ESPAO BIOTEC

A transformao do
tempo a favor da beleza
A busca pela eterna juventude ou ao menos por uma
imagem que no denote a nossa verdadeira idade,
tem sido cada vez mais recorrente.
A transformao dos indesejveis sinais do tempo
na pele em uma harmonioza aparncia, tem sido
possvel com o avano das pesquisas no campo
dermocosmtico.
Para tanto, a preparao da pele antes de receber
qualquer produto exige uma necessidade bastante
importante de ser seguida, apesar de simples.
Esse procedimento que deve anteceder qualquer
tratamento faz com que os ativos sejam absorvidos
com maior facilidade.
Nesta edio voc encontrar uma gama de ativos
de ponta que certamente iro fidelizar o seu paciente, pois os resultados sero visveis.
Algisium C, um produto que facilita a penetrao
dos ativos e protege a derme dos radicais livres. Ele
supre ainda o dficit de silcio no organismo ajudando na reestruturao do tecido conjuntivo.
Sculptessence, um remodelador cutneo natural
derivado do linho que capaz de reorganizar as clulas enfraquecidas da pele e promover um contorno mais firme; Alistin, um antioxidante universal,
que protege o DNA e impede o cross-linking das
protenas e OTZ 10, um composto com a capacidade de limpar a peroxidao lipdica que se acumula
nas clulas sob a radiao solar, principalmente dos
raios UVA.

NESTA EDIO
3

Em Foco
O Silcio Orgnico Hidrossolvel na preparao
da pele

Destaque
Proteo alm dos filtros solares

10 Tendncias
Envelhecer uma fatalidade? Ser?
11 Guia de Prescrio
Dicas de formulao
15 Pelo Mundo
Novidades em produtos acabados
16 Ponto de Vista
Dr. Lair Ribeiro (mdico e escritor)
Agns Le Fur (Lucas Meyer - Frana)
18 Tecnologia
Glycoxil e envelhecimento sistmico
20 P&D
Veculos funcionais dermocosmticos
22 Flashes
Biotec na mdia

Estes so apenas alguns dos assuntos para que

voc fique por dentro do que h de mais moderno e
eficiente em ativos cosmticos disponveis no mercado brasileiro.
A preparao da pele fica por sua conta. Os produtos que faro a diferena, por nossa.

EXPEDIENTE

Tenha uma boa leitura.

A Revista Biotec Dermocosmticos distribuda exclusivamente entre profissionais da rea Mdica e Magistral.

Valria Franco
Diretora
Biotec Dermoscomticos

2 ( Revista Biotec #6 2010 )

Diretoria: Valria Franco

Jornalistas: Gisele Franco MTB 23.601 - giseleferreirafranco@yahoo.com.br/
Mrcia Morelli MTB 29. 794 - mmorelli@interair.com.br - Conselho Editorial:
Everton S. Freitas, Mika Yamaguchi, Norma Lima e Valria Franco - Direo de
Arte: Amanda Higa e Michelle Ono - Impresso: Ultraprint
E-mails: info@biotecdermo.com.br - Endereo: Rua Gomes de Carvalho, 1069
- 5 andar, cjs 51/52- V. Olmpia- SP - Brasil - Telefone (11) 3047-2447.
A Revista Biotec uma publicao peridica da Biotec Dermocosmticos. Os
artigos contidos nesta edio so de responsabilidade de seus autores. As dicas de formulao devem ser testadas previamente e utilizadas sob orientao
mdica. www.biotecdermo.com.br

MEMRIAS DA JUVENTUDE
Otimize a Transformao Biolgica da
Pele com Ativos Dermocosmticos Inovadores

O maior sonho de qualquer mulher

manter a sua pele jovem e saudvel.

Ainda que o tempo no nos favorea, o que precisamos fazer para que
a nossa pele continue respondendo
com a mesma energia da nossa tenra
juventude?
Ao estudarmos a pele de uma forma
mais profunda evidenciamos que o
silcio crucial para manuteno da
homeostase da nossa matriz extra celular. Ele est presente em vrios tecidos do nosso corpo, desde tendes,
cartilagens, ossos, vasos sanguneos,
unhas e pele. A reposio via tpica
deste oligoelemento, considerado
um cimento drmico na arquitetura
da nossa derme, prepara a pele para
receber e absorver melhor os ativos.
E otimizar resultados dos diversos
procedimentos a que nos submetemos em busca da nossa jovialidade.

A concentrao natural de silcio decresce com o passar dos anos e leva

a uma desestruturao do tecido: rugas e pele envelhecida. Sendo assim,
a Exsymol / Mnaco estuda uma molcula h mais de 30 anos: o silanol
(Silcio Orgnico Hidrossolvel).

Elemento estrutural;
Preparao cutnea;
Veculo, um vetor que
aumenta a biodisponibilidade
e a penentrao de ativos.

Esta uma tecnologia patenteada, na

qual temos vrios benefcios em uma
nica molcula alm de um efeito sinrgico quando a um associado ao
radical especfico e com outros ativos
presentes na formulao.

Apelos dermocosmticos;
Hidratao;
Anti-idade;
Anticelultico;
Outros.

( Revista Biotec #6 2010 ) 3

EM FOCO

SILANIS

RADICAL ESPECFICO

BENEFCIO PRINCIPAL

DOSAGEM

Algisium C

cido Manurnico

Restruturao global do tecido

2 a 6%

Argisil C

Arginina

Reduo de medida

Cerca de 5%

Ascorbosilane C

cido Ascrbico e Pectina

Antioxidante e
protetor da membrana

3 a 5%

Cafeisilane C

Cafena

Anticelultico

3 a 6%

Capillisil HC

cido Saliclico em
alta concentrao

Antiqueda

At 3%

D.S.B C

cido Saliclico

Anti-inflamatrio e antiacne

2 a 6%

D.S.H CN

Hialuronato de Sdio
e Mucopolissacarideos

Hidratao

4 a 6%

G.P.S

Trealose

Antidesidratante e
antiestresse climtico

3 a 6%

Hyaxel

cido Hialurnico Fracionado

(baixo peso molecular)

Espessamento da epiderme

5 a 10%

Hydroxyprolisilane CN

Hidroxiprolina e cido Asprtico

Renegerao tissular e
melhoria da cicatrizao

2 a 6%

Tyrosilane C

Acetil Tirosina e Cobre

Acelerador de bronzeamento

3 a 6%

Xantalgosil C

Acefilina

Lipoescultor corporal

3 a 6%

PREVENO GLOBAL CONTRA O

ENVELHECIMENTO PREMATURO
DA PELE
Entre os ativos descritos acima escolhemos o Algisium C e C2 para ser
apresentado como um multifuncional, mais antigo da Exsymol e o mais
estudado, todos os testes novos so
sempre aplicados no Algisium C e
C2, sendo o C2 livre de parabenos.
Regenerao Cutnea
Avaliao do potencial do silcio na
citoestimulao fibroblstica.
Depois da incubao de diferentes
concentraes de Algisium C, fibroblastos envelhecidos (FCS 2%) demonstraram atividade proliferativa. A
referncia positiva o FCS 10% sendo considerada a produo ideal de
colgeno e citoestimulao.

