luz.Pero, dice Descartes, puedo dudar de que estoy aqu
sentado, escribiendo este texto, bajo la luz de estas velas y recibiendo el
calor del hogar que hay al costado de mi escritorio?.Pareciera ser que los
sentidos no nos engaan si son buenas las condiciones en las que se da nuestra
percepcin.En este punto de su discurso, Descartes introduce el argumento del
sueo.Veamos en qu consiste ese argumento:A Usted nunca le sucedi sentir que
estaba despierto viviendo una situacin muy normal y muy real, y luego al
despertar, descubrir que lo que haba sentido era slo un sueo?.Seguramente,
esto le ha sucedido en ms de una ocasin. Y es lo que Descartes introduce como
argumento para poner en duda la certeza acerca de lo que percibimos desde cerca
y con buena luz.Puede ser, dice el filsofo francs, que lo que yo estoy
creyendo muy cierto (que estoy escribiendo este texto bajo la luz de estas
velas) no sea ms que un sueo. No hay un criterio absolutamente seguro para
distinguir entre el sueo y la vigilia. Por lo tanto,todo lo proveniente de
nuestra sensibilidad se vuelve dudoso.La sensibilidad no es una fuente segura,
no nos ofrece conocimientos indudables.Su crtica al saber proveniente de la
razn es, en cambio, ms compleja. No es posible dudar de las verdades a las que
llegamos a travs de la razn:el todo es mayor que las partes, todo objeto es
idntico a s mismo, dos ms dos es cuatro.Sin embargo, dice Descartes,
podra ocurrir que un geniecillo maligno me est engaando y me haga creer que
es absolutamente cierto lo que es falso. Si ese geniecillo existiera, ningn
saber sera seguro pues mi razn estara siendo engaada por un ser superior y
trascendente. No es que Descartes creyera en la existencia de este ser maligno y
superior. Lo que Descartes hace es conjeturar su existencia, plantearla como
hiptesis y extraer las posibles consecuencias de esta conjetura: qu pasara
con mi conocimiento racional (aparentemente tan confiable) si existiera un ser
superior a m capaz de engaarme? En este punto, al postular la hiptesis de un
genio maligno, Descartes llega al extremo de su duda y se encuentra en la ms
absoluta incertidumbre. Sin embargo, es en este extremo cuando el filsofo
francs alcanza la primera verdad absolutamente indubitable:an cuando el genio
maligno pudiera engaarme en todo no podra engaarme acerca de lo siguiente:
que estoy dudando.Puedo dudar de que dos ms dos es cuatro pero no puedo dudar

de que lo estoy pensando.Puedo dudar de la verdad de todo lo que pienso y de


todo lo que creo percibir pero no puedo dudar de que estoy dudando.Y si estoy
dudando, entonces existo.La evidencia del propio pensamiento y del propio
existir, es la base de la posibilidad de un conocimiento seguro.Sin embargo, si
existiera el genio maligno slo podra asegurar esta evidencia y ninguna ms.
Por ello, Descartes se empea en refutar la posibilidad de la existencia de este
ser.Para desechar la posibilidad de la existencia del genio maligno, Descartes
indaga cules son las ideas que hay en el pensamiento. Su argumento es el
siguiente: Slo s que pienso y que, por lo tanto, existo.Cules son las ideas
que hay en m?:una de esas ideas es la idea de Dios. Es la idea de un ser
perfecto.Cmo lleg esa idea a estar en m?:yo no puedo ser la causa de esa
idea pues yo soy un ser imperfecto (puesto que dudo) y lo imperfecto no puede
ser causa de lo perfecto (ya que el efecto no puede ser mayor que su causa).Por
lo tanto:La causa de la idea de un ser perfecto es una idea innata que fue
puesta en m por un ser perfecto, es decir, por el mismo Dios.Descartes cree
haber demostrado, de este modo, y por mtodos exclusivamente racionales, la
existencia de Dios.Dios existe y, como es perfecto, no puede ser engaador. De
este modo se restablece la confianza en el conocimiento racional, ya que Dios es
la garanta de que lo evidente es verdadero. Y son evidentes las verdades de la
razn (por ejemplo, los principios matemticos).En cambio, el saber sensible
sigue siendo poco confiable aunque Dios exista, ya que es una facultad que en
ms de una ocasin puede fallar y mostrarnos como verdadero lo que es falso.En
suma, vemos que Descartes logra dudar de todo aplicando la duda metdica a los
saberes sensible y racional. Este camino de la duda se detiene ante la primera
verdad absolutamente indubitable: dudo, entonces existo.Desde esta evidencia,
el filsofo francs deduce otra verdad: Dios existe. Y esta segunda verdad
funciona como garanta de todas las verdades evidentes a las que se llega a
travs de la razn. El racionalismo de Descartes, como otras posturas
racionalistas posteriores, sostiene que:El verdadero conocimiento es aquel que
se logra con la sola y exclusiva ayuda de la razn, sin recurrir a la
experiencia, a los sentidos.Hace ya algn tiempo que me he dado cuenta de que
desde mis primeros aos haba admitido como verdaderas una cantidad de opiniones
falsas y que lo que despus haba fundado sobre principios tan poco seguros no
poda ser sino muy dudoso e incierto, de modo que me era preciso intentar
seriamente, una vez en mi vida, deshacerme de todas las opiniones que hasta
entonces haba credo y empezar enteramente de nuevo desde los fundamentos si
quera establecer algo firme y constante en las ciencias. /.../Ahora, pues, que
mi espritu est libre de toda clase de cuidados y que me he procurado descanso
seguro en una tranquila soledad, me aplicar seriamente y con libertad a
destruir en general todas mis antiguas opiniones.Descartes, Meditaciones
Metafsicas, Primera Meditacin. De las cosas que se pueden poner en duda, AT,
IX, 13:::.. El mtodo de DescartesToda la filosofa de Descartes sigue un
mtodo riguroso que l mismo describe en su obra Discurso del mtodo. Este
mtodo que Descartes se propone respetar consta de cuatro reglas. En el
siguiente fragmento, Descartes explica en qu consisten esas reglas: Y, as como
la muchedumbre de las leyes proporciona con frecuencia excusas para los vicios,
de suerte que un Estado est mucho mejor regulado cuando, teniendo slo unas
pocas, son observadas muy estrechamente; de la misma manera, en lugar de ese
gran nmero de preceptos de que la lgica est compuesta, cre yo que tendra
bastante con las cuatro siguientes, con tal de que tomase la firme y constante
resolucin de no dejar de observarlos ni una sola vez:Era el primero, no aceptar
nunca cosa alguna como verdadera que no la conociese evidentemente como tal, es
decir, evitar cuidadosamente la precipitacin y la prevencin y no admitir en
mis juicios nada ms que lo que se presentase a mi espritu tan clara y
distintamente, que no tuviese ocasin alguna de ponerlo en duda.El segundo,
dividir cada una de las dificultades que examinase en tantas partes como fuera
posible y como se requiriese para su mejor resolucin.El tercero, conducir
ordenadamente mis pensamientos, comenzando por los objetos ms simples y fciles
de conocer para ascender poco a poco, como por grados, hasta el conocimiento de
los ms complejos, suponiendo, incluso, un orden entre los que no se preceden
naturalmente.Y el ltimo, hacer en todas partes enumeraciones tan completas y
revistas tan generales que estuviese seguro de no omitir nada. Esas
largas cadenas de razones tan simples y fciles que los gemetras acostumbran a
servirse para llegar a sus ms difciles demostraciones, me haban dado ocasin

de imaginarme que todas las cosas que pueden caer bajo el conocimiento de los
hombres se siguen unas a otras de la misma manera, y que slo con abstenerse de
recibir como verdadera ninguna que no lo sea, y con guardar siempre el orden que
es menester para deducirlas unas de otras, no puede haber ninguna tan alejada
que finalmente no se alcance, ni tan oculta que no se descubra. Descartes,
Ren, Discurso del mtodo. Reglas para la direccin de la mente. Segunda parte:
Principales reglas del mtodo.ACTIVIDAD 12A continuacin encontrar una serie de
preguntas que esperamos contribuyan a organizar la relectura del tema
desarrollado. Es importante que las responda por escrito.:| Considera usted
que Descartes es un escptico? Por qu? .:| Cules son las similitudes y
diferencias que usted encuentra entre la filosofa de Platn y la de Descartes?
:| Cul es la importancia que Descartes otorga a la existencia de Dios? Por
qu la posibilidad del conocimiento depende de la existencia de Dios? :::.. El
empirismo: Hume

#David Hume Naci en Escocia en 1711. Despus de finalizar sus estudios de


Filosofa, a pesar de la oposicin familiar, redact en La Flche (Francia) su
Tratado sobre la Naturaleza Humana. No obstante la importancia otorgada hoy a
esta obra, pas desapercibida en ese momento.

David Hume fue uno de los exponentes ms destacados del empirismo. Como su
teora del conocimiento se opone frontalmente a la teora de Descartes, nos
dedicaremos a analizar el empirismo.El trmino empirismo deriva de una palabra
griega: empeira, que significa experiencia. El empirismo es la postura que
sostiene la tesis contraria al racionalismo:es la experiencia la nica fuente
del conocimiento, y sin la experiencia no es posible saber ninguno.La mente es
como un papel en blanco en el que la experiencia va escribiendo (esta idea fue
expuesta y defendida por uno de los fundadores del empirismo: el filsofo ingls
John Locke)No existe nada a priori ni ideas perfectas que el alma haya
conocido en otro mundo (como afirmaba Platn) ni ideas innatas (como afirmaba
Descartes).Volvamos ahora a Hume. Para l todo conocimiento procede de:la
experiencia externa (la que proviene de los sentidos) y dela experiencia interna
(estados de nimo del sujeto, fenmenos psquicos).Tambin clasifica las
percepciones y llama: impresiones a las percepciones directas: por ejemplo,
sensaciones de dolor, percepciones de color, de textura, etctera. ideas a las
percepciones indirectas o derivadas (por ejemplo, los recuerdos o las fantasas)
y las diferencia de las impresiones.Las ideas se derivan de las impresiones y la
diferencia entre impresiones e ideas es de vivacidad o intensidad. El recuerdo
de un dolor es mucho menos intenso y vivaz que el dolor mismo.Para Hume todos
nuestros conocimientos derivan directa o indirectamente de impresiones. Incluso
las ideas ms complejas provienen de ellas. Y no existe ninguna idea que no
tenga su origen en alguna impresin. Esto vale tambin para las fantasas.
Tomemos un ejemplo sencillo: la idea de centauro se compone de las impresiones
de caballo y de hombre. La misma idea de Dios deriva de la experiencia. Es una
idea que no es ms que la reunin y multiplicacin al infinito de ideas sobre
cualidades caractersticas de los humanos.S por experiencia que tengo cierto
saber, que tengo cierto poder, que tengo cierta bondad. Son cualidades que en m
son imperfectas. Multiplico al infinito las ideas de saber, de poder y de bondad
y construyo la idea de un ser en el que se dan la sabidura infinita, el poder
absoluto, la bondad perfecta.La idea de Dios no es, como afirmaba Descartes, una
idea innata sino una idea compleja que conjuga diversas ideas derivadas de sus
correspondientes impresiones y multiplicadas al infinito.De estas reflexiones,
Hume extrae el criterio para determinar la validez de las ideas:Para que una
idea tenga valor cognoscitivo, es preciso que copie o represente fielmente una
impresin.Una idea es vlida cuando concuerda con las impresiones de las que
deriva. Si no concuerda con ninguna impresin (como en el caso de la idea de
centauro) no es vlida, no es objetiva. :::.. Empirismo y escepticismoDespus
de trabajar estos conceptos y de analizar los desarrollos de sus principales
exponentes, hagamos ahora una comparacin entre el escepticismo y el empirismo.
Es posible pensar que las afirmaciones del empirismo podran llevar a
conclusiones similares a las del escepticismo. La filosofa de Hume termina por
disolver todo conocimiento y toda realidad en meras impresiones. Sin embargo, el
mismo Hume se ha ocupado de aclarar que esto no conduce necesariamente a un
escepticismo absoluto (como el sostenido por Pirrn y que Ud. ha estudiado bajo
el ttulo de "escepticismo antiguo" ). Al volver una vez ms a los temas
trabajados, nos encontramos con las posibles refutaciones al escepticismo y
concluimos que la refutacin del escepticismo extremo la ofrece el natural deseo
de vivir.Si bien podemos ser tericamente escpticos, no podemos ser escpticos
en nuestra vida prctica. Para vivir necesitamos creer.Es posible pensar que el
escepticismo absoluto nos llevara a eliminar toda accin y todo pensamiento.
Pero eso es imposible:El instinto, la naturaleza, no pueden ser escpticos. Los
pensamientos, por ms escpticos que sean , son vencidos siempre por la vida.Y
la cotidianeidad nos exige creer en la verdad de ciertas cosas, para poder
desenvolvernos en la vida y para relacionarnos con los otros. No podramos
sobrevivir sin creer en esas verdades.Pensamos que seguramente usted ya se ha
habituado a recorrer este mdulo avanzando y retrocediendo para releer y
reecontrarse con temas ya tratados que se vuelven a trabajar. Por eso, le
pedimos que vuelva a leer el escepticismo antiguo y a su representante ms
extremo: Pirrn.El pirronismo (el escepticismo defendido por Pirrn) es
destruido una y otra vez por la accin y las ocupaciones de la vida diaria.
Necesitamos creer en la verdad de la causalidad, en el hecho de que unos
fenmenos son efectos de otros (que son sus causas).As es la condicin humana:
necesita creer en verdades que garantizan la posibilidad misma de la existencia,
pero al indagar estas verdades cae necesariamente en la duda. Hume, por su

parte, sostiene un escepticismo moderado, que despierte el sentido crtico y se


oponga al fanatismo. Pero se opone a todo escepticismo que slo tenga como fin
dejarnos sumergidos en la duda y en la inaccin. Todo el mundo admitir sin
reparos que hay una diferencia considerable entre las percepciones de la mente
cuando un hombre siente el dolor que produce el calor excesivo o el placer que
proporciona un calor moderado, y cuando posteriormente evoca en la mente esta
sensacin o la anticipa en su imaginacin. Estas facultades podrn imitar o
copiar las impresiones de los sentidos, pero nunca podrn alcanzar la fuerza o
vivacidad de la experiencia inicial. Lo ms que decimos de estas facultades, aun
cuando operan con el mayor vigor, es que representan el objeto de una forma tan
vivaz, que casi podramos decir que lo sentimos o vemos. Pero, a no ser que la
mente est trastornada por enfermedad o locura, jams pueden llegar a un grado
de vivacidad tal como para hacer estas percepciones absolutamente indiscernibles
de las sensaciones. Todos los colores de la poesa, por muy esplndidos que
sean, no pueden pintar objetos naturales de forma que la descripcin se confunda
con un paisaje real. Incluso el pensamiento ms intenso es inferior a la
sensacin ms dbil. /.../He aqu que podemos dividir todas las percepciones de
la mente en dos clases o especies, que se distinguen por sus distintos grados de
fuerza o vivacidad. Las menos fuertes e intensas son llamadas pensamientos o
ideas; las de la otra especie /.../ llammoslas impresiones /.../. Con el
trmino impresin, pues, quiero denotar nuestras percepciones ms intensas:
cuando omos, o vemos, o sentimos, o amamos, u odiamos, o queremos. Y las
impresiones se distinguen de las ideas que son percepciones menos intensas de
las que tenemos conciencia, cuando reflexionamos sobre las sensaciones o
movimientos arriba mencionados. /.../Pero, aunque nuestro pensamiento aparenta
poseer esta libertad ilimitada, encontraremos en un examen ms detenido que, en
realidad, est reducido a lmites muy estrechos, y que todo este poder creativo
de la mente no viene a ser ms que la facultad de mezclar, trasponer, aumentar o
disminuir los materiales suministrados por los sentidos y la experiencia. Cuando
pensamos en una montaa de oro, unimos dos ideas compatibles: oro y montaa, que
conocamos previamente. /.../. En resumen todos los materiales del pensar se
derivan de nuestra percepcin interna o externa. La mezcla y composicin de sta
corresponde solo a nuestra mente o voluntad. O, para expresarme en un lenguaje
ms filosfico, todas nuestras ideas, o percepciones ms endebles, son copias de
nuestras impresiones o percepciones ms intensas. David Hume, Investigacin
sobre el conocimiento humano, Seccin 2, Sobre el origen de las ideas.ACTIVIDAD
13Seleccione del texto de Hume aquellos pasajes que, segn usted, sean una
crtica directa al racionalismo de Descartes. Justifique su seleccin. :::.. El
criticismo: Kant

Immanuel Kant (1724/1804) Naci y vivi en Knigsberg (Prusia Oriental). Desde


su juventud estudi teologa, ciencias, matemticas y humanidades. Se desempeo
como profesor de Lgica y Metafsica en la Universidad de su ciudad natal. En
1787 publica una de sus obras fundamentales: Crtica de la Razn pura.

Para Kant el conocimiento comienza con la experiencia pero no se origina en


ella. Esta distincin entre comienzo y origen es muy importante para
comprender su filosofa. Kant responde a Descartes y a Hume, reconociendo sus
aportes y criticando sus posiciones. Est de acuerdo con Hume en que no existen
ideas innatas. No hay en nuestra razn contenidos que sean a priori. Pero no
es cierta la afirmacin de los empiristas de que la mente es como un papel en
blanco. Si la mente fuese un papel en blanco, el sujeto recibira un caos de
impresiones y no podra armar con ello una experiencia. Lo que llamamos
experiencia no es equivalente a la recepcin pasiva de impresiones sino que
supone un cierto orden y algn sentido. Percibir colores, formas, texturas,
olores, no configura por s mismo una experiencia.Es el sujeto el que ordena lo
que le viene dado a travs de los sentidos, pero cmo logra ordenar esas
impresiones?. Su razn es la que permite este armado. La razn no posee ideas
innatas pero posee estructuras a priori en las que las impresiones se organizan.
Es el sujeto cognoscente el que ubica las impresiones espacio-temporalmente. Que
las impresiones aparezcan como sucesivas en el tiempo (antes despus) y
ubicadas espacialmente (en frente al costado arriba abajo) es resultado de
la actividad del sujeto. Conocer no es#Conocer es##Equivalente a:una recepcin
pasiva de impresionesun mero anlisis de ideas que ya estn en nosotros#el
resultado de la relacin entre impresiones que provienen de la realidad y
estructuras de la razn que son aportadas por el sujeto. ##Las impresiones son
el estmulo indispensable para que la facultad de conocer (que es propia de la
razn) se ponga en actividad. El sujeto cognoscente no se limita a recibir
impresiones sino que aporta un conjunto de formas a priori que moldean la
experiencia. Las impresiones proporcionan la materia del conocimiento, la razn
proporciona la forma en la que estas impresiones se insertan. Por esto, Kant
afirma que las impresiones sin las formas de la razn son ciegas, y las formas
de la razn sin las impresiones son vacas.
No hay duda alguna de que todo
nuestro conocimiento comienza con la experiencia. Pues por dnde iba a
despertarse la facultad de conocer, para su ejercicio, como no fuera por medio
de objetos que hieren nuestros sentidos y ora provocan por s mismos
representaciones, ora ponen en movimiento nuestra capacidad intelectual para
compararlos, enlazarlos, o separarlos y elaborar as, con la materia bruta de
las impresiones sensibles, un conocimiento de los objetos llamado experiencia?
Segn el tiempo, pues, ningn conocimiento precede en nosotros a la experiencia
y todo conocimiento comienza con ella. Pero si bien todo nuestro conocimiento
con la experiencia, no por eso se origina todo l de la experiencia. Pues bien
podra ser que nuestro conocimiento de experiencia fuera compuesto de lo que
recibimos por medio de impresiones y de lo que nuestra propia facultad de
conocer (con ocasin tan solo de las impresiones sensibles ) proporciona por s
misma. Kant, Crtica de la razn pura, Madrid, Surez, 1928, trad. Garca
Morente, pp. 67 68ACTIVIDAD 14Para sistematizar lo ledo hasta aqu realice en
su carpeta un cuadro comparativo entre las posiciones de Descartes, Hume y Kant.
ACTIVIDAD DE CIERRE DE LA UNIDADACTIVIDAD 15Recuerda las preguntas que le
fueron formuladas al inicio de esta unidad? Ahora intente responderlas
nuevamente comparando sus respuestas con las iniciales. Escriba, finalmente, una
reflexin personal sobre el proceso que ha llevado a cabo en este recorrido por
el pensamiento filosfico.Converse sobre este trabajo con el profesor tutor.:|
Piensa que es posible conocer la realidad tal cual es? :| Usted dira que lo
que llamamos conocimiento no es ms que nuestra manera de ver y de interpretar
la realidad? :| Cules son las capacidades que nos permiten conocer: la razn o
la sensibilidad? :| Existe para usted alguna otra capacidad cognoscitiva que no
sea ni la razn ni la sensibilidad? Cul? :| Podemos conocer aquello de lo
que no tenemos experiencia o slo somos capaces de conocer lo que podemos
experimentar?

UNIDAD 2: EL PROBLEMA TICOIniciaremos el estudio de esta segunda Unidad


realizando algunas actividades. Para ello le pedimos que lea atentamente el
siguiente relato:Giges era un pastor al servicio del rey de Lidia. Un da,
despus de una violenta tempestad y de un temblor de tierra, se agriet el suelo
y se abri un abismo en el sitio donde Giges haca pacer sus rebaos. Asombrado,
cuentan, Giges descendi al abismo y all vio, entre otras maravillas, un
caballo de cobre, hueco, con multitud de aberturas pequeas, por una de las
cuales introdujo Giges la cabeza y alcanz a ver en su interior un cadver de
talla superior a la humana, que no llevaba sobre s ms que un anillo de oro en
un dedo. Giges tom el anillo y se fue. Los pastores solan reunirse todos los
meses para enviar un informe al rey sobre el estado de los rebaos. Giges
concurri tambin a esta asamblea, llevando consigo el anillo, y tom asiento
entre los pastores. Por casualidad, volvi hacia adentro el engarce del anillo,
y al punto se hizo invisible para los dems pastores, que comenzaron a hablar
como si l se hubiese retirado, lo cual lo llen de asombro. Entonces volvi con
suavidad el engarce hacia fuera, y de nuevo se hizo visible. El hecho despert
su curiosidad, y a fin de saber si obedeca a una virtud propia del anillo,
repiti la experiencia: cuantas veces volvi el anillo hacia adentro se torn
invisible, y siempre que lo volva hacia fuera tornaba a hacerse visible. Seguro
ya de la virtud del anillo, se hizo nombrar miembro de la comisin de pastores
que deba rendir cuentas al rey. En cuanto lleg al palacio, sedujo a la reina,
y entendindose con ella atac y mat al rey, y se apoder del trono. Pues bien,
si existieran dos anillos semejantes a ste, y uno se le diera al hombre justo y
el otro al injusto, no encontraramos a ningn hombre de temple bastante firme
para perseverar en la justicia y resistir a la tentacin de apoderarse de los
bienes ajenos [] Y no podra darse mejor prueba que sta de que nadie es justo
de buen grado sino por necesidad, y que el ser justo no es de suyo un bien, ya
que el nombre se torna injusto desde el momento en que cree poder serlo sin
peligro. Como dicen los defensores de esta doctrina, todo hombre cree, con
razn, que la injusticia es ms til que la justicia. Platn (1977, ed. orig.
375 a.c.) Repblica, 359d-360d Bs.As., Eudeba.Este relato contado por Platn,
plantea una cuestin que aparece en numerosas obras literarias y
cinematogrficas desde El hombre invisible, de H.G. Wells hasta El seor de los
anillos, de J.R.R.Tolkien. Reflexionemos sobre l.ACTIVIDAD 16Despus de la
lectura del relato contado por Platn, intente responder por escrito las
preguntas que se encuentran a continuacin. Recuerde que debe dar razones que
fundamenten sus respuestas. Si usted encontrara el anillo de Giges,actuara de
manera similar?. Por qu?.Est de acuerdo con la afirmacin de que ninguna
persona sera capaz de resistir a la tentacin de actuar mal, si estuviera
segura de no ser descubierta? Por qu?Si fuera cierto que nadie resistira esta
tentacin,significa esto que las acciones de Giges son correctas? Todas ellas?
Por qu? Slo algunas?Cules, y por qu?Estara Giges justificado en matar
al rey y apoderarse del trono si el rey fuera un tirano perverso que tratara
injustamente a los pastores, y en cambio Giges fuera un gobernante benvolo que
hiciera la felicidad de su pueblo? Por qu?Estara Giges justificado en usar
el anillo para seducir a la reina, si estuviera profundamente enamorado de
ella?.Por qu?Conserve sus respuestas en la carpeta. Volveremos sobre ellas.
:::.. Necesidad de distinguir entre tica y moralTal como ha sucedido con
otros temas trabajados hasta aqu, nos encontramos una vez ms con trminos que
se utilizan con mucha frecuencia, ya sea porque los usamos nosotros mismos o
porque los encontramos en diversas publicaciones o los escuchamos en los medios
de comunicacin. Los trminos en este caso son tica y moral.Veamos
algunos ejemplos de lo que afirmamos: es usual decir no es tico hablar mal de
alguien en su ausencia; los jueces deben ser intachables desde el punto de
vista moral y tico; es inmoral que un asesino sea entrevistado por un
periodista y que sus palabras sean difundidas por televisin; la corrupcin
ataca nuestros valores ticos y morales.Pero cul es el significado que se
atribuyen a estas palabras?.Es indudable que cuando usamos el trmino tica
lo usamos para calificar una conducta buena, honesta, correcta. Y, con el mismo
sentido, usamos a menudo el trmino moral. Por eso, cuando utilizamos las dos
palabras juntas caemos en una redundancia (valores ticos y morales).Sigamos
con el anlisis. Desde el punto de vista etimolgico, tica y moral tienen
un mismo significado. tica proviene de la palabra griega ethos y significa
costumbre, hbito. Moral proviene de la palabra latina mos y tambin

significa costumbre, hbito.Sin embargo, se suele hacer una distincin entre


ambos trminos:La moral es, adems de una serie de hbitos y costumbres, el
conjunto de normas que consideramos justas y obligatorias.Estas normas regulan
nuestras conductas y pueden ser diferentes segn la cultura o la poca a la que
pertenezcamos. Por ejemplo, los diez mandamientos son un conjunto de normas que
conforman parte de la moral judeo-cristiana y con frecuencia, cuando juzgamos la
conducta de los dems, o cuando decidimos qu hacer en una situacin
determinada, tenemos en cuenta esas normas.La moral que rige en nuestra sociedad
no ha sido inventada por nosotros pero somos nosotros quienes la aplicamos.
Aunque no estn escritas en un cdigo ni tengan sanciones concretas, las normas
morales regulan conductas que las normas jurdicas no regulan. Tomemos un
ejemplo de una situacin cotidiana: no se debe mentir es una norma moral. Si
bien existen normas jurdicas que sancionan ciertos tipos de mentira (por
ejemplo: el falso testimonio de un testigo en un juicio) no toda mentira es
contemplada por ellas. Si alguien miente a un amigo, esa mentira puede no
constituir un delito pero constituye un acto malo desde un punto de vista moral.
Las sanciones a las que nos sometemos cuando incumplimos normas morales estn
relacionadas con el rechazo o la reprobacin por parte de nuestros semejantes:
repudio, menosprecio, desconfianza.Otra diferencia con respecto a las normas
jurdicas es que las normas morales obligan a quienes las consideran justas.
Qu significa esto?. Significa que:la persona que acta bien lo hace porque
est convencida de que sa es la forma correcta de actuar.Si alguien cumple con
ciertas normas sin considerarlas justas no estara actuando segn su propia
moral. Por ejemplo, en los regimenes totalitarios el ordenamiento jurdico suele
contener normas que obligan a las personas a delatar a los que se oponen a ese
rgimen. Si una persona delata a otra, an sabiendo que esa norma que lo obliga
es injusta, estara actuando en contra de su propia moral. Continuamos con el
propsito de distinguir entre tica y moral, por lo tanto, sealamos que la
tica, es la reflexin filosfica sobre por qu esas normas nos parecen justas
y obligatorias.La tica es una reflexin sobre la moral.Nuestra moral dice que
no se debe mentir. La tica se pregunta: por qu no se debe mentir? La tica
Trata de:explicar la conducta moral.discriminar a qu llamamos bondad y a qu
maldad, y sobre qu fundamentos. definir qu es lo bueno; se interesa por
buscar y especificar los criterios para decidir si una conducta es buena o mala.
Estudia:las diferentes morales y sus cambios a travs del tiempo. No slo
abarca la descripcin de las conductas de las personas sino que intenta dar
razones de cmo deberan ser. Por ejemplo, indaga acerca de las razones por las
cuales se deben cumplir las promesas. Tal vez, la mayora de la gente no cumpla
sus promesas, y tal vez sea cierto que nadie podra resistir la tentacin de
apoderarse de lo ajeno si tuviera el anillo de Giges. Pero, eso quiere decir
que las promesas no se deben cumplir, y que es correcto robar si estoy seguro de
no ser descubierto o sancionado?La tica, pues, no es un conjunto de normas.Es
una reflexin sobre esas normas.ACTIVIDAD 17Complete el siguiente cuadro
comparativo. Para hacerlo relea el texto precedente y, de ser posible, consulte
libros de filosofa.moral#tica## ##################Ser interesante que
comente su trabajo en un encuentro presencial, lo analice con su profesor tutor
y lo discuta con sus compaeros.Sabemos que existen diferentes morales. Por
ejemplo, cada religin contiene una moral que puede ser, en varios aspectos,
diferente de la moral de las otras religiones. Los diez mandamientos, en la
tradicin judeo cristiana, instituyen una moral. A su vez, cada cultura tiene
su moral. Culturas que coexisten en la misma poca (aztecas, incas, espaoles)
han sostenido normas morales diferentes. En la actualidad, advertimos
diferencias importantes entre la moral del llamado mundo occidental y las
morales propias de culturas orientales. Por supuesto, culturas que se han
desplegado en diferentes pocas, nos muestran modos de vida muy diversos. La
tica estudia las diferentes morales y se pregunta:existe una mejor que otra?;
es posible plantear criterios universales para determinar si una conducta es
correcta?;se puede afirmar que existe progreso moral?En la mayora de las
situaciones en que se nos plantea un problema moral, lo resolvemos acudiendo a
las normas que consideramos obligatorias, sin preguntarnos por qu. Pero a veces
nos surge la pregunta: qu hacer en esta ocasin?. Y sentimos que la respuesta
no es clara, que no consiste en acatar
mecnicamente una regla. Es en esas ocasiones que nos hacemos preguntas de tipo
tico. Las normas morales, si bien regulan nuestra conducta y nos permiten saber

cmo actuar y cmo juzgar la conducta de los dems, no son de aplicacin


automtica. Si lo fueran, no surgira en nosotros la necesidad de reflexionar
sobre ellas. Si lo fueran, existira la moral pero no existira la tica.Antes
de continuar, lo invitamos a realizar una serie de actividades. ACTIVIDAD 18Esta
actividad consta de dos partes.a) Lea con atencin los pasajes que
transcribimos a continuacin: Es bueno para el hombre abstenerse de mujer. Sin
embargo, por el peligro de incontinencia, que cada hombre tenga su propia
esposa, y cada mujer, su propio marido. Que el marido cumpla los deberes
conyugales con su esposa; de la misma manera, la esposa con su marido. [] No se
nieguen el uno al otro, a no ser de comn acuerdo y por algn tiempo, a fin de
poder dedicarse con ms intensidad a la oracin, despus vuelvan a vivir como
antes, para que Satans no se aproveche de la incontinencia de ustedes y los
tiente.San Pablo, Epstola a los Corintios. Cap. 7; vers. 1-6 los celos, a mi
entender, han sido el factor ms potente de la gnesis de la moralidad sexual.
Los celos, instintivamente, originan la clera; y la clera, racionalizada, se
convierte en reprobacin moral. [] El antiguo sistema de la familia patriarcal,
con una moral basada en los sentimientos que hemos estado considerando, era, en
cierto sentido, satisfactoria: los hombres, que dominaban, tenan considerable
libertad y las mujeres, que sufran, estaban totalmente sometidas, y su desdicha
no pareca importante. La pretensin de las mujeres de ser iguales a los hombres
es lo que ms ha contribuido a hacer necesario un nuevo sistema en el mundo
actual. La igualdad tiene que ser asegurada de dos maneras: o exigiendo de los
hombres una monogamia igual a la exigida antes a las mujeres; o permitiendo a
las mujeres, igualmente que a los hombres, un cierto aflojamiento del cdigo
tradicional. El primer camino fue el preferido por la mayora de los precursores
de los derechos de la mujer, y es an el preferido de las iglesias; pero el
segundo tiene en la prctica ms partidarios, aunque la mayora de ellos dudan
de la justificacin terica de su conducta.[] Al buscar una nueva moral de
conducta sexual, no debemos dejarnos dominar por las antiguas pasiones
irracionales que dieron origen a la antigua moral, pero debemos reconocer que
pueden, accidentalmente haber producido algunas sanas mximas, y que, ya que
stas existen, aunque quiz debilitadas, forman parte de los datos de nuestro
problema. Lo que nosotros podemos hacer positivamente es preguntarnos qu reglas
morales van a producir la dicha humana, recordando siempre que, cualesquiera que
sean, no es probable que se observen universalmente.Russell, B. (1936) Nuestra
tica sexualEl Camul es una provincia que fue antiguamente un reino.[..] Son
todos idlatras y hablan una lengua especial. [] Y sabed que en esta comarca,
si se presenta en una casa un forastero pidiendo albergue, el dueo est ms que
satisfecho. Ordena a su propia mujer que obedezca en todo al forastero, y se va
de su casa. Est fuera dos o tres das, enviando desde all todas las cosas que
pueda necesitar su husped. Y el forastero permanece con la mujer en la casa, y
comparte con ella el lecho como si fuera su mujer, y estn muy contentos. Y
todos, en aquella ciudad y en aquella provincia hacen esto con sus mujeres y no
se avergenzan de ello. Y las mujeres son bellas, alegres y animadas.Marco
Polo, Viajes (1957, ed. orig.1298) Mxico, Ed. Cumbre.b) Despus de haber ledo
estos pasajes, responda las siguientes preguntas:En cul de ellos aparece una
posicin descriptiva frente a las normas morales?,en cul aparece una
formulacin de normas morales? ycul supone una reflexin filosfica sobre los
fundamentos de esas normas? Justifique su eleccin. :::.. La libertad: supuesto
de la ticaACTIVIDAD 19Para continuar desarrollando el tema veamos algunos
ejemplos:Un automovilista conduce su vehculo a velocidad permitida. Un peatn
cruza imprudentemente la calle. El automovilista se sorprende y hace una brusca
maniobra para esquivarlo. Por su accin, atropella a otra persona que est
esperando un colectivo.Un automovilista maneja mientras habla a travs de un
telfono celular. Un peatn cruza imprudentemente la calle. El conductor,
distrado por su conversacin, reacciona tarde y atropella al peatn. En ambos
casos, el resultado final fue el mismo: una persona fue atropellada. Ahora bien,
despus de analizar ambos ejemplos,:| Juzgara usted del mismo modo la accin
de ambos conductores? Por qu?:| Considera que alguno de ellos o ambos merecen
una sancin por esta accin? Por qu?. Si slo uno, cul? En todos los casos,
justifique sus respuestas.:::.. Responsabilidad y libertadACTIVIDAD 20En el
texto que transcribimos a continuacin se aborda filosficamente el problema de
la responsabilidad y la libertad. Lalo con atencin, subraye lo que considere
de inters y tome notas para ampliar las respuestas de la actividad anterior.

Cotidianamente juzgamos los actos de los dems y somos juzgados por quienes nos
rodean. Nos critican o nos felicitan por nuestras acciones. En estos juicios
estamos considerando que somos responsables de nuestros actos. Por qu
felicitaramos a alguien que devolvi un dinero extraviado si no es porque
pensamos que lo ha hecho deliberadamente y que podra no haberlo hecho?
Felicitamos o reprobamos a los dems cuando los consideramos responsables de lo
que han hecho. Si pensramos que no hubo intencionalidad en sus conductas, no
mereceran nuestro elogio o nuestra condena.Si una roca se desprende de una
montaa y, al caer, mata a una persona, no se nos ocurre culpar moralmente a la
roca. Consideramos que su cada ha sido un hecho puramente natural. En la
naturaleza las cosas son como son. En cambio, en el mundo humano las cosas
siempre pueden ser de otra manera. Cuando responsabilizamos a una persona por lo
que hizo estamos considerando que pudo haber actuado de otra manera. Slo cabe
juzgar la conducta de los otros o la propia si ese comportamiento es resultado
de una decisin. Para que alguien sea responsable de su comportamiento debe
haber actuado libremente.Es decir, debe haber podido elegir lo que quera hacer
entre distintas alternativas y debe haber tenido conciencia de lo que haca. Si
un nio pequeo le pega a otro para sacarle un juguete que no es suyo, en
general no lo juzgamos moralmente por su accin pues consideramos que el nio no
tiene conciencia de que lo que hace est mal pues no ha internalizado an las
normas morales. Tampoco es capaz de prever las consecuencias de su
comportamiento o de evaluar el dao que puede ocasionarle al otro chico. Qu
sucede en el caso de las personas adultas? Siempre son responsables de lo que
hacen? Siempre actan libremente? Volviendo sobre el ejemplo inicial, podramos
decir que en el primer caso, el automovilista no puede ser responsabilizado
moralmente por su accin pues no pudo prever el cruce del peatn ni pudo
calcular las consecuencias de su maniobra. El conductor actu obligado por las
circunstancias y su accin tuvo consecuencias inesperadas.Es distinto el caso de
quien maneja su vehculo mientras habla por telfono. El conductor pudo haber
previsto el paso del peatn y pudo haber reaccionado a tiempo si hubiera estado
atento. Por lo tanto, es responsable de su accin y no puede alegar que actu
obligado por las circunstancias. La posibilidad de elegir es la que decide si
una conducta es elogiable o condenable.No siempre somos responsables de nuestros
actos o de las consecuencias de los mismos. A veces, actuamos obligados por las
circunstancias. Otras veces pretendemos hacer algo pero los resultados no son
los que esperbamos. Admitir que el ser humano es libre implica admitir tambin
que es responsable de su accin. Cundo puede afirmarse que un individuo es
responsable de sus actos? Para que pueda adjudicrsele responsabilidad tiene que
haber actuado con algn margen de libertad. Esto implica al menos dos
condiciones: a) que haya sido consciente de las circunstancias y de las
consecuencias de su accin y b) que no existan causas externas que lo obliguen a
actuar de un solo modo. Por lo tanto, la ignorancia y la coaccin eximen al
individuo de su responsabilidad.Cualquier tipo de ignorancia y cualquier tipo
de coaccin? Por supuesto que no. Slo el que ignora lo que no pudo haber sabido
est eximido de responsabilidad. Y slo el que acta bajo una coaccin tan
fuerte que no tiene posibilidad de actuar de otra manera, est exento de
responsabilidad. En cambio, ignorar lo que se deba saber, sufrir presiones o
pasar por situaciones difciles, pueden atenuar nuestra responsabilidad pero no
eximirnos de ella. Si un individuo ha sido consciente de las circunstancias y de
las consecuencias probables de su accin, y si no han existido causas que lo
hayan obligado a actuar de un nico modo, entonces es responsable por lo que ha
hecho.El filsofo francs Jean Paul Sartre (1905-1980) sostena que el ser
humano est condenado a ser libre. Qu quera decir? Quera decir que los
humanos siempre eligen entre diversas alternativas. Para Sastre an en las
situaciones ms dramticas, los hombres eligen qu hacer. Incluso, decir que no
se es libre es una eleccin. No elegir o delegar en otros las responsabilidades
es tambin una eleccin. Las personas que dicen que no son libres son personas
que han elegido ser personas que niegan su libertad. Estamos condenados a ser
libres porque no podemos no elegir, porque no somos libres de dejar de ser
libres. Todos estamos inmersos en alguna situacin. Todos
nacemos en una familia determinada, en una regin con su clima, en una poca.
Todo eso forma parte de nuestra situacin. Como dice el filsofo espaol
Fernando Savater, No somos libres de elegir lo que nos pasa (haber nacido tal
da, de tales padres y en tal pas, /.../) sino libres para responder a lo que

nos pasa de tal o cual modo (obedecer o rebelarnos, ser prudentes o temerarios,
vengativos o resignados /.../) (tica para Amador, Ariel, 1991, pg.21). Las
cosas que nos pasan no son elegidas por nosotros, pero depende de nosotros la
manera en que comprendemos eso que nos pasa.Nuestra accin est condicionada por
el medio natural y est siempre enraizada en un mundo de seres humanos y de
cosas realizadas por stos. Los fenmenos naturales (como el clima de la regin
en la que vivimos), los lmites de nuestra constitucin biolgica (como las
enfermedades a las que estamos expuestos), los productos tecnolgicos con los
que convivimos (como los automviles que precisamos usar para movilizarnos), las
acciones de nuestros semejantes (como los pedidos, las rdenes, las amenazas),
condicionan nuestra existencia. Es claro que nuestra accin no puede
desentenderse de todos esos condicionamientos.Nuestras acciones son modos de
responder a ellos. Ahora bien, esos modos de responder son distintos en cada
individuo y pueden variar, incluso, en un mismo individuo en diferentes
momentos. Esto indica que la accin humana se encuentra condicionada pero no
determinada. La accin humana se encuentra con lmites pero es libre pues esos
lmites no son absolutos. No anulan la libertad de la accin sino que la hacen
posible en tanto la delimitan, en tanto la sitan. Que nuestros actos sean
libres no significa que podamos hacer cualquier cosa en cualquier momento.
Siempre actuamos dentro de ciertas circunstancias. Elegimos entre opciones que
se nos presentan y que nosotros no podemos inventar. Las posibilidades no son
infinitas. Pero suelen ser ms que las que reconocemos. Muchas veces, percibimos
menos posibilidades que las que en realidad se nos presentan. Actuamos dentro de
un contexto y, generalmente, actuamos de manera coherente a como hemos actuado
en casos similares. Somos ms o menos previsibles. Los que nos conocen pueden
prever cmo reaccionaremos frente a una determinada situacin. ACTIVIDAD 21A
continuacin encontrar dos textos. Uno pertenece a Sartre y el otro a Skinner.
Despus de leer atentamente ambos::| Compare las posiciones de Sartre y Skinner
en relacin con los conceptos de libertad y responsabilidad, sealando
similitudes y diferencias.:| Cmo evaluara Sartre las acciones de los
conductores descriptas en la Actividad 19 de esta Unidad? Justifique su
respuesta.:| Cmo las evaluara Skinner? Justifique su respuesta. Sera
importante que debata sus respuestas con el profesor tutor. El quietismo es la
actitud de la gente que dice: los dems pueden hacer lo que yo no puedo. La
doctrina que yo les presento es justamente lo opuesto al quietismo porque
declara: slo hay realidad en la accin; va ms lejos todava, porque agrega: el
hombre no es nada ms que su proyecto, no existe ms que en la medida en que se
realiza, no es por lo tanto ms que el conjunto de sus actos, nada ms que su
vida. De acuerdo con esto, podemos comprender por qu nuestra doctrina horroriza
a algunas personas. Porque a menudo no tiene ms que una forma de soportar su
miseria, y es pensar as: las circunstancias han estado contra m; yo vala
mucho ms de lo que he sido; evidentemente no he tenido un gran amor, o una gran
amistad, pero es porque no he encontrado ni un hombre ni una mujer que fueran
dignos; no he escrito buenos libros porque no he tenido tiempo para hacerlos []
Sartre; J.P. (1980, ed.orig. 1946) El existencialismo es un humanismo, Bs.As.,
Sur Desde un punto de vista que pudiramos llamar precientfico [] la conducta
de una persona constituye, al menos hasta cierto punto, un logro suyo propio. Es
libre para deliberar, decidir y actuar, posiblemente de modo original, y cuando
tiene xito se le elogia, y se le condena cuando fracasa. Desde un punto de
vista cientfico [] la conducta de una persona queda determinada por su
dotacin gentica, cuyos antecedentes pueden detectarse en la historia evolutiva
de la especie; y queda igualmente determinada por las circunstancias ambientales
a que ese individuo ha estado sometido. Ninguno de los dos puntos de vista puede
ser demostrado, pero es consustancial a la investigacin cientfica el que la
evidencia debera inclinarse a favor del segundo de ellos. A medida que
conocemos mejor los efectos del ambiente, poseemos menos razones para seguir
atribuyendo cualquier aspecto de la conducta humana a un agente controlador
autnomo. Y ese segundo punto de vista, ya enunciado, muestra una notable
ventaja cuando comenzamos a hacer algo con respecto a la conducta. Al hombre
autnomo no se le cambia fcilmente; de hecho, por definicin, en la medida en
que es autnomo, resulta igualmente inmutable. Pero s podemos cambiar el
ambiente, y vamos ya aprendiendo a cambiarlo efectivamente. Los medios que
usamos para ello proceden de la tecnologa fsica y biolgica, pero los
utilizamos de un modo peculiar para afectar a la conducta. Skinner, B. (1972)

Ms all de la libertad y la dignidad. Martnez Roca. Madrid. :::.. Aspectos de


la accin moral La accin moral, es decir, la accin que realizamos libre y
conscientemente y que puede beneficiar o perjudicar a nuestros semejantes o a
nosotros mismos, tiene una estructura compleja.Frente a determinada accin moral
puede darse una discusin sobre si esa accin ha sido buena o mala. Suele
suceder que los desacuerdos derivan de considerar un aspecto de esa accin sin
tener en cuenta la complejidad de su estructura. En efecto, en la accin moral
podemos distinguir, al menos, cinco aspectos:El motivo: el motivo de la accin
es aquello que impulsa a alguien a actuar de una manera o a perseguir
determinado fin (por ejemplo, la ambicin, el deseo, la piedad).El fin y la
intencin: el fin es aquello que se persigue y supone la anticipacin del
resultado que se pretende alcanzar, la decisin de alcanzarlo y la eleccin
consciente de los medios para hacerlo. El fin equivale entonces a la intencin.
Los medios: los medios son los caminos, los mtodos empleados para alcanzar los
fines perseguidos.El resultado: el resultado concreto de la accin puede
coincidir o no con su anticipacin.Las consecuencias: las consecuencias de la
accin van ms all de su resultado concreto y pueden ser imprevistas. Por
ejemplo, una persona que, mediante amenazas, logra que un compaero de oficina
confiese a su jefe inmediato haber robado dinero de la empresa, consigue el
resultado que se haba propuesto alcanzar. Sin embargo, los medios utilizados
para llegar a ese fin pueden generar consecuencias no deseadas por l
(conflictos con otros compaeros que critican su accionar, sanciones por parte
de los directivos de la empresa que se enteran del uso de las amenazas,
etctera). ACTIVIDAD 22Ahora le proponemos un ejercicio prctico:a. Plantee dos
ejemplos de accin moral y luego determine en cada caso cules fueron los
motivos, los fines, los medios, los resultados y las consecuencias. Los ejemplos
pueden ser reales o ficticios, extrados de una pelcula, de un cuento, de una
nota periodstica, etctera.b. Relate una situacin personal en la que usted
haya llevado a cabo una accin de tipo moral. Determine en esta accin los
diversos aspectos de la misma. Al hacerlo tenga en cuenta las consecuencias
grupales y/o sociales de la accin realizada. c. Despus de ver la pelcula La
historia oficial (Luis Puenzo, 1985) responda por escrito a las siguientes
preguntas::| Qu relacin tena Roberto con el terrorismo de Estado? .:| Qu
escenas evidencian esta relacin?:| Por qu Roberto le pide a Alicia que deje
de pensar? :| Qu relacin tiene este pedido de Roberto con lo visto en esta
unidad sobre la reponsabilidad de nuestras acciones? :| Por qu Benitez le dice
a Alicia que ella es una burguesa con culpa? :| Qu piensa usted de esta
apreciacin?:| Cmo juzga usted la responsabilidad de Alicia?: Es cmplice,
coautora, vctima? :| En qu consiste la responsabilidad de Roberto? :| Hay
diferencias en el tipo de responsabilidad de Alicia y de Roberto? Por qu? .:|
Cmo influyen la coaccin y la ignorancia en las responsabilidades de ambos?:|
Por qu no es admisible considerar que Alicia y Roberto son adoptantes de
Gaby?Distinga motivos, intenciones, medios, resultados y consecuencias, en las
acciones de Alicia y de Roberto.Distinga motivos, intenciones, medios,
resultados y consecuencias, en las acciones de las Abuelas de Plaza de Mayo. A
la luz de lo visto en la pelcula y de su propia experiencia en tiempos de
dictadura, d. usted piensa que la sociedad no saba lo que estaba pasando? e.
Considera usted que la sociedad es responsable de lo sucedido antes y despus
del golpe de Estado de 1976? f. Por qu?Compare sus respuestas con los
siguientes textos:Desde mediados de 1975, la desmovilizacin popular "dej el
campo libre a los activistas del golpismo, que se volcaron masivamente sobre la
opinin pblica (...) Tal desmovilizacin estaba alimentada por la sensacin de
fracaso en el intento de cambio social, as como por la renuencia a involucrarse
en las tcticas de la guerrilla y de la izquierda combativa, impopulares a esa
altura de los acontecimientos, y finalmente (...) por el accionar de un gobierno
que (...) consuma [una] exhausta legitimidad en una interminable sucesin de
desatinos econmicos, polticos y represivos. As fue que amplios sectores de la
ciudadana (...) terminaron clamando al cielo, o dejando que los medios
formadores de opinin lo hicieran por ellos, a favor
de la reimposicin del orden, orden que, les resultaba evidente, requera el
ejercicio contundente de autoridad que slo poda provenir de los militares
(...). Las Fuerzas Armadas gobernaran ordenando; ellas sabran cmo actuar,
all donde los polticos haban fracasado alimentando al enemigo con su
irresponsabilidad populista. Mientras tanto, cada uno deba dedicarse a lo suyo:

las mujeres a ser buenas amas de casa, esposas y madres; los maestros, a su
funcin apostlica de formar argentinos de bien y respetuosos del orden; los
estudiantes, a estudiar; los jvenes a aprender a obedecer y respetar a sus
padres; los obreros, a trabajar con regularidad; los empresarios a producir.
Todo ello magnficamente sintetizado en los enormes carteles instalados algn
tiempo antes (...) a la vista de los automovilistas: "el silencio es salud".
Novaro, Marcos y Palermo, Vicente, La Dictadura Militar 1976-1983. Del golpe de
Estado a la restauracin democrtica, 2003, Ed. Paids, Buenos Aires, pp. 32-33.
"La represin consiste en actos arraigados en la cotidianeidad de la
sociedad, por eso es posible (...).Las FFAA asumieron el disciplinamiento de la
sociedad para modelarla a su imagen y semejanza (...). Los campos de
concentracin fueron el campo de prueba de una sociedad ordenada, controlada,
aterrada (...) estaban ocultos pero algo siempre se vea u oa (...) es preciso
mostrar una fraccin de lo que permanece oculto para diseminar el terror, cuyo
efecto inmediato es el silencio y la inmovilidad (...) Los campos de
concentracin, en tanto realidad negada-sabida, en tanto secreto a voces, son
eficientes en la diseminacin del terror. Aterroriza lo que se sabe a medias, lo
que entraa un secreto que no se puede develar. La sociedad (...) que sabe y no
sabe, funciona como caja de resonancia del poder concentracionario y
desaparecedor (...). El campo de concentracin (...) slo puede existir en medio
de una sociedad que elige no ver, por su propia impotencia, una sociedad
"desaparecida", tan anonadada como los secuestrados mismos".Fragmentos de
Calveiro, Pilar, Poder y desaparicin. Los campos de concentracin en Argentina,
Buenos Aires, Ed. Colihue, 1998.Ser interesante que comente su trabajo en un
encuentro presencial, lo analice con su profesor tutor y lo discuta con sus
compaeros.:::.. Teoras ticasYa dijimos que la tica es la reflexin sobre la
moral, es decir, la reflexin sobre lo que consideramos bueno y sobre lo que
consideramos malo. Y podemos estar de acuerdo en que todos seguimos ciertas
normas morales que reconocemos, aunque no formen parte de un cdigo escrito.
Todos atribuimos valor moral a ciertas acciones, propias o ajenas. Ms de una
vez, nos hemos sentido mal por haber mentido o nos hemos sentido orgullosos por
haber ayudado a un amigo en una situacin difcil. Es comn que nos sintamos
indignados ante alguna injusticia, como la de ver cmo las comunidades indgenas
son, en ocasiones, privadas de sus tierras. Y nos da satisfaccin enterarnos de
que algn juez da la razn a alguna de estas comunidades en su lucha por la
restitucin de aquello a lo que tienen pleno derecho. Todos tenemos una
concepcin tica, aunque seamos poco conscientes de ella. En nuestras
decisiones, en nuestras opiniones sobre lo que nos parece bien y lo que nos
parece mal, se deja ver una posicin tica particular. Qu es lo bueno?
Podemos definirlo? Se pueden establecer criterios para distinguir entre una
accin buena y una accin mala?Como usted ya habr advertido a esta altura del
desarrollo de la unidad, las exposiciones que aqu se presentan son el resultado
de lo que algunos filsofos han producido. Al igual que respecto de otros
problemas, quienes han reflexionado sobre stos, han ofrecido respuestas
diversas.La mayora de los filsofos que se han ocupado de problemas ticos han
intentado dar respuestas universalmente vlidas y atemporales. Estas son
algunas de las preguntas que distintos pensadores intentaron e intentan
responder:Se debe tener en cuenta la situacin concreta de la persona que
realiza un acto para determinar que ste es bueno o malo?Se puede afirmar que
una accin es buena siempre, en cualquier situacin y en cualquier poca o
lugar? Por ejemplo, es malo mentir a alguien para ahorrarle un sufrimiento que
consideramos innecesario? Se debe establecer la bondad de un acto midiendo sus
consecuencias, o un acto es bueno independientemente de los efectos que
produzca?Es la intencin del que acta la que determina la bondad de su accin,
o es el resultado de dicha accin la que determina su valor moral? Por ejemplo,
est mal que un poltico interesado en ganar una eleccin distribuya alimentos
entre personas desempleadas?.Actuar bien implica sacrificar los propios
intereses?.Todo acto bueno es altruista? Querer lo mejor para s mismo es
malo?No se puede querer lo mejor para s mismo y, a la vez, querer lo mejor
para los dems?.A continuacin veremos algunas de las teoras ticas ms
importantes de filsofos que indagaron estas cuestiones. :::.. ticas de fines
Como es habitual en esta propuesta de trabajo, antes de iniciar el desarrollo
terico de los temas, lo invitamos a conectarse con sus conocimientos sobre la
problemtica a tratar. Por esta razn le pedimos que resuelva la siguiente

actividad.ACTIVIDAD 23Qu es para usted la felicidad? Despus de responder


usted,:| Formule la misma pregunta a cinco personas, preferentemente de edades,
gnero, ocupacin y preferencias diferentes.:| Busque en publicidades
televisivas, radiales, grficas (en revistas, diarios, carteles en la va
pblica, etc.), qu concepciones se transmiten, directa o indirectamente acerca
de lo que es la felicidad (al menos, otras cuatro posiciones).Puede encontrar
caractersticas comunes que le permitan clasificar las respuestas obtenidas?. :|
Cules? Tenga presente la importancia de trabajar su produccin en Tutoras.
:::.. El eudemonismo aristotlicoTanto en otros Mdulos como en la Unidad 1 de
Filosofa, usted ha podido conocer distintos aspectos de la obra de Aristteles.
De todos modos, le recordamos que Aristteles fue un filsofo griego que vivi
entre los aos 384 y 322 antes de Cristo. Fue el primero en escribir un tratado
de tica y su obra, titulada tica a Nicmaco, ha sido motivo de estudios y
controversias que llegan an hasta nuestros das.Para Aristteles todos los
actos humanos tienen un fin. Siempre que hacemos algo lo hacemos para llegar a
una meta o un objetivo. Y esa meta u objetivo es el que le da sentido a nuestro
accionar.Segn Aristteles, nuestra vida se va conformando como una cadena de
fines. Si el acto no tuviera ningn fin, aunque slo fuera el de sentir placer
realizndolo, carecera de sentido. Pero, entonces, tiene que existir un fin
ltimo, un fin que no sea, a su vez, medio para llegar a otra cosa. Es
necesario, afirma este filsofo, que exista un fin que se quiera por s mismo,
que tenga un valor intrnseco. Es necesario que exista, pues, si no existiese,
la cadena de fines que es nuestra propia vida, quedara vaciada de sentido Para
qu hacemos todo lo que hacemos? Si esa pregunta no tuviera respuesta, nuestra
actividad sera intil, absurda.Pero ese fin ltimo existe. Ese fin ltimo, ese
fin que no se desea por ninguna otra cosa sino que se desea en s mismo, es,
segn Aristteles, la felicidad.Todos los seres humanos desean ser felices. Y
nadie desea ser feliz para llegar a otra cosa. La felicidad es el fin supremo
pues no es, a su vez, un medio. Para qu queremos ser felices? Para ser
felices. No hay otra respuesta. Todo lo que hacemos lo hacemos teniendo como
objetivo ltimo el ser felices. La felicidad nos satisface plenamente. Puesto
que los fines parecen ser mltiples, y que de entre ellos elegimos algunos por
causa de otros () es por ello evidente que no todos los fines son fines
finales; pero el bien supremo debe ser evidentemente algo final. Por tanto, si
hay un solo fin final ste ser el bien que buscamos; y si muchos, el ms final
de entre ellos. () Tal nos parece ser, por encima de todo, la felicidad. A
ella, en efecto, la escogemos por s misma y jams por otra cosa Aristteles.
tica a Nicmaco, I, VII, 3-5El vocablo felicidad es traduccin de la palabra
griega eudemona y tiene una connotacin que remite a estados placenteros.
Sin embargo, la eudemona a que se refiere Aristteles no contiene la nocin de
placer de manera esencial. En su raz etimolgica expresa una condicin interior
que asiste a la rectitud del alma y a la ventura personal. Pero, si bien podemos
estar de acuerdo en que el bien que todos buscamos es la felicidad, seguramente
tenemos diferentes conceptos de lo que sta es. Algunos podran encontrar la
felicidad en:la riqueza,los placeres, lo que Aristteles llama honores, y que en
nuestra sociedad podramos traducir por celebridad o renombre.Pero Aristteles
los va descartando sucesivamente en funcin de los dos criterios propios de lo
que es el bien para el hombre:el bien debe ser, como dijimos, un fin y no medio;
debe ser suficiente por s mismo, debe hacer por s mismo que la vida
merezca
ser vivida.De acuerdo con estos dos criterios eliminamos los placeres porque
dependen de otras cosas o personas (aquello que nos proporciona placer), y
adems no es propiamente humano, sino que lo compartimos con los animales; y
eliminamos los honores y las riquezas porque en realidad no son fines en s
mismos, sino que son medios para otras cosas. Para Aristteles, los seres
humanos tienen que ejercitar la funcin que les es propia y que los distingue de
los dems animales. Esa funcin es la razn. La felicidad slo es posible para
aquel que vive guindose por la razn, para aquel que no se deja llevar por las
pasiones, para aquel que es capaz de controlar
sus deseos y temores. La razn debe guiar nuestras vidas. Slo guindonos por
lo que la razn nos manda y dominando nuestras pasiones podremos vivir una vida
feliz. Nuestra definicin de la felicidad es cierta actividad del alma
conforme a la virtud () Razn tenemos, por tanto, al no llamar felices al buey
y al caballo () dado que ninguno de ellos es capaz de participar de actividad
semejanteAristteles. Etica a Nicmaco, I, IX, 10-11La felicidad es un tipo de

prctica, de actividad. Vivir no es slo sentir y percibir el mundo; es, sobre


todo, actuar sobre l, modificarlo, realizarlo. Si la felicidad es actividad, no
es ningn tipo de estado psquico ni un estado de posesin de bienes.Aunque haya
algn reconocimiento por parte de Aristteles de que la felicidad puede ser
favorecida o estorbada por ciertos bienes se dificulta, por ejemplo, la
felicidad de quien est totalmente desprovisto de recursos materiales su
constitucin no est sujeta a los avatares de la vida. La felicidad permanece
incluso en los casos de infortunios y desgracias personales pues no es entendida
como un estado de goce o placer, sino como una actividad virtuosa. El ltimo fin
de la vida humana, la felicidad o eudemona, posee adems una dimensin
temporal. La eudemona requiere de una vida completa pues ni un da ni un tiempo
corto hacen a nadie feliz. Hace falta tiempo para que la actividad virtuosa,
acorde con la razn, se consolide.Por eso: ni los nios ni los jvenes, segn
Aristteles, pueden ser felices.Esto es as porque la felicidad es actividad y
fin yslo puede declararse feliz al hombre en el final de su vidaEse hombre que
puede declararse feliz es el hombre prudente, el hombre virtuoso y es virtuoso
quien busca el trmino medio entre los extremos. En las acciones y en las
pasiones puede haber exceso, defecto o trmino medio.Por ejemplo, con respecto
al valor:la temeridad es un exceso, la cobarda un defecto yla valenta, el
justo medio. Cometemos excesos cuando nos dejamos llevar por las pasiones y
actuamos defectuosamente cuando nos dejamos llevar por nuestros temores. En
realidad, nadie puede ser elogiado o censurado por sentir tal o cual pasin o
por sentir tal o cual temor. Lo elogiable y censurable es la forma en que nos
comportamos frente a esas pasiones y temores. Por ejemplo, con respecto a la
ira, nos comportamos mal tanto si nos dejamos llevar por ella (exceso) como si
la ahogamos y hacemos como si nada nos pasara (defecto), y actuamos bien si la
controlamos y adoptamos una actitud mesurada. Es que las pasiones no se eligen,
pero la virtud no se puede dar sin eleccin. La virtud es un hbito y no se da
de modo natural o espontneo. Es una disposicin a que se ha acostumbrado el
carcter. El carcter moral se desarrolla por obra de la costumbre y la virtud
se forma en nosotros por la direccin que un hbito no innato nos imprime para
movernos reiteradamente en cierto sentido () Aristteles. tica a Eudemo, II,
II, 1220 - 35 Nada que est dado por naturaleza, sostiene Aristteles, tiene
posibilidades de modificarse a partir de la costumbre, y ejemplifica: si a una
piedra, cuya naturaleza le arrastra siempre hacia abajo, quisiramos
acostumbrarla a ir hacia arriba aventndola una y otra vez, no podra contraer
el hbito de moverse hacia arriba. No podra porque su naturaleza no tiene la
capacidad de contraer hbitos. En cambio, las virtudes se perfeccionan en
nosotros por la costumbre, a partir de que poseemos la capacidad de
adquirirlas. La costumbre, segn Aristteles, juega un papel fundamental en la
conformacin del carcter moral. Y son los hbitos buenos o malos enraizados en
el carcter los que hacen la diferencia entre el hombre virtuoso y el vicioso.
De aqu se desprende una pedagoga:Las virtudes las adquirimos ejercitndonos
primero en ellas, como pasa tambin con las artes y oficios. Todo lo que hemos
de hacer despus de haberlo aprendido, lo aprendemos hacindolo; como, por
ejemplo , llegamos a ser arquitectos construyendo, y citaristas tocando la
ctara. Y de igual manera, nos hacemos justos practicando actos de justicia, y
temperantes haciendo actos de templanza. Aristteles, tica a Nicmaco, II, I, 4
Las nociones de virtud y de trmino medio estn estrechamente relacionadas.
Establecer el punto exacto para cada virtud no es tarea sencilla.El trmino
medio de la virtud moral es algo nico para cada uno y para cada circunstancia.
No puede ser excesivo ni defectuoso, pero no es nico ni igual para todos.El
trmino medio no puede ser siempre el mismo sino que depende de las
circunstancias y de la persona de la que se trate. El trmino medio es relativo.
Como modo de ilustrar esta idea podemos decir que si para alguien comer cien
gramos de una comida es mucho y comer veinte gramos es poco, no puede
recomendrsele comer sesenta gramos, pues esto podra ser mucho o poco segn su
hambre o sus necesidades. La virtud es, entonces, el hbito de elegir el trmino
medio entre los extremos, o sea, entre el defecto y el exceso.Pero nadie nace
con esa capacidad de escoger el trmino medio. Esta capacidad se aprende
mediante la educacin y la prctica reiterada de buenas acciones. Adquirir esta
capacidad nos hace dignos de ser felices. :::.. Las virtudes intelectualesSegn
Aristteles, el punto mximo de la felicidad puede darse solo en las virtudes
intelectuales, es decir, en las relativas al pensamiento, en la pura actividad

contemplativa. Es que esta vida se basta a s misma, es autosuficiente. En la


teora aristotlica la parte racional del alma gobierna la parte irracional. De
ah que las virtudes intelectuales tengan un rango absolutamente superior. A
este respecto, dice Aristteles:// la autosuficiencia o independencia de que
hemos hablado puede decirse que se encuentra sobre todo en la vida
contemplativa. Sin duda que tanto el filsofo como el justo, no menos que los
dems hombres, requieren de las cosas necesarias para la vida; pero si estn
suficientemente provistos de ellas, el justo necesita adems de otros hombres
para ejercitar en ellos y con ellos la justicia, y lo mismo el temperante y el
valiente y cada uno de los representantes de las dems virtudes morales,
mientras que el filsofo, an a solas consigo mismo, es capaz de contemplar, y
tanto ms cuanto ms sabio sea Aristteles, tica a Nicmaco, X, 7, 1177La vida
contemplativa, la vida del filsofo, es un ideal para el hombre. Pero est claro
que todo hombre tiene necesidades vitales y que si no logra satisfacerlas
difcilmente pueda ejercitarse en estas virtudes intelectuales. Es necesario
aclarar, adems, que para los griegos de aquellos tiempos las virtudes
intelectuales no implicaban el aislamiento del mundo. El filsofo no es alguien
que se evade de los asuntos que preocupan a la comunidad. Pero es alguien que,
en su bsqueda de la verdad, no queda atado a las pasiones ni a las
preocupaciones cotidianas.Por otra parte, una de las virtudes ms importantes
destacadas por Aristteles, es una virtud que, si bien intelectual, permite
orientar la conducta humana. Esta virtud es la frnesis (trmino traducido
habitualmente por prudencia). La frnesis delibera sobre lo bueno y lo malo,
no en una situacin determinada, sino en tanto aquello que conduce a la vida
buena y feliz en general. ACTIVIDAD 24Una vez ms, le pedimos que reflexione
acerca de sus propios objetivos y metas. Para ello le solicitamos que: a.
Proponga una cadena de fines relativa a su vida (por ejemplo, con qu fin
decidi terminar su escolaridad secundaria?) explicitando cul es la meta u
objetivo ltimo, y cules son las metas u objetivos parciales (que son medios
para la meta ltima).b. Revise sus respuestas a la Actividad 18. Alguna o
algunas de esas respuestas corresponde a la nocin aristotlica de felicidad?
Por qu?Alguna o algunas de esas respuestas corresponde a las tres
concepciones de felicidad descartadas por Aristteles (placer, riqueza,
honores)? Cules? Est usted de acuerdo con la nocin de felicidad de
Aristteles? Por qu?Dadas las siguientes virtudes, indique, para cada una, su
correspondiente exceso y su correspondiente defecto:Piedad Solidaridad
Honestidad Veracidad :::.. El utilitarismo de Stuart MillACTIVIDAD 25Le
proponemos nuevamente que revise sus posiciones respecto de diferentes
situaciones de la vida cotidiana. Para ello despus de leer el texto que
transcribimos a continuacin responda las preguntas que formulamos.Es una
afirmacin generalmente aceptada la de que el hbito de fumar es perjudicial
para la salud. Actuando sobre esa base, en muchas ciudades y pases del mundo se
ha prohibido fumar en los espacios pblicos y se ofrecen estmulos para que las
personas adictas al tabaco abandonen su hbito. Ahora bien, existen grandes
extensiones dedicadas al cultivo del tabaco, y miles de personas trabajan en
esas plantaciones. Si las ventas de tabaco bajaran bruscamente, estas personas
perderan su trabajo, y probablemente no podran encontrar otro dentro de las
economas regionales en las que se encuentran.Es relevante este argumento para
moderar las prohibiciones del uso de tabaco en lugares pblicos? Por qu?Si el
nmero de personas desocupadas fuera mayor que el de las personas que enferman
como consecuencia del uso del tabaco, sera este un buen argumento para
permitir nuevamente que se fume en espacios cerrados? Justifique su respuesta.Si
una persona encuentra placer en fumar, es ese un argumento suficiente para
seguir hacindolo (aun sabiendo que puede afectar su salud)? Por qu?. Tambin
como es habitual, le pedimos que comparta sus respuestas en el mbito de la
tutora y que las tenga en cuenta para continuar con la lectura del Mdulo.
Stuart Mill, de quien encontrar a continuacin algunos datos biogrficos,
elabor la teora tica conocida como utilitarismo. Para el utilitarismo lo
bueno es til y lo til es lo placentero o lo que nos lleva hacia el placer.
Como Aristteles, Mill consider que todas las personas buscan ser felices y
relacion la felicidad con el placer.Las acciones son buenas si tienden a
promover la felicidad y son malas si producen lo contrario de la felicidad, es
decir, el dolor.La felicidad es el placer y la ausencia del dolor, la
infelicidad es el dolor y la ausencia del placer.

