You are on page 1of 4

Edwards, Jorge

Viernes 13 de Diciembre de 2013

Vsperas electorales
El programa de Evelyn Matthei me parece de inspiracin liberal con algunos
matices reformistas, social demcratas. El de Michelle Bachelet adelanta pasos en
materias de educacin, institucionales, tributarias. A estas alturas, la historia de las
revoluciones y de las pretendidas revoluciones del siglo XX es totalmente clara.
Nadie puede permitirse el lujo de ignorarla, y menos en la izquierda. Hubo
adelantos bien intencionados y que se convirtieron, en la prctica, en retrocesos.
Lenin, en momentos de conflicto interno de la entonces nueva Unin Sovitica,
habl de dar dos pasos hacia adelante y uno para atrs. Fidel Castro, a
fines del ao 1970, es decir, hace casi medio siglo, hablaba en sus discursos de
avanzar despacio para llegar antes. Toda poltica inteligente es gradual,
mesurada, buscadora de compromisos. Slo en Chile, en la remota provincia,
pudimos inventar eso de avanzar sin transar, consigna que un destacado poltico
socialista de entonces, Ral Ampuero, me tradujo en privado como avanzar sin
pensar.
Creo que la poca es enteramente diferente y que Michelle Bachelet, presionada
por una coalicin heterognea, tratar de mantenerse dentro de lo razonable y lo
posible. Se puede hacer, por ejemplo, una Constitucin nueva. No tengo la menor
duda al respecto: pero conviene a todos, tirios y troyanos, que se haga dentro del
estado de derecho, sin alterar la estabilidad jurdica del pas, que es uno de sus
bienes ms slidos, ms tradicionales, ms originales. Ahora bien, una
Constitucin es un instrumento de consenso, de mayoras amplias y no
transitorias, que sirve para proteger a las mayoras y tambin a las minoras. Me
recib de abogado en una Universidad de Chile donde haba constitucionalistas
serios. Segu cursos de postgrado en Princeton, en los Estados Unidos, y estudi
a los Padres Fundadores de la revolucin americana. El tema constitucional es de
los ms complejos, ms apasionantes y fascinantes, en la ciencia del derecho.
Desde luego, no se hacen constituciones para favorecer a grupos polticos
heterogneos, circunstanciales, llenos de contradicciones internas. Adems, se
puede modificar una Constitucin autoritaria y convertirla en un instrumento
jurdico republicano, democrtico. Es la historia reciente nuestra. Hagamos,
entonces, si se quiere, una Constitucin nueva, pero con pleno conocimiento de lo
que es una Constitucin, con el debido respetodel valor de nuestra convivencia
poltica estable. En este aspecto, me gust el debate del da martes pasado. No
entro en detalles, en quin gan, quin perdi, etctera. Me parece que gan el
pas. Por qu? Porque fue un debate republicano, respetuoso, con desafos y
preguntas a cara descubierta. Hubo vacilaciones y quiz equivocaciones, pero no
hubo pualadas por la espalda.
Si seguimos en esa lnea, iremos bien. Que nos proponemos subir los
impuestos? No me opongo por principio, pero compruebo que entramos en un
perodo de vacas flacas en la economa, no s de qu profundidad y por cunto
tiempo. Tengamos cuidado, por consiguiente, y evitemos que el impuesto mate al
impuesto: que las mayores tasas se traduzcan en menos recaudacin, en cierres
de empresas, en aumentosdel desempleo. Las opciones de los intelectuales y
artistas, en materias de sociedad, suelen estar marcadas por el voluntarismo y el

simplismo. Nosotros debemos desconfiar de las ilusiones no bien analizadas, de


los parasos de la imaginacin, que suelen aterrizar en infiernos reales. Creo que
los intelectuales comprendieron estos fenmenos hace rato y no tienen la menor
intencin de reincidir. La tendencia hegemnica de hoy no es una
radicalizacin, como se deca antes, ni una profundizacindel izquierdismo. Es,
ms bien, como me deca hace una semana una figura histrica de la poltica
democrtica regional, y me lo deca a propsito del caso notable del ex Presidente
Lula, una derechizacin gradual y casi disimulada de la izquierda. El pensamiento
chileno debe ser capaz de asimilar estas verdades irreverentes. No podemos ser
el pas de las oportunidades perdidas, de los desarrollos frustrados.
Por ltimo, observo que en los programas de Michelle Bachelet suele asomar una
desconfianza, una seria reserva, frente a los medios de informacin privados. Cul es la
alternativa, el control estatal de los medios? No llegaremos tan lejos, pero doy una
informacin personal: llevo cuarenta aos escribiendo en medios privados chilenos,
espaoles, peruanos, mexicanos. Hice crticas serias en temas de derechos humanos y
en otros asuntos delicados en los tiempos del rgimen militar, en los finales del
franquismo en Espaa, en perodos tremendamente difciles, de libertades amenazadas.
Presid un comit de defensa de la libertad de expresin en pocas oscuras y recib
amenazas por telfono casi diarias. Puedo asegurar, sin embargo, que los medios
privados de prensa, por conservadores que fueran, nunca me censuraron una coma. En
cambio, s que el periodismo bajo control del Estado, (vigilado por el ogro filantrpico de
Octavio Paz), siempre es vctima de un patrn, de un Hermano Mayor, si quieren ustedes,
quisquilloso, susceptible, intolerante. No seamos ingenuos con respecto a la historia del
siglo XX y de estos comienzos del XXI. Aspiro, modestamente, a seguir escribiendo una
crnica por semana en los aos que me quedan, y a escribirla sin miedo, sin la cercana
de ogros, filantrpicos o no, de fantasmas necesarios o innecesarios.
Edwards,
Viernes