4 ( Revista Biotec #6 2010 )

Resultado: o Algisium C pode induzir indiretamente mais de 50% de

estimulao fibroblstica pela normalizao do metabolismo dos queratincitos e reestruturao da derme.

Avaliao do silcio no potencial da

produo de colgeno.
O Algisium C um booster na produo de colgeno em fibroblastos
envelhecidos (FCS 2%). A melhora na
produo se deve reposio de Silcio Orgnico.

Cooperao Dermoepidrmica
Avaliao do potencial do silcio na
comunicao intercelular.
Depois da incubao com diferentes concentraes de Algisium C,
os queratincitos demonstraram induo do crescimento fibroblstico
(proliferao e diferenciao).

EM FOCO
Antirradicais Livres
Avaliao do potencial do silcio na reestruturao da membrana celular.
Diferentes concentraes de Algisium C foram incubadas e observamos um aumento da espessura da
membrana celular, o que otimiza a
proteo das clulas contra os radicais livres.

vido reestruturao da derme (firmeza e elasticidade).

Atividade Lipoltica
Avaliao do potencial do silcio na
produo de glicerol (reao do produto de liplise).
Algisium C induz a liberao do excesso de cidos graxos dos adipcitos. Induzindo diminuio da maturao dos pr adipcitos.
Resultado: O Algisium C melhora
a proteo da clula contra os danos
qumicos induzidos por espcies
txicas pelo aumento da resistncia
da membrana.
Atividade Anti-inflamatria
Avaliao do potencial do silcio na
limitao de produo de IL-1.
Algisium C foi testado em diferentes
concentraes em queratincitos que
foram expostos radiao UV expressando menos IL-1, resultando em
uma resposta inflamatria menos severa e a membrana celular protegida.

Antirrugas
Avaliao clnica do Algisium C no tratamento antirrugas.
Algisium C atua de forma mais expressiva na atenuao de rugas profundas e mdias. Estes resultados se
devem caracterstica do Algisium
C de proteger a matriz extra celular
e os seus componentes tais como
elastina e colgeno, o que auxilia na
preveno do colapso cutneo.

Resultado: Algisium C protege a

pele contra uma resposta inflamatria severa.
Hidratao e Anti-idade
Algisium C possui atividade reestruturante da derme, capaz de criar
uma hidratao cutnea profunda
tendo como beneficio um efeito long
lasting. A otimizao da hidratao
cutnea melhora a elasticidade e diminui a rugosidade e a descamao
em 20 a 30%.

Firmeza, Remodelagem Corporal e

Atividade Lipoltica
Avaliao clinica do Algisium C na
remodelagem corporal.
Algisium C reduz a perda de medidas principalmente na cintura e uma
melhora na aparncia da celulite de-

Anti-idade e Antiestrias
Avaliao clnica de uma pele envelhecida prematuramente depois do
tratamento.
Algisium C melhora os principais
focos do envelhecimento, sendo
avaliado tambm a luminosidade da
pele. Os parmetros apresentados
denotaram uma melhora auxiliando o
tratamento global do corpo e podendo ser muito efetivos para prevenir a
formao de estrias.

Concluso: Os estudos mostram a

importncia da reposio do Silcio
Orgnico para manter o bom funcionamento dos elementos estruturais
da derme. Isto garante clula uma
vida mais saudvel e longa, refletindo
em uma pele mais jovem, luminosa e
resistente s agresses externas.
A preparao da pele uma ferramenta importante para otimizar os resultados de qualquer tipo de procedimento. Essa importante etapa aumenta
a biodisponibilidade e absoro de
ativos dermocosmticos que faro a
diferena no tratamento e no aspecto
final da pele.
Mais informaes tcnicas dos Silcios Orgnicos esto disponveis sobre consulta.

( Revista Biotec #6 2010 ) 5

PROTEO INTELIGENTE

MUITO ALM DOS FILTROS SOLARES

Mais do que tratar, as palavras de ordem para eficincia de tratamento
so bloquear e proteger.
Reter a ao dos radicais livres e dos subprodutos gerados que atuam a favor da destruio das
clulas um desafio a ser combatido em tempo integral. A preocupao predominante so os
danos dos raios UVA e UVB. Contudo, nos esquecemos que a pele um sistema inteligente que
precisa ser protegido de outras agresses, como reposio da funo da barreira da pele e a
integridade do nosso sistema neural epidrmico. Como?
TIPOS DE RADIAO

STIOS ATACADOS

ESPCIES TXICAS GERADAS

UVA (320 a 400nm)

Substncias Oxigenadas

ROS (espcies de oxignio reativas)

UVB (290 a 320nm)

Substncia Nitrogenada

RNS (espcies de nitrognio reativo)

Alistin (Carcinina Tpica)

IR-A (700 a 1400nm)

Carboidrato

RCS (espcies de carbono reativo)

OTZ 10 (Pro-Taurina)
Diminui a expresso
da MMP1

6 ( Revista Biotec #6 2010 )

ATIVOS
OTZ 10 (Pro-Taurina)
Detoxificador dos
danos do UVA

DESTAQUE
COMBINAO ALISTIN & OTZ 10
(PRO-TAURINA)

3. Varredor de espcies reativas de oxignio (ROS) e carbono (RCS) produzindo

taurina, conforme figura abaixo:

PROTEO CONTRA O FOTOENVELHECIMENTO UVA E UVB

exposio crnica radiao ultravioleta responsvel pelo fotoenvelhecimento. As ondas curtas UVB so
mais absorvidas na epiderme, afetando predominantemente as clulas
epidrmicas, enquanto as ondas mais
longas UVA penetram profundamente na pele e alteram os constituintes
da derme. Portanto, extremamente
importante detoxificar as espcies reativas de oxignio no somente das
camadas superficiais, mas tambm
das camadas mais profundas que devem ser protegidas.
OTZ 10 CONTRA OS RAIOS
UVA e IR-A
1. Biodisponibilidade - estudo de penetrao em explantes humanos;

4. Fotoproteo contra raios UVA, conforme figura abaixo:

Estudo do fluxo citomtrico em fibroblastos V79 expostos a UVA (5 J.cm-2)
- Monitorizao da formao de ROS intracelular por colorao CMDCFDA
Modo Curativo

OTZ 10 se ope de forma dose dependente

gerao de ROS pelos raios UVA.
OTZ 10 difunde-se atravs da derme e
epiderme.

2. Diminui a produo de MMP-1 induzido pela radiao IR-A.

O acmulo de OTZ 10 intracelular capaz de

evitar a formao de ROS intracelular induzido
por UVA.

5. Varredor de aldedos txicos (4-HNE, MDA, formaldedo), conforme figura

abaixo:
Fibroblastos V79 expostos ao 4 hidroxinonenal (4-HNE)
Ensaio de viabilidade celular
Modo Curativo

OTZ 10 diminui de forma dose dependente a

expresso de metaloproteinase-1.

Modo Preventivo

OTZ 10 de forma dose dependente protege os

fibroblastos V79 contra 4-HNE.

Modo Preventivo

Efeito citoprotetor dose dependente resultado

do acmulo de OTZ 10 intracelular.