##John Stuart Mill (1806 1873). Fue un filsofo y economista ingls, defensor
del utilitarismo y representante de la escuela econmica clsica.Mill fue
miembro del Parlamento por el partido Liberal y, defensor de los derechos de las
mujeres por influencia de su esposa, Harriet Taylor.

El credo que acepta la Utilidad o Principio de la Mayor Felicidad como


fundamento de la moral, sostiene que las acciones son justas en la proporcin
con que tienden a promover la felicidad; e injustas en cuanto tienden a producir
lo contrario de la felicidad. Se entiende por felicidad el placer, y la ausencia
del dolor; por infelicidad, el dolor y la ausencia del placer. Mill, Stuart,
El utilitarismo, Hyspamrica, 1971, pg. 139.Dice el propio Mill que esta teora
genera rechazo porque el placer suele quedar asociado con el egosmo y con los
vicios. Pero ese rechazo supone, errneamente, que los seres humanos no son
capaces de placeres elevados. Eso significara desconocer que los seres humanos
tienen facultades ms elevadas que los animales. Todo lo que deseamos lo
deseamos porque es placentero o porque es un medio para eliminar el dolor y
producir placer. Pero no todo placer es deseable. Hay placeres fugaces que nos
terminan produciendo dolor, por ejemplo, un placer que perjudica la salud. La
salud es un placer duradero y es preferible a placeres momentneos e intensos
que nos la quitan. Para Stuart Mill los placeres se pueden diferenciar segn su
calidad: hay placeres bajos y placeres elevados. Los placeres bajos son, en
general, los placeres corporales.Los placeres elevados estn referidos a
nuestras capacidades creativas e intelectuales.Los placeres suscitados por el
estudio, la lectura, el ejercicio del pensamiento, la investigacin, la creacin
de una obra de arte, la contemplacin de una obra de arte, son placeres
duraderos y estables que producen una satisfaccin ms plena que la producida
por los placeres fugaces e inestables. Pero, quin decide que un placer es
preferible a otro? Mill da la siguiente respuesta:Si se me pregunta qu quiere
decir diferencia de cualidad entre dos placeres, o qu hace que un placer sea
ms valioso que otro, slo encuentro una respuesta posible; si de dos placeres,
hay uno al cual, /.../, dan una decidida preferencia todos o casi todos lo que
tienen experiencia de ambos, se es el placer ms deseable. /.../Ahora bien, es
un hecho incuestionable que quienes tienen un conocimiento igual y una capacidad
igual de apreciar y gozar, dan una marcada preferencia al modo de existencia que
emplea sus facultades superiores. Pocas criaturas humanas consentiran que se
las convirtiera en alguno de los animales inferiores, a cambio de un goce total
de todos los placeres bestiales; ningn ser humano consentira en ser un loco,
ninguna persona instruida, en ser ignorante, ninguna persona con sentimiento y
conciencia en ser egosta e infame /.../Un ser de facultades elevadas necesita
ms para ser feliz; probablemente es capaz de sufrir ms agudamente; /.../ pero
a pesar de estas desventajas, nunca puede desear verdaderamente hundirse en lo
que l considera un grado inferior de la existencia. /.../ Es mejor ser un
hombre insatisfecho que un cerdo satisfecho, es mejor ser Scrates insatisfecho,
que un loco satisfecho. Mill, Stuart, El utilitarismo, Hyspamrica, 1971, pp.
140 - 141Usted habr observado que ante una postura filosfica siempre hay otra
que se le opone o que la critica, haciendo crecer de esta manera la produccin
terica. Pues bien, frente a los que opinan que la felicidad es inalcanzable,
Mill responde que es alcanzable siempre que no se la considere como una vida en
continuo xtasis, sino como una vida con momentos de exaltacin, con pocos y
transitorios dolores y muchos y variados placeres. Adems, la utilidad como
principio no slo incluye la bsqueda de la felicidad, sino tambin la
prevencin o mitigacin de la desgracia.Desde este punto de vista, la medicina
es buena en sentido moral pues ayuda a prevenir el dolor o a mitigarlo. La
posicin de Stuart Mill da lugar a la defensa de la lucha contra calamidades que
son fuentes de sufrimiento fsico y mental, como la pobreza, la enfermedad, la
malignidad.Hasta aqu parece que el utilitarismo propone que cada uno busque su
felicidad sin importarle lo que suceda con los dems. Sin embargo, el principio
utilitarista propone que toda persona se ocupe al mismo tiempo, tanto de la
promocin de su felicidad particular como del incremento del bienestar general
de todos los seres humanos, contribuyendo as a la produccin de la mayor
felicidad total. Segn la teora utilitarista, debemos actuar procurando lograr
la mayor felicidad posible para la mayor cantidad de gente posible. Por eso,
Mill pone nfasis en la necesidad de que la poltica y la educacin nivelen las
desigualdades y generen en cada individuo un sentimiento de unidad con todo el
resto, es decir que no piense en el beneficio personal sin incluir a los otros
en ese beneficio. En otras palabras, que se subordine la felicidad individual a
la felicidad general, pues la felicidad general garantiza la individual.La
tica utilitarista reconoce al ser humano el poder de sacrificar su propio bien
por el bien de los otros. /.../ la felicidad en que se cifra la concepcin

utilitarista no es la propia felicidad del que obra, sino la de todos. Porque el


utilitarismo exige a cada uno que entre su propia felicidad y la de los dems,
sea un espectador tan estrictamente imparcial como desinteresado y benevolente.
En la norma urea de Jess de Nazareth, leemos todo el espritu de la tica
utilitarista: Haz como querran que hicieran contigo y ama a tu prjimo como a
ti mismo. En esto consiste el ideal de perfeccin de la moral utilitarista.
Como medios para conseguir la ms exacta aproximacin a este ideal, el
utilitarismo exigira los siguientes: primero, que las leyes colocaran la
felicidad /.../ o el inters de cada individuo en armona con el inters comn;
segundo, que la educacin y la opinin, que tan vasto poder tienen sobre el
carcter humano, usaran su poder para establecer en la mente de cada individuo
una asociacin indisoluble entre su propia felicidad y el bien de todos /.../
Mill, Stuart, El utilitarismo, Hyspamrica, 1971, pp.147-148Por eso, el
utilitarista no descarta el sacrificio de la felicidad personal en pos de una
felicidad ms amplia. El sacrificio es noble si tiene como fin promover la
felicidad de los dems. Pero no tiene sentido el sacrificio que no tenga en
cuenta este fin. El sacrificio no vale por s mismo, no es un fin en s mismo.
El mrtir o el hroe se sacrifican en aras de algo que aprecian ms que su
felicidad personal. Ese algo es la felicidad de los dems. No se sacrificaran
si creyeran que ese renunciamiento producira en el prjimo una suerte igual a
la suya. Merecen honores quienes renuncian a la felicidad personal para aumentar
la felicidad del mundo pero no merecen honores quienes se retiran del mundo para
vivir una vida sacrificada (como los ascetas) pues ese sacrificio no tiene
ningn sentido. Un sacrificio que no aumenta ni tiende a aumentar la suma total
de la felicidad, es un desperdicio.Veamos entonces qu se debe tener en cuenta
para determinar si un acto es bueno o malo?.Para la postura utilitarista,
fundamentalmente se deben medir las consecuencias concretas de ese acto. No
interesan los motivos del acto sino sus resultados. Si alguien salva a una
persona que se ahoga, ese acto es bueno aun cuando la persona que lo realiz lo
hizo para cobrar una recompensa. Por esta razn, hay actos que habitualmente
podran considerarse como malos pero que en determinadas situaciones pueden ser
buenos. Por ejemplo: mentir suele ser un acto malo pero la mentira piadosa puede
ser buena. Si se miente para conseguir algn fin til para nosotros o para los
dems, por ejemplo, si se miente para salvar la propia vida o para salvar de una
desgracia a otros, o para no dar noticias malas a una persona gravemente
enferma, ese acto puede ser considerado bueno. Por supuesto, el cultivo de la
veracidad es lo que ms puede servirnos a nosotros y a la comunidad. Pero esta
regla, como cualquier otra, admite excepciones. Lo que es justo en casos
ordinarios, no es justo en un caso particular. Segn Mill en determinadas
circunstancias, la mentira puede producir ms beneficios que daos. En ese caso,
la mentira no sera condenable sino recomendable. [La regla de decir la
verdad], an siendo sagrada, admite posibles excepciones. Las principales se dan
cuando la omisin de algn hecho (como delatar a un malhechor o dar malas
noticias a una persona gravemente enferma) salvara a un individuo
(especialmente a un individuo que no sea uno mismo) de una desgracia grande e
inmerecida, y cuando la omisin slo puede lograrse con una negacin. Mill,
Stuart, El utilitarismo, Hyspamrica, 1971, pg. 152.Cmo sabemos cmo actuar
en cada situacin particular?Es cierto que cada situacin es nica pero tambin
es cierto que existen situaciones similares que nosotros hemos vivido o que han
vivido otros antes que nosotros.Las experiencias de nuestros antepasados nos han
ido mostrando las posibles consecuencias de las acciones. Conocemos los efectos
que tienen los actos humanos porque hemos podido ver esos efectos en acciones
realizadas por otros. Por eso, no es preciso en cada situacin particular
calcular los efectos de nuestra accin. Ya sabemos, aproximadamente, cmo
debemos actuar. Cumplir con las normas morales es habitualmente mejor, tiene
mejores consecuencias, que quebrantarlas. Sin embargo, pueden darse situaciones
puntuales en las que quebrantar normas tales como decir la verdad (que es
habitualmente la mejor accin), podra ser preferible en tanto sus consecuencias
apuntaran a la mayor felicidad del mayor nmero de personas. Pero esto supone un
buen conocimiento de las consecuencias (y no slo de los resultados), de esa
accin.Lo expresado nos lleva a formular algunas preguntas:Siempre los actos se
miden por sus consecuencias?No existen actos que valgan por s mismos?Siempre
todo lo que hacemos
lo hacemos en pos de un fin superior, como la felicidad? En este punto

consideramos adecuado hacer una advertencia: Aqu puede haber una confusin ya
que la felicidad tiene partes o ingredientes y cada parte es deseable por s
misma. La salud, por ejemplo, es una parte de la felicidad. La salud es un fin
en s mismo, no es medio para otro fin.El placer de escuchar msica o de
conversar con un amigo, son partes de la felicidad. Son actos deseables por s
mismos pues nos hacen felices. No son medios para alcanzar la felicidad.
Tambin, ser una buena persona es parte de la felicidad. No buscamos ser buenos
para lograr otra cosa.La bondad de nuestra conducta nos proporciona placer. Nos
sentimos bien ayudando a otros y eso vale por s mismo. Actuar mal, por el
contrario, nos genera dolor o insatisfaccin. Sentimos culpa o la reprobacin de
quienes nos rodean. Por eso,el actuar mal no nos conduce a la felicidad.
ACTIVIDAD 26a. Le pedimos que de dos ejemplos de cada tipo los placeres
superiores de los inferiores. b. Por qu para Mill la promocin de la salud y
de la educacin son acciones que deben ser evaluadas positivamente desde el
punto de vista tico.c. Podra plantear un ejemplo de una situacin de
conflicto moral (en la que aparecen dos valores contrapuestos, y no puede
sostenerse uno sin renunciar al otro)? Una vez hecho esto analice la situacin
desde el punto de vista utilitarista. Puede recurrir a ejemplos encontrados en
peridicos, en el cine, en obras literarias, o en su propia vida cotidiana.d.
Revise sus respuestas a la Actividad 24 , teniendo en cuenta la posicin
utilitarista. Sus respuestas coinciden con esta posicin? De qu manera?.:::..
Eticas deontolgicas: El deontologismo kantianoEn la Unidad 1 ya nos referimos
a Immanuel Kant y analizamos sus contribuciones a los temas relacionados con los
problemas del conocimiento que influyeron de manera notable en la filosofa
contempornea.Volvemos ahora al citado filsofo, quien sostiene una tica
opuesta a la tica de fines. Para Kant los seres humanos somos, a la vez, seres
naturales y racionales. Por ser naturales, nos regimos por leyes de la
naturaleza: debemos alimentarnos, dormir, beber agua, crecemos, envejecemos y
morimos.Pero, por ser racionales, nos regimos por la ley moral. La ley moral
est en nuestra razn y es la misma para todos los seres humanos. Esta ley es
vlida para todas las personas en todas las pocas y en cualquier situacin.
Veamos entonces qu dice la ley moral?:Dice que, cuando nos proponemos hacer
algo, debemos asegurarnos de que desearamos que todos los dems hicieran lo
mismo si se encontrasen en la misma situacin. Es decir, lo que creo que vale
para m, debe valer tambin para todos los dems. Cuando actuamos bien, no
tenemos dificultad en concebir que lo que nos proponemos hacer valga como ley
universal. Si me propongo salvar a alguien que se encuentra en peligro, puedo
querer que todos hagan lo mismo si se encuentran en la misma situacin. As,
compruebo que intentar salvar a los dems cuando se encuentran en peligro es un
deber moral. En cambio, si me propongo mentir, no puedo querer que todos
mientan, porque si todos mintieran nadie creera en la palabra de los dems, con
lo cual la palabra misma dejara de tener sentido. Por eso, cuando actuamos mal,
no queremos que lo que nos proponemos hacer se convierta en ley universal.
Cuando actuamos mal pretendemos ser la excepcin. El mentiroso quiere mentir
pero no quiere que le mientan, se considera a s mismo una excepcin, se cree
autorizado a mentir, pero niega tal autorizacin a los dems. Kant se opone a
toda tica que valore los actos por sus fines Lo que importa no es el fin de los
actos ni los resultados concretos. Lo nico que importa es el querer, es decir,
la intencin del acto. Y la nica intencin que hace que un acto sea bueno es la
intencin de cumplir el deber.Slo es buena la conducta que se realiza por
deber. No importa la utilidad de esa conducta o si logra algn resultado.Slo
importa que haya sido realizado con buenas intenciones. La razn no nos manda
realizar ciertos actos para ser felices. La felicidad no es el fin de los actos
morales. La razn nos manda ser buenos, ms all de que esa bondad produzca
placer o felicidad.Los actos buenos son los que se realizan por deber, por
conciencia del deber. Acta bien quien lo hace por obligacin moral, sin tener
en cuenta si esa accin le conviene o lo perjudica. Por ejemplo, una persona que
en un juicio dice la verdad, aunque ha sido amenazada de muerte, dice la verdad
porque sabe que ese es su deber aunque corra riesgo su vida. En cambio, si una
persona acta correctamente pero lo hace por conveniencia o inters, ese acto no
puede ser considerado bueno. Por ejemplo: una persona que ofrece informacin a
un juez para cobrar una recompensa. No acta porque sienta el deber de decir la
verdad sino por inters en la recompensa. Su accin no es mala, pues dice la
verdad, pero tampoco es buena, pues no acta por conciencia del deber.Si, por

otra parte, la persona ofrece la informacin porque un amigo suyo ha sido


acusado injustamente, es decir, no espera beneficiarse directamente de este
acto, sino que lo hace por afecto o inclinacin, tampoco en este caso su accin
es buena. Nuevamente, no es mala, dice la verdad, pero tampoco es buena pues no
acta por deber sino por inclinacin.As, Kant distingue entre legalidad y
moralidad.Un acto es legal cuando coincide con el deber. Pero puede no ser moral
si se realiza por inters, por conveniencia, por miedo, y no por conciencia del
deber. Por eso, una persona correcta puede no ser una buena persona. Puede
actuar correctamente porque tiene miedo de hacer algo que sea visto como malo
por los dems, porque tiene miedo al qu dirn. La persona moralmente buena
hace el bien por deber, no por inters.Ser benfico en cuanto se puede es un
deber; pero, adems, hay muchas almas tan llenas de conmiseracin, que
encuentran un placer ntimo en distribuir la alegra en torno suyo, sin que a
ello le impulse ningn movimiento de vanidad o de provecho propio, y que pueden
regocijarse del contento de los dems, en cuanto que es su obra. Pero yo
sostengo que, en tal caso, semejantes actos, por muy conformes que sean al
deber, por muy dignos de amor que sean, no tienen, sin embargo, un valor moral
verdadero y corren parejo con otras inclinaciones (). Pero supongamos que el
nimo de ese filntropo est envuelto en las nubes de su propio dolor, que apaga
en l toda conmiseracin por la suerte del prjimo. Si entonces, cuando ninguna
inclinacin le empuja a ello, sabe desasirse de esta mortal insensibilidad y
realiza la accin benfica sin inclinacin alguna, slo por deber, entonces, y
slo entonces, posee esta accin su verdadero valor moralKant, E:
Fundamentacin de la metafsica de las costumbres, Espasa Calpe, Buenos Aires,
p.35.Para explicar, entonces, una accin hecha por deber, Kant divide las
acciones humanas en: Acciones hechas contra el deber: todas estas acciones son
inmorales (o moralmente malas). Por ejemplo, matar a otra persona.Acciones
hechas conforme al deber: no son inmorales o moralmente malas pero slo algunas
de ellas son moralmente buenas. En este tipo de acciones caben tres
subdivisiones: 1) Acciones hechas conforme al deber pero cumplidas en razn de
algn inters personal. El ejemplo que da Kant es el del comerciante que vende a
precio justo sus mercaderas. Pero las vende a precio justo, no por cumplir con
su deber, sino para no ahuyentar a sus compradores. .2) Acciones hechas conforme
al deber pero cumplidas con una inclinacin inmediata (como algn deseo o placer
personal). El ejemplo est dado por Kant en la cita que hemos hecho ms arriba:
es el caso del filntropo que encuentra placer en la alegra que es capaz de
provocar en sus semejantes. No acta por deber sino por la satisfaccin
inmediata que le produce esa accin. 3) Acciones hechas conforme al deber y
cumplidas por deber. Sera el caso de quien, a pesar de no sentir ninguna
inclinacin inmediata (por ejemplo, alegra) hacia la obra filantrpica, la
realiza porque as lo dicta su razn. De estas tres clases de acciones, b1 y b2
son acciones legales o correctas, pero slo b3 son acciones moralmente buenas.
Kant seala que la ley moral que hay en nosotros nos dice : cuando actes,
trata a la humanidad, tanto en tu persona como en la persona de cualquier otro,
siempre como un fin y nunca slo como un medio. Kant, E: Fundamentacin de la
metafsica de las costumbres, Espasa Calpe, Buenos Aires, p.83El ser humano es
un fin en s mismo. Los seres humanos son personas porque son fines en s
mismos. En su lugar no puede ponerse ningn otro fin para el que ellos deban
servir como medios. Cuando hacemos una promesa falsa, estamos usando al otro
como medio para nuestros fines, aprovechndonos de l para lograr nuestros
propsitos. Cada uno debe tratarse a s mismo y a todos los dems como un fin en
s mismo, y nunca slo como medios.El ser humano se halla por encima de todo
precio, no puede ser cambiado por nada equivalente, vale por s mismo, tiene
dignidad. Las personas tienen un valor intrnseco, no relativo. Son por eso
insustituibles. ACTIVIDAD 27Esta actividad consta de varios items. Ser
necesario realizar una lectura atenta antes de responder las preguntas que se
formulan.Ofrecemos, en primer lugar un pasaje de Kant.Ni en el mundo, ni, en
general, tampoco fuera del mundo es posible pensar nada que pueda considerarse
como bueno sin restriccin a no ser tan slo una buena voluntad. El
entendimiento, el gracejo, el juicio o como quieran llamarse los talentos del
espritu; el valor, la decisin, la perseverancia en los propsitos, como
cualidades del temperamento, son, sin duda, en muchos respectos,
buenos y deseables; pero tambin pueden llegar a ser extraordinariamente malos
y dainos si la voluntad que ha de hacer uso de estos dones de la naturaleza, y

cuya peculiar constitucin se llama por eso carcter, no es buena. Lo mismo


sucede con los dones de la fortuna. El poder, la riqueza, la honra, la salud
misma y la completa satisfaccin y el contento del propio estado, bajo el nombre
de felicidad, dan valor, y tras l, a veces arrogancia, si no existe una buena
voluntad que rectifique y acomode a un fin universal el influjo de esa felicidad
y con l el principio todo de la accin.Kant, E. Fundamentacin de la
metafsica de las costumbres (1983; ed. orig.1785) Bs.As., Espasa Calpe, col.
Austral.Ahora puede responder:a) Cul es la tesis o conclusin que el autor
intenta sostener en este pasaje?b) Identifique al menos un argumento que Kant
ofrece para justificar esa tesis o conclusin.Podra plantear al menos dos
ejemplos actuales de lo que Kant llama dones de la fortuna? [] una accin
hecha por deber tiene su valor moral, no en el propsito que por medio de ella
se quiere alcanzar, sino en la mxima por la cual ha sido resuelta; no depende,
pues, de la realidad del objeto de la accin, sino meramente del principio del
querer, segn el cual ha sucedido la accin [] Por lo anteriormente dicho se ve
con claridad que los propsitos que podamos tener al realizar las acciones, y
los efectos de stas, considerados como fines y motores de la voluntad, no
pueden proporcionar a las acciones ningn valor absoluto y moral. Dnde, pues,
puede residir este valor, ya que no debe residir en la voluntad []? No puede
residir sino en el principio de la voluntad, prescindiendo de los fines que
puedan realizarse por medio de la accin []Kant, E. Fundamentacin de la
metafsica de las costumbres (1983; ed. orig.1785) Bs.As., Espasa Calpe, col.
Austral.Enuncie cul es la tesis o conclusin que el autor intenta sostener en
este pasaje.Compare esta tesis con el principio utilitarista de J. Stuart Mill
sealando cules son sus diferencias.Supongamos que una persona es sumamente
bondadosa; que encuentra enorme placer en hacer el bien a quienes la rodean, y
en promover la alegra de todos quienes la rodean, y disfruta de la dicha ajena.
Podran sus acciones considerarse buenas, segn Kant? Por qu?Podran sus
acciones considerarse buenas, segn Mill? Por qu?Como he sustrado la
voluntad a todos los afanes que pudieran apartarla del cumplimiento de una ley,
no queda nada ms que la universal legalidad de las acciones en general que
debe ser el nico principio de la voluntad-; es decir, yo no debo obrar nunca
ms que de modo que pueda querer que mi mxima deba convertirse en ley
universal. [] Sea, por ejemplo, la pregunta siguiente: me es lcito, cuando me
hallo en problemas, hacer una promesa con el propsito de no cumplirla?
Fcilmente hago aqu la diferencia que puede comportar la significacin de la
pregunta: de si es prudente o de si es conforme al deber hacer una falsa
promesa. Lo primero puede suceder, sin duda, muchas veces [] Ahora bien; es
cosa muy distinta ser veraz por deber de serlo o serlo por temor a las
consecuencias perjudiciales [] Para resolver de la manera ms breve la pregunta
de si una promesa mentirosa es conforme al deber, me bastar preguntarme a m
mismo: me dara yo por satisfecho si mi mxima salir de apuros por medio de
una promesa mentirosa- debiese valer como ley universal tanto para m como para
los dems? Podra yo decirme a m mismo: cada cual puede hacer una promesa
falsa cuando se halla en un apuro del que no puede salir de otro modo? Y bien
pronto me convenzo de que, si bien puedo querer la mentira, no puedo querer,
empero, una ley universal de mentir; pues, segn esta ley, no habra propiamente
ninguna promesa, porque sera vano fingir a otros mi voluntad respecto de mis
futuras acciones, pues no creeran en mi fingimiento, o si, por precipitacin lo
hicieren, me pagaran con la misma moneda; por tanto, mi mxima, tan pronto como
se tornase ley universal, destruirase a s mismaKant, E. Fundamentacin de la
metafsica de las costumbres (1983; ed. orig.1785) Bs.As., Espasa Calpe, col.
Austral.Enuncie cul es la tesis o conclusin que el autor intenta sostener en
este pasaje.Proponga otro ejemplo (que no sea relativo al romper las promesas)
en el que la universalizacin de la mxima de la accin tendra como
consecuencia su destruccin (por ejemplo, qu pasara si nadie fuera solidario
con el prjimo?).Concurra a las Tutoras y comparta all sus actividades y
reflexiones.ACTIVIDAD DE CIERRE DE LA UNIDADACTIVIDAD 28A modo de conclusin de
la Unidad 2 , le proponemos la siguiente actividad.En la novela Los hermanos
Karamazov, del escritor ruso F. Dostoievsky, uno de los hermanos, Ivn le
propone a su hermano menor Aliosha, un dilema. Supongamos, le dice, que la
felicidad eterna del gnero humano fuera posible; pero con un costo: slo podra
ocurrir a cambio de torturar durante toda la eternidad a un nio inocente, nada
ms que uno, que cargara con todo el mal universal. Aceptara el pacto?

Aceptara usted la propuesta de Ivn Karamazov? Por qu?Desde el punto de


vista de la tica aristotlica, estara justificado aceptar la propuesta de
Ivn Karamazov? Por qu?Desde el punto de vista de la tica utilitarista,
estara justificado aceptar la propuesta de Ivn Karamazov? Por qu?Desde el
punto de vista de la tica kantiana, estara justificado aceptar la propuesta
de Ivn Karamazov? Por qu?Supongamos ahora que la persona torturada fuera
culpable de crmenes horrendos. Vuelva a responder a las preguntas anteriores.Y
si la persona torturada dispusiese de informacin acerca de un prximo atentado
terrorista capaz de acabar con la vida de miles de personas? En ese caso,
estara justificada la tortura? Responda una vez ms a las preguntas
anteriores.En todos los casos, justifique sus respuestas.Lleve este trabajo al
encuentro de tutora.

UNIDAD 3: EL PROBLEMA EPISTEMOLGICOAntes de iniciar la lectura de la Unidad 3


le proponemos que realice la siguiente Actividad.ACTIVIDAD 29A continuacin le
presentamos una lista con algunas de las materias incluidas en el plan de
estudios del Bachillerato que usted est cursando. Indique cules de ellas cree
usted que corresponden a una ciencia. Fundamente su respuesta. a. Matemtica
e. Historiab. Psicologa
f. Fsicac. Derecho
g. Filosofad. Literatura
h.
BiologaCules fueron los criterios que emple para distinguir las disciplinas
cientficas de las que no lo son? Cules son las diferencias ms importantes
que encuentra entre las distintas ciencias presentes en esta lista?Le sugerimos
que responda por escrito y conserve las respuestas a esta actividad, de ese modo
podr revisarlas una vez que complete su aprendizaje, y evaluar por s mismo/a
si alguna de ellas puede ser ampliada o corregida.:::.. El objeto de estudio de
la epistemologaComo habr observado el estudio de esta materia plantea
permanentes interrogantes y esto tambin sucede al tomar contacto con el objeto
de estudio de la epistemologa.Veamos entonces algunos de estos interrogantes:
Por qu tenemos que creer en aquello que afirman los cientficos?Por qu
debemos creer, por ejemplo, en el principio de inercia?O en la ley de gravedad?
Por qu debemos creer que el universo es curvo? Y si hay ms de una teora
cientfica referida a una misma cuestin,cules son los criterios para decidir
que una teora es mejor que otra? Estas preguntas, entre otras, son las que se
formulan los epistemlogos. As como existen historiadores de la ciencia que se
dedican a comprender el pasado y la evolucin de las disciplinas cientficas,
tambin existen investigadores que se preocupan por comprender:cmo funciona la
ciencia, cules son los criterios para determinar que una teora es cientfica,
por qu la ciencia es el mtodo ms adecuado para conocer nuestro mundo, por qu
el mtodo cientfico o los mtodos cientficos son dignos de confianza, cmo se
logra - si es que se logra - alcanzar un saber objetivo. O, en palabras del
filsofo y matemtico ingls Bertrand Russell, cmo es que los seres humanos,
cuyos contactos con el mundo son breves, personales y limitados, logran, sin
embargo, conocer tanto como conocen? Estas preguntas son propias de la
epistemologa, que puede ser definida como:a epistemologa es la ciencia que se
dedica al estudio de las condiciones de produccin y de validacin del
conocimiento cientfico.La produccin del conocimiento tiene que ver con el modo
en que surge ese conocimiento. Desde esta perspectiva, es pertinente tener en
cuenta los distintos factores que intervienen en el proceso de elaboracin de
las teoras cientficas. Entre otros:sociales, econmicos, polticos,
ideolgicos, e incluso psicolgicos.La validacin del conocimiento, en cambio,
tiene que ver con su justificacin. Desde esta perspectiva, interesan los
mtodos empleados, la coherencia de las teoras, los requisitos que las pruebas
deben cumplir para ser tomadas en cuenta. :::.. Contextos de descubrimiento,
justificacin y aplicacin.En muchos de los temas tratados a lo largo del Mdulo
Ud. ha leido acerca de la importancia de tener en cuenta los contextos en los
que una teora se construye o se produce un descubrimiento. La ciencia tambin
requiere de la consideracin de diferentes contextos.El estudio de la ciencia
puede abordarse desde tres perspectivas diferentes aunque complementarias. A
estas perspectivas se las ha llamado contextos y dan lugar a diferentes
preguntas acerca del conocimiento cientfico.Contexto de descubrimiento. A
continuacin encontrar unos listados de preguntas referidas a los tres
contextos que surgen de las tres perspectivas de abordaje de la ciencia.Cmo
surgi una determinada teora (por ejemplo, la teora de la evolucin de las
especies)? Quin la elabor por primera vez? En qu contexto histrico se dio
a conocer esa teora? Podra haber sido aceptada en otro contexto histrico?
Podra haber sido elaborada en otra poca o en otra cultura?Qu condiciones
extracientficas tienen que darse para que un descubrimiento cientfico tenga
lugar? Cmo influyen los factores polticos, econmicos y sociales en el
desarrollo del conocimiento cientfico?Cmo llegan los cientficos a sus
conjeturas y a sus descubrimientos? En su libro Filosofa de la ciencia natural
(Alianza, 1973, pp. 33-34), el epistemlogo Carl Hempel da el siguiente ejemplo:
El qumico Kekul nos cuenta que durante mucho tiempo intent sin xito hallar
una frmula de la estructura de la molcula de benceno hasta que, una tarde de
1865, encontr una solucin a su problema mientras dormitaba frente a la
chimenea. Contemplando las llamas, le pareci ver tomos que danzaban
serpenteando. De repente, una de las serpientes se asi de la cola y form un

anillo, y luego gir burlonamente ante l. Kekul se despert de golpe: se le


haba ocurrido la idea ahora famosa y familiar- de representar la estructura
molecular del benceno mediante un anillo hexagonal. El resto de la noche lo pas
extrayendo las consecuencias de esta hiptesis Aqu puede verse la forma en que
un determinado cientfico lleg a un descubrimiento de importancia. Por
supuesto, la ocurrencia de Kekul no fue casual. l vena realizando
investigaciones sobre el tema, plantendose preguntas. La visin de las llamas
sirvi para hacer surgir una posible respuesta. Contexto de justificacin.Es
cierto lo que afirma una teora? Cmo sabemos que esa teora merece nuestro
crdito? Por qu consideramos que esa teora es cientfica? Cmo se justifican
las teoras cientficas?Que una teora es cientfica, implica que es verdadera?
Se puede confirmar plenamente una teora?Todas las ciencias siguen un mismo
mtodo o existen diferentes mtodos para cada disciplina? Se pueden elaborar
teoras objetivas acerca del mundo que nos rodea?De qu modo se puede decidir,
frente a dos teoras rivales, cul de ellas es la mejor?Cmo advertimos cundo
estamos en presencia de una verdad? Cmo se contrastan las teoras?Cmo se las
refuta? Desde esta perspectiva, no importa tanto quin realiz un determinado
descubrimiento ni en qu contexto sucedi. Lo que importa es determinar de qu
modo una teora es corroborada, por qu razn los dems cientficos la avalan y
le dan apoyo y por qu dicha teora sigue en pie. Por ejemplo, el modo en que
Kekul descubri la forma de la molcula de benceno no explica por qu ese
descubrimiento ha significado una importante contribucin al desarrollo de la
qumica.Contexto de aplicacin. Qu aplicaciones tiene o puede llegar a tener
un determinado descubrimiento? Para qu se usa una determinada tcnica? Cul
es el servicio que la ciencia puede brindar a la humanidad? Qu relaciones se
pueden establecer entre la ciencia y la sociedad? Qu problemas ticos han
surgido a partir de la aplicacin de determinados adelantos cientficos? Se
debe limitar el progreso de la ciencia? Qu beneficios y qu perjuicios
ocasionan a la humanidad los adelantos cientficos y tecnolgicos? Con respecto
a la gentica, por ejemplo, lo que importa desde esta perspectiva es ver cules
son sus posibles aplicaciones, los beneficios y riesgos de las mismas: la
posibilidad de detectar enfermedades genticas y tratarlas a tiempo, la
posibilidad de manipular genes para lograr que un animal d ms leche o ms
carne, los riesgos de la manipulacin gentica en los humanos, los dilemas
ticos que plantea dicha manipulacin. ACTIVIDAD 30A continuacin transcribimos
un texto del filsofo mexicano Len Oliv para que lo analice y responda:Qu
relaciones establece Oliv entre los diversos contextos (justificacin,
descubrimiento y aplicacin)? Debemos reflexionar acerca de la manera en que
queremos que se desarrolle la investigacin cientfica en sociedades como la
nuestra, para qu, en funcin de qu fines y de qu valores. Yo creo que una de
las grandes amenazas que ha ido creciendo de manera clara en nuestro tiempo
tiene que ver con un proceso de trasnacionalizacin. [...]. Insisto que esto no
sugiere poner en duda que el conocimiento cientfico debe ser efectivamente un
conocimiento objetivo, que apunta a un conocimiento genuino que diga verdades
acerca del mundo. Justamente lo interesante de toda esta reflexin es entender
qu quiere decir que el conocimiento sea un conocimiento objetivo y, sin
embargo, sea a la vez un producto socialmente construido, inmerso en una
cultura. Creo que el desafo de la epistemologa hoy en da es entender esto.
Oliv, Len, Ciencias, cientficos e identidad cultural en Ciencia Hoy, Buenos
Aires, Diciembre 89 Enero 90, vol. 1 N 5:::.. Algunas caractersticas del
conocimiento cientficoHasta aqu trabajamos el objeto de estudio de la
epistemologa. Nos dedicaremos ahora a analizar caractersticas del conocimiento
cientfico.Para hacerlo, como es habitual en nuestra modalidad de trabajo,
trataremos de responder a una pregunta:Qu caractersticas son propias del
conocimiento cientfico?El conocimiento cientfico no es espontneo. Se logra a
travs del esfuerzo, el estudio, la disciplina y la investigacin. El cientfico
debe asumir una actitud crtica frente al mundo que lo rodea. Debe ejercitar la
duda y no debe dejarse llevar por lo que le dicen o por lo que registra a
primera vista. El cientfico sabe que lo obvio es, a veces, falso. El
conocimiento cientfico es el producto de una investigacin y esta investigacin
requiere un mtodo, es decir, una serie de pasos, de procedimientos, para llegar
al fin deseado. El mtodo es como un recetario para el planeamiento de las
observaciones, los experimentos, la interpretacin
de los resultados y el planteo de los problemas.El conocimiento cientfico es

explicativo. No se contenta con decir que algo es de determinada manera.


Pretende saber por qu es de esa manera y no de otra. El saber cientfico busca
explicar los fenmenos, no slo describirlos. Quiere saber por qu, cundo,
dnde, cmo. No se conforma con saber que el caf despabila o excita; quiere
entender por qu produce ese efecto en nosotros. El conocimiento cientfico
aspira a ser un saber objetivo. Pretende conocer el mundo tal como es y no como
desearamos que fuese o como aparenta ser. Para lograrlo, el cientfico debe
esforzarse por dejar de lado sus intereses personales, sus deseos, sus
creencias, su ideologa, sus sentimientos. Debe intentar guiarse por los hechos,
es decir, debe descartar o revisar todo lo que no coincida con los hechos que
observa. Es conocida la historia del cientfico Galileo Galilei. Cuando Galileo
corrobor la teora de Coprnico segn la cual la Tierra gira alrededor del Sol,
la Iglesia lo oblig a retractarse bajo amenaza de ser torturado. Galileo se
retract pero dijo: Sin embargo, se mueve. Esta simple frase muestra que no
hay retractacin que haga que la Tierra deje de girar alrededor del Sol, pues la
realidad es como es aunque no queramos verla y nuestros deseos o ambiciones no
pueden modificar el movimiento de los astros ni de ningn fenmeno de la
naturaleza. Quera Galileo que la Tierra girara alrededor del Sol? No lo
sabemos. Tal vez l tambin se senta decepcionado, como otros en su poca, por
no vivir en el centro del Universo. Pero, en tanto cientfico, esa decepcin
careca de toda importancia.El conocimiento cientfico pretende que sus verdades
valgan universalmente. Esta pretensin est estrechamente relacionada con la
pretensin de objetividad. Si el saber que se logra a travs de mtodos
cientficos es objetivo, esto quiere decir que es un saber que no est
condicionado por factores sociales o histricos. Si es una verdad objetiva que
la Tierra gira alrededor del Sol, entonces es una verdad que vale
universalmente. Es una verdad que se ha descubierto y corroborado en un
determinado momento histrico y en un determinado contexto cultural pero que,
por ser verdad, trasciende ese tiempo histrico y ese lugar de origen. A partir
de su confirmacin, esta verdad vale para toda cultura y para todo tiempo. Y si
en algn pueblo se sostiene una creencia contraria (que la Tierra est inmvil o
que ocupa el centro del Universo) est creencia ser considerada falsa, aunque
se puedan comprender las razones culturales de su sostenimiento.El conocimiento
cientfico es sistemtico. Adems de metdico, el conocimiento cientfico es un
saber organizado. Las teoras que la ciencia elabora son coherentes, es decir,
no contradictorias. La ciencia no admite la contradiccin. Por eso, entre los
enunciados de una teora cientfica existe una relacin de derivabilidad: unos
enunciados se derivan de otros. La consistencia lgica (la ausencia de
contradiccin) es una condicin indispensable de la comunicacin cientfica. En
efecto, un mensaje que fuera contradictorio carecera de sentido pues se
anulara a s mismo. El conocimiento cientfico busca la mayor precisin
posible. La ciencia trata de precisar aquello que el conocimiento comn sabe de
manera confusa. Para ello, busca formular sus problemas de manera clara e
intenta precisar el sentido de los trminos que utiliza. As, el trmino
distancia adquiere en la fsica un sentido preciso. La ciencia define la
mayora de sus trminos. Y esta precisin del lenguaje hace posible su
comunicabilidad.La precisin del lenguaje cientfico tiene como fin principal el
lograr que la comunicacin sea inequvoca, es decir, que esa comunicacin no d
lugar a equvocos. El ideal es que todos los cientficos, al leer un trabajo de
investigacin o un informe de un colega, entiendan exactamente lo que ese colega
quiso decir.El lenguaje cientfico que logra de manera perfecta ese objetivo es
el lenguaje matemtico. Pero no todas las ciencias pueden ser comunicadas a
travs de ese lenguaje. Existen ramas de la ciencia que no pueden
matematizarse. As, por ejemplo, el estudio del comportamiento humano no puede
reducirse a una serie de frmulas matemticas.Los fenmenos complejos y poco
regulares no dan lugar a la utilizacin del lenguaje matemtico. La astronoma,
en cambio, que estudia fenmenos en los que se da una gran regularidad (por
ejemplo, el movimiento de los astros) s permite la utilizacin de la
matemtica. Por eso, si bien la astronoma es una ciencia fctica, es sumamente
precisa.Es conveniente aclarar que el hecho de que una teora utilice un
lenguaje sumamente preciso no significa que lo que diga esa teora sea
verdadero. Por ejemplo: 2 x 2 = 5 es una expresin inequvoca pero es falsa. O
un tomo de carbono neutral contiene siete electrones es un enunciado preciso
y que no da lugar a equvocos, pero tambin es falso.El requisito de precisin

del lenguaje es un requisito formal pero no est relacionado con el contenido de


los enunciados.
ACTIVIDAD 31a) Refiera por escrito una situacin en la
que usted, frente a un problema que se le haya presentado o a una pregunta que
lo haya inquietado, ha adoptado una actitud cientfica. Explique luego por qu
considera que se comport cientficamente en esa ocasin.b) Lea los siguiente
textos de Irving Copi y Marcelino Cereijido y luego relacione algunos de sus
prrafos con caractersticas del conocimiento cientfico. La ciencia es
conocimiento y como tal un fin en s mismo. Las leyes y los principios
descubiertos por la investigacin cientfica tienen un valor intrnseco,
independientemente de toda estrecha utilidad que puedan poseer. Este valor
intrnseco reside en la satisfaccin de la curiosidad, en la realizacin del
deseo de conocer. Se ha reconocido desde hace mucho tiempo que los seres humanos
tienen tal deseo. Hace mucho que Aristteles escribi: ... aprender algo es el
ms grande de los placeres, no solamente para el filsofo, sino tambin para el
resto de la humanidad, por pequea que sea su capacidad para ello ... Si
consultamos a uno de los ms distinguidos cientficos contemporneos, Albert
Einstein, ste nos dice: Existe una pasin por la comprensin, como existe una
pasin por la msica. Esta pasin es comn en los nios, pero la mayora de la
gente la pierde posteriormente. Sin esta pasin no hubiera habido matemticas,
ni ciencia natural. El conocimiento cientfico no solamente nos da el poder de
satisfacer nuestras necesidades prcticas, sino que es tambin, en s mismo, la
satisfaccin directa de un deseo particular, el deseo de saber. Copi, Irving,
Introduccin a la lgica, Buenos Aires, Eudeba, 1972, pg. 478 Segn el
principio de autoridad, algo es verdad o mentira segn quien lo diga: pap, el
presidente, la bula, el decreto, el director del instituto. En ciencias, en
cambio, uno puede cuestionar, debe hacerlo, y de hecho lo hace, porque el
cuestionamiento es la actitud esencial del progreso: la medicina avanz cuando
dej de contentarse con Todo se hace segn (la autoridad de) Galeno; la
cosmologa, la geologa y con ellas la astronoma, la mineraloga, la
paleontologa y la antropologa, comenzaron a prosperar cuando impugnaron la
edad del universo, que antiguamente se calculaba sumando las edades de los
personajes de las Sagradas Escrituras. Cuando se nos objeta que hagamos algo no
convencional, protestamos dnde est escrito que no pueda hacerlo, y as
recurrimos, acaso sin saberlo, a un resabio de pocas en las que, si una cosa no
estaba especficamente condenada por la autoridad de la Biblia, no estaba
prohibido hacerla.[...]. El actor influido por la autoridad no se detiene a
preguntar por qu?, simplemente obedece. Pero, justamente, todo progreso
cientfico est basado en la libertad de preguntar por qu?, an en el caso de
que por el momento no se pueda responder a la pregunta. Preguntar por qu?,
concede por lo menos la ventaja de reconocer una ignorancia y prepararse para
compensarla o, por lo menos, para manejarse con ella. Cereijido, Marcelino, La
nuca de Houssay. La ciencia argentina entre Billiken y el exilio, Buenos Aires,
F.C.E, 1990, pp. 125-126:::.. Creencia, verdad y prueba: requisitos del
conocimientoInterrogar, interrogarnos, interrogarse, es un procedimiento ha
bitual en el estudio de Filosofa y en la propuesta de este Mdulo. Esta
propuesta tambin tiene vigencia para analizar los requisitos del conocimiento.
Cules son los requisitos que se deben cumplir para que alguien pueda
legtimamente decir que sabe que un determinado enunciado es verdadero? Qu
diferencia existe entre una opinin verdadera y un conocimiento?Este problema ha
sido planteado en la Antigedad y no ha perdido su vigencia. Hace unos 2500 aos
el filsofo griego Platn consider que deban cumplirse tres requisitos para
que pudiera hablarse con legitimidad de conocimiento. Esos requisitos son:la
creencia, la verdad y la prueba. La creencia. El sujeto que dice que sabe que
una afirmacin es verdadera, entonces debe creer que esa afirmacin es
verdadera. El saber incluye el creer. Sera por lo menos extrao que alguien
dijera: S que la Tierra es redonda pero creo que es plana. Si el sujeto sabe
algo tambin lo cree. Este requisito tiene que ver con el aspecto subjetivo de
la cuestin.La verdad. La afirmacin que el sujeto considera verdadera debe ser
efectivamente verdadera. No se puede hablar de conocimiento si el sujeto cree
que es verdadera una afirmacin que es falsa. En otras pocas la gente aseguraba
que la Tierra era plana. Aunque se cumpla el requisito de la creencia no se
puede considerar a esa creencia un conocimiento pues ahora sabemos que la
afirmacin La Tierra es plana es falsa. Se puede afirmar
que estas personas crean conocer pero que no conocan, pues estaban

equivocadas.No asociamos conocimiento con el sostenimiento de una falsedad, es


decir, con sostener algo que no se corresponde con la realidad. Es claro que
muchas de las afirmaciones que hacemos en la actualidad y que consideramos parte
de nuestro conocimiento sern en el futuro refutadas. En ese caso, deberemos
aceptar que creamos conocer pero que estbamos en el error. Este requisito
tiene que ver con el aspecto objetivo de la cuestin pues de lo que se trata es
de la correspondencia entre lo que se dice y la realidad descripta. Este
requisito presenta el siguiente inconveniente: Cmo podemos estar seguros de
que lo que decimos se corresponde con lo que realmente sucede?.La prueba. Para
que pueda aceptarse que alguien conoce no alcanza con que sus afirmaciones
tengan correspondencia con la realidad. No alcanzan la creencia y la verdad para
que pueda hablarse legtimamente de conocimiento. Supongamos que un juez debe
decidir sobre la culpabilidad o inocencia de un acusado. Supongamos que el juez
decide que el acusado es culpable sin haber escuchado a los testigos y sin tener
en cuenta una serie de pruebas.Supongamos que el acusado es efectivamente
culpable, es decir, que cometi el delito que se le atribuye.Se puede asegurar
que el juez sabe que el acusado es culpable? Es razonable pensar que no. No sabe
que es culpable porque no tuvo en cuenta las pruebas. Su opinin es verdadera
pero no deja de ser una opinin. Su opinin no se ha transformado en un
conocimiento. Para que haya conocimiento deben existir pruebas que legitimen o
fundamenten la creencia en una determinada verdad.El requisito de la prueba es
fundamental. Es el puente entre la creencia y la verdad. Se deben tener buenas
razones para creer en la verdad de una afirmacin.Para que alguien pueda decir
con derecho que conoce que algo es de una determinada manera, debe poder
fundamentar por qu lo cree as. No alcanza con decir una verdad y creer en
ella. Sin pruebas, nuestra creencia, por ms verdadera que sea, no se
transforma en conocimiento. Por ejemplo, muchas personas creen que existe vida
inteligente en otras galaxias. Si efectivamente existen seres inteligentes en
otros sitios del universo, esta creencia es verdadera. Pero al no existir
pruebas legtimas que apoyen esta verdad, estas personas no pueden con derecho
decir que saben de la existencia de estos seres.Este requisito, si bien
fundamental, plantea no pocos inconvenientes: Cundo una prueba es vlida?
Quin decide sobre la validez de las pruebas? Existen criterios objetivos para
determinar que una creencia est bien fundamentada? Las pruebas determinan la
verdad de una afirmacin? No puede suceder que existan buenas pruebas para
apoyar la verdad de una afirmacin y, sin embargo, que esta afirmacin resulte
ser falsa?En la actualidad, si bien sigue vigente el cumplimiento de los tres
requisitos a los que haca referencia Platn, se da mayor importancia al
requisito de la prueba y se considera que no es nada sencillo advertir cundo
estamos en presencia de una verdad. Siglos de historia de la ciencia nos han
mostrado, una y otra vez, que teoras muy bien fundamentadas y suficientemente
probadas, resultaron luego ser falsas.Existe, como resultado de esta
experiencia, una mayor humildad por parte de aquellos que se dedican a la tarea
de conocer la realidad.Saben que el conocimiento cambia constantemente porque la
realidad es fluctuante y porque los modos de acceso a esa realidad progresan da
a da. Saben tambin que las verdades a las que arribamos son verdades
provisorias que sern modificadas en el futuro. Por eso, si bien se acepta que
no puede hablarse de conocimiento cuando lo que se cree verdadero es en realidad
falso, tambin se reconoce la dificultad para determinar cundo estamos en
presencia de una verdad. Por lo tanto, algunos epistemlogos admiten que alguien
conoce que una afirmacin es verdadera cuando cree justificadamente en ello,
cuando las pruebas de que dispone le otorgan derecho para creer en esa verdad.
Con otras palabras, aceptan que alguien conoce cuando su creencia est
debidamente justificada. El requisito de la verdad no se deja de lado, pero se
admite la dificultad para determinar cundo un enunciado es verdadero. Se acepta
que lo que hoy es considerado probadamente verdadero, maana pueda ser refutado
con mejores pruebas que las que podemos ofrecer en la actualidad.ACTIVIDAD 32
Aplique los requisitos de creencia, verdad y prueba al siguiente caso.Determine
si corresponde hablar de conocimiento y justifique esta respuesta: La deriva de
los continentesLa idea inicial de la deriva de los continentes se le ocurri a
Alfred Wegener (1880 1930) cuando not la gran similitud de formas entre las
costas de ambos lados del Atlntico. La lectura de un artculo de paleontologa
le hizo dar el paso decisivo en 1911. La similitud de las faunas de Brasil y de
frica durante la era secundaria (entre 200 y 70 millones de aos) era tan

grande que implicaba la existencia de una unin continental. Wegener propuso la


idea de una deriva de los bloques americano y africano posterior a la era
secundaria, deriva que haba hecho surgir al Ocano Atlntico y que explicaba la
extraordinaria similitud, no slo morfolgica sino tambin geolgica, de sus
costas. Desde esta perspectiva, Wegener explic correctamente el temblor de
tierra acaecido en San Francisco en 1906. Lo atribuy al movimiento de Amrica
hacia el sur en relacin con California y reconoci el papel desempeado por la
elasticidad de la corteza continental.Sin embargo, la suposicin de la deriva de
los continentes no fue aceptada en su poca. Y esto por tres razones: 1)
contradeca a la teora clsica: segn esta teora un antiguo itsmo que una
Brasil con frica se haba hundido en el ocano Atlntico; 2) la sismologa y la
geodesia de ese entonces no permitan analizar de manera correcta la totalidad
de los desplazamientos en la superficie de la Tierra y, por ende, comprobar que
los temblores de tierra estn relacionados con los desplazamientos horizontales
de los diversos bloques terrestres en escala global; 3) segn reconoca el mismo
Wegener, la clave de su teora se encontraba en el fondo de los ocanos, de los
cuales casi nada se saba por esa poca.La teora actual de la tectnica de las
placas es fruto de la exploracin del fondo de los ocanos. Para esta teora,
los continentes van a la deriva, aunque no sean icebergs libres pues estn
incorporados al seno de un banco (las placas litosfricas) en modificacin
incesante. Aunque la actual teora no es idntica a la de Wegener, sin duda es
su heredera.Adaptado de Le Pichon, Xavier: Alfred Wegener, profeta de la
deriva de los continentes" en Clarn, 22 de mayo de 1981c) Lea el siguiente
texto y, luego, responda por escrito las preguntas que se encuentran a
continuacin:1) De los tres requisitos estudiados (creencia, verdad y prueba)
cul es el requisito que, segn Villoro, podra faltar sin afectar la
posibilidad del conocimiento ? Por qu se puede aceptar que hay saber aunque
falte ese requisito? . 2) Explique, teniendo en cuenta el texto de Villoro, la
afirmacin: El conocimiento es una creencia debidamente justificada No
precisamos estar seguros de la verdad infalible de lo que sabemos, para usar con
propiedad saber. Lo aplicamos correctamente a muchas creencias que ms tarde
resultarn falsas, con tal de estar seguros de tener una justificacin objetiva
para sostenerlas. Si ahora decimos que sabemos algo porque comprobamos tener
garantas objetivas para asegurarlo y, por alguna razn insospechada e imposible
de prever, decubrimos ms tarde que estbamos en el error y que, en realidad,
slo creamos saber, no diremos que nos equivocamos al juzgar que sabamos;
antes bien, pensaremos que, aunque antes estbamos justificados en afirmar que
sabamos, ahora ya no lo estamos. Por otra parte, en la gran mayora de nuestros
saberes podemos tener la seguridad de que nunca sern corregidos. [...]. Si s
que ahora estoy aqu, si sabemos que la tierra nos atrae, que el sol brilla, que
los gatos ronronean y las plantas crecen, nadie pensar que haya la menor
posibilidad real de que ms tarde se muestren esos saberes equivocados. Aun en
los conocimientos cientficos tenemos que admitir un enorme cuerpo de saberes,
establecidos de una vez para siempre: que el sol es esfrico, el metal se dilata
al calentarse, el agua est compuesta de oxgeno e hidrgeno, hay eritrocitos en
la sangre, existi Felipe II y mil y una verdades de ese tipo. Villoro, Luis,
Creer, saber, conocer, Siglo XXI, Mxico, 1982, pg. 194:::.. La observacin
cientficaEn la actualidad, es un hecho que no necesita demostracin el que la
ciencia es la forma primordial de acceder al conocimiento de la realidad. Y la
ciencia estipula ciertos requisitos que se deben cumplir para que una creencia
(ms precisamente, una hiptesis) quede suficientemente justificada y merezca,
por tanto, ser tomada en serio. Una hiptesis es un intento de respuesta a un
problema, es una conjetura o suposicin que el cientfico comprobar o refutar
a travs de pruebas cientficas.La ciencia pretende brindar informacin sobre el
mundo real. Y la forma de obtener esa informacin es, fundamentalmente, a travs
de la observacin. El conocimiento cientfico intenta describir y explicar lo
que se ha visto en determinado contexto y en ciertas circunstancias. Tambin
pretende predecir lo que se ver en caso de cumplirse determinadas condiciones.
Por tanto, el conocimiento cientfico se interesa slo por aquello que sea
directa o indirectamente observable. Conviene en este punto precisar que se
entiende por observar.Observar no es sinnimo de ver. El ver no requiere
que se atienda a determinados aspectos de algo. Por eso, el trmino observar
es ms apropiado que el trmino ver cuando nos referimos a la actividad
cientfica.Si Ud. piensa en diferentes situaciones en las que se ha detenido a