Jorge
13

de

Diciembre

de

2013

Vsperas electorales
El programa de Evelyn Matthei me parece de inspiracin liberal con algunos
matices reformistas, social demcratas. El de Michelle Bachelet adelanta pasos en
materias de educacin, institucionales, tributarias. A estas alturas, la historia de las
revoluciones y de las pretendidas revoluciones del siglo XX es totalmente clara.
Nadie puede permitirse el lujo de ignorarla, y menos en la izquierda. Hubo
adelantos bien intencionados y que se convirtieron, en la prctica, en retrocesos.
Lenin, en momentos de conflicto interno de la entonces nueva Unin Sovitica,
habl de dar dos pasos hacia adelante y uno para atrs. Fidel Castro, a
fines del ao 1970, es decir, hace casi medio siglo, hablaba en sus discursos de
avanzar despacio para llegar antes. Toda poltica inteligente es gradual,
mesurada, buscadora de compromisos. Slo en Chile, en la remota provincia,
pudimos inventar eso de avanzar sin transar, consigna que un destacado poltico
socialista de entonces, Ral Ampuero, me tradujo en privado como avanzar sin
pensar.
Creo que la poca es enteramente diferente y que Michelle Bachelet, presionada
por una coalicin heterognea, tratar de mantenerse dentro de lo razonable y lo
posible. Se puede hacer, por ejemplo, una Constitucin nueva. No tengo la menor
duda al respecto: pero conviene a todos, tirios y troyanos, que se haga dentro del

estado de derecho, sin alterar la estabilidad jurdica del pas, que es uno de sus
bienes ms slidos, ms tradicionales, ms originales. Ahora bien, una
Constitucin es un instrumento de consenso, de mayoras amplias y no
transitorias, que sirve para proteger a las mayoras y tambin a las minoras. Me
recib de abogado en una Universidad de Chile donde haba constitucionalistas
serios. Segu cursos de postgrado en Princeton, en los Estados Unidos, y estudi
a los Padres Fundadores de la revolucin americana. El tema constitucional es de
los ms complejos, ms apasionantes y fascinantes, en la ciencia del derecho.
Desde luego, no se hacen constituciones para favorecer a grupos polticos
heterogneos, circunstanciales, llenos de contradicciones internas. Adems, se
puede modificar una Constitucin autoritaria y convertirla en un instrumento
jurdico republicano, democrtico. Es la historia reciente nuestra. Hagamos,
entonces, si se quiere, una Constitucin nueva, pero con pleno conocimiento de lo
que es una Constitucin, con el debido respetodel valor de nuestra convivencia
poltica estable. En este aspecto, me gust el debate del da martes pasado. No
entro en detalles, en quin gan, quin perdi, etctera. Me parece que gan el
pas. Por qu? Porque fue un debate republicano, respetuoso, con desafos y
preguntas a cara descubierta. Hubo vacilaciones y quiz equivocaciones, pero no
hubo pualadas por la espalda.
Si seguimos en esa lnea, iremos bien. Que nos proponemos subir los
impuestos? No me opongo por principio, pero compruebo que entramos en un
perodo de vacas flacas en la economa, no s de qu profundidad y por cunto
tiempo. Tengamos cuidado, por consiguiente, y evitemos que el impuesto mate al
impuesto: que las mayores tasas se traduzcan en menos recaudacin, en cierres
de empresas, en aumentosdel desempleo. Las opciones de los intelectuales y
artistas, en materias de sociedad, suelen estar marcadas por el voluntarismo y el
simplismo. Nosotros debemos desconfiar de las ilusiones no bien analizadas, de
los parasos de la imaginacin, que suelen aterrizar en infiernos reales. Creo que
los intelectuales comprendieron estos fenmenos hace rato y no tienen la menor
intencin de reincidir. La tendencia hegemnica de hoy no es una
radicalizacin, como se deca antes, ni una profundizacindel izquierdismo. Es,
ms bien, como me deca hace una semana una figura histrica de la poltica
democrtica regional, y me lo deca a propsito del caso notable del ex Presidente
Lula, una derechizacin gradual y casi disimulada de la izquierda. El pensamiento
chileno debe ser capaz de asimilar estas verdades irreverentes. No podemos ser
el pas de las oportunidades perdidas, de los desarrollos frustrados.
Por ltimo, observo que en los programas de Michelle Bachelet suele asomar una
desconfianza, una seria reserva, frente a los medios de informacin privados. Cul es la
alternativa, el control estatal de los medios? No llegaremos tan lejos, pero doy una
informacin personal: llevo cuarenta aos escribiendo en medios privados chilenos,
espaoles, peruanos, mexicanos. Hice crticas serias en temas de derechos humanos y
en otros asuntos delicados en los tiempos del rgimen militar, en los finales del
franquismo en Espaa, en perodos tremendamente difciles, de libertades amenazadas.
Presid un comit de defensa de la libertad de expresin en pocas oscuras y recib
amenazas por telfono casi diarias. Puedo asegurar, sin embargo, que los medios
privados de prensa, por conservadores que fueran, nunca me censuraron una coma. En
cambio, s que el periodismo bajo control del Estado, (vigilado por el ogro filantrpico de

Octavio Paz), siempre es vctima de un patrn, de un Hermano Mayor, si quieren ustedes,


quisquilloso, susceptible, intolerante. No seamos ingenuos con respecto a la historia del
siglo XX y de estos comienzos del XXI. Aspiro, modestamente, a seguir escribiendo una
crnica por semana en los aos que me quedan, y a escribirla sin miedo, sin la cercana
de ogros, filantrpicos o no, de fantasmas necesarios o innecesarios.