( Revista Biotec #6 2010 ) 7

DESTAQUE
ALISTIN CONTRA OS RAIOS UVB
1. Distribuio do Alistin na epiderme. Estudo demonstra a monitorizao da distribuio do Alistin por
imunofluorescncia (120 minutos
aps a aplicao);
Carcinina est biodisponvel

Epiderme reconstruida
2. Reparao da membrana celular
Efeito Peroxidase lipidica like (HPLC
evidencia da reduo hidroxiperoxido
lipidico;

Na membrana plasmtica, um estresse oxidativo induz peroxidao

dos cidos graxos poli-insaturados.
Esta formao de hidroperxidos citotxicos (que participa do processo
inflamatrio e contribui para a destruio da clula) est associada a
uma produo de espcies radicais
muito reativas. Se a destruio dos
hidroperxidos hidroflicos pode ser
efetuada pelos diversos mecanismos
de defesa das clulas (glutiona peroxidase, catalase), os hidroperxidos
lipoflicos (hidroperxidos de cidos
graxos) no podem ser facilmente
destrudos pelas clulas.

Concluso: A combinao de OTZ 10

(Pro-Taurina) e Alistin , por atuarem
em dois compartimentos da pele. Isto
aumentar a proteo contra o fotoenvelhecimento e exposio solar.

4. Proteo do DNA (apoptosis);

Auxistim G - Firmeza e Proteo

dos Neurnios Sensoriais da Pele

As propriedades dermo-protetoras
do Alistin contra os danos causados pela exposio aos raios UV tambm foram evidenciadas. Para isto,
foram utilizadas observaes microscpicas das clulas apoptsicas e o
estudo da proteo do DNA (ensaio
comet) ou sua fragmentao e a anlise do ciclo celular por meio de fluxo
do citometria.

PROTEO NEURAL
Conforme envelhecemos, a nossa
rede neural epidrmica tambm sofre as consequncias do tempo, no
ocorrendo a reverso dos danos sofridos. Sendo assim, extremamente
importante proteger a nossa rede neural epidrmica de tal forma que mantemos a integridade total da pele.

uma auxina conjugada com aminocido que estimula os colgenos

reconstrutores por meio do estmulo
metablico dos fibroblastos resultando em mais firmeza da pele. Exerce
tambm uma atividade antienvelhecimento das clulas da rede neural da
epiderme conferindo um efeito neuroprotetor.
Formao de Colgeno e Estmulo
do Metabolismo Celular
Esta propriedade foi evidenciada em fibroblastos primrios humanos depois
de 24h de incubao com diferentes
concentraes de Auxistim G. A tcnica utilizada permite a quantificao
do MTT biotransformado.

A anlise do HPLC demonstra a capacidade

do Alistin de reduzir hidroperxidos de
cidos graxos (LOOH) em lcoois no txicos
(LOH). A vitamina E, antioxidante lipoflico
bastante conhecido, possui apenas atividade
sequestrante, sendo ineficaz na reduo dos
hidroperxidos j formados.

3. Amplo espectro antioxidante universal:

Antirradicais livres;
Inibidor da peroxidao lipdica;
Anti aldedos txicos;
Quelante de ons metal;
Captura espcies reativas de oxignio).
Os radicais livres so produzidos sob
condies biolgicas normais ou sistemas agressivos (ex.: raios UV, poluio ambiental ). Com a formao
dos radicais livres reativos, um desequilbrio do balano entre o processo
natural oxidativo e anti-oxidativo se
produz. Ocorre, portanto, o chamado
Estresse Oxidativo.

8 ( Revista Biotec #6 2010 )

Ensaio Cornet.

Alistin recomendado para a incorporao em todos os produtos com

apelo anti-aging e bio-protetor pois
possui ao preventiva e reparadora
(repara os danos causados pelos radicais livres).
Alistin pode ser formulado em produtos para o uso dirio e noturno bem
como em produtos solares, contorno
dos olhos e todos os tipo de hidratantes faciais (em particular para peles
sensveis).

Atividade metablica em fibroblastos primrios

humanos.

Efeito Neurotrfico e Protetor dos

Neurnios Sensoriais da Pele
As propriedades neurotrficas de Auxistim G foram evidenciadas pela

DESTAQUE
1,5% de Amisol Trio no lado a ser
tratado. Foi feita avaliao de perda transepidrmica de gua (TEWL)
aps 1 hora de aplicao.
Resultados: houve cerca de 13% de
reduo na perda transepidrmica de
gua (TEWL), 1 hora aps a aplicao.
Neurnios Sensoriais
Envelhecidos
(Controle)

Auxistim G a
0.1mg/ml

quantificao da protena tubulina,

produzida durante a diferenciao
dos neurnios como mostra o esquema acima.
Formao de Colgeno
Adicionalmente evidenciamos tambm o aumento da secreo de prcolgeno I induzida por Auxistim G,
resultado do estmulo da atividade do
metabolismo dos fibroblastos.

Referncia Positiva
(NGF 5ng/ml)

esse tipo de problema importante

manter a integridade da funo de
barreira da pele. A tecnologia de reposio de fosfolipdeos essencial
para manter a boa homeostase do
nosso estrato crneo.
Amisol Trio - Reposio de
Lipo-Nutrientes

Amisol Trio confere a formao de

um filme protetor contra os agentes
externos.
Ao Anti-irritao
Amisol Trio capaz de neutralizar
90% da reatividade cutnea causada
por molculas irritantes.
Epiderme Reconstituda tratada com
SDS (0.1%)

a) Complexo de fosfolipdeos, glicolipdeos, vitamina F e esteris de soja;

b) Refora a funo de barreira da
pele;
c) Emulsionante no inico;
d) Estabiliza a frao oleosa em formulaes de sistemas tensoativos
(sabonetes lquidos e xampus de tratamento);

Secreo de pr-colgeno I em fibroblastos

primrios humanos.

Benefcios para a pele

Estimulao do metabolismo;
Colgeno booster;
Neuro proteo.
Aplicaes cosmticas
Firmeza;
Antiaging / antiestresse;
Regenerao do tecido.
Indicao: peles sensveis, maduras
e irritadas para pescoo, face e colo.
PROTETOR DA FUNO DE
BARREIRA DA PELE
Com a chegada do inverno, o hbito
de banhos quentes e a procura por
procedimentos de clareamento tornam a nossa pele alvo das irritaes,
coceiras e vermelhido. Para amenizar

Sem tratamento dermoprotetor.

e) Produto com perfeita tolerncia

cutnea e propriedades anti-irritantes
(diminui o potencial de irritabilidade
do sistema tensoativo).
Skin Care
Os liponutrientes (fosfolipdeos e vitamina F) restauram a delicada camada
bioprotetora da pele, frequentemente
danificada pelos agentes externos e
detergentes. Amisol Trio confere
conforto, hidratao e sensorial agradvel, mesmo aps o enxge.

Com Amisol Trio

Resultados: Amisol Trio capaz de

neutralizar 90% da reatividade cutnea causada por molculas irritantes
(Ex. Sodium Dodecyl Sulphate).

Teste
Propriedade Dermoprotetora
Foram utilizados 10 voluntrios com
pele seca. Cada antebrao desengordurado 5 vezes com adesivo D.
Squam. aplicado um gel contendo

( Revista Biotec #6 2010 ) 9

TENDNCIAS

Envelhecer uma Fatalidade? Ser?