observar algn hecho que le haya llamado la atencin, tal vez concluya que la
observacin no siempre es directa.La observacin puede ser indirecta. Es posible
que, en determinadas circunstancias, no se pueda observar directamente el
fenmeno que nos interesa. A simple vista, la nica manera de observar un jet
que vuela a gran altura es prestando atencin a la estela que deja al moverse.
Qu relacin tiene esto que venimos diciendo con la observacin cientfica? En
el terreno de la ciencia se dan numerosas situaciones en las que no es posible
observar un fenmeno directamente. Es lo que sucede, por ejemplo, con la
temperatura:El aumento de la temperatura de un cuerpo hace que se expanda el
mercurio de un termmetro en contacto con ese cuerpo. La expansin del mercurio
es un mtodo aceptado para observar el aumento de la temperatura. Por tal razn,
es apropiado que el cientfico diga estoy observando un aumento de la
temperatura aunque lo que est viendo directamente sea la expansin del
mercurio. Algo similar sucede con la observacin de los electrones o de los
campos elctricos. En suma, observar un fenmeno x no es lo mismo que ver ese
fenmeno. El cientfico observa el cambio de temperatura pero ve la
expansin del mercurio en el termmetro.Veamos otro ejemplo: un electrn puede
observarse al pasar por una cmara de niebla. El electrn ioniza a las molculas
de gas en las cuales se condensan pequeas gotas de agua, y esas gotas forman
una traza visible. Prestando atencin a la traza, el cientfico observa
indirectamente al electrn que pasa a travs de la cmara. Cuando el cientfico
ve las trazas que se forman en una cmara de niebla, observa que los electrones
estn pasando por ella pero no observa a los electrones mismos.#En el Mdulo de
Fsica podr encontrar el concepto de electrn.En algunos casos, observamos un
fenmeno prestando atencin al reflejo que ese fenmeno produce en un espejo, o
a la imagen que este fenmeno produce en una lente. En estos casos, es apropiado
decir que uno observa el fenmeno sin necesidad de aclarar que lo hizo a travs
de un microscopio o de un telescopio. Si un cientfico dice que observ la Luna,
no es necesario precisar que lo hizo a travs de un telescopio de reflexin en
el que la imagen de la Luna se produce en espejos. O si un cientfico dice que
observ una clula, se da por sentado que lo hizo a travs de un microscopio.
Por supuesto, aceptar que lo que el cientfico observ es una clula, significa
aceptar la teora ptica que legitima el uso del microscopio. Lo que el
cientfico ve, en realidad, es una mancha luminosa que se corresponde con un
objeto de menor tamao. Aceptar que la clula est presente y que est siendo
observada es aceptar que la imagen (la mancha luminosa) se corresponde con el
objeto (la clula).En suma, el mundo de lo observable es mucho ms amplio que el
mundo que puede captarse a simple vista. El mundo de lo observable, mundo que
interesa a la ciencia, incluye a aquellos fenmenos que no pueden ser observados
directamente, que slo pueden ser observados a travs de fenmenos asociados a
ellos (electrones, temperatura), e incluye tambin a aquellos fenmenos que slo
pueden ser observados a travs de intermediarios (microscopios, telescopios y
otros instrumentos).El conocimiento cientfico, como afirmamos al comienzo de
esta unidad, pretende ser un saber objetivo. Sin embargo, todos sabemos que las
experiencias son siempre subjetivas. En un informe cientfico podemos leer: Se
observ que el papel de tornasol se volvi rojo; pero el uso del impersonal no
puede esconder el hecho de que hay algunas personas, con nombre y apellido, que
vieron al papel de tornasol volverse rojo. Por qu una experiencia como la
descrita, si bien subjetiva como toda experiencia, puede formar parte de un
informe cientfico? Por qu no tiene el mismo estatus cientfico la experiencia
de quien dice haber visto un ovni o de quien afirma haber establecido un
contacto personal con Dios?.La ciencia es un saber pblico, no privado. Es un
saber que se construye entre todos los que pertenecen a la disciplina. Y si bien
se acepta que toda experiencia es subjetiva, se pretende que esas experiencias
puedan ser compartidas. De esa forma, la subjetividad pasa a ser
intersubjetividad. Y se supone que,a mayor intersubjetividad, mayor objetividad.
Los hechos ms confiables son aquellos que pueden confirmar varios testigos en
forma independiente. Por eso, el principio fundamental de la observacin
cientfica es quetodos los cientficos son intercambiables en cuanto
observadores. Alguien vio que el papel de tornasol se volvi rojo. Esa es una
experiencia subjetiva. Pero lo que importa es que esa experiencia puede ser
repetida por cualquier cientfico que quiera ver este fenmeno con sus propios
ojos. Por tal razn, la ciencia se limita a las observaciones que puedan ser
realizadas por observadores independientes. La ciencia es una actividad social y

las teoras cientficas se desarrollan gracias al aporte de numerosos


investigadores. Los datos que interesan al cientfico son datos pblicos, es
decir, son datos de los que puede disponer cualquier investigador calificado.
Por eso, en sus informes acerca de sus experimentos, el cientfico debe incluir
una gran cantidad de detalles, para permitir que otros investigadores repitan
las experiencias y vean por ellos mismos aquello que los informes describen. El
problema que presentan las experiencias de quien dice haber visto un ovni o de
quien tuvo una experiencia mstica es que estas experiencias no pueden ser
reproducidas por otros sujetos y, por tanto, no pueden dar lugar a un
conocimiento pblico. En realidad, existen sucesos que son nicos y que han
podido ser observados por pocas personas. Por ejemplo, la cada de un meteorito.
En ese caso, la ciencia no desprecia los informes que estas personas puedan dar,
pero el hecho observado, aunque irrepetible, debe haber dejado rastros o huellas
que s puedan ser observadas por quienes estn interesados en esa investigacin.
De hecho, en el siglo XIX se crea absurda la idea de que pudiesen caer grandes
masas rocosas del cielo. Los testimonios de algunas personas que haban
presenciado fenmenos de ese estilo, no eran tomados muy en cuenta. Pero la
autntica realidad del fenmeno slo qued establecida tras el anlisis de
docenas de testimonios independientes sobre la cada de un mismo meteorito,
apoyados por un gran conjunto de pruebas fsicas.En resumen, dos requisitos son
fundamentales para que una observacin sea considerada cientfica: la
repetibilidad y la intersubjetividad. Los datos irrepetibles no inspiran
confianza. Desde cierto punto de vista, ningn suceso se repite pues acontece en
un momento y un lugar precisos y nicos. Pero lo que exige la ciencia es que se
pueda reproducir un fenmeno similar en otro momento y en otro sitio. Aunque no
sea exactamente el mismo, al menos ser de la misma familia, ser semejante.La
repetibilidad permite al cientfico establecer relaciones, hallar regularidades
y formular leyes que expliquen esas regularidades. Con respecto a la
intersubjetividad, los datos que interesan a la ciencia no pueden provenir de un
nico y privilegiado observador. Debe ser posible que esos datos hayan sido
observados por ms de un investigador.El requisito de la intersubjetividad busca
que los datos sean objetivos. Como la objetividad absoluta no parece posible, se
busca que los diferentes sujetos se pongan de acuerdo acerca de lo que observan.
Si los investigadores estn de acuerdo en que un hecho ha sucedido de
determinada manera, se considera que ese dato es objetivo.Todas las ciencias
estudian sucesos que son repetibles?:Ciencias como la qumica o la biologa
pueden reproducir los fenmenos que les interesan. Pero no parece suceder lo
mismo con una ciencia como la historia. La historia investiga acontecimientos
nicos, irrepetibles: la revolucin de mayo o la conquista de Amrica son hechos
que no volvern a suceder. Incluso puede afirmarse que a los historiadores les
interesa lo que estos sucesos tienen de peculiares.En todo caso, aunque la
repetibilidad no sea posible para ciertas ciencias, s debe ser posible que
todos los investigadores de esa disciplina puedan acceder a los mismos archivos,
testimonios, documentos, que les permitan realizar una reconstruccin de lo
sucedido en el pasado.ACTIVIDAD 33Despus de leer este fragmento de entrevista
procure vincular las respuestas del bilogo Pedro Fernndez Murray a lo
estudiado acerca de la observacin cientfica.Cules son los pasos que un
cientfico tiene que dar para publicar sus nvestigaciones?Desde que obtens un
resultado hasta que ese resultado puede formar parte de un conocimiento
universal hay una etapa que es importante y que tiene que suceder: que ese
conocimiento se haga pblico. Y se hace pblico a travs de una publicacin, de
un medio escrito. Para llegar a la etapa de publicacin hay que pasar primero
por una etapa de rferis, de autoridades en la materia. Puede suceder que se
desestime tu trabajo porque esas autoridades lo consideran no relevante o
consideran que no incorpora novedades a determinado tema. Por qu para un
cientfico es tan importante publicar sus investigaciones?La publicacin es la
instancia de evaluacin a la que te somets. Si no publics, no pods seguir
trabajando. Por supuesto, me refiero a publicaciones importantes, es decir, a
revistas internacionales con referato. Esa es la que vale.Cmo se conforma ese
referato?Vos le mands tu trabajo al editor.
El editor tiene un Consejo Editor formado por autoridades en reas diversas
dentro de la disciplina. En el caso de la Bioqumica, una revista tiene un grupo
de membranas, otro de enzimas, otro de traduccin de seales. Ese Consejo
Editor le manda tu trabajo a tres autoridades. Ellos opinan si est bien

metodolgicamente, si no hay vicios en los procedimientos empleados en algn


experimento. Puede que te lo rechacen, puede que lo acepten con modificaciones o
con ampliaciones de los resultados.Cuando publics recibs algn tipo de
devolucin o establecs algn tipo de comunicacin con grupos de investigadores?
S. Generalmente recibs comunicaciones de cientficos a los que les interesa el
trabajo o que quieren saber detalles que no aparecen en el informe. Incluso
surgen posibilidades de colaboracin. Ahora, con Internet la comunicacin es
instantnea.Slo vale publicar aquellas observaciones que otros puedan repetir?
Eso es central. Tens que explicar en el informe de qu modo llevaste a cabo la
prueba para que otros la puedan repetir. Tens que describir las condiciones de
tu experimento con el mayor detalle. Tens que dar la informacin de cmo eso se
llev a cabo para que otro sea capaz de repetirlo y volver a observar lo mismo.
El cientfico est obligado a informar? Forma parte de su tarea?Es esencial al
trabajo cientfico el hacerlo pblico. Por un lado, tiene un sentido de
reciprocidad: un reconocimiento de que vos no hubieras podido hacer lo que
hiciste si no hubiera sido por otros que te precedieron o grupos que estn
trabajando sobre desarrollos similares en reas afines. Aqu cabe hablar de
comunidad cientfica. Son grupos separados pero conjuntamente se desarrolla el
conocimiento. Las interrelaciones en los resultados que produce un grupo son
determinantes para lo que haga otro grupo. Es inconcebible pensar que un grupo
cientfico aislado pueda llevar un trabajo adelante. La eficiencia del aumento
del conocimiento sera mnima si los grupos se mantuvieran aislados. En
cualquier rea de la ciencia son muchos los grupos que tienen estrategias
distintas o abordajes experimentales diferentes, que interrogan un problema
desde distintos ngulos. Y los resultados que se producen en un grupo
necesariamente modifican las hiptesis de los otros.Los cientficos repiten las
experiencias que sus colegas publican?No siempre. En general, uno repite aquello
que significa poner su sistema a punto en su laboratorio y comprobar que el
sistema funciona. O se hacen repeticiones cuando algn informe comunica
resultados que desafan postulados muy centrales de la disciplina. Entrevista al
bilogo Dr. Pedro Fernndez Murray, en: Schujman, Gustavo, Herzkowicz, rica,
Filosofa. Formacin tica y Ciudadana II, Aique, Buenos Aires, 2000.:::..
Ciencias formales y ciencias fcticasEn esta unidad hemos analizado diferentes
caractersticas del conocimiento cientfico. Veremos ahora que existen diversas
clasificaciones de las ciencias. Una clasificacin muy frecuente es la que
distingue entre ciencias formales y ciencias fcticas. Entre las ciencias
formales se encuentran la La matemtica pura y la lgica. Decimos de ambas que:
Son ciencias formales pues no necesitan recurrir a la experiencia (a la
observacin o a la experimentacin) para probar sus proposiciones y las pruebas
que ofrecen son concluyentes: teoremas aritmticos o geomtricos, que han sido
demostrados de manera definitiva. CIENCIAS FORMALESno se refieren directamente a
hechos de la realidad#CIENCIAS FCTICASse refieren a hechos de la realidad
natural o social.##Matemtica puraLgicano necesitan recurrir a la experiencia
(a la observacin o a la experimentacin) para probar sus proposiciones y las
pruebas que ofrecen son concluyentes: teoremas aritmticos o geomtricos, que
han sido demostrados de manera definitiva# fsica, biologa, historia o la
economa necesitan recurrir a la experiencia para corroborar sus afirmaciones y
las pruebas que ofrecen no son concluyentes##Reciben el nombre de Ciencias
Formales porque no se refieren directamente a hechos de la realidad sino que su
objeto son: las estructuras o formas numricas, en el caso de la matemtica,las
estructuras de los razonamientos en el caso de la lgica.A su vez las ciencias
fcticas: Reciben el nombre de Ciencias Fcticas (de factum, hecho en latn)
porque se refieren a hechos de la realidad natural o social.Dentro de las
Ciencias Fcticas podemos distinguir:ciencias que se ocupan de hechos naturales,
y se llaman por tanto Ciencias Naturales (como la Fsica, la Qumica, la
Astronoma o la Biologa), ciencias se ocupan de los hechos del mundo social y
de la interaccin entre los seres humanos, y se llaman por tanto Ciencias
Sociales (como la Historia, la Economa, la Ciencia Poltica o la Sociologa). #
Formales
No necesitan
recurrir a la experiencia
CIENCIAS
Naturales
Fcticas
Necesitan recurrir a la experiencia
SocialesDespus
de establecer las diferencias existentes entre
ciencias formales y ciencias
fcticas, veremos cul es el mtodo propio de las ciencias fcticas.Pero antes

de entrar en esa temtica, caracterizaremos los razonamientos deductivos y los


no deductivos ya que es necesario conocer la distincin entre ambos. :::..
Razonamientos deductivos y razonamientos no deductivosVeamos en primer lugar qu
es un razonamiento:Un razonamiento es un conjunto de afirmaciones.Pero no todo
conjunto de afirmaciones es un razonamiento ya que para que haya razonamiento
es necesario que una de las afirmaciones (llamada conclusin) se derive de las
otras (llamadas premisas). Las premisas son enunciados que se toman como
elementos de juicio a favor de la verdad de la conclusin.Entonces, la
conclusin es la afirmacin que se hace sobre la base de otras afirmaciones (las
premisas). Y las premisas son las que aportan pruebas o razones para llegar a
esa conclusin.En suma, obtener una conclusin a partir de afirmaciones dadas es
la funcin primordial de un razonamiento.Ninguna afirmacin es, en s misma, una
premisa o una conclusin.Premisa y conclusin son trminos relativos.Esto
significa que no existen premisas sin conclusin ni conclusin sin premisas. Es
decir, una afirmacin puede ser premisa en un contexto y conclusin en otro, o
una conclusin de un razonamiento puede ser a la vez premisa de otro
razonamiento.Un razonamiento deductivo es aqul en el que la conclusin no
proporciona ms informacin que la que proporcionan las premisas.La conclusin
se desprende con necesidad de lo afirmado en las premisas, es decir, la
conclusin se infiere o se deduce de las premisas. Es imposible, por tanto, que
las premisas sean verdaderas sin que la conclusin tambin lo sea.Si un
razonamiento es deductivo y sus premisas son verdaderas, la conclusin no puede
ser falsa.Veamos un ejemplo: Todos los remedios son drogasLa aspirina es un
remedio Por lo tanto, la aspirina es una droga.Al ver este ejemplo Usted puede
darse cuenta que la conclusin no da ms informacin que la que ya est
implcita en las premisas. Si contina con el anlisis tambin podr advertir
que la conclusin surge con necesidad de lo afirmado en las premisas. Por eso,Si
las premisas son verdaderas, la conclusin tambin lo es.Claro que no todos los
razonamientos son deductivos. Hay razonamientos que no aspiran a demostrar la
verdad de sus conclusiones como derivacin necesaria de sus premisas. Slo
afirman la probabilidad de que la conclusin sea verdadera en base a las pruebas
parciales aportadas por las premisas. En estos casos, no hay relacin de
implicacin entre premisas y conclusin pues las premisas dan fundamentos a
favor de la verdad de la conclusin, pero estos fundamentos no son concluyentes.
La relacin es de probabilidad. Como la conclusin se sigue de las premisas con
alguna probabilidad, aunque las premisas sean verdaderas la conclusin puede ser
falsa. Con otras palabras, en estos razonamientos,la verdad de sus puntos de
partida (premisas) no es garanta suficiente para la verdad de la conclusin.
Resumiendo: las premisas tienen como funcin ofrecer fundamentos para la
conclusinEntonces, estamos frente a un razonamiento deductivo cuando estos
fundamentos ofrecidos por las premisas son concluyentes y estamos frente a un
razonamiento no deductivo cuando los fundamentos ofrecidos por las premisas son
slo probables.Veremos ahora cules son los razonamientos no deductivos.Entre
los razonamientos no deductivos, se encuentran los razonamientos inductivos, que
se caracterizan por partir de una o ms premisas de cierto grado de generalidad
y concluir en una afirmacin de una generalidad mayor que la de las premisas.Es
decir:la conclusin tiene mayor grado de generalidad que las premisas.A partir
de la afirmacin de que varios miembros de una misma clase (personas, animales,
objetos) poseen una determinada propiedad, se concluye que todos los miembros de
dicha clase tienen esa misma propiedad.En este tipo de razonamiento, se parte de
casos singulares y se concluye con una generalizacin que vale para todos los
casos semejantes.Como es habitual, tomemos un ejemplo que nos permitir mejor
entender el tema que venimos desarrollando: Todas las vacas son mamferos y
tienen pulmonesTodos los caballos son mamferos y tienen pulmonesTodos los
hombres son mamferos y tienen pulmones.Por lo tanto, es probable que todos los
mamferos tengan pulmonesEn este caso, la conclusin ofrece ms informacin que
la aportada por las premisas, y el grado de generalidad de la conclusin es
mayor que el de las premisas. Por eso, aunque las premisas fuesen verdaderas, la
conclusin podra ser falsa. Con respecto a los razonamientos deductivos, cabe
distinguir
entre forma y contenido. Hemos dicho que:los razonamientos deductivos
garantizan la conservacin de la verdad. Esto significa que, si las premisas
son verdaderas la conclusin no puede ser falsa. Pero esta garanta slo se da
si el razonamiento deductivo est bien armado, es decir, si su forma es

correcta. En ese caso, decimos que el razonamiento es vlido. Las premisas y la


conclusin tienen la propiedad de ser verdaderas o falsas.Los razonamientos
deductivos, en cambio, no son ni verdaderos ni falsos: son vlidos o invlidos.
Decir que un razonamiento es vlido es simplemente decir que es un razonamiento
correcto, bien formado.Decir que un razonamiento es invlido equivale a afirmar
que su forma es incorrecta, que tiene fallas en su estructura.Y si un
razonamiento deductivo tiene fallas en su armazn, entonces ya no logra
conservar la verdad de las premisas.:::.. El InductivismoHemos hecho una
distincin entre razonamientos deductivos y no deductivos que es importante que
usted tenga en cuenta. sta le resultar til para comprender la discusin
sobre cules son los pasos de una investigacin cientfica.Una manera habitual
de ver el proceder del cientfico es la siguiente:El cientfico observa diversos
hechos particulares con suma atencin y en diversos contextos. Por ejemplo:
observa que una barra de hierro se dilata al ser sometida a altas temperaturas,
luego observa que un trozo de cobre tambin se dilata al ser calentado. Una vez
que el cientfico considera que es suficiente la cantidad de hechos observados,
est en condiciones de generalizar y de formular una ley. Por ejemplo: Todos
los metales se dilatan con el calorEsta ley le permite explicar lo observado y
hechos similares a los ya estudiados. Por ejemplo, si en otra fase de sus
investigaciones el cientfico observa que otro metal se dilata podr explicar
que eso se debe a la accin del calor. Tambin le permite predecir algunos
hechos. Por ejemplo, el cientfico puede predecir que los rieles del ferrocarril
se dilatarn si se encuentran expuestos al calor del sol. Primera fase del
procedimiento cientfico:La primera fase de este proceder cientfico sera,
entonces, inductivo. En efecto, la ciencia llegara a la ley a partir del
estudio de casos particulares. En este caso, el razonamiento sera:El hierro se
dilata con el calorEl cobre se dilata con el calorLa plata se dilata con el
calorEl hierro, el cobre y la plata son metalesPor lo tanto, todos los metales
se dilatan con el calorLas premisas son de un nivel de generalidad menor que el
nivel de generalidad de la conclusin. Y, como sucede con los razonamientos
inductivos, aunque las premisas fuesen verdaderas, la conclusin podra ser
falsa. Luego de llegar a esa conclusin (Todos los metales se dilatan con el
calor) la ciencia podra, por medio de razonamientos deductivos, explicar y
predecir otros hechos particulares. Por ejemplo, un razonamiento deductivo
posible sera:Todos los metales se dilatan con el calorEl riel del ferrocarril
es de metalPor lo tanto, el riel del ferrocarril se dilatar con el calor del
sol. A esta manera de entender el proceder cientfico se la llama
inductivismo. Refleja el modo en que el sentido comn suele ver el proceder
cientfico: la ciencia parte de hechos y luego generaliza y construye una teora
sobre esos hechos. Y es una concepcin que ha recibido numerosas crticas. Si la
investigacin comienza estudiando los hechos: qu es lo que se debe estudiar de
ellos? qu es lo relevante y qu es lo irrelevante en el estudio de estos
hechos? cmo se determina que cierta cantidad y variedad de observaciones ya
son suficientes como para estar en condiciones de generalizar y de formular una
ley explicativa?En el ejemplo dado, por qu un cientfico somete metales a la
accin del calor?, cuntos trozos de hierro, de cobre, de plata, debe someter
al calor con el fin de enunciar la ley: todos los metales se dilatan con el
calor? cules deben ser las variaciones a las que debe someter a estos metales
(distintas temperaturas, diversas fuentes de calor, distintos cortes del metal,
etctera)?Si, efectivamente, la investigacin cientfica comenzara con la
observacin de hechos particulares, pareciera ser que esta observacin sera
sin rumbo o a ciegas. La realidad del proceder cientfico indica otra cosa:
el cientfico se plantea alguna o algunas preguntas acerca de los hechos que
estudia.Luego del planteo de esas preguntas, el investigador intenta formular
posibles respuestas (compatibles con las teoras cientficas aceptadas que
versan sobre el tipo de fenmenos objeto de esa investigacin).Finalmente, esas
posibles respuestas que el cientfico da a los problemas planteados, son
contrastadas a travs de observaciones y experimentaciones. Es decir, pareciera
ser que el mtodo que el cientfico sigue no es inductivo sino hipottico
deductivo. :::.. El mtodo hipottico deductivoAl tener en cuenta lo que usted
estudi hasta ahora, podemos afirmar que:el mtodo hipottico deductivo
sera, entonces, el mtodo que utilizan los cientficos al realizar sus
investigaciones.Es lo que sostienen epistemlogos como el austraco Karl Popper
(1902 1994) o los argentinos Mario Bunge y Gregorio Klimovsky. Para estudiar

este mtodo, comencemos con un ejemplo de investigacin cientfica dado por


Gregorio Klimovsky en su libro Las desventuras del conocimiento cientfico. Una
introduccin a la epistemologa (A-Z editora, 1994):Un tipo de salmn que habita
en la costa occidental de Norteamrica ha intrigado a numerosos cientficos.
Estos salmones nacen en la fuente de ros que desembocan en el Pacfico y, en
cierto momento, se trasladan ro abajo hasta llegar al ocano. Cuando llega el
momento en que deben reproducirse, ocurre algo extrao: estos salmones se
dirigen nuevamente hasta la costa y remontan el ro en el que nacieron hasta
llegar a sus fuentes. Al llegar all, desovan. El viaje hacia las fuentes del
ro natal es dificultoso pero lo que ha llamado poderosamente la atencin de los
investigadores es la forma en que los salmones logran reconocer el ro en el que
nacieron. Sugirieron, entonces, que los salmones lo reconocen a travs de la
vista. Tomaron, entonces, una muestra de estos peces y obstruyeron su vista con
banditas de plstico sobre los ojos. Pero los salmones reconocieron el ro que
les corresponda. Propusieron entonces otra solucin: estos peces reconocen el
ro natal a travs de sus ganglios olfativos. Tomaron otra muestra de salmones y
obstruyeron sus ganglios olfativos. Luego comprobaron que los peces de la
muestra no lograron encontrar su ro natal.:::.. Primer paso de la investigacin
cientfica: El planteo del problemaComo se ha afirmado ms arriba, antes de
observar los hechos es necesario que el cientfico se plantee una serie de
preguntas acerca de ellos y una serie de posibles respuestas.A su vez estas
preguntas darn un marco al tipo de observacin a realizar y esas posibles
respuestas guiarn qu se debe observar y de qu manera. En el caso de los
investigadores que estudian el comportamiento de los salmones, vemos que:se
sienten intrigados por el hecho de que estos salmones regresan a su ro natal.
Esta intriga es la que da lugar a la pregunta o al planteo del problema: Cmo
hacen estos salmones para reconocer el ro en que nacieron? Y es esa pregunta la
que da comienzo a la investigacin cientfica. Es decir:La observacin de los
hechos no da inicio a la investigacin.La investigacin comienza cuando se
formula una pregunta o problema cientfico.Esto significa que la idea de que la
investigacin cientfica comienza con el estudio de los hechos es inadecuada
porque no puede iniciarse una investigacin hasta no haber experimentado alguna
dificultad en una situacin prctica o terica. Es esa dificultad, o problema,
la que gua la bsqueda de un orden en los hechos.No son los hechos en s mismos
sino los problemas planteados por los cientficos los puntos de partida de toda
investigacin.En este sentido, dice el epistemlogo argentino Mario Bunge: La
seleccin del problema coincide con la eleccin de la lnea de investigacin,
puesto que investigar es investigar problemas (Mario Bunge: La investigacin
cientfica, Barcelona, Ariel, 1983):::.. Segundo paso de la investigacin
cientfica: el planteo de hiptesisPodra pensarse que, una vez planteado el
problema o los problemas, lo que sigue es la observacin de los hechos
implicados.Sin embargo, el segundo paso se inicia luego de planteadas las
preguntas y consiste en la propuesta de posibles respuestas. Estos intentos de
respuesta son conjeturas, suposiciones que el cientfico pondr a prueba para
comprobarlas o refutarlas.A estas tentativas de respuesta se las nombra, en
ciencia, con el trmino hiptesis.Las hiptesis son afirmaciones de las que no
se sabe si son verdaderas o falsas. Quien las formula las supone verdaderas pero
slo podr saber si lo son al final de la investigacin. Retomemos el caso de
los salmones, all los cientficos plantean el problema: Cmo hacen los
salmones para reconocer su ro natal?pero esa pregunta an no da pistas sobre
qu habra que observar o qu experimentacin habra que realizar. Para
encaminar la investigacin, los cientficos formulan posibles respuestas:
Reconocen el ro natal a travs de la vista o Reconocen el ro natal a travs
de los ganglios olfativos. Las hiptesis tienen como funcin principal el ser
guas de la investigacin.En efecto, el planteo del problema no alcanza para
orientar la bsqueda. Slo las hiptesis encaminan.Las hiptesis indican qu
debemos observar o experimentar para saber si nuestras ideas son correctas o
desacertadas.En la investigacin, se buscan los hechos que son relevantes
con respecto a la hiptesis planteada.Sin las hiptesis, la bsqueda sera una
bsqueda sin sentido.:::.. Tercer paso de la investigacin cientfica: la
deduccin de consecuencias observacionales:Las hiptesis principales que los
cientficos plantean para encaminar la investigacin son hiptesis muy
generales. En nuestro ejemplo, los investigadores han formulado como una de las
hiptesis principales que: todos los salmones que habitan la costa occidental

de Norteamrica reconocen su ro natal a travs de la vista. Por supuesto, esta


afirmacin es imposible de ser corroborada o refutada directamente a travs de
la observacin o de la experimentacin, ya que es humanamente imposible observar
a todos los salmones habidos y por haber de esa zona. A lo sumo, se podr
observar el comportamiento de algunos de ellos. Por eso, luego de la formulacin
de las hiptesis principales, los cientficos deben deducir otras hiptesis de
menor alcance:Todos los salmones que habitan la costa occidental de Norteamrica
reconocen su ro natal a travs de la vista.Estos diez salmones, que hemos
obtenido como muestra, habitan la costa occidental de Norteamrica. Por lo
tanto,estos diez salmones reconocen su ro natal a travs de la vistaPor
supuesto, no es que los investigadores deban hacer estos razonamientos en forma
explcita. Muchos de ellos, por ser muy obvios, son razonamientos que se hacen
sin necesidad de ser explicitados oralmente o por escrito. Estos razonamientos
deductivos, a partir de las hiptesis principales, deben conducir finalmente a
las denominadas consecuencias observacionales. Las consecuencias
observacionales son hiptesis que plantean lo que deber suceder como resultados
de las observacin cientfica.Son conclusiones de razonamientos deductivos en
los que se formula qu es lo que se va a realizar para poner a prueba la teora
y qu resultados se esperan de esa puesta a prueba.Por ejemplo:Estos diez
salmones, que hemos obtenido como muestra, reconocen el ro natal a travs de su
vista. Por lo tanto, si les obstruimos la vista, entonces no podrn reconocer el
ro en que nacieron. Como usted podr advertir, la consecuencia observacional
tiene la forma de una proposicin condicional (si .... entonces) y plantea lo
que los cientficos van a realizar para poner a prueba las hiptesis. :::..
Cuarto paso de la investigacin cientfica: contrastacin de las consecuencias
observacionalesUna vez planteada la consecuencia observacional, el siguiente
paso es la contrastacin o puesta a prueba. Para contrastar las hiptesis
existen dos mtodos: 1. el mtodo observacional y 2. el mtodo experimental. En
el mtodo observacional el investigador se limita a observar el fenmeno tal
como ste se le presenta. Para realizar la observacin, el cientfico puede
necesitar de una sofisticada tecnologa. Por ejemplo: telescopios para observar
los astros, microscopios para observar clulas, naves espaciales para tomar
fotografas de la superficie de un planeta, aparatos para sacar radiografas o
tomografas o ecografas.En el mtodo experimental, en cambio, el investigador
produce intencionalmente modificaciones en el fenmeno que observa para ver cmo
ste reacciona o para lograr ver aquello que el fenmeno no muestra por s
mismo.Por ejemplo: presentar distintos obstculos a un animal para observar si
puede salvarlos y de qu modo, o someter al calor a distintos metales para ver
cmo se dilatan.El filsofo alemn Immanuel Kant usaba una instructiva analoga
para explicar esta distincin: cuando el cientfico observa, se comporta como
un alumno que toma nota de lo que dice el profesor; cuando el cientfico
experimenta se comporta como un juez que somete a los testigos a un
pormenorizado interrogatorio. Con estas analogas, Kant quera significar que en
la experimentacin el cientfico asume un papel ms activo: quiere que la
naturaleza conteste sus preguntas y la obliga a contestarlas.En nuestro ejemplo,
los cientficos debern utilizar el mtodo experimental, ya que obstruirn la
vista de los salmones con banditas de plstico. :::.. Resultados de la
contrastacinLos resultados de la observacin o de la experimentacin pueden ser
dos:corroboracin o refutacin. 1. Si se prueba que la consecuencia
observacional es verdadera, la teora que la sustenta queda corroborada. 2. Si
se prueba que la consecuencia observacional es falsa, toda la teora que la
sustenta o parte de ella queda refutada. Si continuamos con el caso de los
salmones, veremos que los investigadores les obstruyeron la vista pero aqullos
reconocieron sin problema su ro natal.Es decir que qued fehacientemente
probado que la consecuencia observacional (si les obstruimos la vista, entonces
no podrn reconocer el ro en que nacieron) es falsa. La consecuencia
observacional es una conclusin derivada necesariamente de una serie de
premisas.Es la conclusin de un razonamiento deductivo.Recuerde que:en los
razonamientos deductivos no puede darse que las premisas sean verdaderas y la
conclusin sea falsa y esto es as porque los razonamientos deductivos
garantizan la conservacin de la verdad (la verdad de las premisas se transmite
necesariamente a la conclusin). Al probar que la consecuencia observacional es
falsa, los investigadores logran probar tambin que todas o algunas de las
premisas de la teora son falsas. Por eso, pueden estar seguros de que la teora

ha quedado refutada. En nuestro ejemplo, si estos salmones que tenemos como


muestra han reconocido el ro natal a pesar de tener obstruida su vista,
entonces no es verdad que los salmones que habitan la costa occidental de
Norteamrica reconocen el ro en que nacieron a travs del sentido de la vista
(hiptesis principal). Al ver el fracaso de la prueba, los cientficos
modifican su teora y vuelven a formular razonamientos deductivos a partir de
hiptesis principales hasta llegar a nuevas consecuencias observacionales. Esta
admisin del fracaso es tambin una de las caractersticas de la actitud
cientfica. Para que las investigaciones sean rigurosas y serias, los
cientficos deben estar dispuestos a cambiar sus hiptesis al comprobar que la
realidad demiente lo que venan conjeturando.De la nueva hiptesis principal:
Todos los salmones que habitan la costa occidental de Norteamrica reconocen su
ro natal a travs de los ganglios olfativos llegan,por razonamientos
deductivos,a la nueva consecuencia observacional :si a estos salmones que
tenemos como muestra, les obstruimos sus ganglios olfativos, entonces no podrn
reconocer el ro en que nacieron. Las pruebas, esta vez, son exitosas.
Efectivamente, los salmones que tienen obstruidos sus ganglios olfativos se
desorientan y no reconocen el ro en que nacieron. Tener xito en las pruebas,
es decir, confirmar lo que se esperaba que sucediese, implica verificar la
consecuencia observacional.Queda probado que la consecuencia observacional es
verdadera. Qu pasa, entonces, con las premisas que dieron sustento a esta
consecuencia observacional? . Los razonamientos deductivos garantizan que, si
las premisas son verdaderas, la conclusin que surge de ellas no puede ser
falsa. Pero no vale la inversa.Si sabemos que la conclusin es verdadera, esto
no significa necesariamente que las premisas sean verdaderas. Los razonamientos
conservan la transmisin de verdad de las premisas a la conclusin. Pero no al
revs.Pueden existir razonamientos deductivos con algunas premisas falsas y
conclusin verdadera.Por eso, cuando las pruebas son exitosas, se puede estar
seguro de la verdad de la conclusin: si se les obstruyen los ganglios
olfativos, no podrn reconocer el ro natal pero, tal vez, las razones que los
cientficos dan para explicar este xito no sean adecuadas.Podra ser que:al
obstruir los ganglios olfativos ha quedado obstruida otra facultad de esos peces
(desconocida por los investigadores) y que sea esa facultad (y no el olfato) la
que los orienta. lo que sucedi con estos salmones que sirvieron como muestra,
no sucedera con todos los salmones de esa costa de Norteamrica, siendo falsa
la hiptesis principal: Todos los salmones que habitan la costa occidental de
Norteamrica reconocen su ro natal a travs de sus ganglios olfativos. Por tal
razn, cuando las pruebas tienen xito y la consecuencia observacional queda
verificada, la teora queda corroborada pero no verificada.Gracias a las pruebas
obtenidas, la consecuencia observacional es verdadera. Pero es razonable, por
cuestiones lgicas, mantener cierta cautela acerca de la verdad de las premisas
que llevaron a formular esa consecuencia observacional. Estas premisas quedan
corroboradas pero no verificadas. ACTIVIDAD 34A continuacin encontrar cuatro
casos de investigacin cientfica tomados de textos de divulgacin. Lalos con
atencin y posteriormente:a. Indique cul es el problema que dio origen a la
investigacin.b. Enuncie la o las hiptesis que se formularon para responder a
ese problema.c. Formule la consecuencia observacional para cada caso. d.
Establezca el resultado de la contrastacin. Justifique su respuesta.Recuerde la
importancia de llevar su resolucin de la actividad a las tutoras. Caso 1Un
lector de diario no recuerda de qu se trataba el artculo que ley ayer. Un
alumno de tercer grado no puede reproducir detalles fundamentales del cuento que
acaba de leer en clase. Tradicionalmente, se pensaba que el atractivo del tema y
la facilidad del texto garantizara el recuerdo del contenido de un texto. Sin
embargo, la posibilidad de almacenar y conservar informacin en la memoria, y
tenerla disponible cuando se la necesite constituye un proceso psicolgico mucho
ms complejo de lo que se crea.Un grupo de investigadoras argentinas,
dirigidas por Ana Mara Borzone de Manrique pusieron a prueba la hiptesis de
que los textos que presentan la estructura tradicional de un cuento, con hechos
estrechamente ligados entre s por sus relaciones causales, y con un formato que
facilita a los lectores la representacin mental de lo narrado son ms fciles
de recordar que otros tipos de textos. Las investigadoras presentaron tres
textos a un grupo de 44 nios de tercer grado: la fbula del zorro y la cigea,
un cuento folclrico de un sapo que con astucia gan una batalla a un burro
soberbio, y una adaptacin de un captulo de Dailan Kifki, de Mara Elena Walsh.

Encontraron entonces, que los chicos recuperaron suficiente informacin y


pudieron contar el primer relato, pero fracasaron en los otros dos cuentos. []
Los modelos mostraron que la historia del zorro y la cigea podra ser
comprendido y recordado con mayor facilidad que los otros dos relatos, porque la
fbula respeta la estructura tradicional de los cuentos []Como los nios son
sensibles a los formatos textuales y los integran a sus conocimientos previos,
las investigadoras proponen que se los ponga en contacto frecuentemente con un
amplio repertorio de textos, representativos de los discursos que ci rculan
habitualmente en la sociedad.Adaptado de Dellamea, A. Haba una vez un
cuento que nunca record Clarn Ciencia y Tcnica, 01-10-1991Caso 2En 1896 en
diversos peridicos del mundo apareci la noticia de que un profesor alemn,
llamado Rntgen haba descubierto la manera de fotografiar los huesos de una
persona viva, sin lastimarla. Los rayos que permitan esa fotografa (hoy
conocemos a estas fotografas como radiografas, y a los rayos como rayos X)
aparecan en la fluorescencia producida dentro de un tubo de rayos catdicos.
Entre quienes leyeron esta noticia se encontraba un fsico francs llamado Henri
Becquerel. A Becquerel le interes especialmente que los rayos surgieran de esa
mancha fluorescente, ya que tanto l como su padre, tambin fsico, haban
investigado la fluorescencia producida por la luz. Becquerel supuso entonces
que las otras variedades de fluorescencia podran tambin generar rayos X.
Intent entonces trabajar con diferentes materiales, sin xito, hasta que eligi
como material fluorescente unos cristales de sulfato de uranilo y potasio, que
resplandecan bajo la luz ultravioleta. Para detectar los rayos penetrantes,
Becquerel us unas placas fotogrficas envueltas en papel negro, para protegerla
de la luz comn. Coloc las placas en el exterior de su ventana, para que los
rayos ultravioletas de la luz solar produjeran la fluorescencia de los
cristales. Horas ms tarde los retir, y al revelarlas en el cuarto oscuro
encontr que en los lugares donde haban estado colocados los cristales surgan
lentamente unas marcas borrosas. Coloc entonces nuevas placas, con monedas o
trozos de metal atravesados por agujeros debajo del cristal, y ahora tras el
revelado aparecan manchas claras correspondientes a las monedas y los trozos de
metal, sobre las manchas oscuras producidas por los cristales. Satisfecho con
estos resultados, Becquerel envi una comunicacin a la Academia de Ciencias
francesa. De todos modos, decidi continuar con sus experiencias. Pero en los
das siguientes, el tiempo cambi, el cielo se nubl y como no haba luz solar
disponible, Becquerel guard las placas fotogrficas, el papel negro y los
cristales en un cajn. El sulfato de uranilo slo resplandeca al incidir sobre
l la luz ultravioleta, en su ausencia, la fluorescencia cesaba inmediatamente,
de modo que no era de esperar que sucediera nada dentro del cajn oscuro. A
pesar de todo, tres das ms tarde Becquerel revel las placas que haban
quedado en el cajn, y encontr que aparecan manchas aun ms negras que las que
haba revelado hasta ese momento. Nuevas experiencias realizadas en la oscuridad
tuvieron el mismo resultado. Entonces Becquerel intent con materiales
diferentes, y encontr que las manchas aparecan siempre que el compuesto
fluorescente contuviera uranio, pero no cuando estaba constituido por calcio o
cinc. Finalmente, Becquerel ensay con compuestos de uranio que no eran
fluorescentes, y una vez ms las placas fotogrficas mostraron las manchas que
correspondan a estos nuevos rayos. Lleg entonces a la conclusin de que el
origen de los rayos era el uranio mismo, independientemente de los compuestos en
los que apareca.Adaptado de Romer, A. El tomo inquieto (1961). Eudeba.
Bs.As., Caso 3A fines de 1897, una investigadora llamada Mara Sklodowska se
encontraba deseosa de continuar con sus estudios de doctorado, para lo que
dispona del tiempo necesario, despus del nacimiento de su primera hija, de su
matrimonio con Pierre Curie. Los estudios sobre los rayos de Becquerel no haban
despertado demasiada atencin entre los investigadores, y eso los converta en
un tema de investigacin interesante para Mara Sklodowska (tal vez ms conocida
con su apellido de casada: Marie Curie), ya que reduca el peligro de que otro
investigador resolviera antes los problemas que podan plantear. En particular,
resultaba sorprendente que tuvieran la propiedad de descargar cuerpos cargados
elctricamente. Por medio de este efecto Marie Curie supuso que sera posible
estimar la intensidad de los rayos. Sin embargo, diversos procedimientos
realizados con un disco de uranio (calentamiento, exposiciones a la luz,
exposiciones a los rayos X) no produjeron ninguna alteracin en la intensidad de
los rayos. Entonces, Marie Curie se pregunt si otros metales no compartiran

con el uranio este poder de emisin de rayos. Ensay con muchos materiales: a
veces con metales puros, otras veces minerales tal como llegaban de las minas,
otras veces ms con compuestos purificados por fabricantes de productos
qumicos. No encontr nada en ninguno de ellos, con la excepcin de la
pechblenda. La pechblenda es un mineral de uranio, pero no de uranio puro. Sin
embargo, emita rayos ms intensos que los del uranio puro. Marie Curie se
pregunt entonces si no habra alguna impureza en el mineral que produjera estos
rayos ms intensos. Esta impureza debera ser un nuevo elemento, que emitiera
rayos, y que fuera diferente del uranio y el torio. Ayudada ahora por su esposo,
Pierre Curie que se haba interesado por esta bsqueda, lograron separar por
filtrado diversos elementos que estaban combinados en la pechblenda. La
sustancia productora de rayos estaba combinada con el bismuto. Finalmente,
mediante una nueva separacin, obtuvieron por condensacin una mancha oscura en
el tubo de vidrio donde se produjo esa separacin, que result ser el nuevo
elemento buscado. Maria Sklodowska lo bautiz polonio, nombre de su pas de
nacimiento que ya no exista. El reino de Polonia haba sido dividido entre
Austria, Rusia y Prusia, y no pareca que fuera a recuperar su independencia.
Sin embargo, la lucha de sus patriotas, dentro del mismo pas, y de los
exiliados como Mara Sklodowska, y su compatriota que tambin viva en Pars,
Federico Chopin, lograron el renacimiento de la nacin polaca.Adaptado de
Romer, A. El tomo inquieto (1961). Bs.As., Eudeba.Caso 4William Harvey (1578
1657) haba observado la accin del corazn y de la sangre. A cada contraccin
el corazn bombeaba cierta cantidad de sangre en las arterias. De dnde vena
toda esa sangre? A dnde iba?A Harvey slo se le ocurra una respuesta: la
sangre que sala del corazn tena que volver a l. La sangre tena que circular
por el cuerpo.Harvey estudi el corazn en animales vivos y observ que las dos
mitades no se contran al mismo tiempo. Estudi las vlvulas que se hallan entre
los ventrculos y las aurculas (las pequeas cmaras del corazn) y advirti
que eran vlvulas unidireccionales. Estudi las vlvulas de las venas y hall
que tambin eran de una sola direccin. Era claro que la sangre poda salir del
corazn por las arterias y entrar en l a travs de las venas. Harvey lig
diversas arterias y observ que slo se hinchaban del lado del corazn. Luego
hizo lo propio con venas: la presin creca del lado opuesto al del corazn. En
1616, Harvey estaba seguro de que la sangre circulaba.Adaptado de Asimov,
Isaac: Momentos estelares de la ciencia, Alianza, Madrid, 1984.:::.. El giro
historicistaTanto el inductivismo como el hipottico-deductivismo forman parte
de un conjunto de teoras epistemolgicas conocidas como la concepcin
heredada, que primaron en la Filosofa de la ciencia hasta 1950. Alrededor de
esta poca, sin embargo, comienzan a aparecer nuevas maneras de considerar a la
actividad cientfica, que suelen ser agrupadas, a su vez, bajo el nombre de
nueva filosofa de la ciencia o de giro historicista. Desde el inicio de
este Mdulo hemos trabajado con esta idea y ahora le pedimos que:Recuerde que
en Filosofa, la aparicin de una nueva perspectiva no necesariamente reemplaza
o invalida a las anteriores. Muchos filsofos de la ciencia contempornea
sostienen posiciones afines a la concepcin heredada.Por qu ese nombre de
giro historicista? Porque las teoras de la concepcin heredada se ocupan
especialmente del modo en que se justifican los enunciados cientficos, y tienen
como objeto fundamental de estudio a las teoras y leyes ya aceptadas por el
conjunto de los cientficos de cada disciplina, es decir que su perspectiva se
centra en el contexto de justificacin (explicado al inicio de esta unidad).En
cambio, las nuevas maneras de considerar a la ciencia hacen hincapi en
cuestiones ms relacionadas con la Historia y la Sociologa de la ciencia, y
ponen el nfasis en el modo en que las comunidades cientficas generan nuevos
conocimientos en su tarea de investigacin, y en las relaciones de estas
comunidades cientficas con la sociedad en general. Es decir, son anlisis que
se centran
en el contexto de descubrimiento. A modo de ilustracin de esta nueva Filosofa
de la ciencia, vamos a presentar brevemente la propuesta de uno de sus ms
clebres integrantes, el epistemlogo estadounidense Thomas Kuhn.Thomas S.
Kuhn#(1922 - 1996) #En 1962, Kuhn public una obra llamada La estructura de las
revoluciones cientficas, que encontr rpida difusin. As relata el mismo
Kuhn, que se haba formado inicialmente como fsico, el modo en que comenz a
pensar sobre la ciencia de una nueva manera:En esa poca, yo era un estudiante
graduado en fsica terica, que estaba a punto de presentar mi tesis. Un

compromiso afortunado con un curso de colegio experimental que presentaba las


ciencias fsicas para los no cientficos, me puso en contacto, por primera vez,
con la historia de la ciencia. Result para m una sorpresa total el que ese
contacto con teoras y prcticas cientficas anticuadas socavara radicalmente
algunos de mis conceptos bsicos sobre la naturaleza de la ciencia [... Ms
adelante tuve oportunidad de trabajar en un Centro de Estudios sobre Ciencias de
la Conducta] Lo ms importante es que, al pasar un ao en una comunidad
compuesta, principalmente de cientficos sociales, hizo que me enfrentara a
problemas imprevistos sobre las diferencias entre tales comunidades y las de los
cientficos naturales entre quienes haba recibido mi preparacin.
Principalmente, me asombr ante el nmero y el alcance de los desacuerdos
patentes entre los cientficos sociales, sobre la naturaleza de los problemas y
mtodos cientficos aceptados. (pp.11-13)ACTIVIDAD 35a. Cules son las
diferencias que encontr Kuhn entre las ciencias naturales y las sociales?
(Recuerde la distincin entre ambas que formulamos en el pargrafo 2 de esta
Unidad).b. Podra usted sealar alguna otra diferencia, a partir de su
experiencia y conocimientos acerca de materias como Fsica, Qumica, Biologa,
Historia o Geografa?c. Qu explicacin propondra usted para estas
diferencias?La solucin de Kuhn para explicar estas diferencias fue reconocer la
importancia que tenan en las Ciencias Naturales los paradigmas.Y qu es un
paradigma?Un paradigma est constituido por varios elementos:supuestos tericos
o metafsicos generales (por ejemplo, un supuesto bsico de varias ciencias
contemporneas, como la Fsica o la Qumica, es que todo el Universo se comporta
de la misma manera, es decir que las leyes de la Fsica son idnticas para todo
el Universo). las leyes aceptadas por una comunidad cientfica, y el modo de
aplicarlas (por ejemplo, en la fsica de Newton, las leyes de inercia, o el
principio de accin y reaccin).Tambin el paradigma establece qu problemas se
consideran aceptables dentro de una comunidad cientfica: establecer las
condiciones del movimiento de la Tierra no era un problema aceptable antes de
Coprnico, ya que la fsica de Aristteles, vigente hasta entonces, consideraba
que la Tierra se encontraba fija en el centro del Universo.Los problemas
aceptables se denominan enigmas.Por ltimo, el paradigma determina los mtodos
aceptables para resolver esos problemas.Los cientficos que se dedican a
resolver enigmas dentro de un paradigma, trabajan en lo que Kuhn llama ciencia
normal.En esta etapa, la ciencia cambia por acumulacin:se van agregando
elementos que amplan y mejoran la comprensin del mundo dentro del paradigma
vigente.Ahora bien, ocurre a veces que uno o varios de estos enigmas resultan
imposibles de resolver dentro de las condiciones del paradigma, o no se
encuentra solucin durante mucho tiempo a un problema importante. Estos
problemas irresolubles reciben el nombre de anomalas.Si las anomalas son muy
numerosas o afectan a nociones centrales del paradigma, entonces la comunidad
cientfica entra en un estado de crisis.La crisis se resuelve cuando aparece un
nuevo paradigma que reemplaza completamente al anterior, que queda abandonado.
Veamos un ejemplo: esto fue lo que sucedi cuando el paradigma copernicano, que
ubicaba al Sol en el centro del Sistema solar, reemplaz al paradigma
aristotlico, que ubicaba a la Tierra en el centro. Cuando un paradigma es
reemplazado definitivamente por otro, se dice que ha ocurrido una revolucin
cientfica.En este caso, la ciencia cambia de manera discontinua: no hay
acumulacin, sino una reestructuracin completa. La comunidad cientfica se
dedicar entonces nuevamente a la tarea de resolver enigmas, pero ahora bajo las
leyes, supuestos, y mtodos propuestos por el nuevo paradigma. Hasta que
aparezcan nuevas anomalas y el ciclo vuelva a empezar. ACTIVIDAD 36a. Realice
una representacin grfica del progreso de la ciencia, segn Kuhn (tenga en
cuenta los trminos marcados en negrita en el pargrafo anterior).b. Lea el
siguiente texto sobre la teora preformacionista y aplique los conceptos de
paradigma, ciencia normal y anomala.Entre los siglos XVII y XVIII, uno de los
temas centrales de investigacin es la cuestin de la generacin de los seres
vivos. Al mismo tiempo, se elabora un potente paradigma en cuyo seno slo tiene
significado una clase de preguntas concernientes a la herencia, y las respuestas
posibles son limitadas. La doctrina de la preformacin de los grmenes (en el
sentido de semilla o simiente) se convierte en el marco terico dominante,
con su afirmacin de que el germen contenido en la simiente animal y en la
semilla vegetal no es un producto de los padres: fue creada por Dios al comienzo
del mundo. Segn una versin de esta teora, todos los organismos que han

existido, existen y existirn estn encajados unos en otros, en los


espermatozoides. Puede imaginarlo al modo de esas muecas rusas, cada vez ms
pequeas, y que se incluyen unas dentro de las otras. Por una parte, las
semillas, que son objeto de observacin directa, muestran que en su interior
existe ya una planta pequea, perfectamente formada: un germen preformado o
preexistente. Una segunda razn para la vigencia de esta teora, es que la
preexistencia de los grmenes conviene bastante bien con las tendencias
fundamentales de la poca: el deseo de no ver, despus de la actividad creadora
original de Dios, ms que una naturaleza llena de fenmenos naturales, una
naturaleza sobre todo pasiva. Pero las dificultades no tardan en hacerse
evidentes en la teora de la preexistencia. Ya hacia 1680 se plantea el problema
del parecido con la madre. Si el germen preexiste en los espermatozoides, cmo
se explica el parecido de la descendencia (animal o vegetal) con la progenitora
femenina? Algunos investigadores afirman entonces que el parecido con la madre
es resultado de la accin del alimento que la madre aporta para hacer crecer al
embrin (por ejemplo, en los seres humanos, en el seno del tero). Comienza
entonces una propuesta de hiptesis complementarias, que intentan salvar las
dificultades, pero que a largo plazo terminan socavando la teora
preformacionista: se comienza a admitir la influencia exterior, luego se habla
de una flexibilidad del feto, luego empieza a decirse que tanto la hembra como
el macho aportan simientes, etc. Otros problemas difciles de explicar son la
existencia de hbridos estriles (como los mulos); y un caso clebre: el de la
familia Kalleia. El padre de la familia, Gratio, tiene seis dedos en ambas
manos. Uno de sus hijos, que tiene tambin seis dedos, se casa con una mujer
normal, y tiene hijos e hijas normales, y tambin algunos con seis dedos. Una de
las hijas de Gratio, de manos normales, se casa con un hombre normal, pero uno
de sus cuatro hijos tiene seis dedos. El paradigma preformacionista no puede
explicar satisfactoriamente esta situacin.Relato adaptado de Giordan, A. et
al. (1988) Conceptos de Biologa 2. Barcelona, MEC y Editorial Labor.Con la
Actividad que proponemos a continuacin cerramos esta tercera Unidad. Comparta
con su tutor la resolucin de la misma.

ACTIVIDAD DE CIERRE DE LA UNIDADACTIVIDAD 37Para cerrar el trabajo realizado, le


sugerimos que mire alguna de las siguientes pelculas:Casas de fuego Despertares
Un milagro para LorenzoY la banda sigui tocandoPosteriormente, redacte un breve
trabajo (de una o dos carillas), en el que :Sintetice el argumento de la
pelcula,Ilustre los conceptos de problema, hiptesis, contrastacin, refutacin
y corroboracin, correspondientes a la posicin hipottico-deductivista respecto
del mtodo cientfico, empleando los elementos que puede tomar de la pelcula.
Realice un ejercicio similar al anterior y empleando los elementos que puede
tomar de la pelcula, ilustre los conceptos de paradigma, enigma, comunidad
cientfica, ciencia normal, correspondientes a la perspectiva de Kuhn.Puede
indicar problemas ticos que se planteen en relacin con la actividad cientfica
en la pelcula que eligi? Cul o cules?. Analice esos problemas teniendo en
cuenta alguna de las posiciones ticas estudiadas en la Unidad 2.Le recordamos
una vez ms la importancia de concurrir a las tutoras para revisar y compartir
all la resolucin de sus actividades.PARA SEGUIR LEYENDO FILOSOFA:::.. El
problema antropolgicoSi le interesa seguir leyendo Filosofa, le ofrecemos aqu
una seleccin de textos filosficos que tratan sobre el problema antropolgico y
una actividad que le permitir analizar mejor estos textos . Cuando lee
literatura, cuando conversa con sus amistades, cuando est en soledad
preguntndose por el sentido de su vida usted est reflexionando sobre la
condicin humana, est filosofando sobre cuestiones antropolgicas. Las
preguntas propias de la antropologa filosfica y sus intentos de respuesta
pueden encontrarse tambin en obras no filosficas. Por ejemplo, los lmites
entre lo humano y lo no humano han sido planteados en filmes de ciencia ficcin
como Blade Runner de Ridley Scott. La condicin humana (el destino, el azar, la
culpa, la conciencia moral, la finitud humana, las situaciones lmite a la que
los hombres se enfrentan) est presente en las obras de Shakespeare (por ejemplo
en Hamlet o en Macbeth), en las novelas de Dostoievski (como Los hermanos
Karamazov o Crimen y Castigo), de Juan Jos Saer (como El entenado), de Bioy
Casares (como La invencin de Morel), en cuentos de Kafka (como en La
metamorfosis), en cuentos de Borges (como El inmortal), en poesas del mismo
Borges (como El Reloj de Arena) o en toda la obra potica de Roberto Juarroz
(Poesa vertical). Desde los comienzos de la filosofa (hace ms de 2.500 aos)
es posible observar la preocupacin de los filsofos por definir al ser humano,
por hallar su diferencia especfica, es decir, aquello que lo hace ser humano y
lo distingue de los dems seres que habitan este mundo. A la rama de la
filosofa que se ocupa de esta cuestin se la llama antropologa filosfica.
Hay quienes consideran que las diferencias entre los seres humanos y los
animales es de grado y no de esencia. Las capacidades que encontramos en los
humanos son compartidas con animales de otras especies aunque de un modo menos
evolucionado (la comunicacin, la produccin de herramientas, la organizacin
social).Para otros, existe una esencia que distingue al ser humano, algo que los
humanos poseen y de lo que los dems animales carecen. Quienes as piensan
proponen diversas definiciones de lo humano: el hombre es el ser racional, o el
ser libre, o el ser tcnico, o el ser simblico, o el ser que tiene una especial
relacin con lo divino. Hay consenso en considerar al ser humano un ser
cultural, que produce cultura y que es producto de una determinada cultura.
Desde esta perspectiva, los cambios en lo que entendemos por humano se
vinculan estrechamente con los cambios en el mundo histrico, que incluye lo
social, lo econmico, lo poltico. El ser humano es el animal simblicoEl hombre
no puede escapar de su propio logro, no le queda ms remedio que adoptar las
condiciones de su propia vida; ya no vive solamente en un puro universo fsico
sino en un universo simblico. El lenguaje, el mito, el arte y la religin
constituyen partes de se este universo, forman los diversos hilos que tejen la
red simblica, la urdimbre complicada de la experiencia humana. Todo progreso en
pensamiento y experiencia afina y refuerza esta red. El hombre no puede
enfrentarse con la realidad de un modo inmediato; no puede verla, como si
dijramos, cara a cara. La realidad fsica parece retroceder en la misma
proporcin que avanza su actividad simblica. En lugar de tratar con las cosas
mismas, en cierto sentido, conversa constantemente consigo mismo. Se ha envuelto
en formas lingsticas, en imgenes artsticas, en smbolos mticos o en ritos
religiosos, en tal forma que no puede ver o conocer nada sino a travs de la
interposicin de este medio artificial. /.../Desde el punto de vista al que
acabamos de llegar podemos corregir y ampliar la definicin clsica del hombre.

A pesar de todos los esfuerzos del irracionalismo moderno, la definicin del


hombre como animal racional no ha perdido su fuerza. La racionalidad es un rasgo
inherente a todas las actividades humanas. La misma mitologa no es una masa
bruta de supersticiones o de grandes ilusiones, no es puramente catica, pues
posee una forma sistemtica o conceptual; pero, por otra parte, sera imposible
caracterizar la estructura del mito como racional. El lenguaje ha sido
identificado a menudo con la razn o con la verdadera fuente de la razn, aunque
se echa de ver que esta definicin no alcanza a cubrir todo el campo. En ella,
una parte se toma por el todo: pars pro toto. Porque junto al lenguaje
conceptual tenemos un lenguaje emotivo; junto al lenguaje lgico o cientfico el
lenguaje de la imaginacin potica. Primariamente, el lenguaje no expresa
pensamientos o ideas sino sentimientos y emociones. Y una religin dentro de los
lmites de la pura razn, tal como fue concebida y desarrollada por Kant, no es
ms que pura abstraccin. No nos suministra sino la forma ideal, la sombra de lo
que es una vida religiosa genuina y concreta. /.../ La razn es un trmino
verdaderamente inadecuado para abarcar las formas de la vida cultural humana en
toda su riqueza y diversidad, pero todas estas formas son formas simblicas. Por
lo tanto, en lugar de definir al hombre como un animal racional lo definiremos
como un animal simblico. De este modo podemos designar su diferencia especfica
y podemos comprender el nuevo camino abierto al hombre: el camino de la
civilizacin. Ernst Cassirer, Antropologa Filosfica, Fondo de Cultura
Econmica, Mxico, 1945, pp 47 49.El lenguaje humanoEl lenguaje humano
(cualquier lenguaje humano) es ms profundamente distinto de los llamados
lenguajes animales que la propia fisiologa humana de la de los dems primates o
mamferos. Gracias al lenguaje cuentan para los humanos aquellas cosas que ya no
existen o que todava no existen incluso las que no pueden existir! Los
llamados lenguajes animales se refieren siempre a las finalidades biolgicas de
la especie: la gacela previene a sus semejantes de la cercana del len o de un
incendio, los giros de la abeja informan a sus compaeras de panal de dnde y a
qu distancia se hallan las flores que deben libar, etc. Pero el lenguaje humano
no tiene un contenido previamente definido, sirve para hablar de cualquier tema
presente o futuro -, as como para inventar cosas que an no han ocurrido o
referirse a la posibilidad o imposibilidad de que ocurran. Los significados del
lenguaje humano son abstracciones, no objetos materiales. En uno de sus viajes
imaginarios, el Gulliver de Jonathan Swift encuentra un pueblo cuyos habitantes
quieren ser tan precisos que, en vez de hablar, llevan en un saco todas las
cosas a las que quieren referirse y las van sacando frente a los otros para
comunicar su pensamiento. Procedimiento que no deja de presentar problemas
porque, como seal el gran lingista contemporneo Roman Jakobson, supongamos
que quien va a referirse a todas las ballenas del mundo logra transportar en su
saco a tantos cetceos; an entonces, cmo lograr decir que son todas? En el
terreno emocional, las dificultades no son menores: el antlope que vigila en un
rebao puede alertar a los dems de la presencia de un len, pero cmo podra
decirles en ausencia del depredador que l tiene miedo de los leones o que cree
que el len no es tan fiero como lo pintan?, cmo podra gastarles una broma de
anunciar un len que no existe o recordar lo feroz que pareca el len la semana
pasada? //Gracias al lenguaje, los humanos no habitamos simplemente un medio
biolgico sino un mundo de realidades independientes y significativas incluso
cuando no se hallan efectivamente presentes. Savater, Fernando, Las preguntas
de la vida, Ariel, Barcelona, 1999, pp 106, 107, 109.Ni individualismo ni
colectivismo/.../ si el individualismo no abarca ms que una parte del hombre,
as le ocurre tambin al colectivismo: ninguno de los dos se encamina a la
integridad del hombre, al hombre como un todo. El individualismo no ve al
hombre ms que en relacin consigo mismo, pero el colectivismo no ve al hombre,
no ve ms que la sociedad. En un caso el rostro humano se halla desfigurado,
en el otro oculto. /.../El hecho fundamental de la existencia humana no es ni el
individuo en cuanto tal ni la colectividad en cuanto tal. Ambas cosas,
consideradas en s mismas, no pasan de ser formidables abstracciones. El
individuo es un hecho de la existencia en la medida en que entra en relaciones
vivas con otros individuos; la colectividad es un hecho de la existencia en la
medida en que se edifica con vivas unidades de relacin. El hecho fundamental de
la existencia humana es el hombre con el hombre. Lo que singulariza al mundo
humano es, por encima
de todo, que en l ocurre entre ser y ser algo que no encuentra par en ningn

otro rincn de la naturaleza. /.../. Es lo que hace del hombre un hombre; pero,
siguiendo su camino, el hombre no slo se despliega sino que tambin se encoge y
degenera. Sus races se hallan en que un ser busca a otro ser, como este otro
ser concreto, para comunicar con l en una esfera comn a los dos pero que
sobrepasa el campo propio de cada uno. Esta esfera, /.../, la denomino la esfera
del entre. /.../Una conversacin de verdad (esto es, una conversacin cuyas
partes no han sido concertadas de antemano sino que es del todo espontnea, pues
cada uno se dirige directamente a su interlocutor y provoca en l una respuesta
imprevista), una verdadera leccin (es decir, que no se repite maquinalmente,
para cumplir, ni es tampoco una leccin cuyo resultado fuera conocido de
antemano por el profesor, sino una leccin que se desarrolla con sorpresas por
ambas partes), un abrazo verdadero y no de pura formalidad, un duelo de verdad y
no una mera simulacin; en todos estos casos, lo esencial no ocurre en uno y
otro de los participantes ni tampoco en un mundo neutral que abarca a los dos y
a todas las dems cosas, sino, en el sentido ms preciso, entre los dos, como
si dijramos, en una dimensin a la que slo los dos tienen acceso. /.../ {En
estos momentos} se pone en evidencia que no es lo individual ni lo social sino
algo diferente lo que traza el crculo en torno al acontecimiento. Ms all de
lo subjetivo, ms ac de lo objetivo, en el filo agudo en el que el yo y el
t se encuentran se halla el mbito del entre. /.../Tambin el gorila es un
individuo, tambin una termitera es una colectividad, pero el yo y el t slo
se dan en nuestro mundo, porque existe el hombre y el yo, ciertamente, a travs
de la relacin con el t. /.../Podremos aproximarnos a la respuesta a la
pregunta Qu es el hombre? si acertamos a comprenderlo como el ser en cuya
dialgica, en cuyo estar-dos-en-recproca-presencia se realiza y se reconoce
cada vez el encuentro del uno con el otro. Buber, Martn, Qu es el
hombre?, Breviarios, Fondo de Cultura Econmica, Mxico, 1995, pp. 142 151.El
ser humano es el ser tcnicoQuienes ponen de relieve los aspectos naturales de
la tcnica suelen aludir a su presencia en el mundo pre cultural. Hay,
efectivamente, animales en los que se pueden describir complejos fenmenos
tcnicos. Las colmenas, los hormigueros o los laberintos de las termitas, as
como tambin muchos nidos de pjaros, etc., ofrecen sobrado testimonio de
tcnica natural y parecen confirmar la idea spengleriana de que se trata de
una tctica de la vida y no de algo restringido al hombre. /.../ La diferencia
con la tcnica humana sera puramente cuantitativa de grado (de complejidad,
etc.) y no cualitativa de esencia. Quienes, por el contrario, destacan lo
artificial de la tcnica se basan asimimismo en hechos muy reales. Aunque sin
duda muchos recursos de la tcnica parecen copiados o imitados de la
naturaleza, hay ciertos hallazgos que no tienen en sta modelo alguno. Bastara
con indicar el prodigio de encender y mantener encendido el fuego, si no fuera
porque, en este caso, ello tambin puede ser obra de la naturaleza inanimada.
Pero existen otros que son totalmente inditos en la naturaleza, tales como el
cuchillo, la rueda, los nudos, el arco y la flecha o el principio del motor a
explosin. La tcnica humana, adems, alcanza formas que slo pueden explicarse
si se tienen en cuenta sus conexiones con otras exclusivas caractersticas del
hombre: la fantasa creadora, el lenguaje, la simbolizacin, la paciencia, etc.
La ambigedad de la tcnica determina tambin la confrontacin de actitudes
valorativas frente a ella. Hay quienes la defienden y quienes la atacan. /.../.
Arnold Gehlen indica, con razn, que esta ambigedad caracteriza a la tcnica de
todos los tiempos: desde sus comienzos, ella ha servido para la vida tanto como
para la muerte, lo cual puede afirmarse del hacha de piedra no menos que de la
energa nuclear. /.../ La ambigedad de la tcnica viene a coincidir con la del
hombre, ser que hunde sus races en la naturaleza sin agotarse en ella, y que,
como ya lo vio Pascal, rene en s lo ms sublime y lo ms abyecto. Maliandi,
Ricardo, Cultura y conflicto. Investigaciones ticas y antropolgicas, Biblos,
Buenos Aires, 1984, pp. 109-110ACTIVIDAD 38En el siguiente texto Umberto Eco
relata la situacin de un italiano que viaja a Pars. Nos muestra el esfuerzo
que hace esta persona para hacerse entender y para comprender los signos de esa
ciudad. Veamos las siguientes partes de este relato: Supongamos que el seor
Sigma, en el curso de un viaje a Pars, empieza a sentir molestias en el
vientre. Utilizo un nombre genrico, porque el seor Sigma por el momento
tiene una sensacin confusa. Se concentra e intenta definir la molestia: ardor
de estmago? espasmos? dolores viscerales?. Intenta dar nombre a unos
estmulos precisos; y al darles un nombre los culturaliza, es decir, encuadra lo

que era un fenmeno natural en unas rbricas precisas y codificadas; o sea,


intenta dar a una experiencia personal propia una calificacin que la haga
similar a otras experiencias ya expresadas en los libros de medicina o en los
artculos de los peridicos. Por fin descubre la palabra que le parece adecuada:
esta palabra vale por la molestia que siente. Y dado que quiere comunicar sus
molestias a un mdico, sabe que podr utilizar la palabra (que el mdico est en
condiciones de entender), en vez de la molestia (que el mdico no siente y que
quizs no ha sentido nunca en su vida). //Una vez sentado delante del mdico,
intenta explicarle lo que ha sentido por la maana: J ai mal au ventre.El
mdico entiende las palabras, pero no se fa: es decir, no est seguro de que
Sigma haya indicado con palabras adecuadas la sensacin precisa. Hace preguntas,
se produce un intercambio verbal. Sigma ha de precisar el tipo de dolor, la
posicin. Ahora el mdico palpa el estmago y el hgado de Sigma; para el mdico
unas experiencias tctiles tienen un significado que no tienen para otros,
porque ha estudiado en los libros que explican cmo una experiencia tctil ha de
corresponder determinada alteracin orgnica. El mdico interpreta las
sensaciones de Sigma (que l no siente) y las compara con las sensaciones
tctiles que experimenta. //Sigma hubiera podido tener conciencia racional de
su propio dolor, posibilidad de pensarlo y clasificarlo, si la sociedad y la
cultura no lo hubieran humanizado como animal capaz de elaborar y de comunicar
smbolos?//// Sigma vivira en un universo de smbolos incluso si fuera un
campesino aislado del mundo. Recorrera el campo por la maana y, por las nubes
que aparecen en el horizonte, ya sabra predecir el tiempo que har. El color de
las hojas le anunciara el cambio de estacin, una serie de franjas del terreno
que se perfilan a lo lejos en las colinas le dira el tipo de cultivo para el
que es apto. Estos signos no son fenmenos naturales: los fenmenos naturales no
dicen nada por s mismos. Los fenmenos naturales hablan a Sigma, en la medida
que toda una tradicin campesina le ha enseado a leerlos. As pues, Sigma vive
en un mundo de signos, no porque viva en la naturaleza, sino porque, incluso
cuando est solo, vive en la sociedad; aquella sociedad rural que no se habra
constituido y no habra podido sobrevivir si no hubiera elaborado sus cdigos
propios, sus propios sistemas de interpretacin de los datos naturales (y que
por esta razn se convertan en datos culturales). Eco, Umberto: Proemio, en
Signo, Labor, Barcelona, 1980, pp 5 20.a) De qu modo el seor Sigma se
conecta con su dolor de vientre? Por qu Sigma necesita dar nombre a ese dolor?
Relacione sus respuestas con este fragmento del texto de Cassirer:El hombre no
puede enfrentarse con la realidad de un modo inmediato; no puede verla, como si
dijramos, cara a cara. La realidad fsica parece retroceder en la misma
proporcin que avanza su actividad simblica. En lugar de tratar con las cosas
mismas, en cierto sentido, conversa constantemente consigo mismo. Se ha envuelto
en formas lingsticas, en imgenes artsticas, en smbolos mticos o en ritos
religiosos, en tal forma que no puede ver o conocer nada sino a travs de la
interposicin de este medio artificial. /.../b) Por qu la comunicacin que se
da entre Sigma y el mdico no podra darse entre animales no humanos? Relacione
su respuesta con el texto de Savater acerca del lenguaje humano.c) Por qu el
mdico que atiende a Sigma reconoce signos en el propio cuerpo de su paciente
que ni el propio Sigma reconoce? Qu diferencia hay entre el universo simblico
del mdico y el universo simblico del paciente?d) Por qu estas
consideraciones no valen slo para quienes viven en la ciudad sino tambin para
quienes viven en el campo o en algn otro entorno ms natural? e) En alguna
parte del relato extrado del texto de Umberto Eco puede visualizarse al ser
humano como animal tcnico? Si la respuesta es afirmativa en cul parte del
relato? f) Considera usted que la relacin que se establece entre Sigma y el
mdico tiene vinculacin con lo que Buber llama el mbito o la dimensin del
entre? Por qu?

BIBLIOGRAFAPuede completar su comprensin de los temas de este mdulo, leyendo:


Jaspers, Karl: La filosofa, Mxico, Fondo de Cultura Econmica, 1949Platn,
Apologa de Scrates, varias edicionesDescartes, Meditaciones Metafsicas,
varias edicionesKant, Immanuel: Crtica de la razn pura, varias edicionesKant,
Inmanuel: Fundamentacin de la metafsica de las costumbres, varias ediciones.
Mill, Stuart: El utilitarismo, varias edicionesNietzsche, Friedrich: As habl
Zaratustra, varias edicionesSavater, Fernando: Diccionario de Filosofa,
Planeta, Barcelona, 1997Gortari, Eli: El mtodo de las ciencias, Grijalbo,
Mxico, 1978Nagel, Thomas: Qu significa todo esto? Una brevsima introduccin
a la filosofa, FCE, Mxico, 1995Morin, Edgard: Ciencia con consciencia,
Anthropos, Barcelona, 1982Carpio, Adolfo: Principios de Filosofa, Glauco,
Buenos Aires, 1987Sagan, Carl: El cerebro de Broca. Reflexiones sobre el
apasionante mundo de la ciencia. Grijalbo, Barcelona, 1981Klimovsky, Gegorio:
Las desventuras del conocimiento cientfico. Una introduccin a la
epistemologa, A-Z, Buenos Aires, 1994Si le interesa la antropologa Filosfica
le sugerimos la lectura de:Bauman, Zigmunt: Identidad, Losada, Buenos Aires,
2005Buber, Martn, Qu es el hombre?, Breviarios, Fondo de Cultura Econmica,
Mxico, 1995Cassirer, Ernst: Antropologa Filosfica, FCE, Mxico, 1990Arendt,
Hanna: La condicin humana, Paids, Barcelona, 1993Sartori, Giovanni: Homo
videns, Taurus, Madrid, 1998Savater, Giovanni: Las preguntas de la vida, Ariel,
Barcelona, 1999Todorov, Tzvetan: La vida en comn, Taurus, Madrid, 1997#El que
el comunica o emite el mensajeEl que recibe esa comunicacino mensaje
################################################################################
################################################################################
########################################
#######Z###]###e###f###}#####################
###
##}
##
##
##
##|
mcSAScS9############hY##CJ##aJ#####hY##B*#CJ##^J##aJ##mH
,ph####sH
,
##hY##5#B*#CJ##^J##aJ##ph#######hY##CJ##^J##aJ#####hY##5#CJ##OJ##QJ##^J##aJ
####hY##mH
#sH
####hY##5#>*#CJ##^J##aJ###"#hY##CJ##OJ##QJ##^J##aJ##mH
#sH
##%#hY##5#CJ##OJ##QJ##^J##aJ##mH
#sH
###he##hY##5#CJ##OJ##QJ##^J##aJ####hY###$#hY##5#CJ(#OJ##QJ##\#aJ(#mH
#sH
##$#hY##5#CJ #OJ##QJ##\#aJ #mH
#sH
####hY##CJ##OJ##QJ##^J##aJ###########################0###1###2###3###4###5###6#
##7###8###9###:###;###<###=###>###?
###@###A###B###C###D#######################################################
##########################################################################
##########################################################################
##########################################################################
############################################ ###$##$#If####a$#
###$##$#If####a$##
###$##$#G$#If####a$#######V##?
W#############################################################################
################################################################################
################################################################################
################################################################################
################################################################################
################################################################################
#######################D###E###F###G###H###I###J###K###L###M###N###O###P###Q###R
###S###T###U###V###W###X###Y###Z############################################
##########################################################################
##########################################################################
##########################################################################
################################################################################
###################################
###$##$#If####a$###Z###[###\###]###e###f###s###}###############

##=
##########################################################################
################################################}############}############}#
######################################"######$####%###x#]a$######$#
######a$#######`######)###$#$d####
%d####&d####'d####N########O########P########Q########a$#gde######$#a$
##0##kd#####$##$#If##########s ##s
############################################4#####7#a#7##=
##}
##
##
###
###
##[
##
##
##
######(###I###J###K###h###i################

##*

##X

##

##

##

##########################################################################
#########################################################################
##########################################################################
##########################################################################
################################x##########$#
######a$######$#a$###"###"####]#### ##
##
##
###
###
###
####[
##e
##
##
##
##
##
##
##I###J###K###h###i###

##

##

#####
##m[L#########################hu###>*#CJ##OJ##QJ##^J##aJ##"#h
Y##CJ##OJ##QJ##^J##aJ##mH
#sH
##%#hY##5#CJ##OJ##QJ##^J##aJ##mH
#sH
###hY##>*#CJ##OJ##QJ##^J##aJ####h)7z##h)7z#>*#CJ##OJ##QJ##^J##aJ##.#hY##5#CJ#
#OJ##QJ##^J##aJ##fH##q
#########hY##CJ##OJ##QJ##^J##aJ#####hY##5#CJ##OJ##QJ##^J##aJ####hY##5#C
J##]#aJ#####hY##CJ##]#aJ####hY##CJ##^J##aJ#####hY##5#CJ##^J##aJ####

##

##

##

#####8##z##########C#######################>###?
###Y###Z###g###h###i#######################################################
##########################################################################
##########################################################################
##########################################################################
##########################dh####x######$##dh###a$######$#a$######$#a$#####
#######x##
###$########x#a$######x###########################>###?
###Y###Z###g###i###j###k###q#########~s_[N?:######################
#hY##6###hY##5#CJ##^J##aJ##mH
#sH
###hY##5#CJ##\#^J##aJ#####hY###&#hY##5#B*#CJ##OJ##QJ##^J##aJ##ph######hY#
#6#OJ##QJ##^J##&#hY##6#OJ##QJ##^J##fH##q
#########hY##5#CJ##OJ##QJ##^J##aJ##+#hY##CJ##OJ##QJ##^J##aJ##fH##q
########hY##CJ##OJ##QJ##\#^J##aJ####hY##CJ##OJ##QJ##^J##aJ#####hY##5#>*
#CJ##\#^J##aJ####hY##5#>*#CJ##^J##aJ### #hY##5#>*#CJ##^J##aJ##mH

sH

#i###j###k###l#############################t#########

##########################################################################
#########################################################################
##########################################$#
&##F######%####x#]a$#gd"O######$####%###x#]a$######$####
%###x#]a$#gd%_######$####t"##<#^<#a$#gd%_######$#
&##FR####

#t"##a$#gd"O######$####t"#a$#gd%_######$#a$#gd%_###########"##
###$##dh####x#a$############D###I#############T###_###e###r###t###w######
######T###U#########.###/###n###o###~##############################
###############

uf
############hY##5#O
J##QJ##^J##mH
#sH
###hY##5#OJ##QJ##\#^J#####hY##5#@B*#mH
#ph###sH
####hY##CJ##OJ##QJ##^J##aJ#####hY###%#hY##5#CJ##OJ##QJ##^J##aJ##mH
#sH
#"#hY##CJ##OJ##QJ##^J##aJ##mH
#sH
##3#hY##CJ##OJ##QJ##^J##aJ##fH##mH
#q
######sH
###hY##5#6#OJ##QJ##^J##aJ#####hY##6#OJ##QJ##^J##aJ###&

###"###K###e#########T###U######:###;###P############.###/###n###o######
##########################################################################
##########################################################################
##########################################################################
######################$#
&##F/####h#%####x#]a$#gd"O######$#
&##F;####

#%####x#]a$#gd"O######$####%###x#]a$##########$#
&##F######
%####x#]a$#gd"O#############^###~#########x###7###8#############
##p###q#########
###
######################################################################
##########################################################################
##########################################################################
##########################################################################
##########################$#
&##FG######a$#gd"O######$#a$##########$#
&##F/####h#
%####x#]a$#gd"O#############################################
######[###\###

###
######################################################################
##########################################################################
#########################################################################
##########################################################################
##############################################

###$########

#^

#a$#####$#
&##F####

##a$#gd"O##########$#a$#####################################w!##x!##y!
##w$##y$##z$##r%##|%##&##&##&##&##)##)##+##
yj_[[Hyy####################%#hY##6#CJ##OJ##QJ##^J##aJ##mH
#sH
###hY#####hY##6#CJ##mH
#sH
###hY##6#CJ##OJ##QJ##^J##aJ##3#hY##CJ##OJ##QJ##^J##aJ##fH##mH
#q
######sH
#"#hY##CJ##OJ##QJ##^J##aJ##mH
#sH
##+#hY##B*#CJ##OJ##QJ##^J##aJ##mH
#ph###sH
###hY##6#OJ##QJ##^J##aJ## #hY##5#CJ##OJ##QJ##\#^J##aJ###
%#hY##5#CJ##OJ##QJ##^J##aJ##mH
#sH
#%#hY##CJ##OJ##QJ##\#^J##aJ##mH
#sH
#######################v###w############v!##w!##x!##y!
#########################################################################
##########################################################################
###########################################$#-D##M
######a$##0##kdT####$##$#If##########s ##s
############################################4#####7#a#7######$##$#D##If####M
######a$#####$##$#-D##G$#If####M
######a$####$#-D##M
######a$####$#-D##M
######a$##########y$##z$##$##i%##%##
%##&&##R&##&##&##&##&##&##'##'##(##(##)##i+##j+##+##+##+##########
##########################################################################
##########################################################################
#########################################################################
#################################################################dh########$#
a$######$#
&##F#####h###h#-D##M
######^h#a$#gd"O####$#-D##M
######a$###+##+##+##+##+##z,####.##.##.##.##.##0##V1##_3##`3##5##5##5###6###6######################
##########################################################################
##########################################################################
########################################################################
###$#-D##M
######a$####$#-D##M
######a$######$#a$######$#
########^#a$#gd1#######$#a$######$##d###a$######$#a$######$##dh###a$#####
#$##dh###a$#######+##+##+##+##,####.##.##.##.##.##.##.##.##0##V1##
rn^K=#############################################hY##OJ##QJ##^J##mH
#sH
##%#hY##5#CJ##OJ##QJ##^J##aJ##mH
,sH
,##j1###h###h##B*#U##ph######hY###3#hY##CJ##OJ##QJ##^J##aJ##fH##mH
#q
######sH
#+#hY##B*#CJ##OJ##QJ##^J##aJ##mH
#ph####sH
#"#hY##CJ##OJ##QJ##^J##aJ##mH
#sH
####hY##CJ##OJ##QJ##^J##aJ###"#hY##CJ##OJ##QJ##^J##aJ##mH
,sH
,
###hY##CJ##OJ##QJ##^J##aJ#####j####hY##OJ##QJ##U##^J####hY##5#CJ##OJ##QJ##^
J##aJ####V1##W1##1##1##5##5###6###6##6###8###8###8##9##9##9##:##:##Q;#

#R;##;##;##;##;##<##<##:=##.okokokkU#######################
##################+#hY##CJ##OJ##QJ##^J##aJ##fH##q
########hY###"#hY##CJ##OJ##QJ##^J##aJ##mH
#sH
##%#hY##5#CJ##OJ##QJ##^J##aJ##mH
#sH
#3#hY##CJ##OJ##QJ##^J##aJ##fH##mH
#q
######sH
#"#hY##CJ##OJ##QJ##^J##aJ##mH
#sH
##+#hY##B*#CJ##OJ##QJ##^J##aJ##mH
,ph###sH
,"#hY##CJ##OJ##QJ##^J##aJ##mH
,sH
,#.#hY##>*#B*#CJ##OJ##QJ##^J##aJ##mH
,ph###sH
,
##6##i6##j6##6##6##6##6###8###8###8###8###8##############################
####################################################################b######
####################################5##kd~B###$##$#If##########s ##s
####################################################4#####7#a#7######$#
#$#-D##If####M
######a$#####$##$#-D##G$#If####M
######a$#####$##Z##-D##M
######^Z#`a$######$#
&##F*#########>-D##M
######^#`>a$#gd"O####$#-D##M
######a$####8###8###8##9##9##9##9##9##9##9##:##:##:##############
#########################################################################
###############################################k###################0##kd&C###
$##$#If##########s ##s
############################################4#####7#a#7##0##kdB###$##$#I
f##########s ##s
############################################4#####7#a#7######$##$#D##If####M
######a$#####$##$#-D##G$#If####M
######a$####$#-D##M
######a$##

:##:##Q;##R;##S;##];##e;##f;##r;##s;##t;###################################
#######################################s###################################
######################################################################k##kdzC##
#$##$#If#####F####g ########################################
#####################

#############

#############

#############

##########4#######4###
#l#a#X#p#############################$##$#-D##G$#If####M
######a$####$#-D##M
######a$##
t;##u;##;##;##;##########################################################
################################################################################
################################################################################
####################$##$#-D##G$#If####M
######a$##k##kd@D###$##$#If#####F####g
#############################################################

##########

#############

#############

##########4#######4###
#l#a#X#p###########################;##;##;##;##;##<##<##9=##:=##
################################################y############y############y##
##########y#####################################################################
##################################################$##d###a$######dh######$#D##M
######a$##k##kdD###$##$#If#####F####g
#############################################################

##########

#############

#############

##########4#######4###
#l#a#X#p###########################:=##;=##=##=##=##=###>##>###?
###?
##########################################################################
########################T#######################6###$#######$d####
%d####&d####'d####-D##M
######N########O########P########Q########a$#gd?#n##B###$#
&##F###############$d####%d####&d####'d####-D##M
######N########O########P########Q########^##`##a$#gd"O#2###$#$d#
###%d####&d####'d####-D##M
######N########O########P########Q########a$#gd?#n##
:=##;=##C=##=##=###?###?###?###?###?##-?##x?##}?##?##?##?##?##?##?
##@##@##@##@##@##@##@##@##lYYF######%#h?
#n#5#CJ##OJ##QJ##^J##aJ##mH
#sH
#%#hY##6#CJ##OJ##QJ##^J##aJ##mH
#sH
#+#hY##5#6#>*#CJ##OJ##QJ##^J##aJ##mH
#sH
#+#h?#n#5#6#>*#CJ##OJ##QJ##^J##aJ##mH
#sH
#3#hY##CJ##OJ##QJ##^J##aJ##fH##mH
#q
######sH
#"#h?#n#CJ##OJ##QJ##^J##aJ##mH
#sH
##"#hY##CJ##OJ##QJ##^J##aJ##mH
#sH
##(#hY##5#6#CJ##OJ##QJ##^J##aJ##mH
#sH
##(#h?#n#5#6#CJ##OJ##QJ##^J##aJ##mH
#sH
###?###?###?##
?##
?###?##

?##?###?###?###?###?###?###?##z?##{?##?##?
##@##@##@##############################################################
##########################################################################
##########################################################################
########################################################################2###$#
$d####%d####&d####'d####-D##M
######N########O########P########Q########a$#gd?#n######$#a$#gd?
#n######$#a$###@##@##@##@##@###A##

A##dA##A##A###B##:B##B##################################################
########################################################################l##
##########l##########################%###x#-D##M
######]gd?#n#'###$#
&##F######%######0#x#-D##M
######]^#`0a$#gd"O#####$####%###x#-D##M
######]a$#gd?#n#####$####%###x#-D##M
######]a$#gd?#n######$####%###x#]a$#gd?#n######$####
%###x#]a$##

@##@##
A##

A##A##A##9B##B##B##B##B##B##B##B##B##B###D###D##vgXgvJ<######
###########################ha_#CJ##OJ##QJ##^J##aJ#####hY##CJ##OJ##QJ##^J##aJ##
###ha_#5#CJ##OJ##QJ##^J##aJ####hY##5#CJ##OJ##QJ##^J##aJ##
%#hY##5#CJ##OJ##QJ##^J##aJ##mH
#sH
#%#ha_#5#CJ##OJ##QJ##^J##aJ##mH
#sH
#3#h{#CJ##OJ##QJ##^J##aJ##fH##mH
#q
######sH
#"#h{#CJ##OJ##QJ##^J##aJ##mH
#sH
##"#h?#n#CJ##OJ##QJ##^J##aJ##mH
#sH
##"#hY##CJ##OJ##QJ##^J##aJ##mH
#sH
##%#hY##5#CJ##OJ##QJ##^J##aJ##mH
#sH
###B##B##B##B##B##B###D###D###D##D##D##D##D##D###E##{E##E##>F##F##
F#########################################################################
#########################################################################
##########################################################################
###################$#-D##M
######a$#gda_#####$#-D##M
######a$#gda_######$#a$##3###$####%###x#$d####
%d####&d####'d####N########O########P########Q########]a$#gda_####D#
##D###D##D##D##D##D###E###E##{E##~E##E##E##
F##
F##>F##AF##F##F##F##F##F##F##F##F##H##l_M###############
############hY##B*#CJ##OJ##QJ##^J##aJ##ph######h##5#OJ##QJ##\#^J###&#h###
h##5#CJ##OJ##QJ##\#^J##aJ###)#hY##5#6#B*#CJ##OJ##QJ##^J##aJ##ph###"#hY#
#CJ##OJ##QJ##^J##aJ##mH
#sH
####hY##5#CJ##OJ##QJ##^J##aJ####ha_#CJ##OJ##QJ##^J##aJ#####hY##CJ##OJ##QJ##^
J##aJ#####hY##B*#CJ##OJ##QJ##^J##aJ##ph###6#j#####ha_#CJ##OJ##QJ##U##^J##aJ##
mH##nH##sH
,tH
,u###F##F##F##F##F##H##H##I##I###J###J##-J##XJ##J##J##J###K###K##!
K##6K##]K##^K##K##K######################################################
##########################################################################
##########################################################################
##########################################################################
#################################$#
&##F ####

##a$#gd"O######$##<#^<#a$#####$#
&##F#####

##a$#gd"O######$#a$###H##H##aI##uI##I##I##K##K##*N##HN##IN##RN##uN##N##
N##N###Q###Q###Q##$Q##=Q##BQ##CQ##xQ##zQ##Q##Q##R##}nUG####
#hY##OJ##QJ##^J##mH
,sH
,#1#hY##5#B*#CJ##OJ##QJ##\#^J##aJ##mH
,ph####sH
,##hY##5#OJ##QJ##^J##mH
,sH
, #h#)#5#OJ##QJ##\#^J##mH

sH

#.#h#)##h#)#5#CJ##OJ##QJ##\#^J##aJ##mH

sH

###hY##5#CJ##OJ##QJ##^J##aJ####h#)#CJ##OJ##QJ##^J##aJ#####hY##B*#CJ##OJ##QJ#
#^J##aJ##ph#####hY##6#CJ##OJ##QJ##^J##aJ####hY##CJ##OJ##QJ##^J##aJ#####h##
CJ##OJ##QJ##^J##aJ###K##KL##LL###M##N##N##O##O##P##P###Q###Q###Q###Q##<Q#
#=Q##zQ##:R##R##R##R###S###S###S##S##S##################################
##########################################################################
##########################################################################
#########################################################################
#############################################################$#a$#gd##1######
$#a$######$#a$######$#a$##

###$##n###]n#^#a$###R###S###S###S##hT##T##T###U###U##*U##U###V##V##V
##V##V##^W##eW##uZ##Z##Z##Z##Z##Z##j[##k[##[##[##~
o]L#############
#h#s##hY##CJ##OJ##QJ##^J##aJ#####h#s##hY##5#CJ##OJ##QJ##^J##aJ####h#s#5#C
J##OJ##QJ##^J##aJ####hY##6#CJ##OJ##QJ##^J##aJ##
#h##1##hY##CJ##OJ##QJ##^J##aJ###"#hY##CJ##OJ##QJ##^J##aJ##mH
,sH
,#"#h##1#CJ##OJ##QJ##^J##aJ##mH
,sH
,
#"#hY##CJ##OJ##QJ##^J##aJ##mH##sH#####h##1#CJ##OJ##QJ##^J##aJ#####hY##CJ##OJ##
QJ##^J##aJ#####hY##5#CJ##OJ##QJ##^J##aJ####S##9T##hT##T##T##T###U###U##RU#
#U##U###V##
V##V###W##X##X##"Z###Z##qZ##rZ##Z##Z##i[################################
##########################################################################
##########################################################################
##########################################################################
########################################$#a$#####$######-D##M
######]##^#a$#gd##1######$#a$#gd##1#####$#
&##F9####

##a$#gd"O###i[##j[##k[##[##[##[###]##$]##^##.^##/^##;^##<^##_##_###`###`###########################################
##########################################################################
##########################################################################
###############################$##h##-D##M
######^h#`a$#gd#s######$#
&##F########0-D##M
######`0a$#gd"O#####$#-D##M
######a$#gd#s#####$#-D##M
######a$#gd#s#####$#-D##M
######a$#gd#s######$#a$###[##[##^##.^##/^##:^##;^##<^##l`##m`##`##`##`##`##`##`##`##}i[PH=*
%#h#s##h#s#5#>*#CJ##\#^J##mH

sH

##h#s##h#s#mH
#sH
####h#s#mH
#sH
####h#s#>*#CJ##^J##aJ####h#s##h#s#>*#CJ##^J##aJ##&#hY##5#B*#CJ##OJ##QJ##^J#
#aJ##ph######hY##5#>*#CJ##^J##aJ#####hY##>*#CJ##^J##aJ##mH

sH

##hY##5#CJ##OJ##QJ##^J##aJ####h#s#5#CJ##OJ##QJ##^J##aJ####h#s#B*#CJ##OJ##QJ
##^J##aJ##ph#####hY##B*#CJ##OJ##QJ##^J##aJ##ph#####hY##CJ##OJ##QJ##^J##aJ###
+#h#s#CJ##OJ##QJ##^J##aJ##fH##q
#########`###`##0`##D`##l`##m`##`##`##`##`##`##`##`##`##b##b#####
##########################################################################
##########################################################################
###########################################$#a$#########gd#s#####$#
&##F##a$#gd#s######$#######a$#####$#-D##M
######a$#gd#s#####$#######-D##M
######a$#gd#s#####$#######-D##M
######a$#gd#s## ###$#
&##F###########V-D##M
######^#`Va$#gd"O###`##`##`##`##Bd##Vd##Uf##Vf##5g##6g##7g##8g##=g#
#>g##}g##g##Jh##Mh##,i##
{eR=/##hY##CJ##OJ##QJ##^J##aJ###(#hY##5#6#
>*#B*#OJ##QJ##^J##aJ##ph####$#hrB##5#OJ##QJ##\#^J##aJ##mH

sH

#*#h###hrB##5#OJ##QJ##\#^J##aJ##mH

sH

#*#hrB##6#OJ##QJ##^J##aJ##fH##q
#######*#hY##6#OJ##QJ##^J##aJ##fH##q
#########hY##OJ##QJ##^J##aJ###"#hY##6#B*#OJ##QJ##^J##aJ##ph######hY##5#
6#OJ##QJ##^J##aJ#####hY##6#OJ##QJ##^J##aJ####hY##mH
#sH
####hY##>*#CJ##^J##aJ####h#s#>*#CJ##^J##aJ####b##c##c##Vd##Wd##ke##le##f##
f##5g##6g##7g##8g##}g##g##Jh##Mh##rh##sh##h##h##h##h##+i##,i#############
#########################################################################
##########################################################################
##########################################################################
############################################################################
###############$##h#^h#a$#####$#
&##FP#
###8##a$#gd"O######$#a$######$#a$###,i##[i##l##l##m##m##n##n##n##n##Bo
##Xo##o##o##o##o##o##Xp##xp##p##p##p##p##p##Xq##Yq##[q##]q##q##q##
r##t##t###x###x##
o
a######################h#j#CJ
##OJ##QJ##^J##aJ###
#hrB###hY##CJ##OJ##QJ##^J##aJ###*#hY##6#OJ##QJ##^J##aJ##fH##q
#########hY#####hY##OJ##QJ##^J#####hY##CJ##OJ##QJ##^J##aJ#####hY##5#CJ#
#OJ##QJ##^J##aJ####hY##5#CJ##OJ##QJ##^J##aJ####hY##B*#CJ##OJ##QJ##^J##aJ##ph
#####hY##CJ##OJ##QJ##^J##aJ#####hY##6#CJ##OJ##QJ##^J##aJ###",i##^i##_i##i##
j##j##l##l##m##m##m##m###n##:n##dn##n##Ao##Bo##o##o##Vp##Wp##Xp##ap##x
p#########################################################################
#########################################################################
##########################################################################
#########################################################################
###$##$#G$#If####a$##

###$##h##\#^h#`\#a$######$##h#^h#a$#####$#
&##F?#
######a$#gd"O###xp##yp##p##p##p##p##p#################################
#####T########################################################################
##########################L##kd#F###$##$#If#####T###0######################
####L#####################################################4#######
4###
#l#a###T#######$#G$#If#####
###$##$#G$#If####a$#L##kdE###$##$#If#####T###0##########################L#
####################################################4#######4###
#l#a###T####p##p##p##Xq##Yq##Zq##[q##\q#################################
#################E############C############>##################$#a$#####L##kdF#
##$##$#If#####T###0##########################L##########################
###########################4#######4###
#l#a###T######$#If################$#7$#G$#If####]###
###$##$#G$#If####a$#L##kd\F###$##$#If#####T###0##########################L#
####################################################4#######4###
#l#a###T####\q##]q##q##q##q##q##q##
r##
r##gs##s##t##t##pv###x###x###x##x##x##x##x##x##x#####################
##########################################################################
##########################################################################
#########################################################################
###################################$#######a$#####gd*#######$#a$#####$#
&##F#####8##a$#gd"O######$##h#^h#a$#####$#
&##F?#
######a$#gd"O######$#a$####x###x##x##x##x##x##x##x##:~##;~##<~##A~##M~##
D##E######
~hZ
L;-########hY# #CJ##OJ##QJ##^J##aJ###
#h"##hY##CJ##OJ##QJ##^J##aJ#####h:##CJ##OJ##QJ##^J##aJ#####h"##h"#5#CJ#
#\#aJ###+#h"#CJ##OJ##QJ##^J##aJ##fH#q
########+#hY##CJ##OJ##QJ##^J##aJ##fH#q
##########hY##CJ##aJ#####h#s##h"#5#CJ##\#aJ###

#h*###h*###+#h#j#CJ##OJ##QJ##^J##aJ##fH##q
########hY##5#CJ##OJ##QJ##^J##aJ####hY##CJ##OJ##QJ##^J##aJ###6#j#####h#j
#CJ##OJ##QJ##U##^J##aJ##mH##nH##sH
,tH
,
u###x##z##z##{##{##:~##;~##<~##M~##N~##~##C##D##E##########N##O##
P#######################################################################
##########################################################################
##########################################################################
################################################$####Y#####7#-D##M
######]##^7#a$#gd:#######$#a$#####$####7#-D##M
######]#^7#a$#gd:#######$#
#
######a$######$#a$###########O##P##
##################
#*#################
##paR<#+#hY##CJ##OJ##QJ##^J##aJ##fH##q
########h)7z#5#CJ##OJ##QJ##^J##aJ####h`O#5#CJ##OJ##QJ##^J##aJ##+#h`O#CJ#
#OJ##QJ##^J##aJ##fH##q
########hY##5#CJ##OJ##QJ##^J##aJ##
#h:###h:##CJ##OJ##QJ##^J##aJ#####hY##CJ##OJ##QJ##^J##aJ###
#h:###hY##CJ##OJ##QJ##^J##aJ#####h:##CJ##OJ##QJ##^J##aJ#####h:##CJ##OJ##QJ##
^J##aJ#####hY##CJ##OJ##QJ##^J##aJ###
#h"##h:##CJ##OJ##QJ##^J##aJ###########Y##Z##

##
####)##*###################################################
#########################################################################
##########################################################################
###############################################################################
########$###-D##M
######`#a$#gd$C#####$###-D##M
######`#a$#gd$C######$#a$######$#a$#####$####Y#####7#-D##M
######]##^7#a$#gd:###############/##E##y#### #############
################################################################
##########################################################################
##########################################################################
########################$##<#-D##M
######^<#a$#gd`O#6###$##<#$d####%d####&d####'d####-D##M
######N########O########P########Q########^<#a$#gd`O#####$##<##
-D##M
######^<#`a$#gd$C### ########/##2##E##H##y##|
###############~##################Y##Z##[##\##]##^
##_##d##e##f####ud###########################
#### #h-{##5#CJ##OJ##QJ##\#^J##aJ###&#h-{###h{##5#CJ##OJ##QJ##\#^J##aJ#####h-{##CJ##OJ##QJ##^J##aJ###
#h`O##h`O#CJ##OJ##QJ##^J##aJ#####hY##CJ##OJ##QJ##^J##aJ###
#h`O##hY##CJ##OJ##QJ##^J##aJ#####h`O#CJ##OJ##QJ##^J##aJ#####h`O#CJ##OJ##QJ##
^J##aJ#####hY##5#CJ##OJ##QJ##^J##aJ####hY##CJ##OJ##QJ##^J##aJ##!
########Y##Z##[##\##]##^##_######b##d#################
#########################################################################
##########################################################################
#######################################################$#a$######$#a$######$##
<#^<#a$#####$#-D##M
######a$#gd`O#####$##<#-D##M
######^<#a$#gd`O#6###$##<#$d####%d####&d####'d####-D##M
######N########O########P########Q########^<#a$#gd`O########
#######&##+##o##u###############
######B##C##
xj\XPXC4##hqz#6#CJ##OJ##QJ##^J##aJ####hY##6#OJ##QJ##^J##aJ####hY##
CJ##aJ#####hY#####h-{###h-{##5#CJ##\#aJ#####h-{##CJ##OJ##QJ##^J##aJ### #h{###h-{##CJ##OJ##QJ##^J##aJ#####hY##CJ##OJ##QJ##^J##aJ#####h{###hY##6#CJ##OJ##QJ##^J##aJ## #h-{###hY##CJ##OJ##QJ##^J##aJ#####h{##CJ##OJ##QJ##^J##aJ###2#hY##6#OJ##QJ##^J##aJ##fH##mH

q
######sH

###hY##CJ##OJ##QJ##^J##aJ#####hY##>*#CJ##OJ##QJ##^J##aJ#########"##7##G#
#H#### ##!
##>##########q########m##n################################
##########################################################################
##########################################################################
###################################################2###$#$d####
%d####&d####'d####-D##M
######N########O########P########Q########a$#gd{#######$#a$######$##<#^<#a$#####$#
&##F#####

##a$#gd"O######$#a$##########$#a$###n################A##B#########
#########A##B######################################################
##########################################################################
##########################################################################
###############################################################################
$#a$##########$#######a$######$#a$#2###$#$d####%d####&d####'d####-D##M
######N########O########P########Q########a$#gd{####B##C######################;##<###############
##g######################################################################
##########################################################################
##########################################################################
############################################$#
&##F1######a$#gd"O######$##<#^<#a$#####$#
&##FS####

##a$#gd"O######$#a$##########$#a$#####$#####-D##M
######]#^#a$#gd{####C######################################

~jfWH9######################hY##5#CJ##OJ##QJ##^J##aJ####h<aD#5#CJ##OJ##QJ##
^J##aJ####h##5#CJ##OJ##QJ##^J##aJ####h###'#h##CJ##OJ##QJ##^J##fH#q
########0#hY##B*#OJ##QJ##^J##aJ##fH#ph###q
###########j#####hY##U####j#G###hY##U####hY##mH #sH
####j#####hY##U##mH
#sH
###hY#####hY##6#OJ##QJ##^J##aJ####h{###hqz#6#CJ##OJ##QJ##^J##aJ####hY##6#CJ##OJ##QJ##^J##aJ####h{###hY##6#CJ##OJ##QJ##^J##aJ####g##h##################k#########
##########################################################################
#############################################################################
######################################################################2###$#$d##
##%d####&d####'d####-D##M
######N########O########P########Q########a$#gd######$#-D##M
######a$#gd######$#-D##M
######a$#gd#######$#a$#gd<aD#####$#
&##F1######a$#gd"O######$##h#^h#a$##
##########k##########################*##:##;##<##=##)
##*##+##3##=##F##G#####~pb~~Vpb~H##h#
#CJ##OJ##QJ##^J##aJ#####h##OJ##QJ##^J##aJ#####hY##CJ##OJ##QJ##^J##aJ#####h#
#CJ##OJ##QJ##^J##aJ### #h###h##CJ##OJ##QJ##^J##aJ### #h#
##hY##CJ##OJ##QJ##^J##aJ#####h###hY##6#CJ##OJ##QJ##^J##aJ##+#h#
##hY##6#CJ##OJ##QJ##^J##aJ##mH

sH

%#h##6#CJ##OJ##QJ##^J##aJ##mH

sH

##hY##CJ##OJ##QJ##^J##aJ###+#h##CJ##OJ##QJ##^J##aJ##fH##q
########k##l##############;##<##################################
####\############\############\########################L#######################
#####$#-D##M
######a$#gd##2###$#$d####%d####&d####'d####-D##M
######N########O########P########Q########a$#gd######$#-D##M
######a$#gd##/##$d####%d####&d####'d####-D##M
######N########O########P########Q########gd##2###$#$d####
%d####&d####'d####-D##M
######N########O########P########Q########a$#gd#
###<##=##*##+##F##G################d##########################
############################################################o#############
###########o########################o###############################$#
&##F=#######0-D##M
######`0a$#gd"O#####$#-D##M
######a$#gd##2###$#$d####%d####&d####'d####-D##M
######N########O########P########Q########a$#gd##2###$#$d####
%d####&d####'d####-D##M
######N########O########P########Q########a$#gd###

##########d##e##f##h##m##n##############I##J##9##:####
#####################7##g#####:##O######ykk_###hY##OJ##QJ
##^J##aJ#####hr@#CJ##OJ##QJ##^J##aJ###"#hY##6#B*#OJ##QJ##^J##aJ##ph######hY#
#6#OJ##QJ##^J##aJ####hY##B*#OJ##QJ##^J##ph####&#hr@##hr@#5#CJ##OJ##QJ##\#
^J##aJ###4#hr@#B*#CJ##OJ##QJ##^J##aJ##fH##ph####q
#########hY##5#CJ##OJ##QJ##^J##aJ####hY##CJ##OJ##QJ##^J##aJ#####h#
#CJ##OJ##QJ##^J##aJ##
%d##e##f##g##h########z##{##I##J####9##:##;##U########
####################################################################
##########################################################################
##########################################################################
#########################################################################
##########################$#a$######$###`#a$######$#a$######$#a$#####$#
#####-D##M
######a$#gd#
#########W##X######0######f##g########9##:##########
##^##_##`######################################################
##########################################################################
##########################################################################
#########################################################################
####################################################################$#
######a$######$#a$######$#a$######$#a$#####^##_##`##e##f########
##############

##
~d~T C5C########################hr@#CJ##OJ##QJ##^J##aJ###
#hr@##hY##CJ##OJ##QJ##^J##aJ#####hr@##hr@#>*#^J##aJ##mH

sH

2#j~G###hr@##hr@#B*#CJ##OJ##QJ##U##^J##aJ##ph#f##(#hr@##hY##CJ##OJ##QJ##^J#
#aJ##mH
#sH
####hr@##hr@#>*#^J##aJ####hr@#>*#^J##aJ##mH

sH

##hY##>*#CJ##^J##aJ##'#hr@##hY##5#>*#B*#CJ##^J##aJ##ph####)#hr@##hr@#5#>*
#CJ##\#^J##aJ##mH

sH

##hY##mH
#sH
####hY##CJ##^J##aJ#####hY##6#OJ##QJ##^J##aJ##################
####################X##

##########!
##"#####################################################################
##########################################################################
##########################################################################
###########################################################################
#$#####-D##M
######]#^#a$#gd#######$#a$######$#######a$#gd###########$#
######a$###

########## ##!
##"#####.##/##0##1##########1}l[M>,###########h###hY##6#
CJ##OJ##QJ##^J##aJ####h##6#CJ##OJ##QJ##^J##aJ####h##CJ##OJ##QJ##^J##aJ###
#h###hY##CJ##OJ##QJ##^J##aJ### #hY##5#CJ##OJ##QJ##]#^J##aJ###
#h<aD#5#CJ##OJ##QJ##]#^J##aJ###
#h##5#CJ##OJ##QJ##]#^J##aJ#####hbM0##h##CJ##OJ##QJ##]#^J##aJ####hY##CJ##
OJ##QJ##]#^J##aJ####hbM0##hY##CJ##OJ##QJ##]#^J##aJ####h##CJ##OJ##QJ##]#^J#
#aJ####hY##CJ##OJ##QJ##]#^J##aJ####hr@#CJ##OJ##QJ##]#^J##aJ####"#####$##0
##1##########
%##&##a##b##c#########################################################
##########################################################################
###u############u#########################$#-D##M
######a$#gd##2###$#$d####%d####&d####'d####-D##M
######N########O########P########Q########a$#gd######$######D##M
######a$#gd######$#
&##F?######7##-D##M
######^7#`a$#gd"O#####$#-D##M
######a$#gd#######$#a$####$##
%##*##A##`##a##c##d###############
##^##a################'##(##~##sWH#########
###hY##CJ##OJ##QJ##\#^J##aJ##7#hY##5#B*#CJ##OJ##QJ##^J##aJ##fH#ph###q
##########hY##B*#CJ##OJ##QJ##^J##aJ##ph#####hY##5#CJ##OJ##QJ##^J##aJ####hY
##CJ##OJ##QJ##^J##aJ#####h##CJ##OJ##QJ##^J##aJ###
#h###h##CJ##OJ##QJ##^J##aJ#####h###h##6#CJ##OJ##QJ##^J##aJ####h##CJ##
OJ##QJ##^J##aJ#####hY##CJ##OJ##QJ##^J##aJ###
#h###hY##CJ##OJ##QJ##^J##aJ###c##d################^#######}#
#~##'##(##~############################################################
##########################################################################
#################################################################$######D##M
######a$#gd### ###$#
&##F?#############-D##M
######^##`##a$#gd"O#####$#-D##M
######a$#gd##2###$#$d####%d####&d####'d####-D##M
######N########O########P########Q########a$#gd####~#######
###########y##z##{##|##}############?
##@##################################################################
#########################################################################
##########################################################################
###############################################################$####^#`
a$#gd1q######$####^#`a$#gd######$#
&##F

######a$#gd"O######$#a$#####$#-D##M
######a$#gd####~#########################3##{##|
##############|
k]O]@]2]O]O]###h*w#CJ##OJ##QJ##^J##aJ#####hY##6#CJ##OJ##QJ##^J##aJ####h##CJ
##OJ##QJ##^J##aJ#####hY##CJ##OJ##QJ##^J##aJ###
#hY##5#>*#CJ##OJ##QJ##^J##aJ#####hY##5#CJ##OJ##QJ##^J##aJ##
#h##5#CJ##OJ##QJ##\#^J##aJ###&#hr@##h##5#CJ##OJ##QJ##\#^J##aJ###.#h##
CJ##OJ##QJ##\#^J##aJ##fH##q
#######&#h##5#B*#CJ##OJ##QJ##^J##aJ##ph####&#hY##5#B*#CJ##OJ##QJ##^J##
aJ##ph######h##CJ##OJ##QJ##\#^J##aJ######################e
########################

vmiWWI8#############
#h:###hY##CJ##OJ##QJ##^J##aJ#####h:##CJ##OJ##QJ##^J##aJ#####hY##B*#CJ##OJ##Q
J##^J##aJ##ph######hY#####hY##CJ##]#aJ####h:###h:##5#CJ##\#aJ#####hw###h
w##CJ##]#aJ####hY##CJ##OJ##QJ##\#^J##aJ####hY##CJ##OJ##QJ##^J##aJ###+#hw##
CJ##OJ##QJ##^J##aJ##fH##q
########h*w#5#CJ##OJ##QJ##^J##aJ####hw##5#CJ##OJ##QJ##^J##aJ####h1q#5#
CJ##OJ##QJ##^J##aJ####hY##5#CJ##OJ##QJ##^J##aJ##################
##d##e#####################################################
##########################################################################
##########################################################################
################################################################################
###############################$#a$##########$#######a$#####$#######-D##M
######a$#gdw######$#-D##M
######a$#gdw######$#-D##M
######a$#gdw####################################
######################################################################
##########################################################################
######################################################
###$##$#G$#If####a$#gd9#######$#G$#If############gd9#######$#
######a$#####$#####-D##M
######]#^#a$#gd9#######$#a$#2###$#$d####%d####&d####'d####-D##M
######N########O########P########Q########a$#gd:###############
#######################vaSHD<##################jch###h9###h9##U##mH
#sH
###h9##mH
#sH
####hY#####h9###h9##mH
#sH
####hY##>*#CJ##\#]#^J##aJ##)#hr@##h9##5#>*#CJ##\#^J##aJ##mH

sH

#h9###h9##CJ##OJ##QJ##^J##aJ###
#h9###hY##CJ##OJ##QJ##^J##aJ#####h9##CJ##OJ##QJ##^J##aJ#####hY##CJ##OJ##QJ##
^J##aJ#####hY##B*#CJ##OJ##QJ##^J##aJ##ph####4#hY##B*#CJ##OJ##QJ##^J##aJ##fH##p
h####q
#######
#h:###h:##CJ##OJ##QJ##^J##aJ#####hY##CJ##OJ##QJ##^J##aJ############
###########l##m########}hW?
h####################################################/###jn######h9###hY##CJ
##OJ##QJ##U##^J##aJ##
#h9###hY##CJ##OJ##QJ##^J##aJ###)#j#####h9###hY##CJ##OJ##QJ##U##^J##aJ##(#h9
###hY##CJ##OJ##QJ##^J##aJ##mH
,sH
,#"#he###CJ##OJ##QJ##^J##aJ##mH
#sH
##(#h9###hY##CJ##OJ##QJ##^J##aJ##mH
#sH
##+#h9###hY##5#CJ##OJ##QJ##^J##aJ##mH
#sH
#+#h9###h9##5#CJ##OJ##QJ##^J##aJ##mH
#sH
#%#he###5#CJ##OJ##QJ##^J##aJ##mH
#sH
###hY##mH
#sH
########}################################################
#########################################################################
###########{##################################################################
#############$#a$######$#a$#####M##kdtp###$##$#If#####0##v}
"#########################################################################
##################4#######4###
#l#a#
###$##$#If####a$#

###$##$#If####a$#gd9######$##$#G$#If####a$#gd9#######$#G$#If#####

##########1##2##3##;##<############
%#######s##{waSAS0S##
#hY##5#CJ##OJ##QJ##\#^J##aJ#####hY##B*#CJ##OJ##QJ##^J##aJ##ph######hY##CJ##
OJ##QJ##^J##aJ###+#h9##CJ##OJ##QJ##^J##aJ##fH##q
########hY###(#h9###hY##CJ##OJ##QJ##^J##aJ##mH
#sH
##/###jo######h9###hY##CJ##OJ##QJ##U##^J##aJ##
#h9###hY##CJ##OJ##QJ##^J##aJ###(#h9###hY##CJ##OJ##QJ##^J##aJ##mH
,sH
,
#)#j#####h9###hY##CJ##OJ##QJ##U##^J##aJ##8#h9###hY##0J##>*#B*#CJ##OJ##QJ##^J
##aJ##mH
,ph###sH
,####
##4##G##########s##t########~########4##5##########
##########################################################################
##########################################################################
###########################################################################
################################$##<#^<#a$######$##<#^<#a$#gd######<#^<#gd-#####$#
&##FN####

##a$#gd"O#######^#gd-#####gd-######$#a$#####$#
&##F#####

##a$#gd"O###s##t######5##6#################8##9##=##K##$###
#########qcV?#######################hY##6#OJ##QJ##]#^J##aJ##fH#q
##########hZ#6#OJ##QJ##^J##aJ####hY##CJ##OJ##QJ##^J##aJ#####h-##h#6#OJ##QJ##^J##aJ####hY##5#6#OJ##QJ##^J##aJ###&#h-##h#6#CJ##OJ##QJ##\#^J##aJ### #hY##6#CJ##OJ##QJ##\#^J##aJ###&#h##hY##6#CJ##OJ##QJ##\#^J##aJ### #h-#6#CJ##OJ##QJ##\#^J##aJ#####h#6#OJ##QJ##^J##aJ####hY##6#OJ##QJ##^J##aJ####hY##OJ##QJ##^J##aJ###5##6##x
##############7##8##9##t##########$##
%##l##m###############################################################
#########################################################################
##########################################################################
############################$#a$######$##x#^x#a$#gd######$##x#^x#a$#####$#
&##F#####H##a$#gd"O######$###^#a$#gd######$#a$######$##<#^<#a$#####$#####-D##M
######]#^#a$#gd#########]################(####)##*############
########################################################################
##########################################################################
#########################################################################
##########################################################################2###$#
$d####%d####&d####'d####-D##M
######N########O########P########Q########a$#gd")######$#a$######$#
a$#######p##}########A##B##x##Q##R##S##T##`##a##b##c###
# teVG0##-#h")#6#OJ##QJ##\#^J##aJ##fH##q
########hY##5#6#OJ##QJ##^J##aJ#####hZ#5#6#OJ##QJ##^J##aJ#####h")#5#
6#OJ##QJ##^J##aJ#####h#6#OJ##QJ##^J##aJ####hY##6#OJ##QJ##^J##aJ##
#h")##h")#CJ##OJ##QJ##^J##aJ###
#h")##hY##CJ##OJ##QJ##^J##aJ###,#h")##hY##6#B*#CJ##OJ##QJ##^J##aJ##ph####,
#h")##hY##6#B*#CJ##OJ##QJ##^J##aJ##ph#######h")##hY##6#CJ##OJ##QJ##^J##aJ#
###h")#6#CJ##OJ##QJ##^J##aJ######A##B##x##y########d##e######&#
#'###################################################################
##########################################################################
##############################################################################
########################################################)###$#$d####
%d####&d####'d####N########O########P########Q########a$#gd")##)###$#$d
####
%d####&d####'d####N########O########P########Q########a$#gd")#####R#
#S##T##U##b##c######v#########################################
################################################################j##########
##j############j############j################2###$#$d####%d####&d####'d####D##M
######N########O########P########Q########a$#gd")#####$#######D##M
######a$#gd")#####$#-D##M
######a$#gd")#####$#-D##M
######a$#gd")######$#a$##)###$#$d####
%d####&d####'d####N########O########P########Q########a$#gd##

########*

##+

##,

##t

##w

##{

##

##

##

##

##

##

########X##[##########
##\###]###^###_###a###sbQ#############
#h=Q#5#CJ##OJ##QJ##\#^J##aJ### #h
#5#CJ##OJ##QJ##\#^J##aJ#####hY##CJ##OJ##QJ##\#^J##aJ####hY##5#CJ##OJ##QJ#
#^J##aJ####hY##B*#CJ##OJ##QJ##^J##aJ##ph#####hY##CJ##OJ##QJ##^J##aJ###
#h")##h")#CJ##OJ##QJ##^J##aJ#####hY##CJ##OJ##QJ##^J##aJ###)#h")##hY##B*#CJ#
#OJ##QJ##^J##aJ##ph###
#h")##hY##CJ##OJ##QJ##^J##aJ#####hY##CJ##^J##aJ#########D##E######n#
#o######### ##$##
%##################F##G###################################
##########################################################################
#########################################################################
##########################################################################
#####################################2###$#$d####%d####&d####'d####-D##M
######N########O########P########Q########a$#gd")###G##X##Y###
###############E###F###{###|###?
###@###K###L###7###8###P###Q################################################
##########################################################################
##########################################################################
##########################################################################
############################2###$#$d####%d####&d####'d####-D##M
######N########O########P########Q########a$#gd")###########e###f##
#3###4###D###E###################\ ##]
##s
##t
##+

##,

##-

##v

##w

##########################################################################
#########################################################################
##########################################################################
###########################################################$#-D##M
######a$#gd")#2###$#$d####%d####&d####'d####-D##M
######N########O########P########Q########a$#gd")###w