Por Mika Yamaguchi
Farmacutica, consultora da Biotec Dermocosmticos

C omo podemos parar o tempo? Hoje em dia vrios ar-

tifcios podem ser utilizados tanto por mulheres quanto

por homens que querem atenuar o envelhecimento. Todos
os dias novos cremes e tratamentos como laser, peeling
e preenchimentos so lanados para continuarmos com
uma aparncia jovem, e com a bagagem e sabedoria de
uma pessoa mais experiente.
Voil! A nossa sorte est lanada se diria no passado,
mas atualmente temos uma imensa gama de produtos
nossa disposio. Comeamos a nos cuidar muito cedo e
temos produtos anti-idade para todos os tipos de pele.
Qual seria o grande vilo a ser combatido? A vida moderna
trouxe novos dilemas. A camada de oznio est mais rarefeita e, consequentemente, estamos mais expostos aos
raios UV e formao de radicais livres. A vida urbana
faz com que os poluentes carregados de toxinas tambm
acelerem o processo de produo de mais e mais radicais
livres. Isso, sem falar no estresse mental e fsico a que
somos submetidos no nosso cotidiano. Mas ento, como
combater e parar os sinais do tempo? Nossos grandes
aliados so os ativos antioxidantes ou antirradicais livres,
presentes na maioria das formulaes. Eles proporcionam
uma proteo anti-oxidante que tambm detoxifica a nossa tez dos detritos gerados pela radiao e poluio, como
o ativo OTZ 10.
O processo de glicao do nosso organismo tambm
um fator preocupante, j que contribui imensamente para
o envelhecimento e para uma aparncia indesejvel.
Atualmente a busca por procedimentos estticos que
visem a melhoria da aparncia tem sido uma constante.
Para a otimizao de resultados de suma importncia
o preparo da pele, etapa muitas vezes no abordada em
consultrio. O uso de ativos dermocosmticos, como o
Silcio Orgnico, que restabeleam a homeostase da pele
e promovam uma energia extra s clulas faz com que
os resultados dos procedimentos sejam potencializados
alm de mais duradouros.

10 ( Revista Biotec #6 2010 )

A cincia cosmtica no para de progredir! Novos ativos

so pesquisados e lanados constantemente com novos
estudos e apelos que at um tempo atrs, seriam inimaginveis. O conhecimento da fisiologia da pele nos d a vantagem de adequar os produtos a todas as faixas etrias.
Hoje temos uma variedade deles que trazem uma nova
perspectiva ao mercado como itens para adolescentes
e linhas masculinas de tratamento. No mercado internacional, produtos assinados por dermatologistas crescem
e denotam uma nova era. Na rea capilar temos novos
conceitos que so uma extenso dos utilizados na pele. O
tratamento se torna global.
Temos muito a aprender e a fazer pelo nosso mercado
dermocosmtico extremamente dinmico e com consumidores que esto procura de resultados cada vez mais
eficazes e satisfatrios.
Kinerase - exclusivo sistema que reverte parte dos danos causados pelo exposio aos raios UV ao longo dos anos.
Biotherm desenvolveu a linha Skin Vivo, o primeiro tratamento antiaging reversivo que desativa o envelhecimento e reafirma os tecidos.
Estee Lauder - revoluciona o processo de
reparao cutnea, atravs do exclusivo
Chronolux - tecnologia que re-sincroniza
as clulas da pele, melhorando a regenerao e proteo. Produto de uso noturno.

GUIA DE PRESCRIO
MUITO ALM DOS FILTROS SOLARES COM
ALISTIN E OTZ 10
Proteo dobrada das clulas contra os raios UVs e IR

ue a exposio de sistemas biolgicos radiao ultravioleta leva a pele ao envelhecimento prematuro e possibilidade de aquisio de um cncer j de conhecimento geral. Porm, seus efeitos so bastante amenizados com a
utilizao de Alistin.
Dando continuidade ao avano de pesquisas nessa rea, a mais recente descoberta da Exsymol acaba de revelar a capacidade de limpeza de OTZ 10, um composto capaz de limpar o 4 -hidroxinonenal (HNE), um produto final da peroxidao
lipdica que se acumula nas clulas sob radiaes, em particular do UVA, altamente citotxica.
Alistin e OTZ 10 conseguem, juntos, no apenas proteger as clulas contra os efeitos dos raios solares, como restaurar seus danos na pele. Enquanto Alistin atua em alvos celulares hidroflicos e lipoflicos e tambm protege o DNA e
a protena da pele por suas propriedades antioxidantes, o composto OTZ 10 capaz de livrar as clulas das Espcies
Reativas de Oxignio, impedindo sua destruio.
Felizmente, a possibilidade de conquistar um sistema celular mais resistente a exposio solares e ao fotoenvelhecimento confere a pele uma aparncia mais saudvel e jovial.
As frmulas a seguir utilizam a ltima palavra em ingredientes para proteo contra os danos causados pelos raios solares e outras agresses externas, oferecendo pele uma proteo global.

( Revista Biotec #6 2010 ) 11

GUIA DE PRESCRIO

SERUM REDENSIFICADOR
Algisium C
DensiSkin
CoffeeSkin
Base Bio Serum

4,0%
7,0%
5,0%
q.s.p.100g

ANTIGLICANTE DETOXIFICANTE UVA

OTZ 10
Silicium P
Alistin
Base Hydra Fresh

2,0%
7,0%
1,0%
q.s.p.100g

Esta associao protege a pele contra a degradao do colgeno,

combatendo a flacidez cutnea e remodelando o rosto.

OTZ 10 no um filtro solar, porm, desentoxica a pele dos danos

causados por raios UVA. Associado ao Silicium P e ao Alistin
protege a pele contra a glicao das protenas alm de estimular a
biosntese de colgeno.

DESPIGMENTANTE FUNCIONAL
Hyaxel
Whitessence
Isocell Citrus
Ascorbosilane C
Base Second Skin

5,0%
2,0%
4,0%
5,0%
q.s.p.80g

Combinao de ativos funcionais com excelente ao no tratamento

de clareamento ps-peeling de forma efetiva, podendo ser aplicado
durante o dia.

CITO RENOVADOR DEGLICANTE

Pro.Cell
Alistin
Hyaxel
Hydroxyprolisilane CN
Base mega Gold

2,0%
1,0%
5,0%
6,0%
q.s.p.100g

A associao de Pro.Cell, Hyaxel e Hydroxyprolisilane CN

acelera o processo regenerativo restaurando a firmeza da pele.

3,0%
5,0%
3,0%
5,0%
q.s.p.100g

Auxistim G uma auxina conjugada que estimula os colgenos

reconstrutores por meio dos fibroblastos, resultando em mais
firmeza da pele. Associado a OTZ 10 e CoffeeSkin protege a pele
contra danos UVA, UVB e radicais livres.

3,0%
5,0%
6,0%
q.s.p.100g

Hydroxyprolisilane CN biovetorizado pelo Silcio Orgnico

hidrossolvel, regenerando os tecidos com ao antiestrias. Auxistim
G e Algisium C propiciam o aumento da firmeza da pele.

COLGENO BOOSTER
Auxistim G
Algisium C
CoffeeSkin

Procollasyl

Base mega Gold

REGENERADOR CORPORAL
Auxistim G
Algisium C
Hydroxyprolisilane CN
Base Soft Cream

12 ( Revista Biotec #6 2010 )

GUIA DE PRESCRIO

SABONETE ESFOLIANTE FACIAL

Rice Exfoliator
Hydra Polymer JRX
Aquaporine Active AQP-3
Amisol Trio
Sabonete Lquido

2,0%
5,0%
3,0%
1,0%
q.s.p.100g

Frmula com uma composio diferenciada, propicia pele renovao celular, evitando seu ressecamento devido presena dos
fosfolipdios.

SERUM REA DOS OLHOS - NOTURNO

Whitessence
Anti-Ox Night
Algisium C
Base Bio Serum

2,0%
3,0%
4,0%
q.s.p.100g

REESTRUTURADOR CORPORAL
OTZ 10
Lipex mega 3/6
Hydroxyprolisilane CN
Base Soft Cream

5,0%
4,0%
6,0%
q.s.p.100g

Intensifica o ciclo de reparao celular noturno promovendo

intensa e duradoura hidratao, alm da reduo das rugas e
clareamento.

OTZ 10 protege a pele contra os danos causados pelos raios

UVA. Lipex Omega 3/6 contm cidos graxos essenciais
adequados a peles sensveis, melhorando a maciez da pele alm
do Hydroxyprolisilane CN que regenera o tecido cutneo.

SKIN WHITE
CoffeeSkin
Isocell Citrus
Whitessence
Albatin
Base Hydra Fresh

4,0%
5,0%
2,0%
1,0%
q.s.p.100g

MOUSSE DE LIMPEZA
Lipex Shea Betana
Hydrapolymer JRX
Aquaporine Active AQP-3
Amisol Trio
Base Sabonete Vegetal

5,0%
4,0%
3,0%
2,0%
q.s.p.100g

Ativos naturais em associao que atuam na inibio da

melanognese, uniformizando a pele e promovendo um efeito
clareador e luminoso. Em associao ao CoffeeSkin propicia
ao antioxidante, combatendo o fotoenvelhecimento.

Associao de ativos vegetais que promove a hidratao da pele,

o Amisol Trio rico em fosfolipdeos que restauram a barreira
da pele de agresses por surfactantes e detergentes. Mantm a
pele agradvel junto ao Aquaporine Active AQP-3 para melhorar
a hidratao.

HIDRATANTE FACIAL (HOMEM)

Hyaxel
Algisium C
G.P.S. Trealose
Base mega Gold

5,0%
4,0%
3,0%
q.s.p.100g

A Base mega Gold diferenciada pelos benefcios do mega

3/6 que previne o envelhecimento tecidual e atonia cutnea,
proporcionando hidratao prolongada.

( Revista Biotec #6 2010 ) 13

14 ( Revista Biotec #6 2010 )

PELO MUNDO
Ativos Disponveis no Brasil com Tecnologia Mundial
Alistin + Hidroxyprolisilane CN by Dr. Brandt
Collagen Booster um soro concentrado de aminocidos com a chave para o combate anti-aging que ajuda a
minimizar a degradao do colgeno, bem como sua estimulao. Entre seus ingredientes-chave esto Alistin,
que minimiza a repartio das fibras colgenas impedindo
a ao dos radicais livres e Hydroxyprolisilane CN, ativo
capaz de regenerar e estimular o tecido, fortalecendo e
protegendo o colgeno e as fibras de elastina.
Silcio Orgnico
Cronoenvelhecimento Reestruturante
Silogses Facial Gel, da Lipoceutical um tratamento
para o rejuvenescimento cutneo que age contra a desidratao da pele. Trata o acne e a psorase. Ajuda na
cicatrizao e trata o couro cabeludo que evita queda
de cabelos. Seu principal ativo o Silcio Orgnico,
que alm de todas essas propriedades tambm pode
ser utilizado em cremes para o tratamento corporal anticelultico e antiestrias.
Este Lauder com Lipex Omega 3.6
Linha revolucionria que prolonga a aparncia jovem da
pele. Altamente concentrada em nutrientes celulares antioxidantes potentes e o exclusivo Youth Molecule, que
duplica a taxa de sobrevivncia das clulas cutneas. As
linhas de expresso e o ressecamento so confortavelmente atenuados devido presena do extico leo de
camelina sativa (Lipex Omega 3.6) que restaura a elasticidade e suavidade da pele.

LOccitane com Silcio Orgnico

Amande um leite concentrado que nutre a pele deixando-a sedosa e macia. O produto traz a juno da
tradio da marca com a cincia, quando utiliza protenas de amndoas para a firmeza da pele e o Silcio
Orgnico Algisium C, para dar um suporte eficiente
na sntese do colgeno. Adequado para o corpo todo.

Conceito Sculptessence
Garnier lana SculptUltra.Lift Pro Gravity Defying com
resultados imediatos clinicamente comprovados. O produto promete remodelar o contorno facial com uso contnuo, promover hidratao intensa e duradoura, alm de
conferir efeito tensor imediato. Contm o exclusivo Pro.
Xylane (xilose) + Omega 3/6 + Protena de Soja + Tecnologia Nextense (polmeros tensores imediatos).

( Revista Biotec #6 2010 ) 15

TECNOLOGIA

Glycoxil e Envelhecimento Sistmico

Por Karina Ruiz - Graduada em Cincias Farmacuticas pela PUC-Campinas, Mestranda
em Farmacologia da Inflamao pela UNICAMP, Professora convidada de cursos de psgraduao, Consultora tcnica nas reas de Farmcia Magistral e Nutrologia.
Os temas Glicao Protica e Formao de A.G.E.s tm aparecido frequentemente nos congressos internacionais mais importantes da rea mdica e sido foco de artigos publicados em renomados peridicos nos ltimos tempos.
Inmeros estudos tm demonstrado que a glicao protica encontra-se aumentada
em diversas condies relacionadas ao envelhecimento sistmico, assim como em
condies metablicas, neurodegenerativas e cardiovasculares (Peppa et al., 2003; Ramasamy et al., 2005; Gugliucci et al., 2009; Soro-Paavonen et al., 2010).

GLICAO PROTICA
E GLICOXIDAO

glicose e outros acares redutores como a frutose, apresentam a

capacidade de reagir no-enzimaticamente com as protenas, iniciando
um processo de modificao pstranslacional conhecido como glicosilao no-enzimtica ou glicao.
Essa reao ocorre, principalmente,
entre o grupamento aldedo da glicose e as aminas nucleoflicas dos aminocidos. A condensao que forma
a Base de Schiff seguida de uma srie de rearranjos para produzir os produtos de glicao avanada (A.G.E.s),
que so irreversveis (Hartog et al.,
2007). O acmulo destes produtos
notado no envelhecimento sistmico
e, de forma cclica, contribui para a
gerao de processo inflamatrio,
ROS (espcies reativas de oxignio) e
produo amplificada de A.G.E.s (Ramasamy et al., 2005).
Com o envelhecimento sistmico, o
acmulo de A.G.E.s observado em
vrios compartimentos do organismo,
incluindo o tecido cutneo, nervoso,
vascular, renal e cardaco. O prprio
envelhecimento do sistema renal
contribui para o aumento deste acmulo, uma vez depurao de A.G.E.s
por esta via torna-se comprometida.
O tabagismo, assim como alimentos