##

##

##

#####X######
##\###]###^###_###`###a###################^#############################
##########################################################################
##########################################################################
##########################################################################
###################################################################$#a$#####
$#-D##M
######a$#gd")#####$##h##-D##M
######^h#`a$#gd")###a###f###g################################
##########xbSDS6###############################h
#CJ##OJ##QJ##^J##aJ#####hoj#5#CJ##OJ##QJ##^J##aJ####h
#5#CJ##OJ##QJ##^J##aJ##+#h#CJ##OJ##QJ##^J##aJ##fH#q
########4#h=Q#B*#CJ##OJ##QJ##^J##aJ##fH#ph###q
#########4#hY##B*#CJ##OJ##QJ##^J##aJ##fH#ph###q
###########hY##B*#CJ##OJ##QJ##^J##aJ##ph#####hY##>*#CJ##OJ##QJ##^J##aJ####h
Y##5#CJ##OJ##QJ##^J##aJ####hY##CJ##OJ##QJ##^J##aJ###&#hr@##h
#5#CJ##OJ##QJ##\#^J##aJ############
#######4###5####################################################
##########################################################################
##########################################################################
##########################################################################
#################################### ###$#
&##F2############-D##M
######^##`##a$#gd"O#####$#-D##M
######a$#gd#####$#-D##M
######a$#gd######$#a$###############@###D###q###t#########!###"###I
##K ##L ##R ##T ##Y ##a ##b ##c ##d ##
vgO#################################################.#hY##CJ##OJ##QJ##\#^J
##aJ##fH##q
#########hY##CJ##OJ##QJ##\#^J##aJ####h##hY##CJ##OJ##QJ##]#^J##aJ##&#h
##hY##6#CJ##OJ##QJ##]#^J##aJ#####h#CJ##OJ##QJ##^J##aJ### #h
##hY##CJ##OJ##QJ##^J##aJ#####h
#OJ##QJ##^J##aJ#####hY##5#CJ##OJ##QJ##^J##aJ####h
#CJ##OJ##QJ##^J##aJ#####hY##CJ##OJ##QJ##^J##aJ#####hS#CJ##OJ##QJ##^J##aJ#########?###@###q############ ###!
###"######################################################################
############################################################################
###################################################################6###$#
######$d####%d####&d####'d####-D##M
######N########O########P########Q########a$#gd#####$#-D##M
######a$#gd## ###$#
&##F2############-D##M
######^##`##a$#gd"O#####$#####-D##M
######a$#gdfb##
"#########J ##K ##a ##c ##d ##e ##f ## ## ## ##
##############################################################v############
q############q############q############q############q############q############q#
#################$#a$#####$#-D##M
######a$#gd#6###$#######$d####%d####&d####'d####-D##M
######N########O########P########Q########a$#gd##B###$#
&##F5##############$d####%d####&d####'d####-D##M
######N########O########P########Q########^##`##a$#gd"O##d ##e
##f ##k ## ## ## ## ## ##!##!##!##!##!##!##!##
{
hU?
4###########################hfb##hY##CJ##aJ###+#hfb##hY##5#CJ##OJ##QJ##^J##
aJ##mH
#sH
#%#h=Q#5#CJ##OJ##QJ##^J##aJ##mH
#sH
#%#hfb#5#CJ##OJ##QJ##^J##aJ##mH
#sH
###hY##CJ##OJ##QJ##^J##aJ#####hfb#CJ##OJ##QJ##^J##aJ###&#hr@##hfb#5#CJ##OJ#
#QJ##\#^J##aJ###
#hY##5#>*#CJ##OJ##QJ##^J##aJ#####hY##5#CJ##OJ##QJ##^J##aJ####hfb##hfb#5#O

J##QJ##\#^J#####h=Q#5#OJ##QJ##\#^J###.#h=Q#CJ##OJ##QJ##\#^J##aJ##fH##q
####### ## ##!##!##!##!##!##!##!##!##!##!##!##!##
###_%##`%##a%##b
%##&##'##(##(##(##+##+##,##,##,####################################
##########################################################################
#########################################################################
##########################################################################
##########################################################################
############$##d###a$##########$#a$###!##!##!##^%##b
%##'##(##(##,##,##,##,##E-##V-##-##-###.##b.##c.##d.##e.##.##.##

xjYK######################################hY##CJ##OJ##QJ##^J##aJ###
#h#]##hY##CJ##OJ##QJ##^J##aJ#####h#]#CJ##OJ##QJ##^J##aJ#####h#]#5#CJ##OJ##Q
J##^J##aJ####hY##5#CJ##OJ##QJ##^J##aJ####hY##CJ##OJ##QJ##^J##aJ#####hfb#CJ##
OJ##QJ##^J##aJ### #hfb##hY##CJ##OJ##QJ##^J##aJ###"#hfb#CJ##OJ##QJ##^J##aJ##mH
,sH
,#+#hfb##hY##5#CJ##OJ##QJ##^J##aJ##mH
,sH
,(#hfb##hY##CJ##OJ##QJ##^J##aJ##mH
,sH
,#,##,##E-##-##-#####.##b.##c.##d.##e.##.##.##.##.##O/##/###0##d0##0##0##0##############
##########################################################################
##########################################################################
##########################################################################
############################$#a$#gd#]######$#a$#####$######-D##M
######]##^#a$#gd#]#####$#
&##FL######a$#gd"O#####$#
&##F'#
#####a$#gd"O######$#a$###.##.##.##.##.###/##a/##b/##/##/##/###0##g0##
0##0##0##m1##n1##o1##2##2##q3##r3##3##3##3###4##/4##6###7##}
b }###############################################4#hY##B*#CJ##OJ##QJ##^J##
aJ##fH#ph###q
###########hY##CJ##OJ##QJ##^J##aJ###
#h#]##hY##CJ##OJ##QJ##^J##aJ#####h#]#CJ##OJ##QJ##^J##aJ#####hY##B*#CJ##OJ##Q
J##^J##aJ##ph#####hY##5#CJ##OJ##QJ##^J##aJ##+#h#]#CJ##OJ##QJ##^J##aJ##fH##q
########hY##CJ##OJ##QJ##^J##aJ###
#h#]##h#]#CJ##OJ##QJ##^J##aJ###0##n1##o1##p1##2##2##q3##r3##3##3##3##/4#
#U4###5##5##6##6###7##

7##
7###7##_7##`7##############################################################
#########################################################################
##########################################################################
#########################################################################$##
####-D##M
######]##^#a$#gdjgh##########$#a$######$#a$#####$######-D##M
######]##^#a$#gd#]####7##

7##7###7##^7##_7##`7##a7##7##7##;##;##B=##C=##@?##A?##h?##?##?## A##!
A###A##A###B##B##B##
D##:D##xD##D##ZE##zl]l]lOl]l]l]Ol]l]l]l]l######h2,#CJ##OJ##QJ##^J##aJ###
##hY##5#CJ##OJ##QJ##^J##aJ####hY##CJ##OJ##QJ##^J##aJ###4#hY##B*#CJ##OJ##QJ##
^J##aJ##fH#ph###q
######### #hjgh##hjgh#CJ##OJ##QJ##^J##aJ#####hY##CJ##OJ##QJ##^J##aJ###
#hjgh##hY##CJ##OJ##QJ##^J##aJ#####hjgh#CJ##OJ##QJ##^J##aJ###+#hjgh#CJ##OJ##QJ##
^J##aJ##fH##q
######+#hY##CJ##OJ##QJ##^J##aJ##fH##q
########`7##a7##b7##7##7##7##7###8##E8##_8##`8##w9##x9##:##:##;##;##
E<##F<##G<##<##<##<###=###=##############################################
##########################################################################
##########################################################################
#########################################################################
########################&###$#$d####
%d####&d####'d####N#########O#########P#########Q#########a$######$#a$######
$#a$####=###=###=##A=##B=##C=##=##=##j>##k>##>##>###?###?##??##@?##A?##g?
##h?##?##?##?##@##@##@##@##
A#########################################################################
#########################################################################
##########################################################################
##########################################################################
####################

##
&##F#######gd"O##########$#a$#gd2,######$#a$######$#a$### A##!
A##"A###A##A##A##B##B##ZC##[C##C##C##9D##:D##D##D##ZE##[E##\E##]E##E##
E##E##E#################################################################
##########################################################################
##########################################################################
###########################################################################
#####################$######-D##M
######]##^#a$#gd2,######$#a$######$#a$#gd2,##########$#a$###ZE##[E##\E#
#]E##E##E##E##E##E##E##H## I##I##.I##/I##0I##1I##6I##umXPE0#######)#hr@##h2,#5#>*#CJ##\#^J##aJ##mH

sH

##h2,##h2,#mH
#sH
####h2,#mH
#sH
##)#hY##5#>*#CJ##^J##aJ##fH##q
########hY##mH
#sH
####h2,##hY##6#CJ##OJ##QJ##^J##aJ##
#h2,##hY##CJ##OJ##QJ##^J##aJ#####h2,#CJ##OJ##QJ##^J##aJ###
#h2,##h2,#CJ##OJ##QJ##^J##aJ#####hY##CJ##OJ##QJ##^J##aJ###
#h2,##hY##CJ##OJ##QJ##^J##aJ#####h2,#CJ##OJ##QJ##^J##aJ#####hY##CJ##OJ##QJ##
^J##aJ#####h2,#CJ##OJ##QJ##^J##aJ###E##E##G##G##H##H##I##.I##/I##0I##1I##OI##PI##QJ##RJ###########################################
##########################################################################
############################################################################
################################################################################
######$#a$######$#######a$#####gd2,#####$#
&##F##a$#gd2,#####2###$#$d####%d####&d####'d####-D##M
######N########O########P########Q########a$#gd2,###6I##OI##PI##I#
#I##RJ##SJ##Q##Q##Q##"R##$R##/R##0R##1R##2R##R##R##R###S###S##S##S##
T##qbL>#######h;zE#CJ##OJ##QJ##^J##aJ###+#h;zE#CJ##OJ##QJ##^J
##aJ##fH##q
########h=Q#5#CJ##OJ##QJ##^J##aJ####h;zE#5#CJ##OJ##QJ##^J##aJ####hY##5#
CJ##OJ##QJ##^J##aJ##
#h;zE##h;zE#CJ##OJ##QJ##^J##aJ#####hY##CJ##OJ##QJ##^J##aJ###
#h;zE##hY##CJ##OJ##QJ##^J##aJ#####h;zE#CJ##OJ##QJ##^J##aJ###
#hY##6#CJ##OJ##QJ##]#^J##aJ#####hY##CJ##OJ##QJ##^J##aJ#####hY##mH
#sH
####hY##>*#CJ##^J##aJ####RJ##SJ###L##_M##M###O##O##Q##Q##"R###R##$R##1R##2R
##R##R###S##S## T##!
T#########################################################################
#########################################################################
##########################################################################
#######################$#-D##M
######a$#gd;zE#####$#-D##M
######a$#gd;zE######$#a$#2###$#$d####%d####&d####'d####-D##M
######N########O########P########Q########a$#gd;zE### T##!
T##"T###T##$T##)T##=T##>T##?
T##@T##AT##BT##CT##PT##r`F0###########################+#hc##hY##5#CJ
##OJ##QJ##^J##aJ##mH
,sH
,
2#j#q###hc##hY##B*#CJ##OJ##QJ##U##^J##aJ##ph#######hc##hY##5#CJ##OJ##QJ##
^J##aJ####hc#5#CJ##OJ##QJ##^J##aJ####hCa#5#CJ##OJ##QJ##^J##aJ####hc#5#CJ
##OJ##QJ##^J##aJ####hY##5#CJ##OJ##QJ##^J##aJ##&#hr@##hc#5#CJ##OJ##QJ##\#^
J##aJ###+#hY##CJ##OJ##QJ##^J##aJ##fH##q
########hY##fH#q
#########hY##CJ##OJ##QJ##^J##aJ#####hc#CJ##OJ##QJ##^J##aJ##!
T##"T###T##$T##=T##>T##?T##@T##AT##BT##DT##PT##]U##^U##_U##`U##aU##U##
V##}V##V#################################################################
##########################################################################
##########################################################################
########################################$###########]^`#a$##
####$#######a$#gdc######$#a$#gdc######$#########]#a$#gdc##########
$#a$#####$#-D##M
######a$#gd;zE###PT##]U##`U##aU##
V##}V##V##X##X##X##X##X###Y##uY##vY##_##_##`##`##uffXT>####
##########################+#hCa#CJ##OJ##QJ##^J##aJ##fH##q
########hY#####hCa#CJ##OJ##QJ##^J##aJ#####hY##5#CJ##OJ##QJ##^J##aJ##+#hY
##CJ##OJ##QJ##^J##aJ##fH##q
######&#hY##5#B*#CJ##OJ##QJ##^J##aJ##ph#######hY##B*#CJ##OJ##QJ##^J##aJ##
ph######hY##CJ##OJ##QJ##^J##aJ###+#hMV##CJ##OJ##QJ##^J##aJ##fH##q
######+#hc#CJ##OJ##QJ##^J##aJ##fH##q
######(#hc##hY##CJ##OJ##QJ##^J##aJ##mH

,sH
,
#V##/W##W##X##X##X##X##IY##uY##Y##vZ##wZ##3[##4[##-\##.\##\##\##J]##}^#
#########################################################################
##########################################################################
##########################################################################
##################$#a$#####$#
&##F#####p##a$#gd"O######$#######a$#####$#
&##F#######a$#gd"O######$#a$####
&##F##########gd"O#

##
&##F#######gd"O####
&##F##
########gd"O###}^##~^##;_##<_##_##_##_##_##`##`##`##`##`##`##a##
a##a##.c##c##c##c##c##yd##zd###########################################
##########################################################################
##########################################################################
##########################################################################
##############################$#####7#-D##M
######]##^7#a$#gdCa######$#a$#####$#
&##F3#
#####a$#gd"O##########$#a$###`##`##`##`##a##a##.c##c##c##c##xd##yd##
zd##d##d##e##e##Ff##Gf##_g##
{j\K{j{j5#######+#hCa#CJ##OJ##QJ##^J##a
J##fH##q
###### #hCa##hCa#CJ##OJ##QJ##^J##aJ#####hY##CJ##OJ##QJ##^J##aJ###
#hCa##hY##CJ##OJ##QJ##^J##aJ#####hCa#CJ##OJ##QJ##^J##aJ###+#hY##CJ##OJ##QJ##
^J##aJ##fH##q
########hY##6#OJ##QJ##^J##aJ####hY##5#6#>*#CJ##OJ##QJ##^J##aJ####hY##C
J##OJ##QJ##^J##aJ###
#hY##5#>*#CJ##OJ##QJ##^J##aJ#####hY##5#CJ##OJ##QJ##^J##aJ##&#hr@##hCa#5#C
J##OJ##QJ##\#^J##aJ###zd##{d##d##d##d##e##e##e##e##Ef##Ff##Gf##_g##g##a
h##bh###i###i##i##i######################################################
##########################################################################
##########################################################################
##############################################################################
################################################$#####7#]##^7#a$#gdCa#####$
#####7#-D##M
######]##^7#a$#gdCa######$#a$###_g##bh##i##i##n##n##n##n##(o##3o##J
o##So##@r##Cr##Fr##Mr##$t##&t##'t##(t##4t##5t##6t##7t##t##t##,,,,,,xiS
E###########hl#CJ##OJ##QJ##^J##aJ###+#hl#CJ##OJ##QJ##^J##aJ##fH##q
########hMV##5#CJ##OJ##QJ##^J##aJ####hl#5#CJ##OJ##QJ##^J##aJ##+#hY##CJ#
#OJ##QJ##^J##aJ##fH##q
########hY##5#CJ##OJ##QJ##^J##aJ##&#hl##hY##6#CJ##OJ##QJ##]#^J##aJ###
#hl##hY##CJ##OJ##QJ##^J##aJ#####hl#CJ##OJ##QJ##^J##aJ#####hY##CJ##OJ##QJ##
^J##aJ#####hY##B*#CJ##OJ##QJ##^J##aJ##ph######i##i###n##$n##p##p##s##s##&
t##'t##(t##)t##6t##7t##t##################################################
##########################################################################
##########y########################################$#-D##M
######a$#gdl#####$#-D##M
######a$#gdl######$#a$#/##$d####%d####&d####'d####-D##M
######N########O########P########Q########gdl#2###$#$d####
%d####&d####'d####-D##M
######N########O########P########Q########a$#gdl###t##t##t##t#
#t##t##t##t##t##t##!v##"v###v##$v##
%v##&v##v##v###x###x##^y##y##y##y######################################
##########################################################################
##########################################################################
##########################################################################
##########################################################$#a$#gdeb##########$
#######a$######$#a$#####$#-D##M
######a$#gdl###t##t##t##t##t##t##t##t##t##t###u###v###v##
wdN9!##.#hl##hY##6#CJ##OJ##QJ##]#^J##aJ##mH
,sH
,#(#hl##hY##CJ##OJ##QJ##^J##aJ##mH
,sH
,#+#hl##hY##5#CJ##OJ##QJ##^J##aJ##mH
,sH
,%#hl#5#CJ##OJ##QJ##^J##aJ##mH
,sH
,
##heb#5#CJ##OJ##QJ##^J##aJ####hY##5#CJ##OJ##QJ##^J##aJ##&#hr@##hl#5#CJ##
OJ##QJ##\#^J##aJ###+#hl#CJ##OJ##QJ##^J##aJ##fH##q
######.#hl#5#CJ##OJ##QJ##^J##aJ##fH##q
#######.#hY##5#CJ##OJ##QJ##^J##aJ##fH##q

####### #hY##5#>*#CJ##OJ##QJ##^J##aJ##

#v##!v##"v###v##$v##
%v##&v##^y##y##y##y##y##y##y##y##y###z##hz##
}o`o`o`oR D3############
#
#heb##hY##CJ##OJ##QJ##^J##aJ#####heb#CJ##OJ##QJ##^J##aJ#####hja#CJ##OJ##QJ##
^J##aJ#####hY##5#CJ##OJ##QJ##^J##aJ####hY##CJ##OJ##QJ##^J##aJ###&#hY##<#B*#
CJ##OJ##QJ##^J##aJ##ph#######hl#<#B*#OJ##QJ##^J##ph#####+#hY##CJ##OJ##QJ##^J
##aJ##fH##q
######3#hY##CJ##OJ##QJ##^J##aJ##fH##mH
,q
######sH
,3#hl#CJ##OJ##QJ##^J##aJ##fH##mH
,q
######sH
,(#hl##hY##CJ##OJ##QJ##^J##aJ##mH
,sH
,
#y###z##iz##jz##kz##lz##r{##s{##t{##{##{##{##{##{##{###################
##########################################################################
#################################################################z#########
#########
&##F-####

###$#If####gd"O#####$#If####M##kd###$##$#If#####0##v#u#####################
#####################################################################4
#######4###
#l#a######$#G$#If#########$#a$#####$###-D##M
######^#a$#gdeb###hz##iz##jz##kz##lz##t{##{##|##|##|
##}##}##}##}##~##~##~##~##]##^######

n]G]###############
##################+#hja#CJ##OJ##QJ##^J##aJ##fH##q
###### #hja##hY##CJ##OJ##QJ##^J##aJ###
#hja##hja#CJ##OJ##QJ##^J##aJ#####hja#CJ##OJ##QJ##^J##aJ#####hja#CJ##OJ##QJ##
^J##aJ#####hY##6#CJ##OJ##QJ##^J##aJ####hY#####hY##5#CJ##OJ##QJ##^J##aJ##+#h
eb#CJ##OJ##QJ##^J##aJ##fH##q
########hY##CJ##OJ##QJ##^J##aJ###
#heb##heb#CJ##OJ##QJ##^J##aJ#####hY##CJ##OJ##QJ##^J##aJ###{##{##{##}|##~|
##|##|##|##|
##~##~##~##############################################################
###########################################################################
################################################################################
###############$#a$#M##kdw###$##$#If#####0##v#u############################
############################################################4#######
4###
#l#a#####$#If#########$#G$#If########
&##F-####

###$#If####gd"O###~##~####]##^##############J##K##L##M##N##
o##|
##}###################################################################
##########################################################################
##########################################################################
##############################$#-D##M
######a$#gdja#####$#-D##M
######a$#gdja######$#a$#2###$#$d####%d####&d####'d####-D##M
######N########O########P########Q########a$#gdja###########
######J##K##L##M##N##n##o##z##{##|#### ############
####I##L############|
n\Q#####hja#5#CJ##OJ##QJ####hY##CJ##OJ##QJ##fH##q
########hja##hY##5#OJ##QJ##^J####hja##hja#5#OJ##QJ##^J####hja#CJ##OJ#
#QJ##^J##aJ#####hY##CJ##OJ##QJ##^J##aJ#####hY##5#CJ##OJ##QJ##^J##aJ####hfA#5
#CJ##OJ##QJ##^J##aJ####hja#5#CJ##OJ##QJ##^J##aJ##+#hja#CJ##OJ##QJ##^J##aJ##f
H##q
######+#hY##CJ##OJ##QJ##^J##aJ##fH##q
#######################I##############q##r##############
#########################################################################
##########################################################################
################################2###$#$d####%d####&d####'d####-D##M
######N########O########P########Q########a$#gdz#y######$#a$##)###$#
$d####
%d####&d####'d####N########O########P########Q########a$#gdja##########
$#a$#####$#-D##M
######a$#gdja#########q##r##s#######
##&##############
############## ##zcQF;###########h,#
#5#CJ##OJ##QJ####h:#5#CJ##OJ##QJ####hz#y#CJ##OJ##QJ##fH#q
########,#hY##B*#CJ##OJ##QJ##fH#ph###q
###########hz#y#CJ##OJ##QJ#####hY##6#CJ##OJ##QJ####hY##CJ##OJ##QJ###+#hz#y#
#hY##6#CJ##OJ##QJ##^J##aJ##mH
,sH
,(#hz#y##hY##CJ##OJ##QJ##^J##aJ##mH
,sH
,#"#hz#y#CJ##OJ##QJ##^J##aJ##mH
,sH
,###hY##OJ##QJ##mH
,sH
,###hY##B*#OJ##QJ##^J##mH
,ph####sH
,##hY##5#CJ##OJ##QJ####r####&##
#####

###################### ##!######
#####7#################################################################
##########################################################################
##########################################################################
##############################$#-D##M
######a$#gd:#####$#-D##M
######a$#gd:######$#a$#2###$#$d####%d####&d####'d####-D##M
######N########O########P########Q########a$#gdz#y### ##!
##V##W##_##h##i##t############7##8##9##:##;##A##r##s####
##+##$###############-##?##C##J##i##n######|
um
_ ###hY##B*#CJ##OJ##QJ##ph#####hY##mH
#sH
###hY##>*#CJ##)#h###h##5#>*#CJ##\#^J##aJ##mH

sH

##h###h##mH
#sH
###h:#>*#CJ####h:##h:#>*#CJ##!#hY##5#>*#CJ##fH##q
########hY##5#CJ##OJ##QJ####hY##CJ##OJ##QJ#####hY##5#B*#CJ##OJ##QJ##ph#
######hY##B*#CJ##OJ##QJ##ph######h:#B*#CJ##OJ##QJ##ph#####%7##
#####K##Z##e##t####m##w########6##7##8##9##:##;##r##s####
#########################################################################
##########################################################################
##########################################################################
#################################################$#a$#########gd######$#
&##F##a$#gd#######$#######a$#####$#######-D##M
######a$#gd:#####$#-D##M
######a$#gd:########$##f##g##########B##C###### ####U#
#
#V##
####@#
##A######^##_## ##!####!
#########################################################################
#########################################################################
##########################################################################
##########################################################################
###########################################################$#a$######$#a$###
####U##-##8##9##O####@####I##_##
##D##T##\##n########L##q##r################D####
######p|mW+#hA#CJ##OJ##QJ##fH##mH
#q
######sH
###hY##5#CJ##OJ##QJ##mH
#sH
###hA#CJ##OJ##QJ#####hA#5#CJ##OJ##QJ##
#hA##hA#CJ##OJ##QJ##^J##aJ#####hY##CJ##OJ##QJ##^J##aJ###
#hA##hY##CJ##OJ##QJ##^J##aJ#####hA#CJ##OJ##QJ##^J##aJ#####hY##B*#CJ##OJ##Q
J##ph#####hY##B*#CJ##OJ##QJ##ph######hY##5#CJ##OJ##QJ####hY##CJ##OJ##QJ##"!
######p##q##r#########################}###################################################################
##########################################################################
#########################################################################
##################################$#
&##F%####

##a$#gd"O######$###^#a$#####$#
&##FH#######a$#gd"O#####$#
&##F$######a$#gd"O######$#a$#####$##}###-D##M
######]}#^#a$#gdA######$#a$######<##?
########C##D##r##############)##*#####################
##########################################################################
##########################################################################
#####################################################$#-D##M
######a$#gdA#####$#-D##M
######a$#gdA###-D##M
######gdA##########$#a$######$#a$######$##<#^<#a$#####$#
&##F%####

##a$#gd"O######$##

#^

#a$#####$#
&##FK######a$#gd"O#############*##:##<##=##?
##A##C##E##G##I##K##M##O##Q##S##U#############=##@##
oXH#######hY##5#B*#CJ##OJ##QJ##ph####,#hyV#B*#CJ##OJ##QJ##fH##ph#
###q
#########hY##CJ##OJ##QJ##fH##q
########hyV#CJ##OJ##QJ#####hY#####hY##CJ##OJ##QJ#####hiN#CJ##OJ##QJ#####
hY##CJ##OJ##QJ##fH#q
########hY##6#CJ####hY##CJ##OJ##QJ##mH
#sH
####hY##mH
#sH
####hY##5#CJ##OJ##QJ##mH
#sH
###hK#5#CJ##OJ##QJ##mH
#sH
###hA#5#CJ##OJ##QJ##mH
#sH
###*##2##:##;##<##>##?
##@##A#################################################################
#########F########################M##kd###$##$#If#####0##vf#Y#############
#####################################################################
#####4#######4###
#l#a#
###$##$#If####a$##
###$##$#G$#If####a$#M##kd###$##$#If#####0##vf#Y############################
#############################################################4#######4
###
#l#a##
###$##$#G$#If####a$###A##B##C##D##E##F##G##H##I##J##################
########################################################Q##################
#######################M##kd###$##$#If#####0##vf#Y#######################
################################################################4###
####4###
#l#a#M##kd####$##$#If#####0##vf#Y########################################
###############################################4#######4###
#l#a##
###$##$#G$#If####a$#
###$##$#If####a$##
J##K##L##M##N##O##P##Q##R##S######################################
########################Q###################################################
##M##kd###$##$#If#####0##vf#Y###########################################
############################################4#######4###
#l#a#
###$##$#If####a$#M##kd
###$##$#If#####0##vf#Y#################################################
######################################4#######4###
#l#a##
###$##$#G$#If####a$##
S##T##U####
########
##j##k######+#####F##G###
##
###
#####################
##########################################################################
#########################################################################
############################################$##<#^<#a$######$#a$#####$#D##M
######a$#gdiN#M##kd

###$##$#If#####0##vf#Y#################################################
######################################4#######4###
#
#l#a###
###
####@##A##B##O##P##u##v###############
######################################################################
##########################################################################
##########################################################################
###################2###$#$d####%d####&d####'d####-D##M
######N########O########P########Q########a$#gdyV#####$#-D##M
######a$#gdyV#####$#-D##M
######a$#gdyV######$#a$######$#a$###@##A##B##M##N##O#########
###################c##d#################### ##
naS##############hyV#CJ##OJ##QJ##^J##aJ#####hyV##hY##OJ##Q
J##^J#####hyV##hyV#6#CJ##OJ##QJ##^J##aJ##
#hyV##hyV#CJ##OJ##QJ##^J##aJ#####hY##CJ##OJ##QJ##^J##aJ#####hyV##hY##6#CJ#
#OJ##QJ##^J##aJ##
#hyV##hY##CJ##OJ##QJ##^J##aJ#####hY##CJ##OJ##QJ#####hfE#5#CJ##OJ##QJ####hy
V#5#CJ##OJ##QJ####hyV#CJ##OJ##QJ##fH##q
########hY##5#CJ##OJ##QJ################## ####
%##&##w#############################################################
##########################################################################
#############################{##################-D##M
######gdyV#####
&##F8#######0-D##M
######`0gd"O######$#
&##F8#######0-D##M
######`0a$#gd"O#####$#-D##M
######a$#gdyV#2###$#$d####%d####&d####'d####-D##M
######N########O########P########Q########a$#gdyV### ######M##u
######################################@##L##N##O##
p\QF;Q######h0v#5#CJ##OJ##QJ####h}#5#CJ##OJ##QJ####hY##5#CJ##OJ##QJ##&
#h}##h}#5#CJ##OJ##QJ##\#^J##aJ#####h}#CJ##OJ##QJ##fH##q
########hY##CJ##OJ##QJ##fH##q
######!
#hY##5#>*#B*#CJ##OJ##QJ##ph######hY##5#B*#CJ##OJ##QJ##ph#######hY##6#B*#CJ
##OJ##QJ##ph#######hY##B*#CJ##OJ##QJ##ph####,#hyV#B*#CJ##OJ##QJ##fH##ph####q
#######)#hyV##hY##B*#CJ##OJ##QJ##^J##aJ##ph#######################@
##A##B##O##P########O##P##Q##R#################################
##########################################################################
##########################################################################
##############################################################################
####$#-D##M
######a$#gd5H#####$#-D##M
######a$#gd}#####$#-D##M
######a$#gd}######$#a$#####$#-D##M
######a$#gdyV###-D##M
######gdyV###O##P####N##O##P##Q###################!
################
~o~~]MB#########################hY##5#CJ##OJ##QJ####hTm##hTm#5#OJ##QJ#
#\#^J#####hY##CJ##OJ##QJ##fH##q
########hWV##5#CJ##OJ##QJ##^J##aJ####hWV##CJ##OJ##QJ#####hY##5#CJ##OJ##QJ
##^J##aJ####hWV##B*#CJ##OJ##QJ##ph######hY##CJ##OJ##QJ#####h}#CJ##OJ##QJ#####
h}##h}#CJ##OJ##QJ##aJ#####hY##CJ##OJ##QJ##aJ#####h}##hY##CJ##OJ##QJ##aJ#
####hY##B*#CJ##OJ##QJ##ph######hY##B*#CJ##OJ##QJ##ph#####R############
##################################################
##########################################################################
##########################################################################
###########################################################################
##########################################################$#-D##M
######a$#gdTm#####$#-D##M
######a$#gdTm######$#a$#####$##<#-D##M
######^<#a$#gdWV#################################
###########8##9##:##
nnYnK:####### #h!###h!
##CJ##OJ##QJ##^J##aJ#####hY##CJ##OJ##QJ##^J##aJ###)#h!

###hY##B*#CJ##OJ##QJ##^J##aJ##ph######h!###hY##6#CJ##OJ##QJ##^J##aJ##)#h!
###hY##B*#CJ##OJ##QJ##^J##aJ##ph## #h!###hY##CJ##OJ##QJ##^J##aJ#####h!
##CJ##OJ##QJ#####h!
##B*#CJ##OJ##QJ##ph######hY##B*#CJ##OJ##QJ##ph######hY##5#CJ##OJ##QJ####h5H#
5#CJ##OJ##QJ####hTm#CJ##OJ##QJ##fH##q
########hTm#5#CJ##OJ##QJ########.#####################P
##Q##############4#####################################
##########################################################################
##########################################################################
##########################################################################
##########################################2###$#$d####%d####&d####'d####-D##M
######N########O########P########Q########a$#gd!
##############q##r##############H##I##9##:##;##H##
#########################################################################
##########################################################################
###########################################################################
##################################$#-D##M
######a$#gd!######$#-D##M
######a$#gdTm#2###$#$d####%d####&d####'d####-D##M
######N########O########P########Q########a$#gd!
####:##F##G##H##########T##W#####################
Q##R####{kVA#####################(#h`>##hY##CJ##OJ##QJ##^J##a
J##mH
#sH
##(#h`>##h`>#CJ##OJ##QJ##^J##aJ##mH
#sH
####hY##B*#OJ##QJ##mH
#ph####sH
###h###hY##5#OJ##QJ##^J##mH
,sH
,##hPl#OJ##QJ##mH
#sH
####hY##OJ##QJ##mH
#sH
####hY##5#OJ##QJ##^J##mH
,sH
,"#h`>#CJ##OJ##QJ##^J##aJ##mH
#sH
##"#hY##CJ##OJ##QJ##^J##aJ##mH
#sH
####hY##5#OJ##QJ##mH
#sH
###hVm#5#OJ##QJ##mH
#sH
###h!##5#OJ##QJ##mH
#sH
###H######T#######Q#####################;############
##########################################################################
##########################################################################
##########################################################$#a$######$#a$#2##
#$#$d####%d####&d####'d####-D##M
######N########O########P########Q########a$#gd`>#####$#-D##M
######a$#gd`>#####$#-D##M
######a$#gdTm#####$#-D##M
######a$#gdTm#########
###########################;########2##;##@##F########
##!
##;######
tj\jQjFjQjFjFjF###hY# #6#CJ##OJ##QJ####hY##5#CJ##OJ
##QJ####hY##B*#CJ##OJ##QJ##ph####hY##CJ##OJ##QJ#####hY##5#OJ##QJ##mH
,sH
,##hY##OJ##QJ##mH
#sH
##&#h`>##h`>#5#OJ##QJ##\#^J##mH

sH

###h`>##hY##OJ##QJ##mH
#sH
##"#h`>#5#B*#OJ##QJ##mH
#ph###sH
##"#h`>#CJ##OJ##QJ##^J##aJ##mH
#sH
##(#h`>##hY##CJ##OJ##QJ##^J##aJ##mH
#sH
##+#h`>##hY##6#CJ##OJ##QJ##^J##aJ##mH
#sH
#######1##2##########3##4######################*
##+##"###############################################################
##########################################################################
##########################################################################
##########################################################################
#############$#-D##M
######a$#gd/*#####$#-D##M
######a$#gd/*#####$#
&##F&#
#####a$#gd"O######$#a$#############4##@##E##W##########
#####################*##.#######"#####&##A##T######
############5
o_o
###hY##6#B*#CJ##OJ##QJ##ph#######hY##5#B*#CJ##OJ##QJ##ph#####
##hY##B*#CJ##OJ##QJ##ph######hY##5#CJ##OJ##QJ##^J##aJ####hY##CJ##OJ##QJ##^J#
#aJ#####h]&#5#CJ##OJ##QJ####h/*#5#CJ##OJ##QJ####h/*#CJ##OJ##QJ##fH##q
########hY##B*#CJ##OJ##QJ##ph#####hY##6#CJ##OJ##QJ####hY##5#CJ##OJ##QJ
####hY##CJ##OJ##QJ##%#########?#######.#########_######!
#######################################################################
##########################################################################
################################################################$#
&##F############-D##M
######^##`##a$#gd"O#####$###-D##M
######`#a$#gd/*#####$#####-D##M
######^##`a$#gd0######$####V-D##M
######^#`Va$#gd0######$#-D##M
######a$#gd/*######?
##B############.##1################_##b##########
######4##6###################@################9###

si s###hY##CJ##OJ##QJ#####h0###hY
##6#OJ##QJ##^J####h0###hY##OJ##QJ##^J###
#h0###hY##CJ##OJ##QJ##^J##aJ#####h0##CJ##OJ##QJ##^J##aJ###,#hY##B*#CJ##OJ##Q
J##fH#ph####q
###########h0##B*#CJ##OJ##QJ##ph######hY##5#B*#CJ##OJ##QJ##ph#######hY##5#
CJ##OJ##QJ##^J##aJ####hY##B*#CJ##OJ##QJ##ph#####)########4######
##########################\###]###############################
##########################################################################
##########################################################################
#####################################################################2###$#
$d####%d####&d####'d####-D##M
######N########O########P########Q########a$#gd0######$#-D##M
######a$#gd/*#####$#-D##M
######a$#gd0####9###:###\###]######################2######m
##3###############}}ooYI7#######################h.8##hY##5#CJ##O
J##QJ##mH
,sH
,##h.8##h.8#5#OJ##QJ##\#^J###+#h.8#CJ##OJ##QJ##fH##mH

#q
######sH

###hY##B*#CJ##OJ##QJ##ph######hY##5#CJ##OJ##QJ####hY##5#B*#CJ##OJ##QJ##ph##
###&#h.8##h.8#5#CJ##OJ##QJ##\#^J##aJ###,#h.8#B*#CJ##OJ##QJ##fH##ph####q
#########hY##CJ##OJ##QJ###,#hY##B*#CJ##OJ##QJ##fH##ph####q
#########h0###hY##OJ##QJ##^J#####h0###hY##>*#OJ##QJ##^J#############
############$#############
##'
##
##
#########T

##Z######
##3###4##################################################################
##########################################################################
#########################################################################
##########################################################################
###################################$#
&##FO######a$#gd"O######$#a$#####$#-D##M
######a$#gd/*############################################|
###o###p###############
%###&#####################################################################
##########################################################################
##########################################################################
################################################ ###$#
&##F)##############-D##M
######^##`##a$#gd"O#####$#-D##M
######a$#gd.8#####$#-D##M
######a$#gd.8######$#a$#######################################|
##################%###&###(###-###.###J###zzzjS?
j############&#hr@##hY##5#CJ##OJ##QJ##\#^J##aJ###,#hY##B*#CJ##OJ##QJ##fH##
ph####q
#########hY##5#B*#CJ##OJ##QJ##ph#######hY##5#CJ##OJ##QJ##^J##aJ####h.8#
CJ##OJ##QJ#####hY##CJ##OJ##QJ#####hY##5#CJ##OJ##QJ####hbu_#5#CJ##OJ##QJ####h
.8#5#CJ##OJ##QJ####h.8#CJ##OJ##QJ##fH##q
########hY##B*#CJ##OJ##QJ##ph#####hY##B*#CJ##OJ##QJ##ph####&#h.8##hY##5
#6#CJ##OJ##QJ##mH
,sH
,
#&###'###(###J###K###############7###8###############3###4###5##########
#########################################################################
##########################################################################
##########################################################################
#######################2###$#$d####%d####&d####'d####-D##M
######N########O########P########Q########a$#gd#w|
######$#a$#####$####7#-D##M
######]#^7#a$#gd#a#######$#a$###J###K###w###############7###8######
############4###5###6####### vlZE4###############
#h#a###hY##CJ##OJ##QJ##^J##aJ###)#h#a###hY##B*#CJ##OJ##QJ##^J##aJ##ph######h#a
##B*#CJ##OJ##QJ##^J##aJ##ph######h#a##CJ##OJ##QJ#####hY##5#CJ##OJ##QJ##
#h#a###h#a##CJ##OJ##QJ##^J##aJ#####hY##CJ##OJ##QJ##^J##aJ###
#h#a###hY##CJ##OJ##QJ##^J##aJ#####h#a##CJ##OJ##QJ##^J##aJ#####hY##B*#CJ##OJ##Q
J##ph#####h#a###hY##6#CJ##OJ##QJ####hY##CJ##OJ##QJ#####hY##B*#CJ##OJ##QJ##p
h######hY##5#>*#CJ##OJ##QJ###############/###0###1###
%###(####"##$"##########<###=###A$##B$##?
(##C(##I)##J)##+##+##T,##
u`VHV:####hY##B*#CJ##OJ##QJ##ph#####h
Y##B*#CJ##OJ##QJ##ph######h#w|#CJ##OJ##QJ###(#hx~##hY##CJ##OJ##QJ##^J##aJ##mH
,sH
,#
#hx~##hY##CJ##OJ##QJ##^J##aJ#####hx~#CJ##OJ##QJ##^J##aJ#####hY##B*#CJ##OJ##Q
J##ph#####hY##CJ##OJ##QJ#####hY##CJ##OJ##QJ##mH
,sH
,###hY##CJ##OJ##QJ##fH##q
######(#h#a###hY##CJ##OJ##QJ##^J##aJ##mH
,sH
,#
#h#a###h#a##CJ##OJ##QJ##^J##aJ#####hY##CJ##OJ##QJ##^J##aJ#######/###0###1#####
####'###(###S###T###`###o#########Y###Z#########?
##########################################################################
#########################################################################
###########################################################################
############$#
&##F#######a$#gd"O######$##B#^B#a$#####$#
&##F,######a$#gd"O######$#a$#2###$#$d####%d####&d####'d####-D##M
######N########O########P########Q########a$#gd#w|###?
##""###"##$"##########<###=#########@$##A$##B$###&##s&##&##&##,'##y'##'##'

##'##'##################################################################
##########################################################################
##########################################################################
#####################################################################$#a$#2#
##$#$d####%d####&d####'d####-D##M
######N########O########P########Q########a$#gdx~######$#a$###'##
'##(##(##(##(###)##*)##I)##J)##S,##T,##U,###-###-##K-##L-##M##^0##_0##################################################################
##########################################################################
##########################################################################
############################$###^#a$#6###$###$d####%d####&d####'d####D##M
######N########O########P########Q########^#a$#gd#w|#####$#
&##F#######a$#gd"O######$#a$######$#a$###T,##U,###-###-###-##.-##6-##K-##L##M##_0##`0##1##1###2###2##K3##4##[5##26##36##86##T6##U6###8##g:##h:##:##M>##X>
##yyeyZLZ#####hY##CJ##OJ##QJ##^J##aJ#####h#w|
#5#CJ##OJ##QJ##&#hr@##h#w|
#5#CJ##OJ##QJ##\#^J##aJ#####hY##5#CJ##OJ##QJ####hY##CJ##OJ##QJ##mH
,sH
,#(#h#w|##hY##CJ##OJ##QJ##^J##aJ##mH
,sH
,###h#w|#CJ##OJ##QJ#####hY##CJ##OJ##QJ###)#h#w|
##hY##B*#CJ##OJ##QJ##^J##aJ##ph#### #h#w|##h#w|#CJ##OJ##QJ##^J##aJ### #h#w|
##hY##CJ##OJ##QJ##^J##aJ#####h#w|
#CJ##OJ##QJ##^J##aJ###_0##`0##1##1###2###2##e2##2###3##M3##N3##4##4##[5##\5
##16##26##36##T6##U6###8###8################################################
##########################################################################
#########################################################################
#####################################################################$#a$###
###$#a$######$#a$#gd#w|#6###$###$d####%d####&d####'d####-D##M
######N########O########P########Q########^#a$#gd#w|
####8##h:##:##<##K>##L>##M>##Z>##[>##>##>##?##?##?##?##[@##@##?
A##A##A#################################################################
##########################################################################
##########################################################################
##############################$#-D##M
######a$#gd#w|#####$#-D##M
######a$#gd#w|######$#a$#2###$#$d####%d####&d####'d####-D##M
######N########O########P########Q########a$#gd#w|
###X>##Y>##[>##>##>##>##?##?##?##?##?##?##?##?
A##^A##eA##A##A##A##A###B##
B###B##
zhTD9##hQA#5#CJ##OJ##QJ####hY##5#B*#CJ##OJ##QJ##ph####&#hr@##hQA#5#C
J##OJ##QJ##\#^J##aJ#####hQA#CJ##OJ##QJ##fH##q
########h#w|#CJ##OJ##QJ##fH##q
########hY##CJ##OJ##QJ#####hPl#5#B*#CJ##OJ##QJ##ph#######h#w|
#B*#CJ##OJ##QJ##ph######hY##5#B*#CJ##OJ##QJ##ph#####,#hY##B*#CJ##OJ##QJ##fH##
ph####q
#########hY##B*#CJ##OJ##QJ##ph######hY##5#CJ##OJ##QJ####h2%#5#CJ##OJ##Q
J####A##A##A##A##A##A##A##A##A##A##A##A###B## B##
B###B###B###B##B##########################################################
##########################################################################
##########################################################################
############################$#-D##M
######a$#gdQA#####$#-D##M
######a$#gdQA######$#a$#gdQA######$#a$#####$#-D##M
######a$#gd#w|## ###$#
&##F###############-D##M
######^##`##a$#gd"O####B###B###B###B##B##E##E##F##F##6G##=G##AG##G#
#G##G##0H##1H##AI##.J##/J##0J##1J##2J##mT########################
##############################1#h:ye##h:ye#CJ##OJ##QJ##^J##aJ##fH##q
########h:ye#CJ##OJ##QJ##fH##q
########hY##CJ##OJ##QJ##fH##q
########h:ye#5#B*#CJ##OJ##QJ##ph#######hY##5#B*#CJ##OJ##QJ##ph#######hY#

#B*#CJ##OJ##QJ##ph#####hY##CJ##OJ##QJ#####hY##B*#CJ##OJ##QJ##ph######hQA#CJ#
#OJ##QJ##fH##q
########hY##5#CJ##OJ##QJ####h}#5#CJ##OJ##QJ####B##B##LE##ME##E##E##
F##F##AG##BG##G##G##G##G##@I##AI##I##.J##/J##0J##1J##2J##4J##6J##7J##8J##
#########################################################################
##########################################################################
##########################################################################
##########################################################################
############################$##########$#a$######$#a$#####$#-D##M
######a$#gdQA###2J##3J##4J##5J##6J##8J##HJ##WK##XK##YK##ZK##L##L##L##L#
#n`OA0O######################
#h:ye##h:ye#CJ##OJ##QJ##^J##aJ#####hY##CJ##OJ##QJ##^J##aJ###
#h:ye##hY##CJ##OJ##QJ##^J##aJ#####h:ye#CJ##OJ##QJ##^J##aJ###'#hY##CJ##OJ##QJ##
aJ##fH##q
######'#h:ye#CJ##OJ##QJ##aJ##fH##q
######
#h:ye#5#CJ##OJ##QJ##\#^J##aJ###&#h:ye##hY##5#CJ##OJ##QJ##\#^J##aJ###2#jr##
#h:ye##hY##B*#CJ##OJ##QJ##U##^J##aJ##ph####
#h:ye##hY##CJ##OJ##QJ##^J##aJ###2#j###h:ye##hY##B*#CJ##OJ##QJ##U##^J##aJ##ph
####8J##J##WK##XK##YK##ZK##L##L###M###M###M##VN##O##(P##)P##fP##P##Q##Q#
#FR##GR##HR###############################################################
##########################################################################
##########################################################################
##################################################2###$#$d####
%d####&d####'d####-D##M
######N########O########P########Q########a$#gd:ye######$#a$######$#
a$#gd:ye###$##$#a$#gd:ye###L##L###M###M###M##O##O##GR##HR##IR##+W##,W##W##=W##LW##oW##pW##qW##rW##uW##!
X##l^##
{j XF 8#####h't#B*#CJ##OJ##QJ##ph######h't#CJ##OJ##QJ##fH#
q
##########h*sh##hY##6#CJ##OJ##QJ##^J##aJ##
#h*sh##h*sh#CJ##OJ##QJ##^J##aJ#####hY##CJ##OJ##QJ##^J##aJ###
#h*sh##hY##CJ##OJ##QJ##^J##aJ#####h*sh#CJ##OJ##QJ##^J##aJ#####h't#CJ##OJ##QJ##
###hY##B*#CJ##OJ##QJ##ph######h:ye#CJ##OJ##QJ##fH##q
########hY##CJ##OJ##QJ###
#h:ye##hY##CJ##OJ##QJ##^J##aJ#####h:ye##hY##6#CJ##OJ##QJ##^J##aJ####HR##IR##
S##U##,W##W##oW##pW##qW##Y##Y##Z##l^##m^##b##b##b##b############################
##########################################################################
##########################################################################
#####################################2###$#$d####%d####&d####'d####-D##M
######N########O########P########Q########a$#gdOe######$#a$#2###$#$
d####%d####&d####'d####-D##M
######N########O########P########Q########a$#gd*sh###l^##m^##b##b#
#b##b##b##b##b##if##zf##|
f##f##f##f##f##ik##jk##kk##l##}oodVE4#####
#h###hY##CJ##OJ##QJ##^J##aJ###
#h###h##CJ##OJ##QJ##^J##aJ#####h##CJ##OJ##QJ##^J##aJ#####hY##5#CJ##OJ##Q
J####hY##B*#CJ##OJ##QJ##ph#####hY##B*#CJ##OJ##QJ##ph######hY##CJ##OJ##QJ####
#hOe#CJ##OJ##QJ##fH##q
########hY##CJ##OJ##QJ##fH##q
########hOe##hY##6#CJ##OJ##QJ##^J##aJ##+#hOe#CJ##OJ##QJ##^J##aJ##fH##q
######
#hOe##hY##CJ##OJ##QJ##^J##aJ#####hOe#CJ##OJ##QJ##^J##aJ###b##b##|
f##f##f##j##j##hk##ik##jk##l##l##4m##5m##6m##nm###n##~n##Tq##Uq##q##q##
q##q#####################################################################
##########################################################################
##########################################################################
##############################################################2###$#$d####
%d####&d####'d####-D##M
######N########O########P########Q########a$#gd###########$#a$###
l##l##l###m###m##4m##5m##6m###q##
%q##8q##Bq##Uq##q##q##Ar##Br##~r##r##r##t##t##t##t##t##{{
pbQC############hY##CJ##OJ##QJ##^J##aJ###

#hllv##hY##CJ##OJ##QJ##^J##aJ#####hllv#CJ##OJ##QJ##^J##aJ#####hY##>*#CJ##OJ##Q
J####hY##B*#CJ##OJ##QJ##ph#####hY##B*#CJ##OJ##QJ##ph######hY##6#CJ##OJ##QJ#
###h##CJ##OJ##QJ##fH#q
##########hY##CJ##OJ##QJ#####h###hY##6#CJ##OJ##QJ##^J##aJ##
#h###hY##CJ##OJ##QJ##^J##aJ###
#h###h##CJ##OJ##QJ##^J##aJ#####hY##CJ##OJ##QJ##^J##aJ###q##Ar##Br##~r##r#
#r##fs##gs##"t##t##t##t##t##t###u##u##u##u##u##u##u##u############
##########################################################################
#########################################################################
##########################################################################
######################################################$####S#-D##M
######]#^S#a$#gdllv######$#a$#####$####S#-D##M
######]#^S#a$#gdllv##########$#a$###t##t##u##u##u##u##u##u##u##
u##u##u##Cx##Dx##x##x##x##x##x##x##^z##_z##qz##z##z##z##z##{##{##

wgWII####hY##B*#CJ##OJ##QJ##ph######hY##5#B*#CJ##OJ##QJ##ph####
##hllv##hllv#5#OJ##QJ##\#^J#####hY##CJ##OJ##QJ##fH##q
########hPl#CJ##OJ##QJ#####h#d#5#CJ##OJ##QJ####hllv#5#CJ##OJ##QJ####hY#
#5#CJ##OJ##QJ####hY##CJ##OJ##QJ##^J##aJ###
#hllv##hY##CJ##OJ##QJ##^J##aJ#####hllv#CJ##OJ##QJ##fH##q
########hY##CJ##OJ##QJ###
#hllv##hllv#CJ##OJ##QJ##^J##aJ###u##u##u##u###v###v##v##v###x###x##x##x#
#x##x##x##x##y##^z##_z##z##m{##{##{##|##|
#########################################################################
##########################################################################
##########################################################################
#########################################################################
#######################$#a$#####$#-D##M
######a$#gdllv#####$#-D##M
######a$#gdllv###{##{##{##{##J####n########&##'##
8#########=##>###################
##
##########$####X########ug########################hZ
#CJ##OJ##QJ##^J##aJ###,#hY##B*#CJ##OJ##QJ##fH#ph###q
###########h$##hY##6#CJ##OJ##QJ##^J##aJ##
#h$##h$#CJ##OJ##QJ##^J##aJ#####hY##CJ##OJ##QJ##^J##aJ###
#h$##hY##CJ##OJ##QJ##^J##aJ#####h$#CJ##OJ##QJ##^J##aJ#####hY##5#CJ##OJ##Q
J####hY##CJ##OJ##QJ#####hY##B*#CJ##OJ##QJ##ph####$#####I##J######m#
#n##########P##Q######L##M##~####
%##&##'################################################################
##########################################################################
##########################################################################
##################################################################2###$#$d##
##%d####&d####'d####-D##M
######N########O########P########Q########a$#gd$######$#a$######$#
a$###'######<##=#################U##;####################
##########################################################################
##########################################################################
###########################################################################
##############$##h#^h#a$#####$#
&##F;####

##a$#gd"O######$#a$######$###^#a$#2###$#$d####%d####&d####'d####-D##M
######N########O########P########Q########a$#gd$###########
########q##r##s############4##5###############################
##########################################################################
##########################################################################
#############################################################$#-D##M
######a$#gdQ4#####$#-D##M
######a$#gdQ4######$#a$######$###^#a$#2###$#$d####%d####&d####'d####D##M
######N########O########P########Q########a$#gdZ###########
########q##r##~########5##6#### ##F##O#####weWF4F
4F##hQ4##hY##6#CJ##OJ##QJ##^J##aJ##
#hQ4##hY##CJ##OJ##QJ##^J##aJ#####hQ4#CJ##OJ##QJ##^J##aJ#####hQ4#CJ##OJ##QJ##
fH##q
########hY##5#CJ##OJ##QJ####hek#5#CJ##OJ##QJ####hQ4#5#CJ##OJ##QJ####hY
##B*#CJ##OJ##QJ##ph###,#hY##B*#CJ##OJ##QJ##fH##ph####q
#########hY##CJ##OJ##QJ#####hZ##hY##6#CJ##OJ##QJ##^J##aJ##+#hZ#CJ##OJ
##QJ##^J##aJ##fH##q
###### #hZ##hY##CJ##OJ##QJ##^J##aJ###5##6##
#################K##L##################################
##########################################################################
##########################################################################
#########################$#######-D##M
######a$#gdQ4## ###$#
&##F)#####r#######-D##M
######^##`##a$#gd"O#####$#-D##M
######a$#gdQ4#2###$#$d####%d####&d####'d####-D##M
######N########O########P########Q########a$#gdQ4######H#####
###################!##"#####-##.##D########
#####I##J####
tcQctcQc##############################hA7A##
hY##6#CJ##OJ##QJ##^J##aJ##
#hA7A##hY##CJ##OJ##QJ##^J##aJ#####hA7A#CJ##OJ##QJ##^J##aJ#####hA7A#CJ##OJ##QJ##
###hY##CJ##OJ##QJ##fH##q
########hY##CJ##OJ##QJ##^J##aJ#####hQ4#CJ##OJ##QJ##^J##aJ#####hQ4#CJ##OJ#
#QJ#####hY##B*#CJ##OJ##QJ##ph######hY##CJ##OJ##QJ###
#hQ4##hY##CJ##OJ##QJ##^J##aJ#####hQ4##hY##6#CJ##OJ##QJ##^J##aJ########!
##"#####w##########,###########################################################################
#########################h############h######################################
#### ###$#
&##F"##############-D##M
######^##`##a$#gd"O######$#
&##F@############-D##M
######^##`##a$#gd"O#####$####-D##M
######`##a$#gdA7A#####$#-D##M
######a$#gdQ4#2###$#$d####%d####&d####'d####-D##M
######N########O########P########Q########a$#gdQ4#####.######I##J##############################################
##########################################################################
##########################################################|
######################$#-D##M
######a$#gd.n#####$#-D##M
######a$#gd.n## ###$#
&##F7############h#-D##M
######^##`h#a$#gd"O#####$#-D##M
######a$#gdQ4#2###$#$d####%d####&d####'d####-D##M
######N########O########P########Q########a$#gdA7A###########
#############K##M##[##r#####################*##+##X##Y##
c##~######
pk`UM#######hY##mH
#sH
####hY##>*#CJ##^J##aJ####hDHM#>*#CJ##^J##aJ## #hDHM#>*###hY##CJ##fH##mH
#q
######sH
###hDHM#CJ##OJ##QJ#####hY##6#CJ##OJ##QJ####hY##5#CJ##OJ##QJ####ha)##5#CJ##O

J##QJ####h.n#5#CJ##OJ##QJ####h.n##hY##5#OJ##QJ####h.n##h.n#5#OJ##QJ####h
.n#5#OJ##QJ####hY##CJ##OJ##QJ#####hY##B*#CJ##OJ##QJ##ph######hY##B*#CJ##OJ#
#QJ##ph########M##N########
%################*##+##X##Y#####################################
#########################################################################
##########################################################################
################-D##M
######gd.n## ###$#
&##F(##############-D##M
######^##`##a$#gd"O#####$#######-D##M
######a$#gd.n## ###$#
&##F,###############-D##M
######^##`##a$#gd"O#####$#-D##M
######a$#gd.n###Y###### ##1##|#######
#########.##K##L####'#############################################
##########################################################################
##########################################################################
#############$#-D##M
######a$#gdDHM#####$##x##x#-D##M
######a$#gdDHM#####$##x##x#-D##M
######a$#gdDHM######$##x##x#a$######-###$#######$d####
%d####&d####'d####N########O########P########Q########a$#gdDHM#######
####|###############A##L######## ##
#####9##:##\##]############~jYK##################h
x#CJ##OJ##QJ##^J##aJ###
#hY##5#>*#CJ##OJ##QJ##^J##aJ###&#hDHM##hDHM#5#CJ##OJ##QJ##\#^J##aJ###+#hDHM#
CJ##OJ##QJ##^J##aJ##fH##q
########hY##5#CJ##OJ##QJ##^J##aJ####hDHM#CJ##OJ##QJ##^J##aJ###
#hex#5#CJ##OJ##QJ##\#^J##aJ### #hDHM#5#CJ##OJ##QJ##\#^J##aJ###
#hY##5#CJ##OJ##QJ##\#^J##aJ#####hY##CJ##OJ##QJ##^J##aJ#####hY##CJ##OJ##QJ##
^J##aJ###'########
##
##9##:##########V##########*##+##u##v####################
##########################################################################
##########################################################################
##########################################################################
##############################################$#
&##FM####H##a$#gd"O######$##<#^<#a$#####$#
&##F;####

##a$#gd"O######$#a$#####$##x##x#-D##M
######a$#gdDHM#########/################q##r##s##n##o##y
#####################################################################
##########################################################################
##########################################################################
#####################$#
&##FD####

##a$#gd"O#2###$#$d####%d####&d####'d####-D##M
######N########O########P########Q########a$#gdx######$#a$######$#
#H#^H#a$#####$#
&##FM#######a$#gd"O#####p##q##r##s##############
################################
##9##;##<##########sdUddd###hY##6#CJ##OJ##QJ##^
J##aJ####hY##>*#CJ##OJ##QJ##^J##aJ##
#hY##5#>*#CJ##OJ##QJ##^J##aJ#####hx##hx#5#OJ##QJ##\#^J###+#hY##CJ##OJ##
QJ##^J##aJ##fH##q
########hY##5#^J##aJ####hY##5#CJ##OJ##QJ##^J##aJ####hY##CJ##OJ##QJ##^J#
#aJ### #hx##hx#CJ##OJ##QJ##^J##aJ#####hY##CJ##OJ##QJ##^J##aJ###
#hx##hY##CJ##OJ##QJ##^J##aJ##!
##################################
##C##|####
#######################################################################
##########################################################################
##########################################################################
###############################################################$#
&##F>######a$#gd"O#####$#
&##F#####h##a$#gd"O##########$#a$######$##<#^<#a$#####$#
&##FD####

##a$#gd"O#########S##T########
##;##<##a################6##a##############################
##########################################################################
##########################################################################
#############################################################$#
&##F#####

##a$#gd"O######$##<#^<#a$#####$#
&##FB####

##a$#gd"O#####$#
&##F#####h##a$#gd"O######$##F####]F#^##a$#gdx######$#a$#####$#
&##F>#
#####a$#gd"O########^#######################=####
##+##W######m##n##o################################################
##########################################################################
#########################################################################
###########################################################################
################

###$#
&##F#######a$#####$#
&##F#####h##a$#gd"O######$#a$######$##<#^<#a$#####$#
&##F#####

##a$#gd"O#####m##n##p##{##|##}##~####S##T##U##V######

####;
ziXFX7############################hY##CJ##OJ##QJ##\#^J##aJ####hx##hY##6#
CJ##OJ##QJ##^J##aJ## #hx##hY##CJ##OJ##QJ##^J##aJ###
#hx##hx#CJ##OJ##QJ##^J##aJ#####hx#CJ##OJ##QJ##^J##aJ#####hY##6#OJ##QJ##\
#^J##aJ#####hY##CJ##OJ##QJ##aJ#####hx#CJ##OJ##QJ##aJ#####h

7#5#CJ##OJ##QJ##^J##aJ####hx#5#CJ##OJ##QJ##^J##aJ##+#hx#CJ##OJ##QJ##^J##aJ
##fH##q
########hY##5#CJ##OJ##QJ##^J##aJ####hY##CJ##OJ##QJ##^J##aJ###o##p##}##
~######S##T##U######

##
##############K##L##################################################
##########################################################################
##########################################################################
#########################$#a$#2###$#$d####%d####&d####'d####-D##M
######N########O########P########Q########a$#gdx###-D##M
######gdx#####$#-D##M
######a$#gdx#####$#-D##M
######a$#gdx###
###########K##L########*##@##R##A##j##########H##q##
##########"#####$##
%######tktcR###############
#h6K##h6K#CJ##OJ##QJ##^J##aJ#####hY##mH
#sH
####h