16 ( Revista Biotec #6 2010 )

queimados ou tostados, so outras

possveis fontes de aumento do acmulo de A.G.E.s (Hartog et al., 2007).
A longa exposio hiperglicemia
tem sido associada ao desenvolvimento de doenas vasculares em
pacientes portadores do diabetes.
Muitos desses efeitos so mediados
pela glicao das protenas e a formao dos A.G.E.s. Esse fenmeno
acelerado em condies cuja concentrao de glicose est cronicamente elevada, como acontece no
diabetes (Crdenas-Len et al., 2009).
A glicoxidao, ou seja, a ao sinrgica entre a glicao e a oxidao,
responsvel pela liberao de R.O.S.
(espcies reativas de oxignio), compostos dicarbonlicos protena-reativos e extensa degradao protica/
cross-linking (Hunt et al., 1993).
A inter-relao entre o envelhecimento
sistmico e o diabetes e/ou a reduo
da atividade da insulina tem sido bem
documentada na literatura. Evidncias
sugerem que a hiperglicemia e a hiperinsulinemia associadas ao diabetes
tipo 2 podem acelerar a senescncia
celular (Ksiazek & Witowski, 2008).
Alm da formao aumentada de
A.G.E.s, outra similaridade observada
entre o envelhecimento sistmico e
o diabetes a reduo do potencial
de cicatrizao, processo atribudo
s altas taxas de apoptose dos fibro-

blastos. O principal A.G.E. encontrado nesses pacientes o colgeno

modificado pela carboximetil-lisina
(CML-colgeno), que pode induzir a
apoptose dos fibroblastos (Alikhani et
al., 2005).
Loughlin e Artlett (2009) apontaram
que pacientes portadores do diabetes apresentam altos nveis de
3-deoxyglucosone, um precursor da
formao de A.G.E.s que, ao modificar o colgeno, promove o aumento
da idade cronolgica.
Outro trabalho, tambm publicado
por Loughlin e Artlett (2010), demonstrou que os nveis de 3-deoxyglucosone so altamente supra-regulados na
pele de pacientes portadores do diabetes com lceras e pode impactar
negativamente sobre os fibroblastos
drmicos, cruciais para o remodelamento das leses nesses pacientes.
Confirmando os dados dos estudos
citados acima, trabalhos mais recentes conduzidos por pesquisadores
da Exsymol / Mnaco, tm destacado a ocorrncia do envelhecimento
precoce e significativo em portadores do diabetes.
Segundo resultados de experimentos realizados em ratos, a quantidade
de A.G.E.s na epiderme e os nveis
de caspase-3 em fibroblastos foram

TECNOLOGIA
significativamente superiores nos animais portadores de diabetes quando
comparados aos animais controle.
GLYCOXIL:
UM ATIVO ANTIGLICANTE, DEGLICANTE e ANTIGLICOXIDANTE
Glycoxil (Nome qumico: cloridrato
de carcinina) um peptidomimtico
patenteado pela Exsymol capaz de
exercer inmeros benefcios sade.
A carcinina ou -alanil-histamina um
dipeptdeo imidazlico natural (Chen
et al., 2004), resistente hidrlise enzimtica pelas dipeptidases, enquanto a carnosina, uma -alanil-histidina,
extremamente instvel tendo a sua
atividade limitada (Babizhayev, 1994,
Babizhayev, 1998, Babizhayev, 2009).
De acordo com estudo conduzido por
Pegova et al. (2000), a taxa de hidrlise da carnosina 3 a 4 vezes maior
quando comparada aos derivados
anserina e ofidina. J as taxas de hidrlise da carcinina, homocarnosina
e N-acetilcarnosina so desprezveis,
explicando assim, a establidade da
carcinina - Glycoxil.
VANTAGENS DO GLYCOXIL
CARCININA - SOBRE A CARNOSINA
Alm de ser resistente degrada

o enzimtica, a carcinina tambm

apresenta:
Maior tempo de meia-vida e de atividade no organismo;
Ausncia de liberao de histidina,
que reage com a histidina descarboxilase promovendo a liberao da histamina, que um mediador das reaes
alrgicas no organismo. (Gariballa et
al., 2000; Pegova et al., 2000; Chen et
al., 2004; Exsymol / Mnaco).
PROPRIEDADES ANTIGLICANTE E
DEGLICANTE
Os mecanismos antiglicante e deglicante tm sido vastamente discutidos. Glycoxil atua como antiglicante, pois compete com os acares
redutores (glicose e frutose), protegendo, consequentemente as protenas do processo de glicao.
A propriedade deglicante do Glycoxil ocorre devido interrupo da
formao da glicosilamina, um produto intermedirio e reversvel entre
a Base de Schiff e o Produto de Amadori, revertendo, portanto, o processo da glicao.
Experimentos conduzidos por pesquisadores da Exsymol / Mnaco,
confirmaram cientificamente o importante papel do Glycoxil sobre

aspectos clnicos e histolgicos em

animais portadores do diabetes. Segundo os resultados, Glycoxil foi
capaz de melhorar o status fsico geral e reduzir a variao do peso corpreo, alm de reduzir os nveis de
CML (carboximetil-lisina, um A.G.E.)
na epiderme e de caspase-3 em fibroblastos, apresentando-se como
til no tratamento antiaging.
Outras atividades do Glycoxil
tambm so destacadas:
Varredor de radicais livres, nions
superxido e hidroxila;
Supressor o oxignio singleto;
Quelante de metais;
Protetor de DNA.
Conclui-se que Glycoxil, alm de
ter propriedades antiglicantes, o
ativo que consegue reverter os danos do envelhecimento sistmico
(deglicao) quando administrado
corretamente.
Em relao posologia, a dose diria
oral recomendada situa-se entre 100
e 1.000 mg.
Para mais informaes, entre em
contato: info@biotecdermo.com.br

Processo de deglicao exercido pelo Glycoxil

( Revista Biotec #6 2010 ) 17

PONTO DE VISTA

Envelhecer Sem Ficar Velho A Cincia da Sade

Por Dr. Lair Ribeiro - Cardiologista/nutrlogo, autor de 35 livros, mais de 100 trabalhos
cientficos publicados em revistas mdicas americanas indexadas e conferencista
internacional na rea de antienvelhecimento e nutrologia.

Nos dias de hoje as pessoas esto vivendo mais e tam-

bm passando mais tempo doentes. O processo de envelhecimento inevitvel. Envelhecer com ou sem doenas
associadas idade opcional.
Se envelhecemos sem as doenas associadas idade,
iremos viver mais e melhor. Viver muito, com sade o
legado de um estilo de vida saudvel.
Nos prximos oito anos, o nmero de pessoas no mundo
com mais de 40 anos ir dobrar. Os habitantes da terra,
incluindo os brasileiros, esto ficando mais velhos! O filsofo Raph Waldo Emerson dizia que a velhice parece ser a
nica doena, pois todas as outras esto contidas nela.
Por que envelhecemos? Quais so os mecanismos do
processo de envelhecimento? Por que existem regies
na terra como Okinawa, no Japo, Sardenha na Itlia e
Vilcabamba no Equador onde comum a existncia de
pessoas centenrias ainda gozando de boa sade?
A pessoa que mais viveu, na qual existe completa documentao, foi a francesa Jeanne Calmente que faleceu em
1997 com 122 anos. Ela atribua sua longevidade saudvel
uma dieta muito rica em azeite de oliva extravirgem.
As doenas em geral aceleram o processo de envelhecimento. Suas principais causas so, alm dos processos
infecciosos, a ingesto de toxinas, a falta de nutrio adequada, o alto nvel de estresse e a poluio eletromagntica. Os vcios constituem a maior parte das toxinas como o
tabagismo e o uso exagerado de lcool. A poluio eletromagntica cresce assustadoramente e eu poderia afirmar
que se o celular fosse um alimento ou um remdio, seria
rejeitado tanto pelo Departamento de Agricultura, quanto
pela ANVISA.
Os chineses, h mais de 3.000 anos, vm dizendo que a
sade comea no intestino. Existem mais bactrias no trato
digestrio que clulas no corpo humano. O conjunto dessas bactrias forma um rgo virtual denominado microbiota intestinal. Se houver um distrbio na microbiota intestinal
dificilmente o portador desse distrbio ter boa sade.