7#>*#CJ##aJ####h6K##h6K#>*#CJ##aJ####h6K#>*#CJ##\#^J##aJ###
#hY##5#CJ##OJ##QJ##\#^J##aJ#####hY##CJ##OJ##QJ##^J##aJ#####hY##>*#CJ##OJ##Q
J##^J##aJ####hY##5#CJ##OJ##QJ##^J##aJ##&#hx##hx#5#CJ##OJ##QJ##\#^J##aJ##
# #hx#5#>*#CJ##OJ##QJ##^J##aJ###
#hY##5#>*#CJ##OJ##QJ##^J##aJ###L####B##C##########@##A#####
#####G##H######F########9##3##########################
##########################################################################
##########################################################################
##########################################################################
##########################################################################
###########################-D##M
######gd6K######$#a$######$##
%##(##)######U##V######################################
##########################################################################
#########################################################################
#############################################$#######a$#gd#g#2###$#$d####
%d####&d####'d####-D##M
######N########O########P########Q########a$#gd6K#####$#-D##M
######a$#gd6K###-D##M
######gd6K#####$#######-D##M
######a$#gd6K#####U##V##g#############Y###########
#####q########

rcT<################/#hY##CJ##OJ##QJ##aJ##fH##mH
#q
######sH
###hY##5#CJ##OJ##QJ##^J##aJ####h#g#5#CJ##OJ##QJ##^J##aJ####hY##CJ##OJ##QJ##
aJ##mH
#sH
####hY##mH
#sH
####hY##>*#CJ##^J##aJ##%#h6K##h6K#5#>*#CJ##\#^J##mH

sH

#h6K##h6K#CJ##OJ##QJ##^J##aJ#####hY##CJ##OJ##QJ##^J##aJ#####h6K##hY##6#CJ#
#OJ##QJ##^J##aJ##+#h6K#CJ##OJ##QJ##^J##aJ##fH##q
######
#h6K##hY##CJ##OJ##QJ##^J##aJ###########+##,##r##s##p##q#####
################################################################
#########################################################################
##########################################################################
#########################################################################

###$####<#^#`<#a$#####$#
&##F:######a$#gd"O#########$#
&##F#####

##a$#gd"O#####$#
&##FF#
#####a$#gd"O######$#a$######$#a$#gd#g###################3###8###
##
##
##
##
##=###X###Y###Z###e###f###g###h######sdUF#########################
########hY##6#OJ##QJ##\#^J##aJ#####h/q#5#CJ##OJ##QJ##^J##aJ####h

7#5#CJ##OJ##QJ##^J##aJ####hy##5#CJ##OJ##QJ##^J##aJ##+#hy##CJ##OJ##QJ##^J##aJ
##fH##q
########hY##5#CJ##OJ##QJ##^J##aJ##
#hY##5#CJ##OJ##QJ##\#^J##aJ#####h#g#6#OJ##QJ##^J##aJ####hY##6#OJ##QJ##^J#
#aJ####hY##6#CJ##OJ##QJ##^J##aJ####hY##CJ##OJ##QJ##^J##aJ###
#hY##5#>*#CJ##OJ##QJ##^J##aJ#########q##############X###Y#############Z##
#############H###~###
##
###
##
##
##2###
##########################################################################
#########################################################################
##########################################################################
##########################################################################$
#a$#####$#
&##F+######a$#gd"O######$#a$######$###^#a$#####$#
&##F:######a$#gd"O###
##
####
##X###Y###Z###g###h######################################################
#########################################################################
#############################################################################
################2###$#$d####%d####&d####'d####-D##M
######N########O########P########Q########a$#gd/q#####$#-D##M
######a$#gdy### ###$#
&##FI##############-D##M
######^##`##a$#gd"O#####$#-D##M
######a$#gdy#######$#a$#######################<###>###w###|
############r###t########################
}lZlZlI>##########
#######hY##CJ##\#^J##aJ## #hY##6#CJ##OJ##QJ##\#^J##aJ#####hr|
##hY##6#CJ##OJ##QJ##^J##aJ## #hr|##hY##CJ##OJ##QJ##^J##aJ#####hr|
#CJ##OJ##QJ##^J##aJ#####hY##CJ##OJ##QJ##\#^J##aJ####hY##CJ##OJ##QJ##\#^J##aJ
##
#hwT##hY##CJ##OJ##QJ##^J##aJ#####hwT##hY##6#CJ##OJ##QJ##^J##aJ##&#hwT##hY#
#6#>*#CJ##OJ##QJ##^J##aJ###
#h/q#6#>*#CJ##OJ##QJ##^J##aJ#####hY##6#OJ##QJ##\#^J##aJ##############R###
###################################q#####################################
##########################################################################
############~##############################################################$
#-D##M
######a$#gdr|#####$#-D##M
######a$#gdy##/##$d####%d####&d####'d####-D##M
######N########O########P########Q########gd/q#2###$#$d####
%d####&d####'d####-D##M
######N########O########P########Q########a$#gd/q###q###r###t######
#################### ### ##o!##p!##q!
##########################################################################
#########################################################################
###########~######################2###$#$d####%d####&d####'d####-D##M
######N########O########P########Q########a$#gd]bB######$#a$########
#######2###$#$d####%d####&d####'d####-D##M
######N########O########P########Q########a$#gdr|#####$#-D##M
######a$#gdy############## ### ##p!##q!###"###"###"###"##6$##X$##%##
%##)##)##W*##sbsSsE4###############
#h]bB##hY##CJ##OJ##QJ##^J##aJ#####h]bB#CJ##OJ##QJ##^J##aJ#####hY##5#CJ##OJ##Q
J##^J##aJ##
#hY##5#CJ##OJ##QJ##\#^J##aJ#####hY##CJ##OJ##QJ##^J##aJ#####h]bB##h]bB#6#OJ#
#QJ##^J##aJ####hY##6#OJ##QJ##^J##aJ####h]bB##hY##6#OJ##QJ##^J##aJ####h]bB#6#
OJ##QJ##^J##aJ####hY##6#OJ##QJ##^J##aJ####hY##mH
#sH
####hY##>*#CJ##\#^J##aJ###%#hr|##hr|#5#>*#CJ##\#^J##mH

sH

##hr|##hr|#>*#CJ##\#^J##aJ###q!###"###"###"########5$##6$###%###%##%##
%##-'##.'##'##'##O(##)##)###############################################
##########################################################################
#########################################################################
##############################################################################$
#
&##F!######a$#gd"O######$#a$######$#a$#2###$#$d####%d####&d####'d####-D##M
######N########O########P########Q########a$#gd]bB###)##)##X*##Y*#
#Z*##[*##I,##K,##,##,##,##-##-##r0##s0##0##0##W2##X2###3##
3###5#####################################################################
##########################################################################
##########################################################################
#########################################################$#a$######$#a$#gd]bB
######$#a$#gd]bB######$####^##a$#gd]bB######$#a$######$#a$#####$##b###D##M
######]b#^#a$#gd]bB###W*##X*##Y*##Z*##[*##I,##J,##,##,##s0##$5##N5##96#
#J6##]6##6##6##6##17##:7##z7##:##M?##u?##?##?
##yF##F##}}n__}nR###########################h'S#>*#CJ##\#^J##a
J#####hY##5#6#OJ##QJ##^J##aJ#####hY##5#CJ##OJ##QJ##^J##aJ##
#hY##5#CJ##OJ##QJ##\#^J##aJ#####hY##6#OJ##QJ##^J##aJ####h]bB#CJ##OJ##QJ##^J
##aJ###6#j#####h]bB#CJ##OJ##QJ##U##^J##aJ##mH##nH##sH
,tH
,u#####h'S#CJ##OJ##QJ##^J##aJ#####hY##CJ##OJ##QJ##^J##aJ###
#h]bB##h]bB#CJ##OJ##QJ##^J##aJ#####hY##CJ##OJ##QJ##^J##aJ####5##$5###6###6##]6#
#^6##6##6##6##6##97##:7##|7##}7##8##8##:##:##;##;##>##L?##M?##`?##x?
##########################################################################
#########################################################################
##########################################################################
###########################################################################
##########################$#
&##FC####8##a$#gd"O######$#a$######$#a$######$#a$######$#a$###x?##y?
###@###@##@##@##fA##gA##=B##>B##

C##
C##C##C##C##$D##`E##xF##yF##zF##F#######################################
##########################################################################
##########################################################################
############################################################################
#############################$#######-D##M
######a$#gd'S##########-D##M
######gd'S######$##<#^<#a$######$#a$######$##h#^h#a$###F##F##F##F##
,G##G##.G##G##I##I##I##J##J##J##J###M##~M##M##M##N##N###P##SP##Q##Q##j
U##kU##U##seVH#######h'S##hY##OJ##QJ##\#^J####h'S#CJ#
#OJ##QJ##\#^J##aJ####h'S#CJ##OJ##QJ##^J##aJ#####hY##CJ##OJ##QJ##^J##aJ#####h
'S#6#CJ##OJ##QJ##^J##aJ##
#h'S##hY##CJ##OJ##QJ##^J##aJ#####h'S##hY##6#CJ##OJ##QJ##^J##aJ####h##6#C
J##OJ##QJ##^J##aJ####hY##CJ##OJ##QJ##^J##aJ###+#h'S#CJ##OJ##QJ##^J##aJ##fH##q
########hY##>*#CJ##\#^J##aJ#####h

7#>*#CJ##\#^J##aJ###F##F##,G##G##.G##G##G##I##I##I##I###############################################
##########################################################################
################################################################################
##########9###$#
&##F#####h##$d####%d####&d####'d####-D##M
######N########O########P########Q########a$#gd"O#2###$#$d####
%d####&d####'d####-D##M
######N########O########P########Q########a$#gd'S#####$#-D##M
######a$#gd'S##
I##J##J##J##J###M###M##################################################
]##############################################################################
###########################9###$#
&##F#####h##$d####%d####&d####'d####-D##M
######N########O########P########Q########a$#gd"O#2###$#$d####
%d####&d####'d####-D##M
######N########O########P########Q########a$#gd'S##5###$#
&##F##$d####%d####&d####'d####-D##M
######N########O########P########Q########a$#gd'S####M##M##N##N#
#N##N###P###P##RP##SP## T##!
T##########################d############d############d#######################
#d############d############d########################d#####################2###$
#$d####%d####&d####'d####-D##M
######N########O########P########Q########a$#gd'S##9###$#
&##F#####h##$d####%d####&d####'d####-D##M
######N########O########P########Q########a$#gd"O#/*#$d####
%d####&d####'d####-D##M
######N########O########P########Q########gd'S###!
T##eT##iU##jU##kU###V###V###V###V###V##########################d############d#
###########d############W############U############U############U################
###############-D##M
######gd'S#2###$#$d####%d####&d####'d####-D##M
######N########O########P########Q########a$#gd'S##9###$#
&##F#####h##$d####%d####&d####'d####-D##M
######N########O########P########Q########a$#gd"O#/*#$d####
%d####&d####'d####-D##M
######N########O########P########Q########gd'S##
U##U###V###V###V###V###V##@V##AV###W##'W##*W##>W##W##W##W##W##W##se

eesWF2###########&#h###hY##6#CJ##OJ##QJ##]#^J##aJ###
#h###hY##CJ##OJ##QJ##^J##aJ#####h#i#CJ##OJ##QJ##^J##aJ#####hY##CJ##OJ##QJ##
^J##aJ###+#h##CJ##OJ##QJ##^J##aJ##fH##q
########hY##5#CJ##OJ##QJ##^J##aJ####h##5#OJ##QJ##\#^J###+#h'S#CJ##OJ#
#QJ##^J##aJ##fH##q
######+#hY##CJ##OJ##QJ##^J##aJ##fH##q
######
#hY##5#>*#CJ##OJ##QJ##^J##aJ#####h'S##hY##OJ##QJ##\#^J####h'S##hY##6#OJ#
#QJ##\#^J####V###V##@V##AV##>W##W##W##W##X##X##X##X##X###Y##=Y##>Y####
##########################################################################
##########################################################################
##############################################################################
#####################################################################
###$##x##x##$#If####a$######$##x##x##$#G$#If####a$#####$##F####x##x#D##M
######]F#^#a$#gd#######$##x##x#a$#######W##W##X##X##X##X##X##
X###Y##=Y##>Y##WY##YY##Y##vZ##Z##Z##Z##Z###[##{jjPB4#######hY#
#CJ##OJ##QJ##^J##aJ#####h#j#CJ##OJ##QJ##^J##aJ###3#hY##CJ##OJ##QJ##^J##aJ##fH#
#mH
#q
######sH
#
#hY##6#CJ##OJ##QJ##]#^J##aJ#####hY##CJ##OJ##QJ##]#^J##aJ####hY##CJ##OJ##QJ
##^J##aJ#####hY##5#CJ##OJ##QJ##^J##aJ##+#h##CJ##OJ##QJ##^J##aJ##fH##q
###### #h###h#i#CJ##OJ##QJ##^J##aJ#####hY##CJ##OJ##QJ##^J##aJ###

#h###hY##CJ##OJ##QJ##^J##aJ#####h###hY##CJ##OJ##QJ##]#^J##aJ####>Y##?
Y##@Y##PY##WY##XY##YY##FZ##GZ##HZ##QZ##\Z##uZ##vZ##Z#########################
#########################################################################
###########################################################################
#######################################################################
###$##$#If####a$##
###$##$#G$#If####a$#M##kdb###$##$#If#####0##t#M"##L########################
##############"###############################################4#######
4###
#l#a###Z##Z##Z##f[##g[##[##[##[###\## \##
\
##\##\##\##\###########################################################
##########################################################################
#########################################################$##F####x##x#D##M
######]F#^#a$#gd#j######$##x##x#a$#gd#j######$##x##x#a$#M##kd###$#
#$#If#####0##t#M"##L######################################"############
#################################4#######4###
#l#a####[###[##f[##g[##[##[###\##
\##
\###\##0\##5\##;\##\##\##\##\## ^##!^##"^###^##$^##
ykZA9#######j#####hY##U##1#h#j##h#j#CJ##OJ##QJ##^J##aJ##fH##q
######
#h#j##h#j#CJ##OJ##QJ##^J##aJ#####hY##CJ##OJ##QJ##^J##aJ###&#h#j##hY##6#CJ#
#OJ##QJ##]#^J##aJ#####h#j##hY##>*#CJ##OJ##QJ##^J##aJ##
#h#j##hY##CJ##OJ##QJ##^J##aJ#####h#j#CJ##OJ##QJ##^J##aJ###+#h#j#CJ##OJ##QJ##
^J##aJ##fH##q
########h#j#CJ##OJ##QJ##^J##aJ#####hY##CJ##OJ##QJ##^J##aJ#####hY##>*#CJ##
OJ##QJ##^J##aJ####\##S]##!
^##"^###^##2^##N^##c^##m^##^##^##^##^##^##^##^##`_###`###`###`##A`##B`##q
`#########################################################################
#########################################################################
##########################################################################
###########################################################$##x##x#a$##

###$######^##`#a$######$#a$######$####

###x##x#a$#gd#j#####$#
&##F ####

###x##x#a$#gd"O###$^##'^##^##^##^##^##_###`###`###`##
`##A`##B`##r`##s`##`##`##`##3a##pbQC2######
#h#j##h#j#CJ##OJ##QJ##^J##aJ#####hY##CJ##OJ##QJ##^J##aJ###
#h#j##hY##CJ##OJ##QJ##^J##aJ#####h#j#CJ##OJ##QJ##^J##aJ#####hY##5#CJ##OJ##Q
J##^J##aJ####h#j#5#OJ##QJ##\#^J###+#h#j#CJ##OJ##QJ##^J##aJ##fH##q
########hY##B*#CJ##OJ##QJ##^J##aJ##ph#####h#j#CJ##OJ##QJ##^J##aJ#####hY#
#5#CJ##OJ##QJ##^J##aJ####hY##CJ##OJ##QJ##^J##aJ#####hY##CJ##OJ##QJ##^J##aJ###
##hY##B*#CJ##OJ##QJ##^J##aJ##ph#####q`##r`##s`##`##`##`##la##ma##a##a##a
##a##Cb##Db##Eb##b##b##b################################################
##########################################################################
#########################################################################
###########################&###$#$d####
%d####&d####'d####N#########O#########P#########Q#########a$######$#a$######
$#a$#2###$#$d####%d####&d####'d####-D##M
######N########O########P########Q########a$#gd#j#######3a##=a##`a#
#ha##|
c##}c##vd##wd##d##d###h###h##=h##>h###j###j##2k##k##k##yl##l##l##l##m##
m##q###r##8s##;s##<s##s##s##s##s##s##s##s##s##

t##^t##vt##t##t##t###u###u##?
u##
w
######hY# #CJ##OJ##QJ##^J##aJ#####hY##B*#CJ
##OJ##QJ##^J##aJ##ph#####hY##5#CJ##OJ##QJ##^J##aJ####hY##B*#CJ##^J##aJ##ph#
####hY##CJ##^J##aJ###+#hY##CJ##OJ##QJ##^J##aJ##fH##q
########h+#CJ##OJ##QJ##^J##aJ#####hY##CJ##OJ##QJ##^J##aJ#####hY##6#CJ##
OJ##QJ##^J##aJ###.b###c##Hc##Ic##Jc##{c##|
c##}c##c##vd##wd##xd##d##d##d##e##e##e##If##Jf##Kf##_f##`f##~f##f######
##########################################################################
##########################################################################
##########################################################################
###################################################################$#a$#gd
+##&###$#$d####
%d####&d####'d####N#########O#########P#########Q#########a$#######f##f##
f##g##g###h###h###h##=h##>h###j###j##j##j##j##1k##2k##?
k##@k##k##k##yl##########################################################
##########################################################################
##########################################################################
#############################################################"##$#a$###"##&#
##$#$d####
%d####&d####'d####N#########O#########P#########Q#########a$######$#a$######
####$#a$#gd+######$#a$#gd+###yl##l##l##m##m##m##m##m##m##m##m##m#
#n##n##Xo##Yo##o##o##o##'p##Zp##p##p##q##############################
##########################################################################
##########################################################################
##########################################################################
######################################$#a$#gd+##&###$#$d####
%d####&d####'d####N#########O#########P#########Q#########a$######$#a$######
#q##q##q##8s##s##s##Qt##t##?u##@u##Vu##Wu##?
v##v##v##w##Wx##Cy##y##y##
z##z#####################################################################
##########################################################################
##########################################################################
###############################################x##x#gd],c#####$#
&##F########x##x#a$#gd"O######$##h##x##x#^h#a$#gd],c######x##x##

###$##<##x##x#^<#a$######$##x##x#a$###?u##@u##Eu##Vu##Wu##=v##?
v##v##v##v##v##w###x##kx##sx##Vy##^y##y##y##{##{##f##g########
######################

q b#######################

#hY##5#CJ##OJ##QJ##^J##aJ####hY##CJ##OJ##QJ##^J##aJ#####h],c#CJ##OJ##QJ##^J##
aJ###
#h],c##h],c#CJ##OJ##QJ##^J##aJ#####hY##B*#CJ##OJ##QJ##^J##aJ##ph#####hY##CJ##
OJ##QJ##^J##aJ#####h+#CJ##OJ##QJ##^J##aJ#####hY##5#CJ##OJ##QJ##^J##aJ##&#h+
##h+#5#CJ##OJ##QJ##\#^J##aJ###
#hY##5#>*#CJ##OJ##QJ##^J##aJ##"z###{##"{##B{##m{##{##{##|
##o}##p}##}##}###~###~##V~##~##f##g##########################
##########################################################################
##########################################################################
##########################################################################
#######################################################$#
&##F0#
######x##x#a$#gd"O######$##h##x##x#^h#a$#gd],c######$##x##x#a$######
x##x#gd],c#######n############I###############
##G##H##############r###########################################
##########################################################################
##########################################################################
###########################################################################
######$#a$#####$#
&##F4#
######x##x#a$#gd"O######$##h##x##x#^h#a$#gd],c######$##x##x#a$#####$#
&##FE#######x##x#a$#gd"O###### ##&##G##

##]##s##t######## ###########U##V## ##
##########tfvbTFT4T4T##hY##B*#CJ##OJ##QJ##^J##aJ##ph#####h],c#CJ##
OJ##QJ##^J##aJ#####hY##CJ##OJ##QJ##^J##aJ###&#h],c##h],c#5#CJ##OJ##QJ##\#^J##
aJ### #h],c##h],c#CJ##OJ##QJ##^J##aJ#####hY##CJ##OJ##QJ##^J##aJ###
#h],c##hY##CJ##OJ##QJ##^J##aJ#####h],c#CJ##OJ##QJ##^J##aJ#####hY##6#CJ##OJ##Q
J##aJ####hY##CJ##OJ##QJ##aJ#####hY##5#CJ##OJ##QJ##^J##aJ##&#h],c##h],c#5#CJ#
#OJ##QJ##\#^J##aJ#####h],c#5#CJ##OJ##QJ##^J##aJ####r##s##t##### ##
#####U##V##w##
##
#####################################################################
##########################################################################
##############################################################################
##*###$##x##x#$d####
%d####&d####'d####N#########O#########P#########Q#########a$######$##x##x#
a$#6###$######$d####%d####&d####'d####-D##M
######N########O########P########Q########a$#gd],c######$#a$#####
###########
##*##f##h##x##z#################}##~########

{j\K###############################
#h:##h:#CJ##OJ##QJ##^J##aJ#####hY##CJ##OJ##QJ##^J##aJ###
#h:##hY##CJ##OJ##QJ##^J##aJ#####h:#CJ##OJ##QJ##^J##aJ###+#h:#CJ##OJ##QJ##
^J##aJ##fH##q
########hY##5#CJ##OJ##QJ##^J##aJ####h:#CJ##OJ##QJ##^J##aJ###+#hY##CJ##O
J##QJ##^J##aJ##fH##q
########hY##B*#CJ##OJ##QJ##^J##aJ##ph#####hY##CJ##OJ##QJ##^J##aJ#####hY#
#CJ##OJ##QJ##^J##aJ#####N#######
##*##h#############~################L###############
##########################################################################
##########################################################################
##########################################################################
############$#a$#gd:#########$##b####x##x#-D##M
######]b#^#a$#gd:####
&##F########x##x#gd"O######$##x##x#a$#####$#
&##F6####

###x##x#a$#gd"O#################Z##[########U##o#####
#######_##b#############$##@##C########
ttk`tUK
###hY##OJ##QJ##aJ#####hY##5#OJ##QJ##aJ####h

7#5#6#OJ##QJ#####h

7#6#OJ##QJ####hY##5#6#OJ##QJ#####hY##6#OJ##QJ##*#h6#6#OJ##QJ##^J##aJ##f
H##q
#########hY##5#6#OJ##QJ##aJ#####hY##6#OJ##QJ##aJ##*#h:#6#OJ##QJ##^J#
#aJ##fH##q
#########hY##5#CJ##OJ##QJ##^J##aJ##&#h:##h:#5#CJ##OJ##QJ##\#^J##aJ##
#
#hY##5#>*#CJ##OJ##QJ##^J##aJ###L##M#######
##G##H########Y##Z##[##
########O##P#################################################
##########################################################################
##########################################################################
#########################################################################
#########################################$#
&##F<######a$#gd"O######$#a$#gd6#####$#
&##F.#
#
#####a$#gd"O##########$#a$#gd:######a##b#######
##
##B#
##C#
#############M##N######$########H##I###################
##########################################################################
##########################################################################
##########################################################################
##########################################################################
############$#
&##FA#
#####a$#gd"O######$#a$##########$#a$#gd6#############M##N########

#######h##i##j##k##l####
tfVfK= ##############################h
6##h6#6#OJ##QJ##aJ####hY##6#OJ##QJ##aJ####h6##hY##5#6#OJ##QJ##aJ#####
h6##hY##6#OJ##QJ##aJ####h6#6#OJ##QJ##aJ##&#h6#6#OJ##QJ##aJ##fH##q
#########h

7#6#OJ##QJ##aJ####hY##6#OJ##QJ##aJ####hY##5#6#>*#OJ##QJ##aJ####hY##5#OJ#
#QJ##^J##aJ##1#h6##h6#5#6#CJ##OJ##QJ##\#^J##aJ##mH

sH

*#hY##6#OJ##QJ##^J##aJ##fH##q
#########hY##5#6#OJ##QJ##aJ#########,####m##n##M##N############i##j##k##l## ##!
##.##/#################################################################
##########################################################################
##########################################################################
###################################2###$#$d####%d####&d####'d####-D##M
######N########O########P########Q########a$#gd6######$#a$########
#$#
&##F#####

##a$#gd"O######$#a$#gd6###/##############)##*#########
#######
###r##########.#####################################################################
##########################################################################
##########################################################################
###########################################################

###$####<#^#`<#a$######$###^#a$#####$#
&##F
#
#####a$#gd"O######$#a$######<#^<######$#a$#gd5#######$#a$#gd6#######
##########)##*#####
########
##~q`R<0#############################hY##CJ##OJ##QJ##aJ###*#hY##6#OJ##
QJ##^J##aJ##fH##q
#########hY##5#6#OJ##QJ##\#aJ##!
#hY##6#B*#OJ##QJ##\#aJ##ph#####hY##6#OJ##QJ##\#aJ#####hY##6#B*#OJ##QJ##
aJ##ph######hY##5#6#OJ##QJ##aJ###"#h5###hY##5#6#CJ##OJ##QJ##aJ###1#h5##
#h5##5#6#CJ##OJ##QJ##\#^J##aJ##mH

sH

&#h5##6#OJ##QJ##aJ##fH##q
#########hY##5#6#>*#OJ##QJ##aJ####hY##6#OJ##QJ##aJ####hY##6#>*#OJ##QJ
##aJ####!
######n##o##+##(##########2##M##P##Q######2##:##(#####
#{m__T@##############&#hY##6#OJ##QJ##aJ##fH#q
##########hY##6#OJ##QJ##aJ####hY##6#>*#OJ##QJ##\#aJ####hY##5#6#OJ##QJ
##\#aJ####hY##5#6#>*#OJ##QJ##aJ####hY##5#6#OJ##QJ##aJ###1#h5###h5##5#6
#CJ##OJ##QJ##\#^J##aJ##mH

sH

&#h5##6#OJ##QJ##aJ##fH##q
#########hY##6#OJ##QJ##\#aJ###*#hY##6#OJ##QJ##^J##aJ##fH##q
#########hY##CJ##OJ##QJ##aJ#####hY##5#CJ##OJ##QJ##aJ####.########m
##n##o##*##+####(##h########1##2##C##P##Q#######################
##########################################################################
#########################################################################
############################################################################
$#a$#####$#
&##F##
#####a$#gd"O#########gd5#######$#a$#gd5#######$###`#a$######$###^#a
$#####$#
&##F#####

##a$#gd"O##

###$##

##\^

#`\a$######$#a$###Q##R##)##i##=##>## ##
8##7##(############################M##################
##########################################################################
##########################################################################
##########################################################################
#########################2###$#$d####%d####&d####'d####-D##M
######N########O########P########Q########a$#gd5#######$#a$########
###^######<#^<#################N##N#######t#######E##f#
#g########C##D##E##F####
odUC#################h(Bj##hY#
#6#CJ##OJ##QJ##^J##aJ####h(Bj#6#CJ##OJ##QJ##^J##aJ####h(Bj#6#OJ##QJ##aJ####hY
##6#B*#OJ##QJ##aJ##ph####&#hY##6#OJ##QJ##aJ##fH##q
#########hY##5#6#OJ##QJ##aJ#####hY##6#OJ##QJ##\#aJ#####hY##6#OJ##QJ#
#aJ####hY##OJ##QJ##aJ#####h5###h5##OJ##QJ##aJ#####hY##OJ##QJ##aJ#####h5###h
Y##OJ##QJ##aJ#####h5###hY##6#OJ##QJ##aJ####h5##6#OJ##QJ##aJ####M##N####
####+##L##M###
##############N##O############r##t##########
####D##E##############################################################
##########################################################################
#########################################################################
##########################################################################
####################################################################$#a$####
######$#a$#######U##V##f##g#####C##D##E##F## ##############
#######################################################################
##########################################################################
##########################################################################
###########################################################################$#a
$#####$#####-D##M
######]#^#a$#gd(Bj######<#^<######$###^#a$#gd(Bj#####$#
&##FQ####

##a$#gd"O################################################
####{m_Q@Q1Q######hY##>*#CJ##OJ##QJ##^J##aJ##
#hY##5#CJ##OJ##QJ##\#^J##aJ#####hY##CJ##OJ##QJ##^J##aJ#####h#
###hN$#6#OJ##QJ##^J####h#
###hY##6#OJ##QJ##^J####hY##5#6#OJ##QJ##\#aJ####h

7#5#6#OJ##QJ##\#aJ####h(Bj#5#6#OJ##QJ##\#aJ####hN$#5#6#OJ##QJ##\#aJ##)
#h(Bj#6#OJ##QJ##\#aJ##fH##q
########h(Bj#6#OJ##QJ##aJ####hY##6#OJ##QJ##aJ####h(Bj##h(Bj#6#CJ##OJ##QJ
##^J##aJ####hY##6#CJ##OJ##QJ##^J##aJ####################/##i#####
#######
########:##;##########################################################
##########################################################################
###########################################################################
#6###$##x##x#$d####%d####&d####'d####-D##M
######N########O########P########Q########a$#gd# ######$##x##x#D##M
######a$#gd(Bj#####$##x##x#-D##M
######a$#gd# ######$#-D##M
######a$#gd(Bj###########2##:##=##W##f##j##l##v##z#######
###################:##;####r^rPC##h#
###hY##OJ##QJ##^J#####hN$#CJ##OJ##QJ##^J##aJ###&#hN$##hY##6#CJ##OJ##QJ##]#
^J##aJ###
#hN$##hY##CJ##OJ##QJ##^J##aJ###&#hN$##hY##5#CJ##OJ##QJ##\#^J##aJ###
#hN$#5#CJ##OJ##QJ##\#^J##aJ#####hY##CJ##OJ##QJ##\#^J##aJ####h#
##CJ##OJ##QJ##\#^J##aJ####hY##CJ##OJ##QJ##^J#####hY##>*#CJ##OJ##QJ##^J##aJ###
#hY##CJ##OJ##QJ##^J##aJ###
#hY##5#CJ##OJ##QJ##\#^J##aJ#############]##_##j##k#######
#######J##K########0##A##Z##[##\##c######
lZM#
#####################hY##6#OJ##QJ##^J##aJ####hN$##hY##6#CJ##OJ##QJ##^J##aJ#
#)#hN$##hY##5#6#CJ##OJ##QJ##\#^J##aJ####h#
##5#6#CJ##OJ##QJ##\#^J##aJ##+#h# ##CJ##OJ##QJ##^J##aJ##fH##q
######)#hN$##hY##B*#CJ##OJ##QJ##^J##aJ##ph###&#hN$##hY##5#CJ##OJ##QJ##
\#^J##aJ### #hN$##hY##CJ##OJ##QJ##^J##aJ#####h# ###hY##OJ##QJ##^J#####h#
###hY##6#OJ##QJ##]#^J###;########?
##################Z##[#######################################
#######################################################################{###
##################################################################:###$#
#######x##x#$d####%d####&d####'d####-D##M
######N########O########P########Q########a$#gd# ######$##x##x#D##M
######a$#gd(Bj#6###$##x##x#$d####%d####&d####'d####-D##M
######N########O########P########Q########a$#gd# ###
[##\##c##7#######e####################################
##########################################################################
########################################|############|############|
######################$##b##7##x##x#-D##M
######]b#^7#a$#gdqW######$##x##x#a$#/##$d####%d####&d####'d####-D##M
######N########O########P########Q########gdqW#/##$d####
%d####&d####'d####-D##M
######N########O########P########Q########gd#
##########################B##M#########5######
2##N#################
##
s kY####################################jr###hY##CJ#
#OJ##QJ##U##^J##aJ####hY##CJ##aJ###
#hqW##hqW#CJ##OJ##QJ##^J##aJ#####hY##CJ##OJ##QJ##^J##aJ###
#hqW##hY##CJ##OJ##QJ##^J##aJ#####hqW#CJ##OJ##QJ##^J##aJ###+#hqW#CJ##OJ##QJ##
^J##aJ##fH##q
########hY##CJ##OJ##QJ##^J##aJ###
#hY##5#CJ##OJ##QJ##\#^J##aJ#####hqW#5#OJ##QJ##\#^J#####hY##6#OJ##QJ##\#
aJ#######[########################
%##&############D##E##F######################################
##########################################################################
##########################################################################
###########################################################################
###########$#a$#####$##x##x#-D##M
######a$#gdqW#####$##x##x#-D##M
######a$#gdqW######x##x####################$##x##x#a$###
##7################$##%##&##(##9##D####

##########8##B##E##F##G##^##_##`##{j\K########

######## #hqW##hqW#CJ##OJ##QJ##^J##aJ#####hY##CJ##OJ##QJ##^J##aJ###
#hqW##hY##CJ##OJ##QJ##^J##aJ#####hqW#CJ##OJ##QJ##^J##aJ#####hY##CJ##OJ##QJ##
\#^J##aJ## #hY##5#CJ##OJ##QJ##\#^J##aJ### #h

7#5#CJ##OJ##QJ##\#^J##aJ###
#hqW#5#CJ##OJ##QJ##\#^J##aJ###+#hqW#CJ##OJ##QJ##^J##aJ##fH##q
########hY##CJ##OJ##QJ##^J##aJ###
#hY##6#CJ##OJ##QJ##]#^J##aJ###F##G##_##`##a##########S##T##U#
###########2##3##4###########################################
##########################################################################
##########################################################################
#####################################################################$##}##
7#-D##M
######]}#^7#a$#gdqW#

###$#
&##F#######a$######$##h#^h#a$#gdqW######$#a$#####$######-D##M
######]#^##a$#gdqW###`##a################T##U##x###
###########3##4############K##T##W##

m_N#######
###############
#hqW##hqW#CJ##OJ##QJ##^J##aJ#####hY##CJ##OJ##QJ##^J##aJ###&#hqW##hY##5#CJ#
#OJ##QJ##\#^J##aJ###
#hqW##hY##CJ##OJ##QJ##^J##aJ#####hqW#CJ##OJ##QJ##^J##aJ#####hqW#CJ##OJ##QJ##
^J##aJ### #hY##5#CJ##OJ##QJ##\#^J##aJ#####hY##CJ##OJ##QJ##]#^J##aJ##
#hqW##hqW#CJ##OJ##QJ##^J##aJ#####hY##CJ##OJ##QJ##^J##aJ#####hY##B*#CJ##OJ##Q
J##^J##aJ##ph#############H##I##V##W##X########a##b####.##/########################################################
##########################################################################
##########################################################################
##########################################################################
#####################$##}##7#-D##M
######]}#^7#a$#gd\nT######$#a$######$#a$#####$##}##7#-D##M
######]}#^7#a$#gdqW###W##X############.##/#########
########qU?
###############################################+#h\nT#CJ##OJ##QJ##^J##aJ##fH##q

######7#h\nT##hY##5#CJ##OJ##QJ##\#^J##aJ##fH##q
######1#h\nT##hY##CJ##OJ##QJ##^J##aJ##fH##q
######+#h\nT#CJ##OJ##QJ##^J##aJ##fH##q
########hY##CJ##OJ##QJ##^J##aJ###
#h\nT##h\nT#CJ##OJ##QJ##^J##aJ#####hY##CJ##OJ##QJ##^J##aJ###&#h\nT##hY##5#CJ#
#OJ##QJ##\#^J##aJ###
#h\nT##hY##CJ##OJ##QJ##^J##aJ#####h\nT#CJ##OJ##QJ##^J##aJ#################
#####)##*##+##,####
#######x###y###z#########################################################
##########################################################################
#########################################################################
#############################################2###$#$d####%d####&d####'d####D##M
######N########O########P########Q########a$#gd##;#####$#-D##M
######a$#gd##;#####$#-D##M
######a$#gd##;######$#a$####################5#####

###########'##*##+##,##o##{##
###=###tcQc<#####################(#h##;##hY##CJ##OJ##QJ##^J##aJ##m
H
#sH
####h##;##hY##CJ##OJ##QJ##]#^J##aJ##
#h##;##hY##CJ##OJ##QJ##^J##aJ#####h##;#CJ##OJ##QJ##^J##aJ###+#h##;#CJ##OJ##QJ##
^J##aJ##fH##q
########hY##6#CJ##OJ##QJ##^J##aJ####hY##CJ##OJ##QJ##^J##aJ###
#hY##5#CJ##OJ##QJ##\#^J##aJ### #hy}#5#CJ##OJ##QJ##\#^J##aJ###
#h##;#5#CJ##OJ##QJ##\#^J##aJ###.#h##;#CJ##OJ##QJ##\#^J##aJ##fH##q
#######=###T###x###y###z#######################'###(###)###*###{k[J
9(###### #hY##5#CJ##OJ##QJ##\#^J##aJ### #h#!u#5#CJ##OJ##QJ##\#^J##aJ###
#h.0I#5#CJ##OJ##QJ##\#^J##aJ#####h.0I##hY##5#OJ##QJ##\#^J#####h.0I##h.0I#5#
OJ##QJ##\#^J#####h.0I#5#OJ##QJ##\#^J###.#hY##CJ##OJ##QJ##\#^J##aJ##fH##q
#########hY##5#CJ##OJ##QJ##^J##aJ##+#h##;#CJ##OJ##QJ##^J##aJ##fH##q
########hY##CJ##OJ##QJ##^J##aJ###(#h##;##hY##CJ##OJ##QJ##^J##aJ##mH
#sH
##.#h##;##hY##6#CJ##OJ##QJ##]#^J##aJ##mH
#sH
############)###*###+#####################$###
%###L###M###5##############################################################
#########################################################################
##################################################################!###$#
&##F##############-D##M
######^##`#a$#gd"O#!###$#
&##FJ#############-D##M
######^##`#a$#gd"O#####$########-D##M
######`#a$#gd.0I#####$########-D##M
######`#a$#gd.0I###*###+############
%###/###M###U#########&###6########## ###
##
##
##
##
##
##
##}gXI##################################hY##5#CJ##OJ##QJ##^J##a
J####h!W#5#CJ##OJ##QJ##^J##aJ##+#h.0I#CJ##OJ##QJ##^J##aJ##fH##q
######&#hY##5#B*#CJ##OJ##QJ##^J##aJ##ph#####hY##B*#CJ##OJ##QJ##^J##aJ##
ph#####h.0I#B*#CJ##OJ##QJ##^J##aJ##ph#####hY##>*#CJ##OJ##QJ##^J##aJ##
#hY##5#CJ##OJ##QJ##\#^J##aJ#####hY##CJ##OJ##QJ##\#^J##aJ####hY##CJ##OJ##QJ
##^J##aJ#####h.0I#CJ##OJ##QJ##^J##aJ###5###6############
###
##
##
##
##
##
##
##
##
##
##
##
##
##
##
##
##########################################################################
#########################################################################
##########################################################################
#####################################$######-D##M
######a$#gd.0I#!###$#
&##F##############-D##M
######^##`#a$#gd"O#####$########-D##M
######`#a$#gd.0I###
##
##
##
##
##
##
##
##
##
###########e#########
%###&###'#################################################################
##########################################################################
##########################################################################
################################################################################
#######################$#a$##)###$#$d####
%d####&d####'d####N########O########P########Q########a$#gd!
W######$#a$#######
##
##
##
##
##
##&###'###(###L###M###N######s^L7%############h!
W##hY##6#CJ##OJ##QJ##^J##aJ##)#h!W##h!
W#5#6#CJ##OJ##QJ##\#^J##aJ####hY##5#6#CJ##OJ##QJ##\#^J##aJ##)#h!
W##hY##5#6#CJ##OJ##QJ##\#^J##aJ####h!W##h!
W#6#CJ##OJ##QJ##^J##aJ##*#hY##6#OJ##QJ##^J##aJ##fH##q
#########hY##6#OJ##QJ##^J##aJ####hY##5#6#OJ##QJ##^J#####h!
W##hY##5#6#OJ##QJ##^J###)#h!W##h!W#5#6#OJ##QJ##\#^J##mH

sH

##h!W#5#6#OJ##QJ##\#^J##mH

sH

&#hY##6#OJ##QJ##^J##fH##q
######

'###(###M###N###$######################### ###3###4####
%##&##&##}'##~'##'##'##'##'##'#######################################
##########################################################################
##########################################################################
##########################################################################
###########################$#a$#2###$#$d####%d####&d####'d####-D##M
######N########O########P########Q########a$#gd!
W##########"###/##############*#############################
###2###3###4###'##'##'##'##ziU:##4#h!
W##hY##6#CJ##OJ##QJ##^J##aJ##fH##q
#######&#h!W##h!W#5#6#CJ##OJ##QJ##^J##aJ###
#hY##5#6#CJ##OJ##QJ##^J##aJ###&#h!W##hY##5#6#CJ##OJ##QJ##^J##aJ#####h!
W#6#OJ##QJ##^J##aJ####hY##6#OJ##QJ##^J##aJ####h!W##h!
W#6#CJ##OJ##QJ##^J##aJ####hY##6#CJ##OJ##QJ##^J##aJ## #h!
W##hY##CJ##OJ##QJ##^J##aJ#####h!W##hY##6#CJ##OJ##QJ##^J##aJ##&#h!
W##hY##6#CJ##OJ##QJ##]#^J##aJ###'##'##'##'##'###)##$)##3###4##L4##M4##N
4##m4##n4##o4##<##<###=###=##z_Jz2######.#h!
W##hY##5#CJ##OJ##QJ##\#^J##aJ##mH
#sH
##)#h!W##h7#5#6#CJ##OJ##QJ##\#^J##aJ##4#h!
W##hY##6#CJ##OJ##QJ##^J##aJ##fH##q
####### #h!W##hY##CJ##OJ##QJ##^J##aJ###&#h!
W##hY##6#CJ##OJ##QJ##]#^J##aJ#####h!W##hY##6#CJ##OJ##QJ##^J##aJ##)#h!
W##h!W#5#6#CJ##OJ##QJ##\#^J##aJ####hY##5#6#CJ##OJ##QJ##\#^J##aJ##)#h!
W##hY##5#6#CJ##OJ##QJ##\#^J##aJ####h!
W#5#6#CJ##OJ##QJ##\#^J##aJ####'##'##)##)##-##-##0##
2###2##2##3##3##K4##L4##M4##N4##n4##o4##6##!:##;##<##<###=##############
#########################################################################
##########################################################################
##########################################################################
#####################################################$#a$#2###$#$d####
%d####&d####'d####-D##M
######N########O########P########Q########a$#gd!
W####=###=###=###=###=###=###>###>###>##@##A##A###B###B##rB##D##D##D##D##
E########################################################################
##########################################################################
#########################################################################
####################2###$#$d####%d####&d####'d####-D##M
######N########O########P########Q########a$#gd7#####$#-D##M
######a$#gd7#####$#-D##M
######a$#gd7######$#a$####=###=###=###=###=###=###=###>###>###>##I##gTL6!############(#h7##hY##CJ##OJ##QJ##^J##aJ##mH
,sH
,#+#h7##h7#6#CJ##OJ##QJ##^J##aJ##mH
,sH
,##hY##mH
,sH
,#%#hY##CJ##OJ##QJ##\#^J##aJ##mH
#sH
#6#hY##CJ##OJ##QJ##\#^J##aJ##fH##mH
#q
######sH
##(#hY##5#CJ##OJ##QJ##\#^J##aJ##mH
#sH
##(#h#!u#5#CJ##OJ##QJ##\#^J##aJ##mH
#sH
##(#h7#5#CJ##OJ##QJ##\#^J##aJ##mH
#sH
##9#hY##5#CJ##OJ##QJ##\#^J##aJ##fH#mH
#q
#######sH
#?#h!W##hY##5#CJ##OJ##QJ##\#^J##aJ##fH#mH
#q

#######sH
##
E##E##E##E##lG##mG##I##I###J###J###J##J##J##J##J##L##L##L##L##M##
M##hN##iN################################################################
##########################################################################
##########################################################################
##########################################################$#-D##M
######a$#gd7#2###$#$d####%d####&d####'d####-D##M
######N########O########P########Q########a$#gd7###I##I##I##I#
#I###J###J###J###J##J##J##J##L##L##saSB4############################
#########hY##CJ##OJ##QJ##^J##aJ###
#h7##hY##CJ##OJ##QJ##^J##aJ#####h7#CJ##OJ##QJ##^J##aJ###"#h7#CJ##OJ##QJ##
^J##aJ##mH
#sH
##"#hY##CJ##OJ##QJ##^J##aJ##mH
#sH
##%#h7#CJ##OJ##QJ##\#^J##aJ##mH
,sH
,%#hY##CJ##OJ##QJ##\#^J##aJ##mH
,sH
,.#h7##hY##6#CJ##OJ##QJ##\#^J##aJ##mH
,sH
,#+#h7##hY##CJ##OJ##QJ##\#^J##aJ##mH
,sH
,(#h7##hY##CJ##OJ##QJ##^J##aJ##mH
,sH
,#"#h7#CJ##OJ##QJ##^J##aJ##mH
,sH
,L##L##L##L##L##L##M##gN##iN##

O###O##O##O##fP##gP##hP##tP##uP##vP##wP##P##P##xmbNx@<#########
####hY#####h#X##hY##5#CJ##OJ##QJ##&#hY##5#CJ##OJ##QJ##fH##q
#########hY##5#CJ##OJ##QJ####h]#5#CJ##OJ##QJ####hY##CJ##OJ##QJ##fH##q
######+#hY##B*#CJ##OJ##QJ##^J##aJ##mH
#ph###sH
#"#h7#CJ##OJ##QJ##^J##aJ##mH
#sH
##"#hY##CJ##OJ##QJ##^J##aJ##mH
#sH
####hY##CJ##OJ##QJ##^J##aJ#####h7#CJ##OJ##QJ##^J##aJ#####hY##6#CJ##OJ##QJ##
^J##aJ## #h7##h7#CJ##OJ##QJ##^J##aJ###iN##
O###O##O##O##gP##hP##uP##vP##wP##P##P##P###Q###Q##4Q##5Q##kQ##lQ##Q##Q##
##########################################################################
##########################################################################
##########################################################################
#####################$##$#1$#a$######$#a$##)###$#$d####
%d####&d####'d####N########O########P########Q########a$#gd]###-D##M
######gd7#####$#-D##M
######a$#gd7###P##P##T##T##T##T###U## U##V##V##V##V##
W###W##;W##@W##
wee####################################################
#######################################################################"#hY##CJ
##OJ##QJ##^J##aJ##mH
,sH
,###j~###hi<##hs#<#U#####hY##OJ##QJ##^J#####hY##OJ##QJ##^J##mH
#sH
##+#h#X##hY##5#CJ##OJ##QJ##^J##aJ##mH
#sH
#3#h#X#CJ##OJ##QJ##^J##aJ##fH##mH
#q
######sH
#3#hY##CJ##OJ##QJ##^J##aJ##fH##mH
#q
######sH
###hY##B*#CJ##OJ##QJ##^J##aJ##ph#####hY#####h#X##Q##Q##Q##.R##/R##lR##mR#
#R##R##R##R##[S##\S##S##S##S##S##WT##XT##T##T##T##T###U##
U##WU##XU##U##U##########################################################
##########################################################################
##########################################################################
#########################################################################
########################################################################$#a$
##$##$#1$#a$###U##U##U##*V##+V##`V##aV##V##V##V##V##V##V##V##V##V##
W###W###W###W###W###W##1W##;W###############################################
##########################################################################
#########################################################################
##########################################################################
###################################$#2###(#
P##x#

##4
#\'*.#25@9################a$######$#a$######$#a$##$##$#1$#a$###;W##<W##=W##>
W##?
W##@W######################################################################
################################################################################
################################################################################
################################################################################
################################################################################
##########################################################################$#a$##
########$#a$###/#1h#;0##. A!##"####$#%######

#H# 0#1h#;0##. A!##"####$#%#######P###0#

###
######2#

0#1h#;0##. A!##"####$#%######

#H# 0#1h#;0##. A!##"####$#%#######P###0#

:###

##:####2#

0#1h#;0##. A!##"####$#%######

#N# 0#1h#:pr@#;0##. A!##"####$#%#######P###0#

####

######2#

0#1h#;0##. A!##"####$#%######

#N# 0#1h#:pfb#;0##. A!##"####$#%#######P###0#

##########2#

0#1h#;0##. A!##"####$#%######

#N# 0#1h#:pc#;0##. A!##"####$#%#######P###0#

###y######M#2#

0#1h#;0##. A!##"####$#%######

#N# 0#1h#:pl#;0##. A!##"####$#%#######P###0#

###u##7####8#
##$#%######

0#1h#:peb#;0##. A!##"

#N# 0#1h#:p:ye#;0##. A!##"


##$#%#######P###0#

###y#######8#
##$#%######

0#1h#:peb#;0##. A!##"

####################################################R##$##$#If####!
v##h#5####s #v##s :V##########5####s
/############4#####7#a#7#R##$##$#If####!v##h#5####s #v##s
:V##########5####s /############4#####7#a#7#0##D#d#',o;##
###############!#######################################T####
#########
####0########################A#############################R##=0####
#>#####xsW#####0###########N#F##0###>#####xsW#####JFIF#####d#d##
#C################

########

###################!
#########"$"#$########W###"##############################C###############
#
########!##1AQ"a##2q##BR$3b##%Cr##S4######?
#,
.V
#5L#i85I-uUJ#%OB#OQXA7U#6#oq4Y[[2I-ql i#>{#>MQ##Cr#Yl#Tw/apI##L#mm|
R3I5#V6Jf##Srok#lMk#u#o{|h##c#?#|#F}J;\\#G#H.#Q`
#13#&/
#,N4(am##b#%Z=<F\u#6###1wEXQrTd
=wF#Dp=N5##TJ#YM#X#)o#3#\s"7,yn\<!
4MA)JJ}JH.0Kq#@####M\#P]%y#U[#TK7n
.00gBd#2#f
lyS###p#uu?|Q6fY#0S}c~#,(v,#
U:uaUNc$B/C 1#f#`
_#VYh/nZtf#BL@f#lw6###uw#R#bH(F###ag#
on I'GP^
q#"J#F#"0BF^#UY4`H]&@B$0]x# .-m_oVY

%~ddfd

#9#L(}#u#1[2)1H#z>1m4]\#X7###)m

#h
WR*%4#/###1q#Wc
*#j}J#/6t##0;##U72DueR~_##
#JbM`Ky##m#8V,U[#"*b=#F;3!_J#B{b(

v
`#6rw}Uf0##J\4J>#"pv v
i##r#&#}D#}C,`###<
#Tc !

d.ol0QG#L u#Bb1T,a6[Vbhe9#_t###i#k|jI

%C#z#F:OgK#Uy,##\bq#(U###Y#4J7{X##jjI%u
%#X#Xu.a1FV0

Mp]#:)%$^
*#h

#v#m#iVZi\#cvw7L+|
#fhX8kYblzcq#LI#2rm6""DP##M[#`G#.d#3

d#ayj##Ty>RV#lP;_#
42+new&E#R,mm`9eF##1#v,n##bY
K(Iw#hNP#T)
#Y:${#4
S##3##\w#P1U2# t0DMHf
}i#b###F>###]#>c,=#kolMdT)#;rl,&#PZ
B\d#[$;#Aie1_HX##E*DH##GN0t##U(NZQjE#R4!
#O#;G###l,##|T#k#l#X%F
^sq^br$W!,#Xl###P{-L#Mr##0#
"eqo#{_#OPmrn|#4R(#>A#$5-T##+mpbDQ9PY##|
#G u1`=gQ/,@A#T#v7#_##BGbG##l{B?aq{^#M@I$n
##j#Dw^bRfwA#v###J##$a#YcG

4!RAPg%g#m2<T*q!:0]Go" IJ###k#cX9rD$##kXnqUi#$k?
0Dk08#dP
#u#6tU#Jq,lXm#Y#9k5mbF}i#i#Wk\N#Dqh#Hk0+O*#QVu#
gEi#A#Q#l08mI#?R#(]1r#Kj#sJ`#akcfP#]X6
^#}~>##d%t6^Gi##fRw)

DL1s\Y###!N&##RMlM#DI#r1!#

A I#4###n####
V#l###IVVPN#[#$n<r\\0LWKrnU(YCMM'2Y
T##k8fA#
7#oZCfBV7]#\QY*7-#@;u#Y(|?!#

#
|#U
%#uX_o#i=hc#2H#)5#!$H-`-nij#a
#o6O$C #x#U #OclVN&fVq%;

#f#E###B
Qr#Jov#/@#:}[wb3
U##
o,Md#
##` 3###>
N* K v###6*|$WW##p/b
%Y#Egb##N16h%(6
*zR `tZ
[]#5#UJF#lFTR##nb"%tKFl##jH#m@#
&
b5j##
Y%`E#l##k]F #MH#pQ#6###L*#4

W:=h##w}ka!
`H'PC,y#D##@#I8#i#i,k./#(f#w#Ypce'v+uJ<#A=uur(
_X###[{{?28H###Eq*IPUwy#b##Z9$EoUj#Q#&#@##c`z#
>JPv#cB/h#IV$#f##wAp#z=Qh{RUrD#~#q^_
wMjH=k#%JtA%l#.WYy#{Z(E, WEm+qMduS#Z#.*Xt#)#

0%ANm|>dV##kv##}##%U:#77H93~aeF1##_c
%yiNP7#K8fa/c#:>YAoA[{#VC(7;3#t#Dv+/k\v#dR~
"3e#8eF"#qw#ZC1b}An#\}750##77#{M4u#;
#,|
#!p
#r# <;m,f%%4y7

y)$HGYj#F#~#*
)j##"6"Fi3ID_#@7.y=d#}@lw56N#yXG#\s|,
PUTd#mbkStfy##*#b}#Q|
0c#]I9@#1q#$;rZjQ#S[Y#R4QdQ#ps#SpVE,i;eK#|aB
:.sY#8J4c#$&<t*#%Q&U#r##$`Y~#,##UY%##OK0#
1G]L#B#I8Mp>a
D#
X fY>{K#sU,?I?Z5###ac*)S"#G#I#Pi6#}
Y######:

)kP#iGLb#3#m@k3jmL#a"#E#X6 #,#A
ZT#Dt#5A#K0heq####=
8i1V%k\

^DNp|fE\>M#,L
#PA+X:bK=DV`#^#'E#;##^4EV@wrN<M
#PVo$g#hxg;##<p#j\#;#eCF/0#|###Il##
5###`pBaMS###%#+9mRoo8#I
mGOO"h#Qzt1##r##.a#r]##rr#3`X#5)l_G8m
m##Pw#te#
##{|BH##VxbRy-lNY

UAY5tw C#V5#"z`#J&K#VIO6?5UY##,#z#cp

eO

PH/#[^S\S# ,@Cn UML#TVY#U0v]$3*##0;#X)#[S`f&{a3E##=&FC;^#2A[#,#3)2BQ

YgyP@###u#WM=m1i!#JPZbv$X#oq|
3]#'f2r^RJEo#n#pJZL9jjcIjc`=/OrS<#UN5#Q
3 s##u ]
_l&%E)#h
r}#Q#aJtg>T/{w3$BjhZ)#"A###k#3|
X#1o9d#3_OM,5sid#M#7#L20o6#bs##1H1G#7k2)id_\LYUmlg'1jeMlJ#Z#\
#1#I#mW#Q?
0X5)5##.zTlI8@4###7 TF##{###u#(#U H`b
%f"K(7SGqW1Q#L#hQo[tY+*$*#### #OL##\vN\n]#|##S#/#?
#DFB#B##.fhQsvk#x|^+H\"v1(#`\`]##c,#4`k
a*4hBzw[~.eL
L N.

'_6#|#<b)##X####B2sW####
}>#a

##;b#*#Zo#(/#4"#5#

#/u`###2h #
A#R#\ >#5#c{#0>F>:`B9T#:##?
rmo#pfk[#OHG{K2t#YG#d#S$#{c_AGOK##K#\

#OSU]8L##2SLdw$8#z"%<#)k$RS$;[#.S=#$]]
cZpbB[4#XYKGU_"QG#52##($T<#[
*AQb
%:05#-#Nu(1azl)/#c`##fw#Ij#MH=6ko)#^e#e#m4u#)!r#X#~.-##9GCP
#o
*!
rh#0c,SM>#&W/dzg#T* Wc#i*r
G5l{#0o#$5#M#X*hoN=#>/_'y$,#C#6n/?T#T#{Ek
#f*JD^nS#m#g#U]d=A#"DZ\i=.tr\)+LDfpRx0pUG
#OQW"601?
(+#
Z"%#O#g9tU##MB#LznN^leQT+XcD)I
p#_;bjR2#m{7[#8####V6#LF6(6b#2w#:`yE#o"`s4#6"
bp|##Miv[o8& ##B##U5#z\[DY@%7"#H#|##,BH####aP#c
%e#]}v^
[]N|;#*#,mrl7#FJ/}g{#Mn##
.J#*o#
2z\$#7[`Q85P{`fbA#`'aw#uJ#;w#V4V]X#?A#za8M$#-{?
N(Fc{c<#F #B~h cb#+.
JH^iK#&$-=|##F5*hH-$_u_aEKIG#50#:eLw^
#Sj##L.,o0))#5qW!A
k++
4P2#$1C<#ureMYDY#@ma
Yy#D#BC#{wQQ
##DM55VP9Zh%####T+c_pqij
%)dy#)2;#/##j#05FvKF,#yD(1
#R%#m#)8rD*5i#I2g9T&WT)"`>'p=KAt|GqWd\Z7+
#^##i3i4($d

O_k8/dZj3FX$##lsw#W
O)
,/
{###]LFq#F*v{w
NNqH9uOO[K0U###bkF3<
%c#FW#
##0T[HU@2w#tac#UE# wY
%<#3qe=#;p;#7G@Vk#I#@9 (( f9lN[3c#ctA#s:<:r2#*j
A##Xobm64#>\QYu #B#77#2.t
[97#*fyu#=Lc#]1Q#}qt-!C_#oA#`
~{cy2ELC#k##)##5qbBNX#C*}#H][cp##Ei..u #TWW00W
%Bm8T3D./|#Fa#fu<I##
uI#o#T"6E#mc
F#V#x

!-#7#a4##U#T###1Q#bB/$
21U#1vz)O
F##s}o#[U#MkM2#i##.w##6=E@:InH#[un

#p#a#!

#R#IuI## /s]uuc##U#Cjwyk
#o.mYY,PU##fu#?kX)@3\ucc&%6YB#.w.WI#AyC
mm64l2
:P#+e^ x:#1g#
1l#yK#<###o#E\#W)=nm`;^#3S|
0sYJ#0oS/Co#4#5KY'
n##eY\G$Ok>js##
r.sm#/
Rfj$I"##~v<r_95eF4b.:/V####*:AI$,
$AvzFm###3 #_"e9-`A2Z|n!#4
h#HAoK\~FE#zj:YZnLP0`wRF##8O#@292F
/
h[k#|
5'#(2`FMKC##_#laQHgL:z)_7R#ejw#V#ai:
e B*1#H#:#}c#GfUKRe|##TL/K#q|
+S#aU4#kA5Mw#67#c=#(,j1 NZ<:##UlAU#uBJ#R#o#{4#FQQG)h;6@a#_oYV<tR
#\#

WN#*X3#VzaSp~U,#K

gI`0*'*i#Kosc xu!T#~2'#%L:#B#

MF8#n#>3#5##jM(g0#a#U#lU

eJHMjE#q#A!K67#0l&Vcy###W###P#?
8mO0,*5HpIJi^[.{l#,o,WF}b^W#3#E I##
j"##Z~8 #LK#,W{#LZ`3(%V#`(Q####1MB/(# r;#3Z
#####GX{#$V#Z'##/~cO
#j7#Grj(6;8WFrD#m_a##>]U`7#
a
#wY?*OCJyz1>#(2,5#+#$#Mnz# +[>GS#3
+2K{T/.#ZD4u(##*##3si^*qy%0
##_#U[$jfyU}Z*o###SU4QRHE##Yu=####lW#Y
0tob##KAdf#*#;##p#s:L#1#Q#x<QRV*
GXo
#|&*+
Zl*O()#VOK|>GOQ52S#h##|#*#T#q)F"#m
xd .dQ) L {#%l#2QTRJDA@#|
gS'Ot$M##<
7(7h#[y#YVr
##zQ!5 ###LYP4###~#I[##= 0T\+?
#yd(ck#-##I%Eg
TtP [m&O|hxf#l#"###`##v=qr#Tt=$":[)3

RIW77#w#e3pa#<-~eiQco|
`>:p)#2UE(ApqEGG#ko#7####Mb#@ ######I/wx#4##q2HYO#{|YK0###V
;
#(#F# #####kA"#t#L3c#wp?

}P#DKb#}2#7pAmv#n
L####K=##` #a,#}
%5I#,P#0cqz:Y#pw##P \#nR;m##T) 1q#4#d###
##<#

F [kY,cG

f]DZv#pK2lv##fK####n###8*C0D#Ln='#sI#f#,
x1D+#d6aSM&iXA8(T @V8aLr#wIY##V"WWF78:S*
[LH:\F[\0j)#(qu `%~RE(Y#j*#jr#K#4z#$z`# +2RF$I}7;Z)gzwi}LI^D

/5byE]$

#[4# #zy#qZL)6uPU#.#f#4#Be1%\?

{`#\f~~al#FjP####abT@t+#;a
R\KeDQ####0##&#<u<t\S*#!
r##=O[r9E_#q<9@k>fT#kn<{

fRMQ##p|hU#"#0o#8p'#HDc@<{
##
U#IH#Q}6QnS##J##5##]$ W |yiq#:LJl n{y
#M,9F`,
xd*T# #}#,g$,5* G#MWxY#i#^)
ScZ##]V{V#[=NC52!$mu^####YVFWxzv#>#0 F
:|s#5
6
F@ 'm!#P

5=0 H*[#ak9h#El{2#1{(7#=o#|
F?|]#)pl.~rH#o1r#:u#Q#Q(;(7#8.p&%Ue
#]###vk#TK-##h&8uE2`n1Y#Y@H#f*#U>2lU###
{#w#
#~#R;#ck##a|#rrb#^o#@r
:`W2
:5{#fTT"M6
~1#`AVLM
#0##f#ZbH2)Sm#kb4-]#Mo%4qh#Z;
#e4TZ9##bM#),#P#3##q#M0R#YV-7
f"eRJ"#T~kBoA$lms4#yM|D"#!
&GF#PKFpb{erZzvGy###n?##49#L#.#r##To}9j
4.i0(###0#%
.P
n,UJ?/Z8[#{`#*#s($A21o elj <
V"#m6#L^tSM#i
#dh#t##n#s6eIM&Hl###1##89jx#>R~[#J!ZAI#u\Z#
#SCOY

h0*o.s8#\

$mPcP# FEl
G[S ##[B:

{GI#=,#*nZO_#1#MfU#Y#XsGavc]##*#Zu#R>c5FllB
j##mCj#n#y#e1I,#R Cqi#HU#k17;m|d# vn[U0!
DP###\,lMj#+S"XT#ken#B@~1&)##H&Gb#77#|wWVqB#Vh7Qnl)#T#hb8###qYdty%S#-LL>|
qTEj)Y.Il
#}>#A>
E{##f]Q#p##EE #M`v
K>/\##+!#A$#
S&fvE4$*c#R[5#fo#wer~####2_PQb
###;0c#>###H#F##OO;'g#I"n##^B#}:w~w^FHHE|
wX)#Q#6#,|cdt+Dfsx#0e#L\#bA#(
IP:#cUj6i7oxU9=Hz##q
%#
,ZF;.o*##$#G##f#k~##Y!#G#Q#`;
i\
uSU#v# ##CB##yH#S*>}K#o-F#iS's#-*##B
##TUS,#-LI$#.wW.m#KIX#H#OyY1*#r4R!
vI4R3t##Ed#r#nI|
S##R5{A}#fTp
NYW >s"# #<)#JQ$ ;`
[#V#uIX#eity7c5IA#

###h#) -o8ci<jz#3#l9###sS<b$X]#z#
&X FJ#/
gxM#cz#"M2;#n#L%ipo#UsEAD#[#X_|1
##+9j)/Ok#c#1
14q-Qg> q 9#I!Fh[N#K0c&
#H#f#Fw##rzv#^4W6rGN#<##j#<T-+####}r?
/5)
###,B-r.;jyg@d(#fCCql,`/G

BIjd'HV2#uf#K'Ds#Os2'.|
nT*#Olb*Z###a##1#bU#t.+##R#]MqaHNkzRFF##k{[#
D#
&#bcI`E#:k#au1%So{
5 JJmv`# ##kr9Xp~#b#

#[yDkV##
I#yDYK#x#78P/t#7;/\#

J9M#Y,B##i#j#ZON#r-K"##o8e#p#dD`FHMZh9#
h#a#2M$ht#,|#W(P0#-2}8m!
$##<\##q$F
Zg$GRr###5u[e59
#Y##G#.[/##jdfQl>GxNZj&#xYDL
RI:}&s]N h_e (_##X

1H
,
!7v#S#cgL,
,
#uGck#.@#\2#o-\F]###Earn##fs YW+JH#X2L'<#tOO;c##

#'`:S,#u#oE@>#

r(^a#39I=4#}5 E(x#:Oo##:XcTY##m#qM##LZe4#
k#

lWG##~1!j5#iJz)###n6%iC5J5I%5#vV1#O#
C<#)uv#n=<##<Zy4Z6#mfS&#M,49 B
=<UeCe##2VDh#nH#Sss#UJS3H#.R##Y
zg<#,sQE,d(R#z##U#ca#9TT
$I##~

mI#&#ufcv#A'p#s#ES9VV#b=29Q,Q+#,#C4W*W
jOJP#*fR<]#Tq$R#9# #e$\#z#}#G
Z#J\agOcR#l57q:#2e!y\[#0[foC#F#C
Bm)F#p$ar&9#OK#2MU#`|a4l

#-#.L]##X#'*Rb##{0]1XcR,Pq{#]T0U#*

#2I$+$W#H#b##L#R5#d##o##$r@#,}[n6##D### ,DR)#U##W_
!SQf.#F=#>u'#chiBs),&w

#^_M#,##bR#|:YH(@#a6oCbH#5N0'qa#l#r+#Yt#6|
cMR,YcA 1#
2 guR3##
##<3#c.oR4OTq##t4%$U#i@,,k$Ss#`###"*pZ
IIDr#*aOnw~[K#U#Z2h4/
%n6l_Q6_#c#u# #q7{##srDH6n{

)#l#F##-:upo#_D+qqy#NR#Q,-##f#6
hr!
}b*LCh$#E$-#!YH+#6'#UijF*n#X#\"O
Z$00m^#|;r#@YC*##omu4
zH@"#]!#6m7t|
ze0g5$#<j#F7_###2h*)eYj.#%D
%%G#;kjS%

#Z%/H# cp-O#B

Pte#q-##a'#Rf#t#/u%v|.i
<(i####7v#.U=>bX(*#>dxhQ

$j##,cG(}n

02J
##|1M_}$_m#p`2 Q Sb


:p##TUA##)#r#:a 96]W.QRSO#eL
PZ&###V:,#)~Re#N
w7-QZ

cJ#$eb2#6 $#Lo####M[<T3#[l75(cy%8W2#?R
##YI#K6f#e##myC!MQ1Q"H`Dt#_cp
);#=YS#rl<]<ri`M{*C_Y##*BB#025#v8#H"a#r#
#.#
~R###{

AU{9
.#K#~'gV~\gPsbpn`SK
)
$ mc

8)#)`#.[##$j#8#=P'p:2V
Y.@u1B2Y#MGc##3#h+v#{#F#-,#A*`eT!X#onh))#l

s#F"R25:gPH,#
# uW}Z[I#

#8BxFDo>a##dyl*#Ul###Id<#B#(yBO# m u#l[G|
(0VJ;ipw#f##Xf'G#g/eJWedP P##~;)#u[CM#if=^t
##Y53C>iII#D3I0:

Olj~#2g<-

4g#YP=#2 BT##b=T`E9RzCAv##$^C#G#;H#L
{)h'rURA#`/q##9#r#I##^VyZ#HrJ #CP,#ll
}J##
i#~w#Q];3=Gxe#.j

#0pIc#[I|K#Leywk_}f@N,I+ASFei#c#sKMp4o,##=#*mbA=;1ZSVf#,M9jx{i##pX#o<z\1byj>c###xl=#ESC#h;X#~|hzc
F#&D#O#cK%1No#M##p&a#

3o3&#%
:O$T'#$zGea}g8#*t##Ck8KTC2O#:u#w#99P##%E*##$7#<aLT)
*n#l#NCCi>

)#A-###QGrz#uca\#TKuo~u#!$iu##VY!I#Z#0!
wcl/PX0#QE}#|yIAUfRD)s_7#7cf]#QRA#|^ ^-$-%=]-4H!
#Qg#B(r+lI#~$WPF

###T#8`K#># #(*c~>w*x#S
lW9*Bu[QlXx`3"O
j##>N#fBs#k##VkVKPh#T#qXaW2(#pty=1l5$r#4d4
#,KK\Uj
fEtm \##
TP4y0
.G0:#iU#`##pO],"xK:0n#U2i\|wQ
@_qcS0#0;L#'&G,fZ
A*2\##-#
[S#Cg<ED##WeUU#G1?
##4*DyXEQ}w},1VA#e#w#eyMG##P$J#}a#sT##
Z#Q0sQH>WP##}Q#fp9-D#m`_H#L 2*)/RT

,Z#+ 'IQg#\FVge$\#:au4##F'& !#oxy@ge#]#T#


##
; i=-o#4ly.M9|)d#d-#\#PYPh&II@:7#}8XQQ59C
w###}#jwc#0v0mME-mC|j
D,r#M7#~e#x{<FLa#/<
* #0#\j]##1WUeyS:K Q:##dEG##

=AF[y#qR|_<v#"bR rP#nj#f###Fc#4*##HT3\
(RY#: #e,V[#;## #,:#x5BFcv[PyX#,I7)h(
'#DEe\&#[#f"fg##7 4#,##r~nE5e#oq3F9}T#)mqTe51SI#N|
a#EU:HZFv6;^m93%WQ#-#"#&KA#B(Z=#q

TU4!

##nU#3#(n#cpmL4#<o#&-:xs

GHP### dj5
4 b#
Q$2Bu4*##91EEGs
#jZu##]*#+
4#Y#6;##2)R,7ZhC#nu##QXian1)##G nqq#^#I3
.
|O(dG{##q2H>dQT*Jnl{
o 2#(|:f X3g#.
.2
i TdV"J?M0
#
,`#(~##BY

1G####a?!&E#o\##:~aLS#
.v
[{b`(#
f##T!2#
0 `-bleU[9VQ#8RI524+#
##v%`# *l#8
#aZw:fApT\
8*OLgY##<?7+.}5<bt#Y>F
7M55P*G##$l'L4\N0#dZ4#
}\g\"*nUgVHh0##|
nT#,D4)aWKq#_#PO5Jfha%#*#KSO#4qQ#s##bC#t#7|
#XU,r#Z78,7#k#{t#ji^\O$W6=Ec6a#eC]#Q##3!#
={{e5,qF#vf~ %JL5e!e
l~4k5E4p$aAki,#_LgsH)WS#xE
#+##f#$?
$6}#QNF#`#2A$##i#A##gKdKUf{\ICa#=qT
PmdX\#W<W$E30#a*## #Npz#RF#i#%# WgIr#
#p#4iZvM#`##4#SGNdY##

E)#'#m
S#'U;#P#Q5PbXm //
.#-)m1*f-}#
FclM;5I9Y]<##Q@
D]fy;]###
#M##<<.^bfp`Eu,TUB#I#s{
:@KX#CY#VO6##5FIe#^,#~1[*,pI##N#1(Y##'
#*:rZDT#D#9
FQ7-#R#811
< YMm#TcX`Ej[H\,uzHSnpJQ]-#1[J8cc#xHm#l7-2Y
%V#+##{2ocGls+#?/H#<&S:#IPY##(#Y`no
jIAE!
#hn#/f/8j(#Dqqqm<3ReT`5/n#a.cQSM3DZAb$v;#l(!
#B##Hy=ps O#&Hf7BJ[?#EB*-i)~UF^#\a
###is"#;,l/##+yj.JN
#;y#=Ui#h "#z!X#FA#m0m*Ue##2*ja#7I}|
*;"#idap7n?#p8ajhWM~| H^)CSiy6#=?,|FlI##[H#*#87hciHFRPNo6##uG#HE=RG#g##l& "e##1Skby0h

C0`uj

v#h::Bj[##2N#>q#Vf3Q6#
##
r
UH#\B#n/l;3
%
%1#l%#J=#X $#####k##U`AL(Kj2#v;#P#
RXR5H_,2F*:t###bFeY#n.O#;E
#Y_1#e0t##o64Lg8k#p67##S g1&*Y"I%j("#FH##bn{x

4I#CvAf? vIrJ >aOV-"zc^\b#7"B>s


#
:#mj,####K?:#2# 1#7}fc=?24\y#3DG{6#G##

#cF*U4tM# %\1 X##(ZjeiZ8;s##ppU

r1Pv#n#[ys#d#a.,d###r/#HFd:Y{,u#C;JQk#1\

WQ[Fezx#Z=v#&0x0~#kS"#C-#U###"H#nuh]A"|C*aUE.Ut#|#2WeXos!
>Y45pf#1;RHvm|fJyk(##=!-7#N#dc

f#M}u2ig3 }#|
6k#.A,YIR
6#_lGUUZ2M]Du#BnX#c###x-&24-M1nd#Twf {=UI
%vyF[=#m##5##lw#P3UB##>AfY#KguV9j#)cOLKrFav#NV
U#)[)g

##6 ##2'Y XV2o6\W_#*9?


Z)>@#?)m[]#iU(2#saq#|.5($8e###+[7#-zq#\(4##B
vok)+d9R#Hr"#H5L*#l##%%y#Q.,Eo
.#B##-#`#P#+#o[#)u3$e!a%U
%##/]3BP>#wnZ#`n#ba-| ##-##5%Ko#j?
#
#\+U#&b#Z#-##
#J## -cI#3TkV###f#nU[{[{w5kSgm#B# #:#cliiUKNQ#Xn##X0oH
}
K2"}@##\4l #@#$#p*eR#L``l<&J1Y5##@%v #mO!
i#e#;i
Ac=q|
S"J6d<_{_#I##B@bt'KnV1p#z(uz"V*>={#U#J
%R+;#tRq##,<p.X##
#
Q#-##FrTSxFgm##
##|'+)xK#B;)
$_
3Tq#d$60[q,EO2$B#m#{kUgSg'6#"F3#mmb*U
#w=2HI&8*##a5##O~U%]HB##l05;Ev!##e-?
qf
#V#,
###;&|!D8C##Z/y!#%c#9#2R#H#fsk|#+3 NbP`B#m
%av
)#,HS[kcqK'##NTf@]}p
#Pet,H9%##
r
3\#1##
'"#z.#CTDM<QP(FF$#u$##|
&Z9)#Fl/m#MzcU[|f#+I!
K)###W245#f##YBm6[##9#ITjtJ.m#1'M#U.W<##h##p~8M#S
X#@1\gDX=V#*9##Mp.I#
B@#a"'H(]Z
70Km#1v#0###UD&#m)UdV#lQbH
#bPu#1#mEHl#Q(# L$
gr(#EX|9Z#
I!w#o##HHQ#

7###;9)$b#H=#Xhi\
#rE\8(XT#Z00#o#6WM#
u#=j3#q#L##)
#"#R(ETj8O##YN\=XiI#>#9E###Bk#S#
7[pd
#(#
$#
Hy)dp@`:l[5?E"#*e#

ncJ#8#euUu&j%##%D@m#0`i$3#)r@#}|ex]W.l
##{#ktmuOG4E#V[}5,yVc'#q<S^:d;P:.USs

C?6
2,rVI|v6a+sdU

k###E#u X#t#NU&h#JK#Ion##8#^)##cp00U(##Q<
T!,h
z##<)`i Xj(OS\FW,J
^[sQ+ExR#zH7##Er8$
7m xZ^#G6#5
rl~@2j
#35#r8Zx2 0#f_#7'
##TJ^GD_E4{;#:]#Y=I*4js{#v|3h2#ZZq
#"e####fqy<q#F
#P1 F-WI_MvJTjb#nkn,N7#JZ,#
%UUaNc#_##ag##rWBgMXRdTom~b)#-#yUp###Oxw
d\8o#Vth#~y;Y#q#Ce

hd]u #.p0Pi[6o?O#uu[#+
#/R<~;a]4#ctj6aHU=6~Q;4f##j/# .#
$uh9h#^#SVZ#5n#j#i#s"#N(IvvTRz;##R\#Dc@#\1.
+#g5e
U#AYk=#k-#+`&kHa;\j
[=<_G#aB#C#0o~gyT3dy=40Kv&#8A#S#Kg42?-+
%kud#A5;#},Dtu4kT;U{-#*R?$9Xpu$#
Fu#^_>#<u#9]5#2I*'#F,#Yl6##6<u5#*#U##
8&8#fa#OVdeh+#S/#9dqSUR#2#e#c35###Jnc@6#FA5vj
"#'r,-r Cti#;##GsR#$##7#$nt####)##iYu[
Dv#tt*&u`]$S{x##5+

A$t?3#F)T#*wU'6*

#
a##99
5U#S#"MAd

6<SAMPzyj)j#[@#p#jJ#$H*d o#0#e#1+&>1W52r@yQ#
#X{#es2a2Zzhv ~#,}S8##

#$Z#8WL%vUhate6,##+p/#Q1ABtn3x7'9#a3P6,#r1||
#Z4zv##-##US#K
HkKh#(#}<#M5i\<N##}##|XSQQAGN#LHaI#m##4B/1
*i B-$X#f#"_#D?
#8&IU#zX#0#`~#o9l9eyKlN4t3iGfG,A7"7#_#,$~7
%mS4

zZ wa`*#@*#E#\Me=,t#
U##I3BO#h )2###d#1!#
##Te~vR"#j9#@,V[6#3#$#e###h#Yh]P####.z#~T##Q0^yRj
) #8Ti?^#",dTN}-k`4YPu/##{Ee-#eJDp\#|
bcf@#u#FEZg##^F#E+#9\;m#H2#/M+4/
(A9=QQpA=b&R #wb2,U}#pU
$9vs#

#Xae-_#`G5&B#Z &}9Ii

b$J #,9#9#}r#m{##WBNC#X*W^#L##,E#|g
4Q#
*I###Rv#zVi+r1##Y##<uU)#yWM)p##.p&k#####b*O>):)##A_#v#

RDA#oq*##~PA#Woa9MDf5"w

A S/zhs'8!#6~<`>#j*O6
#0&)##](^#q]U<5#_K[3

E##]/{WyL)4VB
6 #\##I25WfGZ'C#03z#H# 6#*FSV\

h%:.#K##1l*)#,M5#6##6C#C$6|]C)####i
#K#eg#N##
D&;#ckT1N2(+6

*e[Zne#NF{bI##F%l##64eUX?#WU#Lb#D"#2Fk${x8'##@U&K#O[v#)"B;FC^}>e!Z
@#+
`l##sw,C6 #[*p###'un##v\;"|#F*F~<j
:#yHTev</##PWS^#9Em#|I,#
#aePAfz##S6l#}d\A,I^k #75j##=+CFIa!$###i,
("h#7Pvm^{#M; kEmD

MDt$Q
l$S+a##Egp\-Z##}2.CEc#c#I4W4 ?l9\##
'0}r-##
%#"Fve#U#lx3,#####dH
*
"icMK# #./v|#YV#1#GL##s{'##!
\XmaL%E#8]I#At5#D#1YK##8

T+17ek#Z5#<O$+###NcV>*##]###}#<]=E\#Aj`_#
#Jr#$u"c
y]uyQQ#w:i#NzB|
nn0DKU2]|#-Vr#*m#|
w"3)6+#p]#5NkOPHCmr#SI'#M!
yWr##@/r{#"j8Ly)`ieUHW{#'~
jY#y^Jb#qef1##V2ch1#1#@oi<Vz#qscl |[6#
7w:bld

#;jH!#P#5t#J%X)$#mx#6mc#H#Y#4 @dc


,YfkKh,nA|-%)W#bgm#)M#alw:#Q,

qkF+d#(BjMH&]_#:+##~!@Shrso#|#:SWI

1uJ#9"p-0V#9m1H#E##y|ZiK#VG[0(xm#32#F]O$
BV'#

%^`~#|hacS###k##]#]bf2^=nOb#D"##
61-$.Ag_Rm|#
GXncPH#}a]<s4lu#xU\'"8j *4##otd#]$`mx'#Sm#!
6##m3IA#Q
$##z#d9@Yy-#;U
xF#C{#m*`j#&#2!##aJ)ghqwsmWK#bg14w*G:a#vQUI#/#
;p,IVq##c #a{1C,0xHmn
B&Tcd7/n&#$#*I##.#_VQr#!;#{
Z yc
%#",@&#?|WU#^#cpQ-#b_
aR3##c/e{u}Q$?#"FiJu#8fyNBZ#*#{i###TQ^#)
W&v7,Tdi#ZnF{qVt("<
%J##_0?.Y###@T#o#s#_gV.Mp7C#VM;#z8,!.A7#)P#]T
S
##_#SVb#
S ;#[#X#PPX h #k#%fSkH##GR^#m K(!<
%9;#7##V#[TwR##?8YRF@#x?,U#u#Ja##U,HK'el#!HEt
N#s##
$\#[L#K>V7BlE#)#g#>WXtK#cO/fc#D$
%T#o#5tOCWK6_R/#yg`
V RW#pX#2`#h#r#grJ
%#@[w#\(Ya-Q#1##\irICrI
=0#2#:"+OI#]dg+G &VU@
#Q#,%VBY####XY%*vOl7Z &E&##{#
5#Pm>u#A###M*J*Wss#AVT#=3Qw=I|}#yv4LS|
w
SUL*"F s`-###hgf#X]_##w=w#[##

# #]#V#d_P *&#n#7#fy-#I##mn##

#!*cYs#g###0Ua#
#w'=69#ttu&#]79#RB:#"6z1CT9#6P2z>y#O|
0AC#$,=>l #:v&2E##u#2rc.va###l###o*
c#K#ZmTG<"$Q{qxLK#RA0Rs[+!b1*[kvca|
sTfu#)#}*h##H .##*e
#
fA#7UWbQ :lc'9n-=_Mcp.#[

(c~Z5@t{#6

ZrHeRl#a<n##B#wS{\##te#m"4#@i#oUD3#v?
l>l
1
`7= 36^#FT@#e#tN#f)9s>4\v|]I#r3,q@####
l'Ne::$~d###b##4*c##rp$g#R#!I6K8q
<]Awh##<$fi#$:l/#,S#JP#{#$ ##h]C#j=@#B##}
#)4U2>#e##F l<##Q#-,b.#rO\NL8e [j_#M#
%@}L#)U##YGMO#

'g6M[[<#`;]vEM(f)(#l#3C#r;SmM!4rLLgFjNt#
*#ZaXDv##K##K#pF[#Ect:ljhBc$_H-t$#Dp1

mu###XR#o#k$H
jQ586#A## +2UoH
@ 2 gyr-p#'HDA6#r#
# ZT}#|F99?
f#LyohcR#
#Y'#'
6-b/5##&oYl#
v/#G[) #VoSE#aP#OJ##:#|$"
JP#
#@JEMDN#Xb#}#Jm}lqs8#@#T :##d#
6#61kL#;#m#&d.

Hn
##_#x`-e###yj#2##F#Ep41#u>`"s
$#*TSR#l#kHFt
:[js.u
}~03$6a#R#I#}#<:#6#NE[
\3FGrG\RjAud#MeKcADLY:P##2\-B)L#[Mu[L?
EM#6btUG#|?
SMP3#jPjqt;,
N#G &aO#$/g]:\} [UjH#2J##Q2)KZ#s#@#Tkj
R=$6####E4#" ##a/)!f_######Xs
#
# #
##q#{#6>)p#5Fn@W>cGqe#jQC,nz/e54##U
qHbT##Trv6.AM>#g)
%#r#2##7l}sr'J\}m]fMG#A`##ZE##Bb-\N|
%#1#TKLC"V#
^\k= ,$T#~A1
|C?70YR}]}G#/,4,l#X;
%)iu^qcc#Yk#Q##t#uEY##<#
`j9&#+

Op}ss#rVR#\_nc$u#TuE#Lk{##6jyR#n,l0#+@
5###'8d2\jV#"kw#;ncB<#!
#6##1*xr#j8r#\D#V#?|/QpUC##*~eS9#\=#|!
2#9_
=QG{ c#98
SjG}Nk7##FTt#13s#;.##[_T_#&#:"##;#Ed#kde7#q*#`~!>CP#_#e-1ScFH #L3G6\i#
X

0tUTXB#a#o<#G?#0(c[.oS#l%%
\#Wp=wZfEvh#)'o#C
-&

]4#?n#I&Dg[#aYA&}#twemK#$#)5E##i#-sb#,.#_C
%d#SUS##Y#H\#x#e2J[QsNd{i

~0'@jh>^#6`XgR5>V##WIcb"U[#{?^81#/##KM?|es'
RAO]Vb##$IR7l#4#TE8
`H1`
J#g3-}@=~#:y#jAK"FH#X##i3Hb#B1k!
_t#$a#ds##DVHPt##Sf%<szsp##C#>o#9!
I###>(GU5;
fF#!}@#w#\u[#5RV#(,P[#ePMjX#U#<2={#[L#?
#S&@i7lY###U;#z#VTa##d,#5Z2/##
*##(2=$>6#*`|c###of)R]Y}:#.mL+-@AQ#Ut#u#
#!f#9*94seE.67#{V?#.2nS#|+o?
#g3SSy^=[:w~"22Ba$(} #U`#^##\A#|9#YYC#d"
s#q#D#xn|Bi#+"8# ^q',#g<#[Z#`p#[#WY#6>q}#Uc

,#####>eI(&####@#IRN##R#B56$.#+O 6
\
Ld
#ml+V7SW#n #ZQ%7m`p@##-#m$lI##`
CI>kyYN~##h#m#USJs R,4o
u9}~kWO\VF7#"*dgt4)dO{0hZ9#kX
i:fC<j##q~=

j,OA
-LRoJ\\KQ(4#m#0y##N(n\q*#
blOP:t\uw###t#@Hjb#W^_DY^C09#%##Fq56c$%#$d
O#|g+%Y#u###7#w?8###q##ic#QK1Jzw

##N#80J,k#M##f##$6m##)J%0|T#5a

#D]J#0|&#kC#Cr#R# I#"MCN*b#JYYERMA##{.r*),p)!
ZK*><#5vRQT6

%shh)r#[t>#;
|#
:;J#dhj##.zx( 48vKT_Ip[##+[+G#W3Tb6C#|7?
#U&8#p5DtC0Sg*d#Th@2K
##\#z+

$"0H>0#}!#v#IC*-#u###T#

s
m}c|p$J#XT;##*.CN\<1##>1- #S

,g#{#f3
_-^4#S%LeM6W'rm~ls00fYXMR14#D#l##AeF'`B#,#n
Kktl#2,Zm##
r-{##ToG)HQ[xUcY%
%:1#;a(t}V##v## r4;'+\#Vw1@>#,#F#\_
ib,K1
};#uc@$>oP
F#k_#J/5bIAp,u;ti*W#~&{F)jAe#
#pyO$*UJ###.;]{o~3##A]###7#[#>#&:x<K#S$#kFd
FWln771[#C3VF$.#0##ZShix/3%'J~nePb#S
U
U
U
[ 6%;

##1# 64SeO#3#:v7#?#&a#YYbz#@#|K?Y\#
##\+#
:*\mN#>:#wV##oReRCR[]#E1#vVa#)sr#euX#|
9,5O#Jc73(#8#v8URAM#pR0,
+ ME/ TM#;;X6}?<7:
d#TdM7[\#{EO##n`A] h5/6ke#vG
fI*##n}h##;s*V-|;#i9rD@#
Po#o##Ez#n'1n#Lxk8o4#
p!|#G#j:
#
\#
j|OB#<aU<#S4tZn-eEl#BA ]#mMRaxn##HS%x#f
###_#7Z#qCk3KS#e2A#10##V#[pN b0 (=K
+

###Gk3##

eF#| [)F T#U]


M
#HM
M1z#p,7.]6#NbFf[bR 8 #\
{m#d2T#(4L#nxLz#y#!h!HN
8GXFS#JdQ}+#f2 l/#~#4
R uE###7&xA}"u;
##!mE^#q>AMSX#H1;H>1^3=#Hr76###|&&ye&{#D
#|
#!#yv #U}@#|
v*#5a#;#^R#2'##apG4y#gM=B&HFW}#WDytVa5art>/
+I#YuJ\(#r#
#Qy##QXT8#NC#}l}#eG#C,lG##o*;O0+{)~Kr
##3-^i:A=Q2PG_s#o#OE#-3#]Vn+xv #2l[eaklVao#QQJ)
$#
#\[*|so7#Y#FSRFwzh3\Kt\##>_QKUIe2
###<|52#]
?C8f#Rg#_,/#j_B)HKs##W}^F9;###v##K\[VK#Q###+m
#S7,i,,#`\pz#Qc1W.\
0z*#Rgt]_S#.MU#a hk,$x##]

A#M,#sz:L[
tSb
o#<o>cz~pd,ne=VXV`u!#H
l>#2*TS##$s####y_# u#nP#q#tZO^8-#=#eo T!
%###-s#2#qIU#K##E #HTV5(#N_qr+(Z 8##Sf[#bp
=}Ca^##=kcMr In03"k6P ##B7|J&KW##S#
#j<a=Dn##M#(6:#HFp=_+-$0
=#Tqi#_}#'
'#{#tgk*YzsPG6#}JORtK#<#`+m[#qN\8T4
T
T#T
?#sRYr
(%l`?|#WW

#_["(f$#8#n#J%}v

##i{#M5r#E`DemsdyN O7##~0u#o\Dt6[Sl#qeult9bT9
_Q#Qo$)s_y"H@O3#OU4QbIl5-l?6*$B$zV0M##PX
TJ
QC>#bUs#pA :}
rci#V6Fg
tUaa#UX*#k}AtyE
O#R"F#(#NMl-DxvUn\tq%|#HU78OQdrK;
[B#fx3c{N{a||;KSfA"Z3.Qk$\v|
e4S_3AGo6>#+T#j$.cUpvm6k#VP####}6#
5Je#a2#w##+A#a[kt#>JrB9
b#-(RXYja
k#^/SS$1C1#T.$#q.WK]Pj]##26nl0]@rl#Z#
#\
(#70nAbs##o=#hqgB####:Xo##ET#C0#G\##YZu]/JT7
?l\%A:nF{##2Lf#a &#Cs#,/qE#&#,@#45Dt,BIsx #V<#H#;~C9h$H$#3#ND
apl###TO7
6#~5akgV[#m}UiQt#u{`i8'O]
#ZhfAf#;]K#jF
peA{~;ka#5$#_`ptLhT:.#IFQ*C+,###I#0Jd]#rA
-##`##?#S#R4^K

#K;#
#H#J#&uEqATs
#C=d #&% 4d#>|wML]#0G)## qnq|#5S=H
4c##Ol*\KK)#4#R#7*N#p-:##(4]H4#Q$#A*#M#SH
#@##=5M#Y##Po4[#5 y--#-#s#dkt=#H#$#iTi##z_#
#6 n#kyp=jO

##$[u3#3#S)x:\ta%U#q3K##F,#v{u#fe 8
o1YLr#;<kb#k##(#H -$d#Y_##I,#r#
rOC#iNY#U:#1V#Q(:RYH###

J###!]KlFO~cg7fB#.K Lut))C#

s 0\%#dV#2##Ib#-UH!E`
Ru1"#)ck#66;ruMu}@w"##4 #

F\:#:v
h|`pA*R6%Bnm%Uup#?Q##OT
,##Z;#u&P@O#VD+m=3~#?6? Dyj#4]oYL#X
k*##rZ[D5##o|*W
jm$AlH#O#h##9O#Q#\#+0ictYPBFpUC
&[# #`q
M<T#6D#U
HC#e,T{=jl

#A#u#[m#L=^c#
E

^G#RF#6AgI###pI@\cC#

4rF(dC?:PH,p##n`)M!
:#1<bM#Lav##"M/"#{1SIM
o`#;[ld8UeN#!`B;taa?/gB
,A#C##m{21w#l(uETh#Pv#a#KO#MBBQM+s#9w#"M$tHWJj
tbP#Jbz2PA#{
rjBb6##KE#uNc*}H###6^w#Y
Y
Y6
F#k[ 6q 3#>%3#,&.Y!Y#7
#Z
W1@H####)T7~#^1TR#+\('-4t,3S.4z#9nc9#^(!

]~b#a

+$(@
"#n#9##Y#8F,lR#### 1z5#Z-TC`}2#+[m3FOPA#{\#l6^=j
#=#\mn#rJu?|#DC#`Am#$h'I;8iK
o"za#j#o(${XU#KN5tQ+##gb}@`l.z##ek+b?a$
c#####&#bEVREE%dB#6mBTi#FO ?|#)#h)#P#n\#f#tHRx#
%#N?SeJIM##V##%#<1S$z##=#O#GURX)#7PE`A###!
##uF#e H<Q#IPRE#TBm@X\#^ReB+1!
V4U5E##"z#}Y5?
A*5#c]M'#)e=g#F>s#
^\;I#F:|#~0A=>Y$/M< ]
#L(#d,u#cf4t$T#au`<1####]n6v#a\GS-3W
0q` 7'K|#9uq:#vff#lqf#$5Y#ky?OR&)Im O8f

4Vr(768#\:<By*#G$#!*#H#w8R3B


t!#F}#x#^:f2#bWOU##2#$~c##Li>#

S##8%
=wp#*6}H##

UXG%4T)Q"#$[!=C#o0
yiL&N|
##1JhjAUK,s#{K####"#dP,mYA)#
##yU{#{W#$Z36c~{b@]E q|
W#w&#CtUk#6~#PEnw[HX#*z#}#5+,#6

GIDbm~#{:]v##F#4###-{ZVc&#ny#Am#)zv
%Voa5X+!
]u=a#]Q6)#c~##:Mc`74##lPG,a#4H#\##W##c17
2%#66##jd@#l#_UI
##"_0]Z#r 6#6
###gYP}u{`#fT%,tB 5#
5<@#@d)# 0)]G03E#WA#P@1%#D$##4Jmso#0+)
fm##2+*TDTDWB,<F{'.#Tb}#)7"N6u@%dn
0#ALUu###7#G:xAK#J3#.##

t&CJ,#+u"t#yd>##*Ie#ZX)#`Xmm(#UW}
%~wlyU#3E#*?TX#E#?a#oOU#R)#Z1cbM/%]XQg
##FaG&fF#HAp;1#Gs#D#oQ##2yuJ#Q`]/#]j3a

.u3jr[`/#ri#e)#{Xn/8ouER8#xi#1@Pw##h);Y#*i#XtC###JG#,l
l$r#J"l}M

wD[QEQ_2`bv
Gc#+LCh#
#Q

Wl##d!a<[P#_#X$=mby#H##
>oc~`##
Y#^"#]M?,G##ZR\twG#x!{u4Z+K&{#Yl

d##68#!Th#zY#a}$Gt*HR##-#d
C##~
C(TG#Z_M |&#]51o;_W:D#R#a}#G:@`!#p3Bf!$Q`A#p
##lN##co#EDc9G;6eL\ab]wc{ZbmU###~F##r_RV:3
#-#IH'
##c#lg+U+
(
##p<wr#
# s@aDX,I#"$#_r"v#C5

7Ot,`#.k#Q#
o#s',Z@M#mc###@t[%i2
I##:##$&F#8o#U}#)JX>v#liE<,, ###o/2Yb9#
@u
Z G

WEv###8>6)**B@m2:# 4# #B
=I##XK!
1&ek_
# iM$q4rNQKdog4EVH#
X#/U##9*c###?
0h#7##E#g
,#T/$#] #V:iO$s-6##TUF3T#xQ
#
%#5C#T&3s
Q11S $#ErI#5l# q@eDa#++
#B###Zy+
$P4Dd{_c#JV~3@#+#gC#bG6Z YiI=ls3UC#i
nSD#kb

`ie###N ##P#Kj
A#g#l?
# m-}a
P#`"####2##xjjM*RH#$5.#[o
-B#H#Q#q):;Fuigs ]#EC2s=7]####
j#K#
gVE{#s
fc###,}'#|Q)6l@V['Y#F#1e#~#P#]:
u,},#;#r5#+b;"Z;\0%?^pP#9`b##yd #eQ.[]-{###qZd
##S`#YG5#pnLik7s#@a`4#3P'C4U
###E,3<@ZnGU<e##aH#lijQ#$X*nu#aH$n
v; ##^0n#
|b#|#)Lfk#l>^i]21m####H]i###\!
{t8F2Y$e#{lOj#&##&M# (k#<q#,dsF"Fc}Q\#rLEu9b
##N#2H#]b##b oDK#E;DX#e#];l#=R4#($B[#|,qs!
ol#h_jG## rUO$#*/7ZE !>O\$#k"j/\.~#s
*###1;#EN#G7K#!A
#dw###c3iY"I"#FT##$##8'#8L*RTUR#Y_HQ#w#|

@jjvH`##Hm;[l rIIDHscLi`@#!V=.k###HeY.u##q
%$V`Z#l
2#(#k&G#kejH#+UU##
#I#@

L|b`C#

#l#e#|:#.#\V#qG4|#j##$D#K\#X#/gKu :a#C#

c#O5uFEt}###94+#'pvC,#P ,#o##c]
zH\#d#K{#/L#Vk[|#?#:u(-#eM$L

C32F>4##)o#|#(ik#H#2T#haZZ!#o#$$U#O/<3*#L#ozbuq
yUZXH1,#;\\yy^#E#=VcsZhl##4\G#7#z#vicr#Vo

I]z##A#t7##r>p)$r#Y

#S\M#W#H_YWDWW1fse"'+####u\
{~0W:#cF7#E##Q#,0#%#z)
#7c `|
*#A*7#n#~k,9ueS#V#t{a##%K##:a '5jyd$VvS

|TM,*/&^o5YLY}?W<#1b-{

#6h#&##H[\}m}L\iIKV+X:'b"
F
&/##M#d:L#B#a#=#1H
##Q
lZoz`,zl#46=| 8e=!Y#Q#Ack#ZJV)#D#I#K#}
[]#yv9vU`j7*Q ib#1

m##1|2X #
4d;zkn#`Od=}J]VJYI"a#_.cXKc[#lrGz#Djgy# ###Q#
XXthJ,n#*M#t*#
@ac@#`2A
%#A###F#\\$#)'P#6f]#ea`cpBE}!"th?
ta#.c2@#;xI##TbN#UTJ f#O#V#vw3-###)p#i
]X,'#H3kTi#
)#&Q#smfIEP^n#a9\#la^chIY:A#
eD
#%#-#q5mZ#4lj}l#cQ r2,@#Yfa0Ctu)#`
>

TK#DAc##5#i2]hZF#f#xs6(4#{A.nT#jd3g
Jy=K###G#q,0

=*l"CDRn)#3##s3#v#W#%A#aWU#MTm& #o#<#S
r#.##/<#@$^@8YI#UqRUa##b##qxz{C

#N_#ZHzT\\'q/##T#E####>6S49gI#?QKI#UD#A(#F%Or;
{(b0WYlv#.EO]M

zMQV#}M#_
k@Y#_ZVM/
l'ig#'I#{{84GvA1HlB##WWEPX'lq"Ht##h#?
al#pTe$e^)E=

@###c#\D#Dl#AC1#EMM#L3)k#1 ####aP
b#j#ff#}Alydc&[I#
3#:##3\#UAf##TA#+%;+(;y'':##%#)i&

KrQ7o#2i#
F##c#,d A#HtMu# I7,# n#PZ#
##
#If#o"g>u-,I##,##M#*l}G#mAT=n6f
#IT"Zd
6U#+####-{eKg@yjtz_#b,#F# =lY41###PJBA#\rp
hUVEC{lV'n]#V#on#
MK##j##_pW,@y#U#M##q %Pr.#|v#6S#W(#=?s#B3

#MN#)#zb#!y#4l
#`M#%a@$#Kn|h9: :#
X9Tt^gKn0-#cu#p*jpuI:2M$1"##"wK,}C#xz\##
#"J#
X#
8|Z
RT#1# xc[F
I/#zzweW#oce::*# #Oc$

NGb#C1#@c#]%[##87##_
d. #`
- EQC\H<|eFv#W5#D#Sud#-Kc/##8L

R##F##c##g|Q_!m`###Lc#:R%H#DZC
_#dPQWf#a_##vJ0+T#
Xj#d(X&a.}Sq#Id#d[#n:5c#i;GSV4##YQHE[

H#k2##+G###8n#
# 22#M3#{
JsQd#e#Yqb#1UW#[GAQ###HSf#8KWy<#RW#7!
p3#xp#fr3#R#\P?RH#|
OyE#WU#rmRH#Ihk/#.BX`()6VRP+\{zc
#a#,a###@) AUL~
%
PmR}q7,w=G##I#z#%
#=%
2 $y_8sK#4#2nn##PDN:5u

^8j$"5#k`'# 6;u#y#MeOK-##
#R0 cv#K8]#JVfx
$7#

2X#*#j*:"GR ##O24 3n#.#b:1##T8zR=1=C


##Hp#d##=Pg1>m"#z#I3E#FV#6##3<y#7##|y#e
%NCO#4m
#=M#*%jvv%B *X# Zw#q}T# #o
R+#fX###WSq#

em(Wndu#D\0##yMS'RTS##jH##H[%#k4
|g#-|Q2\l#[

=Q^{#

2Jl%-r#+>1y#FE .(ZZ

#
P`@O4A&eqI'}#HeiO~?R|

a_#OS#0M,VT#.N^#33:*xV)GdK|t,7jVI#mF&:K?
Z#<L##
###/<&JhVJ#Q :Pd$fiX
lA,G#sZ#'f##
#_zv#-:ebhfv#eU#FZuSP#

?8&C,t

!A0Ma#:k2lm#'#Z##IG;#Jx:u6M|+U#O @)#(H((?

9dRS#buz9/#PW##?0i~

efW#i]-cb###{#}2##7#v#
##4,#)k#~*YN40* #`#>|#M#P#[##0U?
lK#b#
##b#XuJY
#3#s ##'#Q$S#op|yU

#M\de$n#|)G(#;2$=JkZb#Lr;H#06#_|.>YVN #b)`Q'##
#nE+#%d1##:]#1>c|
###k

M*
*
X*
4)*l##y##K#n^; N#I*hF#%|##8#R%J#Y}*5#t#
%Id_CZ#8#7bUYH;i$JS#cc?o|_HT-

nH}JA#Q
#D##cnQf#/0;A##E<EXK A#?v3X)~@-?
7CC##G#1y#d#SOW#H##ASt
<#pvddK-<eO8o#v# #J
Fwrn#<4@I6#[q#{

h?x8p#NW##3RTEi#scf##'r

;#
8 e-Q#PwT 1e#+`7##Y#%3#c#iUNO]#|!PU%
+n#vH9L1U4#DP$T#|+7zP
X#E##Qc^G#f] REQI#(%u##?
=DsJ * #)gx#p
#o|
WKQ#Q9L-Q,U 1F#l#

G
j#%#Q##;#$T
### gPt} #lO]'#s/$1} H
#3.2
@J*{kyeEUwZsvt

/_r}QJ###F#v&4P@=#sT#VM^6"eV#a#SGkX#}t$#+Q#8!
#wVpG]##T
t{#/#HVY#5:*JUU;^#RI
[###
q#VAb#7#1Oi.;
Da67uWgd##{:##T}#ml4ukS+spZ;zt?2H#9#Ru0~# -{#P*p
#1X##O#FF#luYZ<$YIU#[#4SJE#I./"~]GyE

#N#:#VI:, *i`y##s#{c#B#MtPHH#In

2:I*A#ky.a#=T$##6$qc2HfOQfp4#i3##ex3;m
3$y(#Mi#("##
&'X)H# g#u&:_#U#FsE.b#8ucR0?
#P#4#4#royTs\Ib9flv16a#1=#1%D+####o##6i\
*zuvo$-u#wAhi#9LbU0k##mjJkCK$J

~ |

#RHj##GoCo##^]hix,J_v]Mk=##j#)2Q^uk#<#U#A#:y
7###Fx#EdRUU`Kfa{e$#Z7#s#g,j2#-"K##lo*#%X# 51E## zuJ+d#(j###iSW#v$lX[4#^QW-

e)i/Q"On#=5N1,#E#q(HAA#9={l?
M&uVD#]E{#G8Ueyt#J"fG6 HOL`3bWC,#$W###rH#:bqZ#+###
#cm%`b#b#%P4V=####B{`"V
zm#CDT1B8m#sc##7#[sO###j7Pn66]4
#l1$@lF_l{U#.\e\&e6[##|.S$X#b;Z#N$#

WyO##u#c~#C
#s#.
#S&;2

iU#vORCl7ym#Nh#
#i4N#0m|~-#mabli`w
%3p
p
p>
c nJ&#4E o#L4U#8O|5xEyv\
xrr<m+Qx-r#'lG/h(##
%DSAf$#u#UK(Q##wC#c3JI`BGK#R;#Lx5#y#va

##d*mm
#gCI2:h#B#H$w#9#+#;G$j##t4&k#`]OlW#QEB+AQK
_##%3N#tF70PY]#(Eq' *#i)QU%c##|`i|
J2C#1{Vl|#b.z#Dceo#L7z/:irXs##{/`qL#}a9ecn1Io#LpiG.La#AG<
< |<
v Yjk*4WU##OGP
c#YP

k*##>D%77 ##|&r_E#T#'#Td1)xSYGX$l#(#3*.#7s#cH#D#e'.xJ.#c#mSM

#sk#8A(9

>#n##!dXM#0{{###:LrCe#
;~lN]5#D#Bs#9`:1#{##4z
1V+c}300^v#2#Sb;bJ##4d}b+#MrmXB#{o
JT#qf6#Fv

y#3# f#R#

<cg F#]@Wp#CpEo8Qa)#F
#sZF#4}o6,5c#kce3+}##l*P@|
^&P##e;#/U]fee#dQ
'=B#
G8#e*x
P"@##AB(##5z|#INZ&6hc*##|
F#i#pH"#
9ZV#C#neC,P

#eko{XKGJ`Zx2#+###g1#Y<NbV*t##mOK#{ B#~#J#j#*y
?Nc*|#j##E'@?M#1EK[Y#OZ@###{*zzJ.Hd"7)#}a1]r4d###7:##J|-z~fSj#/#'bfq1|o#S4GP,K

3#YYF }B#jyW##.elZ#G#{#N#Hj3zt#
w#l$#LA
##+[~f###%##@#Wl.#G0Uj3#9w

u#@[rV/4<=3#8GQx-_^1y?/-C,J##Q$v3!
8'V*#)#\%M Q!Sr# #M#
AWS#M&###rqzEo#OK3L##l.r
(#J~Z#dwm}l#e.
H[[#t* Z]m#& *$#OQ###(#!
N9M#I$#TpMW8##I]#u#M8yV5TPXDf \

$B7#e#
b,#k}!.l
bFMFK+{ubQ#(
=E{n{M9M#`pm#vt#YF#

Rjd/t'Yp-#X\0$lO#<I#h#BM8P#w!T#

Vz#;_|F#I##BA"0#&=#`#p'TE[#/#L#(5##(tGR##
(ZDqIk,La##eUeE#=*.
$H#dC,OZ$,i##(J*7P#saEMSK
m###rtK#nln_I
#kGT#8nxS#on8M#####61NT#.$##&#AN7J#x44I
#Ozi,Q[MJL?P*#iZ{@e1`#mqu.VN^

#'JWUu4ANgNmr#ua##$]!c+#Y[#|i*|
Q""A#A{pST"DPN\w VZ#
h&#
|cQ##
#
ku|d&ZI
##K]0}#=O*'
#[#=##E2C%UL2@
o#2#8d#AqMA#6#YQ?v{#C##*L?T?1GP DXOc1#
5U@##+"
- .9#F_#UC#MGu "nU^F~q,uP6ysuzT#p#p_#g
-)R#9_f6N+##G#Qy&5eWn#fVQzjLj
%w#2afTThU'C4m:jl. X##K;#
u
0zH ^#
$##Y7#7C|E46mk#b#Z###V>={bvW#NS#-##K[qa#R JS^|0v
%Y##mm#
## k##p'"WV]'6a#P####?
lh2#KlVw*)##0a#i-bws
$F.*ZX###bT_|-eYdn`e###2dBM?
r0uhY#vQm#1S8Qo##I!SK#HV@Z+/j3UEMD#8l7Q#s
ePJ^c$<"0T"#7>o
{ ,TU(T'Rz:vY*GI:#RZm###
+;sae#]rh#C#Tz/~#g1N}m Y#[Sx#Yis:L s^#F#JWS%R#Z~
#.EDe8Pa'9Y#2UG#i

\#~qL####B# {+#J#*v{t#$]
1}6_#f1N#M6lWU-LfA#bt42#"0c##OghxNEmKHx/e-
G+9H#Q#!T2#&x,#X{nmC;9Bb

Zt#ohR&ibPQ+p,@Pz~\!#V###6m#ti,DIUw<@##t
#q#Qp#IT }
TTE[%21K$oQ@8ek>cL#/s[c#**11xj#em_& 1#W#1

Yr.#

?###p?|wBcy!W] #zq34F%7? }#a|nUbXu##cs


#^,_JnY#M#q%H@#5#O
##.2~
](djGxYl6'&g95,1H#!t#UFE#+#Oa~3J#r, #D#B
X0k=mtjr=A#Y###
#I#]TT#Ht:H#L).m1"Y?I'S3#*#
lM_0##&LB7#V;H0#3|}!P6#
bB%
{ms0+q#C=@{!Eh
#t#/'F:6OxN#8a^I'2##-}#Tm
-,]N$[p>|
haMM5#(S4dJ\$>\Hjb##)[uB/##}S&:[#*VzI,Am~
%#W] xfX}MM}G##biT;)1!
m#&#iue@Kzm#0jI4P#qnm_h.#####|
(j<EiZy#9#q#/6ijf#C *APBF#Z${I
!#b@67;_\OI&%t#
_kb\G#@=@yqs8a#q$Q5;#f#QXkj(UdIc##eY
1# 6G4
,C[P#o#SP?2eY#as

iYrPB:!&#~#=#7W%w6p#71|
UH##U5jr#cQG4G#+Yt#ft#V,N#AT~>##&Q
#}yL#TTuJ#erH8OQO#f_K#"1I'\`8Pa`f/[#ZyrU#Hf{Hq##'1]P#s;) V a<n;#Oc\|#mF'JbP4vI
##_#J#i
+2/cP*j/+#[#J)6#@#Sd.]#####3#kor+"#E##>#J@Bu
s/)woS###hdh#
Lq#6I#=##<#hHsrGCl#R4#R6*#}/*J #q#f#lr.!
#d1\r;#/#U5 GbOh##?gXVr;mi8g%dHln##A\YuA#dD>#Q^j]:#MN(WhhR#k##Jh#!u##<PK3s[KX#;#t|
24#&4d1 S1#
%#`v7IZK+ki
l?#{|8+S&^"
\C6#i#Xj#xhFZg#\&#
QN[2,####K"

]00@#_n=nxcm273v###~'3Jve{#lM#QeuH
qga#.8#s65A##=
=
p;X=
P S=NI#H#0#I#p6[#QST
#{n~'2KU[MND#J,7P<3#e=P3a
aa :H;u#vLb|
,586#l;i X(d #U###('6TL
]VE~#>#3&hh^}J#t7
*iR3{c9#jVT###"+JIsijHd0Bk~##JtR2<wyQF5#A#
P
9/,TP
P
<YN}J MeMD&/+K#<$mxv##Uf#^#ol8dr

X_):##7,#4inXGC8'6#xlITT
>

fA

w#8(###I!Ua(#@#[Q#u0#1)b-V.d"#Um~]Q6Bt
#Ei"1##Q?#L0-##HmQ0]:6iGPEpk#R
yF#R8u#mb##U
?osRt pv##(z*,09D
L0@cqk
&4#B[`&
&
BJW`#$#O#E%Un`))S`.n#)\A86PbYK+S3C+#mc\e
e
e# #_VY2,R
b#u#(c#oH
AU]_MiXY4{1U`#h#W##Jjw
G##(#4
qj#2;#"Z#ZRkZ}LO+#zud!#5##X#s
$y#Eg[o6ycFfY##/#Md qf<`l1*
e>'O4#RI#.RH~7,u
xc#HLfW#
%,bc\s#+b###C4W@i)7DaWMW##ebd:}qco#QW#HhXeVGO6=
,''`y'P#oG##J8,:
(l#]P#RIQc"HB:m2#U,5"#A#06{~#l)v#)*35##URD#j
U

pE #.v*I

#=#3,<CE-L9%h

$pOB#Y3h!#+!#b:`!h#3LG#zXl8l+
####E?7##^1%}#

+O##@i####

o#N#V$#ei#^#oz#[pA=-a##-,_Mm8:,uX#;; ]#~

M##;l^)*R7
#sWJP0Eo:7#VRK4Pk###a#+E#l}lz#]~d#;-Y`
%.r#A`#Bft
#!lV##HH#@)8wOJ9bm}Q:#fT@ l>6*#.L3#$pX#|
t/#8-Saksp=J_K####PQ>5r
Wasv0T#7#sW,t#+r#1[[SUe{v####$
oOBc#rB#g};l26
#[)6#5_MK##rlU:#j#OJ5FF-{jJ9!
6W][#]R:IYA"!$1\r#EZJka"HD##RMo#>
%zb,#6##p4'#u`}^
~ hg2J e<#=]E#P#u##+
+)>ZGRY#+ m|-iTE###
###O##f#$66#*7##"
6u\##.J:
p#[#F6#8fdC#,H@#F&2JT:
:nn#{##

OM#We #!
7$QOU5YqS4cp##[!;d#y.I#Q##Y##Zv_clVsdZ#U?
#r#W[TVy#nA#c#iLg*
%:)/;#OO
O
g u5#ch2Z)*&C#K}*n#O-
j*XRzWPRBa{cq5{WfS#CiD#{;##n{cQ#wT2,4.M7}huv>
@bprau,# lvc!-###[#:3!oF6Q#b#
1t^9d#K#ID*'"(G#[#R!
Z)E(`JHsk#t,#1Jnazac}hw&F/ZxNdJ(X}Yg*#UW99#
4r#^|f%G##UV~cs9:z ,B502X#E[1|
#SKIM#)v^w#A[]jf`Jj}ti9B( ktZ##u29eu7#l?
*v,#Q_YZ*-(##}d7#"/5q#{.l##4pEP,E
5#

#1TFcm##;#-[?#9'#%d#>aG Icy%|
k7Ui,RJP&kF@#X#zckC#e##
#q#Wd#Jc#bk3#l`;|i#/&9##5'Sh
h
h
U#bB{4#C#MS#@yT\#^M_uQU(#]#FbG#U#
#
| #lll~oYF#Yio#7o~p#
m:#)$sa##,#^##QWI#9aW`Ka#n##UQ$#@eyi#U##'|
JeZfkB0`loak_p0|FjiKr#3k5[#<##Z#

-fF+#<SPOFBQp#=##+#tY#gMQcNs67sy
Sd#Yd.!
M#x##e#$t#H#r#T*#c},t#Dk' #\i2Ugs50H.##?
5####'I#8y#0[(#q?#ZTU(#z# H
YU%tF#WH
H
%#*KHY#H7#U=x##lXJ#VFJ ##5`zWMZ0#X|
E54[HP#/ms#w#o

m}=v"%y##7##S5@^[x:4y&#
r,>##$h#~#MQQ: yma}#3B,8
8p\##UZ l9AsWn##Q~!#w*
V9#*`t;`~52:<$Hc#0&a$#K#6c#Y#XQ#)#

OVcMS* #fa2###l.@Y#\

Ml#|U#rzn#(#0;#;#Q##`E*#Lm&#f!A,#H
]#%@~H

;#)<
#X#7=~1#{##%#iH'H###L##t*!`5#M;AP

#_#K#emP8~Fj#V?-R 1 M#G+)ubQih#k#A#

3#/

Q+{FkXO5#cG*rG4##g#Hq

4##7##eL=

>#lWn#HB##@M
^ H; 8&f)

#~#pK#3#"#sZYi"(#^f?2Q#J##V_K1$Z
)i#f&S##Sk#&cV#hu|P {#\,3'-#D*R7(^[b61#+"2)2
cN/
Pp4#gy:T2jq%#+#eCc#G]REWR###o
C #t #O[#Q
k0c~0##k

r:W]5A#ls3#<,=U##O#.c# 9-##f%)
$ok##M~e###NgTc~}#s1@o=(I#'#aK! WU6ak##Qu*pM|
J#wr, 7-TJ#G/BBJ#S!ebr {m$oe.##*%f#mV#HD*
Bl6iai#ry#qH9$eZP4*5#rhi9q^i#A#d'U$*}*G}#M*H#Y7##8:YZ ##=#I
h#*)s}#k#$}|d^o*##)U2P## #

6$GO2y@Z6###QDw[#H'ftx##`z#JV#;#>##QR#<^J2#f
#A$#u;%b@.#VG?C#DQX obL#;~
2#d#s[+RMZ~y#oY#;#M+!L##@#?
O_#gsj#b,}Zs,j*x)Rlg#
z\
*!j*##Lr!2Fob7#HH*HT#Qc#TCY1&!'#M2<Tyf*#UX##<hX#X
MIR,/H;M'&].:qk6Z&UHh`{{#,GU<ffW`X##6y;sbQ#Go##
G^"G#I###M :cl#ylyf"fY;#qlMW=UD#TE!
k62X>[i#$##I$/.z##T|9|5Y2#l=G0^I,5`S_II*%!
#Ns#>2+k(iJ#SAT<bt :~gc+#Y.o5!#r>/mq<j
USdK#3>`#;#e

z*ERIo#K#Da#A#lS;U\#!#.U #VI%d#=

T9&c#S5DSJb*Fbt##R#k.}##m6cGS#% {#`#
NDD#k.[:Y#G#()*x#g[##4U#K0IR#{#__y$T|
#4##`#>1^aI#BH#2## q#Tb n.vg0#Hn#'q#-<#.9-s{)78PM|
T#9V#H[qO#,#USZ#$!?-5D>#s{#+CPmw
##XZ##ar*#k-e-#<aSf#:#v=w#S_@5#
#&u#
u#1####LV)^AM#HH
d30yKJ3@~S#e#te!!
Y[#<##)#bka_
x f#
'(ZV##W\77#IO#qF#
tQ8#8rOSI# 0~##z<|
7OOO#j$gH6#\#+#efgjVR#`X\ll##3J*')t\3c^#Vb29O"=Y#2
#JqB'-d##Q#po,n#Y#u#Q?lcf(aJY
7Nb#S#<V2y#,osoolWwMdy#M)##b0<df\N
5=EP3C<$4AD:N#X7B>9W#pqR#
r$kI'##Jr4,$rE|
gx8.#e#$HK##5//1>`T####0#I
P#A,##7HCv'#
W(2J##[cBoU8Ek1:&#>F,#:@$v,KN #k)r #c6YJ#
1K#gk\#1$#!={##m\tn#'+]Qq#>>[C%8#}+=0Nu w#dY

#Q7)j`VG. A*%D#2#7"G[A#8oC!U&Cc~#q%WR?
4H#@#H=J;#[C#*UC:T8%Z+EyTP#Xd#[r#vc#W:'5-_`o#}#VN X#<
%XWBA##Y#
YmW#VF*Hc#_aTeU5\4
\k_#E*#U,UJC
3< B{w#'
wzjS7q#RQL#>:

~+i:#;#<K#HHe$z%hcf#X|#D#y)X"I##
1X

0
$ #LT( #\;+QT#fmqH#
#w*hk^#z.#7d##f9)VZ<Ae;#cA##
%#He#p1VJi#xJ +vK##7 i!:l6UUln=#}=:\cI8J)I
{w#|,Y6h(##1`D@t{#'j\#zcku#j,Y)Bh!
kXXmqe#&SNQ#ERz#|nl&
rg
yd{##'?*#OU3[QF#|,##eeg4####zl5G4#Gv92n
#R##7m:##
q#m=N_<KQ#N,#f#@B#?U4sG

#H#%
#|--bi#'R 2#S{#k|#ZX- M###
##Xr ###\I#H4dA#

n# /#,N,rHB 66##q:m#P#'rtQOH%H
8q;gP##RnH#m#1z#@iX[i^O?B.#>k#I#s#2I3
#5*B#nu7#{` #bgE#'H#<OepU:b2wdK6Ih^# #
A##/.#Ripw|5TSmML##M 9#+ht#E#sA.db#I##ca
%Ltk#[##r00Qr

A~r8#a=mdtd#`P=n?#,H##U;Z$aiG@T
#1Knx##T\#v'#tP,6K.NpHAA+W
o'##V##.#5x5%#V#J#X|afcN,#Z1
#_&uLJIdM;##dH-&]WS##JlI##lu$? I
0]ck#z_###>^%Xkcz#v1ju#PX##nJ##p>?
J#
Fa##p-|###K+lKH##YO#m9!
]G{a]'#eRg#;###l R+f")jmm.l-l#f~]EGXiyiJpVI
#9w#9kP# #j#G;/b9hX#;96z(F^ 5#<P,#'9\SGVFHQ#0Vm>N1##Xq(JjZ$&#ms#H*xR
####
rlG# u Z8DC{14C"k#L##OK#7[&p/%#AT#*
u#N`wQ#G#s=H##iZ[##9##7#csI8ryhTDV#@P7##^-|
58BLi5mX$#aU## ^QEQKhK#`2fHy#P#Mlg TM##%#
# 2#S}@#~qI*Hi39\##9cQ!na#j`Oc#Rn#UziG#bNI##I=TiOBZ#s#nE#%?
3mh#ak~ndqr_fZS##R(##@#ji#^u_nhR8"f4^
#{##PlWfrv###eaoI
%nGjH~*#y'%,6@qf#1b4#`NK`v)j#*Jk#MR
%D#}*[#U#P&u#*@##U,R:#~#-#k#n
Zw +&29S#(1#*"*Gv
#=222##RA0#*a.q=TtiH*#Y6:

1E42%e(p#c6c
B-#V#,WnaWQ#&Zy3_T!-#f5f##!
,m#|]IRP@0xP#T\_rTS@HnQpX\ko#U#e$
:'#UM#MMuBU3FF.4r{PVT
1S#L:U#Q
q+P_$q# fX#rM}35 `#]AQ##dy%Tfv6#W>!
Y#Fk{#lTjrah#Nq qc1,[R.###{1mBmc|[Pu

l}$#8##
`#\##;-v#(0[lX~a#lSevX##,1|(%cUPM:IQ##
FllGY0#XDf#x:\ EK#zx#|gNd@J# 0|
iW+#a#n#35eS{#lhije,H# #o
_Te:,H@##k
oK#%
7#####uU#9alC6qvv#2#fcTe
9
u
Nxam9r40QBclirG
K5B#?7]4^)#m#Tf9 d ,|$Td#nU=E#,#!
~]J#9#8#nOr|-#2##j###^E#S/#
>f8X\#Gy39HU#crAo##*#I#M#,mONd#,#`H##Q#H
ry57*7A#6\~2P
:#=:BA]##_7*MqU
I#b#
,\###,3f#iB#62#&OJ)`#RK+\#K{cw#,q<u#{7e\"
"3CfX//
# 7|b3IRVST#HMz/ri]#ET#8

Ga#aQPA# hHFC3#"#~gR,5QTv#7;##M###W5w#Y|
##._A$M#dt^bM?U6#J[m#*w}g<ZU977#<##@#P-7{|
#ui#@o##-FvDqsnt8Z%rTln66#4RJ15at##HB#-!
M"[H#ea`Tv<##k7cS# v#ETU0#AjE[## ?
=1d.b"#]#<KY#Y##k#ctr ?
#LP+#`TT#q8J&9>L9KS30P#~|\X"#P=qb}3J0#cA{m##fRf##"d#POCKWS]$Eq#,#uy-G9XC9bK##

FD(#l{7##<!D#*5jFv)#x# ##
x#cyn##[#]di](X75#2E##j,###eYrI
Y[ol#[P+@Xn#P#O##Yw##5###Z0#,{c#r"P=#m_L42#"###v 1 L#)Us{
h$^J3(#L.#&7V&i#DB#=:Eo#TjGk{u#3Z5!$#k~q
%0)4#I]V&m9#eTR3<D
]-v8D#hB==4-m#
%HgmA#@z#*r$D$l{##q>o+|K#F##:`)*
%#d"k#GW#P|#V,I#U

B#f41b##Sr7-u###Tcuv#iv!##lH##zv=DNAlD@
vR,#i'#0# 7#i#_##d{#uq`(XH\#]^,lq9#U
#8{qO)"=$)#RM0UFo~e?"#M1-ka#'$(22!
TOQS#Q<sk`#X|3a4#
0#mo0##
2o9tx#si&B2`##L;Ui*aS#Fi
#|
#5qHi#zQZoZ"Tjb##Y,r#ZXK#`##^#+##6`*sw#
jR&T##
+j#E#Y^#o
#JjFI##lB##S#Pt#ou##D f#@txOQYv?|B#''
h##0!#0!
2V##S##

cLZ*xTYd/sl3#+L*~1Rs 1
l1##}:1
P{_# XE92<#tBf
@*H;n#yl

]C|2
y+$#e#T!W(Mk>
$cb>G##^ #Y##Q5)>rN#
=,#f]usP66`I
r 6 #`G#6F*#5#G#_8wQI0i?
Y`H#a#DPc'{L#m###t##rj*
"sDDve]V]=G,4#H#YF#;
s#"#i#zIl
X}W####C#nw{.#\\t$rH1#a8:

gquB##{## -FBQM&bI#z6;1R{kF## |
LFRBLl>,P0#~_m72:#5>R**i6e#6:>CA"#)F

#8p##4#,
;uiD@mk#!
jd[P#`;##

,mW)P#K_#2)c}##zc#I#6d#H!
m#o#}@HDJ#7]\2r#$,H+m2`OE#G1z2}pgB#F#\n##}C91
]\r# B1Fgu#Qw

H#G28#S cB#Z-{9U<[IS
^cj##1#wuzLqTH#`#cLyPhm*"q];TI,K#y3yVg&V"M~cs#

TOA\`}#V#{
f #Y7# Lf#}G-|
,n,N11#$#@p,#`tFu%[!