18 ( Revista Biotec #6 2010 )

H 400 anos antes de Cristo, Hipcrates, o pai da medicina moderna, j dizia Que sua comida seja seu remdio e
seu remdio seja sua comida. Estamos nos alimentando
basicamente com alimentos industrializados e isso prejudica sobremaneira a nossa sade.
A manuteno da vida e da sade requer uma combinao adequada de oxignio, gua, protenas, carboidratos,
gorduras, vitaminas e minerais. Hoje a maioria deficiente
em vitamina D3, que deixou de ser vitamina e passou a ser
o hormnio mais poderoso do corpo humano.
Estamos fugindo do sol (heliofobia) e com isso ficamos
mais propensos a todos os tipos de cnceres, deficincia
de vitamina D, osteoporose, doenas degenerativas, diabetes e depresso, entre outras enfermidades.
Recentemente, a Organizao Mundial de Sade determinou que temos que dar pelo menos 10.000 passos por dia
para no sermos classificados como sedentrios. O sedentarismo responsvel por inmeros patologias e envelhecimento prematuro. A grande verdade que podemos
envelhecer sem ficar doentes vivendo mais e melhor.
O grande segredo da vida morrer jovem, o mais tarde
possvel. Para que isso ocorra teremos que ter um estilo
de vida saudvel, um sono reparador, uma alimentao o
mais natural possvel evitando o excesso de acar e, consequentemente, que apresenta como grande vilo a glicao. Atividade fsica tambm indispensvel no sentido
de manter nosso esqueleto e msculos em condies de
carregar os nossos rgos.
Hoje 30% das pessoas hoje tm um certo grau de desidratao. Necessitamos tomar mais gua e de boa qualidade,
no s no que refere pureza com tambm ao pH e ao
poder de oxireduo.
Gostaria de terminar com a frase de Gibson O futuro j
chegou, s que no igualmente distribudo. A informao j est disposio s acess-la.
Cursos do Dr. Lair Ribeiro sobre Modulao Hormonal & Medicina Nutricional 11-38890038. www.lairribeiro.com.br

PONTO DE VISTA

Redesenhando a Face com Sculptessence

Novo conceito no Brasil o ativo derivado da semente do linho promove a
sustentao do contorno do rosto por meio de um mecanismo no surgery.

Por Agns Le Fur - Gerente de Formulao Lucas Meyer Cosmticos

Utilizado h milnios na Europa para a confeco de ves-

timentas, o linho protagoniza uma nova funo, agora na

dermocosmtica.
A semente do linho (Linum usitatissium L.) um membro
da famlia Linaceae, sendo um dos produtos naturais mais
ecologicamente corretos devido sua plantao necessitar de menos fertilizantes. O seu cultivo mundial produziu um poliosdeo nico capaz de armazenas uma grande
quantidade de gua, o que indispensvel para hidratar a
albumina, induzindo germinao das sementes.
Sculptessence um remodelador cutneo natural derivado da semente de linho. Este o nico ativo que contm
poliosdeos reversos que agem nas desordens relacionadas ao enfraquecimento da pele, proporcionando o redesenho da face por meio de um mecanismo no surgery.

Os poliosdeos so cadeias longas que formam uma rede

unitria com a finalidade de prender a molcula de gua,
devido ao seu alto ndice de absoro desse elemento. Os
poliosdeos presentes no Sculptessence so capazes de
absorver 30 vezes de seu peso em gua, agindo como um
reservatrio desse elemento para a epiderme.

Estudo ex vivo
EPIDERME
JUNO
DERMO-EPIDRMICA
DERME
TRATADA - D6

NO TRATADA - D6

NO TRATADA - D11

TRATADA - D11

Leve Estimulao da
Sntese de GAGs

Intensa Estimulao da
Sntese de GAGs

Estudo in vivo

Avaliao 3D do contorno facial.

Estrutura do principal constituinte de Sculptessence: Xilose.

Os poliosdeos reversos de Sculptessence agem nas desordens relacionadas proporcionando o redesenho da face
por meio de um mecanismo no surgery.
Sculptessence contm em sua composio dos poliosdeos, de 25 a 30% da xilose que a primeira das glicosaminoglicanas. Igualmente ao colgeno a xilose faz parte
da construo da derme que desaparece com o passar do
tempo, favorecendo o envelhecimento e deixando-a menos firme. Sculptessence promove um excelente remodelamento facial, redensificando a estrutura da derme.

Benefcios do Sculptessence
Protege a degradao de colgeno em 39%;
Resultados visveis em apenas 6 semanas;
Estimula a sntese de GAGs em 24,5%;
Hidratao cutnea com efeito Hyaluronic Acid-Like;
Restaura a substncia fundamental (hidratao interna);
Combate a flacidez cutnea e remodela o formato oval
do rosto;
Pode ser associado em peelings, devido ampla faixa
de pH de 2 a 12.

( Revista Biotec #6 2010 ) 19

P&D
CARTER

SECOND SKIN
Contm produtos
Ecocert
+
mega 3/6

MEGA GOLD
Contm produtos
Ecocert
+
mega 3/6

HYDRA FRESH
Contm produtos
Ecocert
+
mega 3/6

SOFT CREAM

BIO SERUM

LEOS e
MANTEIGAS

ESTABILIDADE e
COMPATIBILIDADE
Compatvel com: ativos de nanotecnologia, hidratantes, nutritivos, antiaging,
silcios orgnicos, extratos vegetais,
complexos biotecnolgicos, lipdeos
funcionais e manteigas.

Creme com alta

viscosidade;
No Inico.

Camelina
Girassol
Soja
Karit
Oliva

Creme viscoso;
No-inico;
Aninico.

Camelina
Girassol
Oliva
Soja

Compatvel com: ativos de

nanotecnologia, hidratantes, nutritivos,
antiaging, silcios orgnicos, extratos
vegetais, complexos biotecnolgicos,
lipdeos funcionais, manteigas vegetais,
cidos, hidroquinona e DMAE.

Creme com alta

viscosidade;
No-inico;
Aninico.

Camelina
Girassol
Oliva
leo Vegetal

Compatvel com: ativos de

nanotecnologia, hidratantes, nutritivos,
antiaging, cidos, hidroquinona, DMAE,
silcios orgnicos, extratos vegetais,
complexos biolgicos e complexos de
acares.