#b)iK#~sf##1E?N05#,YKj,#p!##[{#.H<+
# =?
Pc#z/l*#c#c`poY#&A3/X#K8]#]w'sr#8#d#I<!HRq#
,#xK#}_N#\###mH#QkkOFnXeCkiY#66^#||3#!Tj#v#<j**cEC#BaYaG#7#90##Pu
;uf#N##$-u7`o#Z^Y
#[##`Y-{#`z`V#:C^'`Q#G#
@\1[_#"ZU## [/6

*eb#p#EEC \9#O#laN:e#NaUGuu#lj#/##r~#q31#iRP}j
#{9\.#VAf7#\PrT#L X#nw
#i>o+'D/bz_#.(#9R;#?N!

Z1G#9#8Ve'.)#Bhk#Ym
JIi@"l; 4 #Ko4#u

2W

rD]W|)4TPDaM$###U#pA[c#U!nK##lpY
#Z#c##*d#,B_R#L>SeB###N3cJ- HRq#kX=<k

@Z|#=*#}xqXr,(O#?3#s,a# #{##C#T #0f###)93D%K


%#T|52#S

Yu#|jP#O#06#McEk#b#4#oeC#HDl#6#pL####4#O_8&1 #|B#G##\7Am'#^b #(
{Y#"6Pbs6^Y1e5^T#4+C(dBD`cq#_ZgHi%1T##eojI##71,Ml{*ZT:w #nI#Z2##0=+I>
%j('N##hYXI']Y)pe-[Ku#2FH_Nb|Imr$#_#X#PA'PQQp]
o&zTJ59d#B1W {*s#
i-c{### xEH:7#### %###`#A|irh3jtY} # #!
u6#fRcpWa#2[zds}##
i#WMm95#xu"\#;#!
#t)QnoX$\##S~#f#f##b0 #,(VAwSb/b5*%
j#In=y':>#X#ytCOM+##AOk(rd4#OAg!5#$vn)$RpC:#-|
<1E4Hg#9#T@
r#%ZFkU[#1(jH[b##8#G?
z1#lA#,F#r##_Ns(i50"6Aq]1*@U#D+jR'#E"F,>s#e
#c
c
c6

# |) ]#au###,^Wl-cMf4UB
y
Fxlh:M#`Aqp`a`cWMR#oTdT^d{
w#wC#$#
#l#>#RoabGb<";l`&x)#r#>0M22S*
##t
# /#&1 1e#1N!
(#23)#~y2K#B#"{#13L#Z#Y#y#?|-oNb.#5mMpF
P#o#[FlqYA0(T2R7 ~#/Z
i fW#u{0:$GBw$w#
F3v#{##srO#
#$E:'#F#KO+t#7>D"f#.Za&MP)+#,HKB=W
0.Y#x##$#:7#d#
###+c4jxM#Qte#EdVE#]:#ER###bY;MoL-d#+
o3 S
R%T#+K#CR
KR
# O< MZ0Bla*MM5q

oP##{1#GB#DG+#k

=f,`chQ##Q=~I
GT!!d#z#
$<5#%8!QUam$v# *Nl)KdRw##_#8b+T1#
pk#{yBj##zu,#EP##.BztbN7#7[#t[I!
I&#QD#kpW#Us2zZHg#1b ##6Q##;Qp#r#WM##Ta#s
M21jAC#Z'
##Rs#!'Wn
}3zdE#XA@~ ###F%u{#\?
5s

2GaGL## C}w&=J####V%'##`##"0H&#c
%tb#oYb]bU:"E>15h
y#nw#y.#H'g+#J:OF
Bk#3NcI#]#7#F((#p
#!O]2Q#u/~#jm{q###^;+#"/[
`D9#)B#*G1#2#Z##Va$S5kPOM;#Xw

RY(#<o#ep##PGSl#=6T2FI##S#2K#s{32:GD"##50L&zY`C3(##LcD##}#8VD~K#A
:at

#n^c##t8{AL###0(##k`#2DqrlH#{bI4 P^
#:kc)WJHTbrK#nsU#4x"#x#$\A!
c#Wi(ib#.XkcIGQ%BDrZV#"#$H2##46#:m##!
6E###ma/ddcY/9RJc(,#ckXuZz}#1:/'\`3#v_}
?##f#:*P6EWvjX8bw2ac
kZu(6##p+~|W#H$%n~
#

H5d7

###QSI#Ln#Q`GKa##
##oab|*##HfoR=bv#y#
##UDITr##:I~WRB+#N v#))'h#%
{#5#Hs<LGY##UB#
#1/#C,P# ,Ac;]X!M<#

Jx#EFb6iRXWI*FB;#JV{\D#E#a}|
F:#(LGR6#6nZ*)#_##lB O8Ya&MN>Yd*;hp?
##1y>k##7#%-sabHmum##j####mD2jWgRMscY-3I$B(
XF#19F9"#$#]k\u3uy#TEI.N{JTFeV0QN0\Y

]QO###<##$=#d#7Xa##+`*\#;nm|
P
#,gP
P
#RJH q8Y
#M

E
avvG$UM#1
#M+#_,,jfmb4bM})V%Uf7`#pk RmuCktQP4#pIRvQ!',
$l##r6##09*Yubr|%SI$ZK1###S
ydH##XZ7y\#]1W#
%#b(c#ljiVqU9i9fn#BH##v$#|
##2/R@5%#m#o)sJet#kc|b[(dFC#R#}[Zcs~##04
MM#a<Vr#
1(j*Vg}#KerEn#
ZMF&#D##o.k&
k##"#(#
#[#
<E#
e,X#,~i6M5D#b#MwqyyD)=Z#H
FC
. c"#c]we#x#o
B#/|4zj: T#=opz`R#!Kv##=,u5y\

pA#~]BgjSnA|3
|UJ##>X_Km~U!#d#.#>}-
y*/# $_

a $rK#_`|S&B>#|r##'mDIFf
##$3:v8#If[6p
)J
Yw7>PX<z\ovS###B]HF#q#`zH#s#5<Ek# p=#teB@]Fl7
yp#%rBM9eT##t#.OcEjx@f#?8#~#
\Y;#E`_:s<qO0j#P#qn]qCE:Nsna7m
UT.#U"K#[R-pGSl#$Q<#M6Qku%!`f#rfS:Xt
<
)B]# vj

)#+*-_L3/#F5#:R{!kpw78Ul#w1%D#Q-
V*z#>F#u##
%Y!.A#jYt#JLhB#y#eDi#ir##=
G
###) 6n##5&\5#
WM%c}]TiQ#m9#k#M.# yFH:srz##!
l#Q##E<q#.#`#{%WR

E##{s#
##Foc23#Y4#,4cd5$,$#R##f)D#-#n#,v#u*;%<*TrK*%

I#ST#`#@;

. Afk#X#2|B#u2_'#
Q#b*QA#0a*0##,P0&g\#5C###oZ)h9*h8t)sb#?
#f_=0y3=b(lWQrVq"J#"9`#
*
##p2#cWC#21/%##&#_#.v&IK_K#zGV7BU9`#)D@#
is<#h,Y^`Jk8%i7oUF#G1$s$Jf-#w#13`
0k#{##l#KQ#5L#
#
dccL##,b7yg~A,Grl6e#$%;#
#N# uU y\$w#2H9pQ0~Yo[LJ

7Xf#De#`W8\&Y#SI)A##c#iMR
H=^[mw6i#


dm6#JUPL#>[Xg##H.I

[#&QU2rV#
###388+| :

Q>|#hD6,###C}$K#N#IH?2#]

atkx#6UH#Bl#4#P#@PK>##i' 6yC3hi
1c#O36]AH6##VqQ!hVm#0#dR3####|#C#0

J#{b5j#yu<H#Ao2ds#5 4
MC#4
4/

H* h###
#T5SWsdR
;}*YI[$#y###?#|!h#9#H=0^j*
w +Q#[E##m
RP.#O'#P06Bf#7*#JH

,lj#hH#r
o#
VZj25-gYW=#oeq$o[p@g5 4~tf 2*##'Y0..P0A

50+L#y#

Gld`8f.u>?8wA

3#%#^#3Y4
@p
'#ij+%
#3#y]#7##>+z:4##nuf!H4pbc12eK#i>|
m}^]WYB%25\#6*~h.##>jx#`-c.bILuiY*M'#J#
)%b#-#zlU.]###O6##]@I
#
6o#
#9vrkc3>+
# d!5KVP`
oqb#ew*/###E#ziGHkC:wG}~Zd]4Hl i%
M ej
%#[#1c#GRYcIfy$*v#VHTiW,#E2#f###]^S&-*#Tb
)b G3-##'#I#)$ZC|26#Ix#%2HGA#13 #|
kxo8#=f5TD&dtVES#
V#:YJzx
A .>\E-d: #`#

#F###~\U?tF.{,"TT!;

i#SII,n-+#!m6##qXA&iA,*#>GB##jf#H#V#M5A

PU]e##8Z+7,###*jhny#H.##x#Q

v&jd

t)U}Wl#f#?.V@.#c^,###HU,z.#_rT#UK#n#N##'# Q~[C#S#
#,%###/b#4W-q}=AgRD#7P#]M*U#u[#6<#y#wvA\0$
,'A\+eI9,E#/##:}##s# Jb.t8;#%i$
%gWp##^##K9#zh`?9"5gf#1@d@F6n#y5
e1"#ac#:hIB+J.q5N#rd7#p@hDC5o|.#7@
bq

4z]SUSH#KG#>m$

`.#'#P#AIYM*!$)\#`Ol#L\#_^[[#
#
####*T;hqouh#`.myZP}Z_#\ 9#
"#z##q38;j#Uf5uJY+Jk\gij###KD
p:#####%R*

# (zy'!
X#amK#*35Hp}U#RS#D##E
uoUG ##U=mO9re#)'~s#m#HO#

n#lW##%3)gWu*T[p#|mc#xVYi#G2.O(3j:}f.1Y##86A
R#YP#Y#~N#6#AT2,RH\#_GR
A#HM6#EL##
5# #/1dk g[6#:h#$#YbDSk~:#(j([K#X5d#
%4m###u6o
o
o
U5#-oH;04y}Fk9}#Q##LV[
=HrM#psm#;#pRFSLQQ$#UfsTZGq%#FH#
4,E;o(;RS|8%z4p=*}

}=!#F##kZ8Y.FMp#*##76ZH#O1u($#[cc]D0AS#{###(sYe#

W`#K#C#H1n;2r#
^#

x$## zx9#*
A'W\#(DR+#P~/#oT r jxicq\
*. K)Ir##/###Q
AWL##
k##8\puw%8_6?|fCf#20:X:DD]
k.aBY$l/)Wb
` 6)# \#e''#eDq!#0\<$*Uy$
$:#X*X6#1##ISQf##,}+'jr&\#@F# bi3
;R5T

#pEED)#IV&#+S#I'zu zT9,##i[ir##1(rPzx##
#}~BY#%#m#c#*R#Dv*<#

#,zcu`YAmm?V'te04dR-4##FY#0#p$c#r#cr#
lY54#u:Z#'j#"#!f#%?
#n=#wcTqb+d#=ET/q>A8cgEO_J#4cZ#yfu-

#dnW#.)zDW#t#`w#}\1#I#k1WcI#/&vap[#k(4RJJ:
$fZ
HM\nu###70|PLM#Hl_#"IZ"U#m#n 4(-#~#Y
%>gTy#E###o|fsz|)$:F##1K4tKx#YazSCL;&5_L#

"J)#X[l#7`[##hQ8%fO#R##FTdU
<dN
c=z#0">[86
/{#<jg
C*zlm3
##P###_L)k*9qe;.#ett ,##H5i:GMcO##o#b#3*SKS
%6;~1^{#D#M0#*#]#@#3uL$@,+n;p##1T6##pn5##1959fZ
##}#uY[GA+AR#diC#{v#c'_4;6dv##4m"s#,r#f]#,P#
dJxd B###>6..1R#96{_##f
BV#H7#eeI@m66;###upf#lt IP=-u:Qf%Yr#:e_r#wY
%]Cu$##

e#*]1xR

i#U9*lm?~4[33-h#BHP}R{,

&rXR<#0^Y9":

.io#`#0
<G#,GGV+<1;gA#HIk[MS_:#KG=z0E6W=dEs#QY1nzcJ0Sn(2c)
#*N####,Q{\##
J#J4##&q:###J##fr#,`>##L#O

)9fYs\Q#"qr#{M)B#q#B_}a]BN#K#Kn##Qq#~_P@Us#{

8dD, =7#|/Q@ c&Q%@%Fs:#


zl6##<#h#w K jh
}#1QF+#

##E#emE7D

jUM3e3C#nU#\SLA2Z#^#*+#W;#m##qrztqR*"@#"&Sv#[#UDn###_
H3uf}36kr#`#A#!F@NOkTn #4hiXIN#!r
A3ev#
Q-6FIN~:cH#1L#J^A|f#kZ#P$#4a!'c'

@i~5P#{m7
##D#d#########################
####################################t####
#########
####B####A################### #+#######

########7#0###p#h#o#t#o#####"#######`###########R##o#####*y!x:
"+@#K########+####lF#C###*y!x:
"+@##JFIF#####d#d####Ducky###########!
Adobe#d##############v###s###0###
#
############################## # ##))--))=;;;=@@@@@@@@@@####################!
#####!
*######*&)###)&//**//::8::@@@@@@@@@@#####f##"#############################
############################################## ##!
##0`1"A#3##$######################!1A#Q"#
aq20R##R##B3C##################`#

##########f~C#y#K####'#<#<#(##J
J1
J
Eb6`1=
1A.##D
#D
B>#j#m##{#7H##5z###|##z6l|
uz$WSZ1#r1#=3saa+/T###(#78ZN#
\R ##$#># _K#e[#r##
##Y2##########################}u2#nldO,:ZzJT@#jW
X|iE"e u_d$#YpO0z_e#dT|

DF

G[dl#Zxok[im#c#U#5 LY+fH

u;#`#f#F#Z,}h###k1p#J[3N :xv#^Fg_wiRy#=IF$2DL#5c
###@^##sU#K]'oJ##fE#HvWe-#}JL#7F#gTO5~##J
#F@&Z/?,cUe#B9=#sRohg#yV
#qwO#LR#$zdX
V#B#gs#wU#'e Q5# /;I###crya#|
a#}Y##g{#OS0#M######?#######?#######?#1=*?#
0uzG6##Z)[mQ1YNJ#3B#sAiBnr#S[FW8#Ue~^>_#

w-~W<##)m*#%Oi4}9Odm-!@#{
#lX##
c ###D#d#
###
####################################################`####
#########
####<########################A########
#n+###########################R##=#####@
#####RB############1####N#F#####@#####RB#####JFIF#####d#d####Du
cky###########!Adobe#d##############v###s###0###
#
############################## # ##))--))=;;;=@@@@@@@@@@####################!
#####!
*######*&)###)&//**//::8::@@@@@@@@@@#####f##"#############################
############################################## ##!
##0`1"A#3##$######################!1A#Q"#
aq20R##R##B3C##################`#

##########f~C#y#K####'#<#<#(##J
J1
J
Eb6`1=
1A.##D
#D
B>#j#m##{#7H##5z###|##z6l|
uz$WSZ1#r1#=3saa+/T###(#78ZN#
\R ##$#># _K#e[#r##
##Y2##########################}u2#nldO,:ZzJT@#jW
X|iE"e u_d$#YpO0z_e#dT|

DF

G[dl#Zxok[im#c#U#5 LY+fH

u;#`#f#F#Z,}h###k1p#J[3N :xv#^Fg_wiRy#=IF$2DL#5c
###@^##sU#K]'oJ##fE#HvWe-#}JL#7F#gTO5~##J
#F@&Z/?,cUe#B9=#sRohg#yV
#qwO#LR#$zdX
V#B#gs#wU#'e Q5# /;I###crya#|
a#}Y##g{#OS0#M######?#######?#######?#1=*?#
0uzG6##Z)[mQ1YNJ#3B#sAiBnr#S[FW8#Ue~^>_#

w-~W<##)m*#%Oi4}9Odm-!@#{
#lX##
c!Vmo#Ap0"#60#M##_8#m+(#?#P3Z#ih&7#[#v#g#7LC\rY#_mT#5e#(##)+#*# S#J\#q( j#oq (9
h###a4Ge#@S_aX#ooL)#(###TH#F34##cg#1###!
P)#ia#Q###&|+#=Ld0#

##m1V#Ha#8_kg#n##vo`T#{$u

##N&C5#?SVi#'(*f1#[#qJ##v-@##X#k]@#WP
N>Ut#m#y
p$)#/Jn#[?GSFaV_*3

xI4Lc'e
## 80`*##hM7W@h6#b8vM#[#x#m^t1?*
b#h#3EJ##+#'{e#L# x#j|##
###$" q#yIF v$#C?
+J>XP*cCcOv#$#>u

.#k]I1334t#1zU##![[#>m2FS??($

<i####uk<r#>5###d####CSe##.##
'#lclc4xQ#A xQ#`a#_##$##$#If#######!
v##h#5#####5#####5######v###:V###l#
t####0###############################################6#5#######$##$#
If#######!v##h#5#####5#####5######v###:V###l#
t####0###############################################6#5#######$##$#
If#######!v##h#5#####5#####5######v###:V###l#
t####0###############################################6#5#####a##$##$#
If#######!v##h#5######5####L##v#####v##L#:V###l#
t########6#####5######5####L#T##a##$##$#If#######!
v##h#5######5####L##v#####v##L#:V###l#
t########6#####5######5####L#T##a##$##$#If#######!
v##h#5######5####L##v#####v##L#:V###l#
t########6#####5######5####L#T##a##$##$#If#######!
v##h#5######5####L##v#####v##L#:V###l#
t########6#####5######5####L#T#####D#d#####################
#######################################D####
#########
##3#######@#@###########"####?
##################D#d#####################P
zL#K########################################
#### ####
##c##v####A####################D########i#m#a#g#e#n###f#o#t#o#g#r#a#f#i#a#
#d#e# #E#m#i#l#e# #M#i#c#h#e#l#
#C#i#o#r#a#n#############R#######WS7q8z########7####l
F####WS7q8z##JFIF###########>CREATOR: gd-jpeg v1.0 (using IJG
JPEG v62), default quality
#C###########
#

##

############# $.' ",###(7),01444#'9=82<.342#C#

##2!#!
22222222222222222222222222222222222222222222222222#######"################
###################
##################}########!1A##Qa#"q#2##B#R$3br
#####
%&'()*456789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz
############################
##################w#######!1##AQ#aq#"2##B
#3R#br
#$4
%####&'()*56789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz
#

########?##jEXM#-6;j#Y#k}6
v#dxJfF#*vp4R##$##$#If####!v##h#5####s #v##s
:V##########5####s /############4#####7#a#7#R##$##$#If####!v##h#5####s
#v##s :V##########5####s /############4#####7#a#7#R##$##$#If####!
v##h#5####s #v##s :V##########5####s
/############4#####7#a#7###$##$#If#####!v##h#5#####5#####5####
#v####v####v##:V##########5#####5#####5####/############/##########
##/############/############a#X#p###########################$##$#If##
###!v##h#5#####5#####5####
#v####v####v##:V##########5#####5#####5####/############/##########
##/############a#X#p###########################$##$#If#####!
v##h#5#####5#####5####
#v####v####v##:V##########5#####5#####5####/############/##########
##/############a#X#p#########################T##$##$#If#####!
v##h#5######5####L##v#####v##L#:V##########5######5####L#T##T##$##$#If###
##!
v##h#5######5####L##v#####v##L#:V##########5######5####L#T##T##$##$#If###
##!
v##h#5######5####L##v#####v##L#:V##########5######5####L#T##T##$##$#If###
##!
v##h#5######5####L##v#####v##L#:V##########5######5####L#T##v###D#d#o;J##
#
#############!y######################################*####
#########
############@########### ##D#d#0####
#############P
z#####################################T####
#########
####0########################A#############################R##=
####VAhA####3#DvV##### ######G####S#F##
##VAhA####3#DvV#####JFIF###########>CREATOR: gd-jpeg v1.0 (using IJG JPEG
v62), default quality
#C###########
#

##

############# $.' ",###(7),01444#'9=82<.342#C#

##2!#!
22222222222222222222222222222222222222222222222222#######"################
###################
##################}########!1A##Qa#"q#2##B#R$3br
#####
%&'()*456789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz
############################
##################w#######!1##AQ#aq#"2##B
#3R#br
#$4
%####&'()*56789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz
#

########?##jEXM#-6;j#Y#k}6 v#dxJfF#*vp4'
%d
w#]HI#_P#]MI<*&a'mSs4U#G##X<NMy{#
i'5 #WO-yTr#1]+
[#V+4K5eZ4##vj#
G#(#(#(#OZ/V#_1d'/#^Te*doxzF[~m#
HcU
>/g#,mW_#Mqf#*#*bI<7#k #3*x_#Qw#f-*|
ok##ZZ##gm`#y#Mz whof#mWV2++|5N;2V=6V?
#f##"^+.K;6mWxOZ:C4m#YtIo#Y?#(#(#~Zu/n
h#[{#+
Z M-;uo}]=v~o*&~
e7Z fk?Z ,h#.s|
z[\Gkpj "P"
h# du68Uxv
} Zn v!
ff#6VojHVos"k7##r4m#kQm#[v

jVKY?_
#$ #+I#n#o #hW#Gocj#5x#fU
/Pf YU ;z*##[##-#Q@#$nj5#j{hmX#e]2
ze#)/fM#.$#6O6i#t/RkW5g#7@#{X|
s##k|#Z/#[y<~m
j~o6}#?##Wamf&
%l#m#Svzb5=ZZ[#
#f8x#j,. w
TY4# 2.Ewn$#n4}Ao-vZ?
#n#By~VR4^#f_h #]@##

m###[#
Y-6Fe#.5fmG;uU#v#[R/w#HwP$P
#|

k#?1~;n @#[u[#o#R;8+yqrZVQ.#kvk}}
sf#[ojZ#Ah#|CX
u+#
F^;u<kk8h#hk[Gk{
.
_~#6 #A#Po}
K# E
j##CY#9m-dY=2x+}7 MfVF#ik[}@#)#|
C'mV$cok6Ko_#hh#YV#zcmmU|?#v##']
ndeno##r|#XY<j6/o
m#@#O#Z#w*#{Vzdli{k+P#Fr
j$r.!YZA#7 6
X#HE 6o##mn+=nUwmRd#
T#
4

j]~=BuZyw_5`^j#M~rm#Oky>jh#spoksV]Qd5y#_
\
#2@#}R3|]tcGnf K#
5w#+nh#Z]Z;<f_wRm_k6t
8#i6 # ##T^$w#n]u#t#2
j[#Vou`]neZs&@##j##
kki#j#+kf_?##
e_@###eP2q#\>{#v7Zk[/L##l_-?
R=e*Yde8r@#q*_$vt{sj;-Zn#X#%
-C]B
i>'X#Yk##u##V6#hn-Vloy#]@y
TPi#}>_vy4[dw
# ekn-v#fk}#W7Yd%F Tu#y+mj8#u
S7vX.W

#kEV_kK~W^6#/v^],jz0?R
] ujtgoUw7TP#
kT~'k.;]#7j,v[i&_@#h~VFMZ
#E#]vyk@#vz6]]%G}OUf?5#Z7j#?xCmg#_/#v#9#Wo##V7BC#6+/>Z#[U_#]G###/Ai-[n 6 _U-lVU#CA#e[}Z#G|
VV~ZH/##KR$k55~#e3Nw[#V#v]TXUv&}_#]v ]_ .
6e~WAw#u=vW#%[#.c_d{8@#yw
JVOj
r ZVK Wz:%k}p zY.#km*U#O#G[ufU
vU42#cu#2UMUdYe A#\@##KY6#vx$#UzJ2{YWx
Yu#_j##n_/mZMBy$ mRUn##C5Kio@#hk.n{H#8WVP#7 7 M
m
#WZ,~Z~c#jo*Iw+*#yx|#Vv#c6#^FkxWl4$
p #@
~#k /#f#*^#+#nXmq8#U6o
xm]=Eem
Z #eu]5/*Z
Z
nrG#:+i#
;Z6#z*oWrj9#WoU`Uf#j-]3M\ [#m
CG
6 $VF

M#6
F -y##b(# J#(
| #voD##~mMec|
|
_@#hVoQwpo'MUDmm,[3/#Yywko}~f:FZu6B
+Y#[Q#Io*oWi|=[}^#
] {m#GwkFe#jkEhbufjy[#^jO3j#co.?6|

#r\# /k6Zr%ko}#F]##e[vo#I#@~i#|
4jVV#c#yt#QQ"M#[5%##QE#|s]^n5q${?#e`
~eQ#lVV?g
%iYo1#>;Y#|
#[##UV,;/;V4#a#b##[xKMFy$c]#Zn#;o3wz#/UV94A}G5eT#M'6m##}c_h#\n]P|
5b\2Y#~f#}Zt#PUfz7mcm#mf7 V5##Yhj#"V)
eY>o^jYv#(#w
)fn[tg#JR~xWc
d[V # h+n#h##~*KGGwnU#k
4#:k#of.#AoVo.X^IguU
k hS##uKu m##[6~SG2#
mm#k&#kehVT~##z:
R;#eWHp
Qo O iFFmP#xEMA4kV
WM;;#f #d8w#U#I#nZ
l i km6
.#F#|
M#t.#4#mEs*kv]F_@#F57\2ka#]Ib#}Z
6
w2}t{6Pj##HTwl#`m!_jo#>j(###5u#m#v@##U?
1wq#-wustP#5#rFQ@_Nj##_m]@#,Ui1'Y1
cVK5V_3
~j|B&[3mnF--WvuEvh#]#56 x#y~U#]6
U#b#u#Q@##Q@##Q@##Q@##Q@#Pz(#HZ(#H#
)##(#D@AL#I>_1&EFZ#2mh?'###D#d#######
#############/#######################################0####
#########
#####

####A###################b#######^f{~
8M>6n########O####l#n#w###^f{~
8M>6nPNG
#
###IHDR############G####sRGB####IDATx^]Wrf <#9,%u*#J
%##k-?
#$3S$H!)^#@##
#kCW #O7xlmnn5~psvx#o
6x>myMv{qk#6
y
wnyy
>mo=n5Elp#W##F?
#cn#7}}'[#ntkq#)7n'f
O[lpww #

62Qp#KB^##1#=m~N#lus#<n<"J&#?
x1S#6##<>[ _Z[_x7#o~nmy####[##\6Rz##:G
%(#{
/SFGe&f> }=F qmSy#b{

Z#yO#onl##k#;[##mW=#77#q}sw
=t^_\<p67#4 U5#*##7|##x;|G29'
Z##xw)EU4?Y#}p ##@R#M

6k}G/ol^ww>##67G*qk{#Co#-#k{#N{#[OxhN#+[
me#? GS9N-C##=y}TDQ&mn#####q;#{[[
<a_u#pJE#c|D?#<>=^^_^_]^
K#.6/#aV#W#JWg'xNzem`x;=B1>
%~RZ#Ln#lb#6X]eugk`{#A>#.$"t<?
i+ue^qKE#J
8{7ox\]#ozPwg<?q#W#O#Owe
A$G##

[;S##x'#'G'''G##[;#;;z
u#)C{6NZ]){~z>>U#77(N 7_
H #~5#Wps;1H#
n nqC#7?p=
~p##M$
"#q#<yS1#qNX##+wCH)qWrGAg{7/MQH
Z#E#^o}# 8G#%#x^]]
y{~q~}pj].#1}wJ#bSpo
##/> 7

'voP#}uDt0[{{#?#C{#/={#sd_|n<?CM##9D#Oqh#.#^###3p#)X`# y#b^5#u#-!7_~vsD-!
#no>#X~>#|>#H\%M##-#[<?99zCyztr|G/|
gO_z####8ww#vQ(F!:ZT##-XTH@###~X##HE{B,T#
#a#mqPpA8C<4n{##z##~y[vE?#(#(C0~B
uxz|

~IG"x#Jt2@eFz#Du/s1#H,@~!?'F### \zZ#T
pBy#+ K%C8#3r#z#c344#@#et%K###D#d#A####
#############/#######################################T####
#########
####0########################A#############################b#######&
y####X2a###########h####S##n#w###&y####X2a###PNG
#
###IHDR############G####sRGB####IDATx^]Wrf <#9,%u*#J
%##k-?
#$3S$H!)^#@##
#kCW #O7xlmnn5~psvx#o
6x>myMv{qk#6
y
wnyy
>mo=n5Elp#W##F?
#cn#7}}'[#ntkq#)7n'f
O[lpww #

62Qp#KB^##1#=m~N#lus#<n<"J&#?
x1S#6##<>[ _Z[_x7#o~nmy####[##\6Rz##:G
%(#{
/SFGe&f> }=F qmSy#b{

Z#yO#onl##k#;[##mW=#77#q}sw
=t^_\<p67#4 U5#*##7|##x;|G29'
Z##xw)EU4?Y#}p ##@R#M

6k}G/ol^ww>##67G*qk{#Co#-#k{#N{#[OxhN#+[
me#? GS9N-C##=y}TDQ&mn#####q;#{[[
<a_u#pJE#c|D?#<>=^^_^_]^
K#.6/#aV#W#JWg'xNzem`x;=B1>
%~RZ#Ln#lb#6X]eugk`{#A>#.$"t<?
i+ue^qKE#J
8{7ox\]#ozPwg<?q#W#O#Owe
A$G##

[;S##x'#'G'''G##[;#;;z
u#)C{6NZ]){~z>>U#77(N 7_
H #~5#Wps;1H#
n nqC#7?p=
~p##M$
"#q#<yS1#qNX##+wCH)qWrGAg{7/MQH
Z#E#^o}# 8G#%#x^]]
y{~q~}pj].#1}wJ#bSpo
##/> 7

'voP#}uDt0[{{#?#C{#/={#sd_|n<?CM##9D#Oqh#.#^###3p#)X`# y#b^5#u#-!7_~vsD-!
#no>#X~>#|>#H\%M##-#[<?99zCyztr|G/|
gO_z####8ww#vQ(F!:ZT##-XTH@###~X##HE{B,T#
#a#mqPpA8C<4n{##z##~y[vE?#(#(C0~B
uxz|

~IG"x#Jt2@eFz#Du/s1#H,@~!?'F### \zZ#T
pBy#+K%C8#3r#z#c344#@#et%2~2{_#*,S#3!
nol##=?O^#
|7O#S=,#-9T|t`{4|
,;@4XB"J#AYs#0\#>^FE^=o ?ZgkA*#p:#q!#Wa|
#z:D####{B\_~M#)#

Q;u$0|^;#
&uz
x FD
# ; @p s##*
#~gXI)FE<)SQ##B#DM7###"y#P{`Y##x##|oE@##-#"1$#P
%O
"
# "~{vvqqy~nusC"
?;%+##}#k##.q
\A^#d0;'2
%#yV###<{_} o~}#ON#RF=X[ &2#_!
7
#
4hb#T##B)#86#{

%=pF8^<#8~G({x##qB#Y#
# j~w>2##=#qK(#
###72>#=/O?}|g##)&8#UH
Ie#E`y###=O#&tq"erD#(#AN#
##*B)=@Y##|#:JPJ"
v##@i##{#EjVr##|R#F_/W+
#'Y
#Cl##=a)WP&Q<'i#"):V>#K#/>3BBv#m!Aj;C|[F#T0r8#Sj"~+0 U*f#*#_#'#,#M##~a@F#D###A<
R2q&#'##

I%`#G^]zxw'U6
Gpp##3#Uc0C3KF1mZ#R#W#}1+#=>#X#}S#[#
.tW###b-J+@#^#3D=#nzrr#t#ba
##ZeGH

o<#A#:^gfD7#*.:gRN1}==~p#M#K#?
#OT8`{;#Gu4(#G/^###e#'
?5F#LB#XJ5nQ#!#1$*
Q{#W#PRI#qC~]#O$#P5l>D#^+
_<~./#$6wJ|u8#;5 #o`_~7z4tEQBEA#12z#_?
_#_<}z@`#4#@"6m'K#x}4B#vTHTd#yL##=<
M##qF:{H###o#0#[#e!<#_{(TlW#jw`p##1# *#

|_#W##4fbA$1#6# @a_?}_|
??}p=3N##Be,UF@1##pf,cnn$CD6])F#"#bF@#^`#M#M+cL)P>Z#
`#x#(KdYmI#+KJV/#F

RS #)~$"-FRj`#7# S@#

_ Xv`r;2#z|t #/##_|
O_~'arg
0,#//
lcf##.E_wL##=R}.gT;%0HZNR
A##0
#]#y0#PvX#0tk#E
#qn#_Y_3_'Oz
D#XI#|#
#$ ### 6!\##XB

##?
:25A"jkQj}##z8

#\#UK#()U<K#
#FvMNt#f#C;
#
S###><#[ ^|#GW<8H# :l'OK/^<C>3?D>
#msF>o4###V,cTFBbUE
`##iMUS%h##O3=#`|
BpI/"+8=1##Vtt(h
h#: "aJ1~a[@XmA8#+ 8W
e=
I#]l#A###G_N#G=qJ
_qI`9X7Gtit[d#;4=.~ZvrBnHJ#rO@Q!!PNs#
M)3T^$##E0q#xC[$###]'@L4~QgpII
E
ug##Un###L
##'uB1 #R#O`#Ob#
#$^%W

/
o? >@#b1-YRL#$57
#"B=#@#iB#CajD#^b^#:<#s#R#

;(#[#DlW(#J=-fMHAuB#[##v8###T0 o#@)
[HV\##q#fym)*15O=OX2h#O+o:?
:##o#X>##
' uoc<?###LTAPC(#>tS(<<#dr!#6IogL#_i4m.!>v:
p9##$&OY
W5A#i#7OBZO#7^}zXfRC1)|
#r%##H#X###kN8"
~##Qs2X%,Pd
##wS~2R8Goz4]#(P3rv:f&m\j
#C
O?'
q/ON#`#j### K|L{#
vzFa*6#U+M#u+N|SP2t
SMmKW V8RziViq~J##hSg-/0A#QV#n
e####qg#)zHa<p#C25##w|W#y#aLhG#>
5F_ G@&NcN:##bG###e#8@|FP&`E1Fc!
#\##M6(##>B#?-Q+ZD/YmrWmLP#!j#oT#J
P#^9#_D#BHKh'c?
7P$###F#lz,2tar#~o{GF}/V~#+]#HX-#&''/?
{2'O(};#J#?j9A#<UN~[2jr
#-(?YO8b56"#H#hn#)#2b_##Ev>#KQ#5C[^7YthFjokqV$~(=##$_Xck1Hgko#b
%0_@+GA~kgr#oY[.;#6Bm!
G#t`o~kK6E@#oi##]'
+s#i2<GMY$4T& #x6FcM#Q,\
#\+#-#-X|kz<i)#xAD@##dvi3 N(^#=Oa+?UXo_vwh
#!NpY

B|#C#|@#m#JF#p"k_nqN!b-l##W|?"BzrJsN!fu2^t
#fo1}BFu.#G

B>##
##LLpRN#,sthI3nPyWyri fM#H
GSD<*Pi'#{l#}#&#
%GY\5:wp(###D#JF72eM
1 ###^@as### #C9*t#
O#LIp wvc`ZG@
ZSycysV-!#[@lf,7h_IX#Fi#%KK

#'#"##DQCg(P#r2.pK(E5h*`Cm}p\Uw$?C!>7[.{#X##I<"9K#o:(cD3p{|/bq`#QV#x32}?
z#"THjH@js/-n,%M!" Q#U{U1 #(
%McTT#dI6b.MJOBFuuUt#K##

#8#H
*#Qf4
EOsNVZxw#H+h!#Y%E#)H#)Y R##*~5l
%D#'.#2x'Ti2Qr#<%-.J##QQED
%j<bM#NCxtW#:###%2jnr# fF#>K
#S Pl;#
Jj; )oP \g#b#&J;x
%K#VsJN@7y#Ol[/)#5@4FlF'p#5 pr#

n^>Ep Sy AQV#n#:#FDK#
YRYo5MLO!v#)g##N$1###x<x)r###W;_#'##h##)0$r#r=4ces#zd#6B#4@q
\=)RzS#HNZ###$z31#?X
:{wQ)yGh#<n##i@2_?{#J0ks+Y^##jh
h
h
P 8#"#+-I]8#
#6D\9#U#^{"$7^#\'*JZI#E-*R#`q#

o5bd6deu49M#<vg2##+8# =#icSU1grte#4#$u#1p
TX{Lre6#3#;sx#e<J#
#2=#]#"
P#i8<u x#~,=q#Vr#?'>y#/
'}?_Yc#f#Hi7
b###x$p8#*#df#mKnEFV&%7uR#cuP#7U)-#@*<#x#|CO)}
%CF
#<#"##I-e=h#^(<?
@*#MrCn<yB{S@8/G)#nVR##_d/b5Q#
#Pj#<P####kEdmMF#yxmS6^###9#zs'#r
%N#`#K"~S#YDpk3

g(#P0N(xg(#RT
%YQ##9zpH#"B+ijV#K#}neE\y(#W,>e#B}9x
o%tmV## #q##a*)E=&Pto#W
#]dtoz-=J#OrrL
###&ZG{4@`

H#.2\}##wO#o=he=Xzh##CP'O#La8_$i{I"/#(R.mh<6#ES@aPP8#ivPJ#s3
3`}C#Y#i-EPmSFyCf##y
x9##,^"vog#P'o#g?
#$pW[`+##

c QU
4yx|!#7u\dk~##7b@(/WW#rX#=;#Z"$
m:pYvQ4zI7oMB#\]]#hRM#JZ]]]q9 qwl}y ';?A<R#w{
y'6@
#
0##iS9_Q#
#

*R,1x##$ ##J 9 gci% N#]#|


x(E##?EFR"So###(
)nm9{&MY,#EF


d#Q#$5Y###}#u##

JV##3"N#7@#U#h9K51#$+4pUR
#Jl&IA###OO#)=<>!#a)iiT&GfiyDe#######t8-#OFj&R\OU[]j 0rE^@#Q3~ yrBW

##&V;#v#S;c3]\4##+(vkwW~k{mx###4##
#Oeq:OU%{AyyODA;PL~K
@)Z]#>:$?3#MIk?SPm\?
H#^`I
B<#[LBe'##{#;{1?
E####l>qw)P#tM#B/Yl(Eyt?=x#z;Rx%#y#E####_|
<><w##MR&[6#1'o#kNb\hfmI##q=o#mlf
%I"#.MrR7#@T9zj50x#Z#
|[avc$
%6}P#`l*#}BPsbz# #4#YzBR(##)CPj$#%+}{##
(M# ~ah##m4#x
#W/#2#

ui>_Wc#^1e$#k

.'#D#/@FqC#P\uN /#?2>&q##68LF#+M#b#
O##Pg*'w1#3ri9
|4#_
#_V#Kz#Sh{w*#</r1## BzU"&{|
*oDoP#\*ko,A#P(cOjv\xH #b
4/b#4##}:#N"FGjeJ##wTOScz.9u##K#Kd#*OxL\_^2<
$ZeA#+#NOO&7V##rJc4350N..##,#] 3?]
B2#lp34s<#W6#=#;z\#1{##

X.z)S=CEC 8#'2#S[#
N)\#pM2##0u^uf#b[
#/e6#M#^{#h#0-GT8)]#PWDe+-@\, DCV
#)T.#r##|
PWO##iPG#\^0sZyY+>#Jxg;#*:#I/#z0K;#O\8u5$#U4r.e(
S~I.d1 $Ff ###n2N
Y}iwN:o#|#5{"m#9,S,`I"

.![jA#QY7j#U] qs
#&L#&v##%##wL#6~?|[*%g#v-IR#w1'g!
#l3.p#I#!Rm
##+1b#=fj4R#n#

j&#biQUV#AH%e#V9>"J{x2xe%*J/B5#Yv6#XO#4#;###wZ <

y2<%#4\I#l0TB@m.iidNS#[UC5JL-ae
c0T&RG#kMB
J+lb]X 1p<#,#}FT#L)#
#
#IL#7vCU,}#
#;
#IL{# @=E #sOv<#;kb3k#
%.m5RS.RCz#y9(>+B2#T#t##P]FJ#~0lq##&`#:lem#F]
{Y}S'y##Ye#X-#!
6\21=U#Sx#qs"ey#I>#Jkh3#w#xxy|

N#E#Rs#>>P'&G#>Y@Ui
2
" ##14 #T
#)Lm#Ue#J.*9##i8dq$#pJ

#7U|#@7#\Iu##)i61BbzFq#>#wa~!#a-"T
xWFLrFn~B#)####qMG)60_Qp###S|[17h#
Luf@D#;xvq#0Tx~#1)~
## Mm#$g/od~#69
%ty#x8>9s#=Eyq=R#m
#s
#n"'##]#

y0y`Yu#s##GU lhSu
#sMC#&NjU7mZ)6'x5QTf->b^
#o#}Hk/\#=t/h##e,7CLv&F#;0Dx*Rp/~ #
9##>j;IRW*7$>##P

t>7d#A#V#-l#o~#D#C<6/#|Q
A-#h`7zdUK&#j(:-1;VL|aU[g
L#g#M-S#GUfB
i#SS#@uvYYILo~xH#E#<\yKH*^cOl##H5V}}~^g,#0rrd
##
NCh"+vvU#3Oq D#pt#y4#Sm##
TRs5uL@#_J##~V#0yQ@~#2k=$P,>h|DC#&!
nw3V#X3GBf5U#](mg&
*L 1#D?#i#A
##tT#_go#UOles##l#f#5J##` #X~nx#p8E$y4"e=-#j#]
YZ##[Dq#K;##qd+aj.x#i]>Y
%c@\4))#0,@

Dq"*
*
*
(<"x{~}A#D>F*8#7u#Czt#]?V!###Rt[#GS#g/_h:,#W^O#sS
O
f!

U7

v}O6(t#Z!k3H#'(0G#Wc# n#Qw#H3#N##d#(k;"M#
#p{<z
T#%E.lP=H#
##b##.Cj8
CcjHdw##pw9##!^Js#zGr#9ct4f

zB_G#YG #'dW}##G#<#'#%TTr6jY5X_zSm##GX9b:
{#=t[3UOe##p#=
#ri LYs#v##p#J##^@#bQy##&QO#@t@Q

##K##7:k#w#/H"#[jN#j3##fo}b-~Ix1#`|
[gE;)u#~#dR(H^#f64Xh,KnT##

fiI:!R;0#?Tu0(=#^##@TlW4#!p#NR#k&a#?
b#j##2XAT!#L#q%T
gHhq9sD
b#q)ku+=R"]&
#r#U)eRC

dt+wtS?0 NZB50#VN<"[2)3##^#tG4T:g[u=/>~#]Oe$g#
#YM#qd#

o";###$[#

h?$wn##X&pZx#yC{+e<o#~##*qg? f#!
w~r,/k$:#f#[#g0pNS]^n+c#0{eUZ`3#e5#3
<#rM###k>H$&-M(WY8K#C/#m;4L?
+?Bd#$=g#TC I3}#3i#Q{#Z%###kt_"~#{!
##`{Q&v?jX##vb;0AY(Ed

9##q(####);:biV#
taG2jNO#~M#su##7e,(eb#q###j#a<l MG#9e}E
!#aNE##31N9) x2#0#XeJ

Np$/##x#%+#$Z##y-#D>i#W #qd|#`2-)
%IQ#eI/uE-iT2C(Tf^of#!#%v##d
{GY^#(#m#y\ja)0#W/Ef"'#
G#rK/#+##}&+c:<{#(<\#3#n#*B#qgk]#Ow#6##v#sR46#br##".

##Z: z*T
#X*d#YijaP/O#,r#m#%!R#[N)
#G_+U##+##Hx$x0UVw_0n#eIyNYv?
#D##A{K8+bcS{##o4T?` W"SRG?/l]g,|hg0=y3

"q#bNN:1N#w ## #z-9< #/~@x#O8!


V#g#S=;.5"UBaglY ##^#M##+&#Y*7%

##gKSRc%#Q#s##
D0#tL#9&#K5RWT7WKNw# Pq#lI)2J8#+\{#eD#%#B
i'*/ w$q(&@HvsE'V?nYL##R#
`Qo#/I#2"<] dDT 0v#@8czl#wd#TKt'?
#2`$8OR6##(}vt##Cid^VV#!#({0KD0
0
+ <
"dr7#Ojb~8#UR#&#;#Cgh}#J{##@#y#J&~w#jQ=p5#
P

V
%~##O)k)Ya9#O;Y#c6#D\\#]#]##}N#f#v2!
*x3|m@rP@9|#g>C;5}.#5v#)d4#)4?rF)dQM#
%Kh#z>aBm(C7##s
3),####|\
C#8.##5^##_0{T(Z###TiF@#9B#y>D##7mK# 2&sT
H )#H#{T
q5mfA>W?
y
9#Z#6,zoons}b1#:>="ID
/A7j{' Oe##k(
#W#L _ehr"wb#

#Y##k
s#0'0#R\#A(
3L(#P##L#:i#uyT"<oS V#+I*,ZQ!##
eu#&]R(e^)<##9A#
\#-#L4jAhU"&;t=m#p/

d#x#oP
#Wo
k#<#P\M#_R:

^ #

tzI\N#qrt#{+#Eiok#NjT%##G
,#+=#'3'5W#TP#G8Zd%`xxp###E,#}t5&####
YF#MV

#ivrA#-RI#
4D r
LL{,eRh####r]#TD{C(#a`#q?u=]4m

Hk#FTSe
B;VWiXI##+pq#n#O;?\yWp>#)R##88&L
L
LL
Yw2GJ&;#J4QW#_# ~#?#:QStf`##t0;#pq#T
#,!s^w##:#coH4g#[L[K4*Sv#Ev!;A'BzS#(q]e+
.VkdP?##?dVJ#~Ev/4#'9 RAeh##K#T#N###/@)tZmK?
HBOL}

sQy{#%aDx2####Zq~viB=~d*kr~v7|W#<A]##
L#1#%c#76>9WL?4#,p#

I'#$tV#q-h#c#,]o

-\]q?8MDlPv&#DkMb 8 p=yJh#"co
5#=
lu#A7#h#-x;e=
=Y+]H_$H._p]

N1>%p#{ .K#
:2c}(#(b-Y#b'#9#+R#Y#7W#g}9ac##|
~M#jeqN\1R)=<OF7QX]|E.i}7? #,#CFz#~1e|&?
#b>=y|#,#KuN#HnG&r5V7##')jf#_OB)X#6&#K8)K
%cOp;#c#Fy#Bq<>#e#NtS#+w7go
%gWf9EzG#]##6H[XH/T]###pr&2A
r#H##Ty###f#% #
F &3@CC,oEnQba#F8#.f#=sP! &#OHKH 8
##gF#q#z#fc-7w~8:``6c#_AJ*'j4aT\.z#`cJ,w
V+OX##$F5q5..,#<IaP#0
"L

ZQ#
# '| ##`jR#zLZ#hEY&#@rD#",N#ce
5#9+#T>,#%.jgziv##g#v

Z2#O/I#-U}q
#*I' <##1'v`39#7C#o J##IH6#S##(#1
PV9b##rO,9q#lm:?&#O%zl#c[=dOw6}X#1Z#?5Tn#>^S#
EPzU*#T([#o-U}SoPm&#A=#)###\o#0
Ku#AQ+##n<k#x#P##*Y###*!n#0
,q?>=#
# &},xOZaI{pf ##&g
I##B|
CZ7wYg1c###d]7o/8#I{Hc`##QwRLuf#1S[dxC#b)dbp]&#lO#y#~i#)@]tSk8B5H
UF6##-"M###<7To#|Nc##5li&h)tX/U#)QZagUGd#\
m$(VNhSo#3I&

|HbC[y/>#)rY"'OJw#L+D##NJ{z#jd8V


m]3
|
o
##,pyfCLz4tt,&#p0#1#=~M1*VzNTCk;###\#[<{
qV8TEL4<"Hq.UFO.5 ~D6#
, y,P##Vu>2#G## ?#P BM"}#NO#U###B&z:#az#Zp-H-v#`##$#T0~eu=!B!
<8#Lt##im\?
$Sa^'Q#<=="dr4#&*nI#.Q@D###K,"Ri##*l##
P##87Fj>m$o18,#FLL#`8#[,##Mdz

#Wi##,\G#m#}CN7;##IE##I ~
###7.[$Yrsxp#^)##[4r*JJ#$VwH)rxQ=>T#1+z:8
Z#d'#y]#%9r}lm##`~9P#g8%=
q###+ qFc$
f#!#u#<z%O+^#:5#-5q/qF#<z#j6#aV(H>#vvFJ#
O1S#u#N/##9=\:sTFrfy&0#A#/"n
###@gr;U#| #_PCA 73#.#wzV88zd
#eT
=#$)b;Kn6{)_L#^d=[w#a#8eF"W&l#####
#6'jO,.n"+&<+q
]

.%'! YF&f#R,5##O8=:%Fq}u( v##b#d}#Y#r#z


/Y)#QN##E#f_8#y#T#A0#;+GN#c'BBk#
\S##Dz#

(v4*u3Xr{#s;#4
><tTSr z`87D#k#d#J 3!\^y'##?2*#U*_+7:^y U1}##7_
_
_
++W O#ywuj##V/3#g#H@d#J&#6yX9C}X##D>ao1Q=pl#JW#####S#fSpq(QM KXb
h#{"At<SxB.VtaK##d"9p]H##ZS!##
m#x|2~#<1h

#W#L#X-[33w#O#W#
z2Z
#5@KM^###c#_##;@?
~#~tqWya/\4sVflcW#=#e#F:##t c(Tx5o#B#I#?
_#/LA>4R#Cae
{l#^,Ob6##d8"###:q#x:&$K
FL~rp#q@v9#M
M
M
#kxqt*)G#~KU_9$L2CS#Z~##
,###phh#<%z#sZ##@k

C*u8gg-^k+e2l#t}##|RuP&#\xJZ#k#.:Y##+(a~?;#s
cj~#-(

5om#c~>{#7:x#,2pQ&#SRD}!v
a##*##`LrP#>]#:SK#zK(>c0!
a$#k0#Bc#N0#y#U5W#p8#DOKp(A#d zq.\>=\

9KPF-IN
##n".:#9#SC
jW#.##
#
n^p>5E7wL#3h#A#_}W#3#V
h#$+h#
#=#/+O#"#r` #
>9##=w]c#21`#

!vj"###-[Y_'v@y=####ciR##r 2# pDSz}##p4MFM#?
#@##zfmOyMB5fL@*%P:9j\:v#=a#;##[_:2#2#Q
`;{

R]hg#6xQq8*/c3kCggfd*##`vo#,1@Bm1>dE+ G#AY7#
%OI
O m!3>#{X{=ona#py#z

={_|E4m<D vX
#tgh\#9#K#HbE#~<0#5j'##Wj#bbthAg#Nyn$#
CwAk#s4I##j#
lUP%9;#@N#u#
)##gp
(m6##a_##d7g
#v?>TH?1###,#L7u&#hQ.uU|dThAh4

H##Rugook'DiW5 @u/4#)7R#7Ca##1sK#cF"7o

z#zL#a*'!m{#[ONhb4oT5#nIF#d# ##%$8
7x3#/ W,?6##4I#ZR9M@
#m{a}q#fypl"#hr6:
#>dB"#
'C#G#AjN#&#
) `ln#TT/={?B#
Ko

9#DRT#p3)#M9^#(##1|
### \_|c#W4##Gob#sbv%#BYf#"V

+
[# :0~ ;q#Sj);######xMS%zc(
c##Gw#I#(%5#O#al7A_<Enf@%By #
k#D,d0X#zN
|Lq7g#u7#l.
5#o#PC#
m#k(##oxr h# %3

56n!*Qt]Jt#sJy#1#eQZl##fpa
RX#jQ7-#zyf>2:t
61#r##$#I|M"Uo#X(_ISF#~'s c=h

J*C5Nd##`'#)5) U#42#~WmVew(J_+O!};#O">5#%O-#<2M8PT
$@04

't##Y##k
#
Z %= 4#br8D+pz
##M'ud#:
%mc##'k"}&#J##{b#QC,4##16

w#TF7##

H##g-#UTx C=g#H*Mdaj$F}#!#?os#^!
#AJ#f]{#ve

|cR&]NQ##|mh#C^_}bk#H
X##o<h|/3Q9#B5WX9D6Q###RBF#j4lr#|
9@Q

a3##Fq$e#AVzA\Kl##7#BR)#ea#8f
E#[#XH#OS7q#O#N,o#p8P ynv\.GF?}a%<L##O
|>ul@]o{G \p##yP2kX#`#=n]#@#bI[Ff
%iPdfV#d##beQ7

Sx/#TY###
##Ba,T=&^#UH##9w~sJ0|6 #o!#~#?
p#R#Xg;*GvqyLIs3
'#1=##X#d6nT7Z#c~#oGS#E4#g6#EOp
?
@ ;S 1N?
c#o~'y{G##VGRq)za!x#_ezyZ-D##~r##G#,#Z#Te+HjI#P#,##/,2%8K"j%#qzmi##l@
o##O#9h##_q<<#='#H-#KRWx##REBF+H#
Kud#P"g#_R#\@#=zH,+;KU/
P
g####Gh+Y##)a(WMQ+7;#j'#;MQ#7B#QlQ.,F#i(1
##=#$9)^5(#|
:t^##W#`##0w:'~Vs#:X#vh2>}l"'##ALkA#*c'
91#39VZ#z4.##0e&#ZGq=8:f$S8x),"g(D##|\q
V#*# Jr;} St]j&a
RB## 5#(##V"w9
[BD+N#On*#XS.Nm
##M~5 9p##)T'mO ?[PX{>I#}
$)*#S0bkfYj%DiU+!9
Dz29PJ#>d&fraT>Z#Y*g#egZw#~/McE

L#w]#O#f]~{]#Vn(P5"XJ#a&##hJ##Y##D#z}nl#\}
^#JyJ'6#`m&}1:O#d/#[\jT#JG :&vaj#&nY Y0?:ly@xl

Z?#[y<.#O?#\#e#DY#$5g[#_
us I#B#q ?

g*Y##Q$# 7;4
1
U6:,cNfUnid<F,'##1
1
* ^)#?7#j>!'###!
Fso,7+n]###4jd5|r#OH#-
5 P

#< AS#;$HR#J#luG#3YA<hS'G#3?eN#l~m'z
#RIWOyh# Y#n\|
#+.()#0##5#N##C9#
r9 t bs##P%PH

#(CAPE#J#Io
Zb^#VQWl##4#A mr;$j#####3##pBY8#}

cf_g:HM#Xru-X#U1=9# x+!(|2##>{^#9E##|y!2|J
]5
Md#b.fa'(p4 #h@^##)#]i#:2?

/?Zn
#xlImm#]b#s>P<MT*##:#M7GXP9dTb.
l"X:Tf3Q? ###f##x X(5j?#
YE@O###'UO##:&:##R}cu/\ZKs#KTC}Hj#5$X#@xKo##+0#,@s4W#*d#### L9UY
k#B#_##/q#i)#Hqw[#y#@mY#V#p###A#Y{xK~`
a"kM\#*!W[##tkQMh##t#oH7

[b\+!#[#Z`###Y#N@l kc4#h9!a\E#HJ;###m|#?
a#ydq#OpNu?aAD'inDHX#mbAT##oZ##
t8|##'
$W^#

* , eIr]1=#r#D#|#7Ei~#;GOx,4 #I#Y
%e#5Ws#Q#il{z7#x!O}|7l|Ww%HYO>%pXAW\#~>t#'oX#
r#A,Yc@@#`F=F%x*K###2ctj9pw#[#"Vz#%<BW`
{vh4:$##rYyy?#J5P##/
#zS#
##c%%FckG#+^#>##G@3#BC2#5{i##U!KV#W,L9Mva

U5X;YDf^
o
XLjn<\:R."}Z#}1}7,#\@#,##p#=lT;I
Zj#~FyY#T:p#[r#smdi!
F2f67+#nv##2Qm#c%#ni##NL1 ^##_
%SSXi###0GP#e##%VBr+gm$hj*9>||n O##U[T/P#|
(,a#TT$###<
#=HMOv}D#+M+*@
'S#|m#
zl49):S[/Kh#m*"@I8x#{N|-#<5tW
# ##YX
Nm%#K#6#%^K

_H*]+#2S^##Ht~Ds2iJ5wqb#!#KQZ##|
i//]#Y2c#+aNB#&'#h##J: 5#gD
g##"A[oU1j\jfLWAy)#k##=5dm'<?#xZ2
PjkfYwRmgRdX7.zG<.#XG_r
ziMwH=1n)X>#])##)1q+#NXx
'AL8=Uj6gF|Ec#=SN@k:{xrx2N)#[/>0z#~+HbE#`>

#D S5#;E}YJ#&bQ#S#|mY#1$J$zn?
y`#R't#rJtLh#p"{9e}\q8#S6#vMz;DO
rR#.

qc?}

#?#A{##s#8"@t%xAet#DC#G3=;#'?j###.GPKJzN
###>|cy%####' #wD ,]A-+#'|#v##A#

A#uk#_yqDy[M(sRv#iPi`]d'ZZ6SqrI###Rj>#FTn97C )U[J0
{###hr#@#9;#?
O:

R{N7

/ OvcGr
%T/Ve3#AM19#Sw<NNN ###0L&2
qVec#0R)p#T##J
Z#4?vs&X#/#|#|d%A o%g#Z%#2 +#
# nn0#
#
,i@&#!y#

:}#IN:S.#"n###x 4{|[&#+_~v#tBRp'i#
OVg&#$

(4#!