Creme com alta

viscosidade;
No-inico;
Aninico.

Lquido lmpido;
Aninico.

Karit

Incompatvel com: altas concentraes

de eletrlitos, cidos em geral, DMAE e
hidroquinona.

Compatvel com: ativos de

nanotecnologia, hidratantes, nutritivos,
antiaging, hidroquinona, silcios
orgnicos, extratos vegetais, complexos
biolgicos e complexos de acares.
Incompatvel com: altas concentraes
de eletrlitos e cidos em geral.

Glucosdeos
do Milho

Compatvel com: ativos de

nanotecnologia, hidratantes, nutritivos,
antiaging, silcios orgnicos, extratos
vegetais, complexos biotecnolgicos,
complexos de acares e at DMAE.
Incompatvel com: eletrlitos, filtros
fsicos e qumicos lipossolveis.

FARMABASE BIO

20 ( Revista Biotec #6 2010 )

Creme viscoso;
No-inico;
Aninico.

Canola
Karit

Compatvel com: ativos de

nanotecnologia, hidratantes, nutritivos,
antiaging, silcios orgnicos, extratos
vegetais, complexos biotecnolgicos,
lipdeos funcionais e manteigas
vegetais, hidroquinona, cidos em alta
concentrao, DMAE, eletrlitos e uria.

DIFERENCIAL

APLICAO

Sensorial sofisticado: suave,

aveludado, refrescante e no oleoso;
Alta afinidade, compatibilidade e
tolerncia com a pele;
Hipoalergnico;
Parabenos Free;
Isento de petrolatos;
Tacky Free;
Excelente espalhabilidade.

Indicado para todos os tipos de pele,

inclusive secas, sensveis e reativas;
Emulses hidratantes, formulaes
faciais, corporais, cremes e emulses de
uso diurno, noturno e produtos infantis;
Produtos antiaging, nutritivos,
regeneradores, ps peeling e
despigmentantes;
Rosto, corpo, mos e pescoo.

Alta absoro;
Hipoalergnico;
Sensorial nico;
Parabenos Free;
Isento de petrolatos;
Melhora a absoro;
Excelente espalhabilidade;
Combate o ressecamento e a aspereza.

Produtos infantis;
Produtos antiaging, nutritivos, regeneradores, ps peeling e despigmentantes;
Produtos para todos os tipos de pele,
inclusive secas, sensveis e reativas;
Emulses hidratantes, formulaes
faciais, corporais, cremes e emulses
de uso diurno e noturno e formulaes
para rea dos olhos.

Possui alto poder de hidratao do

manto hidrolipdico, sem excesso
de oleosidade;
Confere pele maciez e sedosidade
com excelente toque seco;
Possui um sensorial sofisticado,
refrescante e no oleoso;
Parabenos Free;
Isento de petrolatos;
Tacky Free.

Produtos hidratantes e protetores do

manto hidrolipdico da pele prevenindo
o ressecamento;
Formulao para rea dos olhos, devido
a fcil espalhabilidade e aplicao por se
tratar de uma regio sensvel;
Rosto, mos, pescoo e corpo.

Possui toque seco, agradvel,

rpida absoro e uma excepcional
espalhabilidade;
As propriedades sensoriais e hidratantes da
Manteiga de Karit predominam na pele;
Parabenos Free;
Isento de petrolatos;
Tacky Free.

Emulses hidratantes, formulaes

corporais, faciais, cremes e loes;
Corpo, mos e pescoo.

No comedognica e hipoalergnica;
Restaura o manto hidrolipdico da pele,
sem deixar excesso de oleosidade;
Oferece pele maciez, formao de filme
e sedosidade com excelente toque seco;
Parabenos Free;
Isento de petrolatos;
Tacky Free.

Indicada para todos os tipos de pele, inclusive as sensveis;

Hidratantes, umectantes e condicionantes;
Formulaes de combate oleosidade, por
se tratar de um gel no comedognico;
Rosto e corpo.

Alta absoro;
Sensorial nico;
Parabenos Free;
Tacky Free;
Melhora a absoro;
Excelente espalhabilidade;
Combate o ressecamento e a aspereza.

Produtos antiaging, nutritivos, regeneradores, ps peeling e despigmentantes;

Produtos para todos os tipos de pele, inclusive secas e sensveis;
Emulses hidratantes, formulaes faciais,
corporais, cremes e emulses de uso
diurno e noturno e formulaes para rea
dos olhos.
Corpo, rosto, mos e pescoo.

CONCENTRAO
USUAL e pH

Dosagem: At
20% de ativos.
pH: 4,5 a 7

Dosagem: At
25% de ativos.
pH: 3 a 8

Dosagem: At
25% de ativos.
pH: 3 a 8

Dosagem: At
15% de ativos.
pH: 4,5 a 8

Dosagem: At
10% de ativos.
pH: 4,5 a 6,5

Dosagem: At
50% de ativos.
pH: 3 a 8

( Revista Biotec #6 2010 ) 21

FLASHES

Jornal Folha de S. Paulo

Gycoxil e Bio-Arct so destacados no
caderno Equilbrio como produtos para a
Beleza Interior , pois ambos so nutracuticos. Enquanto o primeiro destaque
antirrugas, por reverter o processo de glicao, o outro estimula a produo de colgeno, hidrata e protege as clulas contra
os radicais livres.

Revista Corpo a Corpo

er Patch
A edio d nfase para o Pow
farmcias
nas
es
idad
nov
ria
mat
em sua
de manipulao.

Revista Cosmetics
& Toiletries

A matria de capa Manchas no Alvo,

mostra os ativos Whitessence e Albatin, como os avanos da tecnologia em
clareadores da pele.

Revista Plstica & Beleza

Ascorbosilane C destaque entre os produtos utilizados pr e ps operatrios.

22 ( Revista Biotec #6 2010 )

FLASHES

Revista Claudia

Na matria Clareie as Manchas, desta

edio, produtos como Coffeeskin, Whitessence, Albatin, Ascorbosilane C,
Hyaxel, entre outros, so a salvao para
as peles manchadas do vero.

Revista Boa Forma

Nesta edio da revista, Everton

de Freitas,
qumico da Biotec Dermocosmtic
os, o entrevistado para falar sobre o efei
to dos reparadores de pontas duplas para os
cabelos.

Revista Pense Leve

lulas da Juventude Bio

Na seo Nutrio P
da
s
iro
me
pri
os
so
t
Arct e Exsynutrimen
iis nutracuticos prefer
lista entre os principa
nve
tie
an
to
en
o tratam
dos das mulheres para
lhecimento.

Revista
Nouvelles Esthetiques

Na seo Para Iluminar o Olhar,

os produtos Biotec dominam os Ativos de
Uso Tpico com os ingredientes: Alistin
, Silicium
P, Cafeisilane C e Riboxyl, entr
e outros.
Em Operao Resgate a farm
acutica da
Biotec, Mika Yamaguchi, a entr
evistada
para dar as dicas de produtos ps
vero. Coffeeskin, Aquaporine Active,
Neuroxyl,
G.P.S, Lipex, Silcio Orgnico
Hidrossolvel e Silicium P, so os ativ
os que fazem a diferena Na Cabine da
Esteticista.

( Revista Biotec #6 2010 ) 23

24 ( Revista Biotec #6 2010 )